2019-09-15 Bayreuther Sonntagszeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gebelein-immobilien.de<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
www.inbayreuth.de<br />
Spiele-Hot-Spots<br />
Ab morgen finden in der Innenstadt<br />
die „Macht Spiele!-Woche“<br />
statt. Tägliche Aktivitäten<br />
und ein großes Kinderfest zum<br />
Abschluß warten darauf, entdeckt<br />
und erlebt zu werden.<br />
Seite 4<br />
Saison angelaufen<br />
Seit Freitag jagen die Bayreuth<br />
Tigers wieder dem Puck nach.<br />
Neues über die kommende<br />
Saison berichten im Interview<br />
Geschäftsführer Matthias Wendel<br />
und Trainer Petri Kujala.<br />
TOP-ANGEBOTE<br />
SICHERN!<br />
Extra Bass und<br />
Live Sound Modus<br />
Mobiler Lautsprecher<br />
SRS-XB32 Web-Code: 12181129730<br />
•Bluetooth 4.2 und One-TouchVerbindung<br />
via NFC für kabellose Musikübertragung<br />
•Integrierter Akku für bis zu 24 hAkkulaufzeit<br />
•Wasser- und Staubdichtes Design (IP67)<br />
•Verbinden Sie bis zu 100 Lautsprecher<br />
mit Wireless Party Chain<br />
•Ladefunktion für Smartphones<br />
•Mit Party Booster den Speaker wie<br />
ein Instrument benutzen<br />
•BxHxT:23,1x8,8x8,1 cm<br />
99.-<br />
NEUERÖFFNUNGSKRACHER<br />
UVP169. 90<br />
41%<br />
SPAREN
Kaffeevollautomat TI30<strong>15</strong><strong>09</strong>DE<br />
Web-Code: 36411021057<br />
•Wasserpumpe mit <strong>15</strong> bar Druck<br />
•EntnehmbareBrüheinheit<br />
•Automatisches Reinigungsund<br />
Entkalkungsprogramm<br />
299.-<br />
•Senso Flow System,<br />
konstante<br />
Brühtemperatur<br />
NEUERÖFFNUNGSKRACHER<br />
UVP 639.-<br />
53%<br />
SPAREN<br />
One Touch Zubereitung<br />
ohne Tasse<br />
<strong>15</strong>,9 cm (6,26“)<br />
Full-HD-Display<br />
12 MP +5MPHautkamera<br />
24 MP Frontkamera<br />
64 GB Speicherkapazität<br />
Smartphone Mi 8lite<br />
Web-Code: <strong>15</strong>076008489, <strong>15</strong>076007489<br />
•2,2 GHz Octa-Core-Prozessor<br />
•Android 8.1<br />
•4GB Arbeitsspeicher<br />
•LTE, Dual-SIM<br />
•Inschwarz und blau erhältlich<br />
NEUERÖFFNUNGSKRACHER<br />
149.-<br />
Wärmepumpentrockner<br />
CWK 6R 200<br />
Web-Code: 320280<strong>09</strong>225<br />
•JahresverbrauchEnergie: 212 kWh<br />
•LED-Display für Restzeitanzeige,<br />
Endzeitvorwahl, Programmstatus<br />
•Vollelektronische Einknopf-Bedienung für<br />
Feuchtegesteuerte-,Zeit- und Spezialprogramme<br />
•Trommelinnenbeleuchtung<br />
Soft Dry-System: große<br />
Edelstahl-Schontrommel<br />
KRACHER<br />
399.ṈEUERÖFFNUNGS-<br />
UVP 789.-<br />
49%<br />
SPAREN<br />
*Spektrum<br />
A+++ bis D<br />
*<br />
95448 BAYREUTH<br />
expert Jakob Bayreuth GmbH*<br />
Bindlacher Str. 8<br />
www.expert.de/bayreuth<br />
*Hauptsitz ist in der Bindlacher Str. 895448 Bayreuth<br />
Tel. <strong>09</strong> 21 /7977-0<br />
Mo. -Fr. 9.00 -19.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 -18.00 Uhr
2 <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Ihr Recht am Sonntag<br />
Schwiegereltern aufgepasst:<br />
„Geschenkt ist geschenkt“ gilt nicht immer!<br />
Anzeige<br />
Zerbricht die Beziehung des<br />
Kindes ungewöhnlich<br />
schnell, können von den<br />
Schwiegereltern getätigte<br />
Schenkungen unter bestimmten<br />
Voraussetzungen mit Erfolg<br />
zurückgefordert werden.<br />
Dies gilt im Übrigen auch im<br />
Falle von Schenkungen der<br />
Eltern eines Lebenspartners<br />
einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft.<br />
Für Schwiegereltern, die ihrem<br />
Kind und dessen Ehegatten<br />
zum Beispiel im Zusammenhang<br />
mit dem Erwerb einer Immobilie<br />
schenkungsweise Gelder<br />
übertragen, stellt sich die<br />
Frage, ob sie die geschenkten<br />
Beträge zurückfordern können,<br />
wenn die Beziehung Ihres Kindes<br />
scheitert.<br />
Hierzu hat der Bundesgerichtshof<br />
jüngst eine neue wegweisende<br />
Entscheidung getroffen.<br />
In dem Fall ging es um einen<br />
Betrag über 100.000 Euro, den<br />
die (Schwieger-) Eltern einem<br />
Paar zum Hauskauf beigesteuert<br />
hatten.<br />
Das Paar hatte sich nach etwa<br />
elf Jahren Beziehung in nichtehelicher<br />
Lebensgemeinschaft<br />
und kurz nach dem Kauf des<br />
Hauses wieder getrennt. Die<br />
Eltern wollten erreichen, dass<br />
ihnen der ehemalige Lebensgefährte<br />
ihrer Tochter die Hälfte<br />
des zugewandten Betrages zurückzahlt.<br />
Grundsätzlich trägt das Risiko,<br />
dass eine Beziehung nicht<br />
ewig hält, der Schenker. Eine<br />
Schenkung kann aber dann<br />
rückgängig gemacht werden,<br />
wenn sich die Umstände so<br />
gravierend ändern, dass es für<br />
den Schenker unzumutbar<br />
wäre, daran festzuhalten.<br />
Bislang gingen die Gerichte<br />
davon aus, dass der Betrag nur<br />
anteilig zurückgefordert werden<br />
kann. Wurde der Zweck<br />
der Schenkung teilweise erfüllt,<br />
etwa weil das Kind mit dem<br />
Partner einige Jahre in der gemeinsamen<br />
Immobilie gelebt<br />
hat, konnte nach der bisherigen<br />
Rechtsprechung nur ein<br />
Teil des geschenkten Betrages<br />
zurückgefordert werden.<br />
Die Zweckerreichung wurde in<br />
Relation zur erwarteten Gesamtdauer<br />
der Lebensgemeinschaft<br />
gesetzt.<br />
Der BGH hat nunmehr darauf<br />
hingewiesen, dass die Annahme<br />
einer anteiligen Schenkung<br />
zu schematisch und insbesondere<br />
realitätsfern sei.<br />
Die Annahme einer anteiligen<br />
Schenkung wegen eines vermeintlichen<br />
Trennungrisikos<br />
geht nach Ansicht des BGH an<br />
der Lebenswirklichkeit vorbei.<br />
In der Regel ist es sicherlich<br />
nicht so, dass Schwiegereltern<br />
sagen: „Hätten wir gewusst,<br />
dass die Beziehung nur zehn<br />
Jahre hält, hätten wir nur die<br />
Hälfte geschenkt“. Dass Ehen<br />
und nichteheliche Lebensgemeinschaften<br />
scheitern, entspricht<br />
der Lebenswirklichkeit.<br />
Schwiegereltern, die etwas<br />
schenken, tun dies in Kenntnis<br />
des Trennungsrisikos. Sie entscheiden<br />
sich entweder für<br />
eine Schenkung oder nehmen<br />
ganz davon Abstand.<br />
Dies hat zur Folge, dass die<br />
Schenkung entweder ganz<br />
oder gar nicht zurückzuzahlen<br />
ist. Dann allerdings, wenn eine<br />
Beziehung schon ungewöhnlich<br />
kurze Zeit nach der Schenkung<br />
wieder zerbricht, kann<br />
der gesamte Geldbetrag zurückgefordert<br />
werden. In diesem<br />
Fall ist es den Schwiegereltern<br />
oder den Eltern eines<br />
Kindes einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft<br />
nicht zumutbar,ander<br />
Schenkung festzuhalten.<br />
In dem Fall, welcher der Entscheidung<br />
des BGH zugrunde<br />
lag, ist die Beziehung noch vor<br />
Ablauf von zwei Jahren nach<br />
der Schenkung zu Bruch gegangen.<br />
Rechtsanwältin Jutta Spengler<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
Fachanwältin für Medizinrecht<br />
Rathenaustraße 7<br />
95444 Bayreuth<br />
Telefon <strong>09</strong>21/75933-0<br />
Telefax <strong>09</strong>21/75933-50<br />
Jutta.Spengler@lampert-graf.de<br />
www.lampert-graf.de<br />
Kurzmeldung<br />
GEFREES. Die Hanns Seidel<br />
Stiftung lädt am Dienstag,<br />
17. September,um19.30 Uhr<br />
zum Vortrag „Was kann ich<br />
und jeder andere zum Schutz<br />
des Klimas beitragen?“ ins<br />
Casino der Firma Helsa in<br />
Gefrees ein. Referent ist Umweltschutz-Ingenieur<br />
Andreas<br />
Brunner aus Breitengüßbach.<br />
Anmeldung bei Sabine<br />
Habla, Tel. <strong>09</strong>201/79473.<br />
Umzug steht an<br />
BAYREUTH. Der Umzug der<br />
Buben und Mädchen aus der<br />
Kindertagesstätte Kreuz in<br />
die übergangsweise während<br />
des Neubaues zur Nutzung<br />
vorgesehenen Container am<br />
Seckendorffweg erfolgt in<br />
der kommenden Woche vom<br />
16. bis 18. September.<br />
Nach Abschluss des Umzuges<br />
beginnt der Abbruch des alten<br />
Kindergartengebäudes an der<br />
Fröbelstraße. Wie berichtet, hat<br />
die Diakonie das Gelände der<br />
Kindertagesstätte an der Fröbelstraße<br />
von der Evangelischen<br />
Kirche erworben und will<br />
dort einen Neubau mit 113 Betreuungsplätzen<br />
errichten.<br />
Das historische Kreuzer<br />
Kindergartengebäude wurde<br />
im Jahr 1928 errichtet.<br />
kpv<br />
Jobs &Karriere<br />
Die in Aufbau befindlichen Ausweichcontainer für die Buben und<br />
Mädchen der Kindertagesstätte Kreuz. Foto: Klaus-Peter Volke<br />
Augustiner<br />
Oktoberfestbier<br />
ist eingetroffen!<br />
Wir suchen Subunternehmer für<br />
Winterdienst in NBG, FÜ, SC, ER<br />
Tel. <strong>09</strong>11/ 37 590 080<br />
Noch mehr Auswahl für Deine Karriere<br />
findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs Jetzt auch auf<br />
inbayreuth.de -Jobs &Karriere<br />
Nachhilfelehrer/in<br />
–gerne Studenten,Akademiker<br />
oder Pensionäre –gesucht<br />
•Mathematik<br />
Bayreuth,<strong>09</strong>21/57472<br />
bayreuth@studienkreis.de<br />
WirsuchenDICH !<br />
Du hast<br />
-SpaßamReinigenund Pflegen<br />
unsererCamper!<br />
-„etwas“ technisches<br />
Verständnis?<br />
-bistzeitlich Flexibel –meistam<br />
Vormittag !<br />
-bistwetterfest ?<br />
Wirbieten:<br />
