Pirouette No. 02/2021 Februar

Pirouette 

Nr. 2 | Februar 2021 

Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 54. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Alexa Knierim & Brandon Frazier 

Pirouette-Online 

Pirouette-Facebook 

US-Meisterschaften

2 

Eiskunstlauf in Zeiten der Pandemie 

Corona 

Eiskunstlauf in Europa 

und dem Rest der Welt 

in Zeiten der Pandemie 

Während Russland in dieser Saison so gut 

wie alle geplanten und sogar zusätzliche 

Wettbewerbe abgehalten hat – vom Sichtungslaufen 

über die nationale Russland- 

Pokal-Serie und den Grand Prix bis den 

Russischen Meisterschaften und dem 

neuen Team-Event – hatten die Läufer im 

Rest der Welt viel weniger Gelegenheit, 

sich mit hochklassiger Konkurrenz zu 

messen oder überhaupt zu starten. Die 

Pirouette hat über alles berichtet, hier geben 

wir ein Jahr nach Beginn der Pandemie 

einen Überblick über die Situation in 

Europa und im Rest der Welt. 

Während der ersten Corona-Welle im Frühjahr 

2020 waren fast alle Eiskunstläufer weltweit in 

häuslicher Quarantäne und hielten sich so gut es 

ging in Form. Die Trainer, nationale Verbände 

und die ISU organisierten online Trainingseinheiten. 

Nach und nach öffneten die Hallen wieder 

zumindest für Kadersportler, was von Land zu 

Land und sogar von Region zu Region unterschiedlich 

war. In Deutschland zum Beispiel 

durften in Bayern Eistanzpaare zunächst keine 

Elemente wie Hebungen und Pirouetten trainieren, 

bei denen sie sich berühren, während das in 

Berlin schon möglich war. 

Deutschland war das erste Land der Welt, dass 

im September mit der Nebelhorn Trophy einen 

„echten“ (also nicht virtuellen, per Internet ausgetragenen) 

Wettbewerb abhielt. Das war ermutigend. 

Aber mit dem Herbst stiegen die Corona- 

Infektionen überall wieder an und mehr und 

mehr Wettbewerbe wurden abgesagt. Dennoch 

hielten einige Länder nicht nur nationale Meisterschaften, 

sondern sogar internationale Wettbewerbe 

ab: Die Deutsche Eislauf-Union trotzte 

der Pandemie und organisierte die NRW-Autumn 

Trophy sowie die Deutsche Meisterschaft. In Ungarn 

fanden zwei kleinere internationale Wettbewerbe 

sowie die nationale Meisterschaft statt. 

Die Italiener boten ihren Läufern drei (ein vierter 

ist eventuell geplant) zusätzliche Wettkämpfe 

plus die Meisterschaft an. Weißrussland organisierte 

den „Ice Star Minsk“ sowie die Offene 

Weißrussische Meisterschaft mit internationalen 

Teilnehmern. Zumindest nationale Meisterschaften 

gab es in Polen (Drei-Länder-Meisterschaft 

mit der Slowakei und Tschechien) und Österreich. 

Estland verlegte seine im Dezember vorgesehene 

Meisterschaft auf Ende Januar. Aber viele andere 

Nationen verschoben ihre Titelkämpfe auf unbestimmte 

Zeit oder sagten sie ganz ab: zum Beispiel 

Großbritannien, Schweden, die Schweiz und 

Finnland. Frankreich strich zunächst den Grand 

Prix, dann die Meisterschaft. Im Dezember fand 

dafür eine Art Sichtungslaufen ohne Zuschauer 

statt (siehe Seite 17 im Januarheft) und die 

Meisterschaft ist im Februar mit reduzierter Teilnehmerzahl 

nachgeholt worden. 

In Asien hielten Japan und China ihre Grand 

Prix mit einheimischen Läufern sowie nationale 

Wettbewerbe ab, in Japan sogar zum Teil mit 

Zuschauern. Südkorea dagegen strich zunächst 

alle Events, als im Winter die Pandemie erneut 

aufflammte. In den USA konnten die Sportler 

bei Skate America und der US-Meisterschaft 

starten, dazu gab es virtuelle Wettbewerbe. Am 

schlechtesten von allen größeren Verbänden 

schneidet im internationalen Vergleich Kanada 

ab. Skate Canada sagte alle Wettkämpfe ab, es 

gab nur die virtuelle „Skate Canada Challenge“, 

für die die Läufer im Dezember Videos aufnahmen, 

die im Januar gezeigt und bewertet wurden. 

Das sorgte für viel Frust unter Trainern und 

Läufern, die sahen, was anderswo möglich war. 

Insgesamt waren und sind die Wettkampf- 

Möglichkeiten für Eiskunstläufer nach wie vor 

sehr eingeschränkt. Nur Russland bot seinen 

Sportlern die mit Abstand besten Bedingungen, 

wurde aber auch kritisiert, weil sich viele Läufer 

und Trainer mit Corona infizierten. Dabei ist unklar, 

wo sich die einzelnen Personen wirklich 

angesteckt hatten und ob die Infektionen nicht 

vor allem auf eigene Nachlässigkeit bzw. die 

anderer im Umfeld zurückzuführen waren und 

weniger auf die Teilnahme an Wettbewerben. 

Corona-Fälle wurden unter anderem auch in 

Deutschland, Frankreich, Italien, den USA und 

Kanada bekannt. Wie viele es tatsächlich waren 

oder sind, lässt sich nicht sagen, da das Thema 

anders als in Russland in anderen Ländern nicht 

so öffentlich diskutiert wird. 

In vielen Ländern der Welt, auch in Deutschland, 

ist allem der Nachwuchs von der Pandemie 

schwer betroffen, denn Kinder können vielerorts 

gar nicht oder nur sehr eingeschränkt 

trainieren und nicht wenige werden nach monatelanger 

Unterbrechung aufhören. Das ohnehin 

sehr dominante Russland dagegen wird eher 

gestärkt aus der Krise hervorgehen. Vor großen 

Problemen stehen die meisten Synchronteams 

in aller Welt, weil sie wegen der Nähe zueinander 

und ohne den Status einer olympischen 

Sportart nur wenig oder gar nicht trainieren 

können. 

Tatjana Flade 

Besuchen Sie die 

Pirouette auf Facebook 

WM soll stattfinden 

Am 28. Januar tagte wieder einmal der Vorstand 

der ISU online und gab anschließend 

bekannt, dass die schwedischen Behörden 

weiterhin die Zustimmung zu einer WM in 

Stockholm vom 22. bis 28. März gegeben 

haben, allerdings ganz oder fast ohne Zuschauer. 

Es soll ein strenges Corona-Konzept 

geben, mit obligatorischen Tests aller Akkreditieren 

schon vor der Ankunft und vielen 

Beschränkungen. Die nächste Vorstandssitzung 

ist für den 2. März geplant und dann 

wird wohl endgültig entschieden, ob die WM 

stattfinden kann. Schon jetzt wurde eigens 

ein WM-Lied veröffentlicht, das die Russin 

Polina Gagarina und der Schwede Mans Zelmerlöv 

singen, und das auf der Homepage 

der ISU angehört werden kann. Für die besten 

sechs Läufer bzw Paare soll es Preisgeld 

geben, die Einzellauf-Weltmeister erhalten je 

64.000 Dollar, die Paare zusammen je 

90.000. Die DEU hat bereits das erwartete 

Team für die WM nominiert, mit den beiden 

Berliner Paaren Minerva Hase/Nolan Seegert 

und Annika Hocke/Robert Kunkel im Paarlaufen, 

den Eistänzern Katharina Müller und 

Tim Dieck und den Einzelläufern Nicole 

Schott und Paul Fentz. 

Abgesagte und 

stattfindende Wettbewerbe 

Einen offiziellen Termin für nachgeholte 

eventuelle Bayerische Meisterschaften konnte 

das Sportamt Oberstdorf bei Redaktionsschluss 

dieses Heftes noch nicht nennen. Die 

Synchron-WM, die im April in Zagreb stattfinden 

wollte, wurde abgesagt, ebenso die 

Deutschen Synchron- und Jugendmeisterschaften 

in Berlin. Die Deutschen Nachwuchsmeisterschaften 

sollen dagegen am 

letzten Märzwochenende in Dortmund stattfinden, 

wenn die Mehrheit der Landesverbände 

zustimmt. Der alljährliche Erwachsenenwettbewerb 

in Oberstdorf wurde von Mai auf 

den 8. bis 13. November verschoben. 

Grand Prix-Serie 2021 

Der Terminplan für die kommende Grand 

Prix-Serie wurde veröffentlicht: 

22.10. – 24.10. Skate America 

(Ort steht noch nicht fest) 

29.10. – 31.10. Skate Canada in Vancouver 

05.11. – 07.11. Cup of China 


12.11. – 14.11. NHK Trophy 


19.11. – 21.11. Internationaux de France 

in Grenoble 

26.11. – 28.11. Rostelecom Cup in Moskau 

09.12. – 12.12. Grand Prix Finale in Osaka 

(Japan) 

krk

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop www.pirouette-online.de 

Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Inhalt 

Corona: Eiskunstlauf in Zeiten der Pandemie 2 

Interview: Udo Dönsdorf 4 

Interview: Nicole Brünner 6 

Interview: Claudia Unger 7 

Interview: Alexa Knierim & Brandon Frazier 8 

3 

Inhalt & Termine 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de 

Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 

105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ 

info/anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Die Pirouette auf 

Instagram 

Pirouette-Online 

Die Pirouette auf 

Facebook 

Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov 

im Interview auf Seite 10, Foto: Flade 

Eiskunstlauf-Termine 

von Mitte Februar bis Ende März 

(mit großem Vorbehalt) 

18.02. – 21.02. Tallink Hotels Cup in Tallinn 

(Estland) 

19.02. – 20.02. Schweizer Elitemeisterschaften 

in Luzern, abgesagt 

25.02. – 28.02. Bellu Memorial in Bukarest, 

abgesagt 

25.02. – 28.02. Challenge Cup in Den Haag 

(Niederlande) 

25.02. – 28.02. Heiko-Fischer-Pokal in 

Stuttgart, abgesagt 

26.02. – 03.03. Sofia Trophy (Bulgarien) 

01.03. – 07.03. Junioren-WM (abgesagt) 

04.03. – 07.03. Deutschland-Pokal in Erfurt, 

abgesagt 

11.03. – 14.03. Tirnavia Cup in Trnava, 

abgesagt 

12.03. – 14.03. Coupe de Printemps, 

abgesagt 

18.03. – 21.03. Skate Celje (Slowenien) 

22.03. – 28.03. Weltmeisterschaften in 

Stockholm (Schweden) 

25.03. – 28.03. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften 

in Dortmund 

(falls Landesverbände 

zustimmen) 

26.03. – 27.03. Abu Dhabi Classic Trophy 

(Vereinigte Emirate) 

26.03. – 28.03. Egna Spring Trophy (Italien) 

Alle Synchronwettbewerbe wurden abgesagt 

oder auf unbestimmte Zeit verschoben. 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

16. März 2021 

Interview: Bradie Tennell 9 

Interview: E. Tarasova & V. Morozov 10 

Interview: J. Janse van Rensburg & B. Steffan 11 

Neues aus aller Welt 12 

US-Meisterschaften14 

Portrait: Jaroslav Paniot 21 

Skate Canada Challenge 22 

Egna Dance Trophy 23 

Russische Juniorenmeisterschaften 24 

Geburtstag: Hilde Lehmann 26 

Schweizer Einzelläufer und die Pandemie 28 

Michael Obrecht wurde 70 30 

Neues aus aller Welt 31 

Französische Meisterschaften 31 

Titelbild: 

Paarlaufsieger der US-Meisterschaften 

wurden die Shooting Stars 

Alexa Knierim und Brandon Frazier 

Foto: Robin Ritoss

4 

Udo Dönsdorf 

Sportdirektor Udo Dönsdorf (links) 

bei den Olympischen Winterspielen 2018, 

zusammen mit Kavita Lorenz und 

Joti Polizoakis und Tanz-Bundestrainer 

Martin Skotnicky. 

Foto: Dave Carmichael 

Interview 

Udo Dönsdorf 

»Wir müssen darauf achten, dass wir alle Talente 

in allen Vereinen erfassen« 

Zum Jahresende 2020 ist Udo Dönsdorf 

mit 68 Jahren als Sportdirektor der DEU 

in den Ruhestand getreten. Die DEU 

veröffentlichte auf ihrer Website ein 

längeres Interview mit ihm, von dem 

wir große Teile hier verwenden. Außerdem 

hat ihm die Pirouette noch weitere 

Fragen gestellt. 

Pirouette/DEU: Wie blicken Sie mit etwas 

Abstand insbesondere auf die letzten Jahre 

bei der DEU zurück? 

Udo Dönsdorf: Einer meiner Hauptaufgaben war 

in den vergangenen Jahren die Umsetzung der 

Leistungssportreform, die vom Bundesministerium 

des Inneren (BMI) und dem Deutschen 

Olympischen Sportbund DOSB angestoßen wurde. 

Die Implementierung des hauptamtlichen 

Vorstandes und des ehrenamtlichen Präsidiums 

mit Aufsichtsfunktion in die DEU-Satzung war 

ein enormer Fortschritt, der von der DEU-Mitgliederversammlung 

2018 beschlossen wurde, 

wobei die Benennung des hauptamtlichen Vorstands 

noch aussteht. Wichtig war auch der Abschluss 

von regionalen Zielvereinbarungen mit 

den fünf größeren Landesverbänden zur Entwicklung 

des Nachwuchsleistungssports und die 

Erweiterung des Leistungssportpersonals. Diese 

Professionalisierung ist für die weitere Entwicklung 

des Eiskunstlaufens in Deutschland von 

großer Bedeutung. 

Der schönste Erfolg in Ihrer Amtszeit war 

sicher der Olympiasieg von Aljona Savchenko 

und Bruno Massot. Wie haben Sie die emotionale 

Kür und die spannenden Minuten bis 

zur Gewissheit des Sieges in der Eishalle in 

Pyeongchang erlebt? 

Wenn ich mich in die damalige Situation zurückversetze, 

fühlte ich als Mannschaftsleiter 

eine ganz besondere Anspannung - unmittelbar 

vor der Kür und bis zum letzten Paar des Wett- 

bewerbs. Selten war die Spannung in einer Eiskunstlauf-Konkurrenz 

so groß. Das Publikum 

hatte nach der Kür von Aljona und Bruno mit 

großem Erstaunen innegehalten, es spürte, dass 

etwas Besonderes passiert war. Am Ende reichte 

es zum Sieg und die ganze Spannung löste sich 

in sehr großer Freude der ganzen deutschen 

Mannschaft auf. Es war eine Sensation, eine 

Jahrhundert-Kür, so ähnlich wie von Jayne Torvill 

und Christopher Dean 1984 in Sarajevo. Niemand 

hätte gedacht, dass Aljona und Bruno als 

Viertplatzierte nach dem Kurzprogramm, die als 

Erste der letzten Gruppe aufs Eis mussten, noch 

Olympia-Gold gewinnen. Aber sie haben an sich 

geglaubt. Das ist ein sehr schönes Beispiel für 

alle Sportler und Trainer: Niemals aufgeben. 

Welche internationalen Erfolge deutscher 

Läufer der vergangenen drei Jahrzehnte würden 

Sie sonst noch hervorheben? 

Bei dieser Frage musste ich erst mal die Statistik 

bedienen. Während der Zeit, in der ich für 

die DEU gearbeitet habe, haben deutsche Eiskunstläuferinnen 

und Eiskunstläufer insgesamt 

39 Medaillen bei Junioren-Weltmeisterschaften, 

EM, WM und Olympischen Spielen gewonnen. 

Die meisten Erfolge gab es in der Paarlauf-Disziplin: 

Mandy Wötzel und Ingo Steuer gewannen 

1997 den WM-Titel, später wurde Aljona 

Savchenko sechs Mal Weltmeisterin, erst fünfmal 

mit Robin Szolkowy, dann nach Olympia in 

Mailand noch einmal mit Bruno Massot. Bemerkenswert 

war auch die Junioren-WM 2000 in 

Oberstdorf, bei der Stefan Lindemann, dank der 

hervorragenden Trainerleistung unserer jetzigen 

Bundesnachwuchstrainerin Ilona Schinder, als 

erster deutscher Eiskunstläufer überhaupt den 

JWM-Titel errang. Das war für mich der Beweis, 

dass deutsche Eiskunstläufer – zwar nicht regelmäßig 

– aber doch punktuell bei solchen Ereignissen 

auch ganz vorne mitmischen können. 

Herausragend war auch die WM in Dortmund 

2004, bei der es durch Stefan Lindemann und 

das Eistanzpaar Kati Winkler/René Lohse zwei 

deutsche Medaillen gab. 

Man kann sagen, Sie haben Ihr Leben lang 

für den Eiskunstlaufsport gelebt: Erst waren 

Sie selbst Sportler, dann Trainer, dann DEU- 

Sportkoordinator und schließlich Sportdirektor. 

Was verbinden Sie mit der Sportart oder 

anders gefragt, warum hat es Ihnen gerade 

das Eiskunstlaufen angetan? 

Eiskunstlaufen ist eine der wenigen Sportarten, 

die sportliche Leistungen mit Musik und künstlerischer 

Darstellung kombinieren. Das ist einzigartig 

und hat mich als musisch veranlagtem 

Menschen zu der Sportart geführt. Außerdem 

hat mich enorm fasziniert, wie man sich so einzigartig 

mit Schlittschuhen auf dem Eis bewegen 

konnte. Und in der damaligen Zeit war Eiskunstlaufen 

dazu noch eine Sportart, die im 

Fernsehen zur Prime Time gelaufen ist, wodurch 

ich auf diese Sportart aufmerksam wurde. 

Was würden Sie heute rückblickend anders 

machen als früher? 

Ich würde frühzeitiger die Zusammenarbeit mit 

den Landeseissportverbänden aufnehmen. Es ist 

für den langfristigen Leistungsaufbau enorm 

wichtig, dass besonders im Kindesalter die belastbarkeitssichernden 

Maßnahmen so früh und 

so regelmäßig wie möglich durchgeführt werden. 

Hierzu gehört auch ein vielseitiges und 

kreatives Trainingsangebot, das sowohl auf dem 

Eis als auch außerhalb der Eisbahn angeboten 

werden sollte. Die hohen Ausfallquoten in der 

Pubertät und auch noch danach resultieren 

nämlich häufig durch die Versäumnisse, die im 

Training der Kinder vor der Pubertät gemacht 

werden. Daraus folgt, dass uns viel zu viele talentierte 

Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer 

verloren gehen, die wir dringend im Leistungssport 

benötigen. Diese genannten Maßnahmen 

lassen sich nur in Kooperation mit den Landeseissportverbänden 

und deren Vereinen realisieren. 

Leider gab es historisch gewachsen immer 

eine gewisse Konkurrenz zwischen den Landeseissportverbänden 

und der DEU, die zum Teil 

noch bis heute besteht. Diese Blockbildung gilt

5 

es so schnell wie möglich aufzulösen. Dazu gehört 

auch, dass die Trainer eine qualifiziertere 

Ausbildung erhalten müssten. Dazu benötigen 

wir besonders die Unterstützung unserer 180 

Vereine in Deutschland, die immer wieder junge 

Menschen für den Eiskunstlaufsport gewinnen 

und begeistern 

Wir müssen vor allem gemeinsam daran arbeiten 

und darauf achten, dass wir alle Talente in 

allen Vereinen erfassen und auch begeisterte 

Quereinsteiger und Spätentwickler berücksichtigen. 

Dazu gehört auch, dass wir rechtzeitig 

Sportler der Paarlauf- und Eistanzdisziplin zuführen. 

So könnten wir die Potenziale des deutschen 

Eiskunstlaufens besser ausschöpfen und 

langfristig international eine bedeutendere Rolle 

auf der internationalen Bühne spielen. Sollte 

uns das gelingen, sehe ich die Zukunft für das 

deutsche Eiskunstlaufen durchaus positiv. 

Sie waren in den 70er Jahren EM- und WM- 

Teilnehmer im Eistanzen und mit Ihrer Partnerin 

Christina Henke 1974 auch Weltmeister 

im Rolltanzen. Wie hat das damals funktioniert, 

dass Sie beide Sportarten parallel 

auf so hohem Niveau betrieben haben? 

In meiner Heimatstadt Essen gab es nur von November 

bis März die Möglichkeit, Eiskunstlauf zu 

betreiben und der Verein hat dafür im Sommer 

ein Rollschuhtraining angeboten. So bin ich zu 

diesen beiden Sportarten gekommen und wurde 

in kurzer Zeit recht erfolgreich. Als wir eine neue 

Eishalle erhielten, die ganzjährig geöffnet war, 

wurde es schwierig, beide Sportarten miteinander 

zu verbinden. Das war neben Schule oder 

Studium eine hohe physische Belastung. Ein Jahr 

vor den Olympischen Spielen 1976 haben wir 

uns ganz aufs Eistanzen konzentriert, es aber 

dennoch nicht zu den Olympischen Spielen geschafft. 

Das war sehr bedauerlich, aber man 

muss im Sport auch Niederlagen hinnehmen. 

Nach Ihrer eigenen sportlichen Karriere wurden 

Sie Trainer und haben unter anderem das 

Eistanz-Paar Saskia Stähler/Sven Authorsen 

zu internationalen Meisterschaften begleitet, 

darunter die WM 1991 in München. Welche 

Erinnerung haben Sie an diese WM? 

Die WM in München stand unter einem schwierigen 

Stern, es drohte der Golfkrieg. So war – 

ähnlich wie jetzt in der Corona-Zeit – lange Zeit 

nicht klar, ob die Meisterschaft stattfinden 

kann. Aber letztlich konnte sie unter sehr hohen 

Auflagen durchgeführt werden. Es war eine tolle 

WM, die perfekt organisiert und in der Olympiahalle 

vor einem begeisterten Münchener Publikum 

stattfand. Die Teilnahme als Trainer mit 

meinem Paar war ein Erfolg. Besonders in Erinnerung 

geblieben ist mir allerdings die Leistung 

von Kanadas Weltmeister Kurt Browning und 

der Kampf um Gold im Eistanzen. Weltmeister 

wurde das französische Geschwisterpaar Isabelle 

und Paul Duchesnay, das von unserem Eistanz-Bundestrainer 

Martin Skotnický betreut 

und trainiert wurde, mit einer innovativen Kür 

zu südamerikanischer Musik. Schon 1988 hatten 

sie mit einer mindestens ebenso innovativen 

Dschungelkür viel Aufsehen erregt. 

Wie hat sich der Eistanz/Eiskunstlauf aus 

Ihrer Sicht in den letzten Jahrzehnten verändert 

und weiterentwickelt? 

Die Weltmeisterschaft 2004 war die letzte 

WM mit dem alten 6,0-Wertungssystem. Mit 

dem neuen ISU Judging System hat sich die 

sportliche Leistung kontinuierlich weiterentwickelt. 

Die technischen Schwierigkeitsgrade haben 

enorm zugenommen. Das geht heutzutage 

so weit, dass einige Eiskunstläufer bereits außer 

dem Axel alle Sprünge vierfach im Wettkampf 

anbieten. Gleichzeitig wurde der kompositorische 

Bereich extrem aufgewertet. Das 

bis dahin relativ einfache Schrittmaterial in 

den Programmen wurde durch sehr kreative 

Schrittverbindungen erweitert. Die Programme 

werden mittlerweile nicht mehr von Trainern 

entwickelt, sondern von Choreographen, die 

ganze Kunstwerke schaffen. Dank des neuen 

Wertungssystems konnte sich das Eiskunstlaufen 

trotz zunächst großer Kritiken in allen Disziplinen 

progressiv entwickeln. 

Welche Impulse haben Sie versucht, in Ihrer 

Zeit als Sportdirektor zu geben? 

Ich habe mich in erster Linie dafür eingesetzt, 

die Trainingsstrukturen an den fünf Bundesstützpunkten 

zu verbessern und habe alles darangesetzt, 

dass wir für die fünf Trainingszentren 

den Status Bundesstützpunkt erhalten 

konnten. Ein weiterer Schwerpunkt meiner Tätigkeit 

lag darin, dass ein deutlicher Stellenaufwuchs 

bei den Trainern und beim zusätzlichen 

Leistungssportpersonal erreicht wurde. 

Vor gut fünfzehn Jahren hatten wir zwei bis 

drei finanzierte Stellen, mittlerweile werden 

über zwanzig Stellen durch das Bundesministerium 

des Innern und teilweise auch durch 

die jeweiligen Länder finanziert. Ein großes 

Anliegen war mir auch immer, die Sportler finanziell 

von den hohen Kosten zu entlasten. 

Ich denke, das ist mit großer Unterstützung 

der Finanzgeber gut gelungen. Wenn ich zum 

Beispiel daran denke, dass rund zwölf Eiskunstläufer 

eine Anstellung bei der Bundeswehr 

erhalten, dann hat sich doch einiges getan. 

Was lief nicht so erfolgreich wie geplant? 

Im Laufe der Zeit gelang es der DEU, den Personalaufwuchs 

im Leistungssport deutlich voranzutreiben 

und zwar durch deutliche Aufwüchse 

der bisherigen Bundes- und zum Teil 

auch durch Landesmittel. Das ist einerseits 

sehr erfreulich, andererseits muss dieser Personalaufwuchs 

fachlich und von der Verwaltung 

her betreut werden. Das ist bisher leider 

nicht so gut gelungen, weil der zeitliche und 

auch personelle Aufwand hierfür sehr umfangreich 

ist. Das Problem ist allerdings erkannt 

und ich bin zuversichtlich, dass diese 

Schwachstelle behoben wird. 

Vielen Dank für das Interview und viel 

Glück und Zufriedenheit im weiteren Leben. 

Udo Dönsdorf befragten Pamela Lechner (DEU) 

und Klaus-Reinhold Kany. 

••• 

Gold für 

Aljona Savchenko 

und Bruno Massot 

bei den Olympischen 

Winterspielen 2018 

Foto: Flade 

Kati Winkler und René 

Lohse bei den Deutschen 

Meisterschaften 2003 

Foto: Krauter 

Stefan Lindemann 

im Jahr 2001 

Foto: Krauter 

Udo Dönsdorf 

Interview

6 

Nicole Brünner 

Interview 

Nicole Brünner 

»Unsere Trainer müssen 

für den Eiskunstlauf brennen« 

Nicole Brünner aus Regensburg ist seit 17 Monaten Bundesnachwuchstrainer-Assistentin 

im Einzellaufen. Zuvor hatten sie 

und ihr Ehepartner und Trainer Ferdinand Dedovich in der im 

Jahr 2000 eröffneten Donau-Arena in Regensburg eine große 

Zahl von erfolgreichen Nachwuchsläufer/innen herausgebracht. 

Foto: privat 

Pirouette: Frau Brünner, können Sie ihre eigene Karriere als Läuferin 

zusammenfassen? 

Brünner: In Regensburg bin ich unter schwierigsten Bedingungen gelaufen, 

denn in meiner Jugend gab es noch keine Halle, sondern nur ein Freistadion. 

