WOHIN Nr. 150 I Dezember 2020
30.11.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WOHIN Nr. 150 I Dezember 2020

News, Events und Angebote aus dem Bezirk Liezen und Umgebung.

News, Events und Angebote aus dem Bezirk Liezen und Umgebung.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
LiezenerBezirksnachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>WOHIN</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>150</strong> | <strong>Dezember</strong> <strong>2020</strong> I Österreichische Post AG I RM 05A036437 K I Verlagsort 8940 Liezen | www.wohin-im-bezirk.li<br />

Eine schöne Adventszeit<br />

und ein glückliches neues<br />

Jahr wünscht Ihr <strong>WOHIN</strong>-Team!<br />

NEU!<br />

6er-Sesselbahn<br />

Visualisierung©: www.fam-kommunikation.at<br />

✔ Noch MEHR Skivergnügen!<br />

✔ Noch MEHR Pisten!<br />

✔ Noch MEHR Komfort!<br />

Die Firma Pensold wünscht<br />

ihren Kunden, Freunden<br />

und Mitarbeitern eine<br />

besinnliche Adventszeit und<br />

frohe Weihnachten.<br />

Einkaufsstadt<br />

LIEZEN<br />

Mit gutem Gewissen<br />

REGIONAL kaufen!

Saisonkarten<br />

www.lemon.co.at<br />

Vorverkauf<br />

www.schneebaeren-card.com/covid<br />

heuer mit Versicherung<br />

Saisonkarten Einzelpreise<br />

mit Kinder- und Jugend förderung<br />

Schneebären<br />

CARD<br />

U25<br />

Vorverkauf Normalpreis<br />

bis 21.12.<strong>2020</strong> ab 22.12.<strong>2020</strong><br />

Erwachsene 451,– 527,–<br />

U 25 339,– 527,–<br />

Jugendliche nur 231,– 384,–<br />

Kinder nur 155,– 241,–<br />

Mit der Schneebären Kinder-, Jugend- und U25-<br />

Förderung ist Deine Saisonkarte im Vorverkauf weiterhin<br />

extra preiswert – Viel Spaß im Schnee!<br />

Saisonkarten Vorverkauf<br />

bis 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2020</strong> verlängert!<br />

Liftkassen<br />

Tauplitz, Ski Riesneralm, Loser,<br />

Planneralm und Büro Stift Admont<br />

Schneebären<br />

CARD<br />

Saisonkarten Familienpakete *<br />

Erw. Kind Jugend Stud. Vorverkauf Ersparnis<br />

1 1 595,– 173,–<br />

1 2 750,– 259,–<br />

1 1 1 826,– 326,–<br />

1 2 902,– 393,–<br />

1 1 671,– 240,–<br />

2 1 975,– 320,–<br />

2 2 1.130,– 406,–<br />

2 1 1.051,– 387,–<br />

2 1 1 1.206,– 473,–<br />

2 2 1.282,– 540,–<br />

2 462,– 306,–<br />

1 1 1 975,– 463,–<br />

1 1 744,– 310,–<br />

Ersparnis im Vorverkauf<br />

bis 21.12.<strong>2020</strong> – bezogen auf Normalpreis!<br />

Saisonkarten Partnerpakete **<br />

2 Erw. im Vorverkauf 820,– Ersparnis 234,–<br />

* Bis zu 4 Karten müssen bezahlt werden. Ab dem 3. Kind bis 18 Jahre<br />

fährt dieses frei! Unsere Familienpakete gelten für max. 2 Generationen<br />

z.B.: Papa, Mama–Kind oder Oma, Opa–Enkelkind. ** Für Ehepaare<br />

sowie Lebensgemeinschaften, welche nachweislich in einem gemeinsamen<br />

Haushalt leben. Jahrgangsbestimmungen (Ausweispflicht): Kind:<br />

2005 bis 2014. Jugend: 2004 bis 2002. Studenten und U25: 1995 und<br />

jünger. Weitere Angebote unter schneebaeren-card.com bzw. an den<br />

Liftkassen der 5 Schneebären. Preise in Euro inkl. 10 % USt. Preisänderungen<br />

& Satzfehler vorbehalten.<br />

-30%<br />

-40%<br />

-22%<br />

Die Tauplitz, Kaiserau<br />

Planneralm, Ski Riesneralm<br />

schneebaeren-card.com<br />

Die Tauplitz, Ski Riesneralm, Planneralm, Loser, Kaiserau<br />

www.schneebaeren-card.com

APROPOS<br />

Stille Zeit<br />

Der Advent, in der jüngeren<br />

Vergangenheit viel mehr von<br />

Stress als von Besinnlichkeit<br />

geprägt, könnte heuer tatsächlich<br />

einmal wieder zu einer<br />

stillen Zeit werden. Einer der<br />

wenigen positiven Aspekte<br />

der gegenwärtigen Situation,<br />

auch wenn sich so manch Handeltreibender<br />

und Gastronom<br />

wohl sehnlichst die Hektik vergangener<br />

Vorweihnachtszeiten<br />

herbeiwünscht.<br />

Ruhig ist dieses Jahr auch das<br />

im <strong>Dezember</strong> sonst so lebhafte<br />

und reichhaltige Veranstaltungsleben<br />

in der Region.<br />

Einen, wenn auch kurzen, Veranstaltungskalender<br />

dürfen wir<br />

Ihnen in dieser Ausgabe unseres<br />

Magazins trotzdem präsentieren.<br />

Schauen Sie doch mal<br />

drüber – ob nun besinnliche<br />

Klänge, eine Fackelwanderung<br />

oder französisch-japanisches<br />

Kino, es ist mit Sicherheit auch<br />

etwas für Sie dabei!<br />

Ihr <strong>WOHIN</strong>-Team<br />

Admont: Die Christkindlpoststelle<br />

hat geöffnet<br />

Aufgrund der Coronapandemie<br />

fällt der Advent im Stift<br />

heuer leider aus, aber das<br />

Christkind pausiert nicht.<br />

Seit über 20 Jahren findet am<br />

dritten Adventwochenende<br />

der Advent im Stift Admont<br />

statt. Die einen erfreuten sich<br />

dabei stets an Engerlpunsch<br />

und kulinarischen Spezialitäten,<br />

andere flanierten über<br />

den Adventmarkt, genossen<br />

das besondere weihnachtliche<br />

Ambiente und kauften selbstgemachtes<br />

Kunsthandwerk<br />

als Weihnachtsgeschenk für<br />

ihre Lieben zuhause. Und bei<br />

den Kleinen war und ist das<br />

Christkindlpostamt nicht mehr<br />

wegzudenken. Schließlich<br />

ist das der direkte Draht zum<br />

Christkind und man konnte<br />

hier seine Weihnachtswünsche,<br />

Nachrichten und Grüße direkt<br />

ans Christkind schicken.<br />

Ballett 2021 fixiert<br />

Der Advent im Stift kann dieses<br />

Jahr leider nicht stattfinden,<br />

aber damit der Kontakt<br />

mit dem Christkind auch heuer<br />

möglich ist, haben sich die<br />

Verantwortlichen gemeinsam<br />

mit dem Christkind etwas ganz<br />

Besonderes einfallen lassen.<br />

Im Stift Admont wurde eigens<br />

eine Christkindlpoststelle eingerichtet.<br />

Also, liebe Kinder:<br />

Ran an die Stifte und das Papier,<br />

das Christkind freut sich<br />

bis spätestens 10. <strong>Dezember</strong><br />

schon auf ganz viele Briefe,<br />

die ganz sicher auch gelesen<br />

und beantwortet werden. Die<br />

Adresse: An das Christkind im<br />

Stift Admont/Kirchplatz 1/8911<br />

Admont. n<br />

Foto: Stefan Leitner<br />

3<br />

Heuer der Pandemie zum Opfer<br />

gefallen, wird die Vereinigung<br />

Wiener Staatsopernballet<br />

nächstes Jahr wieder<br />

im Bad Ausseer Kur- und<br />

Congresshaus zu Gast sein.<br />

Die Auftritte der Tänzer der Vereinigung<br />

Wiener Staatsopernballet<br />

in Bad Aussee gehören<br />

zu den kulturellen Höhepunkten<br />

im Ausseerland. Nach einer<br />

coronabedingten Pause<br />

im heurigen Jahr findet die erfolgreiche<br />

Ballettveranstaltung<br />

von 5. bis 7. August 2021 ihre<br />

Fortsetzung. Geplant ist eine<br />

Hommage an die österreichische<br />

Kaiserin und ungarische<br />

Königin Elisabeth. Sisi hatte<br />

bekanntlich eine besondere<br />

Affinität zum Salzkammergut,<br />

verbrachte regelmäßig ihre<br />

Sommer in der Kaiservilla in<br />

Bad Ischl. Karten für „Elisabeth<br />

– Sisi“ sind ab sofort erhältlich.<br />

Bereits früher zur Aufführung<br />

kommen, nämlich am 26. <strong>Dezember</strong>,<br />

soll das Programm<br />

"Wiener Abend". n<br />

WIR SIND ÜBERSIEDELT<br />

und begrüßen unsere Kunden<br />

AB DEZEMBER im FACHMARKTZENTRUM<br />

(ehem. Eisenhof), Selzthaler Straße 8 in Liezen.<br />

WIR PRÄSENTIEREN UNS MIT<br />

•neuem MIELE-Shop-Design<br />

•bewährter Kompetenz<br />

•gewohnter Verlässlichkeit für viele Jahre<br />

Foto: Harald Eiselsberger<br />

Franz Jauk und Anita Issovits freuen sich auf Ihren Besuch im neuen MIELE-Shop!<br />

