Roth Journal_2021_09_01-28_red
19.08.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Roth Journal_2021_09_01-28_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Roth</strong><br />

<strong>Journal</strong><br />

Das Magazin für die Kreisstadt<br />

STADT ROTH<br />

Neue Stadtmarke<br />

GEORGENSGMÜND<br />

Ehemalige Synagoge<br />

im 21. Jahrhundert<br />

KUNST IM LANDKREIS<br />

Eva Haberkern<br />

www.roth-journal.de | SEPTEMBER <strong>2021</strong>

INHALT<br />

STADT ROTH<br />

2 Impressum<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

Auch <strong>2021</strong> kein Altstadtfest<br />

3 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Stadt verabschiedet neue Marke<br />

4 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Stellungnahme zum ICE-Werk<br />

5 Termine <strong>Roth</strong><br />

6 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Spatenstich Baumgartenwiesen<br />

7 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Baby-Bäumchen ein voller Erfolg<br />

8 Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

Eis und freier Eintritt<br />

9 Amt für Ernährung<br />

Erstes Näh-Repair-Café<br />

10 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Produkt des Monats "Rindfleisch"<br />

12 Tourismusverband<br />

Fränkisches Seenland<br />

Trendiger Wassersport<br />

Berufsschule <strong>Roth</strong><br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

13 LBV<br />

Volksbegehren Artenvielfalt<br />

14 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Baulücken<br />

15 VHS Landkreis Online<br />

16 Stellenanzeigen<br />

18 Jugendhaus <strong>Roth</strong><br />

Vier Bands - eine Veranstaltung!<br />

19 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Infotag<br />

21 Datev Challenge <strong>Roth</strong><br />

Sechs Stunden live im TV<br />

22 Ratgeber Recht<br />

Erbrecht<br />

23 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Demenzwoche<br />

24 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Preisverleihung<br />

"Karpfen-Genießer-Tour"<br />

25 Kunst im Landkreis<br />

Eva Haberkern<br />

26 Georgensgmünd<br />

Ehemalige Synagoge<br />

im 21. Jahrhundert<br />

27 VHS Georgensgmünd<br />

Kurse im September<br />

Auch <strong>2021</strong> kein Altstadtfest<br />

Die Stadtverwaltung <strong>Roth</strong> sagt auch für <strong>2021</strong> das beliebte Altstadtfest<br />

ab. Unter den aktuellen Bestimmungen lässt sich die Traditionsveranstaltung<br />

am 12. September <strong>2021</strong> nicht durchführen.<br />

Als "Fest der Vereine und Verbände" lebt die Veranstaltung von<br />

den Organisationen und Vereinen sowie den zahlreichen ehrenamtlichen<br />

Helfern*innen. Es wäre nur mit einer starken Besucherbegrenzung,<br />

FFP2-Maskenpflicht, Umzäunung des gesamten<br />

Innenstadtbereichs, Essen nur „to-go“, kein Bühnenprogramm,<br />

keine Sitzgelegenheiten und unter weiteren strengen Hygieneauflagen<br />

durchführbar.<br />

Diese Bestimmungen entsprechen nicht dem Altstadtfest, wie wir<br />

es kennen und lieben. Der starke Besucheransturm und das gesellige<br />

Miteinander sind seit vier Jahrzehnten ein wichtiges Aushängeschild<br />

des <strong>Roth</strong>er Altstadtfestes für die teilnehmenden Vereine<br />

und Einrichtungen.<br />

Um jedoch das 40. Jubiläum nicht zu vergessen, wird dieses am<br />

11. September 2022 - in hoffentlich gewohnter Atmosphäre -<br />

nachgefeiert.<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-druck.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 11000<br />

7. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in der<br />

Stadt <strong>Roth</strong> mit Eingemeindungen<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich<br />

die Meinung des Verfassers und<br />

nicht die der Redaktion wieder.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck + Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die<br />

von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus<br />

den Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: U. Schwarm<br />

Macht es euch<br />

Zuhause schön...<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

Heidecker Straße 26<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 0 91 74 / 12 35<br />