Damals gehörte Pflichtlaufen noch dazu. Ich habe den Landeskaderstatus 

erreicht, war aber nie im Bundeskader. Für mich und meine Mutter hatte 

die Schule absoluten Vorrang. Meine größten Erfolge waren ein dritter 

Platz bei den Bayerischen Titelkämpfen und die Teilnahme an den deutschen 

Juniorenmeisterschaften. Mit 18 musste ich aus gesundheitlichen 

Gründen aufhören und habe dann eine Lehre als Bankkauffrau absolviert 

und Lehramt Grundschule sowie Sportmanagement erfolgreich studiert. 

Und Ihre ersten Jahre als Trainerin? 

Ich habe als Übungsleiterin, im choreographischen Bereich mit Laban- 

Tanzausbildung angefangen und später die B- und die A-Trainerausbildung 

erfolgreich abgeschlossen. Viel gelernt habe ich auch bei längeren 

Aufenthalten in anderen Ländern wie der Schweiz, Finnland und den USA. 

Ich habe zusammen mit meinem Mann die Trainingsstützpunkte seinerzeit 

in Weiden und aktuell in Regensburg aufgebaut, sowie das Synchronteam 

Sunflowers gegründet und trainiert. Seitdem wir eine geschlossene 

Halle in Regensburg haben, arbeiten wir dort intensiv mit dem Nachwuchs 

und waren mehrmals Bayerns erfolgreichster Verein. Auch in meiner 

jetzigen Funktion will ich regelmäßig mit den Kadersportlern und 

Trainern am Eis stehen, um den intensiven Kontakt, den Austausch und 

die Kommunikation zu halten. 

Welche Auswirkungen hat die augenblickliche Pandemie? 

Bis Anfang Dezember habe ich alle zwei Wochen mit der Bundesnachwuchstrainerin 

Frau Schindler in Workshops und Monitorings an den 

Stützpunkten zusammengearbeitet. Mein Steckenpferd war, immer etwas 

Neues zu probieren und Sportler/innen und Trainer/innen überall dort 

Tipps zu geben, wo sie Fragen haben. Ich versuche mit viel Kommunikation, 

sie zu Kreativität zu ermuntern. Wir versuchen, die Sportler(innen) dadurch 

bei der Stange zu halten, dass wir ihnen auch Online zeigen, wie 

variantenreich man trainieren kann, wenn wir vieles auf Video aufzeichnen. 

Viele Kinder und ihre verantwortlichen Trainer haben dadurch noch 

mehr das Gefühl bekommen, dass sie wichtig sind und wir als Bundestrainerteam 

bei ihnen sind und auf sie zählen. Die Chance dieser Pandemie 

ist und war es, die Grundlagen zu vertiefen und die Zeit der fehlenden 

Wettbewerbe für eine vielseitige Ausbildung der Athleten zu nutzen und 

auch das Wissen der Trainer aufzufrischen. 

Hierzu ein wichtiges Update zum Trainerwissen, wie es die Trainerakademie 

Köln aktuell sieht: Die Halbwertszeit berufsspezifischen Wissens liegt 

bei fünf Jahren, im dynamischen System des internationalen Spitzensports 

vermutlich noch kürzer. Deshalb ist es für Trainerinnen und Trainer 

enorm wichtig, ihr Wissen regelmäßig aufzufrischen. 

Wie klappt die Zusammenarbeit mit Ilona Schindler? 

Ich bin mit Frau Schindler oft zusammen in den Eishallen gewesen und 

wir haben uns als Team gut arrangiert und unsere Arbeit aufgeteilt. Das 

hat sehr gut geklappt, die Chemie zwischen uns hat von Anfang an gestimmt. 

Wir haben zwar einen unterschiedlichen Background, da wir aus 

verschiedenen Systemen kommen, aber wir ergänzen uns sehr gut. Ich 

kann von ihrer großen Erfahrung viel mitnehmen. 

Was wollen Sie an der Arbeit der Trainer(innen) verbessern? 

Viele Trainer sind nicht gut genug ausgebildet und der Erwerb des Lebensunterhalts 

steht bei ihnen ausschließlich an erster Stelle. Aber sie müssen 

für den Eislauf brennen, detailverliebt sein und aus Leidenschaft arbeiten. 

Genau diese Leidenschaft, den Beruf auszuüben, möchte ich weitergeben. 

Junge Trainer müssen freiwillig mehr tun wollen, damit sie besser werden. 

Sie müssen wissbegierig und neugierig sein. Die erfolgreichen Trainer der 

vergangenen Jahre gehen nun bald alle in Rente. Das Wissen sollte nicht 

verloren gehen und wir sollten sie als Mentor für die jüngere Generation 

versuchen zu binden. Die Kinder von heute brauchen viel Abwechslung und 

immer neuen Input, sonst langweilen sie sich schnell. 

Einige Trainer versuchen Methoden aus Russland auf Deutschland zu 

übertragen, aber das funktioniert nicht. Es macht zum Beispiel keinen 

Sinn, einen schwierigen Sprung, der gerade nicht geht, wochenlang immer 

wieder zu trainieren, ohne die Methoden und Ansätze zu verändern. 

Monotonie schafft Resignation und die Toleranzschwelle ist nicht mit anderen 

Mentalitäten vergleichbar. Wir in Deutschland müssen mit unseren 

Möglichkeiten und Voraussetzungen (Schule, Trainingsbedingungen, Finanzen…) 

das Beste herausholen und da sind Innovation, Fleiß und 

Durchhaltevermögen gefragt. Mein Hauptziel ist es immer, auf kollegiale 

Art zu vermitteln, was eine erfolgversprechendere Variante sein könnte, 

und zu überzeugen, es anzugehen, aber auch Vieles auszuprobieren und 

seine eigene Persönlichkeit zu gestalten. Das Hauptaugenmerk sollte in 

der Teambildung liegen, da unsere Sportart so komplex und vielseitig ist, 

dass man nur als gutes Team vorankommen kann. 

Viele Mädchen scheitern bei uns an der Pubertät. Was wollen Sie 

dagegen unternehmen? 

Zunächst muss es mehr Kommunikation mit den Trainern geben. Das geht 

nur mit Reden, nicht mit Druck. Abkanzeln ist nicht meine Art, sondern 

überzeugen. Die Läufer/innen müssen mehr auf die künstlerische Schiene 

geführt werden. Wir sind eine Sportart mit frühem Leistungshöhepunkt 

und können uns nicht mit Sportarten wie Biathlon oder Bob vergleichen, 

die ihr Höchstleistungsalter als Erwachsene haben. Anders als die großen 

Eislauf-Nationen haben wir allein aufgrund der Anzahl der Kinder, die 

diesen Sport ausüben, nicht viele Talente. Daher müssen wir mit diesen 

zarten Pflänzchen behutsam umgehen, sie gut führen und ermutigen, 

nicht aufzugeben. Denn wir sind eine Nation mit Schulpflicht, in der nur 

wenige später vom Sport leben werden.

7 

Eltern, Schule und Vereine – sind das 

Problemfelder? 

Hier in Regensburg konnten wir das Reinreden 

der Eltern in Grenzen halten, auch wenn uns 

klar ist, dass sie viel Geld bezahlen. Da der 

Vereinsvorstand autonom ist und über großes 

sportartspezifisches Wissen verfügt, war der 

Rahmen für professionelle Arbeit gesteckt. Im 

Zweifelsfall aber ist auch hier mein Motto: 

Reden, überzeugen sowie klarstellen, dass jeder 

sein Aufgabenfeld hat (Eltern, Trainer, Verein). 

Vor allem müssen wir den Eltern verständlich 

machen, dass ihre Kinder viel für das 

spätere Leben außerhalb des Eises lernen: Disziplin, 

Brennen für ein Ziel und für einen Beruf, 

nicht nur alleine um Geld zu verdienen, 

Teamgeist, Akzeptieren von Sieg und Niederlage, 

Lernen aus einem Misserfolg – hinfallen 

und wieder aufstehen. In Regensburg gab es 

viel Gruppentraining von sechs bis acht Läufer/innen, 

damit die Eltern nicht so viel bezahlen 

müssen. Das ist eine erfolgreiche Methode 

der Kostenreduzierung, auch wenn das nicht 

permanent und endlos gehen kann. 

Die Zusammenarbeit mit den Schulen klappt 

in einigen Stützpunkten gut, besonders mit 

den Streckungsjahren. Ich setze mich dafür 

ein, dass diese Streckungsjahre auch außerhalb 

der Bundesstützpunkte möglich werden. 

Denn die besten Bedingungen in den Bundesstützpunkten 

haben nicht immer die besten 

Ergebnisse hervorgebracht. Hier müssten die 

Landesverbände, Vereine und die DEU mehr 

kooperieren und dasselbe Ziel verfolgen. 

Wie wollen Sie ehemalige Läufer einbinden? 

Mich freut es, wenn erfolgreiche und intelligente 

Läufer, die einen andern Beruf gelernt 

haben, wieder zur DEU zurückkommen, um 

ihre Kenntnisse hier spezifisch zu vermitteln, 

zum Beispiel als Psychologin wie jetzt Carolina 

geborene Hermann, als Ärzte wie Kerstin Kimminus, 

oder auch aus anderen Berufsfeldern. 

Das können/sollten wir noch weiter ausbauen. 

Alles also nach dem Sprichwort von Mahatma 

Gandhi: „Wir müssen der Wandel sein, den wir 

in der Welt zu sehen wünschen.“ 

Vielen Dank für das Interview! 

Mit Nicole Brünner sprach 

Klaus-Reinhold Kany. 

••• 

Claudia 

Unger 

Foto: privat 

»Der Nachwuchs 

bricht uns weg« 

Seit 2003 ist Claudia Unger in der Stuttgarter 

Eiswelt Waldau als Trainerin tätig, 

in Baden-Württemberg als Landestrainerin 

eingesetzt und zudem Vereinstrainerin 

beim Tennis- und Eislaufclub Waldau. Die 

Pirouette hat mit der früheren Meisterläuferin 

und Technischen Spezialistin über 

Eiskunstlauf in Corona-Zeiten besonders 

am Stützpunkt Stuttgart gesprochen. 

Pirouette: Wie sieht der Alltag auf der 

Waldau aus und wer darf überhaupt am Training 

teilnehmen? 

Unger: Zugänglich ist es nur für Angehörige 

vom Landeskader und vom Vorkader, aber nicht 

für Nachwuchsläufer, Vereinskinder oder für Anfänger. 

Möglich ist wenigstens ein Physio- und 

Balletttraining. Trainingszeiten haben wir von 

13 - 19 Uhr, aber oft kommen die Kinder infolge 

von Home-Office an den Schulen erst nach 14 

oder 15 Uhr. 

Gibt es besondere Hygienemaßnahmen? 

Das ist klar abgesprochen. Alle tragen die Masken 

im gesamten Gebäude, in den Fluren, den 

Umkleideräumen und auf dem Weg zur Eisbahn. 

Erst an der Eisfläche dürfen dann die Masken 

abgesetzt werden. 

Geschieht alles auf dem Eis oder gibt es auch 

ein Online-Training? 

ser Zustand darf nicht mehr lange anhalten. 

Wettbewerbe wie der Eisemann-Pokal oder 

der Heiko-Fischer-Pokal sind ausgefallen und 

auch andere Wettbewerbe finden nicht statt. 

Kann man da die Läufer überhaupt motivieren? 

Dazu kann ich nur wie viele meiner Kollegen 

feststellen, dass die Läufer auch ohne Wettbewerbe 

ungemein motiviert sind. Sie laufen und 

trainieren sogar freier, da der Leistungsdruck 

nicht da ist und sie jeden Fortschritt bei Sprüngen 

und Elementen dankbar registrieren. Die 

Freude am Eislaufen hat also nicht nachgelassen. 

Hoffen Sie noch auf einen Wettbewerb in 

diesem Frühjahr? 

Es wäre natürlich schön, wenn die Deutschen 

Nachwuchsmeisterschaften in Dortmund noch 

stattfinden können. Das wäre natürlich ein Anreiz 

für alle Kaderläufer, die täglich trainieren 

und ihr Können unter Wettbewerbsbedingungen 

zeigen wollen. Es wäre sicher auch ein Reiz für 

uns Trainer, die Sprünge und Elemente noch intensiver 

und gezielter zu trainieren. 

In Stuttgart gibt es mit dem Stuttgarter ERC, 

der TEC Waldau und dem tus Stuttgart 

immer noch drei konkurrierende Vereine. 

Wäre es da nicht überfällig, dass die Kräfte 

in einem Verein gebündelt werden? 

Das ist gar nicht so einfach, denn jeder Verein 

hat seine besondere Tradition und Geschichte. 

Deshalb fühlen sich die Mitglieder zu dem einen 

oder anderen Verein hingezogen. Aber in den 

letzten Jahren bewegen sich die Vereine immer 

mehr aufeinander zu. Es gibt Gemeinsamkeiten 

bei den Schnupperkursen und dem Schlittschuhverleih 

und man bemüht sich auch um 

eine gerechte Eiszeitenverteilung. 

Sie sind seit 2005 zudem Technische Spezialistin 

für den Einzellauf in der ISU und haben 

schon an zahlreichen Europa- und Weltmeisterschaften 

gewertet. Was bringt dieser Job 

für Sie als Trainerin? 

Das bringt enorm viel für die tägliche Arbeit, 

denn da bekomme ich zahlreiche Ideen und Anregungen 

für die Trainingsgestaltung. Zu sehen, 

wie sich die Spitzensportler aufwärmen, wie sie 

an die einzelnen Elemente herangehen und welche 

Übungen sie beispielsweise vor den Dreifach- 

oder Vierfachsprüngen machen, das ist 

faszinierend. 

Claudia Unger 

Interview 

Stretch-Stoffe 

Lycra 

12.- 

Samt 

14.- 

Spitze 

12. 

Netz 

12.- 

Anzeige 

Preise in Euro incl. MwSt. · Musterversand 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292 

Das Online-Training bauen wir gerade erst mit 

einem speziellen Grundlagentraining und auch 

einem Trockentraining auf. Alles muss ja laufspezifisch 

ausgerichtet werden. 

Wenn es kein Training für die Schüler und 

den Nachwuchs gibt, befürchten Sie nicht, 

dass künftig der Nachwuchs ausbleibt? 

Das spüren wir schon jetzt massiv und uns 

droht der ganze Nachwuchs, aber auch unsere 

eigene Arbeit und Zukunft wegzubrechen. Die- 

Noch eine abschließende Frage: War schon 

eine ihrer Läuferinnen von Corona betroffen? 

Das passierte erst kürzlich bei meiner Spitzenläuferin 

Marielen Hirling. Sie weilte wegen einer 

Zahnbehandlung bei einem Zahnarzt und der erhielt 

zwei Tage später die Nachricht, er sei mit 

dem Virus infiziert. Also musste auch Marielen 

fast zwei Wochen in Quarantäne und fiel für das 

Training aus. Es sind wirklich besondere Zeiten. 

Mit Claudia Unger sprach Guido Dobbratz. •••

8 


Interview 


»Gemeinsame Liebe zum Eiskunstlauf 

führte uns schneller zum Erfolg« 

Alexa Knierim (29) und Brandon Frazier (28) laufen erst seit dem Sommer 

2020 zusammen, aber gewannen bereits Skate America sowie den 

Titel bei den US-Meisterschaften. Die Pirouette interviewte das Paar per 

Videoschaltung. 

Pirouette: Was waren das für Emotionen, als 

Sie mit sehr guten Leistungen den Titel 

gewannen? 

Brandon: Ich war einfach nur so stolz auf uns. 

Wir sind noch ein neues Paar, das dabei ist, die 

Grundlagen aufzubauen. In unserem zweiten 

live Wettbewerb spürten wir noch etwas Unsicherheit, 

aber wir sind rausgegangen und haben 

exakt das getan, was wir jeden Tag im Training 

machen. Alexa und ich gehen in die richtige 

Richtung und machen Fortschritte und allein 

das ist für mich persönlich ein Sieg. 

Alexa: Obwohl wir etwas Vorsprung hatten, als 

wir in die Kür gegangen sind, wollte ich keine 

Punkte verschenken. Ich hatte im Hinterkopf, 

dass wir eine große Chance zu gewinnen hatten, 

und das willst du nicht vergeben. Ich war 

ein bisschen nervös beim Aufwärmen, aber ich 

dachte an die ganze Arbeit, die wir reingesteckt 

hatten und versicherte mir selbst, dass ich das 

kann, egal ob ich nervös bin oder nicht. 

Von wem ging die Initiative für ein Probetraining 

aus? 

Alexa: Ich kann nur zustimmen. 

Wenn du in die Vergangenheit 

schaust, wird sie einen 

besonderen Platz in deinem 

Herzen haben, den niemand 

austauschen oder verändern 

kann. Aber du kannst dennoch 

neue, besondere Erinnerungen 

danach aufbauen, ohne dass 

sie etwas von dem wegnehmen, 

was vorher war. Für mich 

war es vielleicht ein wenig 

einfacher als für Brandon, 

denn ich hatte etwas Vertrautes 

mit der Halle, mit Chris 

(Knierim, T.F.), meinen Trainern 

und meinem Zuhause. Es ist 

natürlich etwas anders, mit einem 

anderen Menschen zu 

laufen, den du nicht so in- und 

auswendig kennst, aber es ist 

auch cool, denn du lernst etwas 

über dich dabei. Es ist sehr traurig, sich 

von dem zu verabschieden, was du gut kennst, 

aber es ist noch aufregender, hallo zu etwas 

Neuem zu sagen. 

dieselben sind und du kannst nicht alles verstehen. 

Insbesondere die Würfe und der Twist haben 

viel Zeit gebraucht. 

Brandon musste seine Wurftechnik 

für mich ändern und 

wir haben das Glück, dass Chris 

dabei ist, denn er konnte Brandon 

zeigen, wie er mich früher 

geworfen hat. Das ging viel 

schneller, als es in Worte zu 

übersetzen. Brandon musste 

auch den Wurfflip lernen. Zu 

den leichten Dingen gehörte 

das Zusammenlaufen. Als wir 

einander beim ersten Probetraining 

an die Hand nahmen, hatten 

wir gleich diese Verbindung 

und es fühlte sich richtig an. 

Das war alles, was wir brauchten, 

um zu spüren, dass es 

funktionieren wird. Bei den Einzelsprüngen 

hatten wir das 

Glück, dass wir eine ähnliche 

Technik haben und auch die Pirouetten 

waren sehr leicht für 

uns. Aber das, was wir am 

meisten gemeinsam hatten, war 

unsere Liebe zum Eiskunstlauf, 

die uns schneller zum Erfolg 

kommen ließ. 

Brandon: Ich habe mich sehr 

bei den Würfen umgestellt und war offen dafür, 

während Alexa sehr offen für neue Ideen bei 

Hebungen war und auch Sachen ausprobiert 

hat, die außerhalb ihrer Komfortzone lagen. 

Brandon: Das war wohl ich. Als Alexa und Chris‘ 

Rücktritt bekannt wurde, war das ein paar Wochen, 

bevor Haven (Denney, T.F.) und ich unsere 

Partnerschaft beendeten. Ich habe Alexa kontaktiert. 

Aber ich musste zunächst herausfinden, 

ob ich weitermachen will, denn nach der Trennung 

von Haven war ich fast schon mit zwei 

Beinen auf der anderen Seite und bereit, ein 

ganz anderes Kapitel außerhalb vom Wettkampfsport 

aufzuschlagen. Aber ich sagte mir, 

wenn Alexa ein Probetraining machen will, dann 

ist das meine letzte Chance. 

Sie hatten langjährige Partnerschaften davor 

und Alexa ist zudem mit ihrem Ehemann 

gelaufen. Wie schwer war es emotional, noch 

einmal mit einem neuen Partner von vorn 

anzufangen? 

Brandon: Das war nicht leicht. Haven und ich 

kannten einander fast unser ganzes Leben lang, 

die meiste Zeit unserer Karriere. Du entwickelst 

eine starke Bindung zu deiner Partnerin auf dem 

Eis und wenn es endet, ist es sehr emotional. Es 

gibt für alles einen Grund und der Zeitpunkt 

hätte nicht besser sein können, aber meine Zeit 

mit Haven wird immer einen besonderen Platz 

in meinem Herzen haben. 

Brandon: Die Art und Weise, wie Chris Alexa 

unterstützt, zeigt eine echte, authentische Liebe. 

Du könntest erwarten, dass es vielleicht etwas 

komisch ist, wenn deine Eispartnerin und 

Ehefrau mit einem Neuen läuft, aber Chris will 

nur, dass Alexa glücklich ist und er unterstützt 

mich sehr. 

Wann haben Sie richtig angefangen zu trainieren? 

Alexa: Anfang Juni, aber wir waren in einer anderen 

Halle und hatten nur wenig Eiszeit und 

das Eis war voll, so dass wir wenig qualitativ 

hochwertiges Training hatten. Als unsere Halle 

Great Park öffnete, sind sie uns sehr entgegengekommen 

und ab Mitte Juli, August hatten wir 

ein reguläres, sicheres Training an fünf, sechs 

Tagen in der Woche. 

Welche Elemente sind Ihnen am Anfang 

schwerer gefallen, welche leichter? 

Alexa: Bei den explosiven Elementen hatten wir 

eine sehr unterschiedliche Technik. Wir wussten, 

dass die Leute von uns tolle Elemente erwarteten, 

weil wir sie mit unseren früheren Partnern 

gezeigt haben. Aber als wir anfingen, war es 

wie zwei Sprachen, die zwar ähnlich, aber nicht 

Was sind die Vor- und Nachteile dieser speziellen 

Saison mit wenig Wettbewerben? 

Brandon: Der Nachteil ist, dass du nicht viel 

Wettkampferfahrung sammeln kannst, nicht 

siehst, wie deine Programme bewertet werden, 

was du besser machen kannst. Die Vorteile sind, 

dass Alexa und ich das Gefühl hatten, wir müssen 

so viel arbeiten und wir haben wegen Covid-19 

erst so spät im Jahr angefangen. Die Situation 

gab uns mehr Zeit, uns zu entwickeln. 

Was sind Ihre langfristigen Ziele? 

Alexa: Das langfristige Ziel muss einfach sein: 

weitermachen, so lange wie es lieben und wir 

mithalten können. Natürlich wollen wir unbedingt 

nach Peking (zu den Olympischen Spielen, 

T.F.), deswegen sind wir zusammengekommen. 

Das ist das erste Ziel auf unserer Liste. Langfristig 

wollen wir uns pushen, mehr erreichen und 

andere inspirieren. Ich denke, wir haben das in 

der kurzen Zeit schon gut gemacht, aber wir 

können noch viel mehr. 

Danke für das Interview, weiterhin viel Erfolg. 

Mit Alexa Scimeca Knierim und Brandon Frazier 

sprach Tatjana Flade. 

•••

Bradie Tennell 

»Ich möchte nie immer dieselbe bleiben« 

Bradie Tennell (23) gewann ihren zweiten nationalen Titel bei der US-Meisterschaft in 

Las Vegas überlegen mit sehr guten Leistungen. Die Pirouette traf die Amerikanerin per 

Videoschaltung zum Interview. 

Pirouette: Was bedeutet es Ihnen, den Titel 

zurückgeholt zu haben? 

Bradie: Den Titel wieder geholt zu haben, bedeutet 

mir alles. Ich wollte natürlich wieder gewinnen, 

nachdem ich 2018 gewonnen hatte und 

jetzt, da ich weiß, wie es sich anfühlt, einen Titel 

verloren und nun wieder zurückgeholt zu 

haben, kann ich es noch mehr schätzen. Außerdem 

bin ich jetzt etwas älter und erfahrener. 

Sie sind zwei saubere, schwierige Programme 

gelaufen. Wie konnten Sie unter den aktuellen 

Umständen mit wenig Wettkampferfahrung 

eine solche Leistung abrufen? 

Ich fühlte mich sehr gut vorbereitet und bereit. 

Ich war die ganze Zeit sehr ruhig, obwohl Tom 

(Zakrajsek, Trainer, T. F.) nicht hier war und wir 

uns in dieser Blase befinden. Normalerweise 

siehst du bei der US-Meisterschaft deine Familie 

und jetzt ist niemand da. Es war sehr anders, 

aber ich konnte meinem Training vertrauen und 

ich glaube, deswegen bin ich so gut durchgekommen. 

Ich wusste tief in mir, dass ich mich 

bestmöglich vorbereitet hatte. 

Ihr Trainer konnte wegen eines positiven 

Corona-Tests nicht in Las Vegas sein. Wie 

sind Sie damit klar gekommen? 

Ich bin es zwar gewöhnt, dass mein Trainer immer 

bei mir ist, aber ich habe mich sehr sicher 

gefühlt. Tom hat mich sehr gut vorbereitet und 

er war immer nur einen Anruf weit weg. Er sagte, 

er war im Geiste bei mir. Wir haben in der 

Woche ein paarmal telefoniert und er war die 

ganze Zeit in Kontakt mit seiner Assistenztrainerin 

Becky Calvin, die mit mir hier war. Sie 

sind ein sehr gut eingespieltes Team. 

Was hat sich in Ihrem Training verändert, 

seit Sie im Frühjahr zu Tom Zakrajsek nach 

Colorado Springs gewechselt sind? 

Es sind ziemlich viele Dinge anders, mal abgesehen 

von der Höhenluft! Ich trainiere einfach 

schlauer und ich vertraue Tom und seinen Methoden. 

Die Beziehung zwischen Trainer und 

Schülerin ist eine Zusammenarbeit und ich denke, 

wir haben eine gute Verbindung zueinander. 

Warum haben Sie nach so langer Zeit überhaupt 

den Trainer gewechselt? 

Ich hatte einfach das Gefühl, dass ich etwas 

feststeckte. Wie Sie sagten, war ich sehr lange 

bei meinen früheren Trainerinnen und ich 

brauchte einen Wechsel. Ich bin zunächst zu 

Tom gegangen, damit er mir bei den Sprüngen 

hilft und nachdem ich ein paar Tage mit ihm 

Bradie Tennell bei den letzten 

Vier-Kontinente-Meisterschaften 

Foto: Flade 

gearbeitet hatte, gefiel mir sehr, wie er unterrichtete 

und ich liebte die Atmosphäre in der 

World Arena. Es war ein Bauchgefühl – ich 

wusste, dass das der richtige Ort für mich war. 

Der Wechsel war sehr gut und ich bin dankbar 

für die Unterstützung, die ich bekommen habe. 

Ich bin mitten in der Pandemie quer durch das 

ganze Land umgezogen. Das hätte ich ohne die 

Unterstützung meiner Familie nicht geschafft. 

Sie wollten den dreifachen Axel erlernen, wie 

sieht es aus damit? 

Ja, daran arbeite ich. Ich bin zuversichtlich, dass 

ich ihn eines Tages schaffen werde. Aber jetzt in 

der Vorbereitung auf die US-Meisterschaft haben 

wir ihn natürlich zurückgestellt. Ich hoffe, 

dass ich ihn danach wieder aufnehmen kann. 