-Teilzeitbeschäftigung oder<br />
Minijob 450,00 €Basis<br />
-Tägliche Frischluft<br />
-einen Menschen als Chef<br />
-Ein jungesfamiliäresTeam<br />
Du fühlst Dich angesprochen!<br />
Dann aber los!<br />
Bewerbungen an Kerstin Degen:<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
BUCHSHOP<br />
Dunkle Geschichten<br />
aus Bayreuth<br />
www.inbayreuth.de<br />
12.-<br />
EURO<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Wir stellen Ihr<br />
Unternehmen in den<br />
ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir<br />
einen kaufmännischen Sachbearbeiter<br />
Hausverwaltung (m/w/d) inVollzeit.<br />
Aufgabengebiet:<br />
• Selbstständige Objektsachbearbeitung<br />
• Vertrags- und Nachtragsmanagement<br />
• Abwicklung vonVersicherungsschäden<br />
• Mietmanagement<br />
• Korrespondenz/Beschwerdemanagement<br />
• Leitung vonEigentümerversammlungen<br />
Wir erwarten:<br />
• Abgesch. Kaufm. Ausbildung,idealerw. als Immobilienkaufmann (m/w/d)<br />
• Einen eigenverantwortlichen und strukturiertenArbeitsstil<br />
• Technisches Verständnis<br />
• Gutes Zahlenverständnis<br />
• Guteschriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit<br />
• Spaß an Organisation<br />
Wir freuen uns auf lhre schriftliche Bewerbung.<br />
JÖNA Bayreuth GmbH |Ludwigstr. 16 |95444 Bayreuth<br />
oder per E-Mail an: Florian.Naumann@joena.de<br />
FürunsereNiederlassung in Bindlach/Bayreuth suchen wir<br />
Monteurefür dieVerkehrssicherung (m/w/d)<br />
Fahrerlaubnismind. Klasse CE/C1E (alt Klasse3)<br />
Fürdie Montage, Demontagesowie Wartung von<br />
Verkehrssicherungseinrichtungen.Einehandwerkliche Ausbildung ist<br />
wünschenswert. Dafürbietenwir Ihnenein unbefristetesArbeitsverhältnis,<br />
attraktive Vergütungsowie Zusatzleistungen.<br />
Wirfreuenuns aufIhreBewerbung:<br />
B.A.S. VerkehrstechnikAG, Berliner Straße81, 04129Leipzig<br />
Tel.:<strong>09</strong>208/587985-0 E-Mail:bewerbung@bas-verkehr.de<br />
Werden Siejetzt<br />
Zeitungsbote<br />
Wir suchen zuverlässige<br />
Zeitungsboten (ab 18 J.)<br />
am Sonntagmorgen für<br />
folgende Teilgebiete:<br />
Weidenberg -Untersteinach<br />
Bayreuth -Roter Hügel<br />
Bayreuth -St. Johannis<br />
Bayreuth -Aichig<br />
Interesse geweckt?<br />
Online bewerben<br />
gehtschneller!<br />
DegenCaravanKG<br />
Schulstr. 9-11<br />
95488Eckersdorf<br />
Tel: <strong>09</strong>21/7351-0<br />
kerstin@caravan-degen.de<br />
圀 椀 爀 栀 攀 氀 昀 攀 渀<br />
椀<br />
一<br />
䈀 愀 礀 爀 攀 甀 琀 栀<br />
Eine Herzensangelegenheit!<br />
Postbank<br />
IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong>
4 <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> Termine <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Dein regionaler Eventkalender<br />
Alle angesagten Termine findest Du in unserem<br />
Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen folge uns bei<br />
inbayreuth.de<br />
Good Times Tonight<br />
Albert Koch spielt in der Sophienhöhle<br />
AHORNTAL. Am Freitag, 20.<br />
September, um20Uhr spielt<br />
Albert Koch, der „Paganini<br />
der Bluesharp“ (Süddeutsche<br />
Zeitung), mit seinem<br />
Trio „Good Times Tonight“ in<br />
der Sophienhöhle Blues,<br />
Rock und Oldies.<br />
„Good Times Tonight“ ist ein<br />
Acoustic Trio, das seine Inspirationen<br />
nicht nur vom alten<br />
Prewar-Countryblues empfängt.<br />
Das Repertoire reicht<br />
vom melancholischen Delta-<br />
Blues über fröhliche Ragtime-<br />
Nummern bis zu bekannten<br />
Rock ‚n‘ Roll-Stücken und bekannten<br />
Songs der 60er- und<br />
70er-Jahre.<br />
Das Trio orientiert sich dabei<br />
an Musikern wie Robert<br />
Johnson, Blind Blake, Ry Cooder,<br />
Freddie King, Eric Clapton<br />
oder John Fogerty und garniert<br />
das reichhaltige Repertoire mit<br />
Songs von Little Feat oder der<br />
Macht Spiele!-Woche<br />
Wann?<br />
16.<strong>09</strong>.19<br />
21.<strong>09</strong>.19<br />
Innenstadt<br />
Mit freundlicher Unterstützung:<br />
Wo?<br />
Bayreuth<br />
Was?<br />
Escaperoom, Holzmurmelbahn,<br />
buntes Bühnenprogramm,<br />
Kinderspielstraße,<br />
und weitere<br />
Aktionen<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
bis<br />
Allman Brothers Band. Beim<br />
Live-Auftritt kommen nur akustische<br />
Instrumente zum Einsatz.<br />
Attraktion sind die originalen<br />
Resonator-Steel-Gitarren,<br />
welche vor allem zum urwüchsigen<br />
Slidespiel verwendet<br />
werden, und das authentische<br />
Harp-Spiel von Albert Koch.<br />
Die Musik des Trios schafft<br />
eine Atmosphäre, die sich mit<br />
drei Worten ausdrücken lässt:<br />
Good Times Tonight!<br />
Karten für 19 Euro (Schüler<br />
und Studenten 16 Euro) unter<br />
Telefon <strong>09</strong>202/9700440. red<br />
Joggend in den Herbst<br />
26. Herbstlauf des Alpenvereins<br />
BAYREUTH. Die Laufsaison<br />
ist noch längst nicht zu Ende.<br />
Also rein in die Turnschuhe!<br />
Denn am Samstag, 21. September,<br />
veranstaltet die <strong>Bayreuther</strong><br />
Sektion des Deutschen<br />
Alpenvereins ihren<br />
mittlerweile 26. Herbstlauf.<br />
Der Startschuss fällt um 14.30<br />
Uhr. Mitmachen kann jeder,<br />
denn die Teilnehmer haben die<br />
Wahl, ob sie die Fünf- oder<br />
Zehn-Kilometer-Strecke bestreiten.<br />
Auch fünf Kilometer<br />
Walking ist erlaubt. Der Weg<br />
führt von der Hohen Warte entlang<br />
der Landstraße nach Euben.<br />
Beschilderte Parkmöglichkeiten<br />
sind vorhanden.<br />
Die Startnummern werden<br />
ab 13.<strong>15</strong> Uhr am Start in der<br />
Nähe des Pflanzgartens an der<br />
Hohen Warte ausgegeben. Die<br />
Wettkampfbesprechung findet<br />
kurz vor dem Lauf um 14.<strong>15</strong><br />
Uhr statt. Die Läufer werden<br />
während der Veranstaltung versorgt<br />
mit Tee, Wasser, alkoholfreiem<br />
Bier, Äpfeln und Bananen.<br />
Duschmöglichkeiten bietet<br />
das Vereinsheim des TSV<br />
Bindlach. Die Siegerehrung findet<br />
dann ab 16.30 Uhr in der<br />
Gaststätte am Sportplatz des<br />
TSV Bindlach statt. Jeder Teilnehmer<br />
erhält ein T-Shirt. Die<br />
Erstplatzierten der einzelnen<br />
Altersklassen bekommen<br />
Sachpreise. Doch gewinnen<br />
kann jeder: Unter den abgegebenen<br />
Startnummern werden<br />
viele Sachpreise verlost. Anmeldung<br />
bis 20.<strong>09</strong>. unter<br />
https://my.raceresult.<br />
com/132259/?lang=de rs<br />
„<strong>Bayreuther</strong> Contre la Montre“<br />
Heute Rad-Einzelzeitfahren zwischen Obernsees und Plankenfels<br />
OBERNSEES. Am heutigen<br />
Sonntag, <strong>15</strong>. September, findet<br />
das Radsportevent „<strong>Bayreuther</strong><br />
Contre la Montre“,<br />
veranstaltet vom Team Icehouse<br />
Bayreuth, statt.<br />
Am Start des mittlerweile traditionellen<br />
Einzelzeitfahrens<br />
sind viele Rennradfahrer aus<br />
der Region, aber auch Aktive<br />
aus ganz Bayern und dem<br />
restlichen Bundesgebiet.<br />
Start und Ziel ist jeweils an<br />
der Zufahrt zur Therme Obernsees.<br />
Die insgesamt 21,3 Kilometer<br />
lange Strecke führt von<br />
Obernsees nach Plankenfels,<br />
zurück nach Obernsees, wieder<br />
nach Plankenfels und<br />
schließlich zurück ins Ziel<br />
nach Obernsees. Die Teilnehmer<br />
starten ab 9.30 Uhr im<br />
Ein-Minuten-Abstand. Start ist<br />
100. Führung<br />
BAYREUTH. Zur Zeit läuft<br />
im Kunstmuseum Bayreuth<br />
im alten Barock-Rathaus<br />
die Ausstellung „Denken in<br />
Bildern –mit dem Blick Aby<br />
Warburgs in die Moderne<br />
geschaut“.<br />
Pfarrer Helmut Peetz, früherer<br />
<strong>Bayreuther</strong> Dekan, bietet<br />
hierzu am morgigen Montag,<br />
16. September,um20Uhreine<br />
Führung mit theologischen<br />
Gedanken zur Kunst<br />
an. Dies ist der hundertste<br />
Vortrag dieser Art von Helmut<br />
Peetz. Seit 2002 hat der<br />
ehemalige <strong>Bayreuther</strong> Dekan<br />
zu fast allen Ausstellungen<br />
seine etwa einstündigen<br />
Streifzüge unternommen,<br />
seine Gedanken zur Kunst<br />
formuliert und die Teilnehmenden<br />
inspiriert. rs<br />
Ab 9.30 Uhr starten die Radsportler im Ein-Minuten-Abstand<br />
ab der Zufahrt zur Therme Obernsees. Foto: Team Icehouse<br />
wie bei den großen Profi-Einzelzeitfahren<br />
von einer Startrampe.<br />
Das Starterfeld ist auf<br />
100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
begrenzt. Die Siegerehrung<br />
findet gegen 13.30 Uhr<br />
an der Therme Obernsees<br />
statt.<br />
Die Staatsstraße 2186 zwischen<br />
Obernsees und Plankenfels<br />
wird während der Veranstaltung<br />
für den gesamten<br />
Verkehr gesperrt. Die Sperrung<br />
beginnt heute um ca.<br />
8.30 Uhr und dauert bis voraussichtlich<br />
13 Uhr. Das Team<br />
Icehouse Bayreuth bittet daher<br />
die Verkehrsteilnehmer<br />
und Anlieger um erhöhte Aufmerksamkeit<br />
und um Verständnis<br />
für die notwendige<br />
Maßnahme.<br />
Für Starterinnen und Starter<br />
aus der Stadt und dem<br />
Landkreis Bayreuth sowie aus<br />
Partnerstädten Bayreuths oder<br />
der Landkreisgemeinden wird<br />
die Sonderwertung „Neubürg-<br />
Champion“ ausgefahren. rs<br />
Sechs Tage lang spielen<br />
