DEGA GARTENBAU / GRÜNER MARKT - Sorten und Flower Highlights 2021
In diesem Sonderheft finden Sie nur eines: lauter ausgezeichnete neue Pflanzen, die Ihr Sortiment zu einem Erfolgssortiment machen! Ob es die Preisträger der Organisationen Fleuroselect und AAS sind oder die Pflanzen des Jahres in den verschiedenen deutschen Bundesländern oder die Neuheiten, welche die Züchter selbst aus ihren umfangreichen Programmen ausgewählt haben und empfehlen – es lohnt sich, wenn Sie bei Ihren Planungen für das nächste Jahr aufmerksam durch die Seiten blättern!
In diesem Sonderheft finden Sie nur eines: lauter ausgezeichnete neue Pflanzen, die Ihr Sortiment zu einem Erfolgssortiment machen! Ob es die Preisträger der Organisationen Fleuroselect und AAS sind oder die Pflanzen des Jahres in den verschiedenen deutschen Bundesländern oder die Neuheiten, welche die Züchter selbst aus ihren umfangreichen Programmen ausgewählt haben und empfehlen – es lohnt sich, wenn Sie bei Ihren Planungen für das nächste Jahr aufmerksam durch die Seiten blättern!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Elsner pac<br />
Elsner pac Vertriebsgesellschaft mbH<br />
Am Fiebig 14<br />
01561 Thiendorf / D<br />
T + 49 ( 0 )35248/ 39 91 0<br />
www.pac-elsner.com<br />
K<strong>und</strong>entag Open House 19.6. – 20.6. <strong>2021</strong>, 9 – 16 h<br />
Bei / at Elsner pac Jungpflanzen, Gärtnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, Deutschland<br />
<strong>Sorten</strong>schau <strong>Flower</strong>show 21. 6.– 30. 9. <strong>2021</strong><br />
Bei / at Elsner pac Jungpflanzen, Gärtnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, Deutschland<br />
Ansprechpartner/contact person<br />
Jörg Mehle<br />
Vertriebsleiter / Director of Sales<br />
T + 49 ( 0 ) 35248 /39 91 10<br />
j.mehle @ pac-elsner.com<br />
Lehr- u. Versuchsanstalten Teaching and Research Institutes<br />
Wir nehmen an den Veranstaltungen der Lehr- <strong>und</strong> Versuchsanstalten teil <strong>und</strong> freuen<br />
uns, Sie dort zu treffen. / We will attend in the events of the Teaching and Research Institutes<br />
and look forward to meeting you there.<br />
Passion and competence<br />
Unser Umzug <strong>und</strong> Neubau im vergangenen Jahr ermöglichte den<br />
Aufbau eines State-of-the-Art-Standortes, der viele Facetten des<br />
Gartenbaus zusammenbringt. In der vergrößerten Züchtungsabteilung<br />
arbeiten wir an der hervorragenden Eignung unserer<br />
<strong>Sorten</strong> in Produktion <strong>und</strong> Verkauf. Die Labore <strong>und</strong> die Eliteabteilung<br />
sichern die Ges<strong>und</strong>heit der Pflanzen <strong>und</strong> bieten neue<br />
Dienst-leistungen an. Aus der Produktionsgärtnerei <strong>und</strong> von<br />
unseren leistungsfähigen Mutterpflanzenflächen in Portugal<br />
<strong>und</strong> Kenia liefern wir ges<strong>und</strong>e Stecklinge <strong>und</strong> Jungpflanzen<br />
verschiedener Zier- <strong>und</strong> Nutzpflanzen.<br />
Mit Leidenschaft arbeiten wir für beste <strong>Sorten</strong> <strong>und</strong> legen Wert<br />
auf gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Our move and new building last year enabled us to build a<br />
"state-of-the-art" location that brings together many facets of<br />
horticulture. In the enlarged breeding department we work on<br />
the excellent suitability of our varieties in production and sales.<br />
The laboratories and the elite department ensure the health of<br />
the plants and offer new services. From the production nursery<br />
and from our powerful mother plant areas in Portugal and<br />
Kenya, we supply healthy cuttings and young plants of various<br />
ornamental and crop plants.<br />
We work passionately for top-notch varieties and value good<br />
cooperation. We look forward to your visit!<br />
26 <strong>DEGA</strong>, Mai <strong>2021</strong>
Change language