Was können Sie uns über Ihre Programme 

„Moderation“ von Florence and the Machine 

im KP und „Sarajevo“ von Max Richter und 

„Dawn of Faith“ von Eternal Eclipse in der 

Kür sagen? 

Benoît (Richaud, Choreograph, T.F.) und ich haben 

entschieden, beide Programme zu wechseln, 

obwohl es eine andere Saison als sonst ist. Ich 

mochte meine Programme vom letzten Jahr 

sehr, aber ich wollte die Gelegenheit nutzen und 

einen neuen Stil ausprobieren. Ich möchte nie 

immer dieselbe bleiben, sondern mich immer 

verbessern und ich hatte das Gefühl, dass ich 

das nur mit zwei neuen Programmen kann. In 

den Programmen gibt es keine richtige Story. 

Ich habe nur ein Thema, das ich rüberbringen 

möchte. Im KP ist das witzig, frech, flirtend. Die 

Kür beginnt etwas düster und wird dann kraftvoller 

und ich will zeigen, wie sich die Energie 

im Programm steigert, obwohl eigentlich deine 

eigene Energie nachlässt: Am Ende der Kür bist 

du müde, aber dann ist die Musik am stärksten. 

Das war eine lustige Herausforderung für mich. 

Wie haben Sie mit Benoît Richaud gearbeitet? 

Über Zoom. Am Anfang war das ehrlich gesagt 

schwierig für mich, denn es fällt mir schwer, 

seine Choreographie sofort umzusetzen und 

dann musste ich das auch noch digital tun, 

während wir beide auf dem Boden sind oder er 

auf dem Boden ist und ich auf dem Eis bin. Aber 

je länger ich das gemacht habe, desto mehr 

habe ich mich daran gewöhnt und kann mir gar 

nicht mehr vorstellen, das nicht mehr zu haben. 

Ich freue mich natürlich sehr darauf, ihn wieder 

zu sehen, wenn das geht, aber bis dahin bin ich 

sehr dankbar für Zoom. 

Wie hat das Leben in der Pandemie Sie persönlich 

verändert? 

Ich denke, ich habe eine viel größere Wertschätzung 

für die kleinen Dinge des Lebens, die 

man als selbstverständlich hinnimmt, wie einfach 

im Café zu sitzen oder mit einer Freundin 

shoppen zu gehen. Mir war nicht klar, wie essenziell 

diese Dinge für das alltägliche Leben 

sind. Manchmal dachte ich ‚ich gehe jetzt mal 

zu Starbucks und erledige Papierkram oder so 

was‘ und dann fällt mir ein ‚Moment mal, du 

kannst jetzt nicht drinnen bei Starbucks sitzen‘. 

Das war einfach das normale Leben und jetzt ist 

es wie ein Privileg. Ich versuche, so viel es geht 

zu Hause zu bleiben, weil ich mir der Lage sehr 

bewusst bin und nicht krank werden will. Ich 

denke, ich muss meinen Teil zum Wohl der Gesellschaft 

beitragen. 

Wie denken Sie über die WM? 

Die Eiskunstläuferin in mir will natürlich sehr, 

dass die WM stattfindet. Aber mir als Mensch 

ist klar, dass es Dinge gibt, die wichtiger als 

eine Sportveranstaltung sind. Ich glaube, dass 

die Gesundheit und Sicherheit eines jeden 

oberste Priorität hat und dass das berücksichtigt 

werden muss und wird, wenn die Entscheidung 

getroffen wird. Ich werde jede Entscheidung respektieren. 

Wenn die WM stattfindet, werde ich 

natürlich teilnehmen, aber ich werde sehr, sehr 

vorsichtig sein. Mein Ziel für die WM ist es, alles 

in meiner Macht Stehende zu tun, um den 

dritten Startplatz für die US-Damen für die 

Olympiamannschaft herauszuholen. 

Vielen Dank und alles Gute! 

Mit Bradie Tennell sprach Tatjana Flade. 

••• 

9 


Interview

10 

Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov 

»Wir haben 

die richtige Wahl 

getroffen« 

Die zweimaligen Paarlauf-Europameister 

Evgenia Tarasova (26) und Vladimir 

Morozov (28) haben sich ihren nationalen 

Titel zurückgeholt, den sie im Vorjahr an 

Aleksandra Boikova/Dmitri Kozlovskii 

verloren hatten. 

Foto: Flade 

Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov 

Interview 

Pirouette: Die Russische Meisterschaft war 

erst Ihr zweiter Wettbewerb in dieser Saison, 

nachdem Sie beide an Corona erkrankt waren 

– Vladimir im September und Evgenia im 

November. Wie haben Sie sich auf die Meisterschaft 

vorbereiten können? 

Evgenia: Nach dem Russland-Pokal in Kazan 

Mitte November sind wir nach Moskau zurückgekommen 

und haben eine Woche lang normal 

trainiert. Aber dann fühlte ich mich nach einem 

Training nicht gut, kam nach Hause und habe 

Fieber gemessen. Ich hatte 38,3, das hatte ich 

noch nie. Bei mir wurde dann eine Lungenentzündung 

festgestellt und nach fünf Tagen verlor 

ich den Geruchssinn. Insgesamt saß ich zwei 

Wochen zu Hause. Als die Ärzte sagten, dass 

alles in Ordnung ist, fing ich wieder mit dem 

Training an, aber das war schwer. Die erste Woche 

haben wir nur ein oder zwei Elemente 

(nacheinander) gemacht. Das ging ganz gut, 

aber als wir in der zweiten Woche mit Durchläufen 

anfingen, spürte ich, dass ich keine Kraft 

hatte. Wir hatten nur dreieinhalb Wochen zur 

Vorbereitung auf die Meisterschaft, aber wir 

waren sehr froh, dass wir kommen konnten. 

Uns fehlen die Wettbewerbe sehr. 

Wo und wie haben Sie den Sommer verbracht? 

Evgenia: Nach der Absage der WM sind wir 

nach Moskau zurückgekehrt und dann wurden 

die Grenzen geschlossen und wir konnten nicht 

nach Amerika reisen. 

Vladimir: Wir haben drei Monate in Moskau 

verbracht und zu Hause trainiert, obwohl man 

das kaum Training nennen kann – ohne Eis ist 

das nicht dasselbe. Wir haben unsere Saisonvorbereitung 

im Juni begonnen, als wir zum Trainingslager 

nach Novogorsk durften. Dort haben 

wir einen ganzen Monat lang trainiert und sind 

mit einem der ersten Flüge in die USA zurückgekehrt. 

Wir haben mit Marina Zueva ein Skelett 

für die neue Kür aufgebaut und im August 

kam Maxim (Trankov) zu uns. Danach sind wir 

nach Russland zurückgeflogen. Als wir uns im 

September auf den ersten Russland-Pokal- 

Wettbewerb vorbereitet haben, bin ich eine Woche 

vorher an Corona erkrankt. 

Ihre neue Kür laufen Sie zu Albinoni‘s Adagio. 

Wie haben Sie diese Musik ausgesucht? 

Vladimir: Das Adagio hat uns von Anfang an 

gefallen, aber wir haben lange nach einer etwas 

anderen Version gesucht. 

Evgenia: Wir wollten etwas Neues, weil schon 

viele zum Adagio von Albinoni gelaufen sind. 

Marina schlug vor, nach einer Version mit Gesang 

zu suchen. Und ich erinnerte mich daran, 

dass ich diese Interpretation von Dimash (Kudaibergen, 

T.F.) gehört hatte. Das habe ich vorgeschlagen, 

Marina hat es gefallen. 

Was ist die Geschichte hinter dem Programm? 

Vladimir: Evgenia ist das Abbild eines Mädchens, 

das nahe ist, aber sie ist nicht materiell, 

du stellst sie dir nur vor. Sie ist grob gesagt wie 

dein Schatten, zu dem es dich hinzieht, dem du 

begegnen möchtest. Sie ist wie dein Leitstern. 

Sie haben die Kür Programm zunächst mit 

Marina Zueva auf-, aber dann mit Maxim 

Trankov umgebaut. Warum? 

Vladimir: Zuerst entwerfen wir nur ein Skelett, 

in erster Linie die Anordnung der Elemente, 

dann irgendwelche Schritte und Übergänge. 

Und wenn wir diesen Entwurf haben, schauen 

wir, wo es noch leer zwischen den Eingängen 

ist, wo es bequem und wo es unbequem ist. Am 

Anfang war die Anordnung der Elemente ganz 

anders. In der Mitte, wenn der Gesang stark ist, 

hatten wir eine Spirale und das war eine Dissonanz 

– die Musik steigert sich, aber wir gehen 

runter. Wir haben es so umgebaut, dass wir 

dort, wo die Musik nach oben geht, unsere Hebungen 

machen. Wir sind also mehr von der 

Musik ausgegangen und haben uns danach gerichtet 

und nicht danach, wie wir die Elemente 

gerne anordnen möchten. Das passt, denn die 

Musik trägt uns, wir laufen mit ihr und gleich 

kommt es dir leichter vor. 

Wie läuft die Zusammenarbeit mit Maxim 

Trankov und Marina Zueva? 

Vladimir: 2019 sind wir zu Marina gegangen, sie 

wurde unsere Haupttrainerin. Sie brauchte natürlich 

Zeit, um zu verstehen, wer wir sind und 

sie musste mit uns eins zu eins arbeiten. Maxim 

kam nach Möglichkeit nach Florida und hat immer 

den Kontakt zu uns aufrechterhalten und 

das Training kontrolliert. Damals war das für 

uns eine Umstellung, ein anderes Land und ein 

anderes Trainingssystem. Diese Veränderungen 

haben sich sehr auf uns ausgewirkt. 

Wann kam Sergei Voronov, der im September 

seine Karriere beendet hat, in Ihr Team? 

Vladimir: Im November, vor Kazan. Wir haben 

die Zusammenarbeit zuerst ausprobiert, und es 

hat uns gefallen. Er ist mehr für die Sprünge, 

Pirouetten, das Läuferische zuständig und wir 

vertrauen ihm. Wir haben früher bei den Sprüngen 

viele technische Fehler gemacht und er hat 

sie beseitigt. Sergei hilft uns sehr, wir sind sehr 

froh, dass wir ihn haben. 

In den vergangenen zwei Saisons hatten Sie 

einige Schwierigkeiten mit der Stabilität. 

Vladimir: Das ist der Sport, du bist nicht ständig 

an der Spitze. In der Vergangenheit hatten wir 

ein gewisses Limit erreicht. Wir hatten gute Elemente, 

aber keine interessanten Programme. 

Wir hätten weiter die Elemente abspulen können, 

aber das war nicht genug für den nächsten 

Schritt. Die ausländischen Spitzenpaare laufen 

anders. Die Leute, die Preisrichter wollen Programme 

mit Charakter sehen und das ist das, 

woran wir gearbeitet haben – damit wir eine 

Story haben, damit es reifes Eislaufen ist. Dafür 

gibt es keine formale Bewertung, das ist kein 

Element, für das du Punkte bekommst. Sagen 

wir es so – wir haben einen Schritt rückwärts 

gemacht, um zwei Schritte vorwärts zu gehen. 

Wie motiviert Sie der Erfolg bei der Russischen 

Meisterschaft? 

Evgenia: Das gab uns das Selbstvertrauen, dass 

wir auf dem richtigen Weg sind und dass wir 

die richtige Wahl getroffen haben. Das was wir 

gewählt haben, funktioniert und gibt uns Kraft, 

jeden Tag zum Training zu gehen und noch 

mehr und mehr zu arbeiten. Wenn du dafür 

noch eine Auszeichnung erhältst, motiviert dich 

das noch mehr. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg. 

Mit Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov 

sprach Tatjana Flade. 

•••

Die Eistänzer Jennifer 

Janse van Rensburg (27) 

und Benjamin Steffan (25) 

sprachen mit der Pirouette 

per Video-Interview 

über ihr Auf und Ab in 

dieser Saison. 

Foto: Flade 

Jennifer Janse van Rensburg 

& Benjamin Steffan 

»Es bringt nichts, den Kopf in den Sand zu stecken« 

11 

Janse van Rensburg & Steffan 

Interview 

Pirouette: Wie haben Sie die Saison 

bisher erlebt und wie kommen Sie mit der 

Situation klar? 

Benjamin: Es ist wirklich eine schwierige Saison. 

Für uns hat das eigentlich schon im Frühjahr 

letzten Jahres angefangen, dass wir improvisieren 

mussten. Aber ich finde gerade in der Vorbereitung 

haben wir das super gemanagt. Es bringt 

ja nichts, den Kopf in den Sand zu stecken. Wir 

haben immer wieder neue Lösungen gefunden, 

die Planungen überarbeitet, die Programme aufgestellt. 

Wir hatten das Glück, dass der Rhythm 

Dance gleichgeblieben ist. Wir haben ihn natürlich 

grundüberarbeitet, aber das Programm stand 

schon. Für die Kür haben wir zusammen mit 

Herrn Skotnicky eine sehr interessante Lösung 

gefunden und einen Mix aus den beiden Programmen 

der letzten zwei Jahre zusammengestellt, 

was wirklich gut geworden ist. 

Jennifer: Wir waren beim Vorlaufen in Dortmund 

wirklich auf einem guten Stand. Ende Juli 

hatten wir dort gutes Feedback bekommen. Wir 

waren guter Dinge und wollten die Nebelhorn 

Trophy angehen. Dann kam leider die Verletzung 

und es ging wieder bergab in ein kleines Loch. 

Benjamin: Wir konnten einen unserer Lieblingswettkämpfe, 

normalerweise vor unserem Publikum, 

was aber dieses Jahr ja auch nicht gegangen 

wäre, aber in unserer vertrauten Eishalle und 

Trainingsumgebung, leider nicht laufen. Ich bin 

insgesamt ungefähr sechs Wochen ausgefallen. 

Mein Knöchel war so entzündet, dass ich nicht in 

den Schlittschuh reingekommen bin. Es war 

wirklich keine einfache Zeit. Jenni war viel alleine 

auf dem Eis. Ich habe geschaut, dass ich neben 

dem Eis mache, was ich machen kann. Aber 

danach haben wir wieder super anfangen können 

zu arbeiten und haben auch den Rückstand sehr 

gut aufgeholt. Die ganze Saison ist eine Achterbahn 

der Gefühle. Und das trifft ja nicht nur uns. 

Alle anderen, unsere Freunde, auch internationale 

Konkurrenz, haben genau dieselben Probleme. 

Wir haben uns ganz viel mit anderen ausgetauscht, 

und das hat uns moralisch unterstützt. 

Im November sind Sie nach Budapest zu dem 

Wettbewerb gefahren und wurden dafür kritisiert, 

weil gleichzeitig in Dortmund die 

NRW Trophy stattfand. Warum haben Sie 

sich dafür entschieden? 

Jennifer: Budapest stand schon am Anfang der 

Saison mit der Beschickungsliste und der Saisonplanung 

fest. Aber hauptsächlich sind wir 

dorthin gefahren, weil wir bei Herrn Sinicyn ein 

Team von Nachwuchs-Eistänzern haben, die ihre 

Kadernachweise erbringen mussten. Da es in 

Dortmund keine Nachwuchskategorie gab, hatten 

wir gleich gesagt, dass wir als gesamtes 

Team nach Budapest fahren. 

Benjamin: In der Pirouette stand, dass die Sportdirektoren 

nicht wirklich damit zufrieden waren, 

dass wir uns für Budapest entschieden haben. 

Uns hat im Vorfeld niemand gesagt, dass es Bedenken 

gibt. Wir haben viel Sicherheit aus der 

Tatsache gewonnen, dass einige Wochen davor 

schon ein Wettkampf in Budapest stattgefunden 

hat, zu dem auch Teilnehmer aus Deutschland 

angereist sind und bei dem es zumindest meines 

Wissens nach keine Probleme gab. 

Jennifer: Wir haben vorweg einen Coronatest 

machen müssen, den mussten wir bei der Akkreditierung 

einreichen. Er war negativ. Vor Ort 

wurde täglich bei Eintritt in die Eishalle Fieber 

gemessen. Es war alles geregelt und es war Security 

da, die darauf geachtet hat, dass alle 

Masken getragen haben. Wir haben uns sicher 

gefühlt. Es gab übrigens keine weiteren Fälle 

unter den Teilnehmern. 

Benjamin: Nach der Rückkehr haben wir einen 

Test gemacht, der auch bei allen negativ war. 

Dennoch sind Sie an Corona erkrankt. Wann 

haben Sie das gemerkt? 

Jennifer: Nachdem wir alle die negativen Ergebnisse 

der Tests von der Rückkehr erhalten hatten, 

kamen bei Max Pfisterer und bei Benni einige 

Zeit später trotzdem Symptome auf. Ich hatte 

damals keine Symptome, die kamen bei mir erst 

später, nachdem das Ergebnis meines dritten 

Tests da war (jeder von uns dreien hat sich noch 

ein drittes Mal testen lassen). Leider war ich am 

Tag vor meinem dritten Test – weil ich keine 

Symptome verspürte – noch bei einer DEU-Maßnahme 

beim Stretching mit weiteren Bundeskadersportlern. 

Wir hatten zwar Masken auf, aber 

das Gesundheitsamt hat für alle zehn Tage Quarantäne 

angeordnet, aus Sicherheitsgründen. 

Benjamin: Grundsätzlich ist überhaupt nicht 

nachzuvollziehen, wo wir uns angesteckt haben. 

Es hängt von so vielen verschiedenen Faktoren 

ab, ob ich fit bin, mein Immunsystem gut drauf 

ist. Die Ärzte sagen, es ist durchaus nicht auszuschließen, 

dass wir uns schon vor der Reise 

angesteckt hatten. 

Wie haben Sie die Krankheit überstanden? 

Jennifer: Ich hatte es ein bisschen schwieriger 

als Benjamin. Ich hatte kein Fieber, mein größtes 

Symptom waren die Gliederschmerzen. Man 

war wirklich richtig platt. Ich hatte mega Rückenschmerzen 

und konnte ein paar Nächte 

nicht schlafen. Ich habe an die drei Wochen gebraucht, 

bis ich mich wieder richtig normal gefühlt 

habe. 

Im Zusammenhang mit der Deutschen Meisterschaft 

hieß es, dass Sie als Aktivensprecherin 

eine Absage gefordert hätten. Was ist 

da dran? 

Jennifer: Peter (Liebers) und ich sind beide Aktivensprecher. 

Es ging alles nicht von uns, speziell 

nicht nur von mir, aus. Es kamen einige Athleten 

und Athletinnen auf Peter und mich uns, die 

ihre Ängste bezüglich der DM ausgesprochen 

haben. Als Aktivensprecher im Verband ist es 

unsere Aufgabe, die Sorgen und Wünsche der 

anderen Sportler ernst zu nehmen und deshalb 

haben wir uns in einer internen Mail an die DEU 

an das Präsidium gewendet und haben gebeten, 

nicht alarmiert, also wirklich nur gebeten, die 

Entscheidung, die DM jetzt stattfinden zu lassen, 

zu überdenken. Und die DM, da keine Europameisterschaft 

stattfindet, eventuell ins 

nächste Jahr zu verlegen. Wir haben nie eine 

Absage gefordert. Die Vertreter des DOSB 

(Olympischen Sportbundes) hatten wir nur in 

Kopie in Kenntnis gesetzt. 

Vielen Dank für das Interview und alles Gute! 

Mit Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin 

Steffan sprach Tatjana Flade. 

•••

12 

News 

Mindestpunktzahlen für 

WM angepasst 

Viele Läufer hatten in dieser Saison kaum oder 

gar keine Möglichkeiten, bei Wettbewerben zu 

starten, bei denen sie die Mindestpunktzahlen 

für die WM erwerben können. Daher hat die 

ISU Anfang Februar die Regeln ausnahmsweise 

für Stockholm geändert. Im Prinzip bleiben die 

Technischen Punktzahlen wie bisher, weil man 

die Qualität der zugelassenen Läufer nicht absenken 

will. Damen, Herren, Paare und Tanzpaare 

müssen also in dieser Saison (2020/21) 

oder der vorhergehenden Saison 2019/20 in 

einem KP eines Wettbewerbs im ISU-Kalender 

mindestens 30, 34, 27 und 33 Technische 

Punkte geschafft haben. In einer Kür (die in 

einem anderen Wettbewerb erzielt werden 

kann) sind mindestens 51, 64, 44 und 47 

Technische Punkte erforderlich. 

Anders als bisher darf nur für diese WM diese 

Punktzahl auch in der vorletzten Saison 

2018/19 erreicht worden sein. Dies hilft zum 

Bespiel dem Amerikaner Vincent Zhou, weil er 

in dieser Saison nirgendwo gelaufen ist, wo er 

eine Mindestpunktzahl erreichen konnte, und 

in der vergangenen Saison wegen Verletzung 

gar nicht gestartet ist. Zum Zweiten darf dieses 

Minimum diesmal auch in einer der drei 

oben aufgeführten Saisons bei jedem Juniorenwettbewerb 

erreicht worden sein. Wer 

auch das nicht vorweisen kann, weil er zum 

Beispiel erst neuerdings sehr gut ist oder bei 

einem Paar neu zusammenläuft, durfte der ISU 

zwischen dem 5. und dem 16. Februar Videos 

von Kurzprogrammen und Küren und ein genau 

vorgeschriebenes Formular schicken. Eine 

eigens von der ISU nominierte Jury mit fünf 

erfahrenen Preisrichtern und Technischer Jury 

wird diese Programme online bewerten und 

dem jeweiligen Verband bis 1. März mitteilen, 

ob sie die geforderte Mindestpunktzahl erhalten. 

In diesem Fall darf der Läufer oder das 

Paar in Stockholm starten. 

Verfahren gegen Gilles 

Beyer eröffnet 

Im Februar 2020 erschien das Buch „Ein so langes 

Schweigen“ der einstigen französischen Paarläuferin 

Sarah Abitbol, in dem sie ihren früheren 

Trainer Gilles Beyer (64) anklagte, sie vor fast 30 

Jahren als Minderjährige mehrfach misshandelt 

und vergewaltigt zu haben. Anfang Januar 2021 

verhörte die französische Staatsanwaltschaft 

nach fast einem Jahr Prüfung nun Gilles Beyer 

und eröffnete ein Verfahren, obwohl viele seiner 

Taten längst verjährt waren. Aber eben nicht alle, 

denn vieles mehr war von insgesamt 21 Trainern 

und anderen Betreuern ans Licht gekommen. Abitbol 

kommentierte aus ihrem Wohnort bei Miami: 

„Endlich!“ Beyer hatte sich zuletzt für seine 

Taten entschuldigt, aber das genügt natürlich 

nicht, um eine Strafe zu vermeiden. 


Pirouette auf Facebook 

Foto: Höppner 

Karl Jochen Brolich 

gestorben 

Der langjährige Stuttgarter Pirouette-Fotograf 

Karl Jochen Brolich ist am 4. Januar wenige 

Tage vor seinem 84. Geburtstag in Stuttgart 

an Krebs gestorben. In jungen Jahren war er 

jahrzehntelang bei der Firma Kodak als Reprograf 

beschäftigt, arbeitete also als lichttechnischer 

Vervielfältiger von Fotos. So kam er zum 

Eiskunstlaufen. Ab den 1960er und 1970er 

Jahren reiste er zu vielen Eiskunstlauf- und 

Rollkunstlauf-Events in aller Welt und verkaufte 

seine oft erstklassigen Fotos (damals 

noch schwarz-weiß und natürlich nicht digital) 

bis etwa zum Jahr 2000 an die Pirouette, 

auch an Tageszeitungen, an die DEU und ISU 

für Programmhefte, Plakate sowie an Läufer 

und Eltern. Als langjähriges Mitglied des ERC 

Stuttgart kam er dort öfter zum Training ans 

Eis und im Sommer auf die Rollschuhbahn. 

Sein letzter Wettbewerb war die EM 2020 in 

Graz. Schon zuvor und erst recht danach 

konnte er aus gesundheitlichen Gründen nicht 

mehr so reisen wie gewollt und war im Herbst 

2020 mehrfach im Krankenhaus. Am 14. Februar 

ist er in Backnang, der Heimatstadt seiner 

Nichte, beerdigt worden. 

Reed/Ambrulevicius in 

Montreal 

Das litauische Tanzpaar Allison Reed und Saulius 

Ambrulevicius hatten bis zum Frühjahr 2020 

überwiegend in Oberstdorf bei Rostislav Sinicyn 

trainiert, dann wollten sie nach Montreal. Aber 

wegen der Reisebeschränkungen war das zunächst 

nicht möglich. Daher gingen sie für ein 

paar Monate zu Maurizio Margaglio nach Finnland 

und starteten von dort aus auch beim 

Grand Prix in Russland. Anfang Januar konnten 

sie dann nach Kanada, nahmen die Quarantäne 

auf sich und trainieren jetzt in der Ice Academy 

von Montreal. 

Grassl hatte Coronavirus 

Der Meraner Einzelläufer Daniel Grassl schrieb 

Anfang Februar im Facebook, er sei glücklich, 

dass er nach sechswöchiger Pause wieder eislaufen 

darf. Seine Mutter sei im Dezember positiv 

auf Corona getestet worden und drei Tage später 

er auch. Nach drei Wochen Quarantäne zu Hause 

wurde bei einer gründlichen Herz- und Lungenuntersuchung 

von ihm festgestellt, dass er 

noch ein Problem am Herz hat, und erhielt 

nochmals zwei Wochen Trainingsverbot. Dies sei 

eine sehr schwere Zeit für ihn gewesen, weil er 

Angst hatte, nie wieder eislaufen zu dürfen. Aber 

eine neue Untersuchung Ende Januar ergab, dass 

alles wieder normal sei. Daher wolle er sich nun 

für das Finale der inneritalienischen Serie und 

vor allem auf die WM vorbereiten. 

Daniel Grassl 

Foto: privat 

Neue Tanzschule in Florida 

Der britische Eistänzer John Kerr, der mit seiner 

Schwester Sinead von 2003 bis 2011 zu den 

besten europäischen Tanzpaaren zählte, und der 

Türke Alper Ucar, der bis 2018 aktiv war und als 

Läufersprecher im Tanzkomitee der ISU sitzt, 

haben eine neue Eistanzschule in Florida gegründet. 

Sie befindet sich in Pembroke Pines, 

etwa 25 Kilometer nordwestlich von Miami. 

WM-Senderechte für 

ARD und ONE 

TV-Kommentator Daniel Weiss sagte der Pirouette, 

anders als im Internet zu lesen war, 

haben auch in diesem Jahr die ARD und ihr 

Tochtersender ONE wieder die Senderechte 

für die WM in Stockholm vom 24.03. bis 

28.03. Es seien wieder viele Stunden Liveund 

zusammenfassende Übertragungen geplant. 

Die genauen Sendezeiten veröffentlichen 

wir im Märzheft. 