• Wohnaccessoires<br />

• Innenraumbegrünung<br />

• Eventfloristik<br />

• Und vieles mehr…<br />

www.gaertnerei-altmann.de<br />

2 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

STADT ROTH<br />

Stadt verabschiedet neue Stadtmarke<br />

Bereits am 30. März <strong>2021</strong> wurden im<br />

Stadtrat die erarbeiteten Kernwerte und<br />

die Soll-Positionierung der neuen Stadtmarke<br />

<strong>Roth</strong> verabschiedet. Seither wurde<br />

intensiv an der neuen Außendarstellung,<br />

dem nach außen sichtbaren Teil der Stadtmarke,<br />

gearbeitet. Am 27. Juli <strong>2021</strong> wurden<br />

nun die Ergebnisse dem Stadtrat präsentiert<br />

und zur Abstimmung vorgelegt.<br />

Mit einer Gegenstimme wurde auch die<br />

neue Außendarstellung der Stadt, inklusive<br />

neuem Logo und neuem Slogan, verabschiedet.<br />

In den kommenden Wochen<br />

wird an der konkreten Umsetzung gearbeitet<br />

und es werden erste Werbekampagnen<br />

geplant.<br />

Seit dem 30. April 2<strong>01</strong>9 wurde, zusammen<br />

mit der Imakomm AKADEMIE aus Aalen<br />

und der ATTACKE Werbeagentur aus Ulm,<br />

an der neuen Stadtmarke gearbeitet.<br />

Nachdem im März 2<strong>01</strong>9 der erste Schritt<br />

zur neuen Marke getan wurde, war allen<br />

Beteiligten recht schnell klar, dass eine<br />

Entscheidung zur neuen Außendarstellung<br />

der Stadt nur in einem integrierten Prozess<br />

und in einem intensiven Austausch<br />

mit dem Stadtrat herbeigeführt werden<br />

kann. Separate Diskussionen über einzelne<br />

Bestandteile der neuen Marke, wie<br />

beispielsweise Logo oder Claim, wurden<br />

als nicht zielführend erachtet. Dies hatte<br />

Ende 2020 bereits die aufbrandende Diskussion<br />

über die erarbeiteten Slogan-Vorschläge<br />

gezeigt.<br />

Daher wurde die ATTACKE Werbeagentur<br />

mit der Entwicklung von drei unterschiedlichen<br />

ganzheitliche Konzepten,<br />

basierend auf drei verschiedenen Slogan-Vorschlägen,<br />

beauftragt. Die Konzepte<br />

sollten neben dem neuen Slogan (siehe<br />

Hintergrundbericht) auch ein neues Logo<br />

sowie ein neues Designkonzept für die<br />

Stadtmarke <strong>Roth</strong> enthalten. Die Ergebnisse<br />

wurden zunächst der Steuerungsgruppe,<br />

die den Prozess bereits von Anfang an<br />

begleitet hatte und aus <strong>Roth</strong>er Bürger*innen<br />

besteht, gezeigt und gemeinsam mit<br />

ihr optimiert.<br />

Schnell zeigte sich, dass eines der Konzepte<br />

keinen Anklang fand, während die anderen<br />

beiden Konzepte bereits hier großen<br />

Zuspruch erhielten. Daher wurde dieses<br />

Konzept ausgeschlossen und die verbleibenden<br />

beiden weiter optimiert und im<br />

Anschluss den Fraktionsvorsitzenden und<br />

den Vertretern der städtischen Einrichtungen<br />

(Kulturfabrik, Stadtorchester etc.)<br />

vorgestellt. Auch hier bekamen beide Konzepte<br />

durchweg positive Resonanz, wobei<br />

schon hier die Tendenz klar in die Richtung<br />

des nun vorgestellten Konzepts ging. Nach<br />

erneuter Überarbeitung von Details wurden<br />

die beiden verbliebenen Konzepten<br />

online allen interessierten Mitgliedern des<br />

<strong>Roth</strong>er Stadtrats noch einmal vorgestellt.<br />

Basierend auf dem durchweg sehr positiven<br />

Feedback wurde dem Stadtrat der<br />

neue Slogan „<strong>Roth</strong> – Bewegend. Herzlich.<br />

Fränkisch“ sowie das neue Logo und das<br />

neue Designkonzept (siehe Beispiel) vorgestellt<br />

und zur Abstimmung gegeben.<br />

Der neue Slogan „Bewegend. Herzlich.<br />

Fränkisch.“ orientiert sich stark an den<br />

Werten und der Soll-Positionierung. Er<br />

ist emotional und spiegelt in besonderer<br />

Weise die Identität, besonders das Herzliche,<br />

Gastfreundliche und Bewegende,<br />

von <strong>Roth</strong> wieder. Er zeigt, dass wir stolz<br />

auf unsere Heimat sind, und das mit<br />

dem ganz besonderen fränkischen Understatement.<br />

„Die Abstimmung mit der<br />

Steuerungsgruppe, dem Stadtrat sowie<br />

den Kollegen aus den städtischen Einrichtungen<br />

hat gezeigt, dass der neue Slogan<br />

durchweg positive Assoziationen weckt“,<br />

erklärt Stadtmarketing-Beauftragter Mark<br />

Bartholl. „Wir können natürlich verstehen,<br />

dass einige gerne weiter den Draht oder<br />

den Triathlon im Stadt-Slogan gesehen<br />

hätte, aber es hat sich gezeigt, dass in der<br />

Viola De Geare / Stadt <strong>Roth</strong><br />

vielfältigen Stadt <strong>Roth</strong> nicht ein einzelnes<br />

Thema der alleinige ‚Held‘ der Stadtmarke<br />

sein kann und darf.“<br />

An das neue Stadt-Logo muss sich sicherlich<br />

