26. Januar 2021

26. Januar 2021
Polizei 117 – Feuerwehr 118
Sanitäts-Notruf 144
Ärzte-Notruf 0900 57 67 47
(CHF 0.98/min ab Festnetz)
Bahnhof Apotheke – Hauptbahnhof
365 Tage von 6.30–22 Uhr geöffnet.
Klinik Permanence Tel. 031 990 41 11
Betreuung und Pflege zu Hause,
Nachtdienst und Sitznachtwache,
Unterstützung im Haushalt
SPITEX BERN Spitex Genossenschaft
Bern, Salvisbergstrasse 6, Postfach 670,
3000 Bern 31, Tel. 031 388 50 50,
Fax 031 388 50 40.
www.spitex-bern.ch. Mo. bis Fr. 7 Uhr bis
18 Uhr durchgehend.
vitadoro ag
Nottelefon und Reinigungsdienst. Kornweg
17, 3027 Bern, Tel. 031 997 17 77.
(Mittwoch geschlossen)
Hilfsmittelstelle Rollstühle, Pflegebetten
etc.
Kornweg 15, 3027 Bern, Tel. 031 991 60 80.
Pro Senectute Region Bern,
Sozial beratung
Mahlzeiten-, Besuchs-, Administrationsdienst
etc. Hildegardstrasse 18,
3097 Liebefeld.
Tel. 031 359 03 03.
Sozialdienst
Schwarztorstrasse 71, 3007 Bern,
Tel. 031 321 60 27.
Die katholische und die reformierte
Kirche Bümpliz können
auf ein kompetentes und bewährtes
Team von Steuerberaterinnen
und -beratern zurückgreifen, die
Steuererklärungen unentgeltlich
oder gegen einen fairen Beitrag
an die Kosten ausfüllen. Wer
kann mitmachen? Seniorinnen
und Senioren, Rentenbeziehende,
Arbeitslose, Arbeitstätige mit geringem
Einkommen, Erstausfüllende
der Steuererklärung (z.B.
Witwen, Jugendliche), Menschen,
die beim Ausfüllen der Steuererklärung
Unterstützung benötigen.
Für weitergehende Leistungen
wird ein entsprechender Beitrag
an die Kosten erwartet: Immobilien
und Wertschriften Fr.
80.–; Nachlässe werden nur in
Ausnahmefällen bearbeitet! Sie
erhalten nach Eingang Ihrer Anmeldung
eine Bestätigung mit Zusatzinformationen.
Fragen?
Ref. Kirchgemeinde Bümpliz:
Adelheid Heeb Guzzi, Bernstr. 85,
3018 Bern, 031 992 07 68, adelheid.heeb@refbern.ch.
Kath. Pfarrei
St. Antonius: Andreas Walpen,
Bottigenstr. 146, 3018 Bern,
andreas.walpen@bluewin.ch.
Steueraktion 2021: Die Flyer zur
Anmeldung für Interessierte
sind bei den Sekretariaten
erhältlich.
Anmeldeschluss: Freitag, 29.01.2021
Für Männer
Männer-Frühgebet
Mittwoch, 6 bis 7 Uhr,
Kirche Oberbottigen
Ein inspirierender Start in den
Tag mit Gott. Eine einfache Liturgie
gibt den Rahmen.
Infos: Matthias Stürmer, 076 368 81
65, matthias@stuermer.ch, und
Alain Eckert, 031 371 20 32, alain.
eckert@swissonline.ch
Für Jugendliche
Virtueller Jugendtreff auf Discord
Der Jugendtreff im Internet richtet
sich an Kinder und Jugendliche
ab der 3. Klasse aufwärts.
Den Link könnt ihr beziehen bei
den Jugendarbeitenden der
Kirchgemeinde Bümpliz. Infos:
Ramona Häfeli, 079 942 35 61,
ramona.haefeli@refbern.ch, Christian
Siegfried, 079 942 35 62, christian.siegfried@refbern.ch
Reformierte Landeskirche
Kirchgemeinde
Bümpliz sowie Kirche
Oberbottigen
buempliz.refbern.ch
Reformierte Kirchgemeinde
Bethlehem
bethlehem.refbern.ch
Für persönliche, seelsorgerliche
Dienste gelten die drei Pfarrkreise.
Altes Bethlehem, Bethlehemacker,
Untermatt
Pfr. Hans Roder, 031 991 18 49
Blumenfeld, Tscharnergut,
Westpark
Pfr. Luzius Rohr, 076 209 72 86
Brünnen, Gäbelbach, Holenacker,
Riedern, Riedernrain,
Eymatt
Pfrn. Elisabeth Gerber,
031 996 18 43
Zentrale Nummer für Bestattungen:
031 996 18 44.
Livestream-Gottesdienste:
Jeden Sonntag, 10 Uhr, auf
www.bethlehem.refbern.ch.
In der Kirche und den öffentlich
zugänglichen Räumen im Kirchgemeindehaus
gilt Maskentragpflicht.
Das Café mondiaL bleibt bis auf
weiteres geschlossen.
Wann genau das öffentliche Leben
wieder Fahrt aufnehmen
wird, ist ungewiss. Bitte informieren
Sie sich deshalb zur aktuellen
Situation auf der Webseite bethlehem.refbern.ch,
in den Schaukästen
bei der Kirche oder im Sekretariat
bei Angelika Fischer, 031
996 18 40.
Römisch Katholische
Landeskirche
www.kathbern.ch
Pfarrei St. Antonius:
30. Januar 2021, Eucharistiefeier
zu Lichtmess Jahrzeit für Bruna
und Fritz Utz-Tognetti, 16.30 Uhr,
St. Antonius, Kirche
31. Januar 2021, Messa Italiana,
9.30 Uhr, St. Antonius, Kirche
Bei Todesfall
Bestattungsdienst Oswald Krattinger:
Tel. 031 991 11 77 oder 031 381 65 15.
Bestattungsinstitut Rudolf Egli AG:
Tel. 031 333 88 00.
Sexuelle Gewalt gegen Frauen/
Mädchen
Frauenspital Bern, Tel. 031 632 10 10
Lantana, Fachstelle Opferhilfe,
Tel. 031 313 14 00, www.lantana-bern.ch
Mail: info@lantana-bern.ch
TOJ Jugendarbeit Bern-West
Infothek, Bernstrasse 79a, Bienzgut,
3018 Bern.
Tel. 031 991 50 85, www.toj.ch
Offen: Mi. und Fr. 14 –17 Uhr.
Rheumaliga Bern
Gesundheitsberatung bei Schmerzen.
Tel 031 311 00 06, www.rheumaliga.ch/be
Sorgentelefon
für Kinder
Gratis
0800 55 42 10
weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS-Beratung 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch • PC 34-4900-5
Als die Kraft zu Ende ging,
war’s kein Sterben, war’s Erlösung.
Ernst (Änggu) Frauchiger
3. April 1948 – 7. Januar 2021
Änggu ist nach kurzer schwerer Krankheit im Alterswohnheim
Fellergut gestorben. Seine Asche wurde im engsten Familienkreis
bei seinen Brüdern Pole und Housi beigesetzt.
In Trauer
Heidi + Peter Bigler-Frauchiger, Stöckli Ried, 3457 Wasen
Mirjam Bigler
Vreni Frauchiger-Baumann
Sandra Frauchiger & Andreas Gilgen
Monika & Marcel Jakob-Frauchiger
Bea Frauchiger-Wicki
Nina Riley-Frauchiger mit Jayden & Jordan