Handwerker_2021_03_Final_reduziert_gesamt

März 2021

Inhaltsverzeichnis der Anzeigen 

Firmenname Seite Firmenname Seite 

Achenbach Fensterbau GmbH 48 

Albrecht GmbH - Fenster & Tore 40 

Anton Schindler e.K. - Welt der Gartenmöbel 04 

AS Autohaus Stadlbauer 25 

Auto Dinkelmeier GmbH 48 

Auto Graml 22 

Auto Kopp 23 

Baals Manfred 48 

Backhaus Lederer 27 

Bayerischer Ray Energietechnik GmbH 12 

Bellagarda 31 

CCS-Consulting 11 

Cerny Farb- und Wohnideen GmbH 15 

Demir Keramik & Stein GmbH & Co KG 13 

Dachdeckermeister Stefan Lerzer 09 

Eberler HIP-WASH 43 

Eibner Bad-Heizung 03 

Eichl-Kamin 43 

Elektro Rupprecht 40 

ENA Unabhängige Energiebaratungsagentur GmbH 09 

Erich Offinger, Maler-und Parkettlegermeister 27 

Fischerhaus 48 

Fliesen Ritthammer 06 

Fliesenstadl Just 31 

Friseur Nieser GbR 44 

G&R Dienstleistungen 46 

Gabler Natursteine 04 

GartenLeben GmbH 37 

Geisler u. Rehm Zimmerei Dachdeckerei 48 

Georg Hahn Heizöl Hahn 20 

Glaserei Grimm 29 

Gollitscher Bauunternehmen 48 

Götz GmbH – Forst- und Gartentechnik 05 

Hauslbauer & Sohn GbR 50 

Heinz von Heiden Massivhäuser 15 

Herdegen Bauunternehmen GmbH 39 

Herzog Sanitärtechnik GmbH 10 

Hip-Supplies GmbH & Co.KG 07 

Holunderhof Waldmüller 38 

Holz- und Gartenfachmarkt Erichmühle GmbH 37 

Breu Fliesen 05 

Jura - Kälte GmbH 48 

Jura Wintergartenbau GmbH 29/48 

Kern Kosmetik - Kathrina Kern 47 

KKF-Fleischmann 35 

Knaus Harald - Der Elektroprofi GmbH 35 

Kötschau Bodenbeläge GmbH 41 

Landgasthof Fuchsmühle 27 

Maler Meier 38 

Manuel Schiffer Bautechnik & Holzbau 12 

Max Netter GmbH 19 

Metzgerei Knäblein 20 

Metzgerei Walz 10 

mk Parkett 48 

Nachtrab Abfallwirtschaft 48 

Neumeier Bauspenglerei 34 

NTI 12 

Oldtimer-Service Vogl 22 

Ortner GmbH Heizung Sanitär 16 

PLANEX Projektierungs GmbH 09 

Positiv Fitness 45 

PREFA GmbH Alu- Dächer und Fassaden 46 

R. Jäger GmbH Treppenbau 48 

Rohn Grabmale 33 

Sanirohr GmbH 17 

Scharrer Sanitär-Heizung 17 

Schierl Malermeisterbetrieb 45 

Schmidt Willy Fußbodenservice 33 

Schneider Friedrich - Garagentore 17 

Schreinerei Matthias Bauer 39 

Schreinerei Robert Lukas 35 

Seitz Markisen 13 

Selz Holzhandel 14 

Siegert Werkstätte 13 

Solnhofen Stone Groupe 42 

Sommer und Partner Rechtsanwälte mbB 11 

Stadtwerke Roth 31 

Stahl GmbH & Co KG 29 

Tausch-Metallbau + Bauelemente 03 

Tobias Ritzer GmbH 09 

Walter Reifen und Autoservice 47 

Wiedmann Dämmtechnik 30 

Wissinger Spenglerei 14 

Wolfgang Mühlbacher Dachbau 39 

Zimmerei Lange 21 

Zimmermann Trapezbleche 11 

Impressum 

Herausgeber u. Redaktion: 

Schwarm Druck + Werbung GbR 

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft 

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein 

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de 

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm 

Textbeiträge geben grundsätzlich die Meinung des Verfassers 

und nicht die der Redaktion wieder. Der Verfasser stellt uns frei 

von urheberrechtlichen Ansprüchen, die von ihm vorher 

rechtsverbindlich abzuklären sind. 

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses Blattes ist untersagt. 

Titelbild: iStockphoto 

2

Immobilieneigentum: 

So bereiten Käufer ihre 

Finanzierung vor 

Vor dem Kauf einer Immobilie muss die Finanzierung auf ein solides Fundament 

gestellt werden. Dazu muss die finanzielle Belastbarkeit ermittelt 

werden. 

Foto: Daniel Maurer/dpa-mag 

Düsseldorf - Was darf das Traumhaus kosten? Diese 

Frage müssen sich Käufer möglichst ehrlich beantworten. 

Denn nur, wer seine Belastungsgrenze 

kennt, kann eine nachhaltige Finanzierung auf die 

Beine stellen. Sinnvoll ist es daher, Einnahmen und 

Ausgaben gegenüberzustellen, heißt es im Ratgeberbuch 

«Meine Immobilie finanzieren» der Verbraucherzentralen. 

Schwarm Druck+Werbung GbR • Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein 

Bei den Einnahmen sollte aber die Rücklage für unvorhergesehene 

Ausgaben nicht einbezogen werden. 

Paare, die möglicherweise noch eine Familie 

gründen wollen, sollten zudem nur das langfristig 

verfügbare Einkommen einkalkulieren. 

Wichtig bei den monatlichen Ausgaben: Auch Einmalausgaben, 

zum Beispiel für den jährlichen Urlaub, 

Ausgaben fürs Hobby und das Auto oder Versicherungsbeiträge 

nicht vergessen. Einmalausgaben 

können durch zwölf geteilt werden, um die monatliche 

Rate zu ermitteln. 

dpa 

Wir lassen Sie und Ihre Möbel nicht im Regen stehen 

mit unserer Terassenüberdachung. 

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. 

3

Energetische Sanierung: 

Energieberatung wird steuerlich gefördert 

Berlin - Gebäude sollen grundsätzlich 

energieeffizienter werden - das 

ist ein erklärtes politisches Ziel. 

Eigentümer können in diesem Zusammenhang 

profitieren, wenn sie 

energetische Baumaßnahmen an 

ihrer selbst bewohnten Immobilie 

durchführen wollen. 

Sie können steuerliche Förderung in 

Anspruch nehmen, wenn sie einen 

Energieberater engagieren, erklärt 

Jana Bauer vom Bundesverband 

Lohnsteuerhilfevereine in Berlin. 

Bei den Energieberatern gibt es allerdings 

Unterschiede. Zum einen 

gibt es die vom Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (BAFA) 

für das Förderprogramm «Energieberatung 

für Wohngebäude» zugelassenen 

Berater. Zum anderen gibt 

es die Energieeffizienz-Experten, 

die für das KfW-Förderprogramm 

«Energieeffizient Bauen und Sanieren 

- Wohngebäude» (Programme 

Nr. 151 und 152, 153 und 430) gelistet 

sind. Darüber hinaus gibt es 

Berater, die nicht bei der BAFA zugelassen 

oder bei der Förderbank 

KfW gelistet, aber berechtigt sind, 

Energieausweise auszustellen. 

50 Prozent 

Steuerermäßigung möglich 

«Kosten für Energieberater, die sich 

bei der BAFA registriert haben und 

zugelassen wurden beziehungsweise 

die bei der KfW gelistet sind, 

werden mit einer Steuerermäßigung 

von 50 Prozent gefördert», 

erklärt Bauer. Das heißt, wenn der 

Energieberater 2000 Euro kostet, 

spart der Steuerpflichtige 1000 

Euro Einkommensteuer. «Voraussetzung 

ist, dass auch tatsächlich 

eine energetische Gebäudesanierungsmaßnahme 

an der selbst bewohnten 

Immobilie durchgeführt 

wurde», sagt Bauer. Wird nur eine 

allgemeine Beratung zu Energieeinsparmöglichkeiten 

am Haus eingeholt, 

ohne zu investieren, gibt es 

die Steuerermäßigung nicht. 

Weniger Förderung 

bei nicht gelisteten Beratern 

Kosten für Personen, die nur eine 

Ausstellungsberechtigung haben, 

werden auch steuerlich gefördert, 

jedoch lediglich in Höhe von 20 

Prozent und nur soweit Kosten auf 

die Erteilung von notwendigen Bescheinigungen 

für durchgeführte 

energetische Gebäudesanierungsmaßnahmen 

entfallen. Diese 20 

Prozent verteilen sich dann auf 3 

Jahre, also jeweils 7 Prozent im 

1. und 2. Jahr und 6 Prozent im 3. 

Jahr nach Abschluss der betreffenden 

Sanierungsmaßnahme. Sowohl 

Kosten für den Energieberater als 

auch Kosten für die Erteilung einer 

Bescheinigung des Fachunternehmers 

sind vom Höchstbetrag von 

40 000 Euro umfasst. 

Wichtig zu beachten: Eine Doppelförderung 

ist ausgeschlossen. 

Wenn der Energieberater schon 

durch ein öffentliches Zuschussprogramm 

oder einen zinsverbilligten 

Kredit gefördert wurde, darf die 

Steuerermäßigung nicht zusätzlich 

beantragt werden. 

dpa 

Garten & Balkon 

Geländer - Balkone - Überdachungen individuell nach Ihrem Bedarf 

Können aber noch mehr ..... 

4 

NatursteiNe 

fürihrenGarten 

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine 

und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender 

Pflastersteine, Findlinge, 

– Kiese, Springbrunnensteine, Splitte und Findlinge – Zierkies, Gabionen – 

Mauersteine, Garten-Accessoires Stelen, – Keramikplatten Naturstein- und 

Keramicplatten und Gartenaccessoires 

Viele Sonderposten! 

Vielesonderposten 

www.gartensteine.de 

Peter Gabler e. K. 

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand 

Telefon (09170) 22 50 

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim 

Fuggerstr. 1 · 91154 Roth 

www.welt-der-gartenmoebel.de

Ihr Spezialist in Sachen 

Mähroboter! 

Alles aus einer Hand ... 

Horst Breu 

Götz GmbH | Schwabacher Straße 5 – 7 

91126 Kammerstein / Haag | Tel. 0 91 22 / 8 14 58 

www.goetz-kammerstein.de 

Beratung vor Ort 

Fachgerechte Installation 

Große Auswahl 

Service 

Hochbeete 

Goẗz_Anzeige_Maḧroboter_A5_hoch_4c.indd 1 04.02.21 08:40 

Hochbeete haben gegenüber Bodenbeeten 

den großen Vorteil, 

dass man sich nicht mehr bücken 

muss. Auch die Erträge sind größer 

gegenüber einem Bodenbeet. 

Unsere Hochbeete im Baukasten-system 

ermöglichen jede 

Größe in Länge, Breite und Höhe. 

Unsere Hochbeete haben einen stabilen Metallrahmen und 

die 5 cm starken Bretter in Douglasie oder Lärche aber auch 

mit Betonplatten, deshalb kann man auf eine Kunststofffolie, 

wegen evtl. Weichmacher, verzichten. 

• Verkauf und Verlegung von 

Fliesen und Natursteinplatten 

• Bäder-, Küchen- 

& Altbausanierung 

• Silikon- und Fugentechnik 

• Elektroumbauarbeiten 

• Bohrtechnik 

• Trockenbau 

• Abbrucharbeiten 

... und vieles mehr 

Düngerrohr 

In jedes Hochbeet oder Hügelbeet kann 

man ein Düngerrohr mittig hineinbauen, 

auch nachträglich und damit die biologischen 

Abfälle, z.B. vom Mittagstisch teilweise 

entsorgen. Die Würmer im Hochbeet 

können diese Abfälle zersetzen und 

im Hochbeet verteilen und so kommt 

evtl. zusätzlicher Dünger zum Gemüse. 

Hauslbauer & Sohn 

84378 Dietersburg • Tel. 08726 1568 

hauslbauer-noeham@t-online.de 

www.hauslbauer-sohn.de 

Technikstraße 8 

91166 Georgensgmünd 

Tel.: 09172 / 700 60 25 

oder 0172 - 810 57 49 

e-mail: breu.horst-online.de 

5

Straße: 

PLZ/Ort: 

orrekturabzug 

rmin: 25.03.2017 

Kundennummer: 

Hinweis Berlin an - Der den schönste Verlag Komfortgewinn (130 Zeichen): durch 

D Wopo Smarthome-Geräte (Handwerkerjournal) hilft nichts, wenn Name: die Käufer 

kein Vertrauen in die Sicherheit vernetzter Straße: Hausgeräte 

haben. Und das Vertrauen ist gering, wie eine 

PLZ/Ort: 

aktuelle Umfrage des Tüv Verband zeigt. 

Höhe Demnach in mm): nutzt 90.00 nur x 60.00 gut jeder Vierte (26 Prozent) 

Geräte wie vernetzte Steckdosen, Rauchmelder, 

....................................... 

Hinweis an den Verlag (130 Zeichen): 

er senden: Türschlösser 02624 oder 9119140 Alarmanlagen. Auch beim intelligenten 

Alexander Heizen mit vernetzten Thermostaten oder 

: Wachter, 

..................................................................................... 

automatisierten Jalousien oder Markisen herrscht 

Zurückhaltung. 74 Prozent 

Kunden-Korrekturabzug 

der Befragten nutzen 

Anzeigennummer: 17366902-1 

demnach keinerlei vernetzte Haustechnik-Geräte. 

Auch in der Küche und anderen Bereichen des Haushalts 

ist das Interesse gering. Staubsauger-Roboter 

? 

abe dieses nach Formular Korrektur auch an diese Erscheinungstermin: 

Faxnummer Freigabe senden: 25.03.2017 02624 9119140 

Weiter Kundennummer: 732522 

Ausgabe(n): SD Wopo (Handwerkerjournal) 

Name: 

Ritthammer 

................................................................................................................................. 

sind noch die beliebteste Geräteklasse, aber mit 

Straße: 

Vernetzte Heimtechnik wie Überwachungskameras stehen laut einer Umfrage 

des Tüv Verband PLZ/Ort: in knapp sechs Prozent 91126der Haushalte. Rednitzhembach 

acht Prozent Verbreitung noch längst kein Massenphänomen. 

Auch vernetzte Herde, Waschmaschinen 

oder der vernetzte, intelligente Kühlschrank 

? 

Foto: Franziska Gabbert/dpa-mag 

bzug Rückmeldung nach Korrektur für eine Korrektur Freigabe erfolgen, nach Korrektur gehen wir von der Freigabe Rich- 

Weiter 

Format (Breite x Höhe in mm): 90.00 x 60.00 IT-Sicherheit ihrer Produkte von unabhängiger Stelle 

geprüft wurde. Das können etwa Fachmagazine, 

sind bislang wenig verbreitet. ....................................................... Hinweis an den Verlag (130 Zeichen): 

Sachbearbeiter: Wachter, Alexander 

is .................................................................................... 

zum 

die Stiftung Warentest oder Prüforganisationen 

Sicherheit 

03.03.17 

ist 

10:00 

wichtig, aber... Uhr keine Rückmeldung für eine Korrektur erfolgen, gehen wir von der Richaus 

und veröffentlichen diese. 

sein. Zwei von drei wären bereit, für mehr Sicherheit 

auch mehr Anzeigennummer: 

zu bezahlen. 17366902-1 

Ein wichtiger Grund für die Zurückhaltung ist laut 


................................................................................................................................ 

Tüv Verband fehlendes Vertrauen in die Sicherheit 

Sie können dieses Formular Erscheinungstermin: auch an 25.03.2017 diese Faxnummer senden: 02624 Kundennummer: 9119140 

solcher Geräte. Für vier von fünf Befragten (80 Prozent) 

war etwa der Schutz ..................................................................................................................................... 

ihrer Geräte gegen Ha- 

732522 

Ausgabe(n): SD Wopo (Handwerkerjournal) Benutzerfreundlichkeit Name: 

Ritthammer siegt am Ende 

Doch die Studie Straße: zeigt auch: An der Kasse zählen am 

ckerangriffe unklar, sieben von zehn (68 Prozent) 

PLZ/Ort: 91126 Rednitzhembach 

Ende noch andere Dinge. Benutzerfreundlichkeit, 

sorgen sich um Missbrauch Erneuter ihrer persönlichen Abzug nach Korrektur Daten. 

Vertrauen in die Sicherheitsfunktionen ....................................................... 

der 

Hinweis an den Verlag (130 Zeichen): 

Freigabe nach Korrektur Freigabe 

Weiter 

Format (Breite x Höhe in mm): gute 90.00 x Testergebnisse 60.00 

und der Preis schlagen die Themen 

Sicherheit und Datenschutz. Und auch bei der 

Hersteller hat nur jeder 

Sollte 

Dritte 

durch 

(34 

Sie 

Prozent). Sachbearbeiter: Wachter, Alexander 

bis zum 03.03.17 10:00 persönlichen Uhr keine Rückmeldung IT-Sicherheit für eine Korrektur gibt es erfolgen, noch gehen Nachholbedarf. 

wir von der Richtigkeit 

der Anzeige aus und veröffentlichen diese. 

Dabei ist das Thema Sicherheit ..................................................................................................................................... 

beim Kauf von vernetzter 

Heimtechnik ein wichtiges Kriterium. Sie- 

Sie können dieses Formular auch an diese Faxnummer senden: 02624 9119140 

................................................................................................................................................ 

Nur knapp jeder Zweite (49 Prozent) ändert bei der 

ben von zehn Befragten ist es wichtig, dass die 

ersten Installation voreingestellte Passwörter, 57 

Erneuter Abzug nach Korrektur 

Weiter 

Prozent installieren regelmäßig 

Updates. Immerhin 

Sollte durch Sie bis zum 03.03.17 10:00 Uhr keine Rückmeldung für eine Korrektur erfolgen, gehen wir von der Richtigkeit 

Fliesen 

der Anzeige aus und veröffentlichen diese. 

ein Viertel (27 Prozent) 

Fliesen 

................................................................................................................................................ 

Meisterbetrieb für verbindet manche Smart- 

● Fliesen 

Home-Geräte nicht unnötig 

mit dem Internet. 