Neue Erdbeben in Kroatien 

Schon am 8. Dezember war die EM im kroatischen 

Zagreb abgesagt worden, weil die hohen 

Infektionszahlen keinen Wettbewerb zuließen, 

die moderne Ice Arena als Krankenstation für 

Corona-Patienten diente und die ältere und oft 

für Eislauf-Events genutzte Halle „Dom Sportova“ 

bei einem Erdbeben im März 2020 beschädigt 

wurde und geschlossen werden musste. In 

den letzten Dezembertagen gab es erneute mittelschwere 

Erdbeben im Lande, deren Zentrum 

50 km südlich von Zagreb lag, Aber auch in der 

Hauptstadt wurden wieder Gebäude in Mitleidenschaft 

gezogen.

Koch/Nüchtern endgültig 

zurückgetreten 

13 

Morry Stillwell, Quelle: www.usfigureskating.org 

Zwei US-Funktionäre 

gestorben 

Morry Stillwell, der von 1995 bis 1998 US-Verbandspräsident 

und auch anschließend noch 

sehr einflussreich als nationaler Preisrichter 

war, ist am 25. Dezember im Alter von 93 Jahren 

gestorben. In seiner Amtszeit konnte er den 

Zehn-Jahresvertrag über 100 Millionen Dollar 

mit der Fernsehgesellschaft abc abschließen, 

der dem Verband vorher und nachher nie wieder 

annähernd erreichte finanzielle Möglichkeiten 

eröffnete. In den Jahren nach der Harding- 

Kerrigan-Affäre von 1994 stand das Eiskunstlaufen 

in den USA auf dem Höhepunkt seiner 

Beliebtheit und fast jedes Wochenende liefen 

irgendwelche speziell für das Fernsehen gemachte 

Eislaufveranstaltungen im Fernsehen. In 

seine Amtszeit fiel auch die mit der ISU, Kanada, 

Deutschland, Frankreich und Japan (später 

auch mit Russland) begründete Grand Prix-Serie. 

Mit 79 Jahren gestorben ist am 19. Dezember 

auch John Lefevre, der ab 1998 lange Jahre 

Sportdirektor des US-Verbandes war. 

13 Monate nach ihrem letzten Wettbewerb, den 

Deutschen Meisterschaften Anfang Januar 2020 

in Oberstdorf, erklärten die Eistänzer Shari Koch 

und Christian Nüchtern endgültig ihren Rücktritt 

vom Leistungssport. Nüchtern sagte der Pirouette, 

rückblickend seien sie etwas unter ihren 

Möglichkeiten geblieben. „Wir hatten aus 

heutiger Sicht ein paar unwichtige jugendliche 

Streitereien und hatten beide auch mit der einen 

oder anderen Verletzung zu kämpfen. Aber 

wir hatten auch viele schöne Momente, einmal 

als Junioren, als wir zweimal unter den Top Ten 

der Junioren-WM landeten. Ein Highlight war 

auch unsere Bronzemedaille bei der Universiade 

in Almaty im Jahr 2017. Unsere erfolgreichste 

Saison war 2018/19, als wir für unseren einzigen 

Grand Prix in Helsinki nominiert wurden 

und uns für die EM und WM qualifizieren konnten. 

Das haben wir besonders Barbara Fusar Poli 

und Stefano Caruso in Mailand zu verdanken, 

mit denen wir wirklich hart gearbeitet haben.“ 

Koch sagte der DEU: „Das Feeling bei diesen 

großen Wettbewerben, wie auch beim Grand 

Prix in Helsinki, das waren schon Highlights, die 

man nie mehr vergessen wird.“ Nüchtern fährt 

fort: „Allerdings sind wir im Frühjahr und Sommer 

2019 nach der Rückkehr nach Berlin nicht 

wieder richtig in die Gänge gekommen. Das lag 

auch an meiner hartnäckigen Fußverletzung.“ 

Daher konnten sie sich in der Saison 2019/20 

nicht noch einmal für EM und WM qualifizieren. 

Foto: Höppner 

Koch schrieb im Facebook: „Meine Karriere als 

Leistungssportlerin zu beenden war wohl die 

schwerste Entscheidung, die ich bis jetzt treffen 

musste. Ich habe als Sportlerin täglich jede 

Menge Ehrgeiz mitbringen müssen, welcher 

mich immer antrieb weiterzumachen, durchzuhalten 

und zu kämpfen. (…) Das Leben als Eiskunstläuferin 

hatte viele tolle, aber auch viele 

Schattenseiten. (…) Ich gewann tiefe Freundschaften 

und 

begegnete inspirierenden 

Personen. 

Ich sammelte 

unbezahlbare Erfahrungen, 

entwickelte Disziplin 

und großen Kampfgeist. 

All dieses war eine 

unglaubliche Schule des 

Lebens, ohne die ich 

nicht die wäre, die ich 

heute bin.“ Beide sind 

im Augenblick dabei, ihr Studium in Berlin abzuschließen. 

Ihr fehlt im dualen Studium nur noch 

die Abschlussarbeit in Medienwissenschaften 

und Wirtschaft/Politik/Gesellschaft und er will 

2022 einen Abschluss in Betriebswirtschaft machen. 

Koch arbeitet nebenberuflich als Trainerin 

in Berlin und Nüchtern will eine Ausbildung als 

Technischer Spezialist anfangen. Insofern bleiben 

beide dem Eislaufen verbunden. 

News 

Papadakis/Cizeron 

verzichten auf WM 

Foto: © ISU 

Die französischen Eistänzer Gabrielle Papadakis 

und Guillaume Cizeron gaben Ende Januar bekannt, 

dass sie auch dann nicht an der WM in 

Stockholm teilnehmen werden, wenn sie stattfindet. 

Ihr Training sei nicht so konstant möglich 

gewesen wie erforderlich, außerdem sei Cizeron 

im Sommer länger am Corona-Virus erkrankt 

gewesen und habe noch immer keine 

gute Kondition. Daher wollen sie sich schon 

jetzt auf die Olympische Saison konzentrieren 

und hoffen, ab September wieder die üblichen 

Wettbewerbe laufen zu können. krk

14 

US-Meisterschaften 

Chen, Tennell, Hubbell / Donohue und Knierim / Frazier triumphierten 

US-Meisterschaften in Las Vegas 

Ein Bericht von Klaus-Reinhold Kany mit Fotos von Robin Ritoss 

Ursprünglich sollten die US-Meisterschaften 

2021 wie schon 2012 und 2018 

in der SAP Arena der kalifornischen Millionenstadt 

San Jose stattfinden, der 

„Hauptstadt des Silicon Valley“ nahe San 

Francisco. Aber diese war nicht gut geeignet 

für ein so streng abgeschirmtem 

Anti-Corona-Konzept in einer finanziell 

und organisatorisch aufwendigen „Blase“ 

(„bubble“). In San Jose hätten die meisten 

Läufer, Trainer, Offiziellen und Organisatoren 

nur mit risikoreichem Shuttle-Bus 

vom Hotel zur Halle kommen können und 

die Parksituation ist ungünstig. Event-Direktor 

Bob Dunlop sagte, bei Skate America 

in Las Vegas hätten sich alle an die 

Regeln gehalten, niemanden musste man 

hinauswerfen und alle seien glücklich gewesen, 

dass das Event abhalten wurde. 

Beim Grand Prix wurde unter allen Akkreditierten 

kein einziger positiver Corona- 

Fall bekannt. Daher entschloss sich der 

Verband, die nationalen Meisterschaften 

in dieselbe bewährte Orleans Arena zu 

verlegen. San Jose erhielt als Trost die 

Meisterschaften 2023, nachdem sie 2022 

schon fest an Nashville vergeben sind. Ein 

Grund für Las Vegas war auch, weil dort 

schon ein von den Behörden genehmigtes 

Konzept vorlag, ähnlich wie in Dortmund 

für die Deutsche Meisterschaft nach der 

NRW Trophy. 

Wie bei Skate America gab es keine Zuschauer, 

Eltern, Verwandte und Freunde, nur minderjährige 

Sportler durften eine(n) Begleiter(in) mitbringen. 

Jeder Fan konnte wieder gegen Spenden 

sein Foto auf einem Pappschild in Lebensgröße 

in die ersten Sitzreihen platzieren, wovon etwa 

500 Personen Gebrauch machten. Unter anderem 

war in der vierten Reihe über dem „u“ des 

Wortes „Figure“ der Bandenaufschrift auch ein 

Foto des französischen Läufers Romain Ponsart 

zu erkennen, dem Freund der Skate America-Siegerin 

Mariah Bell. Es gab wieder Beifall vom 

Band, was viele Läufer motivierte. Neu war eine 

Bildschirmwand in der Tränenecke hinter den 

sitzenden Läufern, in der Fans zu sehen waren, 

die zu Hause ihre Handykamera auf sich eingestellt 

hatten. Man sah, wie sie nach den Programmen 

Beifall klatschten und Transparente 

hochhielten. Ganz besonders aufwendig war, 

dass unter den sichtbaren Fans stets auch direkte 

Familienangehörige oder Freunde des gerade 

gestarteten Läufers waren, denn das bedeutete, 

dass die Techniker alle paar Minuten 

auf andere Handys umschalten 

mussten. Für NBC kommentierten 

wieder Tara Lipinski, 

Johnny Weir und Profi-Kommentator 

Terry Gannon, zwar vor Ort, 

aber mit Abstand voneinander. 

Alexa Knierim und Brandon Frazier 

Fotos Ritoss 

Alle Akkredierten sollten sich 

zwei Wochen vor der Meisterschaft 

diszipliniert an die üblichen 

Regeln halten und schon 

einen Corona-Test machen. Bei 

der Ankunft mussten sie sich 

alle noch einmal testen lassen. 

Ein speziell reservierter Parkplatz 

lag nur wenige Meter vom einzig 

erlaubten Nebeneingang des einzig 

zugelassenen Hotelflügels, denn 

viele (zum Beispiel alle Kalifornier) 

kamen mit dem Auto. Alle mussten 

sich in ihr Zimmer einschließen und 

durften es bis zum negativen Testergebnis 

nicht verlassen. Dort bekamen sie 

drei Mahlzeiten vor die Zimmertüre geliefert. 

Erst dann durften sie in die Halle. 

Die Zimmer mussten sie selbst reinigen, 

um Ansteckungen durch das Hotelpersonal 

zu verhindern, nur frische 

Bettwäsche und Handtücher wurde 

vor die Türe gelegt. Nur ein 

Trainer pro Läufer oder Paar war 

zugelassen. Schreibende Journalisten 

hatten gar keinen Zugang, 

konnten aber live Fragen 

in der virtuellen Interviewzone 

und bei den Pressekonferenzen 

stellen oder auch größere Interviews 

verabreden. Die Pirouette 

entschied sich für Online-Interviews 

mit den Siegern 

Bradie Tennell und Alexa 

Knierim/Brandon Frazier (siehe 

Seiten 8 und 9), die 

auch von Europa aus problemlos 

klappten. Nach 

seinem Auftritt griff jeder 

Teilnehmer in einen 

nur für ihn (oder sie) 

reservierten Korb, in 

dem er Jacke, Maske, 

Schlittschuhschoner, 

Akkreditierung und 

Trinkflasche gelegt 

hatte, denn kein 

Kontakt zum Trai-

15 

ner war erlaubt. Etwas fragwürdig war wieder, 

dass die Läufer nach ihrem Wettbewerb schon 

in der Tränenecke beim Ausschnaufen wieder 

Masken tragen mussten, obwohl sie dort alleine 

saßen. Einzig der Noch-Ukrainer Jaroslav Paniot 

verzichtete auf eine Maske, aber er ist bisher 

kein Mitglied des US-Verbandes (siehe Seite 21). 

In den USA gibt es auch für den vierten Platz 

noch eine „Pewter Medal“ (Zinnmedaille oder als 

Slangwort: Blechmedaille). Bei den Siegerehrungen 

nahmen sich die Läufer(innen) ihre Urkunden 

und Medaillen selbst von einem Tisch neben 

dem Podium. Die Paarläufer und Eistänzer durften 

sich ihre Medaillen gegenseitig umhängen. 

In allen vier Kategorien zeigten die Besten so 

gute Leistungen, dass sie bei einer WM Medaillenchancen 

hätten. Die Bewertungen waren allerdings 

generell national überhöht, so wie in 

vielen Ländern bei nationalen Wettbewerben. 

Jessica Calalang und 

Brian Johnson 

Ashley Cain-Gribble 

und Timothy LeDuc 

Neue Paarlaufmeister 

mit bekannten Gesichtern 

Die Paarlaufkonkurrenz hatte ein relativ gutes 

Niveau. Neue Paarlaufmeister wurden die Shooting 

Stars und Skate America-Sieger Alexa Knierim 

und Brandon Frazier, obwohl sie erst im März 

2020 das erste Probetraining absolvierten und 

wegen der Corona-Pandemie erst ab Sommer 

2020 im südkalifornischen Irvine zusammen trainieren 

konnten. Aber sie haben viele Jahre Erfahrung 

in früheren Partnerschaften und sind ziemlich 

sprungsicher, was bei US-Paaren selten ist. 

Im KP gelangen alle sieben Elemente, darunter 

die vier Level-Elemente mit Level 4. Der Vortrag 

zu „In the End“ von Linkin Park bzw. Tommy Profitt 

und „Too Far Gone“ von der amerikanischen 

Underground-Gruppe Hidden Citizens war flüssig, 

wirkte routiniert und brachte trotz früher Startnummer 

3 immerhin 77 Punkte. Frazier kommentierte: 

„Ich bin so dankbar, dass wir auch in diesem 

Jahr nationale Meisterschaften haben und 

es ist gut, dass wir wieder in dieser Halle sind.“ 

Auch in der Kür zur Musik „Fall on Me“ von Andrea 

Bocelli und Sohn Matteo blieben sie so gut 

wie fehlerfrei, mit 3T-2T, 3S, erstklassigen Hebungen 

und Würfen und etwas übertriebenen 

Komponenten von etwa 9,3, sogar eine 10,0. 

Choreograf ist Eistänzerin Renee Roca, die Frazier 

schon kannte. Auch der sonst immer recht 

ernste Läufer hat das Strahlen nach der Kür gelernt. 

Trainerin Jenni Meno sagte: „Was wir 

heute gesehen haben, spiegelt das tägliche Training 

wider.“ Zweimal pro Woche arbeiten sie 

online mit Nina Mozer und immer wieder auch 

mit Rafael Arutunian und Assistent Michal Brezina, 

die in derselben Halle unterrichten. Alle 

waren sich einig, dass sie sich noch verbessern 

wollen. Da weder Skate America noch die US- 

Meisterschaften für die WM-Mindestpunktzahl 

zählten, haben sie noch kein WM-Minimum. 

Aber eine WM-Sonderregelung (siehe Seite 12) 

erlaubt dem US-Verband, der ISU Videos ihrer 

Programme einzuschicken, die dann von einer 

ISU-Jury online bewertet werden. Sie waren so 

gut, dass sie die Mindestpunkte problemlos erreichen 

müssten. 

Die Silbermedaillengewinner Jessica Calalang 

und Brian Johnson sind Trainingskameraden der 

Sieger im Team um Jenni Meno und Todd Sand. 

Im temporeichen KP zu „Light of the Seven“ aus 

der auch in Deutschland bekannten TV-Serienmusik 

„Game of Thrones“ stürzte Calalang beim 

etwas unterdrehten 3S und der weggeworfene 

dreifache Wurflutz war auch nicht ideal. Dafür 

zeigten sie wieder einmal den imposantesten 

Twist des Feldes, für den alle sieben Preisrichter 

eine +5 gaben. „Wir haben vor allem an der Beziehung 

zueinander auf dem Eis gearbeitet“, erklärte 

Johnson. In der Kür zu einer romantisierten 

Version von „Who Wants to Live Forever“ 

wurden aus sechs Punkten Abstand zu den Siegern 

23. Zum einen, weil Calalang den 3S vorwärts 

landete und Johnson ihn mit der Hand 

touchierte, und zum zweiten, weil Calalang beim 

3T zu Boden ging und daher keine Kombination 

schaffte. Der Twist war wieder Weltklasse, die 

Würfe und zwei Hebungen ebenfalls, aber die 

Axel-Lassohebung landete sie wackelig auf zwei 

Füßen. Dank des neunten Platzes von Cain-Gribble/LeDuc 

bei der WM 2019 wurden Calalang 

und Johnson für den zweiten US-Startplatz bei 

der WM nominiert. Sie hatten das Minimum 

schon in der Saison 2019/2020 geschafft. 

Ashley Cain-Gribble und Timothy LeDuc aus 

dem Großraum Dallas lagen nach dem KP schon 

12 Punkte zurück, weil Cain-Gribble beim unterdrehten 

3S zu Boden ging, beim weggeworfenen 

Wurflutz mit dem zweiten Fuß das Eis 

streifte und auch ihr Twist nur guter Durchschnitt 

war. Hebung und Schrittfolge gelangen 

dagegen erstklassig. In der zweitbesten Kür des 

Tages patzte LeDuc beim 3R und Cain-Gribble 

stieg beim Wurfsalchow um, die anderen neun 

Elemente glückten gut bis sehr gut. Das reichte 

für den ersten WM-Ersatzplatz. Audrey Lu und 

Misha Mitrofanov, die im vergangenen Jahr mit 

dem Trainerehepaar Olga Ganisheva und Alexei 

Letov von Texas in eine neue Halle nach Norwood, 

etwa 30 km südwestlich von Boston, gezogen 

waren, lagen nach einem fehlerfreien KP 

aussichtsreich. Aber in der Kür waren ihre Komponenten 

nicht hoch genug für eine Medaille, 

außerdem stürzte Mitrofanov beim 3T und die 

letzte Hebung war bei sonst guten, aber eben 

nicht sehr guten Elementen etwas unsicher. 

Emily Chan und Spencer Howe wechselten ebenfalls 

mit Trainer Letov an die Ostküste. Sie liefen 

stabiler als früher mit insgesamt nur zwei größeren 

Fehlern. Aber ihre Elemente sind nicht sehr 

souverän. Howe trainierte früher mit anderen 

Partnerinnen bei Bruno Marcotte in Kanada. Olivia 

Serafini und der früher für Kanada aktive 

Mervin Tran, der 2012 für Japan mit Narumi Takahashi 

sogar einmal eine WM-Bronzemedaille 

gewonnen hatte, erhielten niedrige Levels und 

zeigten Schwächen bei den Einzelsprüngen. Ihren 

allerersten gemeinsamen Wettbewerb liefen Katie 

McBeath (24), die 2018 ihre Karriere als Einzelläuferin 

beendet hatte, und der sehr paarlauferfahrene 

Nathan Bartholomay (31), ebenfalls 

Schüler von Meno/Sand. Er hatte im Sommer 

2019 noch offengelassen, ob nach der Trennung 

von Deanna Stellato und der Ausheilung von Verletzungen 

noch einmal eine neue Partnerin suche. 

Die Einzelsprünge gingen bei McBeath allesamt 

daneben, auch der Wurfrittberger in der 

Kür, während die Hebungen viele Pluspunkte erhielten. 

Die drei Paare von Dalilah Sappenfield 

aus Monument in Colorado (Deardorff/Johnson, 

McIsaac/Sadusky – beide Paare trennten sich 

nach der Meisterschaft - und Burden/Rounis) 

mussten zu Hause bleiben, weil in ihrem Umfeld 

jemand am Coronavirus erkrankt war. Sappenfield 

bedauerte dies auf Facebook sehr, hielt sich aber 

an die Regeln. Sie schrieb, zum Glück sei keiner 

der sechs Läufer(innen) infiziert. Kayne/O’Shea 

hatten sich im Dezember 2020 getrennt. 

Paare | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Alexa Knierim / Brandon Frazier 1 1 228.10 

2 Jessica Calalang / Brian Johnson 2 3 205.29 

3 Ashley Cain-Gribble / Timothy LeDuc 4 2 200.52 

4 Audrey Lu / Misha Mitrofanov 3 4 197.97 

5 Emily Chan / Spencer Howe 5 5 177.06 

6 Olivia Serafini / Mervin Tran 6 6 169.88 

7 Katie McBeath / Nathan Bartholomay 7 7 163.73 

8 Laiken Lockley / Keenan Prochnow 9 8 145.24 

9 Evelyn Grace Hanns / Jim Garbutt 8 9 140.93 

US-Meisterschaften

16 


Nathan Chen holt fünften Titel 

Der zweimalige Weltmeister Nathan Chen gewann 

erwartungsgemäß seinen fünften nationalen 

Titel in Folge. Nur der legendäre Dick Button 

war zwischen 1946 und 1952 mit sieben 

US-Meisterschaften noch erfolgreicher. Sein 

Studium an der mehr als 4.000 Kilometer entfernten 

Elite-Universität von Yale konnte er zunächst 

aus Kalifornien online fortführen und 

hat es nun, wie im Interview im Novemberheft 

2020 gesagt, bis zu den Olympischen Spielen 

unterbrochen. Denn ihn wurmt noch immer, 

dass er bei seinen ersten Spielen 2018 nach 

verpatztem KP auch mit der besten Kür nur 

Fünfter geworden war. Seitdem hat er jedoch 

jeden Wettbewerb gewonnen, auch zwei Duelle 

2019 mit Yuzuru Hanyu. In der erst 2018/19 gebauten 

Vierfachhalle in Irvine (zwischen Los Angeles 

und San Diego) bieten sich ihm mit Rafael 

Arutunian beste Bedingungen und Wunsch-Eiszeiten. 

Für das im Prinzip fehlerfreie KP mit 4L, 

3A und 4F-3T zu einer bearbeiteten Version von 

Isaac Albeniz‘ spanischem „Asturias“ gab man 

ihm 113 Punkte, aber es fehlte etwas an Eleganz 

und perfekten Ausläufen. Auch die Pirouetten 

spulte er mehr ab, als er sie zelebrierte. 

Ein bisschen sahen das auch die Preisrichter so 

und gaben ihm für Sprünge und Pirouetten keine 

einzige +5. Nur in der rasanten Schrittfolge 

konnte er seine ganze Stärke ausspielen und erhielt 

hierfür ausschließlich +5. 

Jason Brown, Fotos: Robin Ritoss 

Herren | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Nathan Chen 1 1 322.28 

2 Vincent Zhou 2 2 291.38 

3 Jason Brown 3 4 276.92 

4 Yaroslav Paniot 4 3 266.97 

5 Maxim Naumov 5 5 244.20 

6 Jimmy Ma 6 8 230.78 

7 Tomoki Hiwatashi 9 6 230.14 

8 Camden Pulkinen 7 9 220.10 

9 Eric Sjoberg 11 10 213.39 

10 Dinh Tran 10 11 210.79 

11 Aleksei Krasnozhon 16 7 206.76 

12 Joseph Kang 8 14 203.45 

13 Joonsoo Kim 13 12 197.12 

14 Ryan Dunk 14 13 192.66 

15 Jordan Moeller 12 15 191.33 

16 Peter Liu 15 16 171.18 

17 Mitchell Friess 17 17 163.07 

Vincent Zhou 

Noch mehr von Perfektion entfernt war die Kür, 

obwohl sie 4F, 4S, 4T-3F, 4T-3T und 3A enthielt. 

Aber beim ersten 4L stürzte er beinahe, beide 

Toeloop-Kombinationen waren etwas knapp gelandet 

und zwei Pirouetten nicht ganz regelgerecht. 

Das Medley des anspruchsvollen US-Komponisten 

Philipp Glass interpretierte er gut, aber 

nicht herausragend. „Heute war ich etwas vorsichtig“, 

sagte er selbstkritisch. „Ich bin nicht 

aggressiv genug an die Elemente herangegangen, 

sondern wollte immer wieder Kraft sparen, 

aber das ist keine gute Einstellung.“ Eine besondere 

Ehre erfuhr Chen drei Tage nach den Meisterschaften, 

denn als einer von nur drei Sportlern 

(die beiden anderen waren Sommersportler) 

durfte er auf seinen Wunsch hin an der Vereidigung 

des neuen US-Präsidenten Joe Biden teilnehmen, 

zwar diesmal nur online, aber ohne das 

Virus wäre er Gast auf der Ehrentribüne gewesen. 

Schon früher hatte er sich politisch pro-demokratisch 

geäußert, so wie privat die übergroße 

Mehrheit der amerikanischen Eislauffamilie. 

Vincent Zhou, Olympia-Sechster von 2018 und 

WM-Dritter von 2019 aus Colorado Springs, aber 

zwischendurch bei Lee Barkell ein paar Monate 

in Toronto, glückte ein ausgezeichnetes KP mit 

4L-3T (mit beiden Händen über dem Kopf beim 

4L), 4S, 3A und mehr Ausdruck als früher zur 

Filmmusik „Vincent“ über den Maler Vincent van 

Gogh. Dafür erhielt er 107 Punkte und kam Chen 

recht nahe. In der Kür zu „Algorythm“ von Muse 

glückten dem Schüler von Christy Krall, einer 

ehemaligen Deutschen, dieselben Sprünge, dazu 

ein zweiter 3A und eine 3L-Eu-3S-Kombination. 

Den Flip riss er allerdings auf und beim zweiten 

4L ging er zu Boden. Später sagte er, er überlege, 

beide Programme auch für die olympische Sai- 

son zu verwenden. Im Januar hatte er noch kein 

WM-Minimum, weil er 

2019/20 nicht gestartet war. 

Aber eine Sonderregelung erlaubt 

auch ein Minimum aus der 

vorletzten Saison (WM-Dritter). 

Jason Brown war nicht bei Skate America, weil 

er im Oktober nicht über die in der Regel geschlossene 

Grenze aus Kanada anreisen wollte, 

auch eine kleine Fußverletzung und Motivationsprobleme 

hatte, sondern gab bei den US- 

Meisterschaften sein Saisondebüt. Sein KP zum 

Spiritual „Sinnerman“ der amerikanischen 

Bluessängerin Nina Simone war stilistisch absolute 

Weltklasse. Ohne Vierfachversuch konnte 

er sich mit weniger Nervenflattern auf die Elemente 

konzentrieren, die allesamt ausgezeichnet 

gelangen, auch der 3A mit überwiegend +4. 

Die Pirouetten und die Schrittfolge erhielten zu 

Recht viele +5 und unter den 35 möglichen 

Komponenten drückte die Jury insgesamt elfmal 

10,0, denn das Ganze zur Choreografie von Rohene 

Ward war ein einziges Kunstwerk, das er 

auch in der olympischen Saison beibehalten 

will. Weniger gelungen war die Kür zu der für 

ihn von David Wilson nicht glücklich gewählten 

Musik des Ballett-Musicals „Slaughter on 10th 

Avenue“, denn Brown ist kein Gangster- oder 

Arbeiter-Typ und zu Recht gingen die Komponenten 

nach unten. Einen Vierfachen wird der 

26-Jährige wohl nicht mehr lernen, aber er 

probierte ihn wieder einmal vergeblich. Den 

zweiten Axel riss er auf, was nochmals fast 

zehn Punkte kostete. Alle anderen Elemente 

waren wieder exzellent und wurden auch entsprechend 

bewertet, aber er verlor die Kürwertung 

gegen den Nobody Jaroslav Paniot. 

