Te quiero mit Zitrone - Dresdner Akzente

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Dresdner Umland Aktuelles aus der Region rund um die Weißeritz Kosmetik- & Nagelstudio hauptmann Dresdner Straße 84 01705 Freital Telefon: 03 51/6 4919 47 Mit gepflegten Füßen in den Sommer – Frenchpediküre Termine nach Vereinbarung Gelernter Gärtner übernimmt Gartenpflege, Gartengestaltung, Zaunbau, Baum- und Heckenschnitt, Grünschnittentsorgung Telefon: 03 51 / 4 03 06 73 Magazin Berjoska Osteuropäische Spezialitäten • verschiedene Sorten Tee • Süßwaren + Gebäck • Fisch + Wurst + Lachskaviar • Bier, Wein + Schnaps • Fleisch- u. Gemüsekonserven Tabak · Spirituosen · Süßwaren Zeitschriften · Lotto neues Angebot von Wohnaccessoires Verpacken von Geschenken nach Kundenwunsch · Präsentkörbe Bedrucken von Tassen, Gläsern und T-Shirts · Glas und Keramik mit Freitaler Motiv · Annahme von Textilreinigung · Handykarten für alle Netze RVD-Fahrkarten · Kopierservice Post Modern Brückenstraße 23 · 01705 Freital Telefon/Fax (03 51) 6 44 30 09 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30 Uhr–18 Uhr · Sa 7–12 Uhr www.dresdner-nachrichten.de • Kaffee, Kuchen und Eisspezialitäten aus eigener Herstellung • Mittagstisch • täglich ab 11 Uhr geöffnet (Reservierung erwünscht) • deutscher Federweißer und Zwiebelkuchen Schuhgasse 2 01744 Dippoldiswalde Telefon: 03504/618663 Görsch-Rosen aus Kreischa bei Dresden Schnittrosenverkauf Mai–Oktober · Schnitttulpen Februar–April · Primeln und Stiefmütterchen · Beet- und Balkonbepflanzung · Alpenveilchen und Weihnachtssterne Alle Produkte aus eigenem Anbau! Verkauf: Mo-Fr 8-16 Uhr; Selbstbedienungsstand ständig; Mi und Sa auf dem Wochenmarkt in Pirna Gartenbau Görsch · Dippoldiswalder Straße 24 01731 Kreischa OT Lungkwitz · Telefon 03 52 06 / 2 37 69 Mo–Fr 9–18 Uhr • Sa 9–14 Uhr Dresdner Straße 65 • 01705 Freital • Tel. (03 51) 6 41 80 11 �� Reifen Roespel GmbH elefon: 03 51-64 49 90 elefon: 03 52 04-39 33-0 �� Dresdner Nachrichten/Donnerstag, 3. September 2009 General und Bauerntochter Am ersten Oktoberwochenende gibt es in Maxen großes Theater zum Schlachten-Jubiläum Ein preußischer Generalleutnant und eine sächsische Hofdame teilen sich in Maxen ein Haus. Es funktioniert ganz wunderbar, die beiden sind seit Jahren verheiratet, zwei Kinder haben sie großgezogen. Jetzt sind sogar schon die Enkel hin und wieder zu Besuch. Der Grund für das Einvernehmen liegt auf der Hand: Generalleutnant und Hofdame sind Rollen in einem Theaterstück, Hans- Jürgen Fischer spielt den Generalleutnant von Finck, seine Frau Ulrike ist eine der Hofdamen. Zusammen mit vielen anderen Laienschauspielern probt das Ehepaar seit einem Jahr das Theaterstück „Schlacht bei Maxen“. Aufgeführt wird es am ersten Oktoberwochenende, Anlass ist der 250. Jahrestag einer entscheidenden Schlacht im Siebenjährigen Krieg. Von Thessa Wolf Es wird keine Toten geben und keine Verletzten. Und hoffentlich fehlen auch Schnee und Kälte. Die hatte das Original nämlich reichlich zu bieten. Am 20. November lagerte der preußische General Friedrich August von Finck mit 14.000 Mann bei Maxen. Es waren nicht nur mehr Menschen, als das Dorf verkraften konnte, sie hatten auch reichlich Unruhe mitgebracht. Alles, was nicht niet- und nagelfest war, wurde mitgenommen, vor allem, wenn es aus Holz war. Schließlich wollten die Soldaten ein bisschen was zum Feuern und Wärmen haben. Sie holten auch das Vieh der Bauern und der Bäcker hatte die gesamten Mehlvorräte abzugeben. Eigentlich eine ungute Erinnerung. Dass sie dennoch gefeiert wird, liegt an dem sachlichen Geschichtsbewusstsein vieler Maxener selbst. „Ich bin Anfang der 90er Jahre mit meiner Familie nach Maxen gezogen“, erzählt Hans-Jürgen Fischer. „Und ich stutzte, als ich vom Finckenfang hörte.