Inh.Udo 

● Mosaik 

Ritthammer 

dpa 

● Natursteinarbeiten Fliesen 

Inh.Udo Ritthammer 

● Wellnessanlagen 

6 

Mobil: 0172 84 58 959 

Büro: 09122 78 503 

Fax: 09122 62 510 

91126 Rednitzhembach 

Anzeigennummer: 

Sicherheitsbedenken: 

17366902-1 

Nur jeder Vierte vernetzt sein Heim 

itthammer 

seit 

1971 

Fliesenlegermeister Udo Ritthammer 

Zur Reuthschaft 15 • 91126 Rednitzhembach 

info@Fliesen-Ritthammer.de 

www.Fliesen-Ritthammer.de 

732522 

Ritthammer 

91126 Rednitzhembach 

itthammer 

Freigabe nach Korrektur Freigabe Weiter ? 

seit 

1971 

itthammer 


Fliesen 

seit 

1971 

itthammer 


seit 

1971

7

Auf der Grenze: 

Wenn Bäume und Sträucher den Nachbarn ärgern 

Berlin - Bäume und Hecken schmücken 

viele Gärten. Doch oft sorgen 

die Gehölze auch für Streit - denn 

mancher Baum steht direkt auf der 

Grundstücksgrenze. «Die Früchte 

und das Holz, sofern diese Bäume 

gefällt werden, gehören den Nachbarn 

zu gleichen Teilen», sagt Inka- 

Marie Storm vom Eigentümerverband 

Haus & Grund Deutschland in 

Berlin. Gleiches gilt für Sträucher. 

Um einen echten sogenannten 

Grenzbaum handelt es sich, wenn 

der Stamm am Bodenaustritt von 

der Grundstücksgrenze durchschnitten 

wird. Solange der Baum steht, 

gehört jedem der Teil des Baumes, 

der auf seinem Grundstück steht. 

Fällung nur mit Zustimmung 

Jeder Eigentümer hat grundsätzlich 

das Recht, den Grenzbaum fällen zu 

lassen. Allerdings muss der Nachbar 

dazu Ja sagen. Seine Zustimmung 

darf er nicht ohne Grund verweigern. 

Fällt ein Eigentümer einen 

Grenzbaum ohne dafür grünes Licht 

vom Nachbarn zu haben, macht er 

sich grundsätzlich schadensersatzpflichtig. 

Wird ein Baum beschnitten 

oder zurückgeschnitten, sind 

mögliche in der Gemeinde geltende 

Baumschutzsatzungen oder Verordnungen 

zu beachten. «Ein Rückschnitt 

in der Wachstumsperiode, 

also in der Zeit zwischen dem 1. 

März und dem 30. September, ist 

nicht zulässig», sagt Annett Engel- 

Lindner vom Immobilienverband 

Deutschland IVD in Berlin. 

Nachbarn gemeinsam 

für Pflege verantwortlich 

Auch das Fällen gesunder Bäume 

ab einem gewissen Stammumfang 

und Höhe kann verboten sein. Dabei 

sind die Grundstücksnachbarn 

generell gemeinsam für die Pflege 

und Sicherheit von Grenzbäumen 

verantwortlich. «Dazu gehört, regelmäßig 

die Standfestigkeit der Bäume 

und die Baumkronen auf morsche 

Äste zu überprüfen», erklärt 

Storm. Anders ist die Rechtslage, 

wenn Bäume und Sträucher nicht 

auf der Grundstücksgrenze stehen, 

sondern eindeutig einem Grundstück 

zuzuordnen sind. Das Gehölz 

steht in dem Fall im Eigentum des 

Nachbarn, auf dessen Grundstück 

es wächst. «Äste, Wurzeln, Pflanzen 

oder Pflanzenteile, die die Grundstücksgrenze 

überragen, dürfen 

grundsätzlich abgeschnitten werden», 

stellt Engel-Lindner klar. Im 

ersten Schritt muss der beeinträchtigte 

Nachbar den Eigentümer dazu 

auffordern, die überragenden Teile 

selbst zu entfernen. Dazu setzt er 

ihm eine Frist zur Beseitigung. Lässt 

der Eigentümer die Frist verstreichen, 

kann der gestörte Nachbar 

selbst Hand anlegen und die Pflanzenteile 

beseitigen. Grundsätzlich 

darf der Rückschnitt nur bis zur 

Grundstücksgrenze erfolgen. «Ein 

weitergehender Rückschnitt, der bis 

auf das Grundstück des Nachbarn 

reicht, ist vom Selbsthilferecht nicht 

mehr abgedeckt», sagt Storm. Das 

Selbsthilferecht ist im Bürgerlichen 

Gesetzbuch (BGB) verankert, konkret 

im Paragraph 910 BGB. 

Eigentümer muss Beschädigungen 

nicht dulden 

Beschädigen etwa herüberragende 

Äste das Nachbarhaus, kann dessen 

Eigentümer auf eine Beseitigung bestehen. 

Dabei geht es nicht nur um 

die Beseitigung der Äste, sondern 

auch um eine Reparatur des Gebäudes. 

Auch Lichtentzug durch über die 

Grundstücksgrenze wachsende Äste 

müssen Nachbarn nicht hinnehmen. 

Im Unterschied dazu müssen Nachbarn 

die Verschattung des Grundstücks 

durch Bäume und Sträucher 

aber regelmäßig dulden. Bei einer 

solchen Verschattung handelt es 

sich nach der Rechtsprechung des 

Bundesgerichtshofs (BGH) um eine 

«rechtmäßige Beeinträchtigung» 

(Az.: V ZR 8/17). 

Obst darf verzehrt werden 

Für Streit unter Nachbarn sorgt 

häufig das Obst, das vom Baum 

des Nachbargrundstücks auf das 

eigene Grundstück fällt. Dabei gilt 

der Grundsatz: «Das über die Gartenzaungrenze 

hängende Obst darf 

nicht gepflückt werden, so lange 

es sich an dem Baum befindet», so 

Storm. Ist es allerdings herab in den 

Garten gefallen, darf es verzehrt 

werden (Paragraph 911 BGB). 

Äste, die in den eigenen Garten ragen, darf man abschneiden. Allerdings sollte man das mit dem Nachbarn 

vorher absprechen. 

Foto: Christin Klose/dpa-mag 

8 

Aber Achtung: Es darf nicht durch 

das Schütteln des Astes nachgeholfen 

werden, damit das Obst herabfällt. 

Engel-Lindner rät: Wegen eines 

Nachbarschaftsstreit vor Gericht 

ziehen, sollte man aus Zeit- und Kostengründen 

besser nicht. «Häufig 

hilft ein Gespräch und ein gegenseitiges 

Entgegenkommen.» dpa

Dienstleistungen 

mit technischer 

Exzellenz 

Sanierung nach 

Brand- und Wasserschäden: 

• Erst- und Sofortmaßnahmen 

• Schimmelpilzsanierung 

• Leckageortung 

• Technische Trocknung 

• Brandschadensanierung 

• Wiederherstellung in allen Gewerken 

• Baubeheizung / Bautrocknung 

24 h: 09122 1 888 0 

info@ritzergmbh.com 

Dachumdeckungen 

Dachstühle 

Metall- &Flachdächer 

Bauspenglerei 

Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH 

Lindenbachstr. 29 | 91126 Schwabach 

www.wasserschaden-leckortung.de 

Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München • Passau 

Meckenhausen C24 91161 Hilpoltstein 

Mobil: 0171/3332297 

E-Mail: Dachdeckerei-StefanLerzer@gmx.de 

EINKAUFEN DIREKT BEIM HERSTELLER 

IM WERKSVERKAUF 

DIREKT AN DER A6 

ODER IM ONLINE-SHOP! 

HOCHBEETE 

KOMPOSTER 

ZÄUNE & BÄNKE 

Planex Projektierungs GmbH 

Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach · Tel.: 09804 / 91990 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 13:00 bis 16:00 Uhr 

Besuchen Sie uns auf www.planex24.de 

Unabhängige 

Energieberatung 

Unabhängige Energiesparkonzepte 

für Neu- und Bestandsgebäude 

Energieausweis 

KfW-Effizienzhaus, Passivhaus 

Fördermittelberatung 

Zuschussberatung BAFA und KfW 

Holz, Kraftwerk Sonne, Raumklima 

Nutzen Sie unsere Beratungsangebote 

ENA – Unabhängige EnergieBeratungsAgentur 

Landkreis Roth GmbH 

Weinbergweg 1, 91154 Roth 

www.landratsamt-roth.de/ena 

ena@landratsamt-roth.de 

Tel.: 09171 81-4000 Fax: 09171 81-974000 

LRG20004 

9

GANZJÄHRIG DAS OPTIMALE KLIMA IN 

DEN EIGENEN VIER WÄNDEN GENIESSEN 

Zu kalt, zu warm, zu schwül – die Wetterlage ist einer der 

beliebtesten Gesprächseinstiege. Das ist auch nachvollziehbar. 

Denn der Mensch fühlt sich nur in einem schmalen 

Temperatur- und Luftfeuchte-Korridor wirklich wohl. 

Die Erfahrungen aus den letzten Sommern haben gezeigt, 

dass man in Deutschland mit immer extremeren 

Temperaturen und nahezu unerträglicher Schwüle zurechtkommen 

muss. Und nicht nur das - auch in den 

Übergangs-Jahreszeiten und im Winter ändert sich das 

Klima deutlich. Gerade dann wird in vielen Haushalten 

über die Frage diskutiert wann die Heizung eingeschaltet 

wird? Denn während es abends und morgens schon 

kühl ist, sind die Tage oft noch so warm, dass eine Heizung 

nicht gebraucht wird. 

Wer sich mit einer Lösung für diese Probleme beschäftigt, 

landet früher oder später bei einer Klimaanlage. 

Stopp – Klimageräte, die auch heizen können? Richtig 

– moderne Klimageräte sind auch für die Wärmeversorgung 

optimal geeignet. Denn grundsätzlich nutzen sie 

die gleiche Technologie wie innovative Wärmepumpen. 

Gerade in den Übergangszeiten, wenn die Gebäudeheizung 

noch unwirtschaftlich wäre, bieten Klimageräte 

eine perfekte, effiziente Schnellaufheizung. 

Zudem hat in 2020 das eigene Zuhause einen noch höheren 

Stellenwert als bisher erhalten. Denn sowohl privat 

als auch beruflich haben sich die meisten Haus- und 

Wohnungseigentümer viel öfter als sonst in den eigenen 

vier Wänden aufgehalten. Und haben überlegt, wie sich 

das Zuhause noch schöner gestalten lassen könnte. Klar, 

dass dabei das Wohlfühlklima im Sommer wie im Winter 

an oberster Stelle steht. Deswegen hat sich der Trend zur 

Klimaanlage noch einmal deutlich verstärkt. Genau deswegen 

sollte man bereits jetzt vorsorgen und rechtzeitig 

mit Herzog Sanitärtechnik GmbH – dem Fachhandwerker 

des Vertrauens sprechen, bevor die ersten heißen 

Sommertage anstehen. Denn Beratung, Planung und 

Installation von Klimaanlagen sind ausschließlich eine 

Sache für erfahrene Experten. Und die sind beim Trend 

zur Klimaanlage im Sommer schnell ausgebucht. 

Doch es existieren immer noch zahlreiche Vorurteile 

über Klimaanlagen. Wer sich hierzu eine eigene Meinung 

bilden und dabei auch noch etwas schmunzeln möchte, 

kann dies hier tun: www.mitsubishi-les.com/klima-fuerzuhause. 

„Effizient heizen in der Übergangszeit“, „Kühl 

schlafen bei Hitze“, und „Klimaanlage mit Alexa steuern“ 

sind die Themen der humorvollen Videos mit Szenen aus 

dem Leben eines Ehepaares. 

Weitere Informationen: www.mitsubishi-les.com 

10

Dach- und Wandsysteme GmbH 

In unserem Trapezblech-Handel finden Sie alles für 

Industrie- & Privatbau inkl. Kleinteile und Befestigungsmaterial 

Aber überzeugen Sie sich am besten selbst von 

den Top Preisen unserer Produkte. 

TRAPEZBLECHE 

BIBERSCHWANZPLATTEN 

DACHPFANNENPLATTEN 

ISOLIERPANEELE 

VERZINKTE PROFILE 

Kontakt Büro 

Stilzendorf 35 

91583 Schillingsfürst 

Tel.: 09868 - 93 45 60 

Fax: 09868 - 93 45 613 

info@zimmermann-trapezblech.de 

www. zimmermann-trapezblech.de 

LICHTPLATTEN 

KANTTEILE 

DACHRINNEN 

BRANDSCHUTZPANEELE 

PROFILBLECHKANTER 

Kontakt Lager/Verkauf 

Feuchtwanger Str. 25 

91583 Schillingsfürst 

Tel.: 09868 - 93 45 621 

Mo. - Do.: 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.30 Uhr 

Fr.: 8.00 – 14.00 Uhr | Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr 

IHRE RECHTS- UND 

FACHANWÄLTE IN ROTH 

Christian Stoll ll.m. 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Arbeitsrecht 

IT- und Datenschutzrecht 

Urheber-und Medienrecht 

Wettbewerbsrecht 

Evgenija Oswald 

Rechtsanwältin 

Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Grundstücksrecht 

Werkvertragsrecht 

Dr. Randolf Ohnesorge 

Rechtsanwalt 

Handels und Gesellschaftsrecht 

Unternehmenskauf (M&A) 

Unternehmensnachfolge 

Steuerrecht 

Nadja Sommer 


Fachanwältin 

für Familienrecht 

Mediatorin 

Familienrecht 

Mediation 

Pferderecht 

Zwangsverwaltungen 

Philipp Hain 

Rechtsanwalt 


Arbeitsrecht 

und Strafrecht 

Arbeitsrecht 

Strafrecht 

Verkehrsrecht/ 

Ordnungswidrigkeiten 

Daniel Sommer 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt 

für Arbeitsrecht 

und Handels- und 

Gesellschaftsrecht 

Arbeitsrecht 

Handels- und 

Vertriebsrecht 

Gesellschaftsrecht 

Niels von Livonius 

Freiherr von Eyb 

Rechtsanwalt 


Versicherungsrecht 

Versicherungsrecht 

Schadensrecht 

Verkehrsrecht 

Stefanie Rupp 


Fachanwältin 

für Familienrecht 

und Miet- und WEG-Recht 

Familienrecht 

Miet-, WEG- und 

Grundstücksrecht 

Pferderecht 

Susanne Stoll 

Dipl.- jur. (univ.) 

Zwangsvollstreckung 

Forderungsmanagement 

wissenschaftl. Mitarbeit 

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 Roth • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de 

11

Salzgitter - Das Lüften im Keller wird oft vergessen. 

Doch es ist wichtig: Mancherorts kann sich hier das 

radioaktive Gas Radon anreichern - ein Gesundheitsrisiko, 

denn es kann Lungenkrebs verursachen. 

Radon entsteht im Erdreich und kann von dort über 

Risse, Fugen oder Rohrdurchführungen in Innenräume 

gelangen. Das ist vor allem möglich in Bereichen 

des Hauses, die Bodenkontakt haben - wie eben 

dem Keller. Radon ist nicht zu sehen, zu riechen 

oder zu schmecken. Der Rat des Bundesamts für 

Strahlenschutz (BfS): Regelmäßig lüften und zwar 

so, dass bereits nach wenigen Minuten 

die gesamte Innenraumluft ausgetauscht 

ist. Das gelingt mit Querlüften, 

indem man gegenüber liegende 

Fenster gleichzeitig öffnet. Da Lüften 

allerdings nicht immer ausreicht, sollte 

man die Radon-Konzentration im 

Gebäude messen. Gegebenenfalls 

müssen undichte Stellen in Keller und 

Erdgeschoss abgedichtet werden. 

Das Bundesamt für Strahlenschutz 

rät in einem Bericht der «Wirtschafts- 

Woche» auch deutlich davon ab, ein 

Homeoffice dauerhaft im Keller zu 

betreiben, ohne vorher dort die Radonbelastung 

überprüft zu haben. 

Aber Radon ist nicht überall ein Problem: 

Die Konzentration im Boden ist 

Die unsichtbare Gefahr: 

Radonkonzentration im Keller messen 

regional sehr unterschiedlich. Sie ist laut BfS tendenziell 

höher zwischen Mittel- und Süddeutschland 

und im hohen Norden, genauer gesagt in den 

meisten Mittelgebirgen, im Alpenvorland und in 

Gegenden mit Gesteinsmoränen der letzten Eiszeit. 

Ob Radon dann eindringen kann, hängt außerdem 

vom baulichen Zustand des Hauses ab und zum Beispiel 

davon, ob es eine durchgehende Bodenplatte 

gibt. 

dpa 

• Energieeffizienzexperte • Energieberatung • Wärmeschutz 

• Bauplanung • Holzbau • Dachflächenfenster • Carports 

Blower Door Test KFW Förderung 

Tel. 0151/12770593 

www.schiffer-bautechnik.de 

Manuel Schiffer ● Marquardsholz A 1/1 ● 91161 Hilpoltstein 

12

Markisen ▪ Terrassendächer ▪ Sonnenschutzsysteme 

Rudletzholz 21 • 91180 Heideck 

Schreinerhandwerk so wie es sein muss! 

Telefon: 09177 - 49 69 0 

Telefax: 09177 - 49 69 69 

Mobil: 0171 - 26 84 89 2 

E-Mail: 

info@schreinerei-siegert.de 

Internet: 

http://www.schreinerei-siegert.de 

• NATURSTEINE 

• SOLNHOFER / JURA 

• KERAMIK/GRANIT / MARMOR 

• KÜCHENPLATTEN / TREPPEN & GALABAU 

• GARTENAUSSTELLUNG 24 h GEÖFFNET 

• SHOWROOM AUF 800 QM FLÄCHE 

13

Frühlings-Check der Solaranlage: 

Kommt denn die Sonne auch an? 

Stuttgart - Ist Ihre Solaranlage bereit 

für den Sonnenschein? Das 

Herbst- und Winterwetter mit Stürmen 

und Schnee könnte die Module 

und Kollektoren beschädigt oder 

verschmutzt haben. Das müssen 

Besitzer wissen: 

Welche Schäden können 

die Anlagen haben? 

Auch wenn Photovoltaik- und Solarthermieanlagen 

ziemlich robust 

seien, ein starker Hagelschlag kann 

Risse in der Glasschicht verursachen 

und somit die Funktion der 

Module beeinträchtigen, erläutert 

Zukunft Altbau, ein vom Umweltministerium 

Baden-Württemberg gefördertes 

Informationsprogramm. 

Auch große Äste können das Glas 

beschädigen. Darüber hinaus kann 

Dreck auf den Modulen die Stromproduktion 

einschränken. 

Was können Besitzer selbst tun? 

Immer mal wieder nach oben sehen. 

Denn grober Schmutz und 

auch große Schäden sind selbst mit 

dem bloßen Auge auf den Anlagen 

auf dem Haus- oder Garagendach 

erkennbar. Außerdem sollte man 

die Solarstromspeicher im Haus 

prüfen. 