Nathan Chen

17 

Eine echte Überraschung war der vierte Rang 

des 23-jährigen Paniot, der im vorigen Jahr 

Zehnter gewesen war und schon zwei Jahre auf 

die Freigabe von der Ukraine wartet. Daher war 

er trotz Rang vier auch kein Ersatzläufer für die 

WM. Die Pirouette hatte ihn zuletzt im Sommer 

2019 beim Glacier Falls-Wettbewerb in Kalifornien 

getroffen, bei dem er Zweiter wurde und 

sagte, er wolle Amerikaner werden und in den 

USA leben, weil er keine Perspektive in der Ukraine 

sah. Damals trainierte er bei Viacheslav Zagorodniuk 

(Foto auf Seite 20 des Septemberheftes 

2019), inzwischen bei Todd Eldredge. Diesmal 

glückten ihm 4F-3T (knapp), 3A und 3L im KP 

und sogar 4F, 4T-3T, 4T, 3A und zwei 3L in der 

ebenfalls fehlerfreien Kür, in der er Jason Brown 

schlug und nur wenige Zehntelpunkte von Zhou 

entfernt war. Auch stilistisch wirkte er im KP zu 

„Sway“ von Michael Bublé und in der Kür zu einem 

Elvis Presley-Medley dank Choreografien 

von Misha Ge überzeugender als früher. „Alles 

lief gut, weil ich endlich in der besten Form meines 

Lebens bin“ sagte er. Man muss eben einfach 

arbeiten, arbeiten, arbeiten, dann bekommt 

man auch ein gutes Ergebnis.“ Das hat er wohl 

früher zu wenig getan (siehe Artikel Seite 21). 

Maxim Naumov, 19-jähriger Sohn der früheren 

russischen Paarlaufweltmeister Shishkova/Naumov 

aus Boston, bestätigte seine gute Leistung 

bei der Junioren-WM von 2020 (Platz fünf). 

Nach einem makellosen KP mit vier Dreifachen 

glückte eine praktisch ebenfalls fehlerfreie Kür 

mit acht Tripelsprüngen. Raum für Verbesserungen 

hat er noch im Ausdruck. Jimmy Ma ging 

mit Letov an die Ostküste und scheint dort konstanter 

zu trainieren als früher. Denn er lief stabiler 

und konnte in der Kür sogar eine gute 

4T-3T-Kombination landen. In der Tränenecke 

erkannte er an einem der Bildschirme 

seinen bellenden Hund zu Hause und rief 

„That’s my dog“. Alexei Krasnozhon zog 

ebenfalls mit Letov nach Norwood bei 

Boston, er, Ma und Mitrofanov teilen 

sich dort ein Apartment, aber seine 

Meisterschaft ging daneben. Im KP 

verpatzte Krasnozhon alle drei 

Sprünge und eine Pirouette. In der 

Kür versuchte er sich mit unterdrehtem, aber 

immerhin gestandenem 4R zu rehabilitieren, 

aber einiges andere war nicht einwandfrei. Am 

folgenden Tag erklärte er, er habe seinen Traum 

von der Teilnahme an Olympischen Spielen aufgegeben, 

weil er wohl bis 2022 keine US-Staatsbürgerschaft 

erhalte und wolle nur noch bis zu 

den Spielen eislaufen und dann ein neues Kapitel 

in seinem Leben aufschlagen. Selbstkritisch 

erkannte der 20-Jährige, dass er zu kräftig für 

einen Einzelläufer geworden ist. Als Paarläufer 

könnte er noch Karriere machen, aber er schrieb 

der Pirouette, daran habe er nie gedacht. 

Tomoko Hiwatashi, Juniorenweltmeister von 

2019, lief zu unsauber für eine Position weiter 

vorne, auch Camden Pulkinen patzte mehrfach. 

Mit Joseph Kang und Peter Liu waren immerhin 

zwei Läufer des österreichischen Trainers Viktor 

Pfeifer aus Wilmington (der Heimatstadt des 

neuen US-Präsidenten Biden) am Start, aber sie 

waren weit von der Spitze entfernt. Ilia Malinin 

(16), der bei Skate America Aufsehen wegen 

seiner zweimal zwei Vierfachsprünge und Platz 

fünf erregt hatte, fehlte wegen Trainingsrückstand 

nach einem Ermüdungsbruch, sagte Mutter 

und Trainerin Tatjana Malinina der Pirouette. 

Auch Andrew Torgashev fehlte, offiziell wegen 

Verletzung. 

Tennell holt Titel zurück 

Bradie Tennell wurde nach 2018 zum zweiten 

Mal US-Meisterin. Im Sommer war sie aus ihrer 

Heimat bei Chicago nach Colorado Springs gewechselt, 

weil sie sich von dem dortigen Trainer 

Tom Zakrajsek bessere Sprünge und vielleicht 

auch den 3A oder einen Vierfachen erhoffte. 

Diese Sprünge versuchte sie noch nicht, aber die 

anderen Sprünge sind souveräner geworden. Sie 

wird nie eine die Zuschauer mitreißende glamouröse 

Läuferin werden, ist aber eine, die die 

Elemente regelgerecht und oft sehr gut zeigt, 

dank Choreograf Benoît Richaud jedes Jahr etwas 

besser präsentiert und dafür auch von der 

Jury relativ gut belohnt wird. Das KP blieb mit 

3L-3T, 3F und 2A und anspruchsvollen Schritten 

ebenso fehlerfrei wie die Kür mit sieben Dreifachen, 

das hat schon lange keine Amerikanerin 

mehr geschafft. Aber einmal 10,0 für die Interpretation 

der Kürmusik ist sicherlich zu hoch, 

denn sie zeigt zu wenige Emotionen. Zakrajsek 

konnte nicht mitkommen, weil er sich zehn Tage 

zuvor mit dem Virus infiziert hatte (er sprach 

von einer „milden Form nur mit Schnupfen und 

Husten“), aber seine Assistenztrainerin Becky 

Calvin war dabei. Interviews gibt Tennell nicht 

so gerne, so dass eine amerikanische Kollegin 

schrieb: „Sie spricht durch ihre Programme, nicht 

durch ihre Worte.“ Für die Pirouette machte sie 

aber eine exklusive Ausnahme, siehe Seite 9. 

Amber Glenn 

Damen | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Bradie Tennell 1 1 232.61 

2 Amber Glenn 5 2 215.33 

3 Karen Chen 4 3 214.98 

4 Alysa Liu 2 4 213.39 

5 Mariah Bell 3 5 199.95 

6 Lindsay Thorngren 6 7 178.89 

7 Audrey Shin 10 6 176.82 

8 Gabriella Izzo 7 9 171.76 

9 Rena Ikenishi 8 8 169.89 

10 Pooja Kalyan 9 12 157.46 

11 Finley Hawk 14 11 152.84 

12 Starr Andrews 17 10 152.13 

13 Gracie Gold 12 13 149.05 

14 Emilia Murdock 15 14 138.80 

15 Violeta Ushakova 16 15 136.26 

16 Heidi Munger 13 16 136.05 

17 Hanna Harrell 11 17 130.72 

Platz zwei für Amber Glenn aus dem Großraum 

Dallas war eine echte Überraschung. Bei Skate 

America hatte sie noch gesundheitliche Beschwerden, 

aber jetzt war sie wieder fit. Beim 

sechsminütigen KP-Warmlaufen hatte sie vor 

den Augen der schon beobachtenden Jury einen 

einwandfreien 3A gestanden, der sehr hilfreich 

für ihre Komponenten war. Im Wettbewerb landete 

sie den 3A dann vorwärts, aber alles andere 

gelang, ebenso wie eine fehlerlose Kür mit 

sechs Dreifachen und verbesserter Interpretation 

(Choreograf Misha Ge), aber ohne 3A-Versuch. 

Trotz Silber wurde sie nicht für die WM 

nominiert, weil sie in den vergangenen Jahren 

nicht so stark gelaufen war. Nominiert wurde 

stattdessen Karen Chen, die wieder elegant lief, 

aber beide Sprünge in ihrer KP-Kombination 3L- 

3T unterdrehte; auch der 3R war grenzwertig 

(q). In der Kür zu dem bekannten chinesischen 

„Butterfly Lovers Violinkonzert“ waren nur drei 

der sieben Dreifachversuche nicht unterdreht. 

Vorjahresmeisterin Alysa Liu ist international 

auch in dieser Saison noch zu jung für den Start 

bei der WM. Wegen eines Wachstumsschubes 

von fast zehn Zentimetern und einer Hüftverletzung 

im Herbst hat sie die im Vorjahr gezeigten 

4L und 3A aus ihren Programmen genommen, 

konnte aber vor allem stilistisch überzeugen. 

Denn dank der intensiven Arbeit mit dem in ihrer 

Heimatstadt Oakland bei San Francisco lebenden 

italienischen Choreografen Massimo Scali, der 

wegen Corona zurzeit ihr Haupttrainer ist, hat 


US-Meisterschaften

18 


sie wesentlich an Eleganz und Ausstrahlung gewonnen. 

Das KP mit 3L-3T blieb fehlerfrei, in der 

Kür fehlte aber bei drei Sprüngen eine dritte 

saubere Umdrehung. Enttäuschend war der Auftritt 

und der fünfte Platz der Skate America-Siegerin 

Mariah Bell. Im KP ging der 3L daneben, in 

der Abba-Kür waren bei der Arutunian-Schülerin 

nach dem Auftakt-Sturz beim 3F nicht weniger 

als vier weitere Sprünge unsauber. Nicht so 

überzeugend wie bei Skate America lief Audrey 

Shin, in keiner guten Form war die viel höher als 

Rang 12 eingestufte Starr Andrews und auch 

Gracie Gold war von ihrer früheren Stärke fast so 

weit entfernt wie bei Skate America. Zakrajsek- 

Schülerin Paige Rydberg wurde bei der Ankunft 

positiv getestet und durfte nicht starten. Courtney 

Hicks fehlte wegen einer Hüftoperation und 

Polina Edmunds, weil sie nach Jahren ohne 

Wettbewerb offiziell ihren Rücktritt erklärt hatte. 

tuellen Pressekonferenz witzelte der sonst oft 

schweigsame Donohue: „Man sieht nicht so 

gut, wie glücklich wir sind, weil wir Masken 

tragen. Aber wir grinsen wie Affen, denen man 

eine neue Banane gegeben hat.“ 

Madison Chock und Evan Bates waren nicht bei 

Skate America, weil Chock damals noch unter 

den Nachwirkungen einer außerhalb des Eises 

passierten Gehirnerschütterung litt, sondern 

gaben erst bei den US-Meisterschaften ihr Saisondebüt. 

Im Rhythmustanz interpretierten sie 

„Too Darn Hot“ von Cole Porter mit viel Raffinesse 

und ausgezeichneten Elementen und lagen 

hier vier Zehntelpunkte vorne. Fast alles gelang 

erstklassig in ihrer Kür, dem zum Markenzeichen 

gewordenen ägyptischen Schlangentanz 

der vergangenen Saison mit dem von der ISU im 

Sommer 2020 preisgekrönten Kostüm, das die 

Pirouette schon im März 2020 auf dem Titel 

Hubbell/Donohue knapp vorne 

Obwohl der Eistanz schon viele Jahre (zumindest 

vor Nathan Chen) die erfolgreichste Disziplin 

des US-Verbandes ist, wurde er am wenigsten 

im US-Fernsehen übertragen. Zurzeit besitzen 

die USA zwei Weltklassepaare, die bei der 

WM mit den Spitzenpaaren aus Russland um 

die Medaillen kämpfen können. Alle drei Medaillengewinner 

von Las Vegas trainieren in der 

Ice Academy of Montreal in Kanada und durften 

als US-Bürger zur Meisterschaft über die Grenze. 

Anschließend wollten sie noch kurz Familie 

und Freunde besuchen und mussten dann nach 

der Rückkehr in Montreal zwei Wochen in Quarantäne, 

bevor sie wieder trainieren und sich 

auf die hoffentlich stattfindende WM vorbereiten 

durften. Bei Skate America war Romain 

Haguenauer als Trainer dabei, diesmal Patrice 

Lauzon, der ebenfalls erst zwei Wochen nach 

der Rückkehr wieder aufs Eis durfte. 

Kaitlin Hawayek und Jean-Luc Baker 

Zum dritten Mal knapp US-Meister nach 2018 

und 2019 wurden Madison Hubbell und Zachary 

Donohue. Im Rhythmustanz zu drei gesungenen 

Stücken aus dem Musical Burlesque von 

Christina Aguilera lagen sie knapp hinter ihren 

schärfsten Konkurrenten, weil die zweite der 

vier Schlüsselstellen des Finnsteps wegen eines 

Taktfehlers nicht anerkannt wurde. Alles andere 

gelang sehr flüssig und ausgezeichnet. In der 

Kür waren sie überwiegend zu schon vor sechs 

Jahren einmal im Wettbewerb und vor zwei 

Jahren als Schaulaufnummer verwendeten Hallelujah-Musikstücken 

zurückgekehrt. Nach Skate 

America hatte auch Olympiasieger Scott Moir 

eine Woche mit ihnen an der Kür gearbeitet. 

Siebenmal 10,0 war sicherlich übertrieben, aber 

das Ganze war durchaus erstklassig. In der vir- 

Eistanz | Meisterklasse 

RT Kür Pkt 

1 Madison Hubbell / Zachary Donohue 2 1 224.56 

2 Madison Chock / Evan Bates 1 2 222.93 

3 Kaitlin Hawayek / Jean-Luc Baker 3 3 212.55 

4 Caroline Green / Michael Parsons 4 4 192.39 

5 Molly Cesanek / Yehor Yehorov 5 5 177.40 

6 Lorraine McNamara / Anton Spiridonov 6 6 162.86 

7 Eva Pate / Logan Bye 7 7 154.93 

8 Livvy Shilling / Alexander Petrov 8 8 131.10 

9 Hilary Asher / Ryan O‘Donnell 9 9 122.68 

10 Breelie Taylor / Tyler Vollmer 10 10 100.76 

11 Cara Murphy / Joshua Levitt 11 11 96.91 

Madison Hubbell und Zachary Donohue

Caroline Green und 

Michael Parsons 

Fotos: Robin Ritoss 

hatte. Aber ein Stolperer von Bates bei den 

Twizzles kostete mindestens zwei Punkte und 

damit den Titel, auch wenn sie vier Komponenten 

von 10,0 erhielten. Bronzemedaillengewinner 

Kaitlin Hawayek und Jean-Luc Baker überzeugten 

im Rhythmustanz wieder mit dem „Saturday 

Night Fever“ und in der Kür zu „Heart of 

Glass“ von Philip Glass. Beide Programme gelangen 

fehlerlos, obwohl Hawayek im Training 

vor dem Rhythmustanz mit einem Konkurrenten 

heftig zusammengestoßen war. 

Caroline Green und Michael Parsons, erst in der 

zweiten Saison zusammen, untermauerten ihre 

schon zuvor gezeigten guten Leistungen, sowohl 

im Rhythmustanz zu „I Turned the Corner“ und 

„What Do I Need With Love?“ aus dem Filmmusical 

Thoroughly Modern Millie als auch in der 

Kür zu einem Medley aus Musikstücken von 

Prince. Sie trainieren ebenso bei Alexei Kiliakov 

in Virginia wie die Fünftplatzierten Molly Cesanek 

und Yehor Yehorov, die in der vergangenen 

Saison noch als Junioren die Egna Trophy gewannen. 

Lorraine McNamara und ihr neuer 

Partner Anton Spiridonov liefen in der Kür zu 

Stücken von Pink Floyd mit zwei zu langen Hebungen 

in der Kür. Zu Hause in Novi bei Detroit 

bleiben mussten Christina Carreira und Anthony 

Ponomarenko, die gute Chancen auf den vierten 

Platz gehabt hätten. Aber Ponomarenkos Apartment-Mitbewohner 

Vadym Kolesnik (Juniorenweltmeister 

2020 mit Avonley Nguyen) war kurz 

zuvor vom Weihnachtsurlaub aus der Ukraine 

zurückgekehrt und bei der Einreise positiv getestet 

worden. Sein Testergebnis erhielt er erst, 

als er schon in der gemeinsamen Wohnung war. 

Eine Woche nach den Meisterschaften verkündeten 

Carreira und Ponomarenko, dass sie die 

Trainer Shpilband verlassen und wechselten zu 

Scott Moir in die „Zweigstelle“ der Montrealer 

Ice Academy bei London/Ontario. Weder Nguyen 

noch Kolesnik haben übrigens bisher neue Tanzpartner 

gefunden. 

Juniorenmeisterschaften 

Drei Tage nach dem Ende der Meisterklasse 

fanden an gleicher Stelle die Meisterschaften 

der Junioren mit vielen neuen 

Namen statt. 

Gold bei den Damen gewann Isabeau Levito aus 

dem Bundesstaat New Jersey nach einem so gut 

wie fehlerfreien KP und einer Kür zu Malaguena 

mit drei guten und drei leicht unterdrehten 

Dreifachen. Silber holte die erst 12 Jahre alte 

Tammy Gambill-Schülerin Kanon Smith, die 

ebenfalls einige Probleme hatte, ihre Sprünge 

rückwärts zu landen. Platz drei ging an Clare 

Seo, ebenfalls aus Colorado Springs und Schülerin 

von Tammy Gambill. Dem Sieger der männlichen 

Junioren, Eric Prober aus Florida, glückte 

im KP ein 3A, in der Kür sogar zwei 3A. Er gefiel 

auch stilistisch mit Choreografien von Silvia 

Fontana (der Ehefrau von John Zimmerman) und 

Eistanz-Olympiasieger Evgeni Platov. Der 16 

Jahre alte Joseph Klein, Schüler von Damon Allen 

in Colorado Springs, hatte noch keinen 3A 

im Repertoire, aber saubere andere Sprünge. Sa- 

Isabeau Levito 

muel Mindra aus Portland in Oregon kam trotz 

zwei Stürzen und ohne 3A-Versuche auf den 

dritten Platz. 

Die Paarlaufmeister Anastasia Smirnova (16) und 

Danylo Siianytsia (20) sind beide im ukrainischen 

Dnipro aufgewachsen, das bis 2016 Dnepropetrovsk 

hieß, haben aber erst in den USA zueinander 

gefunden. Ihre deutschstämmige Trainerin 

Trudy Oltmanns in Minnesota erzählte einer 

Journalistin vom US-Verband: „Er kam mit 15 in 

die USA. Ich holte ihn am Flughafen an, aber er 

konnte noch kein Englisch und beherrschte noch 

nicht einmal einen sicheren einfachen Axel. Aber 

er hatte einen starken Willen, Paarläufer zu werden. 

Er war begabt, machte rasante Fortschritte, 

war sehr lernwillig und konnte mit 17 alle Dreifachen 

einschließlich Axel, aber seine ersten beiden 

Partnerinnen waren nicht sehr stark. Dann 

sah er auf der Partnersuch-Website „IcePartner- 

Search.com“, dass Anastasia aus seiner Heimatstadt 

einen Partner suchte. Er kannte sie gar 

nicht, weil sie vier Jahre jünger war als er. Wir 

arrangierten ein Probetraining und wussten nach 

wenigen Minuten, dass sie die richtige Partnerin 

ist. Er blühte innerhalb von Stunden auf und 

Beide waren glücklich, dass sie ihre Muttersprache 

miteinander sprechen konnten.“ Beide saßen 

jeden Abend am Bildschirm, um online Englisch 

zu lernen. Aber auch sie tat sich mit 13 Jahren 

am Anfang ohne Englisch schwer und video-telefonierte 

jeden Tag mit ihren Eltern, 

die in der Ukrai- 

ne bleiben mussten. 

Noch haben beide keine 

US-Staats- 

bürgerschaft, aber er 

sammelt schon fleißig Belege 

dafür. 

2020 wurden sie Zehnte der Junioren-WM 

und die Olympischen 

Spiele von 2026 sind ihr Fernziel. 

Im jazzigen KP erhielten sie schon 

einige +5 für Twist, Todesspirale und 

Hebung, aber Smirnova hatte in beiden 

Programmen Probleme mit den Einzelsprüngen. 

Sie sind wieder einmal Ukrainer, 

die ihr Land verlassen und für ein anderes 

starten. Der Verlust aller guten Läufer ist seit 

Kanon Smith 

19 

US-Meisterschaften

20 


Jahrzehnten das größte Problem des ukrainischen 

Verbandes. Das war schon bei Aljona Savchenko 

und Tatiana Volosozhar so, die jahrelang 

die beiden besten Paarläuferinnen der Welt waren, 

aber keine von ihnen startete zu diesem 

Zeitpunkt noch für ihr Geburtsland. Die Zweitplatzierten 

Isabelle Martins und Ryan Bedard 

trainieren bei Rockne Brubaker in Geneva nahe 

Chicago und gefielen in der Kür mit einer auch 

schauspielerisch interessanten Version von „The 

Beauty and the Beast“. Die Bronzemedaillengewinner 

Valentina Plazas und Maximiliano Fernandez 

trainieren bei dem nach Canton bei Detroit 

gewechselten Paarlauftrainer Jim Peterson. 

Eistanzsieger wurden die Shpilband-Schüler Katarina 

Wolfkostin (16) und Jeffrey Chen (18), 

Siebte der Junioren-WM 2020 und seit knapp 

zwei Jahren zusammen. Chen ist der jüngere 

Bruder von Karen Chen (21), die bei diesen US- 

Meisterschaften Bronze gewann. Vor allem ihre 

Muse-Kür gefiel mit einer durchgehenden Choreografie, 

auch wenn man die Musik inzwischen 

schon allzu oft auf dem Eis gehört hat. Sie hatten 

ihre Teilnahme wegen einer Sehnenverletzung 

in seinem Knie schon zurückgezogen, aber 

Eric Prober 

Isabelle Martins und 

Ryan Bedard 

Oona und Gage Brown, Fotos: Ritoss 

Joseph Klein 

Katarina Wolfkostin 

und Jeffrey Chen 

ein zweiter Arzt hatte eine andere Meinung 

und genehmigte ihre Teilnahme am frühen 

Morgen des ursprünglich geplanten Fluges nach 

Las Vegas. Daraufhin machte der Verband die 

Rückzugsmeldung rückgängig. Oona Brown und 

Bruder Gage, vor einem Jahr Vierte in der Juniorenkonkurrenz 

der Bavarian Open und Zehnte 

der Junioren-WM, belegten in Las Vegas Rang 

zwei. Die Eistänzer aus Long Island nahe New 

York liefen ihre Kür zum bekannten „Nothing 

Else Matters“ der Gruppe Metallica. Katarina 

DelCamp und Ian Somerville aus der Kiliakov- 

Schule gewannen Bronze. 

••• 

Anastasia Smirnova 

und Danylo Siianytsia

21 

Portrait: 

Jaroslav Paniot 

Der schwierige Weg vom Ukrainer zum Amerikaner 

Mit dem vierten Platz bei den US-Meisterschaften (siehe Seite 17) konnte 

der 23 Jahre alte Ukrainer Jaroslav Paniot zum ersten Mal sein Potenzial 

ausschöpfen. Er verpatzte keinen einzigen Sprung und bewies, dass er ein 

potenzieller Spitzenläufer ist. 


Portrait 

Er ist Einzelkind und stammt aus Odessa. Zwei 

Jahre trainierte er auch in Moskau, dann in Kiev 

und zog mit 14 Jahren mit seiner Mutter Oksana 

nach Kalifornien. Dort trainierte er bei 

Landsmann Viacheslav Zagorodniuk, der ihm die 

schwierigsten Sprünge beibrachte, außerdem 

schloss er dort eine ukrainische Fernschule ab. 

Weiterhin startete er für die Ukraine, unter anderem 

bei acht Junioren Grand Prix, darunter 

2014 und 2016 beim Pokal der Blauen Schwerter, 

2016 und 2017 bei der Junioren-WM und 

2015 bei der WM (Platz 24). 2016 ging er auf 

Wunsch des Verbandes zu Nikolai Morozov, der 

mit ihm vor allem am Laufstil arbeitete, aber er 

kehrte bald wieder zurück nach Kalifornien, 

diesmal zu Tammy Gambill. Im September 2017 

qualifizierte er sich bei der Nebelhorn Trophy 

für die Olympischen Spiele 2018, aber dort verpatzte 

er das KP total und kam nur auf den 

letzten Rang 30. Auch bei der EM 2018 versagten 

seine Nerven im KP und er verfehlte auch 

dort das Finale. Er kündigte zwar immer wieder 

etwas großspurig an, dass er Ambitionen für 

Spitzenplätze habe und mehrere Vierfache beherrsche. 

Aber in den Wettbewerben bis jetzt 

hatte er oft schwache Nerven und riss Sprünge 

auf oder stürzte. 

Im Herbst 2018 wurde er für seinen ersten 

Grand Prix nominiert, der NHK Trophy. Aber 

schon vorher litt er unter einem Ermüdungsbruch 

in der Leiste und bat seinen Verband um 

eine Absage. Diesen Wunsch lehnten die Verbandsoffiziellen 

ab, weil schon Flug und Hotel 

für ihn, Trainer und Preisrichter gebucht 

(und für den Trainer auch bezahlt) seien. 

Also startete er mit Schmerzmitteln, 

lief schwach und wurde Letzter. 

Aber er hatte etwas erreicht: 

„Am Telefon hatte ich mit 

dem Verband den Kompromiss 

vereinbart, dass ich dafür auf die Ukrainische 

Meisterschaft kurz nach der NHK Trophy 

verzichten und meine Verletzung auskurieren 

darf. Denn für die EM und WM wollte ich wieder 

fit sein.“ Nach der NHK Trophy bestritt dieselbe 

Verbandsperson, dass es solch eine Absprache 

gegeben habe, und bestand auf seiner 

Teilnahme an den nationalen Meisterschaften. 

Paniot: „Von diesem Augenblick an hatte ich 

kein Vertrauen mehr in meinen Verband, weil 

das offensichtlich gelogen war, und beschloss, 

für die USA zu starten.“ Weil der Abschied nicht 

ohne Krach verlief, verzögerte die Ukraine seine 

Freigabe. Noch immer wartet er auf die Papiere, 

aber die Pirouette erfuhr auf Nachfrage beim 

ukrainischen Verband, dass es im Mai 2021 so 

weit sein soll. Weil er schon lange in den USA 

lebt, ist er zuversichtlich, dass er noch 2021 

die US-Staatsbürgerschaft erhält. 

