ROSENHEIMERIN Sommerausgabe 2021 Vorschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SOMMERAUSGABE 04/<strong>2021</strong><br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
6. Jahrg. – € 3,30<br />
farbenfroh<br />
Kleider machen Mode<br />
KOCHEN MIT<br />
PROMIS<br />
Kabarettist Michael Altinger<br />
einfach<br />
glücklich<br />
SOMMER AUF DER ALM<br />
Urlaubszeit<br />
Badeseen in der Region & Freizeittipps mit Kids
•••<br />
ANGETRIEBEN VON<br />
NEUGIER, BEGEISTERUNG<br />
UND LEIDENSCHAFT.<br />
Bei uns ab<br />
15.899,– €<br />
••• WIR SIND FÜR SIE DA. VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN<br />
Der ŠKODA SCALA.<br />
Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen – der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative<br />
Assistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen.<br />
Serienmäßig mit an Bord sind z.B. Fahrlichtassistent und Spurhalteassistent (Lane Assist), LED-Tagfahrlicht, die Multifunktionsanzeige<br />
im Kombiinstrument, der digitale Radioempfang DAB+ und vieles mehr. Der ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. Jetzt schon ab<br />
15.899,– €. ŠKODA. Simply Clever.<br />
ŠKODA SCALA (Benzin) 1,0l TSI 70 kW (95 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 3,9; kombiniert:<br />
4,7; CO 2 -Emission, kombiniert: 108 g/km. Effizienzklasse B 1<br />
1Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
OSENSTÄTTER KRAFTFAHRZEUGE GmbH<br />
Chiemseestraße 40, 83278 Traunstein<br />
T 0861 909494-0<br />
http://osenstaetter.skoda-auto.de, info@skoda-osenstaetter.de
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Editorial<br />
viele von uns haben Träume, möchten Bekanntes<br />
hinter sich lassen, nochmal mit<br />
etwas ganz Neuem beginnen, aber dann<br />
kommen die Bedenken und Zweifel. Meist<br />
gibt es 1.000 Gründe, die gerade jetzt<br />
dagegensprechen. So hätte es auch bei Julia<br />
Barbarino sein können. Sie wollte schon ganz<br />
lange während der Sommermonate als<br />
Sennerin auf einer Alm leben, aber dann<br />
wurde sie Mutter. Für sie war das allerdings<br />
kein Grund, sich von ihrem Traum zu verabschieden.<br />
Sie nahm die Kinder – erst zwei,<br />
dann drei, dann vier – mit in die Berge. Über<br />
das Glück des einfachen Lebens hat sie ein<br />
Buch geschrieben. Wir haben uns mit der<br />
Autorin über Sehnsucht, Alm-Alltag und das<br />
Gefühl von Freiheit unterhalten.<br />
Es muss und kann nicht immer ein Neuanfang<br />
sein. Auch eine kleine Auszeit setzt<br />
positive Energie frei – vorausgesetzt, man<br />
nimmt sich wirklich frei vom Alltag und<br />
unternimmt stattdessen Dinge, die in Erinnerung<br />
bleiben. Das kann ein Tag am See<br />
sein oder ein Ausflug mit den Kindern.<br />
Tipps, welche Seen hier in der Region<br />
besonders lohnenswerte Ziele sind und wo<br />
große und kleine Abenteurer richtig was<br />
entdecken und erleben können, finden Sie in<br />
der Rubrik „Freizeit“.<br />
Und weil (fast) nichts im Sommer mehr Spaß<br />
macht, als mit netten Menschen draußen zu<br />
grillen, haben wir uns mit dem Kabarettisten<br />
Michael Altinger im Garten seines Bruders<br />
Werner am Grill getroffen. Während das<br />
Fleisch brutzelte, redeten wir mit den beiden<br />
Brüdern über Kochen und Kunst, über<br />
Geschmack und Gesellschaft und darüber,<br />
warum es sich so herrlich anfühlt, nach all<br />
dem Lockdown und Daheimbleiben, miteinander<br />
zu essen und zu trinken. Für Sie zum<br />
Nachkochen ab Seite 46 die passenden Rezepte.<br />
Diese und zahlreiche weitere Geschichten<br />
erzählen wir Ihnen in dieser Ausgabe. Und<br />
natürlich gibt’s auch wieder jede Menge Ideen<br />
und Trends rund um Mode, Beauty, Fitness,<br />
Gesundheit und Wohnen.<br />
Viele Inspirationen und einen sonnig entspannten<br />