Ein gerne gegebener Tipp ist auch 

das Fotografieren der Anlagen auf 

dem Dach. Vergrößert am Bildschirm 

können die Bilder 

Hinweise auf mögliche 

kleinere Schäden 

geben. Auf solche kleinen 

oder versteckten 

Schäden kann auch das 

Auswertungssystem 

der Solaranlagen und 

des Batteriespeichers 

hinweisen, das über 

eine digitale Plattform 

oder eine App einsehbar 

ist, ergänzt Zukunft 

Altbau. Liegen die aktuellen 

Ertragswerte deutlich unter 

dem Ertrag des Vorjahres oder Vergleichswerten 

aus dem Internet, 

könne das ein Indiz für eine Störung 

sein. 

Bei Solarthermieanlagen lassen 

sich zusätzlich die Werte über den 

Wärmemengenzähler vergleichen. 

Bei Modellen ohne diesen Zähler 

kann man fühlen: An sonnigen Tagen 

sollte sich die warme Leitung 

der Solarthermieanlage wärmer 

anfühlen als die kalte. Bei solchen 

Unregelmäßigkeiten oder sichtbaren 

Schäden und Verschmutzungen 

sollte man den Profi kommen lassen. 

Selbst auf das Dach zu steigen, 

ist gefährlich, und die Anlagen sind 

nicht einfach so zu reparieren. 

Handwerker sind teuer. Läuft 

die Anlage nicht auch mit etwas 

Sollten die Erträge der Solarkollektoren nach dem Winter niedriger sein, 

könnte das an möglichen Schäden der Solarthermieanlage liegen. 

Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag 

Schmutz darauf ausreichend gut? 

Gerade ab dem Frühling ist es wichtig, 

dass Solaranlagen gut funktionieren, 

erklärt Zukunft Altbau. 

Denn rund 80 Prozent ihres Jahresertrags 

erzeugen sie zwischen 

März und September - und die maximalen 

Erträge werden nur erzielt, 

wenn die Anlage einwandfrei läuft. 

Auf den Modulen und Kollektoren 

festklebendes Laub, Schmutz oder 

Vogeldreck mindern unter Umständen 

die Leistung der Anlage. 

Aber man muss nicht jedes Jahr den 

Profi rufen - wenn keine Schäden 

ersichtlich sind. Bei gleichbleibend 

hohen Erträgen und einem störungsfreien 

Betrieb reiche es, die 

Solaranlage alle vier bis fünf Jahre 

genauer unter die Lupe nehmen zu 

lassen, raten die Experten. dpa 

Der Der Handwerksmeister für für Ihre Ihre Blecharbeiten 

Der Handwerksmeister Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten für Ihre Blecharbeiten 

Dachentwässerung 


Metalldächer Dachentwässerung 

Der Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten 

Der Der Handwerksmeister Metalldächer Der Handwerksmeister für für Ihre Blecharbeiten 

kleine Markthalle 

Der Der Metalldächer Der für Handwerksmeister Ihre für Ihre Blecharbeiten 

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus 

er Der für Der Ihre Blechverkleidung 

Dachentwässerung für Ihre Blecharbeiten 

Felix Kraus 

Der Handwerksmeister für Der Ihre Handwerksmeister Blecharbeiten 

Die kleine Felix Kraus 

für Dachentwässerung 

für Der Ihre für Handwerksmeister für Ihre Der Der Handwerksmeister für Blechverkleidung 

Ihre Blecharbeiten 

Metalldächer für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung 

/ Die kleine Markthalle Dachentwässerung 

Der Der Der Handwerksmeister 

Blechverkleidung 


Felix Kraus 

Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten 

Holger 

Blecharbeiten für Ihre 2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Dachentwässerung 

Metalldächer 

Felix Kraus 

Holger Dachentwässerung 

Metalldächer für 

Markthalle Dachentwässerung 

Wissinger 

Ihre Blecharbeiten 

Metalldächer Blechverkleidung 

Felix Kraus 

2017 / Die Dachentwässerung 

kleine 2017 Metalldächer 

Markthalle / Die kleine Markthalle 2017 / Die 2017 kleine Markthalle Felix Kraus 

/ Die Holger Dachentwässerung 

Metalldächer 

Felix 



Kraus 

Ebenried Ebenried 90A Dachentwässerung 

kleine Markthalle Felix Kraus 

Holger 90A • Metalldächer Blechverkleidung 

90584 • 

2017 / Die kleine Markthalle 2017 Dachentwässerung 

Wissinger 90584 Allersberg Allersberg 

Holger 


Felix Kraus 

Holger Wissinger Wissinger 

/ Die kleine Markthalle Felix Kraus 

• 

Ebenried Metalldächer 

Felix Kraus 

2017 / Die kleine 

Telefon: Markthalle 

0151 / 17 47 92 Metalldächer 

2017 

2017 / Die kleine Metalldächer 

/ Die 

16 • 

Felix Kraus 

Telefon: Blechverkleidung 

kleine Markthalle 

Markthalle 

0151 / 47 Email: Blechverkleidung 

• 

Felix Kraus 

Holger 92 16 Wissinger • Ebenried Felix Kraus 

Ebenried Metalldächer 

90ABlechverkleidung 

90A • 90584 Allersberg Felix Kraus 

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de 

Ebenried 90A • 90584 Allersberg 

Felix Kraus 

• 90584 Allersberg Holger WissingerHolger Wissinger 

2017 / Die kleine / 47 92 Metalldächer 

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus 

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle 

16 • 

Felix Kraus 

Telefon: Metalldächer 

Felix Kraus 

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung 

16 • 90AEmail: • 

Felix Kraus 

Felix Kraus 

Holger Wissinger 

Ebenried 90A • 90584 Allersberg 


Ebenried 90A 

Telefon: 

• 90584 

0151 

Allersberg 

/ 17 47 92 16 • Email: Felix Kraus 


Ebenried 90A 

Telefon: 

90584 

0151 

Allersberg 

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de 

2017 / Die kleine 

Telefon: Blechverkleidung 

Markthalle 

0151 / 17 47 • 

Holger 92 Blechverkleidung 

Holger 16Wissinger 

• 

Felix Kraus 

Felix Kraus 

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de 

Ebenried • 90584 Allersberg 

2017 / Die kleine Telefon: 2017 / Die kleine Telefon: Markthalle 0151 / 0151 Felix Kraus 

14 

17 47 / 17 9247 90A 

16 92 • 

• 16 Email: • 

Email: Blechverkleidung 

/ 17 47 92 16 

Felix Kraus 

Ebenried 

holger.wissinger@gmx.de 

90A 

Telefon: 

• 90584 

0151 Felix Kraus 

Allersberg 

/ Felix 17 Kraus 47 92 16 • 

2017 / Die kleine Markthalle Email: holger.wissinger@gmx.de 

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus Felix Kraus 

Ebenried Ebenried 90A • 90A 90584 • 90584 Allersberg Ebenried Allersberg 


Holger Wissinger Holger Ebenried Holger Ebenried 90A 

• 90A 

Wissinger 

90584 90A 

Telefon: • • 90584 Allersberg 90584 

0151 

Holger Allersberg 

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de 

Wissinger 



lefon: 0151 / Felix Kraus 

17 47 92 

90A 

16 • 

/ 17 47 92 16Telefon: • 

0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de 

2017 

Telefon: 

/ Die kleine Markthalle 

0151 / 17 47 92 Telefon: 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus 

• 16 Email: • 

0151 2017 / Die kleine Telefon: Email: Telefon: 

Markthalle Ebenried / holger.wissinger@gmx.de 

170151 47 92 90A 90A 16• 

• 

• Email: Felix Kraus 

Felix Kraus 

/ 17 / 17 47 47 92 92 16 

• • Email: Email: 

90584 Ebenried holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus 


Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger 

• 90584 Allersberg Holger 90AWissinger 

• 90584 Allersberg 

Felix KrausFelix Kraus 

RGB 222/99/16 

RGB 45/167/54 

rotorange 

grün 


2017 / 2017 Die kleine / Die kleine Markthalle Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus 

Felix Kraus

Unsere Produkte 

• Wandfarben 

• Umweltfarben 

• Fassadenfarben und Putze 

• Lacke und Lasuren 

• Autolack-Mischanlage 

• Spraydosen-Abfüllanlage 

• Teppichböden, PVC-Beläge 

• Kork- und Holzparkett 

• Massivparkett, Laminatbeläge 

• Umweltfarben 

• Tapeten- und Gardinenstudio 

• Maler- und Schreinerbedarf 

Unser Service 

• kompetente Beratung 

• individuelle Planung 

• Näh- und Dekoservice 

• Polsterarbeiten 

• Geräteverleih 

• Verlege- und Montageservice 

• Renovierung von Parkettböden 

auch mit Heißöl 

• Lieferservice 

• 5 Farbmischanlagen 

mehr als 1 Million Farbtöne 

mischbar, auch alle Distler-Farbtöne 

Unsere Fußbodenleger sind für Sie da. 

Wir verlegen: 

• Vinyl-Bodenbeläge 

• Laminatböden 

• Parkettböden 

• PVC-Böden 

• Teppichböden 

• Linoleumbeläge 

www.cerny-farben.de 

15

Mietrecht: 

Wenn Bohrlöcher in der Mietwohnung für Ärger sorgen 

Hamburg - Wer zum Bohrer greift, 

sollte vorher genau überlegen, ob 

dieses Loch in der Wand wirklich 

notwendig ist. Denn es könnte sein, 

dass alle Dübellöcher beim Auszug 

aus der Mietwohnung wieder verschlossen 

werden müssen. 

Müssen Mieter beim Auszug alle 

Bohrlöcher schließen? 

«Grundsätzlich hat der Mieter eine 

Dekorationsfreiheit für seine Wohnung», 

stellt Rechtsanwältin Beate 

Heilmann von der Arbeitsgemeinschaft 

Mietrecht und Immobilien im 

Deutschen Anwaltverein in Berlin 

klar. «Zum vertragsgemäßen Gebrauch 

gehört es auch, Dinge an der 

Wand zu befestigen. Für daraus entstehende 

Schäden und Abnutzungen 

muss der Mieter nicht einstehen. 

Er braucht die Dübellöcher nicht zu 

schließen, wenn er auszieht.» Der 

Deutsche Mieterbund weist auf eine 

Entscheidung des Bundesgerichtshofs 

hin (Az.: VIII ZR 10/92). Demnach 

ist eine Regelung im Mietvertrag, 

wonach der Mieter bei Beendigung 

des Mietverhältnisses verpflichtet 

ist, Dübeleinsätze zu entfernen, Löcher 

ordnungsgemäß und unkenntlich 

zu verschließen und durchbohrte 

16 

Kacheln zu ersetzen, unwirksam. Das 

Landgericht Wuppertal entschied 

zwar, dass Mieter immer zur Beseitigung 

von Dübel- oder Bohrlöchern 

verpflichtet seien (Az.: 9 S 18/20), 

das ist allerdings laut Heilmann ein 

einzelnes Urteil, das keine allgemeine 

Gültigkeit hat. 

Was gilt, wenn Mieter zu 

Schönheitsreparaturen verpflichtet 

sind? 

Sind Mieter beim Auszug verpflichtet, 

Schönheitsreparaturen in der 

Wohnung auszuführen, gehört dazu 

auch das Beseitigen der Dübellöcher, 

so der Deutsche Mieterbund. Das 

hat auch praktische Gründe, sagt 

Siegmund Chychla, Geschäftsführer 

des Mietervereins zu Hamburg. 

«Wenn der Mieter zu Schönheitsreparaturen 

verpflichtet ist, muss er in 

der Regel die Wände streichen oder 

tapezieren», erklärt er. «Werden vorher 

die Bohrlöcher nicht fachgerecht 

verschlossen, kann ein frischer Anstrich 

die Unebenheiten der Wand 

oder der Tapete nicht beseitigen.» 

Ohne diese Verpflichtung können 

Bohrlöcher dagegen bleiben und 

auch die Wände müssen nicht gestrichen 

oder tapeziert werden. «Mieter 

sind nicht verpflichtet zu renovieren, 

wenn entsprechende Klauseln im 

Mietvertrag fehlen oder unwirksam 

sind», sagt Julia Wagner vom 

Eigentümerverband Haus & Grund 

Deutschland in Berlin. 

Wie viele Bohrlöcher muss ein Vermieter 

dulden? 

Dafür gibt es keine einheitliche Zahl. 

Die Auffassungen der Gerichte, wie 

viele Bohrlöcher noch zum vertragsgemäßen 

Gebrauch der Wohnung 

zählen, gehen weit auseinander. 

Wer seine Wände aber durchlöchert 

wie einen Schweizer Käse, muss mit 

Schadenersatzforderungen rechnen, 

auch wenn er laut Mietvertrag nicht 

zur Ausführung von Schönheitsreparaturen 

verpflichtet ist. 

In welcher Qualität sind Bohrlöcher 

zu verschließen? 

«Sie müssen unsichtbar sein», sagt 

Siegmund Chychla. Silikon ist keine 

gute Idee, denn es ist wasserabweisend, 

so dass man die Stellen sieht, 

wenn Farbe oder Tapete aufgetragen 

wird. Geeignet sind dagegen Gips 

oder andere Spachtelmassen, die 

man aber besser mehrmals aufträgt, 

um eine glatte Oberfläche zu bekommen. 

Was ist beim Anbohren von 

Fliesen zu beachten? 

Am besten wird in eine Fuge 

statt mitten in die Keramik gebohrt. 

«Aber wenn es nicht anders 

geht, kann natürlich auch 

in die Fliese gebohrt werden, 

um Zahnputzbecher, Hängeschränke 

oder Spiegel zu befestigen», 

sagt Julia Wagner. 

Anders als Bohrlöcher in den 

Wänden müssen Mieter Löcher 

in Fliesen nicht schließen, 

wenn sie ausziehen. Übersteigt 

die Anzahl der beschädigten 

Fliesen allerdings ein normales 

Maß über Gebühr, kann 

es auch hier sein, dass Mieter 

ausbessern müssen. dpa

Neue Heizung 

mit Förderung von 

bis zu 45 % möglich. 

Neue Heizung 

mit Förderung von 

bis zu 45 % möglich. 

Sprechen Sie uns an! 

Sprechen Sie uns an! 

Planung und Ausführung von Heizungs-, Solar- und Sanitäranlagen 

Georg und Markus Scharrer · Bahnhofstr. 5 · 91154 Roth 

Telefon 09171/89 23 73 · Fax 09171/8 76 50 

Georg und Markus Scharrer • Bahnhofstr. 5 • 91154 Roth 

Telefon: 09171 89 23 73 • Fax: 09171 87 650 

E-Mail: E-Mail: georg-scharrer-heizung@gmx.de 

BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE 

WWW.SCHNEIDER - GARAGENTORE.DE 

Ebenried 20 B · 90584 Allersberg 

Tel. (0 91 79) 16 59 · info@schneider-garagentore.de 

. Haus-/Nebentüren . Rolltore . Torantrieb 

. Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung 

Fachbetrieb für die 

Grundstücksentwässerung 

• Kanalsanierung 

• TV-Kanalinspektion 

• Dichtheitsprüfung 

• Abscheiderprüfung 

• Rohrreinigung 

Tel.: +49 9176 99 66 377 

www.sanirohr.de 

17

Natürlich bauen – gesund wohnen 

Von: Hörl & Hartmann Ziegeltechnik 

Die meisten Häuser in Deutschland sind aus Ziegel, 

aber auch Holz ist eine Alternative. Beide Materialien 

haben unterschiedliche Vorzüge. Unter dem Namen 

SILVACOR gibt es jetzt einen Baustoff, der alle Stärken 

von Ziegel und Holz zusammenführt und wegweisend 

für nachhaltiges Bauen ist. 

Mit SILVACOR legen Bauherren den Grundstein für 

Wohngesundheit und Nachhaltigkeit. Das gute Gefühl, 

in einem Haus aus natürlichen Baumaterialien zu 

wohnen, wird sie ein Leben lang begleiten. Sowohl mit 

Ziegel als auch mit Holz lassen sich gute Häuser bauen. 

Dennoch gibt es im Detail gewisse Unterschiede. 

Was liegt also näher, als die Vorteile beider Bauweisen 

in einem Baustoff zu vereinen? Mit SILVACOR ist 

Hörl+Hartmann – größter familiengeführter Mauerziegelhersteller 

in Deutschland mit den Standorten Dachau, 

Gersthofen, Klosterbeuren und Deisendorf – genau 

das gelungen. Dank massiver Ziegelstruktur mit einem 

einzigartigen Kern aus natürlichen Holzfasern ist SILVA- 

COR derzeit einer der innovativsten Wandbaustoffe für 

Ein- und Mehrfamilienhäuser. 

Ökologisch Bauen – gesund wohnen 

Der größte Vorteil für Bauherren ist die Wohngesundheit. 

SILVACOR bringt beste Voraussetzungen für ein 

baubiologisch optimales Raumklima mit. Ziegel und 

Holz stammen vollständig aus der Natur, geben keine 

Schadstoffe ab und gelten als besonders ökologisch. 

Da Ziegel und Holz feuchtigkeitspuffernd und wasserdampfdurchlässig 

sind, stabilisiert sich die Luftfeuchtigkeit 

in Wohnräumen unabhängig von äußeren und 

inneren Einflüssen. 

Im Winter sorgt die Kerndämmung aus Holzfasern für 

hervorragenden Wärmeschutz. SILVACOR ist daher ideal 

geeignet für den Bau von Niedrigenergie- und Passivhäusern. 

Ein weiteres Plus: Die Innenwand strahlt keine 

Kälte ab, was von Bewohnern als sehr angenehm empfunden 

wird. Im Sommer ist der Effekt noch deutlicher. 

SILVACOR bietet im Vergleich zu schlanken, leichten 

Wänden einen besonders guten Hitzeschutz. Entscheidend 

ist die durchdachte Kombination von massivem 

Ziegel mit integriertem Holzwollkern: Schwere Stoffe 

mit guter Dämmeigenschaft, haben zusätzlich zu einer 

geringen Wärmeleitfähigkeit auch ein hohes Speichervermögen. 

An heißen Tagen bedeutet das, dass der 

Temperaturdurchgang durch die Außenwände deutlich 

verringert wird. Die Innenräume bleiben auch bei 

längeren Hitzeperioden angenehm kühl. Mit SILVACOR 

gebaute Häuser lassen sich ganzjährig als behaglich 

und wohltuend beschreiben. 

Exzellente bauphysikalische Eigenschaften 

Die massive Ziegelhülle schützt die Holzfasern im 

Dämmkern vor Beschädigung. Zudem sorgt sie für 

hohe Stabilität, einerseits bei der Tragfähigkeit der 

Wandkonstruktion, andererseits bei der Befestigung 

beispielsweise von schweren Wandschränken, Vordächern 

oder Markisen. Auch in Sachen Schallschutz 

kann SILVACOR überzeugen. Egal ob Straßenlärm oder 

steigende Geräuschkulisse: Die Außenwände sorgen 

für Ruhe. Verarbeitet wird SILVACOR wie jeder andere 

moderne Planziegel auch. Mit einer Mörtelwalze wird 

Mörtel millimeterdünn auf die Ziegelreihe aufgetragen. 