Täglich viele Aktivitäten in der Innenstadt –Samstag Kinderfest<br />
BAYREUTH. Die Bayreuth<br />
Marketing &Tourismus GmbH<br />
(BMTG) veranstaltet vom morgigen<br />
Montag, 16., bis Samstag,<br />
21. September, inKooperation<br />
mit „wundersam anders<br />
e.V.“ und dem Spielmobil Bayreuth<br />
die „Macht Spiele!-Woche“<br />
mit einem großen Kinderfest<br />
am Samstag als Höhepunkt.<br />
Die Macht Spiele!-Woche<br />
bietet täglich in der<br />
gesamten <strong>Bayreuther</strong> Innenstadt<br />
Aktivitäten.<br />
Von der Unteren Maxstraße<br />
durch die kleinen Gassen bis<br />
hin zur Richard-Wagner-Straße:<br />
für die großen und kleinen Kinder<br />
gibt es an verschiedenen<br />
„Hot Spots“ während der gesamten<br />
Woche so einiges zu<br />
entdecken und selbst auszu-<br />
Interkulturelle Wochen starten<br />
BAYREUTH. Vom 16. September<br />
bis 18. Oktober finden in<br />
Bayreuth die Interkulturellen<br />
Wochen <strong>2019</strong> unter dem Motto<br />
„Zusammen leben, zusammen<br />
wachsen“ mit zahlreichen<br />
Veranstaltungen statt.<br />
Mit den Interkulturellen Wochen<br />
engagiert sich die Stadt<br />
Bayreuth seit vielen Jahren für<br />
ein weltoffenes und tolerantes<br />
Zusammenleben von Menschen<br />
unterschiedlicher Herkunft,<br />
Kultur und Religion.<br />
Interkulturelles und bürgerschaftliches<br />
Engagement findet<br />
sich auch in der diesjährigen<br />
Veranstaltungsreihe „Zusammen<br />
leben, zusammen<br />
wachsen“. Durch interkulturelle<br />
Begegnungen soll ein Beitrag<br />
für eine gelingende Integration<br />
geleistet werden. Gemeinsame<br />
probieren: Eine über 1.000<br />
Meter lange Holzmurmelbahn<br />
zum Selberbauen in der Opernstraße,<br />
die Zauberschmiede<br />
und das Grünholzmobil am Ehrenhof<br />
sowie jede Menge Großspiele<br />
und Escaperooms auf<br />
dem Stadtparkett wartendarauf,<br />
von den Kindern und Jugendlichen<br />
entdeckt und bespielt<br />
zu werden. Der Höhepunkt der<br />
„Macht Spiele!-Woche“ ist das<br />
abschließende große Kinderfest<br />
am Samstag, 21. September.<br />
Hier wird von 11 Uhr bis 17 Uhr<br />
ein abwechslungsreiches Programm<br />
auf dem Stadtparkett<br />
geboten. Auf der Bühne finden<br />
Aufführungen <strong>Bayreuther</strong> Tanzschulen<br />
und Cheerdancegruppen,<br />
Zaubershows und eine<br />
Reihe an Darbietungen regionaler<br />
Vereine statt.<br />
Bereits im vierten Jahr<br />
dabei, bietet auch diesmal wieder<br />
das Team Bananenflanke<br />
Bayreuth e.V. ein echtes Highlight<br />
auf dem Kinderfest. Dieses<br />
Jahr spielen die <strong>Bayreuther</strong><br />
Mannschaften gegeneinander<br />
und werden unterstützt von Kindern<br />
aus der Region Kulmbach<br />
und Coburg.<br />
Eine echte Herausforderung<br />
ist auch der Fahrradparcours<br />
der Polizeiinspektion Bayreuth,<br />
hier werden Geschick und Können<br />
unter Beweis gestellt.<br />
Der BBC Bayreuth e.V. wird<br />
einen Basketballkorb aufstellen<br />
und den Kindern die Möglichkeit<br />
geben, unter Anleitung von<br />
Trainern Korbwürfe und Korbleger<br />
zu üben.<br />
Wie im vergangenen Jahr<br />
können sich die Kinder auf den<br />
Veranstaltungen – Ausstellungen,<br />
Vorträge, Diskussionsrunden,<br />
Filme, Konzerte, literarische/kulinarische<br />
Sport- und<br />
Kreativangebote sowie zahlreiche<br />
Angebote für Kinder –vermitteln<br />
Impulse, um das Wir-<br />
Gefühl zu stärken und ein friedliches<br />
Zusammenleben zu fördern.<br />
Die offizielle Eröffnungsfeier<br />
findet am Samstag, 21. September,<br />
um18.30 Uhr auf dem<br />
La-Spezia-Platz statt. Bei<br />
schlechtem Wetter wird sie ins<br />
benachbarte Iwalewahaus verlegt.<br />
Die Interkulturellen Wochen<br />
werden von Oberbürgermeisterin<br />
Brigitte Merk-Erbe und<br />
Vertretern der Kirchen und Religionsgemeinschaften<br />
eröffnet.<br />
Anschließend geht es zur „Puerto<br />
Session #2“ ins Iwalewahaus.<br />
Hier präsentieren geflüchtete<br />
Jugendliche zusammen<br />
mit einheimischen Bands<br />
ihre eigens komponierten Rap-<br />
Songs.<br />
Das ausführliche Programm<br />
der Veranstaltungsreihe<br />
kann auf der städtischen<br />
Homepage www.bayreuth.de<br />
abgerufen werden. Die Programmhefte<br />
liegen außerdem<br />
in beiden Rathäusern aus. red<br />
Beitrag des Stadtjugendrings<br />
freuen, der mit übergroßen<br />
Holzspielzeugen beim Kinderfest<br />
dabei ist. Der EHC bietet ein<br />
Torwandschießen und auch ein<br />
Bobby Car-Parcours wird aufgebaut.<br />
Mit eigenen Beiträgen<br />
dabei sind unter anderem auch<br />
der Heimat- und Volkstrachtenverein<br />
„Alt Bayreuth“, Let´s go<br />
Mehrweg, das Kunstmuseum<br />
und das Familienbündnis Bayreuth.<br />
Daneben können sich die<br />
Kinder schminken lassen und<br />
Glücksbringer basteln.<br />
Ein weiteres Highlight wird<br />
den Besuchern im Ehrenhof<br />
präsentiert.Ab11Uhr stellen die<br />
Freiwilligen Feuerwehren Bayreuths<br />
verschiedene Gefahrensituationen,<br />
wie einen Gefahrengutunfall<br />
mit Menschenrettung,<br />
nach.<br />
red
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell/Ratgeber <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> 7<br />
Anzeige<br />
Gutscheinheft mit 60 Sparmöglichkeiten<br />
BAYREUTH. Ein „dickes Ding“<br />
finden viele Haushalte in den<br />
nächsten Tagen in ihrem Briefkasten:<br />
Der MediaMarkt Bayreuth<br />
gibt sein bisher umfangreichstes<br />
Gutscheinheft, prallgefüllt<br />
mit 60 einmaligen Sparangeboten<br />
aus allen<br />
Sortimentsbereichen, aus.<br />
Das Heft steckt voller toller Überraschungen:<br />
Mal gibt es einen<br />
ordentlichen Rabatt auf ein Gerät,<br />
mal ein zusätzliches Geschenk,<br />
mal zwei Produkte zum<br />
Preis von einem, mal einen wertvollen<br />
Einkaufscoupon und vieles<br />
mehr.Wem die Post kein Gutscheinheft<br />
zustellt, der bekommt<br />
es auch in seinem MediaMarkt<br />
Bayreuth oder im MediaMarkt<br />
Onlineshop. Die Gutscheine gelten<br />
bis zum 22.September.<br />
Mit dem Gutscheinheft vom<br />
MediaMarkt Bayreuth macht<br />
Sparen richtig Spaß! Die Angebote<br />
führen einmal quer durch<br />
das Sortiment des Marktes, für<br />
jeden ist etwas dabei: Gleich der<br />
erste Gutschein ist ein Knüller.<br />
Für nur 539 Euro gibt es einen<br />
55-Zoll-UHD-Fernseher von<br />
Samsung, dazu einen JBL Bluetooth<br />
Lautsprecher im Wert von<br />
99 Euro geschenkt. Ein Grundig<br />
43-Zoll-Fernseher wird mit<br />
19-Prozent-Mehrwertsteuerabzug<br />
für 277 Euro feilgeboten, ein<br />
Sony 55-Zöller für 888 statt 1.199<br />
Euro. Auch TV-Geräte von Philips<br />
und Panasonic sind im Angebot,<br />
das absolute Highlight ist<br />
ein 75-Zoll-QLED-TV von<br />
Samsung für 3.499 Euro, bei<br />
dem man ein Zweitgerät im Wert<br />
von 419 Euro gratis dazu bekommt.<br />
Die attraktiven Gutschein-Angebote<br />
regen außerdem<br />
dazu an, den Haushalt<br />
technisch auf den neuesten<br />
Stand zu bringen. Da gibt es<br />
eine Tefal-Dampfstation plus<br />
kostenlosem Bügeltisch, eine<br />
elektrische Zahnbürste von Philips<br />
plus vier zusätzliche Aufsteckbürsten,<br />
einen Dyson-Akkusauger<br />
plus 50 Euro-Geschenk-Coupon<br />
etc. .<br />
Reine Freude bereiten auch<br />
die Gutscheine für Smartphones,<br />
Notebooks, Kameras,<br />
Waschmaschinen, Kaffeevollautomaten,<br />
Soundbars und Kopfhörer,die<br />
jeweils mit einem geld-<br />
werten Extra aufwarten. Beim<br />
Kauf einer Waschmaschine von<br />
Bosch gewährt der Gutschein<br />
zum Beispiel den kostenlosen<br />
Standard-Lieferservice. Oder<br />
wer sich für ein sprachgesteuertes<br />
Smart Home Überwachungssystem<br />
mit zwei Kameras entscheidet,<br />
bekommt obendrein<br />
einen 50 Euro-Geschenk-Coupon.<br />
Angebotsknüller bei den<br />
Smartphones ist unter anderem<br />
das Samsung Galaxy A80 für<br />
499 Euro, zu dem es einen MediaMarkt-Geschenkcoupon<br />
in<br />
Höhe von 100 Euro dazu gibt.<br />
„Insgesamt lassen sich mit den<br />
60 Gutscheinen mehr als 6.000<br />
Euro sparen“, erklärt Media-<br />
Markt Verkaufsleiter Thomas Adler.<br />
Spaß macht nicht zuletzt die<br />
flexible Null-Prozent-Finanzierung<br />
von MediaMarkt mit bis zu<br />
36 Monaten Laufzeit. red<br />
Straßensperrungen<br />
Bürgerreuther- und Virchowstraße<br />
BAYREUTH. Die Bürgerreuther<br />
Straße ist noch bis<br />
Freitag, 20. Dezember, im<br />
Bereich zwischen Goethestraße<br />
und Walkürenstraße<br />
wegen Straßenbauarbeiten<br />
und der Verlegung von Versorgungsleitungen<br />
halbseitig<br />
gesperrt.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
wird in der Bürgerreuther<br />
Straße eine Einbahnstraße<br />
stadtauswärts eingerichtet.<br />
Die Umleitung führt stadteinwärts<br />
über die Feustelstraße,<br />
Nibelungenstraße, Wilhelmsplatz<br />
und Goethestraße.<br />
Zusätzlich muss während<br />
dieser Zeit der Einmündungsbereich<br />
Wilhelm-von-Diez-<br />
Straße zur Bürgerreuther<br />
Straße vollständig gesperrt<br />
werden. Die Umleitung hierfür<br />
erfolgt stadteinwärts über die<br />