Sommer wünscht Ihnen<br />
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />
redaktion@chiemgauer.in
8<br />
IMPRESSUM<br />
CHIEMGAUERIN<br />
Rosenheimerin Wasserburgerin Mühldorferin<br />
Medieninhaber & Herausgeber<br />
Crisp Media GmbH<br />
Rathausstraße 4<br />
D-83022 Rosenheim<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 00<br />
info@rosenheimer.in<br />
Geschäftsführer<br />
Christian Ebert<br />
Leitende Redakteurin<br />
Raphaela Kreitmeir<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 22<br />
r.kreitmeir@crisp-media.de<br />
Redaktion<br />
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala,<br />
Claudia Kuhlmann-Seineke, Andrea Schmiedl<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Anzeigenleitung<br />
Viktoria Manzl<br />
Mobil 0174 / 92 18 430<br />
v.manzl@crisp-media.de<br />
<strong>Sommerausgabe</strong> <strong>2021</strong><br />
Lektorat<br />
Mica Deinhardt<br />
Art Direktorin<br />
Tammy Gastager<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 25<br />
t.gastager@crisp-media.de<br />
Grafik Team<br />
Tammy Gastager, Kai Hormann,<br />
Michelle Arndt<br />
layout@rosenheimer.in<br />
Abo-Verwaltung<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 00<br />
abo@chiemgauer.in<br />
Druck<br />
Passavia, Passau<br />
Vertrieb<br />
Sabine Bruckner<br />
s.bruckner@crisp-media.de<br />
Brita Ebert<br />
b.ebert@crisp-media.de<br />
Die Herbstausgabe erscheint<br />
am Freitag, 09. 09. <strong>2021</strong><br />
www.chiemgauer.in<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben<br />
nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder<br />
Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich.<br />
Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen<br />
und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl.<br />
Genehmigung des Verlags.<br />
CHIEMGAUERIN erscheint zweimonatlich.<br />
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />
chiemgauerin<br />
magazin_chiemgauerin<br />
7 MENSCHEN<br />
8 EINFACH GLÜCKLICH<br />
Julia Barbarino über ihre Sommer<br />
als Sennerin<br />
14 WIR SIND DIE CHIEMGAUERIN<br />
Ganz persönlich: die Redakteurinnen<br />
17 STYLE<br />
18 KLEIDER-VIELFALT<br />
Neue Modelle: von zart bis raffiniert<br />
25 BEAUTY<br />
28 SUMMER GLOW<br />
Haut pflegen & verwöhnen<br />
30 SONNE IM FLAKON<br />
So duftet der Sommer<br />
32 FIT & GESUND<br />
34 KEEP COOL<br />
10 Tipps für heiße Tage<br />
41 GENUSS<br />
42 KOCHEN MIT PROMIS<br />
Grillen mit dem Kabarettisten<br />
Michael Altinger<br />
50 SOMMERDRINKS<br />
Erfrischende Abkühlung<br />
53 WOHNEN<br />
54 SCANDIFORNIAN CHIC<br />
Perfekter Mix für entspanntes Wohnen<br />
65 ERFOLG<br />
72 START-UPS IN DER REGION<br />
Gründer und ihre Erfolgsrezepte<br />
75 SCHULE SPEZIAL<br />
81 LEBEN<br />
80 BEZIEHUNGSWEISE<br />
5 Tipps für mehr Harmonie<br />
82 MAGIE DER BLUMEN<br />
Altes Brauchtum neu entdeckt<br />
86 DIY<br />
Kräuterbuschen binden<br />
87 FREIZEIT<br />
88 AUSZEIT AM WASSER<br />
Die schönsten Badeseen in der Umgebung<br />
92 ALLTAGSABENTEUER<br />
Exotische Ziele vor der Haustür<br />
98 AUSFLUGSTIPPS MIT KIDS<br />
Ziele mit Spaßgarantie<br />
106 KULTUR<br />
114 URLAUBSZEIT<br />
Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />
GEWINNSPIEL<br />
• Kreuzworträtsel auf Seite 112
SOMMERAUSGABE 04/<strong>2021</strong><br />
6. Jahrg. – € 3,30<br />
42<br />
54<br />
18<br />
98<br />
UNSER COVER<br />
Foto: istock.com/lambada<br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
farbenfroh<br />
Kleider machen Mode<br />
KOCHEN MIT<br />
PROMIS<br />
Kabarettist Michael Altinger<br />
einfach<br />
glücklich<br />
SOMMER AUF DER ALM<br />
Urlaubszeit<br />
Badeseen in der Region & Freizeittipps mit Kids<br />
88<br />
34
Change language