Dieser verbindet sich mit den Ziegelstegen und 

bildet eine vollflächig luftdichte Schicht. Auf diese wird 

anschließend die nächste Ziegelreihe gesetzt. SILVA- 

COR kann problemlos in sämtliche Richtungen auf Maß 

gesägt, gebohrt und geschlitzt werden. Der Dämmstoff 

bleibt im Ziegel. 

Verantwortung für Mensch und Natur 

Wer mit SILVACOR baut, legt nicht nur Wert auf ökologisches 

Bauen, sondern wird auch seiner Verantwortung 

für die Natur gerecht: Nachhaltigkeit bedeutet 

Bauen mit natürlichen Rohstoffen, hoher technischer 

Leistungsfähigkeit, enormer Langlebigkeit, geringem 

Energieverbrauch, Ressourcenschonung und vollständiger 

Recyclingfähigkeit. Mit SILVACOR legen Bauherren 

den Grundstein für Wohngesundheit und Nachhaltigkeit. 

Das gute Gefühl, in einem Haus aus natürlichen 

Baumaterialien zu wohnen, wird sie ein Leben lang begleiten. 

Bild: tdx/Hörl+Hartmann Ziegeltechnik/Gerd Schaller 

18

IHR PARTNER FÜR 

SCHLÜSSELFERTIGEN 

WOHN- & GEWERBEBAU. 

www.netter-bauart.de 

Max Netter GmbH 

Obermässing 

Hagenbucher Str. 31 

91171 Greding 

Fon 0 84 69 - 90 10 70 

Fax 0 84 69 - 90 10 729 

www.netter-bauart.de 

info@netter-bauart.de 

19

Ohne auf und ab: 

So kommt man leistungsfähig 

durch den Arbeitstag 

09170/1693 

Ihr kompetenter Ansprechpartner 

in Schwanstetten! 

Düsseldorf - Wer Homeoffice, Terminstress, Kinder 

und Schule jongliert, braucht häufig ganz dringend 

Aufputschmittel. Kaffee und Schokolade sind dann 

nicht selten das Mittel der Wahl, und für etwas Seelentrost 

gibt's eine Pizza. Das trägt allerdings nicht 

gerade zur Leistungsfähigkeit bei: Zucker, gesättigte 

Fette und Koffein würden zwar womöglich kurzfristig 

ein gutes Gefühl verschaffen, können aber langfristig 

und in großen Mengen dazu führen, dass wir 

uns schlechter fühlen oder gar krank machen, wie 

das Institut für angewandte Arbeitswissenschaft 

(Ifaa) erklärt. 

Statt sich also wieder und wieder den nächsten Kaffee 

zu gönnen, sollten Beschäftigte lieber ab und an 

zu einer Tasse Tee oder einem Glas Wasser greifen. 

Denn Kaffee könne gerade in turbulenten Zeiten 

wie einer Pandemie das Gefühl der Unruhe noch 

verstärken. Als Snacks eignen sich laut Ifaa während 

des Arbeitstags etwa Nüsse, die zur Konzentrationsfähigkeit 

beitragen können. Daneben sind zum Beispiel 

Trockenfrüchte eine gute Idee, auch Beeren 

oder Bananen können eine gesunde Alternative zu 

Schoki und Co. sein. 

Um tagsüber auf einem ausgeglichenen Energielevel 

zu bleiben, kann es sich außerdem anbieten, 

die Hauptmahlzeit eher auf den frühen Abend zu 

verschieben. Zu üppige Mahlzeiten können laut Ifaa 

das Mittagstief verstärken und die Leistungsfähigkeit 

für eine gewisse Zeit einschränken. dpa 

Wir freuen uns auf Sie. 

Georg Hahn Brennstoffe e. K. 

Inh. S. Gerner 

Allersberger Str. 32 | 90596 Schwanstetten 

20 

Und noch ein Kaffee: Wer es mit dem Koffein übertreibt, fördert damit eher 

Unruhe als Konzentration. 

Foto: Christin Klose/dpa-mag

· Dachstühle · Altbausanierung 

· Fachwerkhäuser · Umdeckungen 

KLASSE TEAM – 

SPITZEN LEISTUNGEN! 

Geselle (m/w/d) gesucht! 

Interessiert? Dann meld dich bei uns. 

Am Stadtgraben 22 · 92342 Freystadt · Tel.: 0170 / 964 59 85 

www.zimmerei-freystadt.de 

21

Bitte überprüfen Sie den unten dargestellten Probeabzug genau und erteilen 

Freigabe Warum zum Druck gelten durch E-Autos Ihre als Unterschrift. 

besonders fahrdynamisch? 

Senden Sie dieses Formular bitte per Mail an: infoschwarm-verlag.de 

Stuttgart - Da dürfte so mancher 

Sportwagenfahrer vor Neid erblassen, 

wenn er mit seinem Auto an 

der roten Ampel von einem kleinen 

Elektroauto ohne Vorankündigung 

ganz schnell stehen gelassen 

wird. «Das liegt einfach daran, dass 

das maximal verfügbare Drehmoment 

eines Elektromotors beim 

Beschleunigen aus dem Stand nahezu 

komplett verfügbar ist», sagt 

Andreas Richter vom Competence- 

Center Elektromobilität der Expertenorganisation 

Dekra. 

Und im Vergleich zum konventionellen 

Motor gebe es lediglich 

geringe Trägheitsmomente sowie 

weder ein Turboloch noch eine 

Kupplungs- und Schaltzeit. Um eine 

möglichst hohe Reichweite zu erzielen, 

sind allerdings viele Elektro- 

fahrzeuge aber auf eine bestimmte 

Geschwindigkeit abgeregelt. 

Selbst mit einem nominell recht 

schwachen Motor ist mit einem 

Elektroauto das zügige Fahren im 

Stadtverkehr sehr gut möglich. Wer 

allerdings häufig auf der Landstraße 

oder der Autobahn mit höheren 

Geschwindigkeiten unterwegs 

sein will, sollte bei der Auswahl 

des elektrisch angetriebenen Flitzers 

genau auf die Leistungsdaten 

schauen, wenn das Gefährt auch in 

diesen Situationen noch eine gute 

Beschleunigung erlauben solle, so 

der Dekra-Experte zu bedenken. 

dpa 

Restauration und Instandhaltung 

von klassischen Fahrzeugen aller Marken 

OLDTIMER-SERVICE VOGL 

GmbH 

Industriestraße 36 85072 Eichstätt • Tel.: 0 84 21 / 90 00 59 

www.oldtimer-vogl.de 

Freigabe erteilt 

Freigabe nach folgenden Änderungen 

Schwarm Druck+Werbung GbR 

Industriestraße 18 

91161 Hilpoltstein 

Inh: Rudolf Schwarm und Bianka Luft 

UST-Ident-Nr. DE 132 905 402 

Datum.......................... 

Telefon 09174 . 9605 

Telefax 09174 . 2304 

info@schwarm-verlag.de 

www.schwarm-verlag.de 

VR-Bank Alten 

Deutsche Skat 

Konto: 48383 

IBAN: DE78 8 

BLZ: 830 65 

BIC: GENOD 

Unterschrift/Stempel......................... 

22

Wie alt sind meine Autoreifen? 

München - Sie wollen wissen, wie alt Ihre Sommerreifen 

sind, aber die Rechnung ist weg und niemand 

kann sich erinnern? Kein Problem. Schauen Sie einfach 

an der Reifenflanke nach. Dort befindet sich 

die sogenannte DOT-Nummer - sie besteht meist 

aus drei Blöcken mit je vier Zeichen. 

Der dritte Block ist dabei maßgeblich, informiert 

der ADAC. Oft in ein Oval gefasst, stehen die ersten 

zwei Ziffern für die Kalenderwoche, in der der Reifen 

produziert wurde. Die letzten zwei nennen das 

Jahr. Also steht «3318» beispielsweise für die 33. 

Kalenderwoche des Jahres 2018. 

Keine gesetzlichen Vorgaben fürs Reifenalter 

Rein rechtlich gibt es in der Regel kein Höchstalter 

für Pkw-Reifen. Drehen sie sich aber an Anhängern 

und Wohnwagen, die eine Tempo-100-Freigabe haben, 

müssen sie ab einem Alter von sechs Jahren 

ausgetauscht werden. Der ADAC rät, Sommerreifen 

auch im tadellosen optischen Zustand und unabhängig 

vom Verschleiß nach spätestens acht bis 

zehn Jahren auszuwechseln und Winterreifen nicht 

länger als acht Jahre zu fahren. Denn auch wenn 

noch genügend Restprofil vorhanden ist, büßen gealterte 

Reifen an Fähigkeiten ein, härten etwa aus. 

Euromünze misst Restprofil 

Der Gesetzgeber nennt als Mindestprofil 1,6 Millimeter. 

Wer sich nicht daran hält, muss mit Bußgeldern 

zwischen 60 und 120 Euro sowie einem Punkt 

in Flensburg rechnen. Doch der ADAC rät, Sommerreifen 

schon bei nur noch drei Millimetern Restprofil 

auszutauschen. Winterreifen sollten demnach 

mehr als vier Millimeter aufweisen, um bei Nässe, 

Schnee oder Matsch gut zu greifen. 

Wer eine Ein-Euro-Münze hat, kann die Profiltiefe 

abschätzen. Deren Rand ist drei Millimeter tief, sollte 

also von der Seite betrachtet im Profil verschwinden. 

Tut sie das nicht, hat der Reifen nicht mehr genügend 

Profil. Neue Reifen haben ab Werk in der 

Regel zwischen acht und neun Millimetern Profiltiefe. 

dpa 

23

Glühende Ikonen: 

Wie LED-Technik Autofronten in Szene setzt 

München/Lippstadt - Wer im 

Dunkeln einem neuen Rolls-Royce 

Ghost begegnet, fühlt sich bisweilen 

ans nächtliche Athen erinnert. 

Seitdem beim Generationswechsel 

der Luxuslimousine 2020 der ohnehin 

tempelförmigen Kühlergrill aufwendig 

mit LED-Technik illuminiert 

wurde, strahlt er auf der Straße wie 

die Akropolis über der Stadt. Damit 

liege Rolls-Royce voll im Trend, sagt 

Frank Huber, der beim Zulieferer 

Hella in Lippstadt den Lichtbereich 

verantwortet: «Wir spüren deutlich, 

dass Hersteller mehr denn je 

auf der Suche nach innovativen 

Lichtlösungen sind, um ihren Fahrzeugen 

einen einzigartigen Charakter 

zu verleihen.» 

Den Anfang hat vor zwei Jahren 

BMW mit der dritten Auflage des 

X6 gemacht, dessen Optionsliste 

mit einem sogenannten Iconic 

Glow aufwartet: Wie vorher nur 

bei Showcars, Designstudien und 

wild getunten Fahrzeugen ohne 

Straßenzulassung, haben die Bayern 

im Chromrahmen um den Kühlergrill 

mehr als ein Dutzend LED 

installiert. Deren Licht perlt wie bei 

einem Wasserfall an den Chromstäben 

nach unten, erläutert der 

Hersteller. Weitere LEDs im Rahmen 

sorgen dabei für einen vollflächigen 

Schimmer, der den X6 auch 

bei Nacht unverwechselbar macht, 

ohne den Gegenverkehr zu irritieren. 

Bling-Bling ohne zu blenden 

Dabei die Balance zwischen Strahlen 

und Blenden zu finden, ist offenbar 

nicht immer ganz einfach: 

So berichten die Ingenieure bei 

Rolls-Royce davon, dass der Ghost 

mit seinen 20 LEDs im Kühler anfangs 

heller geleuchtet habe, als es 

ihnen lieb war. Erst als die Briten 

die Rückseite der polierten Metallgitterstangen 

gebürstet und damit 

24 

Reflexionen reduziert haben, waren 

sie mit dem Bild zufrieden. 

Solche Lichtspiele sind dabei kein 

Privileg der Premiummarken mehr. 

Wenn in diesem Jahr der Enyaq 

als erster vollelektrischer Skoda 

auf den Markt kommt, wird er auf 

Wunsch ebenfalls mit einem komplett 

beleuchteten Grill erhältlich 

sein. Damit schlagen die Tschechen 

drei Fliegen mit einer Klappe, erläutert 

Designchef Oliver Stefani: «Wir 

erweisen der böhmischen Kristallglas-Tradition 

die Ehre. Wir erreichen 

eine hohe Wiedererkennbarkeit. 

Und wir zeigen auf den ersten 

Blick, dass der Enyaq etwas Neues, 

ganz Besonderes ist.» 

Breite Lichtsignaturen 

an der Front 

Mit dieser Idee ist Skoda allerdings 

nicht alleine an der Ladesäule. Spezielle 

Lichtsignaturen über die gesamte 

Fahrzeugbreite sind auch bei 

anderen E-Autos längst etabliert. 

Sowohl die Stromer von VW vom 

Golf GTE bis zum ID4 als auch die 

EQ-Modelle von Mercedes unterscheiden 

sich nach Angaben der 

Hersteller von den herkömmlichen 

Baureihen unter anderem durch 

eine LED-Leiste, die über dem Kühlergrill 

verläuft und die Scheinwerfer 

miteinander verbindet. 

Kristallpalast: Für den neuen elektrischen Skoda 

Enyaq soll sich auch ein beleuchteter Frontgrill ordern 

lassen. Foto: Skoda/dpa-mag - 

Das zeigt nicht zuletzt der neue 

Mercedes EQA, der spätestens 

dann nicht mehr mit dem ansons- 

ten baugleichen GLA verwechselt 

wird, wenn es dunkel wird und 

die Scheinwerfer angehen. Designer 

wie Mercedes-Stilführer Gorden 

Wagener räumen ein, dass sie 

bisweilen gerne sogar noch mehr 

Licht installieren würden, und sie 

blicken neidisch in andere Regionen 

der Welt, wo zum Beispiel wie 

selbstverständlich der gesamte 

Mercedes-Stern im Bug erstrahlt. 

Nicht umsonst hat Wagener bei der 

Studie Vision EQS mit Hunderten 

Sternen experimentiert, die hinter 

dem geschwärzten Grill flimmern. 

«Doch die Zulassungsbehörden 

machen uns hier mit Blick auf Sicht 

und Sicherheit sehr enge Vorgaben», 

erklärt des Designer. 

Finger weg von dubiosen 

Nachrüstlösungen 

Das sei auch gut so, sagt Hans-Georg 

Marmit von der Prüforganisation 

KÜS: «Je mehr unterschiedliche 

Lichtquellen ein Auto hat und je heller 

die Front strahlt, desto größer 

ist die Gefahr, den Gegenverkehr zu 

blenden und anderen Fahrern die 

Orientierung zu erschweren.» Aus 

diesem Grund warnt Marmit auch 

vor Nachrüstlösungen des offiziell 

als Positionsbeleuchtung geführten 

Zierrats, mit denen Zubehörhändler 

auf den Trend aufspringen wollen 

- bei Versendern im Netz gibt es 

reichlich Leuchtmittel für Kühlergrills 

und Markenlogos. Anders als 

die Hersteller bei den sogenannten 

Typprüfungen im Rahmen der Neuentwicklung 

hätten Autofahrer bei 

der Nachrüstung nicht ganz so viel 

Spielraum bei der Genehmigung, 

sagt Marmit: «Wer da nicht aufpasst 

und Systeme ohne Bauartgenehmigung 

installiert, riskiert bei 

einer Kontrolle oder spätestens bei 

der nächsten Hauptuntersuchung, 

dass ihm die Prüfer gleich ganz die 

Lichter ausmachen.» 

dpa

AUF ALLE NISSAN 

NUTZFAHRZEUGE* 

160.000 KM 

VZ3-036-190x270-4c-LCV-2835.indd 1 09.03.21 15:44 

25

Teilverkauf: 

Ein Immobiliengeschäft mit Tücken 

Stuttgart - Ältere Hauseigentümer 

haben oft ein Problem: Ihre Altersvorsorge 

steckt im Eigenheim fest. 

Vor allem bei alleinstehenden Senioren 

ist frei verfügbares Kapital 

oftmals knapp. Bleibt ihnen zum 

Leben nur eine geringe Rente, liegt 

es nahe, die Immobilie zu Geld zu 

machen. 

Dafür gibt es eine relativ neue 

Möglichkeit: den Teilverkauf des 

Hauses. Der Eigentümer verkauft 

dabei einen Teil seiner Immobilie, 

zum Beispiel 20 Prozent. Er behält 

in dem Fall immerhin noch 80 Prozent 

des Wertes und bekommt ein 

lebenslanges Wohnrecht in seinen 

vier Wänden. Ist die Immobilie 500 

000 Euro wert, kann sich der Verkäufer 

über 100 000 Euro freuen. 

Ein hübsches Sümmchen. Und formal 

ändert sich nichts. Er wohnt 

nach wie vor in seinem Heim. Der 

Verkäufer kann sich aussuchen, 

wie hoch der Anteil sein soll, den 

er verkaufen will. Aber bei 50 Prozent 

ist Schluss. Die Käufer wollen 

keine Mehrheit, sondern nur stille 

Teilhaber sein. Der bisherige Alleineigentümer 

soll weiterhin die Entscheidungsgewalt 

in seinem Haus 

behalten. Und die Sache wird meist 

schnell abgewickelt. 

Angebot mit Haken 

Das klingt auf den ersten Blick nach 

einem fairen Deal. «Aber Vorsicht, 

es gibt Fallstricke», warnt Niels 

Nauhauser von der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg. «Das 

vermeintlich gute Geschäft hat 

seinen Preis.» Denn die Anbieter 

berechnen dem Verkäufer für die 

weitere Nutzung des Eigenheims 

ein Entgelt, das auf den ersten Blick 

an eine Art von Miete erinnert. «Je 

größer der verkaufte Anteil und je 

wertvoller die Immobilie, desto 

höher fällt dieses Entgelt aus», so 

Nauhauser. Nach Recherchen der 

Verbraucherzentralen liegen die 

26 

Nutzungsentgelte derzeit um die 

drei Prozent des Auszahlungsbetrages 

- im Jahr. Bei den 100 000 Euro 

aus dem Beispiel wären das rund 

3000 Euro jährlich. 

Eigentümer ist kein Mieter 

«Mit einer Miete hat dieses Nutzungsentgelt 

nichts zu tun», stellt 

der Immobilienexperte und Fachbuchautor 

Werner Siepe klar. «Der 

Hauseigentümer ist kein Mieter. 

Wäre er das, müsste er nur eine 

Nettokaltmiete und die umlagefähigen 

Betriebskosten zahlen, nicht 

aber die Instandhaltungskosten.» 