der eine oder die andere erst noch gewöhnen,<br />

denn es unterscheidet sich doch<br />

erheblich von der in die Jahre gekommenen<br />

Schloss-Silhouette aus dem bisherigen<br />

Logo. Daher war es zwingend notwendig,<br />

ein modernes Logo zu schaffen,<br />

das die Werte der Stadt und die Dynamik<br />

Dynamik im Logo und gibt diese an den<br />

Betrachter weiter. Die unterschiedliche<br />

Farbgestaltung greift die Vielfalt der Stadt<br />

auf und zeigt auch hier, dass <strong>Roth</strong> bunt ist<br />

und viele Facetten zu bieten hat.<br />

Der letzte Baustein der neuen Stadtmarke<br />

ist das neue Designkonzept für die zukünftige<br />

Gestaltung von Anzeigen, Plakaten, Magazinen<br />

etc. Der von der ATTACKE entworfene<br />

Ansatz gibt der Stadt einen modernen,<br />

frischen und emotionalen Außenauftritt.<br />

Besonderen Wert wird auf die emotionale<br />

Bildsprache gelegt. Großflächig eingesetzt,<br />

stehen Bilder im Vordergrund, die<br />

eine besondere Natürlichkeit haben und<br />

wie „selbst aufgenommen“ eine Nähe und<br />

Identifikation vermitteln, die den Betrachter<br />

auf besondere Weise berührt. Die dazugehörigen<br />

Überschriften und Texte strahlen<br />

in Ihrer Tonalität Selbstvertrauen aus und<br />

sprechen den Betrachter mit einem kleinen<br />

„Augenzwinkern“ an.<br />

>>><br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

3

Mit dem neuen und modernen Außenauftritt,<br />

speziell durch die gelungene Kombination<br />

aus Slogan, Logo und Design, sehen<br />

Stadtverwaltung und Stadtrat eine ideale<br />

Grundlage für die zukünftige Kommunikation<br />

und Außendarstellung der Stadt. „Natürlich<br />

hat eine Stadtmarke ihre Grenzen<br />

und ändert nicht sofort alles“, sagt der Erste<br />

Bürgermeister Ralph Edelhäußer, „aber<br />

wir wissen, auch Dank der Arbeit von Imakomm<br />

und ATTACKE, welche Barrieren<br />

und Problemfelder existieren. Gemeinsam<br />

mit Verwaltung und Stadtrat werden wir<br />

diese angehen. Die neue Stadtmarke bietet<br />

aber bereits eine starke Grundlage für<br />

eine Steigerung der Bekanntheit von <strong>Roth</strong><br />

und eine Verbesserung des Images – gegenüber<br />

den Bürger*innen von <strong>Roth</strong>, aber<br />

auch allen Gästen und Außenstehenden.“<br />

Vertiefende Informationen zum Stadtmarken-Prozess<br />

sind ab sofort unter www.<br />

stadt-roth.de/stadtmarke zu finden.<br />

Hintergrund:<br />

Lange Jahre war „Voll auf Draht“ der Slogan<br />

der Stadt <strong>Roth</strong>, der auch über Jahre<br />

den Titel des Mitteilungsblatts der Stadt<br />

zierte. Für einige ist dieser Slogan unverzichtbar<br />

mit der Stadt verbunden und so<br />

fragen sich diese Menschen, warum „Voll<br />

auf Draht“ keinen Platz mehr in der neuen<br />

Stadtmarke hat. Grundsätzlich gibt es<br />

stadt- und agenturseitig Verständnis für<br />

diese Frage, jedoch sind es entscheidende<br />

Gründe, die dafür sprechen, „Voll auf<br />

Draht“ in den Ruhestand zu schicken.<br />

Wichtigstes Kriterium ist die fehlende<br />

Identifikation aller <strong>Roth</strong>er mit diesem<br />

Claim. Vor allem die jungen <strong>Roth</strong>er*innen<br />

können mit dem, auf einer Redewendung<br />

aus den 70er und 80er Jahren, basierenden<br />

Slogan nichts anfangen. Auch die Assoziation<br />

„auf Zack sein“ erfolgt in dieser<br />

Altersgruppe nicht (mehr). Dies zu erreichen<br />

ist aber sehr wichtig, da vor allem die<br />

jungen Menschen wieder mehr von <strong>Roth</strong><br />

überzeugt werden müssen. Speziell die<br />

tradierte Zielgruppe hat bereits ein (sehr)<br />

positives Bild von und eine hohe Identifikation<br />

mit der Stadt <strong>Roth</strong>.<br />

Weiterhin ist es der Stadtverwaltung sehr<br />

wichtig, dass wir wieder stärker in die Zukunft<br />

schauen, aber ohne dabei die Vergangenheit<br />

zu vergessen. Das geht nur<br />

mit einem neuen Slogan. Für eine neue,<br />

moderne und frische Außendarstellung<br />

der Stadt <strong>Roth</strong> war es auch zwingend notwendig<br />

alle Elemente der Stadtmarke zu<br />

erneuern und zu modernisieren.<br />

Darüber hinaus ist es wichtig anzumerken,<br />

dass die Historie dennoch immer Teil von<br />

<strong>Roth</strong> und der Außendarstellung sowie der<br />

Kommunikation bleiben wird. So schaffen<br />

wir es, den "Draht", und andere Alleinstellungsmerkmale,<br />

wie etwa Triathlon, <strong>Roth</strong>see,<br />

Schloss oder Kulturfabrik, nicht zu<br />

canceln, machen ihn aber auch nicht zum<br />

alleinigen Helden.<br />

Sicher gibt'S<br />

einen grund,<br />

warum Sich<br />

nürnberg in<br />

rOth erholt.<br />

BEWEGEND.<br />