Wilhelm-Pitz-Straße, Hofer<br />
Straße, Meistersingerstraße,<br />
Feustelstraße, Nibelungenstraße,<br />
Wilhelmsplatz und<br />
Goethestraße sowie stadtauswärts<br />
über Bürgerreuther<br />
Straße, Hofer Straße und<br />
Wilhelm-Pitz-Straße.<br />
Zudem wird die Virchowstraße<br />
im Bereich des Gebäudes<br />
Hausnummer 8 wegen<br />
Hausanschlussarbeiten von<br />
Montag, 16., bis Freitag, 20.<br />
September, vollständig gesperrt.<br />
Anliegerverkehr ist bis zur<br />
Baustelle möglich. red<br />
Fesch mit Tracht<br />
Dirndl und Lederhose –voll im Trend und passend für viele Gelegenheiten<br />
BAYREUTH. Die typische<br />
Tracht, wie wir sie heute kennen,<br />
entwickelte sich Ende<br />
des 18. Jahrhunderts und Anfang<br />
des 19. Jahrhunderts,<br />
als man auf dem Land neben<br />
der Arbeitskleidung meist<br />
nur ein Festtagsgewand hatte<br />
und dieses ab und zu durch<br />
ein neues Halstuch oder eine<br />
Schürze vom Wanderhändler<br />
aufbesserte.<br />
Fränkische Trachtenmode ist<br />
sehr unterschiedlich, da es sowohl<br />
katholisch als auch protestantisch<br />
geprägte Herrschaften<br />
gab. Die Ursprünge<br />
der traditionellen fränkischen<br />
Tracht für Festtage liegt in der<br />
Zeit des Barock.<br />
Die Tracht ist ein Kleidercode<br />
einer bestimmter Region.<br />
Als bayerische Tracht wird die<br />
oberbayrische Gebirgstracht –<br />
mit Lederhose und Dirndl –verstanden.<br />
Eine Erfindung des frühen<br />
20. Jahrhunderts sind reine<br />
Modetrachten. Seither passen<br />
Lederhose und Dirndlblusen<br />
auch ins Büro.<br />
Tracht ist also das unverzichtbare<br />
Must-have, um ein<br />
zünftiges Volksfest zu feiern.<br />
Passende Lederhosen und<br />
aufregende Trachtenkleider<br />
gibt es im Fachgeschäft –und<br />
natürlich alles andere, was für<br />
das perfekte Komplettoutfit benötigt<br />
wird.<br />
Viele Frauen beweisen<br />
nicht nur auf dem klassischen<br />
Oktoberfest ihren Sinn für aktuelle<br />
Trachten, die die Tradition<br />
stilvoll neu interpretieren.<br />
Inzwischen besitzen Dirndl und<br />
Lederhose ihren festen Platz in<br />
der Welt der Mode. Junge und<br />
alte Menschen tragen dazu bei,<br />
Foto: Pixabay<br />
dass die traditionelle Kleidung<br />
ein stetiger Trend bleibt.<br />
dert, wurde jedoch schnell<br />
zum Kleidungsstück der Oberschicht<br />
und entwickelte sich<br />
schließlich zum traditionellen<br />
Mode-Statement der heutigen<br />
Zeit. Die seit Jahren fortwährende<br />
Beliebtheit dieses<br />
traditionellen Kleids lässt sich<br />
ganz einfach erklären: Kein<br />
anderes Kleidungsstück setzt<br />
die weibliche Silhouette seit<br />
Generationen wunderschön in<br />
Szene und zeugt zugleich von<br />
Heimatverbundenheit und Traditionsbewusstsein.<br />
Deshalb<br />
hat sich auch jenseits Bayerns<br />
das Dirndl für viele Frauen als<br />
passendes Outfit für viele Gelegenheiten<br />
wie Hochzeiten,<br />
Volksfeste und große Familienfeiern<br />
entwickelt.<br />
Die Schleife<br />
Eine Dirndlschürze richtig zu<br />
binden, ist eine Kunst. Ob<br />
rechts, links, mittig oder gar am<br />
Rücken gebunden –zuBeachten<br />
gibt es vieles!<br />
Nicht nur vermittelt man<br />
mit der Art und Weise, wie die<br />
Schürze gebunden wird, viel<br />
über sich selbst, nein, auch<br />
regional gibt es hierbei Unterschiede.<br />
In Teilen Oberösterreichs<br />
und der Steiermark wird<br />
Foto: Burda-Style<br />
Das Dirndl<br />
Das Dirndl fand seinen Ursprung<br />
in der Dienstbotenbekleidung<br />
im 18. Jahrhundie<br />
Schürze grundsätzlich am<br />
Rücken gebunden.<br />
Männer werden vor allem<br />
auf links gebundene Schürzen<br />
achten: Sie bedeuten nämlich,<br />
dass ihre Trägerin „noch zu<br />
haben“, also ungebunden ist.<br />
Rechts platzierte Schleifen sind<br />
ein sicheres Anzeichen dafür,<br />
dass die Trägerin bereits verheiratet,<br />
oder zumindest in festen<br />
Händen ist. Das Binden der<br />
Schleife am Rücken ist dem<br />
Witwenstand vorbehalten.<br />
gmu/red<br />
Teilräumungsverkauf<br />
vonSeptember<br />
bis Oktober bis zu 70% reduziert<br />
Herren-Kniebundlederhose<br />
von169.- €auf 99.- €<br />
Lange Dirndl 30% Rabatt<br />
Mini- und Midi-Dirndl 20% Rabatt<br />
Hohenzollernring 72 l95444 Bayreuth lTelefon <strong>09</strong>21/52712<br />
Leder- und Landhausmode<br />
Eysserhaus-Ladenpassage<br />
Telefon <strong>09</strong> 21/6 08 <strong>09</strong> 10<br />
Wir Schließen.<br />
WirSchließen.<br />
Endspurtzum Oktoberfest<br />
Nochmal 20%<br />
auf reduzierte Ware<br />
ZumVerkauf steht auch<br />
die Ladeneinrichtung.<br />
FürFragen stehen wir Ihnen gerne während<br />
unserer Öffnungszeiten zur Verfügung.<br />
l 95444 Bayreuth l Kanalstraße 5 l le-la-mo@t-online.de
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gesundheit <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> 9<br />
Sprechstunde am Sonntag<br />
Mit allen Sinnen: Achtsamkeitsspaziergang am Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth steht Patienten, Mitarbeitern und Besuchern offen<br />
Anzeige<br />
Fühlen. Sehen. Riechen.<br />
Schmecken. Hören. Alle<br />
Sinne wollen Verena Schirbel,<br />
Lisa Hasenbank und<br />
Jennifer Kramer mit einem<br />
Achtsamkeitsweg anregen.<br />
Der Weg, der über das Gelände<br />
des Bezirkskrankenhauses<br />
Bayreuth führt, steht<br />
Patienten, Mitarbeitern<br />
und allen Besuchern offen,<br />
die mehr auf sich achten<br />
wollen.<br />
Fühlen: Eine Stele weist auf<br />
die Aufgabe hin. Man soll<br />
barfuß verschiedenen Untergrund<br />
erfühlen. Also Schuhe<br />
aus, Socken aus, und testen,<br />
wie sich Gras, wie sich Asphalt,<br />
wie sich Schotter an<br />
den nackten Füßen anfühlt.<br />
Sehen: Eine Bank lädt zum<br />
Verweilen ein. Die Aussicht,<br />
die sich bietet, ist grandios.<br />
Man kann den Blick schweifen<br />
lassen, von den Mainauen<br />
bis zur Stadtkirche.<br />
Riechen und Schmecken:<br />
In einem Hochbeet warten<br />
verschiedenste Kräuter auf<br />
den, der hier entlangkommt.<br />
Salbei, Estragon, Liebstöckel<br />
lassen an sich schnuppern,<br />
die Kräuter dürfen auch abgezupft<br />
und probiert werden.<br />
Seine Umgebung mit allen Sinnen wahrzunehmen reduziert Stress. Der Achtsamkeitsweg am<br />
Bezirkskrankenhaus Bayreuth animiert dazu. Nutzen kann diesen Weg jeder. Start ist an der<br />
Hochbrücke bei der Pforte.<br />
Foto: Ulrike Sommerer<br />
Hören: An der Hochbrücke,<br />
die über die Straße führt, darf<br />
man mit einem Holzstab das<br />
Gitter entlangrattern. Wie klingt<br />
das Metall? Ist es dumpf? Laut?<br />
Insgesamt sind es acht Stationen<br />
mit elf Aufgaben oder besser:<br />
Anregungen, die auf dem<br />
Achtsamkeitspfad beschritten<br />
werden können. Immer geht<br />
es darum, das Hier und Jetzt<br />
bewusst mit allen Sinnen zu<br />
erfassen. Bis zu einer Stunde<br />
lässt sich während eines Spaziergangs<br />
über das Gelände<br />
des Bezirkskrankenhauses der<br />
Weg zusich selbst gehen. Dies<br />
kann alleine passieren, zum<br />
Beispiel als aktive Mittagspause,<br />
dies kann aber auch für ein<br />
Gruppenangebot für Patienten<br />
genutzt werden. Start und<br />
Ziel ist die Hochbrücke an der<br />
Pforte.<br />
Die Idee zu diesem Projekt<br />
entstand in der Fachweiterbildung<br />
zur Pflege in der Psychiatrie,<br />
die Verena Schirbel, Lisa<br />
Hasenbank und Jennifer Kramer<br />
(alle drei sind 25 Jahre alt)<br />
gerade machen.<br />
Der Gedanke der Achtsamkeit<br />
kommt ursprünglich aus<br />
dem Buddhismus. Übungen,<br />
die die Achtsamkeit im Blick<br />
haben, dienen der Gesundheit.<br />
Wer achtsam ist, kümmert<br />
sich um sich selbst, erklärt Lisa<br />
Hasenbank die Zielsetzung:<br />
„Gerade Menschen in sozialen<br />
oder Pflegeberufen, die sich<br />
aktiv um die Gesundheit ihrer<br />
Klienten kümmern, vergessen<br />
sich dabei oft selbst.“<br />
Achtsamkeit soll hier dazu<br />
beitragen, sich ganz auf den<br />
Moment, sich selbst und das<br />
eigene Befinden einlassen zu<br />
können. Stress wird reduziert,<br />
die Sinne werden geschärft,<br />
man lernt, sich Zeit für sich<br />
selbst zu nehmen.<br />
Auch im Alltag lassen sich<br />
ganz einfach ein paar Übungen<br />
zu mehr Achtsamkeit einbauen<br />
um mit allen Sinnen im Hier<br />
und Jetzt zu sein.<br />
Fühlen: Wieist mein Atem? Wie<br />
fühle ich mich gerade jetzt?<br />
Sehen: Welche Farbe überwiegt<br />
in meinem Blickfeld?<br />
Riechen: Schnüffeln Sie wie<br />
ein Hund oder Kaninchen. Sie<br />
werden so Gerüche intensiver<br />
wahrnehmen.<br />
Schmecken: Kaufen Sie sich<br />
eine Eissorte, die Sie nie kaufen.<br />
Hören: Welche Geräusche,<br />
Klänge und Töne in unmittelbarer<br />
Nähe, welche in der Ferne<br />
sind zu hören? Welches ist<br />
das lauteste, das präsenteste,<br />
welches das leiseste?<br />
Info<br />
Nutzen darf den Achtsamkeitsweg<br />
jeder. Patienten,<br />
Mitarbeiter und Besucher.<br />
Start des Weges ist an der<br />
Hochbrücke bei der Pforte.<br />
Je nach eigenem Tempo<br />
kann man den Wegzwischen<br />