Beim Teilverkauf bleibt er Eigentümer 

und muss neben der Nutzungsgebühr 

zusätzlich die kompletten 

Kosten für die Instandhaltung tragen. 

An Sanierungs- und Instandhaltungskosten 

beteiligen sich die 

stillen Teilhaber nämlich nicht. 

Verkauf nach dem Tode 

Und es gibt noch einen Haken: 

«Typischerweise unterschreibt der 

Teilverkäufer im Notarvertrag, dass 

die Immobilie nach seinem Ableben 

als Gesamtobjekt verkauft 

wird», schildert Siepe. «Die Unternehmen 

lassen sich eine Veräußerungsvollmacht 

geben, die ihnen 

zusichert, dass ihnen beim Gesamtverkauf 

mindestens der gezahlte 

Teilkaufpreis plus Kaufnebenkosten 

verbleibt.» Zusätzlich erheben sie 

für die Abwicklung des Verkaufs 

ein Serviceentgelt, das anteilig zum 

Verkaufserlös berechnet wird. 

Erben haben ein Vorkaufsrecht auf 

den veräußerten Teil der Immobilie. 

Auch der Verkäufer kann seinen 

Anteil wieder zurückkaufen, wenn 

er es möchte. Aber: «Auch hier 

wird der Anbieter mindestens den 

Teilkaufpreis plus Kaufnebenkosten 

einfordern», sagt Siepe. «Ist der 

Wert des Hauses inzwischen gestiegen, 

kann es sein, dass für den 

Anteil eine viel höhere Summe zurückgezahlt 

werden muss, als beim 

Teilverkauf erzielt wurde», ergänzt 

Verbraucherschützer Nauhauser. 

Lieber selber Kredit aufnehmen 

Es liegt auf der Hand, dass es für den 

Hauseigentümer deutlich günstiger 

wäre, bei der Bank direkt ein Hypothekendarlehen 

für seine schuldenfreie 

Immobilie aufzunehmen. 

«Aber viele scheuen sich davor, 

weil sie befürchten, in ihrem Alter 

keinen Kredit mehr zu bekommen», 

schildert Werner Siepe. Diese Sorge 

ist aber unberechtigt. Nach den 

Erfahrungen der Verbraucherzentralen 

haben ältere Kunden durchaus 

noch gute Chancen auf einen 

Bankkredit - erst recht, wenn sie 

eine Immobilie als Sicherheit einbringen. 

dpa 

Immobilien können auch nur teilweise verkauft werden. Der Vorteil: Die eigenen vier Wände können weiter 

genutzt werden. 

Foto: Christin Klose

Sachverständigenbüro 

Erich Offinger 

Malermeister • Parkettlegemeister 

Baubiologe IBN 

Sachverständiger f. Erkennen, Bewerten, Sanieren 

von Schimmelpilzschäden TÜV pers Cert. 

Sachverständiger für Schäden an Gebäuden 

Sachkundiger für Holzschutz n. DIN 68800-4 

Sachkundiger für Immobilienbewertung TÜV pers Cert 

91596 Burk Am Schlierfeld 13 Tel. 09822/82080 Mobil 0175 5262 126 

www.schimmelpilz-hausschwamm.de 

E-Mail: info@schimmelpilz-hausschwamm.de 

Landgasthof 

Fuchsmühle 

Fuchsmühle 1 | 91161 Hilpoltstein | Telefon 09174/9385 

Karfreitag, 02.04.2021 

Straßenverkauf 

Karpfen und Karpfenfilet 

von 11:00 bis 19:00 Uhr 

(nur auf Vorbestellung bis zum 31.03.2021) 

Lammwochen 

vom 22.03. bis 11.04.2021 

Abholzeiten während der gesetzlichen Schließung: 

Do. bis Fr. 17-20 Uhr, Sa. und So. 11-19 Uhr, sowie an Feiertagen 

Idyllisch gelegener Biergarten mitten in der Natur. 

Kinderspielplatz und Dammwildgehege 

direkt neben dem Gasthaus. 

Wir freuen uns auf Sie 

Ihre Fuchsmühle und Team 

Eiweiss 

Bestellen Sie in unserem Online-Shop und geben den Gutscheincode* 

HWJ2021 ein, dann erhalten 10% Rabatt ab 45 Euro Bestellwert. *(gültig bis 31.08.2021 

27

Aus eins mach zwei: 

Mit Trockenbauwänden neuen Raum schaffen 

Köln/Berlin - Eigentlich wäre genug 

Platz da, nur braucht man statt 

einem Zimmer plötzlich zwei. Was 

tun? Umziehen? Nein, einfach die 

Wohnung umbauen - mit Trockenbauwänden. 

Recht schnell gelingt 

eine neue Trennwand mit Gipskarton-Bauplatten. 

«Sie gibt es als 

graue, einfache Ausbauplatte oder 

mit grünem Karton ummantelt. 

Diese ist zusätzlich imprägniert», 

erklärt Robert Raschke-Kremer, 

Kurs-Trainer bei der DIY Academy 

in Köln. 

Gebaut wird die Ständerkonstruktion 

wie folgt: 

Schritt 1: 

Position bestimmen und 

Profile vorbereiten 

Als erstes wird die Position der 

Trennwand am Boden entlang der 

Decke und der Wände markiert. 

«Am besten man erstellt zuvor eine 

Skizze von der neuen Wand und 

ihren möglichen Ausschnitten für 

Elektroanschlüsse und eine Tür», 

erläutert Raschke-Kremer. Erst 

dann werden die Profile für das 

Ständerwerk, an dem die Ausbauplatten 

später befestigt werden, 

auf die gemessene Höhe und Breite 

gesägt. Mit der Breite der Blechprofile 

legt man fest, was man hinter 

der Platte einbauen will. Das können 

Dämmplatten aus Mineralwolle 

sein oder eine weitere Bauplatte. 

«Je dicker die Wand ist, desto höher 

ist ihr Wärme- und Schallschutz», 

weiß der Innenausbau-Profi. Wichtig 

ist auch, die Wände zu allen Seiten 

vom Schall zu entkoppeln. «Das 

macht man zum einen, indem man 

ein Dichtband in das Profil einlegt. 

Und zum anderen, indem man mittels 

Keilen eine Fuge breit Abstand 

einplant, die später mit elastischem 

Acryl geschlossen wird.» 

Schritt 2: 

Gerüst an den Seiten befestigen 

Das Gerüst muss an jeder Seite mit 

den bestehenden Zimmerwänden 

befestigt werden. «An den Seiten 

wird es über C-Profile an die Wand 

geschraubt, an der Decke mit U- 

Profilen», erklärt Raschke-Kremer. 

Einzige Ausnahme bildet das U- 

Profil am Boden. Das verklebt man 

laut dem Experten mit einem flexiblen 

Montagekleber. Steht der Metallrahmen, 

werden je nach Breite 

der Wand mehrere Ständer vertikal 

eingesetzt. Raschke-Kremer empfiehlt 

einen maximalen Abstand 

von 62,5 Zentimetern, um die Platten 

sicher daran verschrauben zu 

können. Wer eine Tür plant, setzt 

an ihrer Stelle stärkere UA-Profile. 

Schritt 3: 

Platten auf die Bleche schrauben 

«Beim Beplanken der Profile und 

Ständer gilt es, die Platten im Verbund 

- also versetzt - anzuschrauben. 

So ist die Konstruktion stabiler», 

sagt Raschke-Kremer. Hierfür 

werden spezielle Gipskartonschrauben, 

auch Schnellbauschrauben 

genannt, verwendet. «Schrauben 

dürfen in Gipskartonplatten nicht 

zu weit eingedreht werden, damit 

sie gut zusammenhalten und später 

besser bearbeitet werden können», 

erklärt er. Der Schraubkopf sollte 

plan mit der Oberfläche abschließen. 

Ein Akkuschrauber mit einem 

Bithalter für den Tiefenanschlag 

kann hierbei nützlich sein. 

Schritt 4: 

Oberfläche verspachteln 

und verschönern 

«Steht die Wand, wird die Oberfläche 

möglichst ganzflächig verspachtelt. 

Nur so erhält man eine glatte 

Oberfläche, die beliebig gestaltet 

werden kann», erklärt Raschke- 

Kremer. Zum Beispiel mit Dispersionsfarbe 

oder Tapete. Zuvor 

brauchen die Platten einen Auftrag 

Tiefgrund, damit Farbe und Kleister 

besser haften. Eine Alternative sind 

Trockenbaufarben: Sie enthalten 

bereits eine Grundierung. Einfache 

Gipskartonwände sind nicht so belastbar 

wie Steinwände. Daher rät 

Raschke-Kremer: «Wer weiß, wo 

später ein Hängeschrank befestigt 

werden soll, kann auf oder hinter 

der Platte einen Querriegel aus Holz 

einplanen oder sie einfach doppelt 

beplanken.» 

Trockenbauwände kann man selbst bauen. Es benötigt allerdings etwas handwerkliches Geschick. 

Foto: Knauf Bauprodukte/DIY Academy/dpa-mag 

28 

Und so entsteht mit wenig Arbeit 

ein neues Zimmer in der alten Wohnung. 

Ist man als Heimwerker geübt, 

kostet eine Trockenbauwand 

vermutlich weniger Nerven als ein 

Umzug samt Wohnungssuche. dpa

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN 

Rollladen 

Fenster 

Sonnenschutz 

Terrassendächer 

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de 

29

Haushaltshilfe: 

Wenn der Roboter den Putzdienst übernimmt 

Köln/Berlin - Auf der Suche nach 

Krümeln und Staub fahren sie kreuz 

und quer durch die Wohnung und 

drehen hierfür Bürsten und Walzen, 

so schnell es geht: Saugroboter sollen 

das Saubermachen erleichtern 

und Zeit sparen. Aber wie intelligent 

und selbstständig sind die automatischen 

Haushaltshilfen tatsächlich? 

«Die meisten Saugroboter schaffen 

eine Grundreinigung des Bodens, 

in die Ecken kommen viele Modelle 

aber nicht», sagt Anne Kliem von 

der Stiftung Warentest in Berlin. 

Seitliche Bürsten kommen häufig 

nicht an den Schmutz in der Nische 

heran. Außerdem schafft es nicht jeder 

Roboter, unter Schränke, Betten 

und Sofas zu fahren. «Käufer sollten 

vor der Anschaffung unter den Möbeln 

nachmessen, ob er darunter 

saugen kann oder womöglich steckenbleibt», 

rät Markus Nohe, Produktexperte 

beim Tüv Süd in München. 

Jeder Saugroboter ist anders 

Saugroboter reinigen entweder auf 

Hartböden oder Teppichen gut, 

stellt die Stiftung Warentest in einem 

Test fest. Vor allem preiswerte 

Modelle schwächeln auf einem der 

beiden Böden. «Für Teppichböden 

muss das Gerät eine Bürste haben, 

die tief in den Flor eingreift», er- 

klärt Kliem. Andernfalls wird der 

Schmutz nur oberflächlich beseitigt. 

«Auf Hartböden sollten sich 

die Seitenbürsten nicht so schnell 

drehen, damit der Schmutz nicht 

weggeschoben wird.» Saugroboter 

haben Sensoren, damit sie sich im 

Raum zurechtfinden und Hindernisse 

erkennen. Die Navigation erfolgt 

oft über Laser oder Kameras. Doch 

auch diese hat Schwachstellen: «Lasermodelle 

lassen sich durch reflektierende 

Flächen leicht verwirren 

- Kameras kämpfen bei schlechten 

Lichtverhältnissen mit der Orientierung», 

erklärt Nohe. 

Wer nicht jedes Mal aufräumen 

will, bevor der Roboter fährt, sollte 

Ordnung halten. «Je freier der Boden 

von Gegenständen ist, desto 

schneller ist der Reinigungsvorgang 

insgesamt», sagt Kliem. Herumliegende 

Socken, die Zeitung von 

gestern oder kleinteiliges Spielzeug 

können das Saugen behindern und 

eine Störung verursachen. Was der 

Saugroboter gut schafft, ist häufig 

zu fahren. Während man selbst nur 

ein- bis zweimal pro Woche zum 

Saugen kommt, steht der Roboter 

täglich rund um die Uhr bereit. Verlässt 

den Akku die Energie, finden 

moderne Geräte den Weg zur Ladestation 

von selbst zurück. Manche 

saugen danach an der Stelle fort, 

wo sie unterbrochen wurden. 

Mähroboter brauchen 

definierte Flächen 

Auch im Garten ist der Roboter 

längst angekommen. Anders als 

Saugroboter nutzen Mähroboter 

weder Laser noch Kamera, sondern 

Stoßsensoren. «In der Regel wählen 

sie ihre Wege zufällig und wechseln 

die Richtung, wenn sie irgendwo 

anstoßen. Vereinzelt kommt zusätzlich 

Ultraschall zum Einsatz», sagt 

Kliem. Hochpreisige Geräte sind mit 

einem GPS-System ausgestattet, 

um sie auf großen Grundstücken 

leichter zu finden und vor Diebstahl 

zu schützen. Die Stiftung Warentest 

hat errechnet, dass die Rasenfläche 

mindestens 100 Quadratmeter 

groß sein sollte, damit sich die Anschaffung 

lohnt. Auch der Mähroboter 

bevorzugt ebene Böden und 

allenfalls leichte Steigungen, um gut 

zu funktionieren. Entleert werden 

müssen Mähroboter nie. Sie schneiden 

nur kurze Stücke von den Halmen 

ab und lassen die Grasschnipsel 

als Dünger liegen. Das Mulchen 

verhindert, dass der Rasen Moos 

bildet und verfilzt. 

dpa 

Auch im Garten ist der Roboter längst angekommen. Der Mähroboter übernimmt manch unliebsame Gartenarbeit. 

Foto: Benjamin Nolte/dpa-mag 

30

Besuchen Sie uns 

in Roth oder auf 

www.bellagarda.de 

AUF 29.000 QM AUSSTELLUNGS- 

UND LAGERFLÄCHE FINDEN 

SIE BEI UNS ALLES FÜR 

IHR GARTENPROJEKT. 

Öffnungszeiten I Mo. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr I Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

Bellagarda I An der Lände 1 I 91154 Roth I Tel. 09171/85 18 99 0 

31

Trendmonitor: 

Sind digitale Wohnungsbesichtigungen im Kommen? 

Berlin - Immobilienmakler verlagern 

ihr Geschäft zunehmend ins 

Netz. Zum einen sollen Objekte 

trotz der Corona-Beschränkungen 

zügig an den Mann gebracht werden. 

Zum anderen verlangt die seit 

Dezember 2020 gesetzlich verankerte 

Teilung der Maklerprovision 

beim Immobilienkauf nach angepassten 

Geschäftsmodellen. Eigentümern 

und Wohnungssuchenden 

soll die Digitalisierung des Vermittlungsprozesses 

Zeit und eventuell 

Geld sparen. Professionelle Kunden 

prüfen ganz selbstverständlich Immobilien 

online, bevor sie an Ort 

und Stelle besichtigen. «Profis wollen 

digital Schreibtische in ein Büro 

stellen, sie hin und her rücken, 

lange vor einem Besichtigungstermin», 

sagt Dirk Wohltorf, Vizepräsident 

des Maklerverbands IVD mit 

Sitz in Berlin. Einblicke in den Rohbau 

und mittels Virtual Reality in 

dessen Einrichtung sind üblich, um 

sich in die künftige Arbeitsumgebung 

einzufühlen. Dieses Vorgehen 

sei effizient: «Im Idealfall hält sich 

der Aufwand für alle in Grenzen.» 

Roboter können ferngesteuert werden. Das macht 

Besichtigungstermine vor Ort entbehrlich. 

Foto: Kampmeyer Immobilien Gmbh/dpa-mag 

32 

Keine Massenbesichtigungen 

mehr 

Den digitalen Weg öffnen Makler, 

aber auch Wohnungsgesellschaften, 

verstärkt privater Kundschaft. 

Suchende sind vielfach genervt 

vom Besichtigungsmarathon und 

Schlangestehen im Treppenhaus. 

Vermieter und verkaufswillige Eigentümer 

wiederum spüren in Corona-Zeiten 

wenig Lust, zahlreiche 

Fremde ins Haus zu lassen. «Terminschwierigkeiten 

und insgesamt 

der hohe Aufwand auf Mieter und 

Vermieterseite können signifikant 

reduziert werden», fasst Axel Gedaschko, 

Präsident des Spitzenverbands 

der Wohnungswirtschaft 

GdW, zusammen. Vermittler ziehen 

ebenfalls Vorteile aus der Digitalisierung. 

Die Zahl aufwendiger realer 

Begehungen reduziert sich. Das 

schlägt vor allem bei Mietwohnungen 

durch, wo sonst bei gleichbleibender 

Courtage hunderte Bewerber 

durchzuschleusen sind. 

Virtuelle Besichtigung erspart 

Enttäuschung 

Tools wie 360 Grad-Rundgänge, 

Besichtigungsroboter, Drohnen 

und 3D-Brillen sollen Auswahl und 

Besichtigung zielführender gestalten. 

Die Technik hilft Interessenten 

frühzeitig zu erkennen, ob eine Immobilie 

in die engere Wahl kommt. 

Sie erhalten ein Gefühl für die 

Wohnung, deren Zuschnitt und das 

Raumgefühl: Die Räume lassen sich 

zum Beispiel während einer virtuellen 

Begehung grob einrichten. 

Passt das Klavier nicht rein, ist analog 

zu besichtigen überflüssig. Interessenten 

bleibt ein enttäuschender 

Termin erspart, Verkäufern und 

Vermittlern Arbeit. Makler Roland 

Kampmeyer setzt seit Jahren digitale 

Instrumente ein. «Die Akzeptanz 

hat sich deutlich verbessert, weil 

mit Corona der praktische Nutzen 

stärker in den Vordergrund gerückt 

ist», stellt der Kölner fest. Kontaktbeschränkungen 

fallen weniger ins 

Gewicht. 

Führungen durch Roboter 

Er und viele Kollegen schicken 

Kaufinteressenten unter anderem 

auf virtuelle Rundtouren, die Vermittler 

via Chatfunktion begleiten. 

So werden potenzielle Erwerber 

direkt ihre Fragen los. Durch ausgewählte 

Objekte lässt Kampmeyer 

Kunden sogar von einem Roboter 

führen. Beratungs- und Vertragsgespräche 

finden häufig im Videocall 

statt, Termine sind online buchbar. 

Mit solchen Angeboten zielt 

die Branche zudem auf potenzielle 

Auftraggeber unter den verkaufswilligen, 

aber zurückhaltenden Eigentümern. 

«Digitalisierung wird 

zum Markenzeichen für die Professionalität 

eines Maklers werden», 

sind Kampmeyer und der IVD überzeugt. 