“ Die so benannte Anhöhe vor dem Ort ist ein sprachliches Überbleibsel aus der Zeit, als General Finck gefangen wurde und kurz zum Spottlied wurde. Ein kurzer Blick in die Geschichte: Preußen und Österreich haben beide Schlesien in ihrem machthungrigen Auge, ausgetragen wird der Streit in Sachsen. Dort haben die österreichischen Truppen unter Feldmarschall Graf Leopold von Daun Winterquartier in Dresden bezogen. Auch die Preußen hätten gern solch ein Winterquartier gehabt, mussten jedoch von außen zusehen. Um den Österreichern die Versorgungswege von Böhmen nach Dresden abzuschneiden, machte sich General Finck auf nach Maxen. „Eigentlich wurden im Winter keine Schlachten mehr geschlagen“, sagt Hans-Jürgen Fischer, der sich mittlerweile in der Heimatgeschichte richtig gut auskennt. „Doch Feldmarschall von Daun hatte zwei österreichische Prinzen zu Gast. Der sächsische Hofstaat war ausgeflogen, die Herren und Damen weilten zu Besuch in Warschau.“ Daun hatte also ein bisschen Narrenfreiheit – und er wollte vor den Prinzen angeben, nach dem Motto: Euch zeig ich mal, wie man eine Schlacht schlägt. Das Ergebnis waren Tote und Verwundete auf beiden Seiten. Allerdings: Die Österreicher hatten doppelt so viele Soldaten wie die Preußen. „Es muss ein ziemliches Bild der Verwüstung gewesen sein“, sagt Fischer. „General Finck zog sich daraufhin mit dem Rest der Armee nach Falkenhain-Ploschwitz zurück und beriet sich.“ Und jetzt Orthopädie-Schuhtechnik Starke • Orthopädisches Maßschuhwerk • Maßeinlagen • Orthopädische Schuhzurichtungen • Bequemschuhe • Kompressions-/Bandagenversorgung 01705 Freital · Döhlener Straße 11 01723 Wilsdruff · Marktgasse 6 Telefon: 0351/6494181 Telefon: 035204/79380 Mo.–Fr. 9–18 Uhr Di. und Do. 9–12.30 Uhr und 14–18 Uhr info@starke-schuhe.de • www.starke-schuhe.de kommt der Teil der Geschichte, der jedes Fest würdig macht: Die Preußen ergeben sich und retten damit vermutlich vielen Menschen das Leben. „Das hatte es bis dahin noch nie gegeben“, betont Fischer, „dass ein preußischer General, sozusagen ein Vorbild an Disziplin und Gehorsam, den Gehorsam verweigert.“ Finck sei nach dem Ende des Krieges der Prozess gemacht worden, er musste ein Jahr in Festungshaft und starb wenige Jahre darauf, kaum vierzigjährig. An all das wird vom 2. bis 4. Oktober erinnert. Die Maxener haben das Jubiläum etwas vorgezogen, einfach weil es Anfang Oktober wärmer ist als Ende November. Denn im historischen Biwak schläft man ganz klassisch in Zelten. Gekocht wird auf dem Feuer. Alle tragen ihre historischen Uniformen – alle 300 Mann. „Es kommen etwa 300 Darsteller aus Polen, Tschechien und aus ganz Deutschland“, so Hans-Jürgen Fischer. „Am Sonnabend, dem 3. Oktober stellen sie dann die Schlacht nach.