Bertel-Express 38

Artikel
Der Drache aus „Der schreckliche Nieser“
so zweimal wurde ihm vorgeworfen, er hätte
ein Disney-Plagiat erstellt, der erste Vorwurf
kostete ihn fast seine Disney-Karriere, bevor sie
überhaupt richtig begann.
Als Milton sich mit „Der schreckliche Nieser“
bei Gutenberghus bewarb, erkannte man sein
Talent und seine Kreativität, nur war dieser
Comic nicht unbedingt Disney-konform. Mit
der Medizin und den Zigaretten darin sei eine
Veröffentlichung unter dem Disney-Banner undenkbar.
Milton wollte die Story nicht aufgeben
und vereinbarte, die Geschichte als abgeschlossene
Geschichte ohne Fortsetzung mit neu
erfundenen Hauptfiguren wie Kalle Klodrik zu
zeichnen und publizieren. Laut Gutenberghus
sollte das möglich sein, also erschien der „Kalle
Klodrik“-Band beim konkurrierenden Interpresse-Verlag.
Nur, was Milton nicht wusste, mit
einer dicken Eins auf dem Cover.
Bei Gutenberghus war man bestürzt. Interpresse
will eine ganze Comicreihe herausbringen,
die eine nur minimal geänderte Kopie von Disney-Figuren
als Hauptfiguren beinhaltet? Skandalös
und raubkopierend! Eine Karriere bei Gutenberghus
und somit als Disney-Zeichner nach
Barks‘ Vorbild konnte Milton
nun vergessen, zumindest für
die nächsten paar Jahre.
Andere, etwas weniger beruflich
riskante Kritik fand
Milton im Comicmagazin
„Kulørte sider“ 14/1976. Laut
einer Leserin seien diverse
Handlungspunkte des Kalle-Klodrik-Comics
nicht lustig
und die Annahme, dass man
ernsthaften Themen mit Humor
begegnet, sei respektlos.
Milton zitiert den kompletten
Leserbrief (und seine
Antwort darauf), hier ein paar
Perlen: „Es ist nicht witzig, ausgestorbene Kulturen,
die sich nicht wehren können, lächerlich
zu machen.“ „Mehrere Witze über Kartoffeln.“
„Man treibt Spaße mit Belohnungen und Auszeichnungen.“
„Ich hoffe, diesem geschmacklosen
Heft ist keine lange Lebensdauer beschieden.“
Nun, zumindest mit ihrem letzten Punkt
hatte sie recht, die Kartoffeln blieben auch bei
späteren Adaptionen drin.
Der zweite Plagiatsvorwurf ist etwas komplexer,
aber dafür auch absurder.
In Dänemark gab es die Belegschokolade „Anders
And Pålæg“ (übersetzt Donald Duck Aufstrich),
die nicht aus Schokolade, sondern aus
Fettglasur bestand. Wie man am Namen erkennt,
bewarb der Hersteller Heinrich Jessen
die Glasur mit Donald Duck, bis Disney die
Rechte daran strich und stattdessen Nestlé S.A.
die Vermarktung ihrer Lebensmittel mit Disney-Figuren
erlaubte. (Unter anderem führte
das dazu, dass die Frühstücksflocken „Trio“ mit
Tick, Trick und Track beworben wurden.) Milton
wurde von Freia (die Jessen aufgekauft haben)
beauftragt, das neue Maskottchen Søren
Sømand (Sømand heißt Seemann), einem maritimen
Vogel, Moby Duck nicht unähnlich, zu
26