Gezielter Einsatz der Tools 

Der Einsatz des jeweiligen Online- 

Tools hängt vom Objekt ab. Drohnen, 

die präzise Aufnahmen von 

der Umgebung eines Hauses zeigen, 

sind teuer. Deshalb kommt ihr 

Einsatz eher für die Villa in bester 

Lage infrage. Interessenten einer 

Standardmietwohnung erwartet 

ein gescanntes Expose oder ein 

Link zur Onlinebesichtigung. zu wissen: 

«Kassieren für den Link darf 

der Makler nicht. Das wäre unseriös», 

sagt Dirk Wohltorf. Der IVD- 

Repräsentant hat keine Bedenken, 

dass digitale Rundgänge Mängel 

verdecken. «Der Aufwand der Bildbearbeitung 

wäre zu hoch». 

Reale Begehung hat Vorteile 

ennoch hält der Deutsche Mieterbund 

(DMB) wenig von virtuellen 

Besichtigungen. «Der Mieter sieht 

nur das, was ihm ausschnittsweise 

gezeigt wird», sagt Sprecherin Jutta

Hartmann. Sie rät unbedingt auch 

zur realen Begehung. Könnten Mieter 

ausschließlich online besichtigen, 

stehe ihnen nach Abschluss 

des Mietvertrags eventuell ein Widerrufsrecht 

zu, falls die Wohnung 

nicht halte, was sich der Mieter 

nach der virtuellen Besichtigung 

vorstellen durfte. Daniel Zimmermann 

vom Mieterbund in Düsseldorf 

warnt davor, auf Mietzusagen 

per App und Mail zu vertrauen. 

«Ohne Vertrag und Unterschrift 

steht man doof da, wenn es Unklarheiten 

gibt.» 

dpa 

Besichtigungen von zu Hause, während der Roboter durch das Objekt fährt. Vor ein paar Jahren waren solche 

Möglichkeiten undenkbar. 

Foto: Kampmeyer Immobilien Gmbh/dpa-mag 

FUSSBODEN - SERVICE WS 

Insektenschutzgitter 

Markisenanlagen 

Lichtschachtabdeckungen 

Lamellenvorhänge 

Rollos, Faltstores 

Duett- Plisseeanlagen 

Bodenbeläge aller Art 

Mobil: 0173 5696265 Email: ws-fussbodenservice@gmx.de 

BERATUNG 

V E R K A U F 

VERLEGUNG 

M O N T A G E 

33

Bremen/Bonn - Die Kosten für 

Strom und Gas können das Haushaltsbudget 

stark belasten - zumal 

seit Jahresbeginn die CO2-Steuer 

unter anderem auf Erdgas erhoben 

wird, womit die Preise steigen. 

Auch Strom ist nicht immer günstig. 

Das alles müssen Verbraucher aber 

nicht einfach hinnehmen. Über zwei 

Wege lässt sich Erscheinungstermin: 

Geld sparen: Entweder 

man erkundigt Ausgabe: sich beim derzeitigen 

Anbieter nach einem günstigeren 

Tarif. Oder 

Farben: 

man wechselt 

zu einem anderen Energieanbieter. 

«Das ist zumeist absolut unkompliziert», 

sagt Inse Ewen von der Ver- 

Sachbearbeiter: 

Telefon: 

braucherzentrale Bremen. 

Viele Kunden sind in der 

Grundversorgung 

Beispiel Strom: Laut der Bundesnetzagentur 

bezog 2019 etwas 

mehr als ein Drittel der Strom- 

Haushaltskunden in Deutschland 

den Strom über einen vergleichsweise 

teuren Grundversorgungstarif. 

«Geld lässt sich bereits dadurch 

sparen, indem man beim Grund- 

Kündigungsfristen ergeben sich generell 

Anzeige aus ohne dem weitere bestehenden Änderung in Ver- 

der unten Zahlungen stehenden Form. verloren gehen. Vorsicht 

Korrekturen, die uns bis zu diesem Zeitpunkt zugehen, werden berücksichtigt. 

Nach diesem Termin erscheint Ihre 

versorger in einen günstigeren Tarif trag. Zu beachten ist jeweils, zu welchem 

Zeitpunkt Kunden bis wann boten: «Es macht Sinn sorgfältig 

gelten sollte auch bei Paketange- 

........................................................................................................................................ 

wechselt», sagt Jana Beckmann von 

der Bundesnetzagentur. Das größte 

Einsparpotenzial biete allerdings ein 

kompletter Wechsel zu einem Wettbewerber. 

kündigen können. Dabei kommt es 

auf Vereinbarungen über eine etwaige 

Mindestvertragslaufzeit an, 

zu kalkulieren, ob man über die gesamte 

Vertragslaufzeit den im Paket 

angebotenen Verbrauch erreichen 

Auch bei Gas gilt: Die 

größten Sparmöglichkeiten hatten 

Kunden mit einem Wechsel 

aber auch auf eine Regelung zur kann», sagt Beckmann. 

dpa 

zu Wettbewerbern der 

Wir erledigen solide sämtliche Spengler- 

örtlichen Grundversorger. 

arbeiten (Dach- und Fassadeneinblechungen, 

Dachrinnen, Metalldächer etc.) 

«Hier kann man von einem 

jährlichen durchschnittlichen 

Einsparpotenzial von 

240 Euro ausgehen», so 

Beckmann. 

Hohe Energiekosten: 

So klappt es mit dem Anbieterwechsel 

chen sie Preise und Leistungen 

mehrerer Anbieter, zum Beispiel 

über ein Vergleichsportal. «Ist ein 

neuer Anbieter gefunden und ein 

Vertrag abgeschlossen, müssen sich 

Verbraucher um nichts kümmern», 

sagt Verbraucherschützerin Ewen. 

Der neue Anbieter reicht beim alten 

im Auftrag des Kunden die Kündigung 

ein und erledigt alle Formalitäten. 

In aller Regel ist Name: innerhalb 

kurzer 137.50 Zeit x 80.00 der Anbieterwechsel 

Straße: 

wirksam. 

LINUS WITTICH 

Lokal informiert. Druck. Internet. 

stillschweigenden Verlängerung 

und die Kündigungsfrist an sich. 

Boni machen Vertrag optisch 

preiswert 

«Bonuszahlungen für Neukunden im 

ersten Jahr sind sehr attraktiv», sagt 


Anzeigennummer: Ewen. Aber 17098566-1 

im zweiten Jahr, wenn 

der Bonus wegfällt, kann es bei steigenden 

05.03.2016 583497 Grundgebühren und Kilo- 

Kundennummer: 

SD Wopo Rubrik: (Handwerkerjournal) 

3020 Bauen + Wohnen Neumeier wattstundenpreisen Bauspenglerei teuer werden. 

Format (Breite x Höhe in mm): 

«Wer dies vermeiden will, kündigt 

Black, Cyan, Magenta, Yellow 

PLZ/Ort: 91604 im Idealfall 

Flachslanden 

rechtzeitig und wechselt 

erneut den Anbieter», so Ewen. 

....................................................... 

Vertrag nicht blind abschließen Auch sollten Verbraucher sich darüber 

im Klaren sein, Hinweis: ob sie einen Tarif 

Sandy Kratzsch 

Bevor es zu einem Vertragsabschluss 

mit dem neuen Anbieter haben wollen, der nur online abge- 

Ansprechpartner-Kunde: 

E-Mail: sandra.kratzsch@wopo-akutell.de 

kommt, sollten Verbraucher aber schlossen und später auch nur online 

mehrere Punkte kritisch prüfen. 

«Dazu gehören vor allem Vertragslaufzeiten, 

verwaltet werden kann - oder 

ob sie ihre Rechnung lieber per Post 

Kündigungsfristen, Preis- 

erhalten und beim Anbieter einen 

Sie können dieses Formular auch an diese Faxnummer senden 

garantien und Preisanpassungsklauseln», 

zählt Beckmann auf. Für die der auch telefonisch zu erreichen 

Ansprechpartner haben möchten, 

........................................................................................................................................ 

Frage, ab wann der neue Energieanbieter 

ist. Kritisch prüfen sollten Verbrau- 

Korrektur liefern kann, Freigabe ist die Laufzeit nach Korrektur 

Erneuter Abzug nach 

des alten Vertrags entscheidend. 

Freigabe 

Weiter 

cher Angebote mit Vorkasse oder 

Kaution. Wird ein Lieferant insolvent, 

könnten im Voraus geleistete 

Wechsel ist einfach 

Wer den Energieanbieter 

wechseln will, geht so 

vor: Verbraucher ermitteln 

über Vorjahresrechnungen 

und eine Zählerablesung 

ihren Energieverbrauch. 

Auf dieser Basis verglei- 

34 

Rudolf Neumeier 

Kettenhöfstetten 21 • 91604 Flachslanden 

Tel.: 09829 93 25 40 

Fax: 09829 93 25 41 

Mobil: 0170 32 78 751 

E-Mail: neumeier-bauspenglerei@t-online.de

Mietrecht: Bei Mängeln unbedingt Mietminderung vorbehalten 

Organisatoren der vielfältigen Veranstaltungen und natürlich unseren Mitarbeitern 

der Gemeinde. 

Auch der Besuch unserer Freunde aus St. Céré anlässlich des Faschings zeigte 

wieder einmal, wie tief verwurzelt und herzlich die Bande zwischen den 

Menschen unserer Gemeinden sind. 

Schreinerei 

Dazu rät die Arbeitsgemeinschaft 

Vorwort 

Brandenburg des Bürgermeisters 

– Ist die Gebrauchsfähigkeit 

einer Wohnung herabgesetzt, 

mindert sich möglicherweise Deutschen Anwaltsverein (DAV) 

Mietrecht und Immobilien vom 

auch die Höhe der Miete entsprechend. 

Liebe Mitbürgerinnen Wie hoch, wird und letztlich Mitbürger! im Amtsgerichts Brandenburg (Az.: 31 

mit Blick auf eine Entscheidung des 

Einzelfall entschieden. Wer einen C 168/19). 

Mangel gemeldet hat, sollte sich jedenfalls 

Mein Dank gilt ausdrücklich allen, die zum Gelingen vorbehalten, des Allersberger Denn Faschings wird beige- 

trotz des Mangels wei- 

Ehe man sich versieht, ist die kurze fünfte Jahreszeit auch schon wieder vorbei. 

rückwirkend tragen haben. Dem die FaKo, Miete den Hexen zu mindern. / Minihexen, den ter Zugteilnehmern, die reguläre den Miete gezahlt, 

Mit dem Ende des Faschings und dem Beginn der Fastenzeit kehrt aber 

trotzdem keine Ruhe ein; vielmehr gehören die nächsten Wochen den Generalversammlungen 

der Feuerwehren, 

Robert 

den Jagdversammlungen 

Lukas 

und Mitgliederversammlungen 

der Vereine. Ebenrieder Str. 22 

Auch im Rathaus gibt es keinen Stillstand: 90584 zwei Allersberg Stellen sind neu ausgeschrieben, 

Mitarbeiter gehen in Elternzeit, andere 0173 kommen 3614431 aus der Elternzeit zurück! 

schreinerei-lukas@web.de 

Im Marktgemeinderat konnten wir wieder eine Vielzahl von wichtigen und 

sinnvollen Entscheidungen treffen, die Werkstatt: 

R L 

Sie in den Zeitungen und im Mitteilungsblatt 

nachlesen können. 

Frankenstr. 19 

92342 Freystadt 

Ich möchte Sie an dieser Stelle 

noch einmal an den vor einiger Zeit 

veröffentlichten Aufruf in Sachen 

Farbgestaltung Gilardihaus erinnern. 

Mit einem Zettel in den Rathausbriefkasten, 

einer E-Mail oder Facebook- 

Nachricht können Sie Ihre Meinung kundtun und am Ende durchaus auch die 

Entscheidung des Marktgemeinderats beeinflussen. 

Heizeinsatztausch 

bei Kachelöfen 

Nutzen Sie also die Möglichkeiten, sich zu informieren und am politischen 

Leben in unserer Gemeinde zu beteiligen – ob durch Abgabe Ihrer Meinung 

oder auch durch Besuch unserer Sitzungen des Rates oder der Ausschüsse. 

Warmwasseröfen 

ab 1908.- Euro 

Edelstahl-Kamin 

5 m ab 998.- Euro 

verbietet sich eigentlich eine rückwirkende 

Korrektur dieser Zahlung 

– außer, man kündigt diese vorbehaltlich 

an. Danach müssen Mieter 

oder Mieterinnen sie allerdings 

auch zeitnah umsetzen, also nicht 

erst Monate später. 

dpa 

Ihr Daniel Horndasch 

Möbelschreinerei: 

Bauschreinerei: 

Küchen ● Schlafzimmer ● 

Badmöbel ● Einbaumöbel ... 

Fenster ● Innentüren ● 

Abschlusstüren ● Böden ... 

Mo + Fr 10.00 - 18.00 

Sa 10.00 - 13.00 

KKF-fleischmann.de 

Kaminanlage mit 8 kW als Bausatz ab 3299.- Euro 

Jetzt umrüsten! 

Wir informieren Sie über emissionsarme 

Heizeinsätze, die den neuen 

Richtlinien entsprechen! 

3,5 Zi-Wohnung 117 m² Wfl., Neubau in Allersberg, Sandstr. 11a. 

Kaminofen FLEISCHMANN 

Außergewöhnlich einladende Wohnatmosphäre. Mit Hauptstraße großer Dachterrasse, 25 • 91180 Heideck Keller und 2 Stellplätzen. 

Zur Verstärkung suche ich ab sofort einen 

Telefon: 01 75 / 733 7744 

Schreinergesellen EnEV v. 18.11.2013, m/w/d Primärenergie (Voll-/Teilzeit) Gas, Blockheizkraftwerk, Mail: KKF-Fleischmannt-online.de 

Endenergiebedarf 52 kWh/(m²a), 

Energieeffizienzklasse B, Preis 369.600 € 09179/9444-71 @ info@bau-schick.de Termine nach Vereinbarung! 

Seit über 20 Jahren Ihr 

kompetenter Partner. 

2025 

2021 

2022 

2023 

2024 

2 

MARKT ALLERSBERG • MÄRZ 2018 

35

Nach dem Winter: 

So werden Balkon und Terrasse frühlingsfit 

Berlin - Der Frühling kommt. Und 

mit ihm endlich wieder eine entspannte 

Zeit auf Balkon und Terrasse. 

Doch bevor die Gartenmöbel 

herausgeholt und Balkonkästen 

bepflanzt werden, ist eine Inspektion 

sinnvoll. Denn über den Winter 

kann so einiges beschädigt worden 

sein. Frost und Feuchtigkeit können 

Balkon und Terrasse ganz schön zu 

schaffen machen. «Diese Bauteile 

zählen zu den gefährdetsten Bereichen 

am Haus, da sie der Witterung 

besonders stark ausgesetzt 

sind», erklärt Matthias Gerdom 

vom Verband Privater Bauherren. 

Denn auf den horizontalen Flächen 

lagern sich Unrat und Pflanzenreste 

ab, Schnee bleibt oft längere Zeit 

liegen. So entstehen über Monate 

gefährliche Feuchtenester, die den 

Belag stark beanspruchen können. 

Dringt Feuchtigkeit beispielsweise 

durch einen Riss in die Konstruktion 

ein und gefriert dort, kann der 

Belag platzen. «Werden solche 

Schäden nicht frühzeitig erkannt 

und behoben, vergrößern sich die 

Einfallstore für das Wasser immer 

weiter. Schlimmstenfalls kann das 

bei einem Balkon sogar die Statik 

beeinträchtigen», erklärt der Leiter 

des VPB-Regionalbüros Osnabrück. 

Laub beseitigen und Abläufe 

überprüfen 

Das Wichtigste ist zunächst, Balkon 

und Terrasse nach dem Winter 

gründlich zu reinigen - das ist nicht 

nur sinnvoll, weil man sich später 

auf einem sauberen Balkon sonnen 

möchte. Sondern Pfützen und nasses 

Laub müssen beseitigt, alle Abläufe 

gesäubert und überprüft werden. 

Erst dann sieht man mögliche 

Schäden. «Selbst kleine Leckagen 

darf man nicht unterschätzen» sagt 

Corinna Kodim vom Eigentümerverband 

Haus & Grund Deutschland. 

«Sie weisen möglicherweise 

36 

auf einen Rohrbruch hin. Vor allem 

Abflussrohre sind gefährdet. Sie 

können platzen, wenn im Winter 

dort gestautes Wasser gefriert.» 

Schmutz und Laubreste vom Herbst können wichtige 

Regenabläufe auf Balkon und Terrasse verstopft haben. 


Und im feuchten kalten Winterklima 

siedeln sich gern Algen und 

Moose auf Boden und Oberflächen 

an. «Das ist so ein schmieriger 

grüner Belag», sagt Jörg Korfhage, 

Trainer an der DIY Academy in Köln. 

«Mit einem Grünbelagentferner 

lässt sich der gut bekämpfen.» Je 

nach Herstelleranleitung wird das 

Konzentrat verdünnt auf die Oberfläche 

aufgetragen. Dann muss es 

meist mindestens drei bis vier Tage 

einwirken. Wird der ehemals grüne 

Belag braun oder schwarz, sind 

die Algen und Moose abgestorben. 

Dann können sie mit einem Schrubber 

und warmem Wasser entfernt 

werden. 

Bei Steinböden sind Grünbelagentferner 

unproblematisch. Sollen sie 

aber auf Holzböden verwendet 

werden, empfiehlt der Experte, sie 

erst einmal an einer unauffälligen 

Stelle auszuprobieren - denn chemische 

Bestandteile können das 

Material angreifen. 

Holzschutzmittel gegen Feuchtigkeit 

und UV-Licht 

Wer ökologisch arbeiten will, kann 

alternativ einen Hochdruckreiniger 

verwenden. «Dann sollte er aber 

nicht den scharfen Strahl nehmen, 

sondern eine Kreiseldüse mit rotierenden 

Bürsten», empfiehlt Korfhage. 

Diese sei vor allem bei verfugten 

Terrassen das Mittel der Wahl. 

Etwas mühsamer, aber auch sehr 

umweltfreundlich ist das Abschrubben 

der Oberflächen per Hand und 

mit biologisch abbaubarer Seifenlauge. 

Diese Methode hat noch 

einen Vorteil: «Je sanfter die Reinigung, 

desto besser ist das auch 

für das zu reinigende Material», ergänzt 

Corinna Kodim. «Wird zu viel 

Kraft oder Chemie angewendet, 

wird der Boden rau. Das macht ihn 

angreifbarer für neuen Schmutz.» 