“ Er selbst wird als Trommler dabei sein – mit seinem Tambour, der blau-rot-weißen Uniform und der goldfarbenen Trommel. Die Kostüm-Uniform ist ein Unikat, eine originalgetreue Nachbildung wie alle Uniformen �� www.tatze.de übrigens. Das ist bei historischen Biwaks Bedingung. Beim Theaterstück von Bethiola Schulze und mit der Musik von Peter Flache müsste man es nicht ganz so genau nehmen. Und doch halten sich alle an das, was ihnen von Geschichtsbildern bekannt ist. Ulrike Fischer näht noch eifrig an Kappen, Schürzen und Hauben. Auch ihre Tochter wird eine tragen. Denn Julia Fischer ist in dem Stück Nicole Müller, die Bauerntochter, die einen verwundeten Deserteur findet und sich in ihn verliebt. Mutter Ulrike, die sächsische Hofdame, ist mit Perücke zu sehen. Und Vater Hans-Jürgen, der General von Finck, mit dem bekannten Dreispitz. Noch liegt dieser im Wohnzimmer des Fischer- Hauses in Maxen, bezogen mit schwarzem Samt und mit goldener Borte verziert. Er wird auch nach den Gefechten noch so schön aussehen. Denn die reale Geschichte ist zum Glück schon 250 Jahre alt. n Informationen www.stadtapotheke-freital.de Foto: Betina Kurnoth „Schlacht bei Maxen“, Voraufführung: 19. September, dann 2., 3. und 4. Oktober, Naturbühne Maxen ��
Dresdner Nachrichten/Donnerstag, 3. September 200 Dresdner Umland Aktuelles aus der Region rund um die Weißeritz Mit dem ganzen Wendler-Arm Zum Windbergfest in Freital gibt es Konzerte, Familienspaß und Ballonglühen Er hat die ganze Nacht auf sie gewartet. Und dann kommt sie, mit einem Anderen. Nein, er glaubt ihr nicht, dass die Beziehung nur platonisch ist. Er weint, schreit – und warnt den Rest der Welt. „Traue keinem über 30“ heißt der Song, in dem Michael Wendler (Foto) das Dilemma besingt, bei dem einer seine Freundin an den besten Freund verliert. „Traue keinem über 30 / Denn da fängt es meistens an / Am Anfang Engel und ganz harmlos / Erst den Finger, dann den Arm“. Am Freitag, dem 11. September ist Michael Wendler beim Windbergfest in Freital zu Gast. Von Thessa Wolf Der Termin hat schon Tradition: Immer am zweiten Septemberwochenende wird in Freital das Windbergfest veranstaltet. Auch der Ort steht fest: Man trifft sich am Festplatz Burgker Straße. Wie jedes Jahr gibt es Konzerte bekannter Unterhaltungskünstler im Festzelt, das Trabi-Treffen, die City-Parade, das Ballonglühen und das abschließende Feuerwerk. Schausteller und Händler runden das Ganze zu einem echten Volksfest ab. In diesem Jahr eröffnen Hund, Katze und Maus das Spektakel. Zumindest bildlich werden diese und viele andere Tiere vor Ort sein. Denn am 11. September ab 13 Uhr kürt eine Jury die Preisträger des Malwettbewerbes mit dem Motto „Hund, Katze, Maus – Welches Tier hast du im Haus“. Versprochen werden viele schöne Preise. �� Leistungsauszug: Foto: 2vista Die gebastelten und gemalten Arbeiten selbst sind dann zum Kinderfest im Festzelt zu sehen. Passend zum Thema gibt es vor dem Zelt bis 15 Uhr einen Streichelzoo. Das Tierheim Freital wird mit vor Ort sein und die Mitarbeiter beantworten Fragen der Kinder rund um das Haustier. Und damit sich das junge Publikum noch weiter an Tieren begeistern kann, kommen mit dem lustigen Programm der „Fantastikus“ auch noch Lama, · Allgemeine u. Ästhetische Zahnheilkunde · Prothetik · Implantologie · Cerec 3D Sprechzeiten: Mo 7.00–12.00 Uhr / 13.00–18.00 Uhr • Di 7.00–12.00 Uhr / 13.00–18.00 Uhr Mi nach telefonischer Vereinbarung Do 7.00–11.00 Uhr / 15.00–18.00 Uhr • Fr 7.00–11.00 Uhr Brahmsstraße 2 • 01705 Freital • Telefon: (03 51) 6 49 12 12 www.zahnarzt-strempel.de Waschbär und andere auf die Bühne. Immerhin: Außer dem Gorilla sind die Tiere echt – und herzig, etwa wenn der Pudel Kunststücke zeigt. „Eine temporeiche Mischung aus Artistik, Dressur und Blödeleien“, hatte ein Kritiker über das Duo mit den Tieren geschrieben. Viel Beifall und glänzende Kinderaugen seien der Lohn gewesen. Auch am Sonnabend und am Sonntag geht der Spaß für die Jüngsten weiter – von 11 bis 18 Uhr Qualität setzt sich durch Das Optikhaus Hartwig wird zum fünften Mal als 1a-Augenoptiker ausgezeichnet. Sie bestimmen die Sehstärke, schleifen Gläser, passen Brillen und Kontaktlinsen an. Doch neben dem notwendigen feinmechanischen Geschick müssen Augenoptiker auch einen Sinn für Mode und Trends mitbringen. Denn ihre Kunden wollen nicht nur gut sehen, sie wollen auch gut aussehen. „Unser Beruf ist ein sehr vielseitiges Handwerk“, sagt Augenoptiker Thomas Hartwig. Und seine Zunft wird immer mehr gebraucht: Jeder zweite erwachsene Deutsche trägt eine Brille – Tendenz steigend. Doch es gibt eben feine Unterschiede in der Branche. Thomas Hartwig und seine Mitarbeiter verkaufen nicht nur Gläser und Fassungen, sondern machen in der Werkstatt alles selbst. Die kreisrunden Gläser müssen in die richtige Form gebracht werden. Schleifen, rillen, bohren, einpassen, anpassen gehört also ebenso zum Handwerk wie Reparaturen. „Eine eigene Werkstatt ist längst nicht mehr überall Gang und Gäbe“; betont Thomas Hartwig. Der Vorteil: speziell für Kunden mit randlosen und Tragrandbrillen kann eine individuelle Anpassung der Glasform vor Ort statt� nden. Und bei der Wiederverwendung einer Fassung muss der Kunde nicht lange auf seine Brille verzichten, da die Neuverglasung innerhalb von ein bis zwei Stunden möglich ist. Ganz wichtig ist eine exakte und gründliche Augenprüfung, die jeder Kunde mindestens alle zwei bis drei Jahre durchführen lassen sollte. Das Optikhaus Hartwig emp� ehlt sich dafür mit Erfahrung und erstklassiger Prüftechnik. Dies sowie eine seriöse Preisgestaltung, eine hohe Produktqualität und viele weitere Serviceleistungen führten dazu, dass das Optikhaus Hartwig in diesem Jahr zum fünften Mal in Folge durch Markt Intern, Europas größtem unabhängigen Brancheninformationsdienst, als 1a-Augenoptiker ausgezeichet wurde. werden Attraktionen wie Ponyreiten, Hüpfburg, Kinderjahrmarkt und Bastelstraße angeboten. Und am Sonntag steht nachmittags eine Hundeshow auf dem Programm. Von den Jüngsten zu den Ältesten – wieder lädt der Oberbürgermeister alle Freitaler Senioren am ersten Windbergtag zu Kaffee und Kuchen ein. Zum kostenlosen Gaumenschmaus gibt es auch was für Augen und Ohren – mit dem Tschechen Petr Altmann und Tänzern des Tanzstudios Freital. Am Sonnabendnachmittag startet „Ein Kessel Buntes“ mit Dorit Gäbler, Uwe Jensen und anderen. Und am Sonntag kommen Dagmar Frederic und Henry Arland in das Festzelt an der Burgker Straße. Wie in jedem Jahr, so wird natürlich auch zum diesjährigen Fest geglüht. Schließlich hat die Stadt Freital mit Wilhelmine Reichard eine echte Ballonpionierin. Im April 1811 stieg sie als erste