HERZLICH.<br />

FRÄNKISCH.<br />

www.stadt-roth.de<br />

statt im urlaub rot sehen:<br />

lieber im urlaub roth sehen.<br />

willkommen in einer der<br />

schönsten ecken frankens.<br />

Foto: ATTACKE Werbeagentur<br />

4 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

TERMINE ROTH | SEPTEMBER<br />

BIS FREITAG 03.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kinder-Abenteuer-Camp<br />

08:30 Uhr, Ecclesia und CAMISSIO der dzm<br />

MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-<br />

Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 03.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Radtour nach Absberg (60 km)<br />

10:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SAMSTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

SAMSTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Sommernachts-Konzert<br />

am <strong>Roth</strong>see<br />

20:00 Uhr, Strandhaus Birkach<br />

Strandhaus Birkach und Volkschor Georgensgmünd<br />

SONNTAG 05.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

DATEV Challenge <strong>Roth</strong> powe<strong>red</strong><br />

by hep<br />

06:30 Uhr. Landkreis <strong>Roth</strong>, Start Lände Hilpoltstein<br />

TEAMCHALLENGE GmbH<br />

DIENSTAG 07.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Krebshilfegruppe<br />

19:00 Uhr, Zeughausstüberl<br />

Rita Danner - Bayerische Krebsgesellschaft<br />

MITTWOCH 08.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG, 10.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Radtour nach Schloss Ellingen<br />

(48 km)<br />

13:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

Samstag,11.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong> Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

SONNTAG 12.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

<strong>Roth</strong>see-Gottesdienst<br />

<strong>09</strong>:45 Uhr, Strandhaus Birkach<br />

Dekanat Schwabach<br />

DIENSTAG 14.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Energieberatung und Themenvortrag:<br />

E-Mobilität - ob Auto,Roller oder Fahrrad<br />

15:00 Uhr, Stadtwerke<br />

Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH, 15.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Radtour zur Burgruine Wolfstein<br />

(80 km)<br />

10:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SAMSTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Fahrt zu den Vertriebenendenkmälern<br />

im Landkreis <strong>Roth</strong> und der Stadt<br />

Schwabach<br />

10:20 Uhr, Treffpunkt: Vogelbeerbaum im Stadtpark<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft Kreisgruppe<br />

<strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

SAMSTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

SAMSTAG 18.<strong>09</strong>.202<br />

Vereinsführerschein<br />

<strong>09</strong>:00 Uhr,Landratsamt<br />

"für einander" - Kontaktstelle Bürger-Engagement<br />

SAMSTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Open Air Konzertfeeling<br />

Tanz & Wein willkommen!<br />

18:00 Uhr, Freizeitbad<br />

Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Konzert: Naturally 7<br />

+++ neuer Termin +++<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />

Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Ende der Badesaison<br />

08:00 Uhr, Freizeitbad<br />

Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Genuss-, Erlebnis- und<br />

Themenführungen<br />

Main-Donau-Kanal - Realisierung<br />

einer tausend Jahre alten Idee<br />

14:00 Uhr, ab Parkplatz Heubühl<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

MITTWOCH 22.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

DONNERSTAG 23.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Vortrag: Stationen eines<br />

Priesterlebens<br />

14:00 Uhr, Kath. Kirche<br />

Katholische Pfarrei – Seniorenkreis<br />

FREITAG 24.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Radtour:<br />

Abschlussfahrt ins Blaue (40 km)<br />

13:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 24.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kabarett: Eva Karl Faltermeier<br />

"Es geht dahi"<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />

Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

SAMSTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Schmiedevorführung im<br />

Historischen Eisenhammer<br />

10:00 Uhr, Historischer Eisenhammer<br />

Landratsamt <strong>Roth</strong> und<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SAMSTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Geführte Rennradtour<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SONNTAG 26.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