Böden aus Weichholz müssen zum 

Abschluss der Reinigung geölt oder 

gewachst werden, um sie vor Witterungseinflüssen 

zu schützen - 

zum Beispiel mit pigmenthaltigen 

Holzschutzmitteln, diese schützen 

gleichzeitig gegen Feuchtigkeit und 

UV-Licht. Böden aus Hartholz können 

behandelt werden, wenn etwa 

die Farbe des Holzes erhalten bleiben 

soll. Unabhängig von der Reinigung 

sollte man sich den Boden 

von Terrasse oder Balkon genauer 

anschauen. Haben sich durch den 

Frost Bodenplatten gehoben oder 

Bereit für den ersten Tag auf dem Balkon: Doch bevor 

die Gartenmöbel herausgeholt und Balkonkästen 

bepflanzt werden, ist eine Inspektion sinnvoll. 

Foto: Silvia Marks/dpa-mag -

sind Beläge aufgefroren, werden 

sie zu gefährlichen Stolperschwellen. 

«Wenn beim Drauftreten etwas 

unter dem Fuß locker ist oder hohl 

klingt, dann ist das ein Alarmzeichen 

für tiefere Schäden», erklärt 

Matthias Gerdom. «Abplatzungen 

an den Rändern oder auf der Unterseite 

des Balkons sowie größere 

Wasserspuren an der Fassade unter 

dem Balkon weisen darauf hin, 

dass Wasser einen Weg genommen 

hat, der so nicht vorgesehen war.» 

Auch das Balkongeländer kann 

schadhaft sein. Der Test ist einfach: 

Fühlt es sich locker an, muss natürlich 

die Befestigung an Wand und 

Boden geprüft und eventuell nachgezogen 

werden. «Es können aber 

auch ernsthafte Schäden dahinter 

stecken», ergänzt Matthias Gerdom. 

Rostspuren an der Fassade 

unterhalb der Verankerung können 

auf Materialschäden hinweisen, die 

gegebenenfalls ein Fachmann untersuchen 

sollte. Wichtig ist, dass 

die Ursache gefunden wird. 

Borkentest bei Pflanzen 

Eine spannende Frage ist in jedem 

Jahr, ob die Pflanzen den Winter 

überstanden haben. «Vor allem 

frostempfindliche Arten haben 

Probleme mit langen Kälteperioden», 

sagt Jörg Korfhage. Dazu gehören 

einige mediterrane Kräuter. 

«Um zu erkennen, ob sie wieder 

austreiben werden, kann man sich 

die Äste ansehen. Sind sie unter 

der Borke bräunlich oder grau, haben 

die Pflanzen oft keine Chance 

mehr.» 

Bei Rosen und anderen Gehölzen 

im Kübel schafft die Fingernagelprobe 

Klarheit. «Einfach mit dem 

Nagel an der Borke kratzen. Kommt 

Grün zum Vorschein, lebt die Pflanze.» 

Etwa ab März, wenn es oft 

schon keine starken Fröste mehr 

gibt, kann man diese dann zurückschneiden. 

dpa 

tor 

• Planung 

• Gestaltung 

Zell K 17 


Tel. 09177 3899967 

GmbH 

• Neuanlage 

• Gartenpflege 

• Baumschnitt 

www.gartenleben.gmbh 

info@gartenleben.gmbh 

0171 53 13 132 

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause 

Bodenbeläge 

Innentüren 

Wohnambiente 

Saunen/Whirlpools 

Terrassenbeläge aus 

WPC, Holz, Keramik 

Überdachungen 

Markisen 

Sichtschutz, Zäune 

Tore, Balkone 

Natursteinmauern 

Skulpturen, Holzpools 

Carports, Gartenund 

Gerätehäuser 

Gartenmöbel 

Sonnenschirme 

Holz- und Gartenfachmarkt 

Erichmühle GmbH 

Erichmühle 1, Wendelstein 

Tel. 09129/909939-0 

www.erichmuehle.de 

Grills, NEUHEITEN 

Schnäppchen und 

Grillzubehör 

WIR PLANEN FERTIGEN UND MONTIEREN, ALLES AUS EINER HAND 

2021_Anzeige_190x55_neutral.indd 2 25.02.2021 10:59:50 

37

Frostige Gefahr: 

Wann man Sommerblumenzwiebeln setzt 

Berlin - Sobald die Gefahr von Nachtfrösten vorbei 

ist, kommen die Sommerzwiebelblumen in den 

Boden. Nur eine darf schon früher rein: Die Lilie. 

Ihre Zwiebeln können bereits jetzt gesetzt werden, 

da sie weniger frostempfindlich sind. Darauf weist 

iBulb hin, ein Zusammenschluss von Betrieben der 

Zwiebelblumenbranche. Die anderen Sommerzwiebelblumen 

folgen besser erst ab Ende April oder im 

Mai. Davon, dass man sie oft schon viel früher im 

Handel kaufen kann, sollte man sich nicht verführen 

lassen. Denn die Zwiebeln und Knollen dieser Blumen 

sollten keinem Frost ausgesetzt werden - doch 

der droht im März und sogar April in Deutschland 

noch. Die Pflanzen lassen sich laut iBulb aber zwischen 

Kauf und Pflanzung gut an einem trockenen, 

kühlen und dunklen Ort lagern. Zu den im Sommer 

blühenden Zwiebelblumen gehören Dahlien, Lilien, 

Gladiolen, Callas, Begonien, Montbretien, Freesien 

und das Indische Blumenrohr. 

dpa 

Die Zwiebeln von Montbretien und anderen Sommerblumen sollten erst ab 

Ende April gesetzt werden. 

Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag 

Hofladen 

Geschenkkörbe auf Vorbestellung - Firmengeschenke - Gutscheine 

Holunderhof Waldmüller - Frankenholunder Tel. 09179/6231 

Meilenbach 1 (bei Karm) 

91161 Hilpoltstein Do + Fr 8 – 18.00 Uhr 

holunderhof@frankenholunder.de Sa 9 – 13.00 Uhr 

38

• Dachdecker- und Spenglermeister 

• Energieberater (HWK) 

Waldstraße 28 • 91189 Rohr-Gustenfelden 

Tel.: 09122 - 87 25 10 • Fax: 09122 - 87 25 37 

E-Mail: info@dachbau-muehlbacher.de 

www.dachbau-muehlbacher.de 

WIR HELFEN IHNEN BEI DER VERWIRKLICHUNG 

IHRER GANZ PERSÖNLICHEN WOHNTRÄUME. 

Wir bringen uns kreativ in den 

Entwurf- und Planungsprozess mit 

ein, erarbeiten gemeinsam mit Ihnen 

Ideen und zeigen Möglichkeiten auf 

um die für Sie perfekte Lösung zu finden. 

Als junger und 

regionaler Meisterbetrieb 

können 

wir auch knifflige 

Aufgaben lösen, da 

wir uns vor Ort ein 

Bild von den Anforderungen 

machen 

und gerne auch 

unkonventionelle 

Wege gehen. 

Aus Leidenschaft zum Schreinerhandwerk – 

Besser mit Holz. 

Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf dem Bau 

hochwertiger Möbelstücke und Inneneinrichtungen. 

In die Raum- und Möbelgestaltung beziehen 

wir nach Wunsch auch 

gerne Sondermaterialien 

wie Altholz, Linoleum, 

Filz, Beton oder Stein 

mit ein. Gerne bieten 

wir auch Komplettlösungen 

für Ihre Räumlichkeiten 

an – angefangen 

beim Bodenbelag, 

MÖBELBAU 

Küchen 

Badezimmer 

Schlafzimmer 

HAUSTÜREN 

ZIMMERTÜREN 

Ankleiden 

Esszimmer 

Innenausbau 

TREPPEN & BÖDEN 

FENSTER ALLER ART 

www.besser-mit-holz.de 

Schreinerei Matthias Bauer 

Reuther Str. 22 · 91790 Bergen 

Tel. 0173 / 36 55 218 

info@besser-mit-holz.de 

bis zur Wandgestaltung und dem Lichtkonzept bis 

hin zur fertigen Möblierung und Einrichtung. Dabei 

arbeiten wir in Kooperation mit unseren Partnerbetrieben 

um Ihnen ein konstant hohes Maß handwerklicher 

Qualität bieten zu können. 

39

Elektro- 

Rupprecht GmbH 

Beratung und Planung 

Elektroinstallationen 

Netzwerkinstallationen 

SAT-Anlagen 

Kundendienst 

E-Check / Geräteüberprüfungen 

Monteur (m/w/d) gesucht 

Albrecht Dürer Str. 21 


Tel. 09174 - 977 94 30 

Mobil: 0170 205 54 19 

jochen-rupprecht@outlook.de 

www.elektro-rupprecht.biz 

Mitglied der 

Elektroinnung 

Parkettpflege: Edles Parkett gut in Schuss halten 

Bei der Reinigung sollte stets behutsam vorgegangen werden 

Bad Honnef. Parkett erbringt 

kontinuierlich Höchstleistungen 

– schließlich wird der natürliche 

Bodenbelag von allen Hausbewohnern 

stark beansprucht. Je größer 

der „Durchgangsverkehr“ ist, desto 

höher ist auch der Reinigungsund 

Pflegeaufwand. Hält man 

jedoch ein paar Spielregeln ein, 

weiß der Holzboden nicht nur mit 

seiner edlen Optik, sondern auch 

mit Langlebigkeit zu überzeugen. 

„Entscheidend ist, dass die vom 

Parketthersteller oder -verleger 

empfohlenen Pflegehinweise eingehalten 

werden. Je nach Art der 

Oberflächenbehandlung gibt es 

spezielle Pflegemittel, die mit den 

Herstellern der eingesetzten Lacke 

oder Öle abgestimmt sind“, erklärt 

der Vorsitzende des Verbandes der 

deutschen Parkettindustrie (vdp), 

Michael Schmid. Nur so könne 

40 

das Holz vor Kratzern, Flecken und 

Schmutz geschützt werden. 

Wie auch immer die Oberfläche beschaffen 

ist: Bei der Reinigung von 

Parkett sollte stets behutsam vorgegangen 

werden. Grober Schmutz 

wird durch vorsichtiges Fegen mit 

einem weichen Besen oder mit 

dem Staubsauger und einem feinen 

Bürstenaufsatz entfernt. Weiter 

gilt: „Durch die Versiegelung 

wird lediglich ein Schutz vor Feuchtigkeit 

erreicht, jedoch kein Nässeschutz. 

Das heißt, dass kein stehendes 

Wasser oder Reinigungsmittel 

in Lachen auf der Oberfläche zurückbleiben 

dürfen“, betont Parkettexperte 

Schmid. Eine geeignete 

Reinigung erfolgt mit einem Tuch 

oder einem nebelfeuchten Lappen. 

Als Reinigungsmittel eignen 

sich zum Beispiel Pflegemittel mit 

wisch- und polierbaren Selbstglanzemulsionen. 

Schmid rät von der 

Verwendung sonstiger im Handel 

erhältlichen Mittel dringend ab, da 

unbestimmte Substanzen die Oberfläche 

des Parketts schädigen könnten. 

Öl oder Lack – hier entscheidet 

der individuelle Geschmack 

Die Oberflächen wertvoller Holzböden 

sollten entweder mit Öl 

behandelt oder mit Lack versiegelt 

werden. Oft entscheidet hier 

der individuelle Geschmack: Befürworter 

der geölten Oberfläche 

schätzen besonders, dass man so 

die natürliche Struktur des Holzes 

nochmals betonen und stellenweise 

Gebrauchsspuren nachbessern 

kann. Diese Variante ist zwar empfindlicher, 

jedoch können stark beanspruchte 

Abschnitte, wie etwa

der Durchgangsbereich im Wohnzimmer 

oder der Schreibtischbereich 

im Büro separat erneuert 

werden. Die geölte Fläche sollte regelmäßig 

gepflegt und nach Bedarf 

mit einem speziellen Pflegeöl nachbehandelt 

werden. Die lackierte 

Oberfläche hingegen stellt eine 

alternative Lösung dar, hat aber 

den Nachteil, dass das Holz so auch 

seine natürliche, das Raumklima 

regulierende, Eigenschaft einbüßt. 

Parkettexperte Schmid rät hier zu 

Wasserlacken, da sie wenig oder 

keine Lösungsmittel enthalten und 

leicht zu verarbeiten sind. 

„Die Käufer sollten aber nicht vergessen, 

dass es sich bei Parkett 

um einen natürlichen Bodenbelag 

aus 100 Prozent Echtholz handelt. 

Kratzer und Dellen gehören nun 

einmal zum Leben eines Holzfußbodens 

– je älter der Boden, desto 

schöner wird seine Patina“, betont 

˃˃˃ 

„Wer die Pflegehinweise des Herstellers einhält, hat dauerhaft Freude an seinem Traumboden“. 

Foto: vdp/Meisterwerke 

Schmid. Und wenn dann im Laufe 

der Jahre beim Besitzer doch der 

Wunsch nach optischer Veränderung 

aufkeimt, bietet Parkett mehrere 

Wiederbelebungs-Varianten. 

Da ein Echtholzboden der einzige 

Bodenbelag ist, der je nach Stärke 

der Laufschicht mehrfach renoviert 

werden kann, kann er auch wieder 

fast in seinen Ursprungszustand 

zurückversetzt werden. Und zu guter 

Letzt kann dem Holzboden beispielsweise 

in Form von farbigen 

Ölen ein neues Gesicht verpasst 

werden. All diese Eigenschaften 

machen Parkett zu einem langlebigen 

Wohnbegleiter, an dem seine 

Besitzer viel Freude haben werden. 

Weitere Informationen rund um 

Parkett unter: www.parkett.de 

Böden & Türen für Nürnberg, Schwabach, 

Roth, Hilpoltstein und die Region 

Teppichboden mit Bordüre 

im Wunschmaß 

Tür Riva Ri 1 mit Griff Lena 

Parkettdiele Eiche mood 

gebürstet Nature 

Parkettböden Vinylböden Linoleumböden Teppichböden Spachtelböden Türen 

Parkett | Bodenbeläge 

verlegen | auffrischen 

Alfons-Stauder-Straße 91 

90453 Nürnberg (Katzwang) 

Telefon 0911 / 631 22 22 

Web: www.koetschau-boeden.de 

Martin-Behaim-Straße 6a 

91161 Hilpoltstein (bei Roth) 

Telefon 09174 / 999 89 03 

E-Mail: info@koetschau-boeden.de 

koetschau_anzeige_190x135_20210315.indd 1 15.03.2021 16:37:50 

41

Wenig Aufwand, große Wirkung: 

Zuhause neue Perspektiven schaffen 

Bonn/München - Keine Reisen, keine 

Theaterbesuche, kein Besuch 

von Freunden - und wegen Corona 

fast nur Zuhause. Kein Wunder, dass 

so mancher die eigenen vier Wände 

nicht mehr sehen kann. Schon 

kleine Handgriffe machen da einen 

Unterschied. Stichwort: Ausmisten. 

«Pro zwei Quadratmeter von einem 

Teil trennen. Das kann eine Vase 

oder ein Möbelstück sein», sagt 

Wohnexpertin Ursula Geismann. 

Das schaffe Platz für neue Blickwinkel 

und Gestaltungsmöglichkeiten. 

Viele Menschen fühlen sich schon 

befreiter, wenn Räume nicht mehr 

so voll gestellt sind. 

Kleinigkeiten austauschen: 

Je auffälliger umso größer 

die Wirkung 

Wer sein Zuhause dann umgestalten 

will, muss dafür nicht unbedingt 

viel Geld ausgeben. Kleine Veränderungen 

können eine große Wirkung 

zeigen - etwa frische Blumen 

auf dem Tisch. Hingucker müssen 

nicht groß sein. Wenig Platz brauchen 

beispielsweise kleine Pflanzen 

im Glas. Sogenannte «Tiny Garden» 

42 

AUSSTELLUNG • WERKSVERKAUF • OUTLET 

Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr • Sa: 9:00 - 13:00 Uhr 

Inspirationen aus Fliesen und Naturstein für Haus & Garten 

Natursteine aller Art 

Feinsteinzeug & Keramikliesen 

Systemprodukte für die Verlegung 

Classic-Therm MarmorHeizungen 

seien derzeit sehr angesagt, erklärt 

Geismann. Aber je auffälliger die 

neue Dekoration ist, umso mehr 

fällt die Veränderung auf. «Manchmal 

muss man mutig sein und sich 

einfach mal etwas Buntes, Witziges 

kaufen», sagt Geismann. Vielleicht 

einen neuen Kissenbezug in einer 

knalligen Farbe oder mit einem auffälligen 

auswählen. Hat man sich 

daran satt gesehen, kann so eine 

Deko schnell neu kombiniert werden. 

Für Menschen, die es nicht 

so knallig mögen, empfiehlt Doris 

Thomalla, Einrichtungsberaterin 

aus München: «Wählen Sie Kerzen, 

Kissen und eine Schale in einer 

Farbe. Das wirkt harmonisch.» Vor 

allem, wenn man Farben mehrfach 

aufgreift, entsteht eine einheitliche 

Linie im Raum. 

Bei den Möbeln anpacken 

Auch das Sofa lässt sich mit kleinen 

Handgriffen umgestalten. Einfach 

eine neue Kuscheldecke drapieren 

oder mit einem Fell arbeiten, empfiehlt 

Thomalla. Von Überwürfen 

rät sie hingegen ab. «Das ist natürlich 

Geschmackssache, aber häufig 

Solnhofen 

StoneGroup 

Solnhofer Bruch 1 

91807 Solnhofen 

Tel: 09145 601800 

www.ssg-solnhofen.de 

info@ssg-solnhofen.de 

passen die Überwürfe nicht richtig 

auf das Sofa.» Das wirke dann unordentlich. 

Mit etwas Muskelkraft 

ist noch viel mehr möglich: «Sie 

können mit dem anfangen, was sie 

bereits haben und beispielsweise 

Möbel umstellen», sagt Geismann. 

Den Teppich anders legen, den Esstisch 

längs statt quer stellen oder 

ihn in einer neuen Ecke platzieren. 

Wenn es der Grundriss erlaubt, 

kann der Tisch sogar in einen anderen 

Raum umziehen. Dann wird das 

Wohnzimmer zum Esszimmer, sagt 

Geismann - und schon wirkt das Zuhause 

ganz anders. 

Auch Pflanzen ziehen die Aufmerksamkeit 

auf sich. Je nach Größe 

können sie sogar die Funktion eines 

Raumteilers übernehmen, vergleichbar 

mit einem Paravan oder 

einem offenen Regal. Dadurch lassen 

sich große Räume anders aufteilen 

und Bereiche abschirmen. 

Stehen die Möbel an ihrem neuen 

Platz, können sie zudem einen 

anderen Look bekommen: So lassen 

sich etwa Kommoden- und 

Schrankfronten mit neuen Türgriffen 

oder Schubladenknäufe einfach 

umgestalten. Denkbar ist auch, 

dass man die Fronten tapeziert 

oder neu lackiert, sagt Geismann. 