info@mielecenter-jauk.at<br />

www.mielecenter-jauk.at

4<br />

Liebe Leser, aufgrund des<br />

neuerlichen Lockdowns und<br />

des damit verbundenen Veranstaltungsverbots<br />

beginnt<br />

der Veranstaltungskalender<br />

dieses Mal nicht mit Erscheinen<br />

unseres Magazins, sondern<br />

erst mit 7. <strong>Dezember</strong>,<br />

an dem das Veranstaltungsleben<br />

hoffentlich wieder<br />

vorsichtig Fahrt aufnimmt.<br />

Montag,<br />

07.12.<strong>2020</strong><br />

■ Grundlsee, Lebensgroße<br />

Heukrippe im Musikpavillon<br />

während der gesamten Adventzeit,<br />

am Abend natürlich mit<br />

stimmiger Beleuchtung.<br />

■ Wörschach, „Punsch'ln in<br />

der Klamm“ – Am Eingang zur<br />

Wörschachklamm verbreitet sich<br />

an diesem Nachmittag der köstliche<br />

Duft von Punsch.<br />

■ Bad Aussee, „D' Weihnacht<br />

kummt sche stad“ – Vorweihnachtliches<br />

Konzert mit der<br />

„Ausseer Bradlmusi“, Kur- und<br />

Congresshaus, 18 Uhr.<br />

Mittwoch,<br />

09.12.<strong>2020</strong><br />

■ Stainach-Pürgg, „Tribute to<br />

Scott LaFaro“ – „Eddie Luis & His<br />

Jazz Passengers“ zollen in diesem<br />

Konzert einem der einflussreichsten<br />

Bassisten der Jazzgeschichte<br />

Ehre und lassen die Jazzklänge<br />

des „Bill Evans Trio“ aufleben.<br />

CCW, 20 Uhr.<br />

Donnerstag,<br />

10.12.<strong>2020</strong><br />

■ Bad Aussee, Second-Hand-<br />

Tauschmarkt mit Kleidung zu<br />

günstigen Preisen, Pfarrhof, 15<br />

Uhr. Weitere Termine: 17. u. 31.12.,<br />

07.01.<br />

Freitag, 11.12.<strong>2020</strong><br />

■ Aich-Assach, Advent am<br />

Steirischen Bodensee mit Musik,<br />

Gesang und Wort. Gemeinsame<br />

Wanderung um den See und<br />

stimmungsvolle Stunde beim<br />

Forellenhof. Bitte Laterne mitbringen.<br />

Treffpunkt: Parkplatz<br />

Seewigtal, 18 Uhr.<br />

■ Admont, „Berge lesen“ –<br />

Literatur im Wirtshaus, die Besucher<br />

selbst lesen eigene oder<br />

Foto: Bernhard Brunnmair<br />

Foto: Marija Kanizaj<br />

Stainach-Pürgg<br />

Mittwoch, 16. <strong>Dezember</strong><br />

VERANSTALTUNGS-<br />

HIGHLIGHTS<br />

<strong>Dezember</strong><br />

Schöne Bescherung!<br />

Heiter besinnliche Lesung<br />

von Adventtexten<br />

mit Frank Hoffmann<br />

und Martin Gasselsberger.<br />

Alle Texte sind dem<br />

zeitlich entsprechenden<br />

Anlass auf Weihnachten<br />

ausgerichtet. Verknüpft<br />

mit der Redewendung „Schöne Bescherung“ erfreuen die beiden<br />

ihre Zuhörer auf ganz gelungene Weise mit Hoppalas der<br />

Extraklasse.<br />

CCW, 20 Uhr<br />

Schladming<br />

Mittwoch, 16. <strong>Dezember</strong><br />

Blonder Engel<br />

Nackter Oberkörper, goldene<br />

Leggins, Engelsflügel und<br />

eine Bassstimme, um die ihn<br />

jeder Hollywoodbösewicht<br />

beneidet – das sind die<br />

Markenzeichen des preisgekrönten<br />

Linzer Künstlers<br />

Felix Schobesberger alias<br />

der „Blonde Engel“, der mit<br />

der kongenialen „Hedwig<br />

Haselrieder Kombo“ die drei<br />

heiligen Könige um sich versammelt,<br />

die es verstehen, die Zuhörer ins musikalische Elysium<br />

der Sitzmusik zu entführen. Ein Adventsingen der anderen Art!<br />

Klang-Film-Theater, 20 Uhr<br />

Bad Aussee<br />

Sonntag, 19. <strong>Dezember</strong><br />

Finest 50's Christmas Music<br />

Die „OldSchoolBasterds“ versetzen mit legendären Weihnachtssongs<br />

von Dean Martin, Elvis Presley u. v. a. zurück in die Zeit der<br />

ehrlichen, handgemachten Musik. Zusätzliche Weihnachtsklassiker<br />

in Rock-'n'-Roll-Form, Swing-Piano-Chords oder auch Soulklänge<br />

wissen zu begeistern. News<br />

von Santa inklusive! In diesem<br />

Sinne: „Halleluja und<br />

ho-ho-ho!“<br />

Kur- und Congresshaus,<br />

19 Uhr<br />

Foto: Weihbold/Wögerer<br />

fremde Texte vor oder singen<br />

ein Lied. Aber auch nur zuhören<br />

ist erlaubt. GH Kölblwirt, Johnsbach,<br />

19 Uhr.<br />

■ Bad Mitterndorf, „Die Elfenprinzessin<br />

Keleia“ – Buchpräsentation<br />

der Bad Mitterndorfer<br />

Autorin Gabriele Marchner-Trieb,<br />

Woferlstall, 19 Uhr.<br />

■ Altaussee, „Swinging Words“<br />

– Literarische Bonmots von<br />

Max Simonischek gepaart mit<br />

feinsten Christmas-Jazztönen<br />

von Simone Kopmayr. Ein rares<br />

Highlight für Fans der beiden<br />

Künstler, die das Besondere<br />

lieben! Hotel Die Wasnerin,<br />

20:30 Uhr.<br />

Samstag,<br />

12.12.<strong>2020</strong><br />

■ Sölk, „Gaudete: Freuet euch!“<br />

– Stimmungsvoll erstrahlt das<br />

Mesnerhaus im besonderen Licht<br />

eines Adventkalenders. Einstimmung<br />

auf die wohl schönste Zeit<br />

im Jahr. Ortszentrum ab 19 Uhr.<br />

Weiterer Termin: 19.12.<br />

■ Öblarn, Präsentation des<br />

neuen Bildbands zum Öblarner<br />

Krampusspiel, [ku:L] im ÖHA –<br />

Öblarner Haus für alle, 20 Uhr.<br />

Sonntag,<br />

13.12.<strong>2020</strong><br />

■ Gröbming, Kirchenkonzert<br />

im Zuge des Gottesdiensts mit<br />

der Gruppe „Just4Friends“, kath.<br />

Pfarrkirche, 9 Uhr.<br />

Mittwoch,<br />

16.12.<strong>2020</strong><br />

■ Schladming, „Adventsingen“<br />

– Musikkabarett mit dem<br />

„Blonden Engel“. Der Linzer<br />

Singer-Songwriter wird mit der<br />

famosen „Hedwig Haselrieder<br />

Kombo“ die Lachmuskeln des<br />

Publikums strapazieren. Klang-<br />

Film-Theater, 20 Uhr.<br />

■ Stainach-Pürgg, „Schöne<br />

Bescherung“ – Musikalische<br />

Lesung mit Frank Hoffmann<br />

und Martin Gasselsberger, CCW,<br />

20 Uhr<br />

Donnerstag,<br />

17.12.<strong>2020</strong><br />

■ Ramsau am Dachstein, FIS<br />

Weltcup Nordische Kombination,<br />

Trainings- und Ortszentrum

Bewusstes Keksebacken<br />

im Advent<br />

Wer nicht schon hat, der beginnt wohl spätestens jetzt damit,<br />

nämlich mit der Kekserlproduktion. Der Schladminger Verein<br />

„Land schafft Leben“ hat Tipps fürs bewusste Backen parat.<br />

Foto: JenkoAtaman – stock.adobe.com<br />

Foto: AGRANA/Schedl<br />

Speziell das Thema Zucker beschäftigt<br />

viele Menschen. Welchen<br />

sollte man verwenden?<br />

Gibt es auch heimischen Zucker?<br />

Welche Alternativen gibt es?<br />

Und wie kann man Weihnachtskekse<br />

trotz hohen Zuckergehalts<br />

gesünder machen?<br />

Heimische Süße<br />

Auch beim Backen kann man<br />

auf Regionalität achten: Rübenzucker<br />

und Honig sind aus<br />

heimischer Landwirtschaft verfügbar<br />

und eignen sich gut zum<br />

Keksebacken. Rübenzucker ist<br />

dabei der gewöhnliche Haushaltszucker,<br />

der auch oft zum<br />

Süßen von Tees oder Kaffee<br />

verwendet wird. Er wird aus<br />

der heimischen Zuckerrübe<br />

gewonnen, die in Österreich<br />

v. a. in Niederösterreich angebaut<br />

wird.<br />

Um sicherzugehen, dass es sich<br />

bei Honig um ein heimisches<br />

Produkt handelt, ist ein Blick<br />

auf die Verpackung nötig, die<br />

im besten Fall einen Aufdruck,<br />

der die Herkunft preisgibt,<br />

aufweist. Das süße Gold der<br />

Bienen bringt nicht nur geschmackliche<br />

Abwechslung,<br />

sondern hat auch weniger Kalorien.<br />

100 Gramm Honig haben<br />

etwa 300 Kalorien, während<br />

100 Gramm Rübenzucker<br />

etwa 360 Kalorien entsprechen.<br />

Beim Erhitzen verliert Honig jedoch<br />

einen Teil seiner Süßkraft.<br />

Weniger Zucker, mehr<br />

Gewürze<br />

Bei Keksen kann man meist<br />

den Zucker reduzieren. Am<br />

besten ändert man dafür das<br />

ganze Rezept etwas ab. Das<br />

bedeutet: mehr Gewürze wie<br />

etwa Zimt und Anis, außerdem<br />

Vollkorn- statt Weißmehl. So<br />

bringt man auch mit weniger<br />

Zucker mehr Geschmack in die<br />

Kekse. Vollkornmehl punktet<br />

außerdem mit mehr Vitaminen,<br />

Mineral- und Ballaststoffen.<br />

Doch Vorsicht: Es nimmt mehr<br />

Flüssigkeit auf als Weißmehl!<br />

Stehen also im Rezept 100<br />

Gramm Mehl, reichen 80 bis 90<br />

Gramm Vollkornmehl. So werden<br />

die Kekse nicht trocken. n<br />

Österreichischer Zucker wird aus Rüben gewonnen.<br />

Wiesbauer<br />

Jetzt in Aktion!<br />

Aktion gültig von 03. bis 23.12.<strong>2020</strong><br />

Wiesbauer Festtagsaufschnitt<br />

frisch geschnitten, handwerklich<br />

gefertigt. 300 g, per Packung<br />

Wiesbauer Sonntagssaufschnitt<br />

frisch geschnitten, handwerklich<br />

gefertigt. 200 g, per Packung<br />

Wiesbauer Polnische Spezial<br />

klassisch heißgeräucherte Wurst aus magerem Fleisch.<br />

per 100 g, in Bedienung<br />

Wiesbauer Proseccoschinken<br />

Ein außergewöhnlich exklusives und<br />

sorgfältig handgefertigtes Premiumprodukt.<br />

per 100 g, in Bedienung<br />

statt 5,29<br />

4,99<br />

AKTION<br />

statt 3,79<br />

3,59<br />

AKTION<br />

statt 2,39<br />

2,19<br />

AKTION<br />

statt 1,99<br />

1,79<br />

AKTION<br />

Gültig im angegebenen Zeitraum bei Ihrem SPAR Landmarkt. www.landmarkt.at

Ramsau, ab 13 Uhr. Weitere Termine: 18., 19.<br />

und 20.12. Infos unter www.ramsausport.com.<br />

Freitag,<br />

18.12.<strong>2020</strong><br />

■ Öblarn, „Singer-Songwriter Stage“ – Kreativer<br />

Konzertabend, der breite Bogen reicht<br />

von poetischen Chansons über Folk, Blues<br />

und Country bis hin zu gitarrenlastigen Songs,<br />

die die Welt einfach bunter machen. Künstler<br />

des Abends: Philipp Eisenblätter, „Hoizkopf“,<br />

Robin Resch und Johannes Bär. [ku:L] im<br />

ÖHA – Öblarner Haus für alle, 20 Uhr.<br />

Samstag,<br />

26.12.<strong>2020</strong><br />

■ Bad Aussee, „Wiener Abend“ – Das Wiener<br />

Staatsopernballett gastiert im Herzen<br />

Österreichs und entführt in die Welt von<br />

Strauß und Mozart. Kur- und Congresshaus,<br />

17 und 20 Uhr.<br />

Foto: Vereinigung Wiener Staatsopernballett<br />

Montag,<br />

04.01.2021<br />

■ Ramsau am Dachstein, „Winterschneefest<br />

am Rittisberg“ – Spektakuläre Begrüßungsshow<br />

der Ramsauer Skischulen mit<br />

60 bis 100 Akteuren, Rittisberg Nordhang,<br />

20 Uhr.<br />

Dienstag,<br />

05.01.2021<br />

■ Sölk, „Wandern im Wohnzimmer der<br />

Wildtiere“ – Wir genießen Berge, Gipfel und<br />

herrliche Ausblicke, doch Wildtiere müssen<br />

hier im Winter überleben. Was kann man tun,<br />

um ihnen dies zu erleichtern? GH Gamsjäger<br />

(St. Nikolai), 9 Uhr. Anmeldung unter Tel.<br />

03685/20903.<br />

6<br />

Foto: Peter Wedel<br />

Samstag,<br />

19.12.<strong>2020</strong><br />

■ Bad Aussee, „Finest 50s Christmas Music“<br />

– Konzert mit den „Old School Basterds“, die<br />

gekonnt mit Weihnachtsklassikern verzaubern.<br />

Kur- und Congresshaus, 19 Uhr.<br />

■ Öblarn, „Pitchi-Lanu-Advent“ – Musikalische<br />

Herbergsuche von Josef Schnedl und<br />

heimischen Gesangs- und Musikgrößen. Tradition,<br />

Volxmusik, Pop, Jazz – besinnlich und<br />

heiter. Ein Programm voller Überraschungen.<br />

O lasst euch drauf ein! [ku:L] im ÖHA – Öblarner<br />

Haus für alle, 20 Uhr.<br />

Dienstag,<br />

29.12.<strong>2020</strong><br />

■ Admont, „Kurz & bündig im Winter“<br />

– Leichte Wanderung mit einem Nationalparkranger<br />

im Bereich Gstatterboden,<br />

die spektakuläre Aussichten in das wilde<br />

Gesäuse eröffnet. Treffpunkt: Nationalpark<br />

Pavillon Gstatterboden, 13 Uhr. Infos und<br />

Anmeldung unter www.nationalpark.co.at<br />

oder Tel. 03613/21160-20. Weiterer Termin:<br />

04.01.<br />

■ Gröbming, „Winternachtsklangerlebnis“<br />

– Romantische Fackelwanderung durch den<br />

Wald zum idyllischen Winternachtsklangplatz<br />

mit großem Winterfeuer. Gemeindeamt,<br />

20 Uhr.<br />

Mittwoch,<br />

07.01.2021<br />

■ Gröbming/Schladming, „Planai-Classic<br />

2021“ – Eines der letzten Winterabenteuer<br />

für Oldtimer bis Baujahr 1972. Weitere<br />

Termine: 08. und 09.01., Programmdetails<br />

siehe Seite 7.<br />

Donnerstag,<br />

08.01.2021<br />

■ Admont, „Einführung in die Astrofotografie“<br />

– Fotoworkshop zum Thema „Nachthimmel“<br />

mit der Fotoschule Gesäuse, Studio<br />

der Fotoschule, 15–17 Uhr. Anmeldung unter<br />

www.naturschutzakademie.com. Weiterer<br />

Termin: 09.01.<br />

Sonntag,<br />

20.12.<strong>2020</strong><br />

■ Pruggern, „Bachbeleuchtung“ – Wunderbare<br />

Eisskulpturen bilden sich je nach<br />

Wetterlage entlang des Sattentalbachs, die<br />

ab 20.12. jeden Dienstag, Donnerstag und<br />

Samstag von 17 bis 22 Uhr beleuchtet sind.<br />

Ausgangspunkt Gemeindeamt.<br />

Montag,<br />

21.12.<strong>2020</strong><br />

■ Stainach-Pürgg, „ Takara. The Night I<br />

swam“ – Kinoabend ohne Dialoge! Die tief<br />

verschneite, meeresnahe Rückseite Japans<br />

und ein kleiner schweigsamer Ausreißer<br />

stimmen poetisch auf die stillste Zeit im<br />

Jahr ein. CCW, 20 Uhr.<br />

Mittwoch,<br />

30.12.<strong>2020</strong><br />

■ Schladming, „Vorsilvesterkonzert“ –<br />

Unbändige Spielfreude, stilsichere Vielfalt<br />

und Virtuosität verbindet die Salzkammergutband<br />

„Rauhnacht“. Authentisch, kraftvoll<br />

und witzig! Klang-Film-Theater, 20 Uhr.<br />

Foto: Rudi Federer<br />

Foto: Andreas Hollinger<br />

■ Sölk, Fackelwanderung zum ehemaligen<br />

Kalkofen mit Naturparkführer Herbert, Dauer<br />

ca. 1 Stunde, Treffpunkt: GH Gamsjäger (St.<br />

Nikolai), 19:30 Uhr. Anmeldung unter Tel.<br />

03685/20903.<br />

Bitte beachten Sie: Abhängig von der aktuellen<br />

Situation und Rechtslage betreffend<br />

Covid-19 behalten sich die Veranstalter<br />

auch kurzfristige Änderungen vor.<br />

Foto: KK<br />

Donnerstag,<br />

31.12.<strong>2020</strong><br />

■ Sölk, „Leben wie die Eskimos“ – Iglu<br />

bauen, GH Mössner (Kleinsölk), 14 Uhr.<br />

Anmeldung unter Tel. 03585/20903. Weiterer<br />

Termin: 07.01.<br />

Terminvorschläge<br />

für den Veranstaltungskalender der<br />

kommenden Ausgabe<br />

(Veranstaltungszeitraum 11.02. - 10.03.) werden<br />

unverbindlich bis 15.01. per Mail<br />

(buero@lbn.at) entgegengenommen.

Eines der letzten<br />

Winterabenteuer<br />

Foto: Planai-Classic/Kroutil<br />

Foto: Planai-Classic/Huber<br />

Die heurige Ennstal-Classic<br />

fiel bekanntlich leider der<br />

Coronapandemie zum Opfer,<br />

ihre kleine Schwester, die<br />

Planai-Classic, soll aber wie<br />

geplant stattfinden.<br />

Als noch keine Rede von<br />

E-Mobilität und das Tankstellennetz<br />

noch schütter war,<br />

man bei einem VW Käfer alle<br />

2.500 Kilometer Öl wechseln<br />

musste, Starrachsen wenig<br />

Komfort boten, nächtens noch<br />

keine Halogenscheinwerfer die<br />

Straßen weit ausleuchteten,<br />

Getriebe nach Zwischengas<br />

winselten und Verkehrsstaus<br />

eine Seltenheit waren, war<br />

das Winterfahren noch eine besondere<br />

Kunst. Eine Kunst, die<br />

heute nicht mehr vonnöten ist<br />

und deshalb auch die wenigsten<br />

beherrschen, die bei der<br />

Planai-Classic aber nach wie<br />

vor gefragt ist.<br />

Es ist also kein Wunder, dass<br />

dieses Motorsportevent auch<br />

als eines der letzten wahren<br />

Winterabenteuer für Oldtimer –<br />

startberechtigt sind Fahrzeuge<br />

bis Baujahr 1972 – bezeichnet<br />

wird. Die 25. Auflage dieses<br />

Schauspieler Wolfgang Böck<br />

geht bei der Planai-Classic<br />

mit einem Porsche 912 an<br />

den Start.<br />

Abenteuers soll nächstes Jahr,<br />

und zwar von 7. bis 9. Jänner,<br />

über die Bühne gehen. Die Organisatoren<br />

von der in Gröbming<br />

sitzenden Ennstal-Classic<br />

GmbH haben gemeinsam mit<br />

Experten ein ausgeklügeltes<br />

Covid-19-Konzept mit strengen<br />

Hygiene- und Präventionsmaßnahmen<br />

erarbeitet, das die Abhaltung<br />

ermöglichen soll.<br />

Prominenz am Start<br />

Wie bei der Ennstal-Classic sind<br />

auch bei der Planai-Classic stets<br />

prominente Gesichter am Start.<br />

Dazu zählt ohne Zweifel auch<br />

Wolfgang Böck, einer der beliebtesten<br />

österreichischen Schauspieler.<br />

Der Kultkieberer aus der<br />

Serie „Kaisermühlenblues“ und<br />

dem Spin-off „Trautmann“ feierte<br />

letzten Jänner seine Premiere<br />

in einem 90 PS starken Porsche<br />

912, Baujahr 1958, hinter dessen<br />

Steuer er auch in wenigen Wochen<br />

wieder sitzen wird. n<br />

Planai-Classic<br />

2021<br />

Do, 7. Jänner<br />

Dachstein-Prolog<br />

Fr, 8. Jänner<br />

SP Alpenflugplatz Niederöblarn<br />

Hochwurzen-Trophy<br />

Sa, 9. Jänner<br />

SP Trabrennbahn Gröbming<br />

Planai-Bergprüfung<br />

Schluss-Challenge Planai-<br />

Stadion<br />

www.planai-classic.at<br />

Mein Berger Schinken<br />

Jetzt in Aktion!<br />

Aktion gültig von 03. bis 23.12.<strong>2020</strong><br />

BERGER Landschinken<br />

Die kräftige Räucherung über Buchenholz<br />

verleiht dieser Spezialität den herzhaften<br />

Geschmack. per 100 g, in Bedienung<br />

BERGER Schinken Aufschnitt<br />

Eine geschmackvolle Auswahl<br />

für diese Jahreszeit.<br />

240 g, per Packung<br />

BERGER Römerschinken<br />

Sein spezielles Bratverfahren bringt die<br />

Honig-Gewürzmischung dieser regionalen<br />

statt 2,09<br />

Spezialität richtig zur Geltung.<br />

100 g, per Packung<br />

1,79<br />

BERGER Wellnessschinken<br />

Der puristische Wellness-Schinken mit<br />

nur 2% Fett passt zum neuen, leichten<br />

Lebensgefühl. 100 g, per Packung<br />

statt 1,99<br />

1,69<br />

AKTION<br />

statt 3,99<br />

3,49<br />

AKTION<br />

AKTION<br />

statt 2,09<br />

1,79<br />

AKTION<br />

Gültig im angegebenen Zeitraum bei Ihrem SPAR Landmarkt. www.landmarkt.at

Mit gutem Gewissen<br />

REGIONAL schenken!<br />

8<br />

Einlösbar in<br />

über 160 Liezener<br />

Betrieben<br />

Individuell beladbar<br />

von 10 bis <strong>150</strong> Euro<br />

Erhältlich in allen<br />

Liezener Trafiken,<br />

bei Thalia im ELI und<br />

Stadtmarketing &<br />

Tourismus Liezen<br />

Online bestellbar unter<br />

www.liezengutschein.at<br />

Telefonische Infos:<br />

03612/25 658

Von heimischen Christbäumen und<br />

tierischen Landschaftspflegern<br />

Seit gut 25 Jahren bieten drei Lassinger Bauern die Möglichkeit, das Weihnachtsfest mit ihren Bäumen ein Stückchen umweltfreundlicher<br />

zu gestalten. Umweltfreundlich ist auch die Pflege ihrer Christbaumkulturen, bei der sie auf eine Schafrasse mit<br />