einer halben und einer ganzen<br />
Stunde abgehen.<br />
Kontakt:<br />
Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth<br />
Nordring 2<br />
95445 Bayreuth<br />
Tel. <strong>09</strong>21/283-0<br />
info@gebo-med.de<br />
Profitraining für kleine Korbjäger<br />
Aktion mit medi-Headcoach Raoul Korner im Bezirkskrankenhaus<br />
BAYREUTH. „Eins, zwei, drei,<br />
Team!“ Lauthals schreien die<br />
neun Kinder zusammen mit<br />
Raoul Korner den Schlachtruf<br />
in der Mitte der Sporthalle.<br />
Kürzlich trainierte der<br />
Coach des <strong>Bayreuther</strong> Basketballteams<br />
medi bayreuth<br />
eine Stunde lang zusammen<br />
mit den Kindern und Jugendlichen<br />
der Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
am Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth. Eine<br />
willkommene Abwechslung<br />
am Ende der Sommerferien.<br />
Neun Augenpaare leuchten,<br />
als der Basketballtrainer die<br />
Sporthalle betritt. „Also du<br />
heißt Raoul“, antwortet ein Junge<br />
auf Korners Frage, ob denn<br />
alle wissen, wer er ist. Er geht<br />
vor den Kindern in die Hocke,<br />
um ihnen auf Augenhöhe zu<br />
begegnen. Schließlich ist Korner<br />
1,90 Meter groß. Aber immerhin<br />
um einiges kleiner als<br />
sein größter Spieler. Der misst<br />
nämlich 2,12 Meter.Für die Kinder<br />
ein Riese. „Wow! Ich bin<br />
nur 1,40 Meter“, ruft der Junge.<br />
Die Idee für den prominenten<br />
Besuch kam von Nadja<br />
Kratzer. Sie leistet derzeit ihren<br />
Bundesfreiwilligendienst in der<br />
Tagesklinik der Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
am Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth ab. Eine<br />
spannende Aufgabe, von der<br />
sie auch Raoul Korner vor einiger<br />
Zeit berichtete. Die beiden<br />
kennen sich gut. „Ich spielte<br />
selbst lange Zeit Basketball<br />
und bin großer Fan der Medi-<br />
Mannschaft“, sagt Kratzer. Korner<br />
war sofort begeistert und<br />
medi bayreuth-<br />
Headcoach<br />
Raoul Korner<br />
(Mitte) mit Nadja<br />
Kratzer, die<br />
derzeit ihren<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
in<br />
der Tagesklinik<br />
der Kinder- und<br />
Jugendpsychiatrie<br />
am Bezirkskrankenhaus<br />
ableistet, sowie<br />
Pflegerischem<br />
Leiter Moritz<br />
Küssner.<br />
bot das Probetraining mit den<br />
Kindern an.<br />
Alle Kinder sind ausgestattet<br />
mit Basketbällen – wie es<br />
sich eben für ein richtiges Training<br />
gehört. Zuerst steht Aufwärmen<br />
auf dem Programm.<br />
Den Ball von einer Hand in die<br />
andere werfen, ihn um den<br />
Bauch kreisen, sitzend dribbeln<br />
–gar nicht so einfach mit<br />
kleinen Kinderhänden. Danach<br />
wird Fangen gespielt. Natürlich<br />
mit gedribbeltem Ball. Die Turnhalle<br />
bebt. Das freudige Kindergeschrei<br />
ist ohrenbetäubend.<br />
Danach versuchen sich<br />
Korners kleine Spieler in Korbwürfen.<br />
„Wow, ein Naturtalent“,<br />
ruft er, als ein Mädchen den<br />
Ball aus großer Distanz wirft<br />
und trifft. Stolz lächelt sie und<br />
fängt den Ball, den ihr der Trainer<br />
wieder zuwirft. Danach<br />
geht‘s beim Match ums Ganze.<br />
Raoul Korner und Nadja Kratzer<br />
gegen den Rest – neun<br />
bestens trainierte Kinder. Sie<br />
landen einen Korbtreffer nach<br />
dem anderen. Erst nach dem<br />
8:0 erzielen die Gegner ihre<br />
ersten zwei Punkte. Am Ende<br />
steht es 14:4 für die kleinen<br />
Nachwuchsspieler. „Ihr habt<br />
uns absolut keine Chance gelassen“,<br />
sagt der Trainer sichtlich<br />
erschöpft.<br />
Für eine kleine Autogrammstunde<br />
reicht seine Kraft aber<br />
locker noch aus. Stolz halten<br />
die Kinder ihre Zettel mit seinem<br />
Namen in den Händen.<br />
„Das Autogramm war mir am<br />
wichtigsten“, ruft einer der<br />
Jungs begeistert.<br />
„Das war eine richtig schöne<br />
Ferienüberraschung für unsere<br />
Kinder“, sagt Moritz Küssner,<br />
Pflegerische Leitung der<br />
Tagesklinik der Kinder und Jugendpsychiatrie.<br />
Er freut sich<br />
sichtlich, dass seine jungen Patienten<br />
so viel Spaß hatten.<br />
Den Selbstwert steigern, das<br />
Gruppenerlebnis fördern, Freu-<br />
de am Sport bereiten –und das<br />
in Verbindung mit einer prominenten<br />
Persönlichkeit – das<br />
war das Ziel der Aktion. „Raoul<br />
Korner gelingt es, mit einer erfrischenden<br />
Mischung aus Motivation,<br />
Wertschätzung und<br />
Disziplin auf die herausfordernden<br />
Verhaltensweisen der Kinder<br />
einzugehen und ihnen ein<br />
positives Erfolgserlebnis im Klinikalltag<br />
zu ermöglichen“, sagt<br />
Küssner.<br />
Wertschätzung und Vertrauen,<br />
aber auch Regeln und<br />
Grenzen durch Vorbilder und<br />
Bezugspersonen vermittelt zu<br />
bekommen, ist eine wesentliche<br />
Grundlage, um auch bei<br />
psychisch kranken Kindern eine<br />
Bereitschaft zur Verhaltensveränderung<br />
zu erzielen. Diese<br />
Beziehungsförderung stellt einen<br />
wesentlichen Aspekt der<br />
Arbeit unter anderem des Pflege-<br />
und Erziehungsdienstes in<br />
der Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
dar.<br />
red<br />
Tagder offenen Türen<br />
BRK-Senioreneinrichtungen informieren<br />
BAYREUTH. Am heutigen<br />
Sonntag, <strong>15</strong>. September,<br />
von 14 bis 17 Uhr,öffnen die<br />
BRK-Senioreneinrichtungen<br />
des Kreisverbandes Bayreuth<br />
anlässlich der ersten<br />
Bayerischen Demenzwoche<br />
ihre Türen für alle interessierten<br />
Besucher und bieten<br />
Informationen rund um die<br />
Pflege und über das Thema<br />
Demenz.<br />
Am Tag der offenen Türen<br />
bieten die modernen Pflegeeinrichtungen<br />
des BRK Kreisverbandes<br />
Bayreuth – der<br />
BRK-Ruhesitz in der Dr.-<br />
Franz-Straße 8 sowie der<br />
BRK-Altstadtpark am Eichelweg<br />
11 –allen interessierten<br />
Besuchern die Möglichkeit,<br />
sich selbst ein Bild von modernen<br />
und wegweisenden<br />
Senioreneinrichtungen zu<br />
machen.<br />
Neben der Vorstellung<br />
des allgemeinen Pflegekonzeptes<br />
des Roten Kreuzes,<br />
werden aber auch Informationen<br />
zum Schwerpunktthema<br />
Demenz angeboten. So können<br />
sich am heutigen Sonn-<br />
NOTDIENSTE am heutigen Sonntag<br />
Alle Angaben ohne Gewähr |Quellen: www.bayreuth.de |www.bayreuther-apotheken.de<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth<br />
Spinnereistraße 5b |95445 Bayreuth |Tel.116117<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Christiane Ernst |Hindenburgstr.1|95445 Bayreuth |<br />
Tel. <strong>09</strong>21/761476<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Dr.Gabriele Küfner | Obergräfenthal 14 |95463 Bindlach |<br />
Tel. <strong>09</strong>208/570530<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
• Birken-ApothekeOHG |Friedrichstr.53|95444 Bayreuth|<br />
Tel. <strong>09</strong>21/62045<br />
tag Besucher im BRK-Ruhesitz<br />
über die speziellen gerontopsy-chiatrischen<br />
Angebote<br />
für Menschen mit Demenz<br />
des BRK informieren oder an<br />
der Präsentation der sogenannten<br />
Tovertafel, einer<br />
interaktiven Form der Bewohnerbeschäftigung,<br />
teilnehmen.<br />
Zudem bietet die Alzheimergesellschaft<br />
Bayreuth-<br />
Kulmbach e.V. einen Infostand<br />
und beantwortet alle<br />
Fragen rund um Demenzerkrankungen.<br />
Auch der BRK-Altstadtpark<br />
öffnet seine Türen für die<br />
Öffentlichkeit und bietet Führungen<br />
durch die Einrichtung<br />
und die Präsentation von Ergotherapeutischen<br />
Betreuungsmaßnahmen<br />
an.<br />
Zudem findet in der Cafeteria<br />
des BRK-Altstadtparks<br />
eine Foto-Ausstellung zum<br />
Thema Demenz statt und die<br />
Alzheimergesellschaft Bayreuth-Kulmbach<br />
e.V. bietet<br />
auch hier weiter Information<br />
rund um Demenzerkrankungen<br />
an einem Infostand an.<br />
red
10 <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> Sport <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG<br />
TICKETVORVERKAUF: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE<br />
SEI LIVE DABEI<br />
EHC FREIBURG<br />
SO. 20.<strong>09</strong>.19 /20:00 UHR<br />
Jetzt auch Triathlontraining für Kinder<br />
Neues, gemeinsames Angebot von SV Bayreuth und MaliCrew gestartet<br />
BAYREUTH. Der SV Bayreuth<br />
und die MaliCrew haben sich<br />
zusammengetan und ein<br />
Traithlontraining für Kinder<br />
ins Leben gerufen. Bei der<br />
MaliCrew, seit 2012 ein eingetragener<br />
Verein, wurde seit<br />
diesem Jahr schon das Lauftraining<br />
für Kinder angeboten.<br />
Seit den Sommerferien<br />
kommen nun Radfahren und<br />
Schwimmen dazu.<br />
Das Schwimmtraining wird von<br />
Julia Skutschik, Trainerin beim<br />
SV Bayreuth, geleitet. Es ist für<br />
Kinder zwischen zehn und <strong>15</strong><br />
Jahren, aber auch in jüngerem<br />
Alter kann man schon mitmachen,<br />
wenn man schwimmen<br />
kann. Das Training findet immer<br />
dienstags von <strong>15</strong>.30 bis 17<br />
Uhr im SVB-Hallenbad statt.<br />
Das Radtraining wird ebenfalls<br />
von Julia Skutschik geleitet,<br />
es findet immer samstags<br />