<strong>Roth</strong>see-Gottesdienst<br />

<strong>09</strong>:45 Uhr, Strandhaus Birkach<br />

Dekanat Schwabach<br />

MITTWOCH 29.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

5

STADT ROTH<br />

Spatenstich: Bau in den Baumgartenwiesen<br />

<strong>Roth</strong> hat bald ein neues Stadtviertel, denn<br />

im neuen <strong>Roth</strong>er Baugebiet „Baumgartenwiesen“<br />

kann gebaut werden. Am Dienstag,<br />

27. Juli <strong>2021</strong> fand der offizielle Spatenstich<br />

statt, innerhalb der nächsten zwei<br />

Jahre sollen hier 37 Einfamilienhäuser in<br />

Reihenbauweise und ein seniorengerechtes<br />

Mehrfamilienhaus entstehen.<br />

Im Juni 2020 hatte die Wiesbadener M-Immo<br />

Gruppe mit zwei Projektgesellschaften<br />

das unbebaute zentrale Grundstück<br />

„Baumgartenwiesen“ mit einer Größe von<br />

rund 13.500 Quadratmetern nahe der <strong>Roth</strong>er<br />

Innenstadt gekauft. Innerhalb eines<br />

Jahres wurde das ehemalige Gelände der<br />

Gärtnerei Basso dann von den alten Gewächshäusern<br />

geräumt, archäologisch untersucht<br />

und erschlossen.<br />

Die Planungen für das attraktive urbane<br />

Wohngebiet Baumgartenwiesen wurden<br />

in enger Zusammenarbeit mit der Stadt<br />

<strong>Roth</strong>, dem Zirndorfer Architekturbüro<br />

Mario Gottal und dem für den Tiefbau<br />

federführenden Ingenieurbüro Andreas<br />

Lippert Ingenieure aus Rednitzhembach<br />

finalisiert.<br />

Die Herstellung der Verkehrsflächen, Straßen-<br />

und Tiefbau wird von Thannhauser<br />

Straßen- und Tiefbau GmbH aus Fremdingen<br />

ausgeführt.<br />

Die 37 Reihenhäuser, die von der bereits<br />

in der Region bekannten Heinrich Wengerter<br />

Projektbau GmbH aus Klingenberg<br />

am Main gebaut werden, weisen eine<br />

Wohnfläche von rund 133 bis 165 Quadratmetern<br />

auf. Das dreigeschossige Mehrfamilienhaus,<br />

das von der Erletz Bau- und<br />

Generalübernehmer GmbH aus Feucht<br />

errichtet wird, erhält eine Bruttogeschossfläche<br />

von rund 1.680 Quadratmetern und<br />

Der Bau des neuen urbanen Wohnquartiers Baumgartenwiesen in der Stadt <strong>Roth</strong> hat begonnen: Am 27.7.21<br />

wurde der offizielle Baubeginn mit dem symbolischen Spatenstich zelebriert<br />

eine Wohnfläche von rund 890 Quadratmetern.<br />

Die einzelnen Wohnungen sind<br />

zwischen 65 und 83 Quadratmetern groß.<br />

Mit der Schaffung dieses zentral gelegenen,<br />

urbanen und ökologisch effizienten<br />

Wohnbaugebietes wird der demographischen<br />

Entwicklung Rechnung getragen. So<br />

finden sowohl lebenserfahrene Interessenten<br />

in dem Mehrfamilienhaus ihr neues<br />

Zuhause, als auch Familien, die sich ihren<br />

Traum vom eigenen Haus im Grünen,<br />

aber dennoch nahe dem Stadtzentrum<br />

erfüllen können.<br />

Die M-Immo AG Firmengruppe plant und<br />

realisiert als inhabergeführtes mittelständisches<br />

Unternehmen überwiegend<br />

Wohnbauimmobilien in Deutschland.<br />

Durch den Fokus auf qualitativ hochwertige<br />

Wohnanlagen in Zusammenarbeit<br />

mit kompetenten Baupartnern hat die<br />

Unternehmensgruppe M-Immo AG ein<br />

fundiertes Know-How in der Konzeption,<br />

Realisierung und Vermarktung von Wohnimmobilien<br />

wie das Projekt „Baumgartenwiesen“<br />

entwickelt.<br />

Die Häuser werden voraussichtlich ab Mitte<br />

September <strong>2021</strong> in die Vermarktung<br />

gehen.<br />

Infos:<br />

M-Immo AG<br />

Willy-Brandt-Allee 6<br />

D-65197 Wiesbaden<br />

phone: + 49 (611) 890 600 10<br />

fax: + 49 (611) 890 60<strong>01</strong>90<br />

mail: info@m-immo-ag.de<br />

internet:www.m-immo-ag.de<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Text u. Fotos: Stadt <strong>Roth</strong><br />

Mit Markisen die<br />

Sonne im Schatten<br />

genießen!<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · <strong>09</strong>174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