einer ganz besonderen Eigenschaft setzen.<br />

Foto: Karl<br />

Die Lassinger Christbaumbauern Sepp (r.) und Bernhard<br />

Hornbacher vulgo Stritzlberger in ihrer Christbaumkultur<br />

in Treschmitz.<br />

Das Shropshire-Schaf verbeißt keine Nadelbaumtriebe und<br />

wird deshalb oft in Christbaumkulturen gegen unerwünschten<br />

Begleitwuchs eingesetzt.<br />

Foto: Dieter Pregizer – stock.adobe.com<br />

Rund 1.000 Kilometer ist ein<br />

Christbaum aus Dänemark,<br />

Europas größter Exporteur, unterwegs,<br />

bevor er in Österreich<br />

zum Kauf angeboten wird. Nur<br />

rund ein Hundertstel dieser<br />

Strecke legen hingegen die<br />

Nordmanntannen der Lassinger<br />

Chirstbaumbauern Otmar Huber,<br />

Hans Schaunitzer und Sepp<br />

Hornbacher auf ihrem Weg zu<br />

den Verkaufsständen in Liezen<br />

zurück und sind somit weitaus<br />

umweltfreundlicher. Und weil<br />

sie deutlich später als ihre<br />

skandinavischen Artgenossen<br />

geschlagen werden, behalten<br />

sie überdies ihre Nadeln länger<br />

und duften intensiver.<br />

Nadelbäume? Bäh!<br />

Bei der Pflege ihrer Christbaumkultur<br />

im Ortsteil Treschmitz<br />

setzen die drei Lassinger<br />

auf Shropshire-Schafe. Die im<br />

19. Jahrhundert in den englischen<br />

West Midlands gezüchtete<br />

Rasse zeichnet sich durch<br />

eine ganz spezielle Eigenschaft<br />

aus, die man Anfang der<br />

1990er-Jahre entdeckte und die<br />

den zu diesem Zeitpunkt als<br />

gefährdet eingestuften Schafen<br />

auch das Überleben sicherte.<br />

Im Gegensatz zu anderen<br />

Rassen verbeißen Shropshire-<br />

Schafe weder Nadelbaumtriebe<br />

noch Obstbaumrinde und sind<br />

so ideale Landschaftspfleger.<br />

Speziell bei Weihnachtsbaumproduzenten<br />

erfreuen sich die<br />

Vierbeiner deshalb großer Beliebtheit.<br />

Pestiziden nicht notwendig.<br />

Und weil der Schafsmist sehr<br />

nährstoffreich und somit ein<br />

guter Bodenverbesserer ist,<br />

kann auch auf Kunstdünger<br />

verzichtet werden.<br />

Heuer auch Zustellung<br />

Seinen Christbaum aus Lassing,<br />

den kann man heuer übrigens<br />

nicht nur persönlich aussuchen<br />

und erwerben, sondern<br />

ganz einfach auch per Telefon<br />

ordern. Zusätzlich zu den Verkaufsständen<br />

in Liezen und<br />

dem Erlebnis „Christbaum suchen“<br />

direkt in der Kultur in<br />

Lassing – heuer coronabedingt<br />

leider ohne Ausschank – bieten<br />

die drei Christbaumbauern<br />

nämlich mit dem „Online-<br />

Christbaum“ im Raum Rottenman,<br />

Liezen, Wörschach, Aigen,<br />

Lassing und nach Absprache<br />

auch darüber hinaus gegen<br />

einen kleinen Unkostenbeitrag<br />

auch einen Zustellservice an. n<br />

„Online-<br />

Christbaum“<br />

Größe, Breite und Dichte bis<br />

12.12. telefonisch oder per<br />

WhatsApp an<br />

• Berni: 0650/2727118<br />

• Sepp: 0664/3900014<br />

• Otmar: 0664/73538870<br />

• Andreas: 0664/73852099<br />

• Hans: 0676/9332401<br />

bekanntgeben und seinen<br />

Wunschbaum am 19.12.<br />

zugestellt bekommen.<br />

Foto: Karl<br />

Die rot-weiß-rote Banderole<br />

garantiert einen Christbaum<br />

aus einem heimischen<br />

Familienbetrieb, der sich<br />

durch den Namensaufdruck<br />

bis zum Produzenten zurückverfolgen<br />

lässt.<br />

„Wir haben die Schafe vor 20<br />

Jahren bei einem anderen<br />

Christbaumzüchter gesehen<br />

und setzen seitdem auch auf<br />

sie. Von Mai bis Oktober grasen<br />

drei bis vier Schafe in unserer<br />

Kultur. Die Lämmer haben wir<br />

bis jetzt immer zugekauft, in<br />

Zukunft wollen wir aber selber<br />

züchten“, erzählt Hornbacher.<br />

Die Schafe halten die Kultur<br />

frei von störendem Begleitwuchs,<br />

der ein gleichmäßiges<br />

Wachstum der Bäume verhindert.<br />

So ist ein Einsatz von<br />

Die LASSINGER CHRISTBAUMBAUERN laden<br />

zum Erlebnis „CHRISTBAUM SUCHEN“ ein!<br />

Suchen und schneiden Sie Ihren Christbaum selber in<br />

unserer Kultur am 8. <strong>Dezember</strong> in Lassing-Treschmitz.<br />

VERKAUFSSTÄNDE: 7. - 23.12.: REIFEN HUEMER, Liezen<br />

11. - 23.12.: „HEISSE HÜTTE“ neben Arkade<br />

NEU: „ONLINE-BAUM“ mit Zustellung am 19. <strong>Dezember</strong>!

10<br />

BUCHTIPP<br />

von Michaela Santer<br />

»Uhudler-<br />

Verschwörung«<br />

Inspektor Sifkovits ermittelt<br />

wieder! Der Uhudlerbauer<br />

Alois Stipsits wird tot in seinem<br />

Weinkeller aufgefunden.<br />

Alles deutet auf einen tragischen<br />

Unfall durch Gärgas hin.<br />

Eigentlich wollte Sifkovits seinen<br />

freien Tag seiner Mutter<br />

widmen, aber die vielen Einsatzfahrzeuge<br />

beim Weinkeller<br />

des Uhudlerbauern Stipsits<br />

wecken seine Neugier. Schon<br />

bald wittert er ein Verbrechen<br />

und beginnt, gegen den Willen<br />

seines Vorgesetzten, zu ermitteln.<br />

Dabei unterstützt ihn die<br />

„Kopftuchmafia“ – die Resetarits<br />

Hild, die dicke Grandits Resl<br />

und seine Mutter Baba – wieder<br />

tatkräftig.<br />

Lassen Sie sich vom bereits<br />

zweiten Buch von Thomas<br />

Stipsits gut unterhalten. Ja,<br />

der Fernsehliebling kann auch<br />

schreiben, nämlich sehr originelle<br />

Krimis. Viel Glück beim<br />

Gewinnspiel!<br />

Ihre Michaela Santer<br />

GEWINNSPIEL<br />

Sie möchten dieses Buch gewinnen?<br />

– Schreiben Sie bis<br />

9. <strong>Dezember</strong> eine E-Mail mit Ihren<br />

Kontaktdaten und dem Betreff<br />

„Uhudler“ an gewinnspiel@<br />

wohin-im-bezirk.com.<br />

Fantastischer Lesestoff aus<br />

Bad Mitterndorf<br />

Gabriele Marchner-Trieb entführt<br />

mit „Die Elfenprinzessin<br />

Keleia“ junge Leser ab elf<br />

Jahren in eine fantastische<br />

Welt.<br />

„Ich habe nie an die Existenz<br />

von Elfen, Fabelwesen und<br />

Zwergen geglaubt, bis zu jenem<br />

Tag, als ich an einem<br />

schönen Samstagnachmittag<br />

mit meinem Mann einen Spaziergang<br />

machte.“ So beginnt<br />

das Anfang November erschienene<br />

Buch „Die Elfenprinzessin<br />

Keleia“, das von ebendieser<br />

und ihrer Begegnung mit Luca,<br />

einem Menschenjungen,<br />

handelt. Die beiden freunden<br />

sich an und helfen fortan den<br />

Menschen.<br />

Der Jugend-Fantasyroman<br />

stammt aus der Feder von<br />

Gabriele Marchner-Trieb. Die<br />

Kurzer lyrischer Müßiggang<br />

Wie kaum ein anderer Jahresabschnitt<br />

ist der Advent<br />

als Zeit der Besinnung für<br />

die Rezeption von Lyrik prädestiniert.<br />

Eine Zeit des Innehaltens, der<br />

Besinnung, so wird der Advent<br />

gerne beschrieben und ist für<br />

die meisten doch eigentlich<br />

genau das Gegenteil, geprägt<br />

von Hektik und Stress. Der<br />

heurige Advent mit seinen<br />

eingeschränkten Möglichkeiten<br />

bietet aber vielleicht die Möglichkeit<br />

zu einem Advent, wie<br />

er eigentlich sein sollte. Und<br />

in einem solchen ist ja vielleicht<br />

auch Zeit für Lyrik. Deren<br />

Rezeption erfordert Zeit, ein<br />

Nachdenken, Reflektion, vielleicht<br />

ein erneutes Lesen und<br />

auf dieses folgend ein abermaliges<br />

Lesen. Lyrik ist wie der<br />

Advent Besinnung.<br />

1968 Geborene betreibt mit<br />

ihrem Mann in Bad Mitterndorf<br />

einen Selbstversorgerbauernhof<br />

mit angeschlossenem<br />

Hofladen. 2019 hat sie<br />

sich mit der Veröffentlichung<br />

ihres ersten Buches „Die<br />

Abenteuer der Katze Schmeichelweich<br />

und der Henne Trude<br />

Schneider“ einen langgehegten<br />

Traum erfüllt.<br />

Ein Tipp für alle, die ins Buch<br />

reinhören möchten: Am Freitag,<br />

dem 12. <strong>Dezember</strong>, um<br />

19 Uhr präsentiert die Autorin<br />

ihren Fantasyroman bei einer<br />

Lesung im Bad Mitterndorfer<br />

Woferlstall.<br />

Angehende Autoren<br />

aufgepasst!<br />

Es werde heuer lockdownbedingt<br />

viel geschrieben, stellt<br />

man im Verlag novum, im<br />

Zeilen zur Besinnung, zum<br />

„Nachdenken“ bzw. zur „ruhigen<br />

Überlegung“, haben uns<br />

diese Tage aus Linz erreicht,<br />

verfasst von Hubertus Chaim<br />

Tassatti, Jahrgang 1977, ein<br />

gebürtiger Öblarner, der seit<br />

vielen Jahren in der oberösterreichischen<br />

Landeshauptstadt<br />

lebt und dort 2007 auch den<br />

Verlag wortstaemme literaturproduktion<br />

gegründet hat, in<br />

dem er auch selbst regelmäßig<br />

veröffentlicht.<br />

alles verlangsamen<br />

auch die reise der<br />

welt um sich selbst:<br />

wenn nicht gar stoppen<br />

den wahnsinn<br />

verschleppen:<br />

niemand aber weiß<br />

wohin<br />

„alles verlangsamen“, so beginnt<br />

eines seiner Gedichte, ein<br />

kurzes, titelloses. Ein passendes<br />

Motto für den Advent. „auch die<br />

dem Marchner-Triebs Roman<br />

erschienen ist, fest. Darauf<br />

hat man beim auf Neuautoren<br />

spezialisierten Medienunternehmen<br />

reagiert und den<br />

Ratgeber „Fakt und Fiktion.<br />

Warum Sie ein Buch schreiben<br />

und veröffentlichen sollten“<br />

herausgeben. Wenn auch Sie<br />

darüber nachdenken, ein Buch<br />

zu schreiben, oder bereits dabei<br />

sind, möglicherweise eine<br />

praktische Hilfe. n<br />

reise der / welt um sich selbst“,<br />

setzt Tassatti fort. Die Reise einer<br />

Welt, die sich meist ohnehin<br />

schon zu schnell zu drehen<br />

scheint und im Advent paradoxerweise<br />

oftmals sogar noch<br />

ein bisschen schneller.<br />

Dann: „den wahnsinn / verschleppen“.<br />

Welchen Wahnsinn?<br />

Die Pandemie, die die<br />

Welt seit beinahe einem Jahr<br />

in Atem hält? Verschleppen?<br />

Mittels Maßnahmen, durch<br />

den Lockdown? Auch wenn<br />

baldige Abhilfe in Form einer<br />

Impfung versprochen wird, so<br />

hat man aktuell trotzdem das<br />

Gefühl, sich auf einer Reise mit<br />

unbekanntem Ziel zu befinden:<br />

„niemand aber weiß / wohin“.<br />

Schlussbemerkung: Tassattis<br />

Gedicht, das wie eigens für<br />

diese Zeit geschrieben zu sein<br />

scheint, wie eine hochaktuelle<br />

lyrische Momentaufnahme anmutet,<br />

ist 2013 entstanden. n<br />

Foto: novum Verlag

Öblarner Krampusspiel: Buch zum Trost<br />

Das beliebte Krampusspiel findet heuer leider nicht statt, die Wartezeit bis zur Aufführung im nächsten Jahr verkürzt<br />