Nach sechs Monaten ohne Eistraining wegen 

Corona wechselte er im Sommer 2020 zu Todd 

Eldredge, dem im Sommer 2019 nach Irvine gekommenen 

Weltmeister von 1996. Dieser stabilisierte 

seine Sprünge und offensichtlich auch 

sein Selbstbewusstsein. Zunächst besorgte er 

ihm erstklassige Schlittschuhe eines Sponsors, 

denn damit hatte er zuvor oft Probleme. Als 

nächstes bestand Eldredge darauf, jeden Tag 

beide Programme mit sauberen Sprüngen 

durchzulaufen, was Paniot vorher nicht tat, 

außerdem regelmäßig mit dem Athletiktrainer 

vor Ort zu arbeiten. Als das klappte, 

brachte Eldredge ihm bei, die Nervosität vor 

den Sprüngen abzuschütteln. Paniot sagte: 

„Todd sagte mir, denk nicht so viel nach, sondern 

geh die Sprünge mit Tempo an. Wenn 

dein Körper gut trainiert ist, reagiert er automatisch 

und du wirst sie meistens stehen.“ 

Zuvor musste Paniot oft mit vielen Kleinen zusammen 

auf dem Eis trainieren, weil Top- 

Coach Rafael Arutunian keine anderen Trainer 

in seinen Stunden duldete. Eldredge konnte mit 

den Paarlauftrainern Meno und Sand absprechen, 

dass Paniot jetzt auf deren Eis darf, weil 

meist nur zwei Paare gleichzeitig trainieren. 

Sein Ziel für die kommende Saison ist die Qualifikation 

für die Olympischen Spiele, was natürlich 

für die Ukraine viel leichter gewesen wäre. 

Denn jetzt muss er mindestens einen der drei 

Top-Amerikaner schlagen. Dafür will er den 4L 

mit Armen über dem Kopf als zweiten Vierfachen 

ins KP nehmen („den kann ich schon“) 

und in die Kür mehr als drei Vierfache einbauen. 

Dass TV-Kommentator Johnny Weir 

bei den US-Meisterschaften sagte, mit 

noch besserem Stil könne er ein 

Spitzenläufer werden, hat 

ihn zusätzlich motiviert. 

Klaus-Reinhold Kany 


Foto: Ritoss

22 

Skate Canada Challenge 

Virtueller Wettbewerb 

Skate Canada Challenge 

Anders als der US-Verband hat der benachbarte 

kanadische Verband seine 

Meisterschaften und die Nachwuchsmeisterschaften 

wegen der unterschiedlichen 

Trainingsbedingungen und innerkanadischen 

Reisebeschränkungen abgesagt, 

ebenso wie zuvor schon den Grand Prix, 

den Junioren Grand Prix, die Autumn Classics, 

den Challenge, die kleineren Wettbewerbe 

und schon im vergangenen März die 

WM. Damit hatte kein kanadischer Läufer 

außer dem in Alaska (USA) lebenden Keegan 

Messing in dieser Saison bisher die 

Möglichkeit eines echten Wettbewerbs. 

Innerhalb des ähnlich wie Deutschland föderalen 

Staates waren die Trainingsbedingungen 

sehr unterschiedlich. In der Provinz Alberta mit 

den Großstädten Edmonton und Calgary waren 

sämtliche Hallen komplett geschlossen, auch für 

Spitzenläufer. In Ontario und Quebec mit den 

Städten Toronto, Montreal und Oakville konnten 

dagegen zumindest die 

Spitzenläufer recht viel 

trainieren. In der Atlantikprovinz 

Nova Scotia 

Piper Gilles 

und Paul Poirier 

Foto: Carmichael 

wurde normal trainiert, denn dort gab es oft 

tagelang keinen einzigen neuen Corona-Fall 

mehr. Aber die Provinz schottet sich streng ab. 

Um wenigstens eine Art von Wettbewerb zu 

veranstalten, wurde der eigentlich als Qualifikation 

für die Meisterschaften geplante Skate 

Canada Challenge virtuell abgehalten. Nach 

der Absage der echten Meisterschaften dient 

er nun als entscheidendes Kriterium, falls der 

Verband Läufer für die WM nominiert. Zuletzt 

sah es anders als noch im Dezember so aus, als 

ob auch Kanadier zur WM reisen dürfen, falls 

sie stattfindet, womöglich wird ihnen die Teilnahme 

freigestellt. Dagegen spricht, dass seit 

1. Februar eine neue landesweite Bestimmung 

vorschreibt, dass alle Rückkehrer nach Kanada 

für eine Woche in einem streng bewachten 

Hotel an den Flughäfen in eine einwöchige 

Quarantäne mit Tests und für diesen Aufenthalt 

2.000 kanadische Dollar (1400 Euro) zahlen 

müssen, bevor sie zurück in ihre Wohnungen 

dürfen. 

Bei dem Challenge liefen Ende November und 

Anfang Dezember die Läufer in ihrer jeweiligen 

leeren Trainingshalle ihre Programme unter 

Aufsicht eines Preisrichters des kanadischen 

Verbandes. Sie wurdem 

Verband ge- 

den aufgezeichnet und 

schickt. Dieser 

sammelte die Videos 

und zeigte 

sie einer Online-Jury, 

die sie 

dann bewertete. 

Erst Mitte Januar sa- 

hen Läufer, Fans und Medien 

von ihren Wohnzimmern aus 

gleichzeitig die Bewertungen und Platzierungen, 

mit Kommentar von Ted Barton. 

Das ist natürlich kein echter Wettbewerb 

mit Lampenfieber. 

Eistanzsieger wurden die Favoriten Piper 

Gilles und Paul Poirier aus der Schule von 

Carol Lane mit 223 Punkten. Der Rhythmustanz 

zu einer gesungenen Version von 

„Mac and Mable“ wie im Vorjahr war 

erstklassig. Auch in der Kür zu 

„Both Sides“ von Joni Mitchell 

leisteten sie sich keinerlei 

Fehler und erhielten 

sogar neunmal Komponenten 

von 10,0 unter 35 

möglichen. Auf Rang zwei 

mit 206 Zählern kamen die 

Nebelhorn-Sieger Laurence 

Fournier Beaudry und Nikolaj 

Sörensen, die früher für Dänemark 

liefen und wegen einer 

Knieoperation von ihm seit November 

2019 nicht mehr gestartet 

waren. Im Rhythmustanz 

interpretierten die 

Schüler der Montrealer Tanzschule wieder Bonnie 

& Clyde. Sie wurden sogar mit mehr technischen 

Punkten als Gilles/Poirier belohnt, weil 

sie ausschließlich Level 4 erhielten und sogar 

eine 10,0 für die Interpretation der Musik. Die 

neu enthüllte Kür zu „Roots – The Return to 

the Inner Temple“ gelang ebenfalls gut, aber es 

gab noch ein paar Ecken und Kanten. Platz drei 

ging an die einstigen Juniorenweltmeister Marjorie 

Lajoie und Zachary Lagha, die eine neue 

Kür zu „Rio“ präsentierten, vor Haley Sales und 

Nikolas Wamsteeker. Carolane Soucisse und 

Shane Firus waren zum Zeitpunkt der Aufzeichnung 

verletzt und konnten sich daher 

nicht platzieren. 

Sieger bei den Paaren mit 206 Punkten wurden 

erwartungsgemäß Kirsten Moore-Towers und 

Michael Marinaro aus der Marcotte-Schule in 

Oakville. Im KP zu „Gimme All Your Love“ von 

Alabama Shakes ging der Wurfrittberger daneben, 

alles andere gelang sicher. In der Kür zu 

dem Liebeslied „The Blower’s Daughter“ von 

Damien Rice klappten neun der elf Elemente. 

Die ersten beiden Hebungen präsentierten sie 

ausgezeichnet, aber die dritte war zu kurz (hier 

gab es Wertungen zwischen +5 und -4) und ihr 

Wurfsalchow war auf zwei Füßen gelandet. Im 

Herbst hatten sie wegen einer Rippenverletzung 

von ihr eine Weile pausieren müssen. Auf 

Rang zwei mit 172 Zählern kamen Lori-Ann 

Matte und Thierry Ferland, Platz drei belegte 

das neue Paar Deanna Stellato und Maxime 

Deschamps. Nur auf Rang sechs landeten Justine 

Brasseur (Nichte der Weltmeisterin Isabelle 

Brasseur) und Zachary Daleman (Bruder der 

Einzelläuferin Gabrielle Daleman). 

Die Herrenkonkurrenz mit 262 Punkten gewann 

Roman Sadovsky (21), Schüler von Tracey 

Wainman aus dem Großraum Toronto, wie die 

Meisterschaften 2020. Im Muse-KP glückten 

gute 4S und 3A zu raumgreifenden Schritten, 

während der 3T nach dem 3L unterdreht war. 

Der erste 4S erhielt auch in der Kür (zu „Chasing 

Cars“) überwiegend +4, der zweite in einer 

Folge mit 3S war jedoch nicht einwandfrei, 

aber vier der fünf Dreifachen wurden positiv 

bewertet. Hinter ihm platzierte sich Nam 

Nguyen mit 256 Zählern, der in der Kür einen 

geplanten 4S und einen 3R aufriss, sonst hätte 

er gewonnen. Auf Rang drei kam der neu in die 

Meisterkasse aufgestiegene Corey Circelli (235) 

aus Brian Orsers Schule, vor Joseph Phan (230), 

Conrad Orzel (218), der einen Nebenverdienst 

als Model hat, und Nicolas Nadeau (210). Keegan 

Messing durfte nicht teilnehmen, weil der 

kanadische Verband niemandem im US-amerikanischen 

Alaska vertraute, korrekt zu filmen 

und eine nicht gemogelte und nur einmal gelaufene 

Kür zu garantieren. Aber er dürfte nach 

der guten Leistung bei Skate America den einzigen 

Startplatz für die WM erhalten. Der in 

Kalifornien lebende Stephen Gogolev hatte erst 

kurz zuvor wegen eines mit Verletzungen verbundenen 

Wachstumsschubes wieder mit dem 

Training begonnen und war noch nicht fit. Auf 

Platz 12 (unter 24 Läufern) rangierte Bruce 

Waddell, der außerdem im Eistanzen Juniorensieger 

mit Natalie D‘Alessandro wurde. Er ist 

vielleicht der einzige Eistänzer der Welt, der bei

Janse von Rensburg/Steffan 

Zweite 

in Egna 

Am ersten Februarwochenende fand in 

der inzwischen sehr wettbewerbserfahrenen 

Würth-Arena der Südtiroler 

Kleinstadt Egna/Neumarkt die Egna Eistanz 

Trophy statt. Ursprünglich hatte die 

DEU alle drei deutschen Meisterklasse- 

Tanzpaare nominiert. Aber Katharina 

Müller und Tim Dieck hatten eine Woche 

zuvor dank der Mithilfe von DEU-Sportdirektorin 

Claudia Pfeifer, der russischsprachigen 

Münchner Preisrichterin Ekaterina 

Zabolotnaia und Bundestrainer Martin 

Skotnicky beim russischen Konsulat in 

München endlich ihr langersehntes Visum 

erhalten. Sie machten sich sofort auf den 

Weg zu ihrer Haupttrainerin Angelika 

Krylova nach Moskau. Lara Luft und Maximilian 

Pfisterer gingen in Egna auch 

nicht an den Start, weil Pfisterer wieder 

Fieber bekam und noch immer durch das 

Corona-Virus geschwächt ist. Beim Antikörpertest 

stellte sich heraus, dass er 

doch daran erkrankt war. 

Verdiente Sieger mit 178 Punkten wurden – wie 

bei der Nebelhorn Trophy – die in Egna trainierenden 

tschechischen Geschwister Natalie 

Taschlerova und Filip Taschler. Im Rhythmustanz, 

unter anderem zu Musik der Jersey Boys, 

lagen sie 2,18 Punkten vor den Deutschen, weil 

sie mit mehr Dynamik liefen, insbesondere bei 

den Twizzles, und obwohl nur eine der vier 

Schlüsselstellen beim Finnstep anerkannt wurde. 

Ihre Kür zu einem Medley von etwas finsteren 

argentinischen Tangos konnte noch stärker mit 

Tempo und sehr guten Elementen überzeugen, 

bei denen Bewertungen von +3 dominierten. 

Einzige Deutsche am Start blieben Jennifer Janse 

van Rensburg und Benjamin Steffan, die die 

DEU richtigerweise als Ersatz für die WM gemeldet 

hat und die auch das Minimum haben. 

Die Oberstdorfer zeigten einen gelungenen 

Rhythmustanz zu „Cabaret“ mit guten Levels. 

Bei ihrem Finnstep wurden drei Schlüsselstellen 

anerkannt. In der modernen Kür zu „Paint It 

Black“ und „Sweet Dreams“ erhielten sie viele 

Bewertungen von +2. Der Lauffluss war insgesamt 

überzeugend, die Hebungen aber etwas 

weniger spektakulär als früher. Bei den Twizzles 

gab es eine kleine Unsicherheit und ihnen fehlte 

ein bisschen Feuer, denn auch sie haben wegen 

ihrer Corona-Infektion noch nicht ganz die 

Form vom Herbst (siehe Interview Seite 5). Die 

Komponenten erreichten im Durchschnitt etwa 

7,3 und insgesamt ergab das 168 Punkte. 

» 

Jennifer Janse van Rensburg 

und Benjamin Steffan 

Benjamin: „Wir sind im Großen und 

« 

Ganzen 

zufrieden mit dem, was wir gezeigt haben. 

Beide Programme waren nicht komplett fehlerfrei 

und es gibt noch Punkte, die wir verbessern 

können. Aber es war super, wieder 

einen Wettbewerb zu laufen und das Wettkampfgefühl 

zu bekommen.“ 

Jennifer: „Wir kennen unsere Baustellen und 

werden daran arbeiten.“ 

Foto: privat 

Bronze holten die Italiener Carolina Moscheni 

und Francesco Fioretti mit 160 Zählern, die im 

Rhythmustanz zur Filmmusik La La Land und in 

der Kür zu einer Violinbearbeitung von Rachmaninovs 

Zweitem Klavierkonzert liefen. Die Levels 

waren gut, aber künstlerisch überzeugten sie 

weniger als die Deutschen. Auf Platz vier kamen 

die etwas brav laufenden Chiara Calderone und 

Francesco Riva aus Mailand mit 142 Punkten. 

Riva leistete sich bei der Serpentinenschrittfolge 

der Kür einen größeren Sturz, bei dem seine 

Partnerin beinahe noch über ihn gefallen wäre. 

Kurzfristig abgesagt hatten die Schweizer Anna 

Wroblewska und Stéphane Walker. 

Französische Juniorenpaare vorne 

12 Juniorenpaare waren am Start, darunter vier 

französische aus der Schule von Karine Arribert 

in Villard de Lans, die die Plätze 1, 2, 4 und 5 

einnahmen. Überlegene Sieger mit 165 Punkten 

wurden Loicia Demougeot und Théo Le Mercier, 

die ISU Juniorenfinalisten der vergangenen Saison, 

deren wichtigstes Saisonziel eigentlich eine 

Medaille bei der (abgesagten) Junioren-WM im 

März in China war und die nun in die Meisterklasse 

aufsteigen müssen. Im Rhythmustanz interpretierten 

sie mit viel Verve das Musical „Ain’t 

Misbehavin‘“, in der Kür die im Einzellauf schon 

öfter, aber im Eistanzen sehr selten verwendete 

und von Barbara Streisand gesungene Musik des 

Films Yentl mit dem Titel „Papa, Can You Hear 

Me“ mit viel Stil und Einfühlungsvermögen. Je 

eine Schrittfolge erhielt nur Level 2, aber alles 

andere gelang erstklassig. Silber mit 141 Zählern 

ging an ihre Trainingskameraden Marie Dupayage 

und Thomas Nabais, Bronze mit 136 Punkten 

an die bei Barbara Fusar Poli in Mailand 

trainierenden Tschechen Denisa Cimlova und 

Vilem Hlavsa. Auf Platz 12 kamen die österreichischen 

Geschwister Corinna und Patrick Huber 

mit nur 77 Punkten. Deutsche Juniorenpaare 

waren nicht am Start. Klaus-Reinhold Kany 

23 

Egna Dance Trophy 

demselben Wettbewerb auch einen Vierfachsprung 

landete. 

Rang eins bei den Damen ging an Madeline 

Schizas aus Oakville mit insgesamt 175 Punkten. 

Im KP war sie beim 3R beinahe gestürzt, 

so dass sie nur auf dem vierten Zwischenrang 

lag. Aber in der sturzfreien Kür glückten fünf 

gute und ein leicht unterdrehter Dreifacher, so 

dass sie noch nach vorne kam. Alison Schumacher 

aus Toronto kam mit 168 Punkten auf 

Rang zwei. Gabrielle Daleman hat ihren Burn- 

Out wohl überwunden, trainierte wieder und 

landete auf Rang drei mit 165 Zählern, vor 

Kaiya Ruiter (163), Michelle Long (158) und 

Veronik Mallet (155). Klaus-Reinhold Kany 

Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan 

Natalie Taschlerova und Filip Taschler, Foto: Krauter

24 

Russische Juniorenmeisterschaft 

Blick in die Zukunft 

Die russische Juniorenmeisterschaft 

Aus Krasnojarsk berichtet Tatjana Flade 

Die russische Juniorenmeisterschaft in Krasnojarsk Anfang Februar bewies einmal 

mehr, auf welchem hohen Niveau sich der Eiskunstlauf in Russland befindet – und 

dabei sind die drei Top-Juniorinnen nicht einmal gestartet. Nicht nur bei den Damen, 

sondern auch in den anderen Kategorien hat Russland viele Talente, von denen einige 

sich international durchsetzen werden. Der geplante Junioren Grand Prix im September 

soll ebenfalls in der modernen, freundlichen Halle „Kristall“ mit zwei Eisbahnen stattfinden. 

Und dann wird es noch nicht bis zu minus 37 Grad kalt sein. 

Neues Sternchen Sofia Akatieva 

Die neue russische Juniorenmeisterin heißt Sofia 

Akatieva, ist 13 Jahre alt und kommt – wie 

auch sonst – aus der Schule von Eteri Tutberidze. 

Akatieva beherrscht den 3A und 4T, aber 

nicht alles gelang in Krasnojarsk. Im KP war der 

Axel leicht unterdreht (q), in der Kür stürzte sie 

dabei und der Sprung wurde abgewertet. In der 

Kür zu „Mulan“ glänzte sie mit 4T-2T und sechs 

Dreifachen, aber der zweite 4T war unsauber. 

Sie kann nicht nur springen, sondern ist auch 

» 

elegant und ausdrucksstark (220,00 Punkte). 

Sofia Akatieva 

„Die Kür und das KP waren nicht 

« 

ideal. Im 

Training konnte ich die Programme sauber 

laufen und alle Elemente gelangen gut. Vielleicht 

habe ich irgendwo nicht genug getan, 

weniger Sprünge gemacht, als ich hätte sollen 

und ich war zu nervös. Aber ich bin zufrieden, 

dass ich den ersten 4T in der Kombi 

machen konnte und die zweite Hälfte der 

Kür gut gelaufen bin. Bis zum letzten Moment 

war ich aufgeregt (ob es reicht).“ 

Akatievas gleichaltrige Trainingskameradin Adelia 

Petrosian hat noch keinen 3A oder Vierfachsprung 

im Repertoire, aber überzeugte mit flotten 

Laufstil und sicheren dreifachen Sprüngen. 

Besonders die Kür zu dem bekannten armenischen 

Stück „Artsakh“ interpretierte sie mit Hingabe 

und sagte später, dass ihr das Programm 

besonders am Herzen liege, da ihr Vater Armenier 

sei. Mit Silber hatte sie angesichts der starken 

Konkurrenz nicht gerechnet (211,87). Petrosian 

und Akatieva sind in der kommenden Saison 

erstmals im Junioren Grand Prix startberechtigt. 

Bronze ging an Sofia Muraveva, die seit dieser 

Saison in der Schule von Evgeni Plushenko trainiert. 

Den geplanten 4T riskierte die 14-Jährige 

nicht, sondern setzte auf saubere Programme 

und das zahlte sich aus (208,13). Sofia Samodelkina 

galt als eine Topfavoritin, aber im KP stolperte 

sie beim 3A, konnte immerhin noch einen 

3T für die Kombi dranhängen. Der erste 4S in der 

Kür ging daneben und wurde abgewertet, der 

zweite in Kombination mit 2T war sehr gut und 

sogar im „Rippon-Stil“. Auf den 4R verzichtete 

sie, weil er nicht stabil genug ist (4./207,64). Auf 

Platz 5 kam Elizaveta Berestovskaia, die mit Samodelkina 

beim ehemaligen weißrussischen 

Spitzenläufer Sergei Davydov bei ZSKA Moskau 

trainiert. Eigentlich beherrscht sie den 4T, aber 

weil sie im Training instabil war, ließ sie ihn 

weg. Auch die Mädchen auf den folgenden Rängen 

hatten ein hohes Niveau. 

Besonders hervorzuheben ist 

Agneta Latushkina, die in der 

russischen Provinz größtenteils alleine 

und mit Hilfe von Videos trainiert, aber bis 

3L alles springt (11.). Zwei 4T glückten Plushenko-Schülerin 

Veronika Zhilina (12.). 

Gold für Evgeni Semenenko 

Einige sahen Evgeni Semenenko aus St. Petersburg 

nach guten Leistungen im Herbst und 

Winter bereits als Medaillenkandidat für die 

Russische Meisterschaft, aber der Wettbewerb 

ging für den Schüler von Alexei Mishin in die 

Hose. In Krasnojarsk rehabilitierte sich der 

17-Jährige. Im KP war er fehlerfrei, in der Kür 

zeigte er einen guten 4T und sieben Dreifache, 

nur den geplanten 4S riss er auf. Die Sprungausläufe 

sind allerdings oft nicht sehr elegant, 

was Pluspunkte kostet. Der Sieg war dennoch 

klar und verdient (247,37 Punkte). Trainer Mishin 

hat damit das erste Mal seit 2010 wieder 

den Herren-Titel in der Meisterklasse und bei 

Evgeni Semenenko 

Sofia Akatieva 

den Junioren geholt – damals mit Evgeni Plushenko 

und Artur Gachinski, heute mit Mikhail 

Kolyada und Semenenko. 

Der weithin unbekannte Alexander Golubov 

schnappte sich überraschend Silber vor Egor 

Rukhin, auch er keiner der Topfavoriten. Golubov 

stammt aus Nizhnyi Novgorod, aber trainiert seit 

vier Jahren in Moskau, aktuell bei Ksenia Ivanova. 

Er hat den 3A und 4S im Repertoire, an der 

Präsentation und dem Gesamtpaket muss er 

noch arbeiten (236,58). Der Moskauer Rukhin 

wechselte vor einem Jahr von der Tutberidze- 

Schule zu ZSKA Moskau und heilte seine Rückenverletzung 

aus. Obwohl er stark gewachsen

25 

ist, konnte er seine Sprünge im Laufe der Saison 

stabilisieren und den 4T sowie 4S ins Programm 

nehmen. In der Kür wurde der erste 4S versehentlich 

als 3S eingegeben, was aber schnell 

auffiel und am Ende des Wettbewerbs korrigiert 

wurde (235,71). Das Nachsehen hatte Ilia Yablokov, 

der nach dem KP noch auf Rang zwei lag, 

aber nach zwei Stürzen bei einem 4T und 3S zurückfiel 

(4./234,24). Der hochtalentierte Nikolai 

Ugozhaev (14) aus St. Petersburg wagte den im 

Training gezeigten 4L nicht, aber die Dreifachen 

beherrscht er sicher, war allerdings beim 3A im 

KP umgestiegen. Für sein Alter ist er sehr ausdrucksstark 

(5.). Sein Trainingskamerad bei Veronika 

Daineko ist der ebenfalls künstlerisch erstklassige 

Andrei Kutovoi, der aber mit dem 3A 

Probleme hatte und deshalb nur Zehnter wurde. 

Vorjahresmeister Daniil Samsonov war in der 

Saison wegen seiner Knieprobleme noch nicht 

gestartet und patzte mehrfach (7.). 

Sieg für Artemeva/Nazarychev 

Russland hat auch im Paarlauf viele Talente. 

Welche davon in der Meisterklasse erfolgreich 

sein werden, hängt von vielen Faktoren ab, aber 

das Potenzial ist da. Iuliia Artemeva/Mikhail Nazarychev 

aus Perm setzten sich überraschend 

deutlich vor den Petersburgern Ksenia Akhanteva/Valeri 

Kolesov durch, weil sie einen leicht höheren 

Schwierigkeitsgrad in der Kür hatten und 

mehr Pluspunkte bei den Elementen sammelten. 

Die Dritten der Junioren-WM hatten sowohl das 

KP zu „Senza Parole“ als auch die Kür zu „Bohemian 

Rhapsody“ beibehalten und präsentierten 

ihre Programme fehlerfrei und mit viel Verve. In 

der Kür standen sie 2A-Euler-3S und den 3T sowie 

Wurfflip und Wurffrittberger sicher (204,50). 

Iuliia Artemeva und 

Mikhail Nazarychev 

wieder fit und das Paar kam ohne Patzer durch 

das KP zum Cirque du Soleil und die Kür zu Pink 

Floyd „Shine on You Crazy Diamond“ (194,26). 

„Ich war fast einen Monat lang nicht auf dem 

Eis, aber wir konnten seit Anfang Januar wieder 

voll trainieren und haben uns intensiv auf die 

Meisterschaft vorbereitet,“ sagte Kolesov. 

Anastasia Mukhortova/Dmitri Evgeniev aus der 

Mozer-Schule in Moskau waren Fünfte nach 

dem KP, weil sie beim 2A gestolpert war. In der 

Kür zu Musik aus dem Film „Paganini – Der Teufelsgeiger“ 

gelangen alle Elemente inklusive 3S- 

Euler-2S und 3T sowie gute Würfe, so dass sie 

noch aufs Treppchen kamen (188,77). Die Silber- 

und Bronzemedaillengewinner müssen in 

die Meisterklasse aufsteigen. Artemeva/Nazarychev 

könnten bei den Junioren bleiben und haben 

noch nicht entschieden, was sie machen. 

Die zweimalige Junioren-WM-Medaillengewinnerin 

Polina Kostiukovich läuft seit dieser Saison 

mit Alexei Briukhanov. Das Duo hinterließ einen 

guten Eindruck und wäre sie nicht beim 3S in 

der Kür gestürzt, hätten sie Bronze geholt 

(187,33). Ekaterina Petushkova/Evgeni Malikov 

aus dem Club von Tamara Moskvina rutschten 

nach gutem KP auf den fünften Platz ab, weil 

sie in der Kür eine Hebung abbrachen (179,85). 

Dahinter platzierten sich mit Karina Safina/Sergei 

Bakhmat und Daria Boiarintseva/Maxim 

Shagalov weitere solide Paare. 

Ushakova/Nekrasov entscheiden 

Eistanz-Duell 

Im Eistanz gab es zwei Wettbewerbe: die ersten 

Drei machten die Medaillen unter sich aus, der 

Rest kämpfte um die Rangfolge dahinter. Arina 

Ushakova/Maxim Nekrasov waren wie auch in 

ihren anderen Wettbewerben der Saison sehr 

überzeugend. Im Rhythmustanz zu „Chicago“ 

stimmten die Levels und der schwungvolle Vortrag. 

Auch in der dramatischen Kür zu „Der 

Meister und Margarita“ konnte das Paar aus 

Odintsovo fast das Maximum an Levels herausholen 

und tanzte mit Ausdruck (187,55). 

Elizaveta Shanaeva/Devid Naryzhnyy liefen ihren 

ersten kompletten Wettbewerb der Saison. 