zwischen <strong>15</strong> und 16.30 Uhr<br />
statt. Der Start ist am Hallenbad,<br />
bei schlechtem Wetter findet<br />
anstatt Radfahren eine<br />
Schwimmeinheit statt.<br />
Für das Lauftraining zeichnet<br />
Tina Seidel von der<br />
MaliCrew verantwortlich. Kinder<br />
zwischen sechs und <strong>15</strong><br />
Jahren können donnerstags<br />
zwischen 17.30 und 18.30 Uhr<br />
mitmachen. Die Einheit findet<br />
auf der Laufbahn im Hans-Walter-Wild<br />
Stadion statt.<br />
Anmeldungen werden unter<br />
juliaskutschik@icloud.com<br />
oder info@malicrew.de entgegen<br />
genommen.<br />
Beim Training in den drei Sportarten Schwimmen, Radfahrern und Laufen (Bild) steht stets der Spaß im Vordergrund, alles wird den<br />
Kindern spielerisch beigebracht.<br />
Foto: red<br />
Zu Beginn darf jedes Kind<br />
zweimal zum „Schnuppertraining“<br />
vorbeikommen, anschließend<br />
kann es gerne den Vereinen<br />
beitreten. Bei einer Mitgliedschaft<br />
beim SV Bayreuth<br />
ist eine Saisonkarte für das<br />
SVB-Hallenbad inklusive.<br />
Die Mitgliedschaft in der<br />
MaliCrew ist zunächst auf ein<br />
Jahr ausgelegt und kostet für<br />
Kinder 20 Euro. Anschließend<br />
kann entschieden werden, ob<br />
es für ein Jahr weitergeht oder<br />
eben nicht. Kündigungsfristen<br />
gibt eshier keine. Man muss<br />
nicht in beiden Vereinen angemeldet<br />
sein, es reicht einer.<br />
Für Mitglieder des SV Bayreuth<br />
kostet die Nutzung des<br />
Hans-Walter-Wild-Stadions pro<br />
Einheit zwei Euro, da die Kosten<br />
hierfür von der MaliCrew<br />
getragen werden. Mitglieder<br />
der MaliCrew müssen im Gegenzug<br />
für die Nutzung des<br />
Schwimmbads pro Einheit zwei<br />
Euro zusätzlich zahlen.<br />
Viel Spaß und Bewegung mit<br />
den Kids<br />
Beide Vereine arbeiten im Kidstraining<br />
für den Triathlon eng<br />
zusammen und ziehen an einem<br />
Strang. Es sollen mehr<br />
Kinder zum Sport gebracht<br />
werden. Dabei müssen keinesfalls<br />
alle drei Disziplinen ausgeübt<br />
werden, man kann sich<br />
auch nur für eine Sportart entscheiden.<br />
Das Ziel des Trai-<br />
nings ist zum einen die Schulung<br />
der Koordination, Ausdauer,<br />
Schnelligkeit, Kraft und Beweglichkeit.<br />
Aber auch die<br />
Schwimmtechnik soll verbessert<br />
werden.<br />
Der Spaß steht dabei aber<br />
immer im Vordergrund, die<br />
Sportarten werden den Kindern<br />
spielerisch beigebracht. Durch<br />
Abwechslung und Vielseitigkeit<br />
sollen den Kindern die drei Disziplinen<br />
näher gebracht werden.<br />
„Jeder kann seine Stärken<br />
fördern und an seinen Schwächen<br />
arbeiten. Egal, ob gleich<br />
alle drei Sportarten ausprobiert<br />
werden möchten oder nur eine.<br />
Wirfreuen uns auf viel Spaß und<br />
Bewegung mit den Kids“, heißt<br />
es auf dem Flyer.<br />
Swim and Run<br />
Die Kinder können schließlich<br />
auch im jungen Alter –falls es<br />
gewollt ist – bereits an Wettkämpfen<br />
teilnehmen.<br />
Beispielsweise findet am<br />
Samstag, 28. September, das<br />
Event „Swim and Run“ statt.<br />
Jeder von jung bis alt kann mitmachen,<br />
die Distanzen der<br />
Strecken werden an das jeweilige<br />
Alter angepasst. Hier wird<br />
zunächst geschwommen, anschließend<br />
geht es auf die Straße<br />
zum Lauf über.<br />
Genauere Informationen<br />
hierzu gibt es im Internet unter<br />
www.svbayreuth.de .<br />
Mirko Strässer<br />
ACTIC Cup<br />
BAYREUTH. An diesem<br />
Wochenende läuft in der<br />
Oberfrankenhalle der<br />
ACTIC Cup, das Saisonvorbereitungsturnier<br />
des Basketball-Bundesligisten<br />
medi<br />
Bayreuth.<br />
Am heutigen Sonntag steigt<br />
um 17 Uhr das Finale. Dabei<br />
treffen die Sieger der gestrigen<br />
Halbfinalbegegnungen<br />
zwischen medi Bayreuth und<br />
Darussafaka Istanbul sowie<br />
zwischen Brose Bamberg<br />
und den MHP Riesen Ludwigsburg<br />
aufeinander. Zuvor<br />
spielen um 14.30 Uhr die<br />
Verlierer der Halbfinals um<br />
Platz drei. Die beiden gestrigen<br />
Semifinalbegegnungen<br />
fanden erst nach Redaktionsschluss<br />
statt. rs<br />
NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH<br />
Auto-Wedlich<br />
www.wedlich.com<br />
Tel. <strong>09</strong>21/792700<br />
Vermietung vonTransportern<br />
3,5 tGesamtgewicht<br />
und Lkw bis 7,5 t<br />
Saisonauftakt Bayreuth Tigers<br />
Trainer Petri Kujala und Geschäftsführer<br />
Matthias Wendel im Interview<br />
Impressum<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
SaGa Medien &Vertrieb OHG<br />
Richard-Wagner-Straße 36,95444 Bayreuth<br />
<strong>09</strong> 21 /162 72 80-40<br />
<strong>09</strong> 21 /162 72 80-60<br />
info@inbayreuth.de<br />
www.inbayreuth.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Gabriele Munzert, Martin Munzert<br />
BAYREUTH. Am Freitag<br />
abend starteten die Bayreuth<br />
Tigers mit einem Heimspiel<br />
gegen die Tölzer Löwen (erst<br />
nach Redaktionsschluss beendet)<br />
in die neue DEL2-Saison,<br />
heute geht es um 17 Uhr<br />
zu den Eispiraten Crimmitschau.<br />
Vor dem Start der Saison<br />
sprachen wir mit Cheftrainer<br />
Petri Kujala und Tigers-Geschäftsführer<br />
Matthias<br />
Wendel über die<br />
Vorbereitung, die kommende<br />
Saison und die ein oder andere<br />
interessante Kleinigkeit.<br />
BTSZ: Ich sehe in strahlende<br />
Gesichter. Die Laune zum Saisonstart<br />
scheint gut zu sein im<br />
Tigerkäfig?<br />
Matthias Wendel: Von meiner<br />
Seite aus jedenfalls ist sie gut.<br />
Die Vorbereitungsphase ist vorbei,<br />
es geht endlich los. Wirhaben<br />
die entsprechenden Schritte<br />
eingeleitet. Jetzt müssen wir<br />
halt schauen, was sportlich dabei<br />
rauskommt.<br />
BTSZ: Das ist das Thema für<br />
Petri Kujala. Ich glaube, mit der<br />
vierwöchigen Vorbereitung<br />
können sie recht zufrieden<br />
sein. Es gab sicherlich am Ende<br />
den ein oder anderen Hänger<br />
nach einer kräftezehrenden<br />
Vorbereitung. Wie sind sie zufrieden?<br />
Petri Kujala: Ja, den Hänger<br />
hab ich nicht gemerkt. Die<br />
Jungs haben während der vier<br />
Wochen, die wir zur Saisonvorbereitung<br />
hatten, gut gearbeitet.<br />
Es war gutes und intensives<br />
Training. Die Kraft hat irgendwie<br />
auch immer über das<br />
Wochenende gereicht.<br />
BTSZ: Stichworte Kraft und gereicht.<br />
Herausragend war sicherlich<br />
der Test gegen den<br />
DEL-Vertreter und Nachbarn<br />
aus Nürnberg, in dem ihr Team<br />
im dritten Drittel noch Substanz<br />
hatte, eine Schippe draufzupacken<br />
und die Nürnberger,wenn<br />
auch verletzungsgebeutelt,<br />
ziemlich imposant zu fordern.<br />
Petri Kujala: Mir ist es eigentlich<br />
egal, ob es Nürnberg ist<br />
oder irgend eine andere Mannschaft.<br />
Die Jungs sind fit genug.<br />
Die können die drei Drittel<br />
Gas geben. Natürlich gibt es<br />
immer mal Phasen, wo es so<br />
ausschaut, als ob es nicht<br />
klappt oder die Kraft weg ist.<br />
Das hat vielleicht mit schlechten<br />
Pässen oder anderem zu<br />
tun. Um auf Nürnberg zu kommen.<br />
Natürlich war das eine<br />
DEL-Mannschaft. Aber wie du<br />
schon gesagt hast, hatten die<br />
Wollen mit den Tigers auf jeden Fall die Playoffs der DEL2 erreichen:<br />
Geschäftsführer Matthias Wendel (rechts) und Trainer<br />
Petri Kujala.<br />
Foto: Andi Bär<br />
Nürnberger viele Verletzte,<br />
mussten mit drei Reihen spielen<br />
und sind auch durch eine<br />
harte Vorbereitung gegangen.<br />
Man darf das Testspiel letztlichnicht<br />
überbewerten.<br />
Fortsetzung auf Seite 11<br />
Anzeigenberatung:<br />
Martin Munzert(verantw.),Thomas Hacker,<br />
Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann<br />
anzeigen@inbayreuth.de<br />
Redaktion:<br />
Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt,<br />
MirkoSträsser,Thorsten Ochs,Wolfgang Munzert<br />
redaktion@inbayreuth.de<br />
Druck:<br />
Druckzentrum DerneueTag<br />
Franz-Zebisch-Str.5,92637Weiden OT Brandweiher<br />
Auflage:<br />
42.800 Exemplare(ADAII/2018)<br />
Zustellung:<br />
SaGa Medien &Vertrieb OHG<br />
Martin Munzert(verantwortlich)<br />
vertrieb@inbayreuth.de<br />
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen<br />
und Zeitschriftenaus der Preisliste<br />
Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.<strong>2019</strong>.<br />
Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich<br />
geschützt.Nachdruck,Vervielfältigung und<br />
elektronische Speicherung nur mit Zustimmung<br />
desVerlags.<br />
Auflagenkontrolle durchWirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA<br />
Mitglied im
14 16 12 17. 18. 28. 23. <strong>15</strong>. März Februar August Juli Juni September <strong>2019</strong> <strong>2019</strong> <strong>2019</strong> 8<br />
Anzeigensonderseite 26. Mai <strong>2019</strong> Autoprofis<br />
Ratgeber <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
AUT<br />
PR<br />
FIS<br />
Wir bringen Ihr Fahrzeug auf Hochglanz!<br />
UNFALL?<br />
Sophian-Kolb-Str. 6<br />
95448 Bayreuth<br />
Dellenentfernung<br />
Spot-Repair<br />
Fahrzeugaufbereitung<br />