ein beeindruckender Bildband.<br />

Über einen Zeitraum von fünf<br />

Jahren hat der Fotograf Christoph<br />

Huber die schaurigen Gesellen<br />

der Öblarner Krampusgruppe<br />

begleitet und sowohl<br />

die Auftritte am Marktplatz wie<br />

auch die Hausbesuche auf den<br />

Bauernhöfen der Gemeinde<br />

mit der Kamera festgehalten.<br />

Zusammen mit so manchem<br />

Schmankerl aus dem Bildarchiv<br />

der Krampusgruppe sowie<br />

Texten von deren Obmann Gert<br />

Planitzer ist so der Bildband<br />

„Das Öblarner Krampusspiel“<br />

entstanden.<br />

Das von Bund, Land und Europäischer<br />

Union geförderte Werk<br />

hätte ursprünglich bereits am 7.<br />

November präsentiert werden<br />

sollen, dieser Termin fiel aber<br />

dem neuerlichen Lockdown<br />

zum Opfer. Neuer Termin: 12.<br />

<strong>Dezember</strong>, 20 Uhr im ÖHA,<br />

dem „Öblarner Haus für alle“.<br />

Erhältlich ist der Bildband zum<br />

Preis von 29 Euro bei der Präsentation<br />

sowie in der Stadtbuchhandlung<br />

Liezen, der Buchund<br />

Papierhandlung Wallig in<br />

Gröbming und bei Buch & Boot<br />

in Altaussee.<br />

Altes Brauchtum<br />

Das Öblarner Krampusspiel ist<br />

eines der letzten steirischen<br />

Volksschauspiele und wird in<br />

der Regel in den Tagen rund<br />

um den 5. <strong>Dezember</strong> zur Aufführung<br />

gebracht. Die früheste<br />

schriftliche Nennung des<br />

Spiels stammt aus dem Jahr<br />

1816 von Erzherzog Johann.<br />

Das ursprünglich nur in den<br />

Öblarner und Niederöblarner<br />

Bauernstuben zur Aufführung<br />

gebrachte Spiel wurde 1989<br />

erstmals am Marktplatz von<br />

Öblarn aufgeführt. 2014 wurde<br />

das Öblarner Krampusspiel offiziell<br />

in das UNESCO-Verzeichnis<br />

des Immateriellen Kulturerbes<br />

Österreichs aufgenommen.<br />

Zentrale Figuren neben dem<br />

Nikolaus und zahlreichen<br />

Krampussen sind die Schab, die<br />

Habergeiß, der Tod, der Grasteufel<br />

u. a. m. Kinder können<br />

in Öblarn übrigens ohne Angst<br />

zuschauen, denn die Rute<br />

kommt hier nicht zum Einsatz.<br />

Das urtümliche Spiel soll nicht<br />

Gewalt vermitteln, sondern altes<br />

Brauchtum zum Angreifen<br />

sein. n<br />

Fotos: Christoph Huber<br />

BEZAHLTE ANZEIGE<br />

EUROPA stärkt<br />

die STEIERMARK.<br />

Die STEIERMARK<br />

stärkt EUROPA.<br />

Die Steiermark hat in 25 Jahren Mitgliedschaft zur<br />

Europäischen Union enorm profitiert. Jeden Tag<br />

bringt uns die europäische Zusammenarbeit weiter<br />

nach vorne und macht uns stärker. Auch aus der aktuellen<br />

Krise werden wir nur gemeinsam erfolgreich<br />

hervorgehen können.<br />

Die Steiermark bringt sich mit kräftiger Stimme in<br />

die politischen Entscheidungen auf europäischer<br />

Ebene ein. Wir mischen mit, um die steirischen Interessen<br />

zu wahren und um das gemeinsame Projekt<br />

Europa zu stärken. Denn davon profitieren alle Steirerinnen<br />

und Steirer.<br />

Mehr über die Steiermark als starke Region<br />

im Herzen Europas: EUROPA.STEIERMARK.AT

Foto: Negro Elkha – stock.adobe.com<br />

Karriere &<br />

Wirtschaft<br />

Die Berufswelt im Fokus<br />

Gehaltserhöhung trotz Corona:<br />

Mehrheit dafür<br />

12<br />

Knapp zwei Drittel der Arbeitgeber<br />

finden eine Gehaltserhöhung<br />

auch in Krisenzeiten<br />

angemessen.<br />

Zu diesem Ergebnis kommt zumindest<br />

eine Umfrage des Portals<br />

karriere.at, die in einem<br />

Online-Stimmungsbild von<br />

Arbeitgebern und -nehmern<br />

wissen wollte, wie es mit einer<br />

Gehaltserhöhung in schwierigen<br />

Zeiten aussieht. Einhelliger<br />

Tenor, selbst auf Seiten der<br />

Unternehmensvertreter: Gute<br />

Leistung sollte auch jetzt belohnt<br />

werden.<br />

Unternehmensvertreter<br />

großzügig<br />

Die Antwort der befragten 190<br />

Arbeitgeber auf die Frage, ob<br />

es heuer trotz Coronakrise eine<br />

Gehaltserhöhung gibt, fiel<br />

doch recht überraschend aus:<br />

Ganze 63 Prozent vergönnen<br />

ihren Mitarbeitern bei entsprechender<br />

Leistung auch jetzt ein<br />

höheres Gehalt, trotz schwieriger<br />

Zeiten. Weit weniger, 14<br />

Prozent, wollen für ein Plus am<br />

Lohnzettel immerhin außerordentlichen<br />

Einsatz sehen. Zwölf<br />

Prozent der befragten Unternehmensvertreter<br />

sind wegen<br />

der Pandemie auf Sparflamme<br />

und deshalb weniger bereit zu<br />

einer Gehaltserhöhung. Elf Prozent<br />

meinen, dass mehr Gehalt<br />

heuer definitiv nicht drin ist.<br />

Arbeitnehmer überraschen<br />

Wer glaubt, dass sich alle oder<br />

zumindest ein eindeutiger<br />

Großteil der befragten Arbeitnehmer,<br />

372 an der Zahl, für<br />

mehr Gehalt ausgesprochen<br />

hat, der irrt. Nur überraschende<br />

51 Prozent finden, dass eine<br />

Gehaltserhöhung selbst in der<br />

Coronazeit angebracht sei, weil<br />

gute Leistung schließlich auch<br />

jetzt belohnt werden müsse.<br />

23 Prozent würden es sich<br />

wünschen, geben sich aber abwartend,<br />

16 Prozent erwarten<br />

sich heuer gar nichts und zehn<br />

Prozent sind einfach nur froh,<br />

trotz Krise immer noch einen<br />

Job zu haben.<br />

Mehr Geld nach Möglichkeit<br />

„Wer trotz Coronapandemie<br />

wirtschaftlich gut dasteht,<br />

sollte auch nicht darauf vergessen,<br />

sich bei allen, die<br />

dazu beigetragen haben, zu<br />

bedanken“, meint Georg Konjovic,<br />

der Geschäftsführer von<br />

karriere.at. Ein „Danke“ könne<br />

zwar in Form von mehr Gehalt<br />

ausgedrückt werden, müsse<br />

aber nicht unbedingt. „Wem<br />

das in finanzieller Hinsicht<br />

nicht möglich ist, der findet<br />

vielleicht einen anderen Weg,<br />

um sich bei seinen Mitarbeitern<br />

zu bedanken.“<br />

Steuerfreier Gutschein<br />

als Dank<br />

Eine Alternativmöglichkeit des<br />

Danksagens: Gutscheine. Wie<br />

kürzlich von der Bundesregierung<br />

angekündigt, kann ein<br />

Unternehmen die 365 Euro,<br />

die es bislang für Firmenfeste<br />

steuerlich absetzen konnte,<br />

heuer auch für Gutscheine, die<br />

es anstelle einer Weihnachtsfeier<br />

an Mitarbeiter aushändigt,<br />

absetzen. So, hofft man in der<br />

Regierung, könne man die regionale<br />

Wirtschaft, beispielsweise<br />

Handels- oder Gastronomiebetriebe,<br />

unterstützen. n<br />

BuK.li mit gelungener Onlinepremiere<br />

Am 25. November ging unter<br />

dem Motto „Find your<br />

Job“ die erste virtuelle Berufsinformationsmesse<br />

und<br />

Lehrstellenbörse im Bezirk<br />

Liezen über die Bühne.<br />

Gemeinsam mit dem bewährten<br />

BuK.li-Team – Wirtschaftskammer,<br />

Regionalmanagement,<br />

Steirische<br />

Volkswirtschaftliche Gesellschaft<br />

und Steiermärkische<br />

Sparkasse – hatte das AMS<br />

anstelle der heuer leider nicht<br />

möglichen stationären BuK.li an<br />

den drei gewohnten Standorten<br />

einen digitalen Berufsinformationsvormittag<br />

organisiert. Dabei<br />

präsentierten Experten aus<br />

den Bereichen Arbeit, Bildung<br />

und Wirtschaft ihre Angebote.<br />

Die Schulen aus dem Bezirk<br />

und interessierte Jugendliche<br />

konnten per Livestream Unternehmen,<br />

Schulen und Institutionen<br />

kennenlernen und<br />

per Chat auch gleich direkt mit<br />

diesen in Kontakt treten.<br />

„Besondere Zeiten benötigen<br />

spezielle Lösungen und<br />

wir haben diesen neuen Weg<br />

der Berufsinformation für den<br />

Bezirk Liezen gewählt“, informiert<br />

AMS-Leiter Helge Röder<br />

über die Premiere der digitalen<br />

Berufs- und Karrieremesse. Ein<br />

erstes Resümee fällt positiv<br />

aus. Rund 700 Besucher haben<br />

die Premiere der BuK.li online<br />

live mitverfolgt. n<br />

Experten aus unterschiedlichen Bereichen informierten bei der<br />

BuK.li online Ende November über die Vielfalt der Ausbildungsund<br />

Karrieremöglichkeiten im Bezirk Liezen.<br />

Foto: AMS

Österreichische Nationalbank startet<br />

eigenen Podcast<br />

Früher waren sie ein Nischenmedium,<br />

heute boomen Podcasts.<br />

Nun springt auch die<br />

Österreichische Nationalbank<br />

auf den Trend auf.<br />

Es gibt sie zu beinahe jedem<br />

erdenklichen Thema, von Politik<br />

über Lifestyle bis hin zu Erotik.<br />

Und natürlich auch zu Covid-19.<br />

Die Rede ist von Podcasts, früher<br />

ein Randphänomen, heute<br />

Trend mit wachsender Hörerschaft.<br />

Der Begriff „Podcast“<br />

ist ein sogenanntes Schachtelwort,<br />

das sich aus dem Akronym<br />

„pod“, das für „play on demand“<br />

steht, und dem Wortteil<br />

„cast“ aus „broadcast“ zusammensetzt.<br />

Angeboten werden<br />

die mal kürzeren, mal längeren<br />

Audioformate nicht nur von Radiosendern,<br />

sondern auch von<br />

Zeitungen, Promis, Normalos<br />

u. a. m.<br />

Auch zahlreiche Unternehmen<br />

veröffentlichen Podcasts, seit<br />

Kurzem auch die Österreichische<br />

Nationalbank. Herrscht<br />

Inflation, wenn die Milch teurer<br />

wird? Wie lange wird es noch<br />

Bargeld geben? Fragen wie<br />

diese werden in „Die Nationalbank<br />

– der Podcast“ von Experten<br />

beantwortet. Das neue<br />

Hörangebot ist auf der Webseite<br />

der Nationalbank (www.<br />

oenb.at) im Pressebereich zu<br />

finden. Wer mehr über Geld<br />

und Geldpolitik, aber auch Themen<br />

wie die Bankenaufsicht<br />

oder den europäischen Zahlungsverkehr<br />

erfahren möchte,<br />

sollte definitiv reinhören.<br />

Europäische Geldpolitik<br />

In der ersten Folge von „Die<br />

Nationalbank – der Podcast“<br />

spricht Nationalbankgouverneur<br />

Robert Holzmann, der<br />

auch einen Sitz und eine Stimme<br />

im Rat der Europäischen<br />

Zentralbank innehat, über<br />

den Zwölf-Punkte-Plan für eine<br />

Neuausrichtung der europäischen<br />

Geldpolitik. Neben<br />

Insights aus dem Strategieprozess<br />

des Eurosystems liefert er<br />

dabei auch noch interessante<br />

Aspekte zur Inflation, zu Bargeld<br />

und zum Sparen.<br />

Fragen willkommen<br />

Wenn man nun als Hörer brennende<br />

Fragen zu den Themen<br />

und Trends im Zentralbankengeschäft<br />

hat, kann man diese<br />

ganz einfach per Mail an<br />

socialmedia@oenb.at einreichen<br />

und bekommt die Antwort<br />

vielleicht schon bald im<br />

neuen Podcast der Nationalbank<br />

serviert. n<br />

Nationalbankgouverneur Robert Holzmann bei der Aufzeichnung<br />

der ersten Podcastfolge.<br />

Foto: OeNB/Harald Sorger<br />

13<br />

KNAUF SUCHT SIE!<br />

Jobs und Karriere<br />

Wir sind ein bedeutendes, international tätiges Unternehmen der Baustoffindustrie<br />

und ein Pionier für moderne Trockenbau-Systeme. Knauf<br />

Produkte und Systeme sind innovativ, umweltfreundlich, energieeffizient,<br />

preisgerecht und nachhaltig. Sie stehen für eine sichere, gesunde und<br />

behagliche Gestaltung von Lebensräumen. Zur Verstärkung unserer Abteilung<br />

Finanzen und Controlling suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt<br />

eine/n ambitionierte/n<br />

Buchhalter/in (m/w/d)<br />

Standort: Weißenbach/Liezen<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Als erfahrene/r Buchhalter/in mit SAP Kenntnissen kümmern Sie sich<br />

um die Hauptbuchhaltung sowie die Kunden- und Lieferantenbuchhaltung<br />

und unterstützen die Teamleitung bei weiterführenden<br />

Tätigkeiten.<br />

• Ihr kontaktfreudiges Wesen prägt die Kommunikation sowohl<br />

innerhalb der Organisation als auch gegenüber Kunden, Lieferanten,<br />

Behörden und Banken.<br />

• Sie leisten aktiv Unterstützung bei Anfragen der Geschäftsführung<br />

und anderer Abteilungen sowie bei der Jahresabschlussprüfung durch<br />

externe Wirtschaftsprüfer<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• offene und dynamische Unternehmenskultur<br />

• selbständiges Arbeiten mit Gestaltungsspielraum<br />

• flexible Arbeitszeiten<br />

• die Möglichkeit, im Home-Office zu arbeiten<br />

• kontinuierliche individuelle Weiterbildung<br />

• Aufstiegschancen<br />

• Ihr Jahresbruttogehalt liegt bei mind. € 35.000,– /Überzahlung je nach<br />

Qualifikation und Erfahrung möglich<br />

Wenn Sie diese Aufgabe anspricht, dann richten Sie Ihre aussagekräftige,<br />

schriftliche Bewerbung, inkl. Lebenslauf, Zeugnissen und<br />

einem Foto an: Knauf Gesellschaft mbH<br />

Personalabteilung, z. Hd. Fr. Anneliese Bürbaumer<br />

Knaufstrasse 1, 8940 Weißenbach/Liezen<br />

E-Mail: jobs@knauf.at<br />

KNAUF SUCHT SIE!<br />

Jobs und Karriere<br />

Wir sind ein bedeutendes, international tätiges Unternehmen der Baustoffindustrie<br />

und ein Pionier für moderne Trockenbau-Systeme. Knauf<br />

Produkte und Systeme sind innovativ, umweltfreundlich, energieeffizient,<br />

preisgerecht und nachhaltig. Sie stehen für eine sichere, gesunde und<br />

behagliche Gestaltung von Lebensräumen. Zur Verstärkung unserer Abteilung<br />

Finanzen und Controlling suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt<br />

eine/n ambitionierte/n<br />

Bilanzbuchhalter/in /<br />

Senior Accountant (m/w/d)<br />

Standort: Weißenbach/Liezen<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Unterstützung der Leitung Finanzen & Controlling im Rahmen der<br />

Abwicklung des Shared Service Center Österreich<br />

• Mitarbeit und Unterstützung bei der Erstellung von Monats-, Quartals-<br />

- und Jahresabschlüssen basierend auf lokalem Recht (UGB) sowie<br />

nach internationalen Standards (dHGB, IFRS)<br />

• Abwicklung von Jahresabschlussprüfungen, Steuerprüfungen, internen<br />

und externen Audit<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• offene und dynamische Unternehmenskultur<br />

• selbständiges Arbeiten mit Gestaltungsspielraum<br />

• flexible Arbeitszeiten<br />

• die Möglichkeit, im Home-Office zu arbeiten<br />

• kontinuierliche individuelle Weiterbildung<br />

• zukünftige Aufstiegschancen<br />

• Jahresbruttogehalt liegt bei mind. € 45.000,–/Überzahlung je nach<br />

Qualifikation und Erfahrung möglich<br />

Wenn Sie diese Aufgabe anspricht, dann richten Sie Ihre aussagekräftige,<br />

schriftliche Bewerbung, inkl. Lebenslauf, Zeugnissen und<br />

einem Foto an: Knauf Gesellschaft mbH<br />

Personalabteilung, z. Hd. Fr. Anneliese Bürbaumer<br />

Knaufstrasse 1, 8940 Weißenbach/Liezen<br />

E-Mail: jobs@knauf.at

EA U F V IT E R M A-P R O D U K T<br />

VITERMA ZAUBERT<br />

AUS IHREM ALTEN BAD<br />

IHR NEUES WOHLFÜHLBAD!<br />

Unter dem Motto „Neues Jahr, neues Bad“ veranstalten die Badexperten von Viterma am 15.<br />

und 16. Januar, jeweils von 9 bis 17 Uhr, eine Hausmesse im Schauraum in der Grazer Straße<br />

246 in Stainach. Zusätzlich findet die Hausmesse inklusive Vorträgen auch online statt.<br />