Beide waren nacheinander an Corona erkrankt 

» « 

„Im fünften Anlauf haben wir endlich diesen 

Arina Ushakova 

Titel gewonnen, was uns sehr freut. Ich freue 

mich auf die Meisterklasse, bei den Junioren 

reicht es langsam. Wir haben in unserer ersten 

Meistersaison keine Erwartungen, aber 

wir wollen uns gleich als starkes Paar präsentieren 

und uns nicht hinten anstellen.“ 

und insbesondere er brauchte viel Zeit, um sich 

zu erholen. Die Dritten der Junioren-WM 2020 

kamen aber in gute Form und nah an die Sieger 

heran. Den Rhythmustanz zu Bonnie & Clyde 

hatten sie beibehalten. Weil die erste Sequenz 

des Pflichttanzes Tea Time Foxtrot nur einen Level 

zwei hatten, lagen die Moskauer auf dem 

dritten Zwischenrang. Sie stellten eine neue Kür 

zu „Amaluna“ aus dem Cirque du Soleil vor, in 

der er einen fremden Planeten besucht und sich 

in eine Außerirdische verliebt. Sie hatte ein paar 

Punkte weniger in der Technik und die Kür wirkte 

nicht ganz so mitreißend wie die von Ushakova/Nekrasov 

(184,19). Auch sie werden 

nächstes Jahr in der Meisterklasse laufen. Bei 

den Junioren bleiben können und wollen dagegen 

die drittplatzierten Irina Khavronina/Dario 

Chirizano, die wie die Sieger bei Alexei Gorshkov 

und Maxim Bolotin trainieren. Die Gewinner 

der Olympischen Jugendspiele 2020 haben sich 

technisch und läuferisch sehr gut entwickelt 

und dürften in der kommenden Saison das Top- 

Juniorenpaar werden. Im Rhythmustanz interpretierten 

sie „Hipster“ aus einem gleichnamigen 

russischen Film, in der Kür zu etwas hektischer 

Klaviermusik schlüpfte der Sohn eines Italieners 

und einer Russin in die Rolle eines verrückten 

Pianisten (181,60). Ekaterina Andreeva/ 

Ivan Desiatov aus Moskau wurden mit soliden 

Vorträgen Vierte (167,92). Die höher eingeschätzten 

Vasilisa Kaganovskaia/Valeri Angelopol 

wurden nur Siebte, nachdem sie in einer 

Kür-Schrittfolge stürzte. Das Paar trainiert bei 

Anjelika Krylova und Oleg Ovsiannikov, die nun 

als Trainer wieder vereint sind. Angelopol ist 

außerdem ein Neffe von Ovsiannikov. ••• 

Russische Juniorenmeisterschaft 

Mikhail Nazarychev 

»„Für uns war das der wichtigste Wettbewerb 

« 

der Saison. Wenn es kein Corona gäbe, wäre 

das die Ausscheidung für die Junioren-WM 

gewesen. Deswegen war ich persönlich nervös, 

aber im Lauf der Kür ging die Nervosität 

weg und wir sind gut gelaufen. Von den 

Punkten her war das fast das Maximum, das 

wir erreichen konnten, aber ein paar Kleinigkeiten 

hätten wir besser machen können.“ 

Arina Ushakova 

und Maxim Nekrasov 

Fotos: Flade 

Die Junioren-WM-Zweiten Akhanteva/Kolesov 

hatten anders als ihre Konkurrenten im Dezember 

nicht bei der Meisterschaft starten können, 

weil er am Fuß verletzt war. Doch nun war er

26 

Hilde Lehmann 

Geburtstag 

Mit 105 ist noch 

nicht Schluss Eine Laudatio auf die 

älteste Abonnentin 

der Pirouette von 

Christine Stüber-Errath 

Christine Stüber-Errath 

gratuliert Hilde Lehmann 

Fotos: Hella Höppner 

„Liebe Christine, ich bin jetzt von Charlottenburg mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln bis hierher zum Prenzlauer Berg gefahren, 

weil ich Sie unbedingt kennenlernen wollte.“… 

… So stand Hilde Lehmann ganz unerwartet 

vor mir, als ich 2010 mein Buch 

„Die Pirouettenkönigin“ in der Berliner 

Kulturbrauerei vorstellte. Ich war dann 

total überrascht, als sie sagte: „Mit Ihrer 

ehemaligen Trainerin Inge Wischnewski 

bin ich oft gemeinsam Rollschuh gelaufen. 

Und dann später trafen wir uns 

auch auf Schlittschuhen wieder. Es ist so 

interessant für mich als Berlinerin aus 

dem Westteil der Stadt, etwas über den 

Eiskunstlaufsport im Osten Berlins zu 

erfahren. Und über Inge Wischnewski, 

die ich so gut kenne.“ 

Das hat mich so berührt, weil ich das Buch „Die 

Pirouettenkönigin“ zum 80. Geburtstag von Inge 

Wischnewski als Dankeschön für meine Trainerin 

verfasst hatte. Darin kommen alle ihre 

Schützlinge zu Wort und es werden zahlreiche 

Geschichten aus dem Berliner Eiskunstlaufsport 

erzählt. Wenige Wochen nach diesem Geburtstag 

verstarb Inge Wischnewski und ich konnte 

ihr so noch eine Freude machen. Das habe ich 

alles Hilde Lehmann erzählt und sie wiederum 

berichtete mir von ihrem ereignisreichen Leben 

und welche große Rolle der Sport für sie immer 

gespielt hat. Es war interessant für mich, dass 

Hilde schon 1938 in Frankfurt am Main, wo sie 

als Kindermädchen gearbeitet hatte, regelmäßig 

auf der Rollschuhbahn trainierte. Und als Neumitglied 

im SCC meldete sie sich gleich 1949 

für einen Übungsleiterlehrgang an, wo sie dann 

auch Inge Wischnewski kennenlernte. 

Hildes Temperament und ihre Lebensfreude haben 

mich sofort verblüfft. Ich staunte nicht 

schlecht, als sie sagte, dass sie 94 Jahre alt sei. 

Ihr Alter hat man ihr wirklich nicht angesehen. 

Und ich fragte mich, wie macht Hilde das nur, 

so jugendlich zu wirken. 

Wir haben uns jedenfalls nie mehr aus den Augen 

verloren und ich darf heute sagen, dass ich 

mit Hilde eng befreundet bin und sie ist mein 

Vorbild. Sie hat es geschafft, möglichst die Dinge 

im Leben zu tun, die sie liebt und die ihr 

Spaß machen. Rollschuhlaufen zum Beispiel - 

1949, also kurz nach dem Krieg, wurde sie Mitglied 

im SC Charlottenburg und gehörte dort 37 

Jahre lang zu den ehrenamtlichen Übungsleiterinnen. 

Später zeigte sie vielen Kindern die ersten 

Schritte auf dem Eis. Auch ihrer Tochter Sabine, 

die 1949 gerade einmal 5 Jahre zählte, 

brachte sie das Eislaufen bei. Wenn ich mir 

dann noch vorstelle, dass Hilde in dieser schweren 

Zeit alleinerziehend war, dann verneige ich 

mich tief. Was für eine Lebensleistung! 

Hilde war immer ein kleines, ja sogar kränkliches 

Mädchen, aber alles was sie anpackte, 

machte sie mit besonderem Ehrgeiz. Sie war der 

Überzeugung, dass sie alles schaffen konnte – 

trotz ihrer Zierlichkeit. Und sie folgte immer ihren 

Träumen. Als Kind wollte sie unbedingt 

Rollschuhlaufen lernen. Eigene Rollschuhe wären 

für sie das Größte gewesen, aber dieser 

Wunsch ging erst mit 22 Jahren in Erfüllung, als 

sie dank ihrer Stelle als Haushaltshilfe in Frankfurt 

am Main ihr erstes Paar kaufen konnte. Hilde 

sagt selber von sich, dass sie als junge Frau 

„jede freie Minute“ auf Roll- oder auf Schlittschuhen 

stand. Es ist an dieser Stelle unmöglich, 

alle Stationen dieses langen Lebens zu beleuchten, 

aber erwähnen möchte ich unbedingt, 

dass Hilde - egal wie schwierig ihre persönliche 

Situation auch war -, immer gekämpft hat, nie 

ans Aufgeben dachte. 

Eine Charaktereigenschaft, die auch mir gegeben 

ist. Ich weiß aber, wie viel Mut es kostet, in 

scheinbar aussichtslosen Situationen optimistisch 

zu bleiben und den Glauben an die Wunder 

dieser Welt nicht zu verlieren. Ich nenne das 

immer mein „Hummel-Prinzip“. Die Hummel 

kann ja eigentlich aus aerodynamischen Gründen 

nicht fliegen, weil sie zu dick ist für die 

Fläche ihrer Flügel. Sie weiß das aber nicht und 

fliegt trotzdem. 

Zurück zu meinem Vorbild Hilde Lehmann. 

Wenn ich ihre Lebensgeschichte lese, dann kann 

ich nur ganz tief den Hut ziehen. Allein mit einem 

Kind in der völlig zerstörten Stadt Berlin 

und einem einzigen Zimmer. Küche, Bad und Toilette 

musste sie sich mit anderen Parteien teilen. 

18 Jahre wohnte sie so. Wahnsinn. Aber 

Hilde war nicht traurig und sie beklagte sich 

auch nicht. Im Gegenteil, sie versuchte etwas zu 

tun, das ihr Freude bereiten konnte und entdeckte 

das Theater für sich. Seit 1948 bis heute 

ist sie Mitglied der „Freien Volksbühne“. Aber 

nicht nur Mitglied, nein, Hilde besuchte bis weit 

über ihren Hundertsten hinaus regelmäßig die 

Vorstellungen und Veranstaltungen der „Freien 

Volksbühne“. Genau das fasziniert mich so sehr 

an dieser Frau, sie steht immer mitten drin im 

Leben und ist in Bewegung. Körper und Geist 

anstrengen, das hält fit - so ihre Meinung.

27 

Hilde Lehman mit Tochter Sabine heute … 

… und früher, Foto: privat 

Bürgermeister Naumann überreicht 

eine Flasche guten Wein 

In Berlin hat sie über 20 Jahre im „Sportpalast“ 

und später dann in der Deutschlandhalle bei allen 

Rollkunstlauf-Meisterschaften hinter den 

Kulissen ehrenamtlich mitgewirkt. Sozusagen 

als „Guter Geist“ im Hintergrund half Hilde in 

den Umkleideräumen der Läuferinnen und Läufern, 

nahm regelmäßig Nadel und Faden zur 

Hand für kleinere Reparaturen am Kostüm, hielt 

aufdringliche Autogrammjäger fern, überbrachte 

wichtige Nachrichten und wurde nach einer 

missglückten Kür auch schon mal zur Seelentrösterin. 

Noch heute schwärmt Hilde davon, 

dass sie im „Sportpalast“ Marika Kilius und 

Hans-Jürgen Bäumler kennenlernen durfte, auch 

Ina Bauer, Rudi Cerne und alle Eiskunstläuferinnen 

und Läufer, die in den 60er, 70er und 80er 

Jahren Rang und Namen hatten. Hinter der 

Bühne war sie unermüdlich im „Sportpalast“ tätig, 

bis dieser 1973 abgerissen wurde. 

In den folgenden Jahren besuchte Hilde regelmäßig 

die Wettkämpfe und Shows im Berliner 

Erika-Hess-Eisstadion. Dort gehört sie eigentlich 

fast zum Inventar. Jedenfalls sitzt sie immer auf 

demselben Platz. Aber auch bei allen anderen 

Berliner Eiskunstlauf-Veranstaltungen ist Hilde 

inzwischen so eine Art „Maskottchen“. Sie war 

natürlich dabei, als ich im Dezember 2016 – 

wenige Tage vor meinem 60. Geburtstag – im 

Erika-Hess-Eisstadion noch einmal vor Publikum 

mit einem Show-Tanz auftrat. Im Refrain des 

Musiktitels von Veronika Fischer „Wenn ich eine 

Schneeflocke wär“ heißt es: „Kinderzeit ist lange 

her“. Bei Hilde sind das nun über 100 Jahre. 

Ich bekomme schon beim Schreiben eine Gänsehaut. 

Sie hat sich für so vieles engagiert, zum 

Beispiel für den Berlin Marathon als Streckenposten 

bis zu ihrem 92. Lebensjahr. 

2018 nahm sie mit 102 Jahren voller Freude die 

Einladung zur Kino-Filmpremiere des berührenden 

Eislauf-Films „Die Anfängerin“ an. Eine große 

Ehre für mich, dass es in diesem authentischen 

Film auch um meine Eislaufkarriere geht. 

Es ist immer etwas los im Leben von Hilde Lehmann. 

So ist sie auch ein treuer Fan des alljährlichen 

Drehorgel-Festivals in Berlin. Auf dem 

Breitscheidplatz erlebte Hilde 2018 mit 102 

Jahren ein wirklich stimmungsvolles Fest. 

gelspielerin einzuladen. War das eine Freude, als 

vor dem Eingang der Seniorenresidenz „Wilhelm- 

Stift“ in Charlottenburg „Happy Birthday“ angestimmt 

wurde. Da war Hilde nicht zu bremsen 

und schunkelte – wie in alten Zeiten - fröhlich 

lachend mit. Sie wirkte plötzlich wie in einen 

Jungbrunnen gefallen und strahlte übers ganze 

Gesicht. Das ist es wohl auch, warum Hilde so 

ein Vorbild für mich ist: Sie genießt den Moment, 

ohne zu fragen, was kommt danach. Bewundernswert! 

Genau wie ihr Kampfgeist. In den 

letzten drei Jahren hat Hilde zwei Beckenring- 

Brüche und einen Oberschenkelbruch überstanden 

und als Krönung nun auch noch kurz vor ihrem 

105. Geburtstag das „Corona-Virus“ besiegt. 

Ich bin voller Dankbarkeit, dass ich Hilde kennengelernt 

habe, dass ich beim 100. Geburtstag 

und jetzt auch beim 105. dabei sein durfte. 

Mit Hildes Tochter Sabine, die am 24. Dezember 

2020 auch schon 76 Jahre … jung wurde, haben 

wir es geschafft, trotz „Corona“ eine Outdoor- 

Geburtstagsrunde zu organisieren, die Hilde in 

vollen Zügen genießen konnte. Wie in jedem Jahr 

kamen der Bezirksbürgermeister, Familienangehörige, 

Sportkameradinnen und erstmalig auch 

eine Vertreterin der Familienministerin Franziska 

Giffey zum Gratulieren. „Jubel-Jette“ spielte 

„Hoch soll sie leben“ und trotz der kalten Temperaturen 

war uns allen warm ums Herz. Wenn ich 

das alles so aufschreibe, wundert es mich eigentlich 

nicht, dass Hilde Lehmann auch zu den ersten 

Abonnenten der Pirouette gehörte. Genau 

gesagt war sie Anfang der 50er Jahre die achte 

Abonnentin in der Geschichte dieser Zeitschrift. 

Seitdem erwartet sie jede Ausgabe mit großer 

Freude und studiert alle Artikel ganz ausführlich. 

Wie sehr wird sie sich freuen, nun in diesem 

Heft diesen Artikel über sich zu lesen. Hilde 

ist im Herzen jung geblieben und das beweist 

sie auch immer wieder. 

2018, als ich mit Hilde im Korbsessel beim Finale 

der BTSC Weihnachts-Gala eine Runde auf 

dem Eis drehte, leuchteten ihre Augen und sie 

hat laut gerufen: „Ach ist das schön!“ 

Diese Szene steht symbolisch für den ZDF-Film 

„Mit 100 ist noch nicht Schluss“, der in der ZDF- 

Reihe 37 Grad 2018 gezeigt wurde (3sat Mediathek). 

Genau das könnte Hildes Motto sein, denn 

wer sie an ihrem 105. Geburtstag erlebt hat, war 

tief beeindruckt von ihrer Freude am Leben, der 

Fähigkeit, den Moment zu genießen, von ihrem 

Optimismus, den sie ausstrahlt und von ihrer 

sympathischen Bescheidenheit. Deshalb habe ich 

meinem Vorbild Hilde Lehmann in großer Bewunderung 

für ihre „weltmeisterliche Lebensleistung“ 

an ihrem 105. Geburtstag meine WM- 

Goldmedaille von München 1974 verehrt. Allein 

der Gedanke, dass Hilde beim Blick auf die Medaille 

Freude empfindet und sich so noch lange 

an ihren 105. Geburtstag erinnern wird, macht 

mich glücklich. Hilde hat mir gezeigt, dass es 

wichtig ist, an sich zu glauben, und dass Träume 

wahr werden können. 

••• 

Hilde Lehmann 

Geburtstag 

Wie großartig, dass Sabine – Hildes Tochter - 

zum 105. Geburtstag ihrer Mutter am 14. Januar 

2021 die Idee hatte, „Jubel-Jette“, eine Drehor- 


Pirouette auf Facebook

28 

Schweizer Einzelläufer und die Pandemie 

Sichtweisen 

Meisterschaften entpuppen sich als 

Ein Markenzeichen der Saison 

2020/2021 sind Absagen von nationalen 

und internationalen Wettbewerben. 

Die aktuelle Lage stellt die Aktiven 

vor ungewohnte Probleme. Eisläuferinnen 

und Eisläufer trainieren über Jahre 

tagein und tagaus, um als „Belohnung“ 

an Meisterschaften teilzunehmen und 

ihre Programme vor Publikum zu zeigen. 

Urplötzlich begann vergangenen März 

eine Zeit, in der ein Virus zu einem großen 

Teil die üblichen Abläufe beinahe 

zum Erliegen brachte. Die Saison 

2020/2021 fiel bislang großenteils der 

Covid-19-Pandemie zum Opfer. Eisläuferinnen 

und Eisläufer sehen sich zu 

ewig dauernden Trainingseinheiten gezwungen. 

Hunderttausende von Freizeiteisläufern 

sind weltweit ganz zur Inaktivität 

gezwungen. Niemand weiß, wie es 

weitergehen wird. Alle sind Vermutungen 

und eigenen Überlegungen ausgeliefert, 

obwohl persönliche Entscheidungen 

für die nächsten ein, zwei Jahre gefällt 

werden sollten. Für die Aktiven sind 

ausgefallene Wettbewerbe schmerzhafte 

Einschnitte in den Karriereabläufen. 

Sie haben ja in ihren Aktivjahren keine 

beliebig vielen Startmöglichkeiten, etwa 

an Landesmeisterschaften, an Europaund 

Weltmeisterschaften, an Olympischen 

Winterspielen und anderen internationalen 

Wettkämpfen. 

Aktives Abwarten 

Wie bewältigen die jeweils drei Erstpatzierten 

der letzten Schweizer Titelkämpfe 2020 in Biel/ 

Bienne die aktuelle Lage? Die Rangliste lautete 

damals bei den Herren: 1. Lukas Britschgi, 2. 

Nurullah Sahaka, 3. Nicola Todeschini, bei den 

Damen: 1. Alexia Paganini, 2. Noémie Bodenstein, 

3. Yasmine Kimiko Yamada. 

Lukas Britschgi 

Für die nationale Spitze wog die kürzliche Absage 

der Landesmeisterschaft sowie der EM 

schwer. So meinte Schweizermeister Lukas 

Britschgi hierzu: „Natürlich ist es schade, dass 

die beiden Meisterschaften abgesagt wurden, 

aber diese Entscheide waren absehbar. Wir befinden 

uns nun mal in dieser Krise und die 

Entscheidungen waren vernünftig.“ Dem zweifachen 

Titelträger wird so nun eine dritte 

Goldmedaille vorerst verwehrt, er ist aber 

beim On- und Off-Ice-Training nicht eingeschränkt. 

„Die finden alle in Oberstdorf statt. 

Als Haupttrainer habe ich Michael Huth und 

fürs Athletiktraining ist Seppi Neuhauser zuständig.“ 

Abgesagtes ist abgehakt, der Blick 

richtet sich nach vorne: „Sicherlich sind die 

Olympischen Winterspiele 2022 in Peking 

mein großes Ziel und hoffentlich kann ich den 

Schweizer Startplatz für die OS an den Weltmeisterschaften 

im März sichern.“ Britschgi 

meint im Weiteren: „Die Pandemie bringt neue 

Herausforderungen mit sich, die wir alle gemeinsam 

zu bewältigen haben. Wichtig für 

mich persönlich ist es, mich trotz der abgesagten 

Wettkämpfe motiviert zu halten, die Ziele 

nicht aus den Augen zu verlieren, mich täglich 

aufs Training zu fokussieren und sobald sich 

die Möglichkeit ergibt, meine Bestleistungen zu 

liefern.“ Dazu passt ein Hinweis aus dem Trainingsalltag 

des Läufers vom Eissport Club Frauenfeld: 

„Momentan arbeite ich weiterhin an 

meinen vierfachen Sprüngen, besser gesagt an 

Toeloop und Salchow. Neben dem Studium und 

dem täglichen Training nutze ich die freie Zeit 

für meine sozialen Kontakte.“ 

Lukas Britschgi 

Fotos: Albert René Kolb 

Nurullah Sahaka 

Die Reaktion von Nurullah Sahaka zu den Absagen 

der Schweizermeisterschaft und der EM 

erstaunt nicht: „Für einen Moment war ich 

traurig und enttäuscht. Ich hatte mich schon 

mental wie auch physisch vorbereitet. Ganz 

überraschend war es aber nicht, denn auch andere 

Wettkämpfe, an welchen ich gerne teilgenommen 

hätte, wurden abgesagt.“ Zuversicht 

schöpft der Vizemeister 2020 aus der Tatsache, 

dass für ihn ein Training auf der KEK in Küsnacht 

möglich ist. „Ja, ich trainiere sowohl auf 

als auch außerhalb des Eises. Ich habe das 

Glück, dass mir meine gewohnte Trainingseishalle 

zur Verfügung steht. Dies kann für das 

Off-Ice-Training aber nicht behauptet werden. 

Die Benutzung des Kraftraums ist für die Eiskunstläufer 

bedauerlicherweise untersagt, somit 

stehen mir die Geräte nicht mehr zur Verfügung. 

Die Regeln werden beachtet.“ Sahaka 

nutzt die Zeit, um mit seinem Coaching Team 

Alisa Besseghier, Chafik Besseghier, Martina 

Pfirter und Cornelia Leroy an den Vierfachen zu 

arbeiten. Trotz vieler Ungewissheiten schmiedet 

Sahaka Pläne: „In den nächsten zwei Jahren 

will ich an den Europameisterschaften und den 

Weltmeisterschaften teilnehmen. Dafür trainiere 

ich hart. Ich würde sehr gerne den Quotenplatz 

für die Olympischen Spiele für die 

Schweiz holen.“ Eisläufer sind zurzeit froh, 

überhaupt trainieren zu können. So macht der 

21-Jährige nichts speziell anderes in diesen Tagen. 

„Ich genieße es zu trainieren.“ Aber zu der 

heutigen Situation hat Sahaka eine klare Meinung: 

„Tatsächlich, die Zeiten sind speziell, aber 

die Pandemie-Maßnahmen sind begründet. 

Man sollte immer das Beste daraus machen.“ 

Nurullah Sahaka 

Nicola Todeschini 

Nicola Todeschini 

„Ich war traurig, als die Schweizermeisterschaft 

und die EM abgesagt worden sind“, bestätigt 

Nicolas Todeschini und ergänzt: „Denn

Fata Morgana 

wir bereiten uns intensiv auf diese Anlässe vor. 

Es war eine schwierige Saison für uns, weil wir 

in Italien mehrere Lockdowns hatten.“ Todeschini 

blieb aber nicht nur wegen den behördlichen 

Maßnahmen eingeschränkt: „Nach dem 

ersten Lockdown im Frühling verletzte ich mir 

Sehnen im linken Knöchel. Ich habe noch immer 

Schmerzen, kann aber wieder trainieren. 

Den 4T kann ich einfach nicht so oft wiederholen, 

wie ich möchte, ansonsten schmerzt es. 

Aber ich kämpfe jeden Tag, und jeden Tag geht 

es besser.“ Absagen von Wettkämpfen gefallen 

niemandem. „Für die EM haben wir alle dies 

erwartet und ehrlich, ich erwarte dies auch für 

die WM. Ich denke aber, das Wichtigste heute 

und morgen ist, dass die Leute in der Welt sicher 

und gesund sein können“, stellt Todeschini 

klar. „Wir arbeiten an den Vierfachsprüngen. 

Ich wäre glücklich, den 4S erneut zu beherrschen 

und in naher Zukunft gar den 4L. Aber 

alles zu seiner Zeit. Erst kommt das Zeigen 

fehlerloser Programme und als Voraussetzung 

hierfür die Ausheilung der Verletzung“, gibt 

sich der 23-Jährige zuversichtlich. Wie für alle 

Aktiven ist eine Planung schwierig geworden. 

„Das ist ziemlich hart, wir wissen ja nicht einmal, 

wie die laufende Saison aussehen wird. 

Vieles ist ziemlich verwirrend. Aber eine WM 

und eine Olympiade werden immer ein Ziel 

sein“, versucht Todeschini abzuwägen. 

und dann führen die Vorbereitungen und die 

Arbeit ins Nichts, das ist ein wenig unbefriedigend. 

Ich habe das Training für die Wettkämpfe 

immer gerne, weil es dich in einen speziellen 

‘State of Mind’ führt. Es zwingt dich, deinen 

ganzen Fokus und deine ganze Energie ins Training 

zu stecken, um jenen Anlass vorzubereiten. 

Die laufende Saison war bis jetzt sehr hart bei 

so vielen Annullierungen. Aber ich verstehe, 

dass die für diese Anlässe verantwortlichen 

Leute das tun müssen, was für alle sicher ist, 

und dass sie die richtigen Schritte anordnen für 

einen Stopp der Weiterverbreitung von Corona. 

Ich ziehe eher eine Annullation eines Anlasses 

vor, als Leute unnötiger Gefahr auszusetzen.“ 

arbeiten, diese Stile in meine Programme der 

nächsten Saison einfließen zu lassen.“ 

Aber auch die EM-Vierte 2020 macht sich Gedanken 

zur aktuellen Situation in der Welt. „Es 

sind ganz klar spezielle Zeiten. Covid-19 brachte 

mich definitiv zum Nachdenken. Es liess mich 

erneut realisieren, wie wichtig Familie und 

Freunde sind. Wie wichtig es ist, deinen Liebsten 

mitzuteilen, dass du dich um sie kümmerst 

und dass du dankbar bist, dass sie in deinem 

Leben sind. Es ist nicht für alle selbstverständlich, 

Essen auf dem Tisch zu haben, ein geheiztes 

Zuhause und unterstützende Freunde. Die 

Wahrheit ist, dass viele Leute kämpfen müssen 

und Probleme haben. Wir alle sollten Mitgefühl 

und Empathie haben.“ 

29 


Sichtweisen 

Auch für den französischsprachigen Schweizer 

änderte sich einiges in dieser speziellen Zeit: 

„Ich arbeite als Assistenz-Coach in Brixen. Und 

ich liebe dies. Ich verbringe viel Zeit mit der 

Familie hier und die Person, mit welcher ich 

mein Leben teile, steht nun an erster Stelle für 

mich. Mein Leben generell hat nun einen anderen 

Stellenwert, und ich vermute, dass ich 

heute glücklicher bin als bisher.“ Zwischendurch 

räumt der Bronzegewinner der Schweizermeisterschaft 

2020 mit einem Lächeln ein: 

„Netflix wurde ganz praktisch. Und mit meinen 

Skating Kollegen spiele ich oft Video-Spiele.“ 

Auch Todeschini macht sich Gedanken zur Aktualität: 

„Ich kann es kaum erwarten, bis das 

Leben wieder normal ist. Wir sind alt genug, 

um das Leben, so wie es heute ist, zu akzeptieren. 