6 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

STADT ROTH<br />

Baby-Bäumchen ein voller Erfolg<br />

Die Aktion der Stadt <strong>Roth</strong>, den neugeborenen<br />

Baby-Bürgern einen Baum zur<br />

Geburt zu schenken, ist ein voller Erfolg.<br />

165 Eltern hatten sich bei der Stadt zurückgemeldet<br />

und nahmen das Geschenk<br />

zur Geburt gerne an. Kürzlich wurden die<br />

Bäumchen verteilt.<br />

Mit zwei großen Transport-Anhängern<br />

war die <strong>Roth</strong>er Stadtgärtnerei am<br />

Festplatz angerückt, darauf ein kleiner<br />

Apfelbaum-Wald. 165 Bäume hatten<br />

Stadtgärtnerei-Chef Horst Hirschl und<br />

Ordnungsamtsleiter Rainer Hofer insgesamt<br />

im Rücken, um sie an die Eltern auszugeben.<br />

Einige der noch jungen Bäumchen<br />

trugen auch schon kleine Äpfelchen.<br />

Die Eltern wurden nach dem Namen in<br />

Zeit-Slots eingeteilt, während dieser sie<br />

das Geschenk für ihren Nachwuchs coronakonform<br />

abholen konnten. Viele der Babys,<br />

inzwischen schon Kleinkinder, waren<br />

auch selbst dabei, um „ihr“ Bäumchen in<br />

Empfang zu nehmen.<br />

Die Eltern der Babys des Geburten-Jahrgangs<br />

2020 waren Anfang des Jahres von<br />

der Stadt <strong>Roth</strong> angeschrieben worden und<br />

konnten dann zwischen drei verschiedenen,<br />

alten Apfelsorten wählen: Goldparmäne,<br />

Kaiser Wilhelm und James Grieve.<br />

Auch die Wuchsform, Halbstamm oder<br />

Busch, konnte ausgesucht werden, so dass<br />

die Bäume auch im heimischen Garten einen<br />

guten Platz finden können.<br />

Pünktlich um 9 Uhr nahm Bürgermeister<br />

Ralph Edelhäußer, der eigens gekommen<br />

war, die erste Familie in Empfang. Jörg Baron<br />

war mit seinen zwei älteren Töchtern<br />

gekommen um den Baum für das jüngste<br />

Kind abzuholen.<br />

Bürgermeister Ralph Edelhäußer wertete<br />

die Aktion als vollen Erfolg: „Wir sind stolz<br />

darauf, dass wir die Aktion so schnell und<br />

unkompliziert umsetzen und so den Familien<br />

zum Nachwuchs noch eine zusätzliche<br />

Freude machen konnten. Außerdem können<br />

wir so auch einen kleinen Beitrag zum<br />

Klimaschutz leisten.“<br />

Wegen des großen Erfolgs kündigte er<br />

an, dass die Aktion auch für den Jahrgang<br />

<strong>2021</strong> wieder stattfinden solle.<br />

Foto: Viola De Geare / Stadt <strong>Roth</strong><br />

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause<br />

Wir planen fertigen und montieren, alles aus einer Hand.<br />

Bodenbeläge<br />

Innentüren<br />

Wohnambiente<br />

Saunen/Whirlpools<br />

Terrassenbeläge aus<br />

WPC, Holz, Keramik<br />

Überdachungen<br />

Markisen<br />

Sichtschutz, Zäune<br />

Tore, Balkone<br />

Natursteinmauern<br />

Skulpturen, Holzpools<br />

WIR SIND WEBER® WORLD PARTNER<br />

Carports, Gartenund<br />

Gerätehäuser<br />

Gartenmöbel<br />

Sonnenschirme<br />

Holz- und Gartenfachmarkt<br />

Erichmühle GmbH<br />

Erichmühle 1, Wendelstein<br />

Tel. <strong>09</strong>129/9<strong>09</strong>939-0<br />

www.erichmuehle.de<br />

Grills, NEUHEITEN<br />

Schnäppchen und<br />

Grillzubehör<br />

WIR SIND OTTO-GOURMET PARTNER<br />

<strong>2021</strong>_Anzeige_190x55_neutral.indd 1 25.02.<strong>2021</strong> 10:54:34<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

7

STADTWERKE ROTH<br />

Eis und freier Eintritt waren<br />

der Renner<br />

Die Eisgutscheine, die es<br />

am Samstag, 31. Juli <strong>2021</strong><br />

an der Kasse im Freizeitbad<br />

<strong>Roth</strong> für 1er- und 2er-Kandidaten<br />

zu holen gab, waren in kurzer Zeit vergriffen. Mit Stolz<br />

zeigten die Kinder ihr Zeugnis mit den guten und sehr guten<br />

Leistungen. Endliche Ferien, da waren sich alle einig.<br />

Am Samstag kurz vor 14:00 Uhr schlüpfte Erster Bürgermeister<br />

Ralph Edelhäußer, wie angekündigt, in die Rolle des Eisverkäufers<br />

in der Eisdiele von Giuseppe Oscarini. Pünktlich<br />

um 14:00 Uhr standen über 25 Schüler*innen um die Eistheke<br />

herum und wedelten mit ihren Gutscheinen. Ganz schön<br />

stressig war es für den Ersten Bürgermeister, die Wünsche<br />

der Kinder zu erfüllen: „Waffel oder Becher und welche Sorte<br />

möchtest du?“, war die Standartfrage.<br />

Bei <strong>28</strong> Sorten Eis oftmals eine schwere Entscheidung, die etwas<br />

dauerte. Eine Stunde lang gab es keine Verschnaufpausen,<br />

denn fast alle 50 Kinder waren mit ihren Eisgutscheinen<br />

vor Ort, um persönlich von <strong>Roth</strong>s Bürgermeister Ralph Edelhäußer<br />