14<br />

Die Ansprüche an Badezimmer haben sich in den<br />

letzten Jahren stark verändert – aber auch die Möglichkeiten<br />

der Umsetzung. Mit hochwertigen und<br />

maßgeschneiderten Badlösungen hat Viterma in<br />

den letzten Jahren den Markt für Badsanierungen revolutioniert.<br />

In maximal fünf Tagen zaubern unsere<br />

hochqualifizierten Profi-Handwerker-Teams aus Ihrem<br />

alten Badezimmer Ihr neues Wohlfühlbad. Dabei<br />

profitieren Sie von einer breiten Auswahl an Designs,<br />

Farben und Markenherstellern.<br />

Viterma bietet nachhaltige Lösungen, die rasch und<br />

ohne viel Schmutz umgesetzt werden. Nach einer unverbindlichen<br />

Beratung bei Ihnen zu Hause erhalten<br />

Sie ein Fixpreisangebot und wissen so direkt, welche<br />

Kosten auf Sie zukommen. Im Vordergrund stehen<br />

für Viterma Qualität und Kundenzufriedenheit. Daher<br />

setzen wir auf hochwertige Produkte aus eigener Fertigung,<br />

die für jeden Kunden maßgefertigt werden,<br />

sowie Materialien und Möbel namhafter Hersteller.<br />

Eine Badrenovierung mit Viterma ist für Sie ein Rundum-Sorglos-Paket.<br />

Wir erledigen alle Schritte, die zur<br />

Durchführung der Renovierung nötig sind. So bleibt<br />

die Badsanierung für Sie völlig stress- und sorgenfrei.<br />

Darüber hinaus gewähren wir 10 Jahre Garantie auf<br />

Viterma Produkte.<br />

Sie möchten mehr über die vielen Vorteile einer Badsanierung<br />

mit Viterma erfahren und unsere hochwertigen<br />

Produkte kennenlernen? Dann besuchen Sie<br />

unsere Hausmesse am 15. und 16. Januar, jeweils<br />

von 9 bis 17 Uhr, in der Grazer Straße 246 in Stainach.<br />

Oder nehmen Sie an unserem Online Vortrag<br />

„Fokus Bad“ teil. Termine: Freitag, 15. Januar<br />

um 17 Uhr und Samstag, 16. Januar, um 16 Uhr.<br />

Weitere Informationen und kostenlose Anmeldung:<br />

www.viterma.com/hausmesse<br />

Jetzt kostenlosen und unverbindlichen<br />

Beratungstermin vereinbaren unter:<br />

Tel. 03682 20 300<br />

10<br />

JAHRE<br />

GARANTIE<br />

ZUFRIEDENE<br />

98%<br />

K U N D E N<br />

T E<br />

KOMPLETT- ODER<br />

I L S A N<br />

I E R U N G

Herzliche Einladung zur Hausmesse<br />

NEUES JAHR<br />

NEUES BAD<br />

15. | 16. Januar<br />

von 9 bis 17 Uhr<br />

Vor Ort und<br />

zusätzlich online!<br />

15<br />

Informieren Sie sich bei den<br />

Viterma Hausmessetagen<br />

über Ihr neues Wohlfühlbad!<br />

Aus gegebenem Anlass findet unsere Hausmesse<br />

vor Ort und zusätzlich online statt.<br />

www.viterma.com/hausmesse<br />

Oder gleich kostenlosen Einzeltermin vereinbaren!<br />

Tel. 03682 203 00<br />

Ihr Fachbetrieb in Steiermark/OÖ<br />

Grazer Straße 246, 8950 Stainach

16<br />

Foto: Foto Fischer. WERBUNG<br />

LAbg. LKR Albert Royer<br />

FPÖ-Bezirksparteiobmann Liezen<br />

Viele Leser werden sich wohl<br />

noch an die Figur des Toni Rambold<br />

in der Serie „Der Bulle von<br />

Tölz“ erinnern. Immer auf der<br />

Suche nach dem bestmöglichen<br />

Geschäftsabschluss am Rande<br />

der Legalität in der Baubranche.<br />

Wer kürzlich die ORF-Sendung<br />

„Am Schauplatz“ gesehen hat,<br />

wird wohl den Eindruck haben,<br />

dass im echten Leben alles noch<br />

viel schlimmer ist, auch wenn<br />

sich die Aktivitäten auf mehrere<br />

Schultern verteilen. Tatsache ist,<br />

dass einige wenige in einer Art<br />

Goldgräberstimmung zu sagenhaften<br />

Gewinnen kommen, die<br />

lange Zeit schweigende Mehrheit<br />

der Bevölkerung sich aber<br />

mit normalem Einkommen den<br />

Wohnraum nicht mehr leisten<br />

kann.<br />

Das Problem wurde im Landtag<br />

Steiermark wohl erkannt und<br />

es gab dazu im Frühjahr und<br />

Frühsommer auch zwei Unterausschusssitzungen.<br />

Konkrete<br />

Ergebnisse lieferten diese aber<br />

vorerst noch keine. Der nächste<br />

Termin wurde leider bereits<br />

zweimal abgesagt. Aus meiner<br />

Sicht kann die Lösung nur so<br />

aussehen das die rechtlichen<br />

Rahmenbedingungen vom Gesetzgeber<br />

so geschaffen werden<br />

müssen, dass die jeweilige<br />

Gemeinde mit einer Zweidrittelmehrheit<br />

im Gemeinderat<br />

aus einem Bündel von Maßnahmen<br />

jene auswählt, die es<br />

den Immobilienspekulanten<br />

enorm erschwert, ihr Unwesen<br />

zu treiben.<br />

Entrümpeln und dabei auch<br />

noch Gutes tun<br />

Die Zeit des Lockdowns wird<br />

von vielen dafür genutzt,<br />

endlich den Kleiderschrank<br />

auszumisten. Wussten Sie,<br />

dass man diese Tätigkeit<br />

auch mit einem guten Zweck<br />

verbinden kann?<br />

Schon während des ersten Lockdowns<br />

haben die zwei Steirerinnen<br />

Julia Strempfl und Carina<br />

Frühwirth zum Entrümpeln für<br />

den guten Zweck aufgerufen.<br />

Als klar war, dass Österreich ein<br />

zweites Mal „zusperrt“, haben<br />

die beiden ihre Initiative „Bleib<br />

z’haus – sortier aus“ wieder<br />

zum Leben erweckt. „Schon im<br />

Frühjahr ist es uns gelungen,<br />

hunderte Spenden zu sammeln.<br />

Die Initiative trifft einfach den<br />

Zeitgeist und ist gerade jetzt,<br />

in der Vorweihnachtszeit und<br />

im Winter besonders wichtig“,<br />

so Frühwirth. Jede Sachspende<br />

kommt Familien in SOS-Kinderdörfern<br />

zugute.<br />

So geht’s<br />

Entrümpeln für den guten<br />

Zweck ist ganz einfach: Kleiderschrank<br />

großzügig ausmisten,<br />

noch gut erhaltene Kleidung<br />

in ein Paket geben und<br />

an Babäm! USH Unikat GmbH/<br />

V. l. Carina Frühwirth und Julia Strempfl rufen zum Entrümpeln<br />

für den guten Zweck auf.<br />

Schottenfeldgasse 60/1070<br />

Wien schicken. Und dann? Nun,<br />

dann darf man sich freuen, weil<br />

man etwas Gutes getan und<br />

gleichzeitig Platz für Neues<br />

geschaffen hat!<br />

Auch Spielzeugspenden<br />

willkommen<br />

Nicht nur Kleidung kann gespendet<br />

werden, sondern auch<br />

Spielsachen. „Da uns seit Beginn<br />

des Hilfsprojekts sehr viele<br />

Anfragen bezüglich der Spende<br />

von gebrauchtem Spielzeug<br />

erreicht haben, sind wir durch<br />

Empfehlungen auf das Affido-<br />

Kinderdorf aufmerksam geworden“,<br />

berichtet Julia Strempfl.<br />

Das Affido-Kinderdorf ist eine<br />

private Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung<br />

nahe Graz, wo<br />

derzeit 38 Kinder und Jugendliche<br />

ein Zuhause und einen geschützten<br />

Entwicklungsrahmen<br />

erhalten. Wer Spiele und Spielsachen,<br />

die er nicht mehr benötigt,<br />

zuhause hat, kann diese<br />

gerne an Affido-Kinderdorf/<br />

Anton-Afritsch-Weg 16/8052<br />

Thal bei Graz senden. n<br />

Spar in Trieben neu eröffnet<br />

Nach kurzer Schließung<br />

öffnete der komplett neugestaltete<br />

Supermarkt von<br />

Heinz Raubik Ende November<br />

wieder seine Pforten.<br />

Seit Kurzem darf nach dem<br />

Komplettumbau wieder eingekauft<br />

werden, und zwar auf<br />

großzügigen 787 Quadratmetern.<br />

Beim Umbau wurde nicht<br />

nur auf die Schaffung einer angenehmen<br />

Einkaufsatmosphäre<br />

Wert gelegt, sondern auch auf<br />

klimaschonende Haustechnik.<br />

So kommt nun etwa eine Wärmegewinnungsanlage<br />

zum<br />

Einsatz, die die Abwärme der<br />

Kühlgeräte zum Heizen des<br />

Markts verwendet. Bei der Beleuchtung<br />

setzt man auf stromsparende<br />

LED-Lampen.<br />

Zahlreiche regionale Lieferanten<br />

sorgen für eine gesicherte<br />

Nahversorgung mit hochwertigen<br />

Lebensmitteln aus der Umgebung,<br />

z. B. Brot und Gebäck<br />

von der Triebener Bäckerei Hupf,<br />

Gesäuse-Perle-Kracherl von Pörl<br />

aus Admont, frischer Fisch von<br />

Igler aus Kalwang, aber auch<br />

z. B. Kosmetik von Hütter aus<br />

Bad Ausse. 22 Mitarbeiter haben<br />

im Spar-Markt in Trieben einen<br />

sicheren Arbeitsplatz. n<br />

Foto: KK<br />

Foto: SPAR AG/Werner Krug

Nordische Kombi in<br />

der Ramsau<br />

Auch im Coronajahr ist der Weltcup in der Dachsteingemeinde<br />

zu Gast. Zwar leider ohne Zuseher, dafür aber live im ORF.<br />

Sie ist seit 25 Jahren ein Fixpunkt<br />

im Weltcupkalender der<br />

FIS, die Nordische Kombination<br />

in Ramsau am Dachstein. So<br />

auch heuer wieder: Von 18. bis<br />

20. <strong>Dezember</strong> stellen sich über<br />

65 Spitzenathleten dem Kampf<br />

um heißbegehrte Weltcuppunkte.<br />

Es finden zwei Bewerbe<br />

statt, dabei stehen je ein<br />

Sprung von der HS-98-Schanze<br />

und zehn Kilometer Langlauf<br />

am Programm. Vor Ort zuschauen<br />

und anfeuern ist wegen Corona<br />

heuer leider nicht möglich,<br />

aber die Weltcupveranstaltung<br />

in der Ramsau wird live im ORF<br />

übertragen. Also: auf der Couch<br />

bequem machen und vor dem<br />

Bildschirm Daumen drücken! n<br />

Foto: KK<br />

Unser Hofladen hat regelmäßig<br />

(an Schultagen) am Donnerstag<br />

von 14:00 bis 16:30 Uhr für Sie geöffnet!<br />

Auf Bestellung gibt es Geschenkkörbe mit<br />

regionalen Spezialitäten!<br />

Hall 225, 8911 Admont, Tel. 03613/2500<br />

Faszination Ennstal: Neuer<br />

Hagspiel-Kalender erhältlich<br />

17<br />

„Wer sehen kann, kann auch<br />

fotografieren“, so Erich Hagspiel<br />

bei der Präsentation<br />

seines neuen Kalenders.<br />

Die lieblichen Naturlandschaften<br />

des Ennstals, Ausseerlands<br />

und Paltentals mit sanften<br />

Grasbergen, abweisenden Felswänden,<br />

stillen Bergseen, kristallklaren<br />

Gebirgsbächen und<br />

würziger, reiner Luft seien ein<br />

erstklassiges Gebiet, um „Sehen“<br />

zu lernen, meint Hagspiel.<br />

Hier würden auch Ungeübte<br />

viele Möglichkeiten für landschaftlich<br />

reizvolle Bergtouren<br />

finden und als Fotograf erlebe<br />

man immer wieder neue, besondere<br />

Stimmungen.<br />

Diese Stimmungen, für ihn spirituelle<br />

Augenblicke, fängt der Fotograf<br />

aus Aigen im Ennstal mit<br />

seiner Kamera ein und bringt<br />

sie jedes Jahr hochglanzveredelt<br />

in Kalenderform auf Papier, um<br />

den Betrachter Monat für Monat<br />

zu inspirieren. Der neue<br />

Kalender „Faszination Ennstal<br />

2021“ ist im heimischen Buchfachhandel<br />

erhältlich und auf<br />

www.hagspiel.at bestellbar. n<br />

Noch vor wenigen Wochen war es möglich, bei besten<br />

Voraussetzungen Bergwanderungen zu unternehmen. In der<br />

Gemeinde Sölk beschert eine Laune der Natur Wanderern auf<br />

über 2.000 Meter Seehöhe mit der türkisfarbenen Farbe des<br />

Seekarlsees Karibikfeeling.<br />

Die letzten Wochen waren geprägt von einer Inversionswetterlage,<br />

die zu Nebelbildung im Tal geführt hat. Bergwanderer<br />

wurden dafür mit einer Bilderbuchlandschaft über der Nebeldecke<br />

belohnt, die im Admonter Becken stets besonders ausgeprägt<br />

ist.<br />

Fotos: Hagspiel

TOURENTIPP<br />

präsentiert von Paul Sodamin<br />

Hochstadl: Aussichtsthron nördlich der Salza<br />

Die Skiwanderung auf den 1.919 Meter hohen Gipfel in den Ybbstaler Alpen ist ein besonderes landschaftliches Erlebnis.<br />

18<br />

Nördlich des Salzatals ragt in den<br />

Ybbstaler Alpen imposant der Bergstock<br />

der Kräuterin auf, dessen höchste<br />

Erhebung der Hochstadl ist. Dieser<br />

Gipfel kann zwei völlig unterschiedliche<br />

Gesichter zeigen. Während Profis<br />

in den steilen Südostkarren ein äußerst<br />

rassiges Betätigungsfeld finden, ist die<br />

hier vorgestellte Tour durch das Nappenbachtal<br />

eine zwar sehr lange, doch<br />

stets beschauliche Skiwanderung ohne<br />

besondere Schwierigkeiten.<br />

Anfahrt<br />

Von Liezen aus geht es über St. Gallen<br />

oder durch den Nationalpark Gesäuse<br />

nach Palfau und von dort auf der B 24<br />

Hochschwabstraße über Wildalpen Richtung<br />

Gußwerk. In Rotmoos, ein bereits zur<br />

Gemeinde Mariazell gehörender Ortsteil,<br />

biegt man links in die Ramsau ab und<br />

folgt dem Straßenverlauf bis zum Ausgangspunkt.<br />

Ausgangspunkt<br />

Ausgangspunkt der Skiwanderung ist der<br />

auf 808 Meter Seehöhe gelegene Parkplatz<br />

Fangbrücke knapp vor dem Gehöft<br />

Dürradmer.<br />

Aufstieg<br />

Vom Parkplatz folgt man der langen, markierten<br />

Forststraße vorbei an der Nappenbachklause<br />

hinauf zur Kräuterinhütte auf<br />

1.394 Meter. Durch lichten Lärchenwald<br />

folgt man nun unter den eindrucksvollen<br />

Steilflanken des Fadenkamps dem sanft<br />

ansteigenden, breiten Hochtal, das zunehmend<br />

in baumfreies Gelände führt.<br />

Zwischen Fadenkamp und Graskogel hindurch<br />

geht es flach weiter zum sichtbaren<br />

Gipfeltrapez des Hochstadls. Das finale<br />

Stück: noch einmal kurz abwärts in eine<br />

Mulde, weiter zum steileren Schlusshang<br />

zum Gipfelplateau und kurz zum höchsten<br />

Punkt.<br />

Abfahrt<br />

Man fährt am besten so ab, wie man aufgestiegen<br />

ist. Varianten erfordern entweder<br />

einen anschließenden Wiederaufstieg<br />

oder einen langwierigen Rückweg über<br />

Forststraßen, um wieder zum Ausgangspunkt<br />

zu gelangen.<br />

Eckdaten<br />

Ausgangspunkt: Parkplatz Fangbrücke bei<br />

Dürradmer (808 m)<br />

Gipfel: Hochstadl (1.919 m)<br />

Höhenmeter: 1.111<br />

Wegstrecke: 9,04 km<br />

Dauer: 4 Stunden<br />

Schwierigkeit: I–II<br />

Exposition: NO<br />

ÖK-Karte: 101, 102<br />

Bergführer Paul Sodamin<br />

Paul Sodamin ist staatlich<br />

geprüfter und behördlich<br />

autorisierter<br />

Berg- und Skiführer,<br />

begeisterter Bergsteiger,<br />

Kletterer und<br />

Skitourengeher, außerdem<br />

Bergretter, Fotograf<br />

und Buchautor.<br />

Geschenktipp<br />

Ein Gutschein für eine Skitour<br />

mit Paul Sodamin zum Fest!<br />

Kontakt:<br />

Tel.: 0664/4238448<br />

E-Mail: paul.sodamin@aon.at<br />

www.paul-sodamin.at<br />

Vorsprung durch Kompetenz<br />

www.sport-vasold.at

Reiteralm-Bergbahnen verwöhnen<br />

mit Top-Highlights!<br />

Auf der Reiteralm wird immer wieder in umfangreiche Qualitätsverbesserungen und Angebotserweiterungen investiert,<br />

denn begeisterte Gäste stehen für das motivierte Team an erster Stelle.<br />

Neu: Sechser-Sesselbahn<br />

Schoberbahn<br />

Noch mehr Komfort, noch<br />

mehr Skivergnügen – die Reiteralm<br />

verwöhnt mit einer<br />

neuen modernen Sechser-<br />

Sesselbahn, der Schoberbahn.<br />

Mit dieser Investition wird<br />

noch mehr Qualität geboten!<br />

Durch den Bau neuer Pistenflächen<br />

vergrößert sich auch das<br />

Skigebiet der Reiteralm.<br />

Foto: www.fam-kommunikation.at.<br />

Foto: Lorenz Masser. WERBUNG<br />

Neu: Steirerherz<br />

Dieser beliebte Fotopoint liegt<br />

direkt am höchsten Punkt der<br />

Reiteralm. Das Steirerherz befindet<br />

sich in herrlicher Panoramalage<br />

auf 1.860 Meter Seehöhe,<br />

der Blick wird mit dem<br />

Dachsteinmassiv verwöhnt.<br />

Super: Zahlreiche<br />

Zusatzangebote<br />

Crosspark, Skimovie, Cool Running,<br />

Black Quartett, Speed<br />

Check sowie das sonnige, top<br />

ausgestattete Kinderland begeistern<br />

die ganze Familie.<br />

Herausfordernd:<br />

Coronavirus<br />

Die erforderlichen Maßnahmen<br />

in allen Bereichen werden natürlich<br />

umgesetzt – den Mitarbeitern<br />

und Skigästen kann<br />

somit höchster Schutz geboten<br />

werden.<br />

Mehr Infos:<br />

www.reiteralm.at n<br />

Reiteralm: Neue Schoberbahn startklar<br />

Nach der erfolgreich durchgeführten verpflichtenden Bergeübung und der erteilten Betriebsbewilligung ist die im<br />