AutOptik Bayreuth |Rathenaustraße 44 |95444 Bayreuth<br />
T. <strong>09</strong>21–339 11444|E. info@autoptik.de |www.autoptik.de<br />
WIR HELFEN!<br />
<strong>09</strong> 21 79999-0<br />
Damit die Räder optimal laufen<br />
Achsvermessung beim Mistelgauer Kfz-Meisterbetrieb Böhner<br />
MISTELGAU. Kontrolle ist immer<br />
wichtig, um eventuelle<br />
spätere teuere Schäden am<br />
Kfz zu vermeiden. Eine solche<br />
Kontrolle ist die Achsvermessung.<br />
Der Kfz-Meisterbetrieb<br />
Böhner in Mistelgau hält<br />
alle technischen Einrichtungen<br />
hierfür bereit.<br />
Bei einer Achsvermessung<br />
werden spezifische Kennwerte<br />
eines Fahrzeugs getestet und<br />
die Sturz und Spur der Räder<br />
eingestellt, damit diese optimal<br />
funktionieren. Durch eine Achsvermessung<br />
lassen sich etwaige<br />
Schäden und Defekte am<br />
Fahrwerk des Autos erkennen.<br />
Warum ist eine Achsvermessung<br />
notwendig?<br />
Eine falsche Sturz- oder Spureinstellung<br />
kann zu einem erhöhten<br />
Kraftstoffverbrauch,<br />
schnellerem Verschleiß der<br />
Reifen und zu einem schlechteren<br />
Fahrverhalten führen. Bei<br />
einer falschen oder verzogenen<br />
Achseinstellung werden<br />
die Reifen meist nur einseitig<br />
abgefahren. Dadurch sind der<br />
Materialabrieb und der Rollwiderstand<br />
deutlich höher, was<br />
die Laufleistung des Reifens<br />
um bis zu 80 Prozent verkürzen<br />
kann. Es ist daher wichtig, die<br />
Spur einstellen zu lassen, wenn<br />
Sie den Verdacht haben, dass<br />
mit der Spur etwas nicht<br />
stimmt.<br />
Bei einer Achsvermessung.<br />
Eine Achsvermessung muss<br />
immer durch einen erfahrenen<br />
und geschulten Mechaniker<br />
durchgeführt werden, der zudem<br />
über das nötige Equipment<br />
verfügt. Der Messplatz<br />
des Kfz-Meisterbetriebs Böhner<br />
verfügt über ein Gerät, welches<br />
das Auto in fahrrealistischen<br />
Zuständen vermisst. Bevor<br />
mit der eigentlichen Vermessung<br />
begonnen wird,<br />
werden die Reifen und das<br />
Fahrwerk einer Sichtprüfung<br />
unterzogen, um Hinweise auf<br />
eventuelle Schäden zu erhalten.<br />
Dazu wird heute moderne<br />
Lasertechnik verwendet, da die<br />
Vermessung der Räder so sehr<br />
exakt durchgeführt werden<br />
kann.<br />
Wann muss ich eine Achsvermessung<br />
durchführen lassen?<br />
Foto: red<br />
Es gibt keine genauen Angaben<br />
der Hersteller dazu, wann<br />
eine Achsvermessung empfohlen<br />
wird. Oftmals gibt es allerdings<br />
verschiedene Anzeichen<br />
dafür, dass ein Werkstattbesuch<br />
benötigt wird. Das sind<br />
die häufigsten Symptome:<br />
•Das Reifenprofil ist ungleichmäßig<br />
stark abgefahren.<br />
•Das Fahrzeug zieht während<br />
der Fahrt nach rechts oder<br />
links.<br />
• Trotz gerader Strecke zieht<br />
das Auto beim Bremsen zu<br />
einer Seite.<br />
Wie funktioniert eine Achsvermessung?<br />
Eine Achsvermessung wird in<br />
erster Linie mithilfe von elektronischen<br />
Diagnosewerkzeugen<br />
durchgeführt. Über Sensoren,<br />
die an den Rädern angebracht<br />
werden, erkennt ein Computersystem,<br />
inwieweit die Istwerte<br />
von den Sollwerten abweichen.<br />
Die Sollwerte sind die vom Hersteller<br />
angegebenen genormten<br />
Werte für die jeweiligen<br />
Fahrzeuge. Auf einem Computer<br />
können die gemessenen<br />
Werte direkt verglichen und Abweichungen<br />
festgestellt werden.<br />
Dadurch kann der Mechaniker<br />
genau die Werte einstellen,<br />
die vom Hersteller vorgegeben<br />
sind. Besonders nach<br />
Änderungen am Fahrwerk, wie<br />
beispielsweise nach dem Einbau<br />
eines Sportfahrwerks oder<br />
dem Wechsel der Spurstangen,<br />
sollte immer eine Achsvermessung<br />
durchgeführt werden.<br />
Wie entstehen Fehler in der<br />
Spur?<br />
Es gibt eine Vielzahl an Ursachen,<br />
die dazu führen können,<br />
dass die Spur verschoben<br />
wird, denn schon kleinere<br />
Schäden wie etwa Parkrempler<br />
und das Fahren über Bordsteine<br />
können diese negativ beeinflussen.<br />
Allerdings kann sich<br />
die Spur auch einfach durch<br />
das alltägliche Fahren auf unebenen<br />
Straßen mit der Zeit<br />
verändern. Eine Achsvermessung<br />
sollte besonders dann in<br />
Auftrag geben werden, wenn<br />
durch ein tiefes Schlagloch<br />
gefahren wurde oder das Auto<br />
einen Unfall hatte. red<br />
Tanken wird wieder teurer<br />
Preise für Benzin und Diesel ziehen imBundesdurchschnitt<br />
nach zuletzt sieben Wochen Rückgang in Folge wieder an<br />
BAYREUTH. Nachdem die<br />
Benzinpreise im Bundesdurchschnitt<br />
zuletzt sieben<br />
Wochen in Folge gesunken<br />
waren, ziehen sie nun wieder<br />
leicht an. Laut aktueller Auswertung<br />
des ADAC kostet ein<br />
Liter Super E10 derzeit im<br />
Bundesmittel 1,391 Euro, das<br />
sind immerhin 0,2 Cent mehr<br />
als in der Vorwoche. Dies<br />
geht aus einer Pressemitteilung<br />
des ADAC hervor.<br />
Diesel verteuerte sich dem-<br />
nach deutlich auf durchschnittlich<br />
1,248 Euro je Liter, dies bedeutet<br />
einen Anstieg von 0,9<br />
Cent pro Liter.<br />
Wesentlich verantwortlich für<br />
die steigenden Preise ist die<br />
Entwicklung am Rohölmarkt.<br />
Seit Anfang September verteuerte<br />
sich ein Barrel der Sorte<br />
Brent um fast zehn Prozent auf<br />
aktuell rund 63 Dollar.<br />
Zudem steht der Euro weiterhin<br />
gegenüber dem Dollar unter<br />
Druck, wenngleich er im Vergleich<br />
zur Vorwoche oberhalb<br />
der Marke von 1,10 US-Dollar<br />
je Euro notiert und sich damit<br />
wieder etwas fester zeigt.<br />
Der ADAC empfiehlt Autofahrern,<br />
vor dem Tanken die Preise<br />
zu vergleichen.<br />
Wer die teilweise erheblichen<br />
Preisunterschiede zwischen<br />
verschiedenen Tankstellen und<br />
Tageszeiten nutzt, spart bares<br />
Geld und stärkt den Wettbe-<br />
werb zwischen den Anbietern.<br />
So tankt man nach einer aktuellen<br />
Auswertung des ADAC in<br />
der Regel am günstigsten zwischen<br />
18 und 22 Uhr.<br />
Unkomplizierte und schnelle<br />
Hilfe bietet die Smartphone-<br />
App „ADAC Spritpreise“.<br />
Ausführliche Informationen<br />
zum Kraftstoffmarkt und aktuelle<br />
Preise gibt es auch unter<br />
www.adac.de/tanken.<br />
red<br />
Autoteile ·Werkstatttechnik mit Service ·Schulung/Hotline ·Werkstattkonzepte<br />
Auto &Styling<br />
Tuning aller Fabrikate<br />
Verkauf •Einbau •Instandsetzung<br />
Car Service<br />
Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Reparaturen +Unfallinstandsetzung<br />
TÜV +AU+Reifenservice<br />
Autostyling<br />
Am Mailand 7•95503 Hummeltal •Tel.<strong>09</strong>201/7325 •Fax <strong>09</strong>201/796496<br />
info@auto-hauenstein.de •www.auto-hauenstein.de<br />
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr,Sa. nach Vereinbarung
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Ratgeber <strong>15</strong>. September <strong>2019</strong> 13<br />
R und um die Eduard-Bayerlein-Straße<br />
In industriehistorischem Ambiente: Eduard-Bayerlein-Straße und Straße „An der Feuerwache“<br />
Hans Zettner GmbH<br />
Kälteanlagen<br />
Klimaanlagen<br />
Schankanlagen<br />
Wärmepumpen<br />
Kälte aus Bayreuth<br />
An der Feuerwache 9- 95445 Bayreuth - Tel.<strong>09</strong>21 / 20044-hans-zettner-gmbh@t-online.de<br />
Rechts im Bild die 1988 errichtete Ständige Wache der Feuerwehr Bayreuth mit der 2011 angegliederten Integrierten Leitstelle,<br />
links das Cubium-Kompetenzzentrum mit Arztpraxen und Büros.<br />
Foto: Stefan Dörfler<br />
BAYREUTH. Die Baumwoll-<br />
Spinnereien waren in Bayreuth<br />
über Jahrzehnte der prägende<br />
gewerbliche Bereich der örtlichen<br />
Wirtschaft. Sie bestimmten<br />
das Leben von tausenden<br />
von Familien über Generationen<br />
hinweg.<br />
Das „Spinnereiviertel“ mit der<br />
Bayerlein-Spinnerei und der<br />
Neuen Baumwollen-Spinnerei<br />
(NSB) bildete im ausklingenden<br />
19. Jahrhundert das großflächigste<br />
Industriegebiet der Stadt<br />
und ist heute in seiner Gesamtheit<br />
ein Musterbeispiel für die<br />
Konversion einer Industriefläche<br />
in ein Gebiet mit vielfältigen neuen<br />
wirtschaftlichen Nutzungen.<br />
Die mehrgeschossige Fabrikanlage<br />
der Bayerlein-Spinnerei<br />
in der Unteren Au an der heutigen<br />
Eduard-Bayerlein-Straße<br />
entstand ab 1894. Die Geschichte<br />
des Betriebs geht jedoch, wie<br />
Dr. Klaus Bayerlein, ein Sohn<br />
des letzten Spinnereichefs Fritz<br />
Bayerlein, im Gespräch mit der<br />
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong> erläuterte,<br />
bis auf das Jahr 18<strong>09</strong><br />
zurück.<br />
Damals ersteigerte Johann<br />
Gotthelf Bayerlein das heutige<br />
Anwesen Maxstraße 58 mit Lager<br />
von der Frauengasse her<br />
und betrieb dort ein Geschäft<br />
für alle Textilwaren. Im Laufe der<br />
Jahre wandelte sich die Firma in<br />
den Betrieb einer Textilmanufaktur.<br />
Ab1854 wurde nach Erteilung<br />
der entsprechenden Konzession<br />
im Neudrossenfelder<br />
Schloss ein fabrikmäßiger Webereibetrieb<br />
mit baumwollenen<br />
und halbbaumwollenen Waren<br />