Auch Stühle kriegen so einen neuen 

Look. 

Licht, Duft und Sound 

nicht unterschätzen 

Die Wirkung eines Raumes hängt 

nicht nur von den Möbeln ab, sondern 

auch stark vom Geruch, dem 

Sound und dem Licht. Geismann 

nennt ein Beispiel: Was für ein 

schönes Gefühl, wenn man mit seiner 

Lieblingsmusik in den Tag startet, 

und in ein hell beleuchtetes 

Bad kommt, das angenehm wie im 

Spa-Bereich riecht. So erzielt man 

eine schöne Veränderung im Raum, 

indem man die bislang übliche grelle 

Deckenleuchte ersetzt und stattdessen 

viele kleine Lichtquellen im

Raum verteilt. «Gutes Licht ist es 

dann, wenn man es nicht sieht», 

betont Geismann. So kann man 

etwa in offenen Möbeln versteckte 

LED-Leisten zur indirekten Beleuchtung 

anbringen. Das schafft 

eine viel schönere Atmosphäre 

und definiert bei Bedarf im großen 

Wohnraum auch verschiedene 

Funktionsbereiche - etwa eine helle 

Leseecke und einen dunkleren, 

kuscheligen Sofabereich. 

Einen Blick auf die Wände werfen 

Effektvolle Wandgestaltung: Angefangen 

mit dem Auf- oder Umhängen 

von Bildern. Eine sogenannte 

Petersburger Hängung - mit vielen, 

kleinen und 

eng hängenden 

Motiven - wirke 

eher unruhig, erklärt 

Geismann. 

Thomalla rät zu 

einem großen 

Bild, das tendenziell 

Ruhe in 

den Raum bringt 

und den Blick auf 

sich zieht. Etwas 

mehr Aufwand, 

der sich aber durchaus lohnen 

kann, bedeutet der Griff zu Pinsel 

oder Kleister, Wandfarbe oder 

Tapete. «Damit können Sie schöne 

Akzente setzen, indem Sie beispielsweise 

nur eine Wand farblich 

gestaltet», sagt Geismann. Wichtig 

sei, dass Wandfarbe oder Tapete zu 

Sofa, Fußboden und Sessel passt. 

Grob gilt die Regel: Die Hauptfarbe 

sollte zu fünfzig Prozent im Raum 

auftauchen, drei Akzentfarben jeweils 

zu zehn Prozent und Nebenfarben 

zu zwanzig Prozent, sagt 

Thomalla. Hellere Farben weiten 

Räume, dunklere Farben lassen die 

Wände eher zusammenrücken. dpa 


Verkauf 

Heizöl & Diesel, 

AdBlue 

Privatkunden, Firmen, 

Kommunen & Landwirte 

Waschanlage 

SB-Waschboxen 

mit Powerschaum 

Staubsauger 

Elektrischer Mattenreiniger 

Druckluft zum Reinigen 

Ohmstraße 6 - 8 91161 Hilpoltstein 09174 / 14 22 info@eberler-hip.de 

43

Fit im Kreuz: 

Fünf Tipps für einen gesunden Rücken 

Berlin/Oberwesel – Keine Frage: Rückenschmerzen 

sind ein Volksleiden. 

Man sollte allerdings hinzufügen, 

dass es oft ein selbst hervorgerufenes 

Leid ist. Denn Bewegungsmangel 

ist ein möglicher Auslöser. Wer stattdessen 

regelmäßig aktiv ist, stärkt 

die Muskeln im Rücken und entlastet 

die Wirbelsäule, erklärt die Deutsche 

Gesellschaft für Orthopädie 

und Unfallchirurgie (DGOU). Auch 

Bandscheiben und Gelenke profitieren 

von dem Wechsel aus Belastung 

und Entlastung – man kann definitiv 

sagen: Ohne Bewegung kein fitter 

Rücken. 

Fünf Tipps für den Alltag: 

1. Die tägliche Dosis Aktivität: 

Wie man sich bewegt, ist aus Sicht 

der DGOU zweitrangig. Von Spazierengehen 

bis Klettern sei jede Art von 

Aktivität hilfreich für den Rücken. Es 

sollten aber mindestens 30 Minuten 

am Tag sein. Ein Ratschlag der Experten: 

Weil selbst eine halbe Stunde 

auf manche abschreckend wirkt, 

drittelt man sich die Aktivitäten auf 

und bewegt sich drei Mal am Tag 

ganz bewusst für ungefähr zehn Minuten. 

2. Abwechslung bei der Arbeit: 

Klar, in vielen Berufen ist man aktiv. 

Doch gerade Menschen, die Schreibtischarbeit 

verrichten, bewegen sich 

oft zu wenig. Zwei einfache Gegenmaßnahmen 

lauten: Immer wieder 

die Sitzposition ändern und regelmäßig 

aufstehen, um sich zu strecken. 

3. Gewicht im Blick halten: 

Bewegungsmangel und dazu einige 

Snacks mehr als sonst können zu unerwünschten 

Corona-Kilos auf den 

Hüften führen. Das kann den Rücken 

stressen, denn die Muskulatur wird 

durch zunehmendes Körpergewicht 

mehr beansprucht. Wer es schaffe, 

sein Gewicht weitestgehend zu kontrollieren, 

schalte einen wichtigen 

Krankheitsfaktor damit von vornherein 

aus, erklärt Jan Holger Holtschmit. 

Der Orthopäde ist Präsident 

der Arbeitsgemeinschaft nicht operativer 

orthopädischer manualmedizinischer 

Akut-Kliniken (Anoa). 

4. Eine feste Morgenroutine: 

Gleich nach dem Aufstehen etwas 

für die Gesundheit tun, das bringt 

Motivation für den ganzen Tag - und 

auch der Rücken freut sich. Dabei 

muss man es nicht übertreiben: 

Zehn Minuten Gymnastik und Dehnübungen 

reichen laut DGOU schon. 

5. Regelmäßig abschalten: 

Für das Zwicken im Rücken ist fehlende 

Muskulatur längst nicht der einzige 

Auslöser. Auch die Psyche könne 

dazu beitragen, dass man Schmerzen 

bekommt, so Holtschmit. Wer 

kann, sollte Dauerstress unbedingt 

vermeiden und regelmäßig abschalten. 

Für wen Yoga oder autogenes 

Training nichts ist, der kann zum Beispiel 

einen Spaziergang im Wald machen. 

dpa 

Streck dich! Orthopäden empfehlen, bei der Büroarbeit 

ruhig zwei- bis drei Mal pro Stunde aufzustehen 

und sich lang zu machen. 


44

Nach Scheidung: 

Schenkung kann nicht 

zurückgefordert werden 

Oldenburg - Eine Schenkung kann nur in Ausnahmefällen 

zurückgefordert werden. Das gilt auch 

für Schenkungen von Eltern an ihr Kind und dessen 

Ehepartner. Das hat das Oberlandesgericht Oldenburg 

entschieden (Az.: 11 UF 100/20), wie die 

Arbeitsgemeinschaft Familienrecht des Deutschen 

Anwaltvereins (DAV) mitteilt. 

In dem verhandelten Fall hatte die Mutter der Ehefrau 

dem Paar eine Eigentumswohnung geschenkt, 

die sie vermietet hatte. Das Ehepaar nutzte die 

Wohnung als Renditeobjekt und vermietete sie 

auch weiterhin. Nach der Scheidung der beiden 

verlangte die Mutter von ihrem Ex-Schwiegersohn 

37 600 Euro für seinen Anteil an der Wohnung abzüglich 

eines Abschlags für die Zeit der Ehe. Die Geschäftsgrundlage 

für ihre Schenkung - die Ehe mit 

ihrer Tochter - sei weggefallen. 

HAPPYFIGUR 

ABNEHMEN WIE DU MAGST UND DEINE 

KRANKENKASSE ZAHLT 

individuell 

flexibel 

mobil 

UNSER 8 WOCHEN 

ONLINEPROGRAMM 

Ernährungs-Coaching 

immer und überall 

Schlankmacher- und 

Motivationstipps 

Pers. Kochbuch 

digital und gebunden. 

AUCH 

OHNE 

MITGLIED- 

SCHAFT! 

Kurse mit Videos 

Die besten Tricks 

für deinen Erfolg 

3 InBody-Messungen 

8 Wochen Training 

im Positiv inklusive 

Geschenkt ist geschenkt, 

wiederholen ist schwierig 

Die Klage der Frau blieb erfolglos. Es handele sich 

bei der Immobilie um eine Schenkung, und die 

könne man grundsätzlich «nur bei einer schweren 

Verfehlung des Beschenkten gegen den Schenker» 

zurückfordern, argumentierten die Richter. Etwas 

anders könne es sich verhalten, wenn die Eltern 

ihrem Kind und Schwiegerkind eine Immobilie als 

Familienheim übertrügen. Hier bestehe ein direkter 

Zusammenhang zur Fortsetzung der Ehe. Im vorliegenden 

Fall habe das Ehepaar die 

Eigentumswohnung jedoch als 

Renditeobjekt bekommen und 

genutzt. Die Schenkerin konnte 

nicht davon ausgehen, dass die 

Wohnung als Familienheim genutzt 

würde. 

Wie der Mann auch ausgeführt 

hatte, habe die Frau außerdem 

noch einen anderen Grund für 

ihre Schenkung gehabt. Sie habe 

sich sowohl weiteren Ärger mit 

den Mietern als auch die Renovierungskosten 

ersparen wollen. 

Damit sei aber nicht allein die 

Ehe die Geschäftsgrundlage für 

die Übertragung gewesen. dpa 

WE 

ARE 

FAMILY 

A+S Schierl 

Malermeisterbetrieb 

91171 Greding, Berchinger Str. 31 

7 Hausanstriche 

außen 

und innen 

Positiv Fitness Freystadt 

Am Stadtgraben 24 // 92342 Freystadt // Fon 09179.963006 

www.positiv-gruppe.de 

Telefon 0 84 63 / 3 65 02 33 oder 01 75 / 6 34 22 41 

45

DÄCHER UND FASSADEN 

AUS ALUMINIUM MIT 40 JAHREN GARANTIE 

IHR PREFA 

ANSPRECHPARTNER 

MARKUS GÜTHLER 

T+49 170 35 74 987 

E markus.guethler@prefa.com 

WWW.PREFA.DE 

Fenster nicht kippen: 

Stoßlüften hilft gegen 

Schimmelbildung 

Stuttgart - Bei dauerhaft zu hoher Luftfeuchtigkeit 

in Wohnräumen kann sich Schimmel bilden. Das gilt 

nach Angaben der Prüforganisation Dekra insbesondere, 

wenn Feuchtigkeit an kühlen Wänden kondensiert. 

Feuchtigkeit entsteht bei täglichen Tätigkeiten 

wie Duschen, Kochen, Waschen, Wäschetrocknen und 

sogar durch das Atmen. Auch Pflanzen oder ein Aquarium 

können viel Wasser verdunsten. 

Gegen Schimmelbildung hilft ein ausreichender Luftaustausch: 

Also für Durchzug sorgen und regelmäßiges 

Stoßlüften - mehrmals am Tag wenige Minuten. Man 

sollte die Fenster aber nicht dauerhaft auf Kipp stehen 

lassen. Außerdem ist es sinnvoll Räume ausreichend 

zu heizen, damit Bauteile und Wände nicht auskühlen. 

Bei kühleren Räumen sollte man Türen schließen - damit 

die Feuchtigkeit nicht hineinzieht. Auch nach dem 

Duschen und nach dem Kochen ist es sinnvoll: Fenster 

auf, aber Tür zu - damit sich die Feuchtigkeit nicht in 

alle Räume ausbreitet. Sollten sich Schimmelsporen 

stark in Räumen ausbreiten, kann dies Bewohner gesundheitlich 

belasten und beispielsweise zu Allergien 

oder chronischen Atemwegserkrankungen führen. dpa 

Lackieren des 

Bodens in allen 

RAL Farben 

möglich. 

vorher 

während 

nachher 

Boden SANIEREN – statt NEU VERLEGEN 

46

Immunabwehr: 

Ein bisschen Dreck ist nicht schlecht fürs Kind 

Berlin - Dreck ist gut für die Entwicklung 

des Kindes, heißt es oft. 

Und auch: Sand essen auf dem 

Spielplatz? Kein Problem! Tatsächlich 

haben solchen Aussagen eine 

schlüssige Grundlage, wie der Kinder- 

und Jugendarzt Burkhard Rodeck 

sagt. «Sie beruhen auf der 

Hygiene-Hypothese, die Ende der 

80er Jahre aufkam.» 

Schon seit langem wird nach Angaben 

des Mediziners in industrialisierten 

Ländern eine Zunahme von 

Allergien wie Heuschnupfen und 

chronisch-entzündlichen Krankheiten 

wie Asthma beobachtet - vermehrt 

bei Menschen, die aus kinderarmen 

Familien stammen und 

Menschen, die erst vergleichsweise 

spät oder gar nicht in den Kindergarten 

gegangen sind. 

Es sei außerdem beobachtet worden, 

dass die Anfälligkeit für Heuschnupfen 

und Asthma etwa bei 

Kindern, die sich immer mal in einem 

Kuhstall aufgehalten haben 

oder mit Hunden aufgewachsen 

sind, im Vergleich zu anderen geringer 

sei, so Rodeck. 

Ein bisschen Dreck ist nicht schlecht 

«Ganz ausdiskutiert ist diese Hypothese 

zwar nicht, aber die Daten 

legen nahe, dass ein bisschen Dreck 

nicht schlecht für Kinder ist», ordnet 

der Fachmann von der Deutschen 

Gesellschaft für Kinder- und 

Jugendmedizin ein. Wer also im frühen 

Kindesalter mehr Keimen und 

Parasiten ausgesetzt ist, mag zwar 

in dem Zeitraum häufiger krank 

sein, trainiert aber sein Immunsystem 

und ist damit später besser 

vor solchen Einflüssen geschützt. 

«Das Immunsystem zeigt dann weniger 

Fehlreaktionen, die sich etwa 

durch Allergien zeigen können», erklärt 

Rodeck. 

Kinder sollten nicht unter 

Glasglocke sitzen 

Er sagt deshalb: «Mal Sand in den 

Mund stecken und im Dreck wühlen 

- alles kein Problem. Kinder 

Ran an den Sand! Kinder dürfen und sollen ruhig 

auch mal im Dreck herumwühlen. 


sollten nicht unter eine Glasglocke 

sitzen, so dass nichts an sie herankommt 

- denn irgendwann kommt 

die Glocke ab, doch dann lernt das 

Immunsystem den Umgang mit 

den Keimen und Parasiten zu spät.» 

Es gibt aber Grenzen: Verdreckte 

Wunden zum Beispiel sollte immer 

gut ausgespült und danach «dreckdicht» 

verbunden werden, ehe das 

Kind weiter draußen herumtobt. 

dpa 

Kosmetik | Fußpflege 

Massagen und Aqua Facial Behandlung 

Wallersbacher Weg 6 

91154 Roth - Eckersmühlen 

09171/8961406 

oder 0170/2373029 

www.kern-kosmetik.com 

Reifen und Felgen 

Service PKW/Motorrad 

Unfallinstandsetzung 

Bosch Car Service 

Wir führen alle Marken und Modelle. 

Wir wünschen eine 

schöne Adventszeit 

47

Freuen Sie sich auf Ihre neuen Fenster und Türen - wir erledigen den Rest! 

Mit „Raschke Bau“ haben Sie 

einen zuverlässigen, starken 

Partner an Ihrer Seite. 

Ihre Vorteile auf einem Blick: 

Beratung, Planung und eigene Produktion von 

» Fenstern und » Haustüren nach Maß, 

aus Kunststoff, Holz, Aluminium und Holz/Alu 

Ausführung sämtlicher Montageleistungen 

Rollladensysteme für den Neu- und Altbau 

Wir sorgen für Ihre Sicherheit! 

Achenbach Security RC2 

Wirksamer, zertizierter 

RC2-Einbruchschutz für ein 

„sicheres Zuhause“ 

Schneller, zuverlässiger Kundendienst 

Unser TIPP: Zuerst neue EnergiesparFenster 

einbauen lassen - anschließend Fassade 

dämmen, dann kann die neue Heizung 

wesentlich kleiner ausfallen. 

Vertrieb und Montage: 

Raschke Bau-GmbH & Co. 

Wiesenstraße 1b · 91186 Büchenbach 

Tel.: 09171/5250 · Fax: 09171/87839 

E-Mail: raschke-bau@web.de 

Qualitätsproduktetsprodukte 

seit mehr als 50 Jahren! 

FENSTER,TÜREN 

ROLLLÄDEN 

KUNDENDIENST 

Wir machen 

DACHUMDECKUNGEN 

damit Ihr Haus seinen Wert behält. 

Günstige Neu-, Vorführund 

Gebrauchtwagen 

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung 

... Dachstuhl und alles • Holz Dachausbau rund ums • Haus Wärmedämmung 

... und alles Holz rund ums Haus 

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein 

Tel. Hagenbuch (0 91 79)96 2a 56 • 91161 90 Hilpoltstein 

www.zimmerei-geisler-rehm.de 

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91 

Auto-Dinkelmeier 

GmbH 

91177 Eysölden J 27 

Telefon (0 91 73) 6 15 

über 

45 

Jahre 

Gollitscher Bau GmbH & Co.KG 

Bauunternehmen 

Hauptstr. 14 • 91741 Theilenhofen 

Telefon 09834 96873 • Telefax 96874 

Homepage: www.Baals.de 

E-Mail: info@Baals.de 

Unsere Treppen werden nur auf Bestellung gefertigt! 

◘ Mauer- und Stahlbetonarbeiten 

◘ Altbausanierung 

◘ Sandstein-Restaurierung 

◘ Pflasterarbeiten 

◘ Kanalarbeiten 

Tel.: 

Fax: 

Mobil: 

Beraten – Planen – Bauen 

Lorenzberg 15 91166 

09172 / 67934 

Georgensgmünd 

09172 / 67935 

0171 / 5487328 Email: info@bau-gollitscher.de 

JETZT 

BERATUNGS- 

TERMIN 

VEREINBAREN! 

FischerHaus GmbH & ü Co. KG 

Rathausplatz 4 - 6, 92439 Bodenwöhr 

Tel. 09434 950-0, info@fischerhaus.de ü 

ü 

ü 

ü 

www.fischerhaus.de ü 

Fertigparkett 

Massivparkett 

Vinylböden 

Korkböden 

Laminatböden 

Maschinenverleih 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung. 

Neunkirchen 

Weihergasse 2 

91578 Leutershausen 

Tel.: 09823/1745 

www.mk-parkett.de

Handwerker_2021_03_Final_reduziert_gesamt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?