Sommer errichtete Seilbahn für die Wintersaison offiziell einsatzbereit.<br />

19<br />

Fotos: Reiteralm Bergbahnen<br />

Freitag, der 13. November –<br />

für die Reiteralm-Bergbahnen<br />

absolut kein Unglückstag, sondern<br />

Anlass zur Freude, wurde<br />

doch bei herrlich sonnigem<br />

Herbstwetter die verpflichtende<br />

Bergeübung für die neue<br />

Schoberbahn durchgeführt.<br />

Vertreter der Bergrettungen<br />

Schladming und Radstadt<br />

sowie Reiteralm-Mitarbeiter<br />

führten diesen wichtigen Test<br />

durch. Die Annahme: Stillstand<br />

der Bahn. Insgesamt wurden<br />

Verhandlungsleiter Christopher Grunert und Reiteralm-<br />

Vertreter bei der Übergabe der Verhandlungsschrift.<br />

17 Personen geborgen, die<br />

Übung dauerte rund eineinhalb<br />

Stunden und verlief problemlos.<br />

Eine Woche nach der Bergeübung,<br />

am 20. November,<br />

wurde sodann die Verhandlung<br />

über die seilbahnrechtliche Betriebsbewilligung<br />

der Sechser-<br />

Sesselbahn durchgeführt. Nach<br />

umfangreichen Verhandlungsstunden<br />

konnte schließlich die<br />

Verhandlungsschrift und die<br />

schriftliche Bescheidausfertigung<br />

entgegengenommen<br />

werden. Die Schoberbahn wird<br />

somit ab dem ersten Betriebstag<br />

der Wintersaison <strong>2020</strong>/21<br />

im Einsatz sein.<br />

„Wir, das gesamte Team der<br />

Reiteralm, sind voller Vorfreude<br />

auf diese neue, moderne<br />

Impression von der<br />

Bergeübung.<br />

Seilbahn. Gemeinsam mit allen<br />

Partnern wurde hier ein<br />

weiterer wichtiger Schritt in<br />

der Geschichte der Reiteralm<br />

umgesetzt“, so ein sichtlich<br />

erfreuter und stolzer Bergbahnen-Geschäftsführer<br />

Daniel<br />

Berchthaller. n

Grafik: stock.adobe.com<br />

Foto: Stefan Leitner<br />

Felsige Gestalten<br />

Nachdem uns im Herbst an<br />

dieser Stelle der Berg seine<br />

Geschichte erzählt hat, wollen<br />

wir nun einen Blick darauf<br />

werfen, welche Formen<br />

Wind und Wetter mitunter<br />

aus den Bergen herausholen.<br />

Felsgestalten beflügeln<br />

die Fantasie zu interessanten<br />

Geschichten.<br />

Manche Berge bekommen ihre<br />

Namen wegen ihrer besonderen<br />

Form, etwa der Hahnstein<br />

südlich von Admont, dessen<br />

gezackter Grat einen Hahnenkamm<br />

erkennen lässt. Ganz<br />

besonders schroffe und bizarre<br />

Formen sind im Dolomitgestein<br />

der Kalkalpen entstanden. Allein<br />

im unteren Johnsbachtal<br />

im Gesäuse findet man viele<br />

felsige Gestalten, über die so<br />

manche Sage erzählt wird.<br />

Dazu gehört beispielsweise<br />

der „Schulmeister“ mit seinem<br />

erhobenen Zeigefinger, der<br />

seine Versteinerung einem boshaften<br />

Buben, den er im Zorn<br />

bedroht hat, verdankt. Weitere<br />

sagenumwobene Felsgestalten<br />

bei Johnsbach sind der<br />

„Amtmannsgalgen“, der „Hellichte<br />

Stein“ und der „Bucklige<br />

Schneider“.<br />

Am Hengstpass im Laussatal hat<br />

die Erosion ein weiteres interessantes<br />

Gebilde geschaffen, den<br />

Türkenkopf, über den ich aber<br />

noch keine Geschichte finden<br />

konnte. Über das Grimmingtor<br />

wird erzählt, dass hier einst<br />

ein Hirtenknabe seine Schafe<br />

weidete und das Felsentor<br />

offenstehend vorfand. Er trat<br />

ein und ein Männchen führte<br />

ihn umher. Vom Betrachten<br />

der Schätze wurde er so müde,<br />

dass er einschlief. Als er wieder<br />

aufwachte, ging er durch das<br />

offene Tor ins Freie und traf einen<br />

anderen Hirten bei seinen<br />

Der<br />

Steindolmetscher<br />

erzählt ...<br />

Schafen an, denn er hatte ein<br />

ganzes Jahr geschlafen! Die imposante<br />

Felsformation an der<br />

Südwand des Grimmingmassivs<br />

inspirierte auch Paula Grogger<br />

zu ihrem berühmten, 1926 erschienen<br />

Historienroman „Das<br />

Grimmingtor“.<br />

Im Rhein vor Oberwesel liegen<br />

über und unter dem Wasser<br />

sieben größere und kleinere<br />

Felsenstücke. Diese sollen der<br />

Sage nach einmal sieben Jungfrauen<br />

gewesen sein, die auf<br />

Schloss Schönberg wohnten.<br />

Viele Ritter hielten um ihre<br />

Hand an, doch sie wiesen alle<br />

Kandidaten kalt ab. Wegen ihrer<br />

beharrlichen Weigerungen,<br />

auch nur einen Freier zu erhören,<br />

wurden sie dazu verurteilt,<br />

so lange als Felsen im Rhein zu<br />

liegen, bis sie ein Fürst aus dem<br />

Strom bergen und aus ihnen<br />

eine Kirche bauen würde. Bei<br />

stillem Wetter und dem Rieseln<br />

des Flusses will man sie zuweilen<br />

klagen hören, aber bisher<br />

hat sich noch kein Fürst gefunden,<br />

der sie erlösen wollte.<br />

Steine lügen nicht, haben eine<br />

komplizierte Sprache und sind<br />

deshalb recht schwer zu befragen.<br />

Leichter wird’s mit einem<br />

Dolmetscher, der „Steinisch“<br />

spricht. Passen Sie gut auf,<br />

dass nicht auch Sie versteinert<br />

werden!<br />

Welche Steingeschichten kennen<br />

Sie? Ich freue mich über<br />

Ihre Rückmeldung, wünsche<br />

allen Lesern ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und dass Sie<br />

gut in ein hoffnungsvolles Jahr<br />

2021 rutschen!<br />

Mag. Wolfang Riedl<br />

Dolmetscher für Geologie<br />

8913 Weng im Gesäuse 92<br />

www.steinundzeit.at<br />

Foto: Karl<br />

Ein Hofladen mit<br />

Die Coronakrise hat uns den<br />

Wert regionaler Lebensmittel<br />

vor Augen geführt.<br />

Angebote wie der Hofladen<br />

der Familie Gabriel in Irdning<br />

erfreuen sich wachsender<br />

Beliebtheit. Neben eigenen<br />

Freilandeiern werden dort<br />

auch weitere bäuerliche Produkte<br />

zum Kauf angeboten,<br />

den fantastischen Blick auf<br />

den Grimming gibt‘s kostenlos<br />

dazu.<br />

Kalt ist’s an diesem Montagmorgen<br />

Ende November in<br />

der Irdninger Pichlarner Straße<br />

auf der Hühnerfarm der Familie<br />

Gabriel, die Hühnerschar,<br />

die freilaufend rund um ihren<br />

Stall eifrig scharrt, gurrt und<br />

gackert, zeigt sich von den<br />

morgendlichen Minusgraden<br />

aber relativ unbeeindruckt.<br />

Im nahen Hofladen erledigen<br />

derweil erste Kunden ihre<br />

Einkäufe. Und dann trifft wie<br />

vereinbart auch schon Hofherr<br />

Martin Gabriel ein und beginnt<br />

zu berichten.<br />

Hühnerfarm und Hofladen<br />

habe er im Mai und Juni dieses<br />

Jahres aufgezogen und<br />

am 1. Juli offiziell eröffnet.<br />

Der Stall beherberge über<br />

300 Hybridhennen, die in ihrer<br />

Umzäunung auf der rund<br />

1,2 Hektar großen Wiese den<br />

großzügigen Auslauf genießen.<br />

Alle 14 Tage werde der Zaun<br />

umgesteckt. Die Fütterung<br />

erfolge durch ein Silo, bei der<br />

Wasserversorgung setze er<br />

auf Frischwasser und nicht auf<br />

Wassercontainer, damit keine<br />

Keimbelastung entstehen<br />

könne.<br />

Der Hofladen hat sieben Tage<br />

die Woche geöffnet und ist<br />

als Selbstbedienungsladen<br />

konzipiert. Bezahlt wird durch<br />

Einwerfen des anfallenden<br />

Betrags in eine Kassa. Hier ist<br />

Vertrauen gefragt, das aber<br />

bislang noch nie enttäuscht<br />

worden sei, wie der Irdninger<br />

berichtet. „Solange die Zahlungsmoral<br />

stimmt, möchte<br />

ich das System auch gerne so<br />

beibehalten.“<br />

Aus eigener Produktion bietet<br />

Gabriel nicht nur Eier,<br />

sondern seit Kurzem auch<br />

eine Jausenwurst an. Das Produktsortiment<br />

aus eigener<br />

Schlachtung möchte er künftig<br />

noch ausbauen. Außerdem<br />

im Hofladen erhältlich: Honig<br />

und Lippenbalsam mit Propolis<br />

sowie Erdäpfel aus Aigen,<br />

Milch, Joghurt, Käse u. a. m.<br />

aus Lassing sowie Kürbiskernöl<br />

und Knabberkürbiskerne, Käferbohnen<br />

und Natursäfte aus<br />

dem Süden der Steiermark.<br />

Martin Gabriel vor dem neuen Hofladen und mit seiner Familie auf der

Grimmingblick<br />

Der neue Containerstall für die Aufzucht eigener Rassehühner.<br />

Eigene Aufzucht<br />

Kürzlich hat Gabriel einen<br />

weiteren Stall errichtet, einen<br />

Containerstall für die Aufzucht<br />

eigener Rassehühner. Mit diesen<br />

wird auch das Angebot im<br />

Hofladen noch einmal größer.<br />

„Ab Jänner oder Februar wird<br />

es bunte Eierboxen geben“,<br />

kündigt der Irdninger an. Auch<br />

cholesterinreduzierte grüne Eier<br />

werde es in naher Zukunft<br />

zu kaufen geben.<br />

Aktuell tummeln sich rund 100<br />

Hühner im und um den Containerstall,<br />

bald sollen es 200<br />

sein. Die ersten Küken sind<br />

bereits geschlüpft. Apropos<br />

Küken: Anders als in Massentierhaltungsbetrieben<br />

werden<br />

männliche Küken in Irdning<br />

nicht lebendig geschreddert,<br />

Hühnerfarm, kurz nach der Eröffnung im Sommer.<br />

sondern im Sinne nachhaltiger<br />

Landwirtschaft für den Eigenverbrauch<br />

zu Masthähnchen<br />

aufgefüttert.<br />

Zeitintensiver Nebenerwerb<br />

Hühnerfarm und Hofladen betreibt<br />

der Raumbergabsolvent<br />

übrigens nicht haupt-, sondern<br />

nebenberuflich. Ein durchaus<br />

zeitintensiver Nebenerwerb,<br />

wie der selbstständige Versicherungsmakler<br />

berichtet.<br />

Für einen vielfach geäußerten<br />

Wunsch nimmt er sich trotzdem<br />

gerne Zeit: Er werde oft<br />

gefragt, ob es auch möglich<br />

sei, die Hühner zu streicheln<br />

und zu füttern, erzählt Gabriel.<br />

Das sei möglich, aber bitte nur<br />

in seiner Anwesenheit. „Am<br />

besten einfach vorab kurz unter<br />

0664/8346144 anrufen.“ n<br />

Foto: KK Foto: KK<br />

Malerbetriebe • Farbenhandlung<br />

21

www.timbertown.at<br />

SOLLTEN SICH UNSERE VERKAUFSTÜREN AM<br />

07. DEZEMBER NICHT ÖFFNEN DÜRFEN<br />

MIT UND OHNE LOCKDOWN<br />

Wir sind ier<br />

für Euch da!<br />

OFFICE@TIMBERTOWN.AT<br />

03612 / 24102<br />

LIVE-ONLINE-BERATUNG<br />

ONLINESHOP: WWW.TIMBERTOWN.AT<br />

ZUSTELLUNG & KONTAKTLOSE ABHOLUNG<br />

PARKETT • MASSIVHOLZ • LINOLEUM • KORK • VINYL • TERRASSENDIELEN • ZUBEHÖR<br />

TIMBERTOWN<br />

Bodenvergleich zahlt sich aus!<br />

Selzthaler Straße 2, 8940 Liezen<br />

Tel.: +43 (0) 3612 / 24 102<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle Liezen:<br />

Mo - Fr: 8 - 12 Uhr, 13 - 18 Uhr<br />

und Sa: nach Terminvereinbarung

Admonter Landhausdiele<br />

Lärche naturelle weiß geölt<br />

49,90 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Life Flair Eiche Weiss geölt<br />

46,90 €/ m²<br />

Tilo Vinylboden<br />

Eiche Helsinki<br />

29,95 €/ m²<br />

WEISSE WOCHEN: Vinylböden und Landhausdielen<br />

IM ELEGANTEN DESIGN ZUM BESTEN PREIS!<br />

Cortex Vinylboden<br />

Vinatura Wintereiche<br />

26,90 €/ m²<br />

Timbertown Landhausdiele<br />

Eiche astig 2% weiß-geölt<br />

42,00 €/ m²<br />

LICO Vinylboden Rigid<br />

Roheiche Ultramatt<br />

24,90 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Eiche Impuls wild weiß<br />

43,90 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Rustico Eiche Weiß<br />

38,00 €/ m²<br />

Admonter Landhausdiele<br />

Eco-Floor Eiche stone kraftvoll<br />

32,00 €/ m²<br />

ADMONTER • FEELWOOD • LANDEGGER • PRONATUR • TILO • WEITZER PARKETT

Auto &<br />

Motor<br />

News aus der PS-Welt!<br />

Foto: Sergey Nivens - stock.adobe.com<br />

Pyhrnautobahn: Positive Zwischenbilanz<br />

für neues Mautsystem<br />

24<br />

Rund zwei Monate nach Einführung<br />

des neuen Mautsystems<br />

bei den Mautstellen<br />

Gleinalm und Bosruck zeigt<br />

sich die ASFINAG äußerst<br />

zufrieden.<br />

Beinahe 98 Prozent aller Kunden,<br />

die durch eine der beiden<br />

Mautstellen auf der A 9 gefahren<br />

sind, haben diese korrekt<br />

passiert, hatten also ein gültiges<br />

Ticket oder haben sich ein<br />

solches bei einer der Mautkabinen<br />

gekauft. Nur etwa zwei<br />

Prozent fuhren bisher ohne<br />

gültiges Ticket durch, obwohl<br />

Markierungen und Beschilderungen<br />

auf den Zulaufstrecken<br />

den richtigen Weg weisen. Ein<br />

großer Teil der Falschfahrer gab<br />

im Nachhinein Unaufmerksamkeit<br />

als Begründung an.<br />

Um das neue Mautsystem<br />

noch eindeutiger zu gestalten<br />

und somit auch die ohnehin<br />

bereits sehr geringe Zahl der<br />

Falschfahrer noch weiter zu<br />

verringern, habe man im November<br />

weitere Maßnahmen<br />

gesetzt, berichtet ASFINAG-<br />

Pressesprecher Walter Močnik.<br />

So wurden bei beiden Mautstellen<br />

u. a. Markierungen verstärkt<br />

und zusätzliche Schilder<br />

angebracht. Am Gleinalm wurden<br />

außerdem rund 500 Meter<br />

vor der Mautstelle mobile<br />

Anzeigen aufgestellt, die auf<br />

den erforderlichen Ticketkauf<br />

hinweisen.<br />

Das neue Mautsystem<br />

Am Gleinalm und am Bosruck<br />

gibt es seit rund zwei Monaten<br />

eine grüne Spur, auf der<br />

man rascher und bequemer als<br />

früher durch die beiden Mautstellen<br />

kommt. Voraussetzung<br />

für die Benutzung der grünen<br />

Spur ist ein digitales Streckenmautticket,<br />

das man vorab<br />

erwerben muss. Die digitale<br />

Streckenmaut gibt es als Einzelfahrt<br />

oder Jahreskarte. Hat<br />

man vorab kein solches Ticket<br />

erworben, darf man nicht die<br />

Die Straßenmarkierung bzw. Beschilderung zum neuen Mautsystem<br />

an der Mautstelle Gleinalm.<br />

grüne Spur wählen, sondern<br />

folgt einer der anderen Spuren<br />

zu einer Mautkabine, wo<br />

man den anfallenden Obolus<br />

entrichtet.<br />

Warum überhaupt ein neues<br />

System? Weil die alten Spurbreiten<br />

bei den Mautstellen<br />

Gleinalm und Bosruck relativ<br />

schmal waren und v. a. bei Besitzern<br />

größerer und breiterer<br />

Fahrzeuge oft für Probleme<br />

gesorgt haben. Speziell in den<br />

Sommermonaten hat das teilweise<br />

auch zu Staus geführt.<br />

Die neuen schrankenlosen<br />

und breiteren grünen Spuren<br />

ermöglichen einen höheren<br />

Verkehrsfluss und damit eine<br />

raschere Passage der Mautstellen.<br />

n<br />

Foto: ASFINAG<br />

Das Jahr ist noch nicht vorbei!<br />

Sichere dir jetzt exklusive POWERSHOPPING Angebote auf<br />

KTM PowerWear und KTM PowerParts. Erhalte zudem einen<br />

exklusiven Shopping-Bonus von 50 EUR*.<br />

Mehr bei 2 RAD LENZ.<br />

* Der 50 € Shopping-Bonus ist ab einem<br />

Mindesteinkaufswert von 200 € erhältlich.

