Bruder Klaus · Niklaus von Flüe in den Zeugnissen seiner ...

Heinrich Morgenstern entschuldigt sich
18. Mai 1471
Heinrich Morgenstern, der Stadtschreiber von Horb in Schwaben,
weilte in Bern. Dabei soll er mehrmals die Innerschweizer, besonders
aber Bruder Klaus beschimpft haben. Eines seiner Fluchworte war
«Kuhgehiger», im folgenden übersetzt mit «Kuhgehender», vermutlich
identisch mit dem späteren Schimpfwort «Kuhschweizer».
Die Schärfe der Bedeutung in damaliger Zeit ist nicht auszumachen.
Gemeint war wahrscheinlich, daß die Eidgenossen so dumm wären
wie Kühe, daß sie selber langsam, gemächlich auf allen Vieren gingen,
darum sei es auch unmöglich, daß aus ihren Reihen überhaupt je ein
intelligenter oder sogar heiligmäßiger Mensch hervorgehen könnte.
Mit «Kuh» wurden noch andere gegen die Eidgenossen gerichtete
Schimpfwörter zusammengesetzt, so etwa bezeichneten die österreichischen
Kriegsknechte im Zürichseekrieg die Schweizermünze als
«Kuhplappard», was so viel bedeutet wie «Kuhfladen».
Heinrich Morgenstern, der fehlbare Schwabe, wurde in Bern verhaftet,
aber bald wieder freigelassen, nachdem er sich mit einem Eid
– einer sogenannten Urfehde – feierlich entschuldigt hatte. Zu den
Auflagen gehörte auch, daß er das ganze Gebiet der Eidgenossen
niemals mehr betreten werde. Falls er sich nicht daran gehalten hätte,
wären auf ihn die härtesten Strafen gekommen, nämlich die für einen
Meineid.
Ich, Heinrich Morgenstern, der Schreiber von Horb [in Schwaben],
erkläre mit diesem Schreiben, daß ich durch den mächtigen,
umsichtigen und weisen Bürgermeister und die Ratsherren von
Bern in das Gefängnis meiner gnädigen Herren gebracht wurde
wegen ein paar unwürdigen und bösen Worten, die ich dort [in
40