Aber die Kinder wachsen in dieser 

merkwürdigen Zeit auf – sie verdienen Besseres. 

Daher sollten wir alle ein Beispiel sein, um 

es zu verdienen, das Ganze bald zu überstehen. 

Und hoffentlich erhalten wir hier bald 

auch einen Impfstoff. Ich kann es nicht erwarten, 

dass dies geschieht, und wir ein normales 

Leben zurückerhalten. Mehr Arbeit, mehr Zeit 

draußen zu verbringen, mehr Leben.“ 

Alexia Paganini 

Die Saisonplanung von Alexia Paganini war vorgegeben. 

Dann änderte sich alles. „Meine erste 

Reaktion auf die Absagen der EM und der 

Schweizermeisterschaft war Enttäuschung. Ich 

fühlte mich körperlich und mental vorbereitet, 

Alexia Paganini 

Die dreifache Schweizermeisterin in Serie ist 

im Training nicht beeinträchtigt. „Ich denke, 

ich habe Glück, dass ich in den letzten Monaten 

bequem und sicher trainieren konnte. 

Mein Trainingsteam in Champéry macht das 

Größtmögliche, um das Training auf dem 

höchsten Niveau zu halten, Off-Ice-Training 

eingeschlossen. Ich betrachte mich aufgrund 

der Umstände vom Glück begünstigt.“ Bei dem 

vielen Training findet die 19-Jährige gar keine 

Zeit, sich um irgendwelche anderen Interessen 

zu kümmern. Auch bezüglich der Zukunft gibt 

sie sich zurückhaltend: „Ich habe es nicht gerne 

zu spekulieren und Vorhersagen zu machen. 

Ich will auf dem höchstmöglichen Niveau trainieren 

und mein Bestes geben. Wo immer 

mich dies dann hinführt.“ Mit dem zweifachen 

Weltmeister Stéphane Lambiel als Haupttrainer 

nutzt Paganini „diese Extra-Zeit, um an 

Dingen zu arbeiten, die ich derart ausgiebig in 

einer normalen Wettkampfsaison nicht trainieren 

könnte“. Sie erklärt: „Wir studieren 

neue spektakuläre Sprünge ein und verfeinern 

meine Technik von Sprüngen, die ich schon 

beherrsche. Nebst den Sprüngen machen wir 

viel bezüglich dem künstlerischen Teil des Eiskunstlaufs. 

Wir suchen unterschiedliche Tanzstile 

und Bewegungen, von denen wir denken, 

dass sie zu mir passen. Und wir werden daran 

Noémie Bodenstein 

Noémie Bodenstein 

Auch für Noémie Bodenstein waren die Absagen 

der Wettbewerbe keine Überraschung. 

„Ich hatte dies erwartet, aber es war enttäuschend“, 

meinte die 18-Jährige. Die Möglichkeit, 

in der Eishalle in Lausanne zu trainieren, 

kann sie im Moment aber nicht nutzen. „Auf 

meinem Heimrink könnte ich mit einer Maske 

eislaufen. Aber ich bin verletzt, so skate ich 

jetzt nur ein wenig, um das Gefühl für das Eis 

nicht zu verlieren“, erklärte Bodenstein. Die 

Verletzung ist auch der Grund, weshalb die Vizeschweizermeisterin 

von 2020 zurzeit mit ihrem 

Trainer Michael Huth keine Elemente auf 

dem Eis üben kann. „Zur Hauptsache trainiere 

ich jetzt Off-Ice, aber ich hoffe, in der nahen 

Zukunft meine Elemente auf dem Eis wieder 

zu beherrschen.“ Sie nutzt die Verletzungszeit 

für anderes. „Ich gehe in die Schule und fokussiere 

mich auf mein letztes Schuljahr.“ Zur 

heutigen Zeit meint Bodenstein: „Es fühlt sich 

sehr unterschiedlich an, so wie heute zu leben. 

Aber es ist auch eine Gelegenheit andere Dinge 

zu tun, wie Zeit mit der Familie zu verbringen 

oder Dinge zu tun, für die wir gewöhnlich 

keine Zeit haben würden.“

30 


Sichtweisen 

Yasmine Kimiko Yamada 

Yasmine Kimiko Yamada 

Foto: Kolb 

Einen interessanten Gedanken zu den Absagen 

führt Yasmine Kimiko Yamada ins Feld: 

„Auch wenn ich fest gehofft hatte, dass sie 

mit einem gut durchdachten Schutzkonzept 

diese Wettkämpfe durchführen könnten, waren 

die Absagen nicht ganz überraschend. Die 

Pandemie ist immer noch sehr ernst zu nehmen, 

und ich denke die Gesundheit der Organisatoren 

und Sportler hat erste Priorität. Zudem 

haben nicht alle Sportler/innen die gleichen 

Voraussetzungen, sich vorzubereiten, 

was es auch zu einem unfairen Wettkampf 

machen würde.“ Aber auch bei der 23-jährigen 

Schweizermeisterin 2017 fällt auf, dass 

sie sich durch nichts unterkriegen lässt: „Für 

mich ist eines der größten Ziele, mich weiter 

zu verbessern als Eiskunstläuferin. Ich werde 

hart arbeiten, dass ich mich weiterhin mit den 

Besten messen darf. Natürlich habe ich auch 

die Olympiade 2022 im Auge, aber ich werde 

mich mehr auf meine Leistung konzentrieren.“ 

Yamada muss nicht pausieren, sie trainiert an 

verschiedenen Orten im Raum Zürich. „Es ist 

mir möglich, auf dem Eis zu trainieren, natürlich 

mit Einschränkungen und angepassten 

Trainingszeiten. Im Moment ist mein Coaching 

Team etwas außergewöhnlich, da mein Trainer, 

Stanislav Samohin, mich nur via Video coachen 

kann. Etwas anders als sonst ist auch, 

dass durch diese spezielle Lage meine Mutter 

oft mit ins Training kommt und mich unterstützt.“ 

Und da ist noch etwas: „Was ich durch 

diese Pandemie für mich entdeckt habe, ist das 

Spazieren und Wandern mit meiner Familie. 

Ich schätze es sehr, diese Zeit in der Natur.“ 

Wie ihre Kolleginnen und Kollegen macht sich 

auch Yamada so ihre Gedanken zum Geschehen: 

„Es ist manchmal schwer zu glauben, was 

gerade passiert in der Welt. Es ist wichtig, den 

Zusammenhalt nicht zu verlieren und auch geduldig 

zu bleiben. Wir sollten füreinander da 

sein, uns bewusst sein, was unsere Taten für 

Folgen haben könnten, und wir sollten uns 

weiterhin an die Regeln halten, so dass wir 

alle bald wieder in einen normalen Alltag zurückkehren 

können.“ Albert René Kolb 

Michael Obrecht wurde 70 

Seinen 60. Geburtstag feierte er noch mit einer großen Rollschuh-Gala. Nun beging 

Rollkunstläufer Michael Obrecht seinen 70. Geburtstag am 17. Januar eher in kleiner 

Runde. Aber sicherlich haben ihm Freunde gratuliert, denn er war einer der erfolgreichsten 

deutschen Sportler dieser Sportart. Zwischen 1965 und 1975 wurde der gebürtige 

Freiburger siebenmal Deutscher Meister und viermal Weltmeister und erhielt 

für seine Verdienste auch das Silberne Lorbeerblatt des Bundesinnenministeriums. 

Bei seinem letzten WM-Titel 1974 in La Coruna 

errangen zudem Sigrid Müllenbach (Saarbrücken) 

bei den Damen und der langjährige DEU- 

Sportdirektor Udo Dönsdorf mit seiner Essener 

Partnerin Christine Henke im Rolltanzen Goldmedaillen; 

damals war Deutschland Weltspitze. 

Auch nach seiner Karriere war Obrecht als Trainer 

und Choreograph in der Freiburger Schauenberghalle 

äußerst erfolgreich. Er formte zahlreiche 

Talente wie Frédérique Florentin oder seinen 

Landsmann Frank Albiez zu Weltmeistern. 

Bekannt war Obrecht zudem für seine zahlreichen 

Märchen wie die „Schneekönigin“ oder 

später für seine Musical-Märchen-Shows, die er 

kurz vor Weihnachten mit viel Aufwand und 

Herzblut inszenierte. Sie waren tagelang ausverkauft 

und standen stets unter einem besonderen 

Tochter für Mayer und 

Virtanen 

Das deutsch-finnische Eislauf-Ehepaar Alina 

Mayer-Virtanen und Valtter Virtanen freut sich 

über die Geburt seiner Tochter. Das Kind kam 

am 5. Januar zur Welt, Baby und Eltern seien 

wohlauf, schrieb der frisch gebackene Vater auf 

Instagram. Virtanen, der zeitweise in Oberstdorf 

trainiert und länger dort gewohnt hat, ist Arzt 

von Beruf und noch aktiver Sportler, seine Ehefrau 

hat ein Psychologiestudium abgeschlossen 

und strebt eine Karriere als Trainerin an. 

Kiibus und Selevko gewinnen 

Estnische Meisterschaft 

Eva-Lotta Kiibus und Alexander Selevko haben 

ihre Titel bei der Estnischen Meisterschaft am 

letzten Januarwochenende verteidigt. Kiibus 

stürzte im KP beim 3T und lag zunächst auf 

dem dritten Platz, aber mit der besten Kür 

konnte sie trotz ein paar Fehlern noch aufholen 

und knapp gewinnen (176,80 Punkte). Nach ihrer 

Corona-Erkrankung war sie noch nicht in 

Topform. Silber ging an Gerli Linnamäe (176, 

49) vor Kristina Shkuleta-Gromova (164,48). Der 

ältere der Selevko-Brüder setzte sich mit 226,55 

Punkten klar vor Trainersohn Arlet Levandi 

durch (198,64). Mihhail Selevko wurde Dritter 

(187,25). Er hatte nach dem KP geführt, weil 

sein Bruder Alexander nur einen 2L gezeigt und 

Levandi die Kombi zu 3F-2T reduziert hatte. In 

der Kür ging Alexander Selevko zwei 4L an, die 

aber beide nicht einwandfrei waren. Levandi lief 

bis auf einen 1R sauber, aber ohne 3A und Vierfache. 

Paare und Eistänzer waren nicht am 

Start. Die Meisterschaft war von Mitte Dezember 

auf Ende Januar verschoben worden. 

Motto. Einmal ging es um Mary Poppins, das andere 

Mal um die Schuhe des Manitu oder dann 

wieder um den Starlight Express. Oft standen 

Weltmeister aus dem In- und Ausland im Mittelpunkt 

der Aufführungen und stets ließ sich der 

innovative Obrecht dazu etwas Neues einfallen. 

Noch immer ist der Freiburger als Trainer aktiv, 

auch wenn er zurzeit wegen Corona nur die Kaderläufer 

viermal in der Woche betreuen kann. 

Dem Bundes- und Landestrainer fehlt vor allem 

die Arbeit mit dem Nachwuchs und er befürchtet, 

dass manche Talente sich anderen Interessen 

zuwenden. Deshalb wünscht er sich, dass 

die Halle bald wieder allen Läufern zur Verfügung 

steht und er so sein reichhaltiges Wissen 

besonders dem Nachwuchs weitergeben kann. 

 

Guido Dobbratz 

Team Zagitova schlägt Team 

Medvedeva 

Bei einem neuen innerrussischen Team-Wettbewerb 

Anfang Februar in Moskau hat die Mannschaft 

von Olympiasiegerin Alina Zagitova die 

von Evgenia Medvedeva geschlagen. Zuvor besiegte 

eine Damen-Auswahl die Herren bei einem 

Sprungwettbewerb. Bei dem vom russischen 

TV initiierten Showwettkampf gab es viele 

herausragende Leistungen zu sehen. Ein ausführlicher 

Bericht erscheint in der nächsten 

Ausgabe der Pirouette. 

Maria Sotskova getrennt 

Erst im Sommer hatte Ex-Läuferin Maria Sotskova 

(20) ihre Hochzeit mit dem Musikproduzenten 

Mikhail Omeltchuk angekündigt, nun 

hat sich das Paar ein paar Monate später wieder 

getrennt. „Ich habe viele Fehler begangen, 

die nicht zulässig sind. Es sollte wohl nicht 

sein. … Ich war überzeugt, dass wir zusammengehören, 

egal was kommt, denn wir sind eine 

Familie. Aber wir sind auseinandergegangen 

und daher lassen wir uns scheiden,“ schrieb 

Omeltchuk auf Instagram. Ob das Paar tatsächlich 

geheiratet hatte, ist aber unklar, denn es 

gab bis auf ein Foto, auf dem die Ex-Sportlerin 

Omeltchuk als ihren Ehemann bezeichnete, keine 

offiziellen Bilder oder Informationen über 

eine Hochzeit. Sotskova hatte im Juli 2020 offiziell 

ihre Karriere beendet. Die Olympiateilnehmerin 

von 2018 bekam Ärger mit der Anti- 

Dopingagentur, weil sie Tests versäumt hatte. 

Sie hatte zwar de facto 2019 aufgehört, es 

aber versäumt sich inaktiv zu melden (siehe Pirouette 

8/20). 

tat

Kommt Martinez zurück? 

Der philippinische Läufer Michael Christian 

Martinez hatte bei den Olympischen Spielen 

2014 und 2018 die Plätze 19 und 28 belegt und 

war anschließend vom Eislaufen zurückgetreten. 

Ende Januar 2021 bestätigte der philippinische 

Verbandspräsident Nikki Cheng nationalen Medien, 

dass Martinez versuchen werde, sich für 

die Spiele 2022 wieder zu qualifizieren. Das 

wollen allerdings auch seine beiden nationalen 

Rivalen Christopher Caluza (30), der noch 2020 

bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften gestartet 

war (Platz 18) und Edrian Paul Celestino 

(22), der dort Rang 20 belegt hatte. Martinez 

ging Mitte 2020 wieder zu Trainer Nikolai Morozov, 

der ihn schon früher betreut hatte. 

Scott Moir wird „Zweigstellenleiter“ 

von Montreal 

Die Ice Acedemy von Montreal wächst und 

wächst. In der größten Stadt der Provinz Quebec 

ist längst nicht mehr genug Platz für die mehr 

als 20 Paare. Daher hat man jetzt in West-Ontario 

eine Zweigstelle gegründet, mit Olympiasieger 

Scott Moir als Cheftrainer. Während seine 

Partnerin Tessa Virtue in den letzten drei Jahren 

viele Werbeträger gefunden hat, häufig auf 

Wohltätigkeitsveranstaltungen aktiv war und 

nebenbei noch ein Studium abgeschlossen hat, 

blieb Moir oft im Hintergrund, machte hier mal 

eine Choreografie und da mal ein bisschen. Jetzt 

hat ihn die Leidenschaft als Trainer gepackt und 

er übernahm die neu geschaffene Stelle des 

Cheftrainers der Ice Academy von West-Ontario, 

seiner Heimatregion rund um London/Ontario. In 

der Eishalle des Dorfes Komoka (1.200 Einwohner) 

im Westen von London/Ontario, in der seine 

Mutter und seine Tante ihm die ersten Schritte 

auf dem Eis beibrachten, wird er seine Schule 

eröffnen. Ganz in der Nähe lebt auch seine Verlobte 

Jaclyn Mascarin, die er eigentlich im Sommer 

2020 heiraten wollte. Aber Corona erlaubte 

keine große Feier, die nun eventuell im Sommer 

2021 stattfinden soll. Mit ihr war Moir schon als 

Siebenjähriger kurzzeitig gelaufen, hatte sie 

dann aber aus den Augen verloren. 

Überwiegend will Moir zunächst mit Kleinen arbeiten, 

aber kaum war die Schule eröffnet, kamen 

schon die ersten Prominenten, die bei ihm 

trainieren wollen. Christina Carreira und Anthony 

Ponomarenko, das wohl viertbeste Tanzpaar der 

USA, kündigten ihren Umzug aus Novi bei Detroit 

an, wo sie sieben Jahre bei Igor Shpilband waren. 

Der Wechsel nach Kanada scheint etwas verwunderlich, 

weil die Kanadierin Carreira kurz davor 

ist, nach jahrelangem Bemühen endlich die US- 

Staatsbürgerschaft zu erhalten, die Ponomarenko 

schon seit seiner Geburt hat. Üblicherweise dürfen 

Aspiranten auf die US-Staatsbürgerschaft die 

Vereinigten Staaten für einige Zeit nicht verlassen, 

weil die Behörden sonst nicht glauben, dass 

ihr Wunsch nach der US-Staatsbürgerschaft 

ernst gemeint ist. Aber Carreira schrieb der Pirouette 

auf Nachfrage, sie werde weiterhin in 

den USA wohnen und jeden Tag nach Canada 

zum Training pendeln, das sei mit ihrem Einwanderungsanwalt 

so abgesprochen. krk 

Michael Christian Martinez 

bei Olympia 2018 

Foto: Carmichael 

Wegen der gesunkenen Zahl von Corona-Infektionen 

durfte der französische Verband am ersten 

Februarwochenende relativ kurzfristig eine 

Eiskunstlauf-Meisterschaft (ohne Synchron, 

Shorttrack und Eisballett wie sonst üblich) in 

Vaujany nahe Grenoble abhalten, der Halle von 

Florent Amodios Schule. Allerdings war die Zahl 

der Teilnehmer seitens der Behörden beschränkt, 

was zu einigem Unmut führte. Nur fünf Herren 

durften an den Start gehen. Ausgerechnet Amodios 

Schüler Luc Economides wurde nach zuletzt 

schwächeren Leistungen ausgeschlossen. 

Er protestierte dagegen, ließ seine Charles- 

Chaplin-Kür mit zwei gelungenen 3A und einer 

Reihe von weiteren guten Dreifachen filmen 

und stellte sie ins Netz, damit jeder sehen kann, 

wie gut er ist. Aber es half nichts. Ebenfalls 

nicht dabei war Adrien Tesson, der stattdessen 

an einem Filmprojekt in Paris mitarbeitete und 

ein Fotoshooting von sich machen ließ. 

Zum vierten Mal Herrenmeister wurde Kevin 

Aymoz, diesmal mit 284 Punkten. Im KP glückte 

ein sauberer 4T, eine gute 3L-3T-Kombinaton 

und ein knapper 3A. Auch durch die Kür kam er 

ohne Sturz und präsentierte dabei einen einwandfreien 

4T, zwei sehr gute 3A und fünf weitere 

Dreifache. Weitere geplante Vierfache zeigte 

er allerdings nicht. Zweiter wurde Adam Siao 

Him Fa mit 244 Punkten, zwei Stürzen bei dreifachen 

Sprüngen im KP, aber gutem 4T. Zu Beginn 

der Kür punktete er mit 4T und 4S, auch 

später konnte er überzeugen. Romain Ponsart 

gewann Bronze mit 209 Punkten, zunächst mit 

knapper 4T-3T-Kombination und gestürztem 3A 

im KP. Wegen einer gebrochenen Rippe hatte er 

in der Kür Probleme beim Atmen, konnte aber 

immerhin einen unterdrehten 4T und fünf solide 

Dreifache plus einen fast gestürzten 3A zeigen. 

Street Dance 

als Rhythmustanz 

Das Eistanzkomitee der ISU hat bereits die Regeln 

für die kommende Saison veröffentlicht, 

weil sich manche Paare schon jetzt auf die 

kommende Saison vorbereiten, insbesondere 

wenn sie wissen, dass sie im Spätwinter keinen 

Wettbewerb mehr laufen. Die vorgeschriebene 

Musikwahl für die olympische Saison werden 

alle Arten von Street Dance sein, also Hip Hop, 

Disco, Swing, Funk, Reggae und ähnliches. Die 

gesungenen Texte dürfen keine aggressiven, sexistischen 

oder beleidigenden Inhalte haben. 

Der Pflichtteil wird bei den Junioren zum Blues 

und in der Meisterklasse zum Mitternachtsblues 

gelaufen. 

krk 

Französische Meisterschaften 

Platz vier mit 177 Zählern ging an den Monegassen 

Davide Lewton Brain, der seit kurzem 

immer bei französischen Meisterschaften mitlaufen 

darf. Ziemlich schwach mit nur 142 

Punkten war Francois Pitot, der Startrecht als 

bester Junior hatte, aber in der Kür fünf Elemente 

völlig verpatzte. 

Als neue Meisterin kürte man in Abwesenheit 

der nicht aus den USA gekommenen Maé-Bérénice 

Méité mit 170 Punkten Brian Jouberts 

Schülerin Léa Serna. Das KP war mit 3L-2T so 

gut wie fehlerlos, die Kür aber mit drei guten 

und einigen misslungenen Sprüngen durchwachsen. 

Silber holte die früher für die Schweiz 

gestartete Maia Mazzara mit mehreren unterdrehten 

und abgewerteten Sprüngen. Die international 

noch unbekannte Lola Ghozali aus 

Reims kam mit 156 Punkten auf den dritten 

Rang, vor Lorine Schild (150) und Sophie Sprung 

(128). Paarlaufmeister wurden Cléo Hamon und 

Denys Strekalin mit 172 Zählern. Im KP ging 

Hamons 3T daneben, alles andere war solide. In 

der Kür zur Filmmusik „The Fifth Element“ 

glückten zehn der elf Elemente, nur die dritte 

Hebung musste Strekalin abbrechen. Eine Klasse 

schwächer mit 149 Punkten waren Coline Keriven 

und Noel Antoine Pierre, die bei Sprüngen 

und Hebungen patzten. 

Im Eistanzen gingen ohne die beiden Duos aus 

Montreal nur zwei Paare an den Start, auch Julia 

Wagret/Pierre Souquet und Natacha Lagouge/Arnaud 

Caffa fehlten. Meister mit 194 Punkten 

wurden Adelina Galyavieva und Louis Thauron. 

Im Rhythmustanz zu Musik von Abba erhielten 

sie dreimal Level 3 und zweimal Level 4. Auch die 

neue, etwas ätherische Kür gelang ausgezeichnet. 

Auf Platz zwei kamen Evgenia Lopareva und 

Geoffrey Brissaud mit 

Anzeige 

189 Zählern. Den 

Rhythmustanz liefen 

sie zu „Too Darn Hot“ 

aus dem Musical Kiss 

Me Kate, die Kür zu 

„Adagio for Tron“ aus 

dem Film Tron. 

Klaus-Reinhold Kany 

31 

News

Pirouette-Online, unser Webshop: 

Scan 

mich! 

Die Pirouette auf Facebook: 

Scan 

mich! 

Die Pirouette auf Instagram: 

Scan 

mich! 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

16. März 2021 

WIR TRAUERN 2020 UM 

ÄGYPTEN: 13. Juli Mohamed Monir, Printjournalist | AFGHANISTAN: 30. Mai 

Amiri Samir, Fernsehjournalist | 30. Mai Sabih Schafik, Fernsehmitarbeiter | 

12. November Daji Alijas, Radiojournalist | 10. Dezember Malalai Maiwand, 

Fernsehjournalistin | 10. Dezember Taher Chan, Fernsehmitarbeiter/Fahrer | 

BANGLADESCH: 11. Oktober Iliyas Hossain, Zeitungsreporter | HONDURAS: 

1. Juli Jorge Posas, Fernsehjournalist | 1. Juli German Gerardo Vallecillo, Fernsehjournalist 

| 28. September Luis Almendares, freier Journalist | INDIEN: 19. Juni 

Shubham Mani Tripathi, Zeitungsreporter | 8. November Isravel Moses, Fernsehjournalist 

| 12. November Parag Bhuyan, Print-/Fernsehjournalist | 28. November 

Rakesh Singh »Nirbhik«, Printjournalist | IRAK: 10. Januar Safaa Ghali, Kameramann | 

10. Januar Ahmad Abdelsamad, Fernsehreporter | 20. Januar Jussef Satar, 

Fotojournalist | 11. Februar Nisar Thanun, Fernsehgeschäftsführer | 6. Juli Hischam 

al-Haschimi, Publizist | 12. August Huner Rasul, Fernsehjournalist | IRAN: 

12. Dezember Ruhollah Sam, Blogger | JEMEN: 2. Juni Nabil Hassan, Foto-/Videojournalist 

| KOLUMBIEN: 13. August Abelardo Liz, Radioreporter | MEXIKO: 

1. Februar Víctor Fernando Álvarez Chávez, Onlinejournalist | 30. März Maria Elena 

Ferral Hernández, Zeitungsreporterin | 16. Mai Jorge Miguel Armenta Ávalos, 

Printjournalist | 2. August Pablo Morrugares, Onlinejournalist | 9. September Julio 

Valdivia Rodríguez, Polizeireporter | 29. Oktober Arturo Alba Medina, Fernsehjournalist 

| 9. November Israel Vázquez Rangel, Onlinejournalist | 9. Dezember Jaime 

Castaño Zacarías, Fotojournalist | NIGERIA: 21. Januar Alex Ogbu, Korrespondent | 

24. Oktober Onifade Pelumi, Fernsehjournalist | PAKISTAN: 15. Februar Aziz Memon, 

Print-/Fernsehjournalist | 26. Mai Zulfiqar Mandrani, Printjournalist | 23. Juli Anwar Jan 

Kethran, Printjournalist | 25. September Abid Hussain Abidi, Printjournalist | 

PARAGUAY: 12. Februar Lourenço »Léo« Veras, Onlinejournalist | PHILIPPINEN: 

5. Mai Rex Cornelio, Radiojournalist | 14. September Jobert Bercasio, Fernsehjournalist 

| 10. November Virgilio »Vir« Maganes, Radiojournalist | RUSSLAND: 

9. November Alexander Tolmatschew, Printjournalist | SAUDI-ARABIEN: 19. Juli 

Saleh al-Schehi, Printjournalist | SOMALIA: 16. Februar Abdulwali Ali Hassan, 

Reporter | 4. Mai Said Yusuf Ali, Fernsehjournalist | SYRIEN: 5. Februar Amdschad 

Aktalati, Fotograf | 20. Februar Abdel Nasser Hadsch Hamdan, Fotograf | 

26. Oktober Raschid Bakr, Reporter/Kameramann | 12. Dezember Hussein Chattab, 

Fernsehjournalist | VENEZUELA: 18. August José Carmelo Bislick, Radiojournalist 

Ihre Spende für die Pressefreiheit: 

www.reporter-ohne-grenzen.de/spenden

Pirouette No. 02/2021 Februar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?