bedient zu werden. „Die bevorzugten Sorten in diesem<br />

Jahr waren Kinderschokolade, Mango und Stracciatella“, wie<br />

Ralph Edelhäußer erzählte und Giuseppe Oscarini verkündet<br />

lachend: „Unser Erster Bürgermeister Ralph Edelhäußer hat<br />

die Prüfung zum Eisverkäufer bestanden und ist im nächsten<br />

Jahr in der Eisdiele Taormina eingestellt“.<br />

Neben den vielen leckeren Eissorten, gibt es auch eine reichte<br />

Auswahl an Pizzen, Snacks und allerlei Getränken. Auf jeden<br />

Fall werden die Schüler*innen in den Sommerferien das<br />

<strong>Roth</strong>er Freizeitbad in vollen Zügen genießen.<br />

Einsemestriger Studiengang<br />

startet wieder!<br />

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />

Die Landwirtschaftsschule <strong>Roth</strong> Abteilung Hauswirtschaft<br />

startet mit neuem Einsemestrigen Studiengang in Teilzeitform<br />

Mitte September <strong>2021</strong>.<br />

Im Mittelpunkt der Fachschule stehen praktische Fertigkeiten<br />

und Fachwissen zur gesunden Ernährung sowie zum Familien-<br />

und Haushaltsmanagement. Der Studiengang stärkt<br />

die Persönlichkeit und fördert unternehmerisches Denken<br />

und Handeln. Er richtet sich an Frau-en und Männer mit<br />

abgeschlossener Berufsausbildung außerhalb der Hauswirtschaft.<br />

Um Bildung, Beruf und Familie zu vereinen, findet<br />

der Unterricht in Teilzeitform statt. Der Schulbesuch ist kostenfrei.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter<br />

<strong>09</strong>171/ 842-0 oder sind nachzulesen<br />

auf der Homepage www.aelf-rw.bayern.de.<br />

Foto: Stadterke <strong>Roth</strong><br />

Gleich um 14 Uhr standen rund 25 Schüler*innen um die Eistheke von Giuseppe<br />

Oscarini im Freizeitbad <strong>Roth</strong> herum und wedelten mit ihren Eisgutscheinen.<br />

8 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

AMT FÜR ERNÄHRUNG LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN<br />

Erstes Näh-Repair-Café an der Landwirtschaftsschule <strong>Roth</strong>:<br />

Ausbessern statt wegwerfen!<br />

hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, dass das Interesse sich sehr in Grenzen Des Weiteren wurde beschlossen, dass alle personalisierten Wochen- und<br />

hält und nur einige wenige bestimmte Personen/Familien die Mobicard Monatskarten (keine staatlich bezuschussten Schülerkarten) sowie die<br />

nachgefragt haben.<br />

in der Verkaufsstelle im Rathaus erworbenen Fahrkarten bezuschusst<br />

Das Textilwaren im Fast-Fashion-Zeitalter<br />

Amt werden für sollen. Ernährung, Die Förderung Landwirtschaft für den Gemeindebürger und Forsten beträgt 10 % des<br />

Um einen größeren Personenkreis für den Umstieg auf den ÖPNV anzusprechen,<br />

hat die SPD Fraktion als Alternative angeregt, den Kauf von be-<br />

Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur<br />

Kartenpreises, max. 50 EUR pro Haushalt und Kalenderjahr.<br />

immer schneller weggeworfen werden, ist<br />

<strong>Roth</strong>-Weißenburg i.Bay.<br />

stimmten<br />

kein Geheimnis.<br />

Tickets im<br />

Dabei<br />

Rahmen<br />

braucht<br />

des gemeindlichen<br />

es oft nur<br />

mit Landwirtschaftsschule<br />

Förderprogramms für Förderung des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -<br />

Energie- wenige und Handgriffe Ressourcen- und Sparmaßnahmen das nötige Know- (FERS) zu bezuschussen. gearbeitet und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder<br />

How, um aus der löchrigen Jeans oder<br />

Nachhaltig handeln – Teil 1:<br />

informieren.<br />

Im dem Ergebnis zerschlissenen hat nun der Saum Rat einstimmig wieder eine herzeigbares<br />

wird eine Kleidungsstück Mobicard für einen zu Erprobungszeitraum machen. Um von sechs Monaten Es grüßt herzlichst<br />

Kombi-Lösung beschlossen. Nachhaltiges Reinigen – geht das auch beim Grillrost?<br />