deutsche Frau mit einem Freiballon auf – folgerichtig gehört auch das Ballonglühen nunmehr zu den Festtraditionen. Die Abende gehören außerdem bekannten Showgrößen – wie am Freitag Michael Wendler, der sich selbst als den „König des Discofox“ bezeichnet. Klar, dass Songs wie jener über die Frauen, die „erst den Finger, dann den Arm“ nehmen, durchgängig tanzbar sind. Am Sonnabendabend sind „Geier Sturzflug“ zu Gast und am Sonntag „Die Bierhähne“. Zum Abschluss des Festes gibt es um 21 Uhr ein riesiges Höhenfeuerwerk mit Musik. Modellbahn Liebscher Inhaber: Michael Blazek · www.modellbahn-liebscher.de Das günstige Fachgeschäft zwischen Dresden und Freital Große Auswahl von Lokomotiven und Wagen in Spur N, TT und H0 zu Aktionspreisen am Lager! Verkauf · Service · Digitaleinbauten Kohlenstraße 10, 01705 Freital-Burgk, Telefon (0351) 6 49 44 42 ...stets liebevoll betreut und kompetent versorgt Kurzzeit- und Dauerpflegeheim Häusliche Alten- und Krankenpflege Betreutes Wohnen Südstraße 37 · 01705 Freital Telefon: 0351-644920 · www.pflegehaus-koegler.de www. optikhaus-hartwig.de · optik.hartwig@t-online.de Thomas Hartwig · Optometrist Aktuelle Brillenmoden, Kontaktlinsen, Augenglasbestimmung, vergrößernde Sehhilfen, Winkelfehlsichtigkeit, Führerscheinsehtest, Sport- und Sonnenbrillen, P� egemittel, Thermometer und Lupen, Reparatur von Brillen WEISSERITZ-PARK FREITAL An der Spinnerei 8 · 01705 Freital Telefon/Fax: 03 51 - 4 60 21 16 GORBITZHOF DRESDEN Amalie-Dietrich-Platz 3 · 01169 Dresden Telefon/Fax: 03 51 - 4 16 36 28 Autohof Döhlen Lutherstr. 11 · 01705 Freital Verkaufsplatz: Carl-Thieme-Str. 39 · Freital Tel./Fax 0351/6411648 · Funk 0179/2979192 Innungsfachbetrieb Dachdeckermeister Steffen Noack Steigerstraße 28 · 01705 Freital-Kleinnaundorf · Tel. 0351-4030244 Mobil 0172-3601791 · www.dachdeckerei-noack.de PARTNER FÜR NEUBAU, REKONSTRUKTION UND SANIERUNG KDF Parkett- und Fußbodenleger GmbH Mitgliedbetrieb der Innung Parkett- und Fußbodentechnik Industriering 24 • 01744 Dippoldiswalde • Telefon (0 35 04) 61 88 01 • www.kdf-parkett.de �� Meisterbetrieb 30-jährige Berufserfahrung Beratung – Verkauf – Ausführung Unser Leistungsangebot: • STABPARKETT • Mosaik- und Fertigparkett • Kork • Parkett-Restaurierung • Trockenbau im Fußbodenbereich • Teppich- und Fußbodenbeläge • Linoleum • Holzpflaster • Hobeldiele • Schleifen und Versiegeln • Fußbodensanierung �� Restaurant, Eiscafé und Gästegarten mit jeweils 40 Sitzplätzen Lieferrabatte: Montag und Freitag: Nudelgerichte, Salate und 26ér Pizza für 4,-€ Dienstag: Indische- und Fleisch gerichte nur 7,-€ Mittwoch: Familienpizza nur 10,-€ Donnerstag: Döner 2,-€; Dürum 3,-€; Dönerteller 4,-€ Samstag: 30ér Pizza nur 5,50€ Sonn- und Feiertag: 36ér Pizza nur 7,50€ täglich Selbstabholerrabatte: Döner Classic nur 2,-€; Dürum 2,50€; 26ér Pizza, Salate und Pasta für 4,-€; 30ér Pizza nur 5,-€; 36ér Pizza nur 7,-€ Bestell-Hotline: 03 51 - 646 99 93 oder 03 51 - 644 60 50 Dresdner Str. 110 · 01705 Freital · tägl. 11–23 Uhr
Seite 1 und 2: Telefon Redaktion: 456 80 116/Anzei
Seite 3 und 4: Dresdner Nachrichten/Donnerstag, 3.
Seite 5 und 6: Dresdner Nachrichten/Donnerstag, 3.
Seite 7: Dresdner Nachrichten/Donnerstag, 3.

Te quiero mit Zitrone - Dresdner Akzente

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?