Foto: Bildagentur Zolles KG<br />

Großer Österreichischer<br />

Automobilpreis<br />

Beim traditionsreichsten Autopreis<br />

des Landes war die<br />

Volkswagen-Gruppe heuer<br />

der große Abräumer.<br />

Im 37. Jahr seines Bestehens<br />

musste der vom ARBÖ-Klubjournal<br />

„Freie Fahrt“ vergebene<br />

Preis erstmals ohne feierlichen<br />

Galaabend auskommen.<br />

Die Preisverleihung fand unter<br />

freiem Himmel, mit Sicherheitsabstand<br />

und ohne Gäste<br />

statt. Peter Rezar, Präsident<br />

der ARBÖ-Bundesorganisation:<br />

„Heuer ist alles anders, auch<br />

die Übergabe des Großen<br />

Österreichischen Automobilpreises.“<br />

Der große Sieger VW konnte<br />

alle Kategorien gewinnen<br />

und zusätzlich noch einen<br />

zweiten Platz erreichen. Die<br />

Kategorie „Start“, in der sich<br />

viele beliebte Klein- und Kompaktfahrzeuge<br />

finden, ging an<br />

den Seat Leon, „Medium“, die<br />

seit Jahren zahlenmäßig am<br />

stärksten besetzte Klasse, an<br />

den Škoda Octavia und die<br />

prestigeträchtige Kategorie<br />

„Premium“ an den Porsche<br />

Taycan, ein Elektroauto. n<br />

V. l.: ARBÖ-Präsident Peter<br />

Rezar und Porsche-Österreich-Geschäftsleiter<br />

Helmut<br />

Eggert mit dem Siegerauto<br />

in der Kategorie „Premium“.<br />

Spritpreise stark gesunken<br />

Wie eine aktuelle Analyse des<br />

Verkehrsclubs Österreich (VCÖ)<br />

zeigt, sind die Spritpreise im<br />

heurigen Jahr stark gesunken.<br />

Ein Liter Diesel kostete in der<br />

zweiten Novemberhälfte im<br />

Schnitt um 20 Cent weniger als<br />

zu Jahresbeginn, ein Liter Diesel<br />

sogar um 22 Cent weniger. Die<br />

Mineralölsteuereinnahmen sind<br />

in den ersten drei Quartalen um<br />

401 Millionen Euro gesunken.<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes neues Jahr<br />

samt vieler toller Ausfahrten<br />

wünscht<br />

Die bestehende Steuerbegünstigung<br />

sei sowohl ökonomisch<br />

als auch ökologisch gesehen<br />

kontraproduktiv, betont der<br />

VCÖ. Angesichts sinkender Mineralölsteuereinnahmen<br />

könne<br />

sich Österreich die Begünstigung<br />

nicht mehr leisten, außerdem<br />

entstehe beim Verbrennen<br />

von Diesel um rund 13 Prozent<br />

mehr C0 2<br />

als beim Verbrennen<br />

von Eurosuper. n<br />

Das Jahr <strong>2020</strong> neigt sich dem Ende zu.<br />

Wir blicken auf ein sehr herausforderndes Jahr zurück.<br />

Daher möchten wir uns heuer besonders für Euer Vertrauen<br />

in unser Unternehmen bedanken.<br />

Das gesamte Team wünscht Ihnen und Ihren Lieben<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes<br />

vor allem gesundes neues Jahr 2021!<br />

Bleibt gesund.<br />

Markus & Bianca Danglmaier<br />

mit Team<br />

www.danglmaier-traktoren.at

Fahrvergnügen<br />

auch im Winter!<br />

Mit einem Allrad-Modell sind Sie bereit<br />

für die kalte Jahreszeit.<br />

Jetzt kostenlos Probe fahren!<br />

Unsere<br />

Audi A4 allroad 40 TDI<br />

quattro<br />

EZ 11/2019 190 PS 13.000 km<br />

€ 46.900,-<br />

VW Sharan Bus+ TDI<br />

SCR 4MOTION DSG 5-Sitzer<br />

EZ 06/<strong>2020</strong> 177 PS 13.000 km<br />

€ 49.900,-<br />

Weihnachts-Aktion<br />

für Sie!<br />

26<br />

VW Tiguan Elegance TDI<br />

SCR 4MOTION DSG<br />

EZ 10/<strong>2020</strong> <strong>150</strong> PS 6.000 km<br />

€ 44.450,-<br />

SEAT Alhambra FR TDI<br />

DSG 4Drive<br />

EZ 08/<strong>2020</strong> 177 PS 6.000 km<br />

€ 43.900,-<br />

Passendes Zubehör zum Traumauto gefällig?<br />

Beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens<br />

bis 31. Jänner 2021 schenken wir Ihnen einen<br />

Zubehörgutschein im Wert<br />

von bis zu € 500,-*!<br />

VW T-Roc Design TDI<br />

SCR 4MOTION DSG<br />

EZ 03/2018 <strong>150</strong> PS 55.956 km<br />

€ 28.890,-<br />

Suzuki Ignis 1,2 DualJet<br />

Hybrid 4WD shine<br />

EZ 06/<strong>2020</strong> 90 PS 6.000 km<br />

€ 17.100,-<br />

Bei uns werden<br />

Autoträume wahr.<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr!<br />

Weitere Informationen im Autohaus Berger in Großreifling<br />

€ 26.900,-<br />

€ 23.990,-<br />

*Ab einem Kaufpreis von € 7.000,- = € 200,- Gutschein<br />

Ab einem Kaufpreis von € 15.000,- = € 400,- Gutschein<br />

Ab einem Kaufpreis von € 30.000,- = € 500,- Gutschein<br />

ŠKODA OCTAVIA Combi<br />

4x4 Style Limited TDI<br />

EZ 09/2019 115 PS 19.673 km<br />

Suzuki Vitara 1,4 GL+<br />

DITC Hybrid ALLGRIP shine<br />

EZ 04/<strong>2020</strong> 129 PS 4.500 km<br />

Aktion gültig für Privatpersonen beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen bis einschließlich<br />

31.01.2021. Gutschein gültig für einen Zubehöreinkauf bei der Hermann Berger GmbH,<br />

Großreifling 85, 8931 Großreifling oder im Onlineshop unter shop.original-auto.at/de.<br />

Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Gutschein gültig<br />

1 Jahr ab Auslieferungsdatum. Satzfehler und Irrtümer vorbehalten. Wir danken für Ihr Verständnis.<br />

+43 3633 3130<br />

autohausberger.com<br />

8931 Großreifling 85<br />

Autohaus Hermann Berger GmbH

Foto: Wlaschitz. WERBUNG<br />

Historischer Tiefstand<br />

bei Verkehrstoten<br />

Eine gute Nachricht, in einer<br />

an guten Nachrichten armen<br />

Zeit: Die Zahl der Verkehrstoten<br />

in Österreich ist heuer<br />

die geringste seit Beginn<br />

der Aufzeichnungen im Jahr<br />

1960.<br />

Der Rückgang ist auf die gesunkene<br />

Mobilität im Coronajahr<br />

zurückzuführen. 307<br />

Personen haben bis Mitte November<br />

im Straßenverkehr den<br />

Tod gefunden, laut einer Prognose<br />

des Kuratoriums für Verkehrssicherheit<br />

(KFV) wird sich<br />

die Zahl der Verkehrstoten bis<br />

Jahresende noch auf ca. 339<br />

erhöhen. Das Ziel aus dem österreichischen<br />

Verkehrssicherheitsprogramm,<br />

die Zahl auf<br />

311 Tote zu senken, ist damit<br />

im heurigen Jahr trotz weniger<br />

Mobilität nicht erreicht<br />

worden. In einem Jahr ohne<br />

Pandemie läge man wohl nicht<br />

nur knapp 30, sondern vermutlich<br />

rund 100 Menschenleben<br />

über diesem Ziel, so die Einschätzung<br />

des KFV.<br />

In der Steiermark sind zwischen<br />

Jahresbeginn und 23.<br />

November 50 Menschen im<br />

Straßenverkehr ums Leben<br />

gekommen, um 19 weniger als<br />

zur gleichen Zeit des Vorjahres.<br />

Eine sehr gute Unfallbilanz für<br />

die grüne Mark, das Ziel von<br />

50 Prozent weniger Verkehrstoten<br />

als im Schnitt der Jahre<br />

2008 bis 2010, also höchstens<br />

47, kann damit aber nicht mehr<br />

erreicht werden, wie der Verkehrsclub<br />

Österreich informiert.<br />

Während alle anderen<br />

Bundesländer weniger Tote<br />

im Straßenverkehr vermelden,<br />

liegt Kärnten mit bislang 32<br />

tödlich Verunglückten bereits<br />

jetzt über dem Vorjahreswert<br />

von 25. n<br />

Winterliche Autopflege<br />

Gerade in der kalten Jahreszeit<br />

sollte man besonderen<br />

Wert auf die Reinigung seines<br />

Autos legen.<br />

Außen setzen Schmutz und<br />

Salz dem Lack zu, im Innenraum<br />

sorgen Schneematsch<br />

und Co für „unsaubere Verhältnisse“.<br />

Gerade im Winter ist<br />

Autoreinigung besonders wichtig,<br />

weiß René Sadjak vom regionalen<br />

Fachbetrieb Hubner:<br />

„Mit unserer Zwischenreinigung<br />

für nur 62 Euro tragen<br />

Sie wesentlich zum Werterhalt<br />

Ihres Fahrzeugs bei. Und in ein<br />

sauberes Auto steigt man doch<br />

auch deutlich lieber ein, oder?“<br />

Achtung bei Steinschlagschäden<br />

Auch seiner Frontscheibe sollte<br />

man im Winter Aufmerksamkeit<br />

schenken. Selbst ein<br />

kleiner Riss kann die ganze<br />

Scheibe zerstören, wenn<br />

Feuchtigkeit hineingelangt<br />

und gefriert. Ihr regionaler<br />

Autoglasfachbetrieb Hubner<br />

(Inh. René Sadjak) bietet ein<br />

Scheibentausch-Rundum-<br />

Service und Rabatt auf den<br />

Selbstbehalt. Damit alle Assistenzsysteme<br />

nach einem<br />

Tausch auch wieder einwandfrei<br />

funktionieren, ist Hubner<br />

in puncto Kalibrierung selbstverständlich<br />

auf dem neuesten<br />

Stand der Technik. n<br />

Das Team von Automobile<br />

Knauss wünscht allen Kunden<br />

und Geschäftsfreunden<br />

eine gesegnete Weihnachtszeit und<br />

ein gutes neues Jahr 2021!<br />

IHR AUTOGLAS-PROFI<br />

sagt „Danke!“<br />

RENE<br />

AUTOMOBILE KNAUSS<br />

Knaufstraße 11<br />

8940 Weißenbach/Liezen<br />

TEL. 03612/22622<br />

www.knauss.at<br />

Ein herzliches Dankeschön allen unseren Kunden für Ihre Treue in<br />

unser Unternehmen. Sie haben großen Anteil daran, dass wir die<br />

Herausforderungen dieses Jahres gut meistern konnten.<br />

Wir wünschen Ihnen ungetrübte Festtage<br />

und ein gesundes neues Jahr!<br />

H otline: 03612 / 22174<br />

Te l. 0361 2/22174<br />

Notfall: 0676/4134 951<br />

S<br />

Autoglas-Fachbetrieb Hubner<br />

8940 Liezen, Salzburger Straße 30<br />

www.autoglas-hubner.at<br />

Richtung Schladming vor dem Ortsende.<br />

27

Gebrauchtwagen-Special<br />

Ausgewählt, gecheckt und mit Top-1/3-Finanzierung<br />

€ 7.490,–<br />

Wegfahrpreis € 2.497,–<br />

Ford Fiesta Trend 1,5 TDCI,<br />

75 PS, Frost-Weiß,<br />

EZ: 02.2016, 101.000 km<br />

€ 7.990,–<br />

Wegfahrpreis € 2.664,–<br />

Škoda Oktavia Combi 1.6 TDI<br />

Ambition, 90 PS, Blau Metallic,<br />

EZ: 06.2013, 153.500 km<br />

Wegfahrpreis € 3.197,–<br />

Ford Fiesta Titanium 1.0<br />

Ecoboost, 100 PS, Frost-Weiß,<br />

EZ: 09.2016, 34.500 km<br />

€ 9.590,– € 14.590,–<br />

Wegfahrpreis € 4.864,–<br />

Ford Kuga Trend 2.0 TDCI,<br />

Allrad, <strong>150</strong> PS, Frost-Weiß, EZ:<br />

10.2014, 80.500 km<br />

€ 14.990,–<br />

Ford Mondeo Traveller<br />

Titanium 2.0 TDCI, Allrad,<br />

<strong>150</strong> PS, Grau Metallic,<br />

EZ: 11.2015, 104.000 km<br />

€ 15.990,–<br />

statt € 16.290,–<br />

Wegfahrpreis € 3.664,– 4.997,– Wegfahrpreis € 5.330,– Wegfahrpreis € 5.997,– Wegfahrpreis € € 11.990,– 3.664,–<br />

Subaru Forester 2.0D Comfort,<br />

Allrad, <strong>150</strong> PS, Rot Metallic,<br />

EZ: 02.2016, 106.000 km<br />

€ 17.990,–<br />

Ford Kuga Trend 2.0 TDCI,<br />

Allrad, Automatik, <strong>150</strong> PS,<br />

Grau Metallic, EZ: 06.2015,<br />

70.000 km<br />

Ford Fiesta Trend 1.1, 86 PS,<br />

Frost-Weiß, EZ: 10.2019,<br />

1.000 km, Winterkompletträder<br />

statt € 26.800,–<br />

€ 19.900,–<br />

statt € 27.140,–<br />

statt € 24.350,–<br />

€ 17.990,–<br />

Wegfahrpreis € 6.664,–<br />

€ 20.990,–<br />

Wegfahrpreis € € 21.490,– 7.663,–<br />

Ford EcoSport 1.0 EcoBoost<br />

ST-Line, 125 PS, Orange Metallic,<br />

EZ: 05.2019, 21.000 km<br />

Subaru Levorg 1.6 GT Kombi,<br />

Allrad, 170 PS, Weiß,<br />

EZ: 01.2018, 45.000 km<br />

Ford Puma 1.0 EcoBoost,<br />

125 PS, Fancy-Grau Metallic,<br />

EZ: 01.<strong>2020</strong>, 1.000 km,<br />

Aluwinterkompletträder<br />

Subaru Impreza 1.6 CVT<br />

Pure, Allrad, 114 PS, Rot,<br />

EZ: 11.2019, 8.500 km<br />

Frohe Weihnachten und eine sichere Fahrt ins neue Jahr!<br />

Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen an all<br />

unsere Kunden.<br />

Otto Tschernitz und das Team von Autohaus Tschernitz<br />

Autohaus Tschernitz GmbH – Obere Klaus 212 – 8970 Schladming<br />

Telefon: 03687/24606 | Handy: 0664/4452380 | www.tschernitz.at

AUSSER<br />

GEWÖHNLICHER<br />

AUSSER<br />

SPASS. GEWÖHNLICHER<br />

SPASS.<br />

JETZT BEIM KAUF<br />

EINES SUBARU<br />

NEUWAGENS:<br />

JETZT BEIM KAUF<br />

EINES SUBARU<br />

NEUWAGENS:<br />

KOSTENLOSE<br />

WINTERRÄDER<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERN.*<br />

WINTERRÄDER<br />

SICHERN.*<br />

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN SUBARU XV<br />

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN SUBARU XV<br />

AUTOHAUS TSCHERNITZ AUTOHAUS DUPKE<br />

8970 Schladming<br />

Tel.: 03687-24606<br />

8784 Trieben<br />

Tel.: 03615-3390<br />

* Angebot nur gültig für ausgewählte Subaru Winter-Kompletträder bei Neuwagenkauf über offizielle Subaru Partner in Österreich<br />

und Zulassung bis 31.12.<strong>2020</strong>. Ausgenommen Montagezeit. Keine Barablöse. Angebot gültig von 14.09.– 30.11.<strong>2020</strong>.<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/100 km (WLTP), CO 2<br />