durchgeführt. Nach dem Eisenbahnanschluss<br />
Bayreuths an die<br />
Hauptlinie erfolgte von 1860 bis<br />
1867 die stufenweise Rückverlegung<br />
der Fabrik nach Bayreuth.<br />
Eduard Bayerlein, einer der Söhne<br />
von Friedrich Christian Bayerlein,<br />
machte 1894 schließlich<br />
einen weiteren Schritt und errichtete<br />
eine mechanische Spinnerei<br />
mit Dampfkraftantrieb im<br />
ersten Hochbau der Spinnerei in<br />
der Unteren Au.<br />
Zu diesem Zeitpunkt waren<br />
in der Spinnerei Bayerlein bereits<br />
200 Personen beschäftigt.<br />
Die Beschäftigtenzahl der Firma<br />
stieg zunächst auf 610 im Jahr<br />
1912. 1913 übernahm Adolf Bayerlein<br />
von seinem verstorbenen<br />
Vater die Leitung der Spinnerei.<br />
Während des Ersten Weltkriegs<br />
war die Spinnerei als „kriegswichtiger<br />
Betrieb“ eingestuft.<br />
Aufgrund von Materialmangels<br />
musste die Spinnerei jedoch auf<br />
die Herstellung und Verarbeitung<br />
von Papiergarn umgestellt<br />
werden. Auch der Mangel an<br />
Brennstoffen zur Energiegewinnung<br />
machte während und in<br />
der ersten Zeit nach dem Ersten<br />
Weltkrieg große Probleme.<br />
Von 191 im Jahr 1918 stieg<br />
die Mitarbeiterzahl in der Zwischenkriegszeit<br />
kontinuierlich<br />
auf rund 1.000 im Jahr 1939. Ab<br />
1931 war Fritz Bayerlein (1905<br />
bis 1996), der Sohn von Adolf<br />
Bayerlein, in die Betriebsführung<br />
eingetreten.<br />
Im Bombenhagel am<br />
Schluss des Zweiten Weltkrieges<br />
im April 1945 wurdedie Bayerlein-Spinnerei<br />
zu 80 Prozent<br />
zerstört. Anfang der 1950er-Jahre<br />
war der Wiederaufbau erfolgreich<br />
abgeschlossen, die Firma<br />
zählte wieder 750 Mitarbeiter.<br />
Der Betrieb wurde nach 1946<br />
auf die Verarbeitung von synthetischen<br />
Fasern spezialisiert und<br />
weiter ausgebaut. Im Jahr 1972<br />
wurde der Spinnereibetrieb „F.C.<br />
Bayerlein“ dann von der Kulmbacher<br />
Spinnerei aufgekauft.<br />
1980 musste der Betrieb<br />
im Zuge der Krise der Textilindustrie<br />
eingestellt werden.<br />
Die Spinnereigebäude wurden<br />
schließlich abgerissen. Hauptnutzer<br />
des Geländes sind heute<br />
die Neubauten des Arvena<br />
Kongresshotels, der Agentur für<br />
Arbeit und des Beruflichen Fortbildungszentrums<br />
(bfz) der Bayerischen<br />
Wirtschaft.<br />
Die früheren Werkswohnungen<br />
an der Casselmannstraße<br />
blieben erhalten und gehören<br />
zur Bayerlein Wohnungsverwaltungsgesellschaft.<br />
Jüngstes<br />
Bauwerk auf einem der<br />
Bayerlein-Grundstücke ist das<br />
Cubium-Kompetenzzentrum mit<br />
unter anderem einigen hochspezialisierten<br />
Ärzten und mehreren<br />
Büros. Die Ständige Wache der<br />
Feuerwehr Bayreuth entstand<br />
1988 auf einer brach liegenden<br />
Teilfläche der NSB. Seit 2011 ist<br />
dort auch die vom Kreisverband<br />
Bayreuth des BRK betriebene<br />
Integrierte Leitstelle Bayreuth/<br />
Kulmbach angebaut.<br />
Die Eduard-Bayerlein-Straße<br />
endet im Grünen. Erst versteckt<br />
findet man das alte Main-Brücklein.<br />
Diese Brücke ist älter als die<br />
Straßenführung, so Dr. Klaus<br />
Bayerlein. Sie entstand bei der<br />
großzügigen Kanalisierung des<br />
Main-Hochwasserbettes nach<br />
dem Jahrhundert-Hochwasser<br />
von 19<strong>09</strong> in Verlängerung des alten<br />
Weges „Am Herzog“ als Zugang<br />
in die Untere Au. Diesen<br />
Weg nahmen die Soldaten aus<br />
den Kasernen an der heutigen<br />
Rathenau-Straße, wenn sie zum<br />
Schießplatz Theta ausmarschierten.<br />
Das Gelände der Spinnereien<br />
war über die alte „Hirschen-<br />
Straße“, die durch die alte Bebauung<br />
des „Neuen Wegs“ führte,<br />
erschlossen. Sie führt heute<br />
als Carl-Schüller-Straße in die<br />
damalige „Neue Baumwollen-<br />
Spinnerei“ (die Schüller gegründet<br />
hatte). Für den Warenverkehr<br />
gab es vom früheren Güterbahnhof<br />
die heutige Feustelstraße<br />
zur Neuen Spinnerei und<br />
die heutige Munckerstraße zur<br />
Spinnerei F.C.Bayerlein. Auch<br />
die Casselmannstraße wurde<br />
erst für die neue Main-Brücke<br />
von 1911 als Heustraße – die<br />
Wiesenstraße gibt es noch –angelegt.<br />
Die Brücke zur Eduard-Bayerlein-Straße<br />
hatte bis etwa 1950<br />
zentrale Bedeutung für den Weg<br />
zur Arbeit in den drei Spinnerei-<br />
en, wenn die Beschäftigten aus<br />
den Maintal-Gemeinden oder<br />
Oberpreuschwitz und Umgebung<br />
kam. Am frühen Morgen<br />
strömten hier Hunderte von Radlern<br />
in die Stadt herein. Auch Arbeiterinnen<br />
und Arbeiter der beiden<br />
Spinnereien in der Au, die<br />
mit dem Thurnauer Bähnchen<br />
kamen, stiegen am Bahnhof<br />
Herzoghöhe (heute Radweg)<br />
aus und benutzten diese Brücke<br />
als Eduard-Bayerlein-Straße Abkürzung. 8<br />
95445 EinBayreuth<br />
weiteres Relikt aus der<br />
Zeit der Industrialisierung findet<br />
sich, aus Richtung des Berliner<br />
Platzes kommend, auf der<br />
rechten Straßenseite: Das Gebäude<br />
des alten Elektrizitätswerks.<br />
Mittels Dampfkraft, später<br />
durch einen Dieselmotor,<br />
wurde dort der Strom für das<br />
ganze Areal erzeugt. Vor einigen<br />
Jahren wurde das Innere<br />
des Gebäudes in einzelne<br />
Wohnungen aufgeteilt.<br />
Im Erdgeschoss des ehemaligen<br />
Verwaltungsgebäudes<br />
der Spinnerei F.C.Bayerlein hat<br />
sich vor über zwei Jahren eine<br />
moderne Radiologie-Praxis angesiedelt.<br />
Für Dr. Alexander Großmann<br />
von der Praxis für MRT-<br />
Diagnostik war die Suche nach<br />
einem geeigneten Standort<br />
nicht einfach, weil sowohl statische<br />
Anforderungen hinsichtlich<br />
des tonnenschweren MRT-<br />
Gerätes, als auch infrastrukturelle<br />
Anforderungen wie ausreichende<br />
Stromversorgung,<br />
Barrierefreiheit sowie ausreichende<br />
Stellplätze die Auswahl<br />
geeigneter Objekte einschränkten.<br />
Im Gebäude der Bayerlein<br />
Verwaltung GmbH & Co. KG<br />
fand die Praxis letztlich beste<br />
Bedingungen.<br />
rs<br />
Dr. MeD. Michael Geppert<br />
Facharzt für innere Medizin,<br />
Gastroenterologie und proktologie<br />
Eduard-Bayerlein-Straße 8<br />
95445 Bayreuth<br />
Tel.: <strong>09</strong>21 /787779 57<br />
Fax: <strong>09</strong>21 /787779 59<br />
www.endoskopie-bayreuth.de<br />
praxis@endoskopie-bayreuth.de<br />
Hans Zettner GmbH<br />
Gewerbeküchensysteme<br />
Gläser-/<br />
Geschirrspülmaschinen<br />
Geschirrspülmittel<br />
Dunstabzugshauben<br />
Wasserenthärtung<br />
www.endoskopie-bayreuth.de<br />
praxis@endoskopie-bayreuth.de<br />
Praxiszeiten<br />
Mo, Di, Do 08.00 –18.00 Uhr<br />
Mi,Fr 08.00 –12.00 Uhr<br />
Gastgewerbetechnik<br />
An der Feuerwache 9- 95445 Bayreuth -Tel.<strong>09</strong>21/20044-hans-zettner-gmbh@t-online.de<br />
KERNSPIN-<br />
TOMOGRAPHIE<br />
auf den Punkt gebracht<br />
Dr. med. Alexander Großmann • Arzt für diagnostische Radiologie<br />
Privatpraxis •Eduard-Bayerlein-Straße 1•95445 Bayreuth<br />
Telefon <strong>09</strong>21 <strong>15</strong>086-110 • www.mrt-grossmann.de
14<br />
MEGADEAL<br />
DESTAGES.<br />
Nuram Montag, den 16.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> -Solange derVorrat reicht!<br />
AutoDry-Technologie<br />
Verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen<br />
SIEMENS WT 43 H001<br />
Energiespar-Wärmepumpentrockner<br />
•Startzeit-und Restlaufanzeige<br />
•SoftDry-Trommelsystem: Ermöglichtein<br />
besonders schonendes Wäschetrocknen<br />
•40Minuten Schnelltrockenprogramm<br />
Art. Nr.: 2429<strong>09</strong>8<br />
7kg<br />
Trockenladung<br />
Energie-<br />
Klasse<br />
Passend dazu<br />
MediaMarkt Service<br />
PlusGarantie S23)<br />
für TVs, Hifi,Receiver,Groß- und<br />
Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege,<br />
Kaffeevollautomaten.<br />
ab €2.99 S24)<br />
monatliche Zahlung<br />
WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt.<br />
63)Eshandelt sich um ein Versicherungsprodukt.Vermittlung erfolgt für die Zurich Insuranceplc<br />
Niederlassung für Deutschland, Platzder Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.<br />
64)Monatliche Prämieabhängig vomGerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend<br />
verlängert sich derVertrag automatischumjeweils weitere12Monate, wenn nicht mit einer Frist von<br />
3Monaten zumEnde der Mindestvertragslaufzeitbzw.eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt<br />
wird. Ab dem 60. Monat istder Vertrag monatlich kündbar.Einmalige Beitragsrückerstattung für<br />
Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von60Monaten ab Vertragsbeginn –max. €50.-, min. €20.-.<br />
Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60<br />
Monate.<br />
UVP<br />
€ 869.-<br />
SIE SPAREN<br />
€ 470.-<br />
Am24.11.1979 eröffnetealsersterMediaMarktinDeutschlandderMediaMarktMünchen-Euroindustriepark.<br />
MEDIAMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth<br />
Spinnereistr.4•95445 Bayreuth •Tel. <strong>09</strong>21/7858-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9.30-20Uhr,Sa: 9.30-19Uhr<br />
Alles Abholpreise.<br />
KeineMitnahmegarantie.