Bertel-Express 38

Der Junge, der Carl Barks liebte
zeichnen. Die Belegschokolade „Søren Sømand
Pålæg“ verkaufte sich spitzenmäßg, bis Nestlé
selbst Schokoladenaufstrich mit Donald vermarkten
wollten und sich bei Disney beschwerten.
Freia merkte an, dass es keine Disney-Figur
gäbe, der Søren Sømand ähneln würde, und
die Beschwerde somit nichtig wäre. Nestlé und
Freia brachten ihre Aufstriche raus und der freie
Markt entschied sich für Søren Sømand, weshalb
Nestlé das Ganze keine weitere Klage wert
war.
Einblicke in Verlagspolitik gibt noch es einige
Male mehr in „Der Junge, der Carl Barks liebte“.
Zum Beispiel schrieb Milton den Disney-Comic
„How Grandma got her farm“, der einen langen
Blick in Dorette Ducks Vergangenheit ermöglichen
sollte. Doch das schien dem Redakteur
zu missfallen, weshalb Gorm Transgaard
die junge Dorette auf eine nahe Verwandte änderte.
In Deutschland heißt der Comic „Liebe
ist unkäuflich“, Milton arbeitete die Handlung
zwischen Skript und Tuscheversion in eine Familie-Gnuff-Geschichte
um.
Ein weiteres Highlight der Autobiografie ist die
ausführliche Beschreibung, wie Jippes und Milton
an ihre gemeinsamen Barks-Hommagen
arbeiteten. Anhand von „Eine saubere Sache“
wird die komplette Entstehung beschrieben,
sogar noch etwas ausführlicher als der Artikel
„Es auf Barks‘ Art und Weise tun“ im gemeinsamen
Hall-of-Fame-Band.
Warum Milton und Jippes unter ihren
Barks-Hommagen nur Donald-Geschichten
und keine mit Dagobert in der Hauptrolle
schufen, wird auch verraten: Milton fielen nicht
genug Gags mit Geld ein, und um Geld und
Geldwert schien es in Dagoberts Geschichten
immer wieder zu gehen: Drei Beispiele, die er
nennt, sind Barks‘ „Geld fällt vom Himmel“,
„Die Kunst, Geld auszugeben“ und „Der verhängnisvolle
Kronkork“.
Doch auch die guten Ideen, die Milton für Dagobert-Comics
gehabt hätte, wären nicht unbedingt
unverändert veröffentlicht worden. Jeder
Verlag hat strenge Vorgaben, was in Disney-Comics
gezeigt und thematisiert werden darf,
weshalb einige Barks-Comics auch heute nicht
überall nachgedruckt werden dürften und warum
ursprünglich auch sein „schrecklicher Nieser“
angelehnt wurde. Einen Eindruck, was aus
Entenhausen unter Miltons Einfluss geworden
wäre, bieten seine Woody-Woodpecker-Comics,
von denen leider keiner auf Deutsch
veröffentlicht wurde. Der Woodpecker-Comic
„Lykkevandet“ behandelt zum Beispiel Drogenkonsum,
Kapitalismus sowie Religion, Milton
versteckte sogar einen Gastauftritt von Carl
„Liebe ist unkäuflich“ mit den Ducks und den Gnuffs
27