-Emission: 180 g/km (WLTP)<br />

AUTOHAUS NEMETZ<br />

8993 Bad Mitterndorf<br />

Tel.: 03623-2426<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

WWW.SUBARU.AT/E-BOXER<br />

* Angebot nur gültig für ausgewählte Subaru Winter-Kompletträder bei Neuwagenkauf über offizielle Subaru Partner in Österreich<br />

und Zulassung bis 31.12.<strong>2020</strong>. Ausgenommen Montagezeit. Keine Barablöse. Angebot gültig von 14.09.– 30.11.<strong>2020</strong>.<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/100 km (WLTP), CO 2<br />

-Emission: 180 g/km (WLTP)<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

WWW.SUBARU.AT/E-BOXER<br />

29<br />

UNWIDER-<br />

STEHLICH<br />

UNWIDER-<br />

SICHER. STEHLICH<br />

SICHER.<br />

JETZT BEIM KAUF<br />

EINES SUBARU<br />

NEUWAGENS:<br />

JETZT BEIM KAUF<br />

EINES SUBARU<br />

NEUWAGENS:<br />

KOSTENLOSE<br />

WINTERRÄDER<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERN.*<br />

WINTERRÄDER<br />

SICHERN.*<br />

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN FORESTER<br />

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN FORESTER<br />

AUTOHAUS TSCHERNITZ AUTOHAUS DUPKE<br />

8970 Schladming<br />

8784 Trieben<br />

* Angebot nur gültig für ausgewählte Subaru Winter-Kompletträder bei Neuwagenkauf über offizielle Subaru Partner in Österreich<br />

und Zulassung bis Tel.: 31.12.<strong>2020</strong>. 03687-24606<br />

Ausgenommen Montagezeit. Keine Barablöse. Angebot gültig Tel.: von 14.09.– 03615-3390<br />

30.11.<strong>2020</strong>.<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,1 l/100 km (WLTP), CO 2<br />

-Emission: 185 g/km (WLTP)<br />

AUTOHAUS NEMETZ<br />

8993 Bad Mitterndorf<br />

Tel.: 03623-2426<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

WWW.SUBARU.AT/E-BOXER<br />

* Angebot nur gültig für ausgewählte Subaru Winter-Kompletträder bei Neuwagenkauf über offizielle Subaru Partner in Österreich<br />

und Zulassung bis 31.12.<strong>2020</strong>. Ausgenommen Montagezeit. Keine Barablöse. Angebot gültig von 14.09.– 30.11.<strong>2020</strong>.<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,1 l/100 km (WLTP), CO 2<br />

-Emission: 185 g/km (WLTP)<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

WWW.SUBARU.AT/E-BOXER

Foto: Universalmuseum Joanneum/J.J. Kucek<br />

Advent, Advent, die Erde brennt<br />

Mit Kerzen auf Österreichs<br />

Fensterbänken kann am 12.<br />

<strong>Dezember</strong> ein Zeichen für<br />

Klima und Zusammenhalt<br />

gesetzt werden.<br />

Die Aktion „Klimawache an<br />

der Fensterbank“ wurde vom<br />

Naturkundemuseum des Universalmuseums<br />

Joanneum<br />

mit führenden Persönlichkeiten<br />

und Institutionen aus<br />

der Klimaforschung initiiert.<br />

Dass in puncto Klima akuter<br />

Handlungsbedarf besteht, daran<br />

dürfte wohl kein Zweifel<br />

bestehen. Die Erderwärmung<br />

schreitet scheinbar unaufhaltsam<br />

voran, die Eismassen an<br />

den Polen schmelzen ab, der<br />

Meeresspiegel steigt, Klimaextreme<br />

nehmen zu, oftmals<br />

sind Hungerkrisen die Folge.<br />

Auch in Österreich hat der<br />

Klimawandel Folgen: Unsere<br />

Gletscher werden Jahr für Jahr<br />

kleiner, Hitze, Hochwasser u. a.<br />

m. bereiten auch uns zunehmend<br />

Probleme.<br />

„Die Klima und Ressourcenkrise<br />

ist eine reale und zunehmend<br />

Fahrt aufnehmende Bedrohung<br />

für Mensch und Menschlichkeit.<br />

Um sie signifikant einzubremsen<br />

reicht es bei Weitem<br />

nicht, lediglich Treibhausgase<br />

einzusparen. Wir müssen der<br />

riesigen Herausforderung in<br />

ihren unendlichen Facetten<br />

ins Auge blicken, anstatt sie zu<br />

verdrängen, zurückfahren anstatt<br />

weiter zu beschleunigen,<br />

Ökologisierung anstatt Geoengineering<br />

fördern – schlicht<br />

reduzieren anstatt zu substituieren,<br />

insbesondere hinsichtlich<br />

Konsum, Energie und Mobilität.<br />

Kooperation und Solidarität<br />

sind der Schlüssel zum Erfolg<br />

eines notwendigen Wandels in<br />

nahezu allen Bereichen. Dann<br />

können wir aus dem Überleben<br />

zurück zum Leben kommen,<br />

Freude und Zuversicht wiedererlangen“,<br />

meint Wolfgang<br />

Paill, der Leiter des Naturkundemuseums<br />

und der Abteilung<br />

Naturkunde am Universalmuseum<br />

Joanneum.<br />

Wie funktioniert die<br />

Klimawache?<br />

Wer mitmachen und ein Zeichen<br />

setzen will, stellt am<br />

12. <strong>Dezember</strong> ab 18 Uhr für<br />

eine Stunde oder länger eine<br />

brennende Kerze ins Fenster<br />

und schaltet die Lichter in den<br />

Innenräumen aus. Um die gemeinsame<br />

Klimawache auch<br />

online sichtbar zu machen,<br />

können Fotos und Videos in<br />

den Social-Media-Kanälen<br />

unter dem Hashtag #klimawache<strong>2020</strong><br />

geteilt werden.<br />

So soll ein Online-Lichtermeer<br />

für das Klima, ganz nach dem<br />

Motto „Licht aus, Kerze an“<br />

entstehen. Zünden doch auch<br />

Sie eine Kerze für unsere Erde<br />

an! n<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

allen ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest im<br />

Kreise Ihrer Familie und<br />

viel Gesundheit im<br />

neuen Jahr.<br />

Bezirksparteileitung der FPÖ Liezen<br />

Sternderlschauen ausdrücklich<br />

empfohlen!<br />

Der Sternenhimmel über<br />

dem Gesäuse ist eine Sensation,<br />

die in Europa ihresgleichen<br />

sucht.<br />

Reklametafeln, Straßenlaternen<br />

u. v. m. beleuchten in der<br />

Nacht unsere Siedlungen und<br />

Ortschaften. Licht, das vielerorts<br />

sinnlos in den Himmel<br />

abgestrahlt wird und durchaus<br />

auch negative Auswirkungen,<br />

z. B. auf das Ökosystem oder<br />

unsere Gesundheit, hat. In beinahe<br />

ganz Mitteleuropa ist es<br />

in der Nacht nicht mehr finster,<br />

sondern nur noch düster,<br />

wie ein Blick auf die Lichtverschmutzungskarte<br />

auf www.<br />

lightpollutionmap.info zeigt.<br />

Eine der wenigen Ausnahmen:<br />

die Gesäuse-Region, wo<br />

es noch einen Himmel zu bestaunen<br />

gibt, der nicht nur die<br />

hellen Sternenbilder, sondern<br />

auch viele tausende weniger<br />

helle Sterne erkennen lässt.<br />

Ein touristischer Schatz, der<br />

von anderen Regionen nicht<br />

kopiert werden kann. Sternderlschauen<br />

im Gesäuse – unser<br />

Tipp für den <strong>Dezember</strong>! n<br />

Foto: Stefan Leitner

KLEINANZEIGER<br />

Das Kink-Team wünscht einen<br />

guten Rutsch und freut sich auf<br />

ein Wiedersehen im neuen Jahr!<br />

zu kaufen gesucht<br />

Wir kaufen Ihr Gold und Antikes!<br />

Langjährig ansässiger<br />

Antikhändler kauft sofort<br />

gegen Bargeld: Gold- und<br />

Silberschmuck, Münzen,<br />

Uhren, Bruchgold, Keramik,<br />

Musikinstrumente, Bücher,<br />

Militaria, Porzellan u. v. m.<br />

Geschäft: Hauptstraße 17A,<br />

8940 Liezen, täglich geöffnet<br />

oder Terminvereinbarung<br />

unter Tel. 0664/4108556.<br />

zu vermieten<br />

Schöne Zweizimmerwohnung<br />

im Zentrum von Trieben zu<br />

vermieten. Miete € 250,–<br />

zuzüglich Betriebskosten.<br />

Tel. 0664/5490460.<br />

Stellenmarkt<br />

Ordination Dr. Klaus Krischan<br />

sucht zum sofortigen Eintritt<br />

zahnärztliche(n) Assistent(in),<br />

Entlohnung nach zahnärztlichem<br />

Kollektiv, Überzahlung<br />

bei entsprechender Qualifikation<br />

und Einsatz verhandelbar.<br />

Tel. 0664/345 9155.<br />

Herzlichen Dank!<br />

Das Jahr <strong>2020</strong> wird uns noch lange im Gedächtnis bleiben, hat<br />

es uns doch sowohl menschlich als auch wirtschaftlich vor Herausforderungen<br />

gestellt, die wir in dieser Form bis dato nicht<br />

kannten. Wir möchten uns deshalb heuer ganz besonders bei<br />

unseren Lesern, Geschäftspartnern<br />

und Freunden für den<br />

treuen Zusammenhalt bedanken,<br />

der uns mutig und dankbar<br />

nach vorne blicken lässt.<br />

Wir wünschen ungetrübte Festtage<br />

und einen gesunden, optimistischen<br />

Start ins neue Jahr!<br />

Ihr <strong>WOHIN</strong>-Team<br />

„Orange the World“<br />

Weltweit erstrahlen aktuell unzählige<br />

Gebäude im Rahmen<br />

der Aktion „Orange the World“<br />

in orangem Licht. Bei der Aktion<br />

handelt es sich um eine seit<br />

25. November und noch bis 10.<br />

<strong>Dezember</strong> laufende Kampagne<br />

von UN Women mit dem Ziel,<br />

Gewalt an Frauen und Mädchen<br />

sichtbar zu machen. In<br />

Österreich sind 20 Prozent aller<br />

Frauen ab 15 Jahren von körperlicher<br />

und/oder sexueller Gewalt<br />

betroffen, 35 Prozent wurden<br />

bereits sexuell belästigt. Auch<br />

im Erscheinungsgebiet unseres<br />

Magazins werden zahlreiche<br />

Nächster Redaktionsschluss:<br />

28.01.2021<br />

Nächster Erscheinungstermin:<br />

11.02.2021<br />

Gebäude in der Kennfarbe der<br />

Aktion beleuchtet: das Kammerhofmuseum<br />

in Bad Aussee, die<br />

katholische Pfarrkirche in Haus,<br />

in Schladming Rathaus, Stadtmuseum<br />

und Planai-Zielstadion,<br />

Schloss Trautenfels, der Dom in<br />

Spital am Pyhrn und der Aussichtsturm<br />

Wurbauerkogel in<br />

Windischgarsten. n<br />

Impressum<br />

Herausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnachrichten GmbH, Ausseer Straße 2 - 4, 8940 Liezen | Geschäftsführung: Mag. Hartwig Strobl,<br />

Mag. Friedrich Kaltenbrunner | Chefredakteur: Mag. Hartwig Strobl | Redaktion: Benedikt Karl, benedikt.karl@lbn.at, Tel. 03612/23307-13 |<br />

Grafik, Satz: Doris Ettlmayr | Anzeigenverkauf: Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at, Tel. 0676/9370185 | Büro: Anja Stocker, buero@lbn.at,<br />

Tel. 03612/23307 | Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., 3580 Horn | Erscheinungsweise: monatlich | Erscheinungsgebiet: Bezirk<br />

Liezen, Pyhrn-Priel-Region | Auflage: 36.528 Stk.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen. Farbwünsche und Platzierungen<br />

werden nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen, Druck- und Satzfehler wird nicht<br />

gehaftet. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!<br />

Gender-Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit der Beiträge in der <strong>WOHIN</strong> wird bei personenbezogenen Substantiven auf eine geschlechtsneutrale<br />

Differenzierung, z. B. LeserInnen, verzichtet. Dies impliziert jedoch keinesfalls eine Benachteiligung oder Wertung, entsprechende Begriffe gelten im<br />

Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.<br />

Foto:Christoph Huber<br />

Rum<br />

An langen Winterabenden in der Advents-<br />

und Weihnachtszeit ist ein Gläschen<br />

hochwertiger Rum ein besonderer<br />

Genuss.<br />

Für die Herstellung von Rum werden<br />

Zuckerrohrstücke zerkleinert und ausgekocht<br />

und die Flüssigkeit anschließend<br />

mit Hefe versetzt, die den vorhandenen<br />

Zucker in Alkohol umwandelt. Die so<br />

entstandene Maische hat etwa vier bis<br />

zehn Volumenprozent Alkohol. Durch ihre<br />

Destillation entsteht ein Rum mit 65 bis<br />

85-prozentigem Alkoholgehalt. Wie bei<br />

der Schnapsherstellung wird demineralisiertes<br />

Wasser dazugegeben, um den<br />

Rum auf Trinkstärke mit einem Mindestalkoholgehalt<br />

von 37,5 Prozent zu bringen.<br />

Der so entstandene weiße Rum wird mindestens<br />

drei Monate in Edelstahlfässern<br />

gelagert und kommt dann in Longdrinks<br />

oder Cocktails zum Einsatz. Pur genossen<br />

ist er meist etwas scharf und wirkt unreif<br />

am Gaumen. Kenner bevorzugen braunen<br />

Rum. Die braune Farbe kann zwar auch<br />

durch Zugabe von Zuckercouleur oder<br />

Karamellsirup erzielt werden, bei hochwertigem<br />

braunen Rum sorgt jedoch die<br />

Lagerung in Eichenfässern dafür.<br />

Für die Lagerung werden ausschließlich<br />

gebrauchte Eichenfässer, z. B. aus<br />

der Sherry- oder Portweinherstellung,<br />

verwendet. Je länger ein Rum im Fass<br />

ruht, umso komplexer wird er, umso vielschichtiger<br />

seine Aromatik. Die Lagerzeit<br />

ist gesetzlich geregelt. Die Bezeichnung<br />

„AOC“ am Etikett steht für eine Lagerung<br />

von mindestens einem Jahr, „VO“ für mindestens<br />

drei, „VSOP“ für vier und „XO“ für<br />

sechs Jahre.<br />

Produziert wird Rum hauptsächlich in der<br />

Karibik, wo er ursprünglich herkommt,<br />

sowie in Mittel- und Südamerika und<br />

auf den Philippinen. Eine Spezialität<br />

der französischen Antillen ist der Rhum<br />

Agricole aus reinem Zuckerrohrsaft. Aber<br />

auch in Australien und Indien, auf Madagaskar<br />

und Mauritius sowie in einigen<br />

europäischen Ländern findet man charakterstarke<br />

Sorten. Auch in Österreich<br />

gibt es mittlerweile einige Produzenten,<br />

die den internationalen Vergleich nicht<br />

zu scheuen brauchen.<br />

Probieren Sie diesen Winter doch einmal<br />

ein Glas hochwertigen Rums. Ich<br />

wünschen Ihnen viel Genuss dabei, eine<br />

schöne Adventszeit und ein gesegnetes,<br />

coronafreies Weihnachtsfest.<br />

Wolfgang Schweiger<br />

Dipl. Sommelier & Weinakademiker<br />

Schweiger‘s Weingreißlerei, Gröbming<br />

E-Mail: office@vino-per-amici.at<br />

www.vino-per-amici.at

Mit LANDMARKT Gutscheinen<br />

schenken<br />

VIELFALT<br />

IHR LANDMARKT GUTSCHEIN<br />

IHR LANDMARKT GUTSCHEIN<br />

€ 10,00<br />

IHR LANDMARKT GUTSCHEIN<br />

€ 10,00<br />

€ 10,00<br />

Verschenken Sie heuer zu Weihnachten<br />

Kulinarisches, Blühendes, Anziehendes<br />

und vieles mehr. Mit Gutscheinen von<br />

Landmarkt liegt garantiert für jeden das<br />

Richtige unter dem Weihnachtsbaum!<br />

Erhältlich in unseren SPAR Märkten,<br />

unseren Lagerhäusern, bei Plantʼs Corner,<br />

L&M Fashion, Steinhuber oder auf<br />

landmarkt.at/gutscheine

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!