So<br />

Fachkundige Reinigung spart Zeit und schont die Umwelt – Grundlagen schafft die Ausbildung<br />

die zur als Fachkraft für Ernährung und Hauswirtschaft - Start in <strong>Roth</strong> im September <strong>2021</strong>!<br />

zum dieses Ausleihen Wissen durch und Gemeindebürger die Freude am im Schneidern<br />

wieder<br />

Rathaus zur Verfügung stehen. Ihr<br />

Danach wird eine<br />

verstärkt<br />

Auswertung<br />

in der<br />

über<br />

Bevölkerung<br />

die Nutzung vorgenommen,<br />

Entscheidungsgrundlage für die weitere Vorgehensweise dienen soll.<br />

und speziell bei jungen Leuten zu verbreiten,<br />

die fand Ausleihbedingungen vergangenen Donnerstag der Mobicard an der<br />

Produkten. Neben der Chemie (Reinigungsmitteln) sind dafür auch die weiteren Reinigungs-<br />

<strong>Roth</strong> Nachhaltige Reinigung ist nicht, wie oft angenommen, nur Reinigung mit „grünen“<br />

Über und deren Geltungsumfang<br />

können Landwirtschaftsschule Sie sich in einem gesonderten <strong>Roth</strong> Abteilung Bericht in dieser Ausgabe faktoren gerne Mechanik Robert (Reinigungstextilien, Pfann -geräte), Zeit und Temperatur (des Wassers) zu optimieren.<br />

Deren aufeinander Erster Bürgermeister<br />

abgestimmtes Zusammenwirken bestimmt den Reinigungser-<br />

näher Hauswirtschaft informieren. das erste Näh-Repair-Café<br />

statt.<br />

folg.<br />

Löcher flicken, Säume schließen, Vorhänge<br />

selbst nähen – dies und mehr konnten die<br />

Besucherinnen und Besucher im Näh-Repair-Café<br />

unter Anleitung der Fachlehre-<br />

<strong>Roth</strong>er rinnen Inklusionsnetzwerk Christine Assenbaum e. V. und Ute Mahl<br />

vergangenen Donnerstag vornehmen. Die<br />

Wanderausstellung<br />

ehemalige Studierende Mikyung Kim-Volz<br />

unterstützte die Besucher bei ihren Vorha-<br />

»Ich bin m/eine Erfahrung«<br />

So wird der Grillrost schnell und nachhaltig sauber<br />

Nach einem gemütlichen Grillfest folgt in der Regel das unbeliebte Grillrost reinigen. Mit<br />

ein paar Tricks ist auch hier eine entspannte und nachhaltige Reinigung möglich.<br />

Wichtigster Schritt ist ausreichend langes Einweichen des Grillrosts (am besten über Nacht).<br />

Das Näh-Repair-Café Dazu den bot abgekühlten Zeit und Rost Raum zeitnah zum nach Ausprobieren dem Grillen entweder unter fachlicher in Spülwasser Anleitung. legen, oder ihn<br />

in Zeitungspapier einwickeln und dieses anschließend mit Wasser befeuchten. Durch das<br />

Einweichen löst sich am nächsten Tag der Schmutz mit Spülmittel und Bürste leichter. Ag-<br />

fen von Second Hand-Kleidung. Auch das absolviert werden. Eine Anmeldung ist<br />

gressive Reinigungsmittel und mühsames Schrubben werden damit meist überflüssig.<br />

Näh-Repair-Café trägt einen Teil dazu bei, noch möglich und wird zeitnah entgegengenommen.<br />

Neugierig geworden auf noch mehr Nachhaltigkeit im Alltag?<br />

ben. Neben dem aktiven Part an Nähmaschine<br />

oder mit Stopfnadel Behinderung konnten und Erkrankungen sich die Umgang berichten mit Textilien von ihren bei Erfahrungen<br />

den Verbrauche-<br />

ein Bewusstsein für einen nachhaltigeren<br />

Die Fachschule für Ernährung und Hauswirtschaft an der Landwirtschaftsschule <strong>Roth</strong> lehrt<br />

Menschen<br />

einen Haushalt fachkundig zu führen – sowohl für die eigene Familie, als auch für ein Einkommen<br />

von Men-<br />

mit hauswirtschaftlichen Kompetenzen. Neben praktischen Fertigkeiten und Fach-<br />

Besucher und Besucherinnen in einer kleinen<br />

Ausstellung über die verschiedensten dem Ziel, das Konsumverhalten peu à peu Homepage des Amts für Ernährung, Landrinnen<br />

und Verbrauchern zu schaffen mit Weitere Informationen sind auf der<br />

Im Rahmen des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung<br />

schen mit Behinderung, am 5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin wissen Janet in der Hauswirtschaft, im Familien- und im Haushaltsmanagement steht in großen<br />

Ausbesserungsarbeiten informieren. in diese Richtung zu verändern.<br />

wirtschaft und Forsten <strong>Roth</strong>-Weißenburg<br />

Meyer vom <strong>Roth</strong>er Inklusionsnetzwerk e. V. eine Wanderausstellung. Bereichen das Thema „Nachhaltig handeln“ im Mittelpunkt. Der Studiengang richtet sich<br />

Die Landwirtschaftsschule <strong>Roth</strong> Abteilung unter dem Punkt Bildung zu finden.<br />

an Frauen und Männer ohne hauswirtschaftliche Berufsbildung. Um Bildung, Beruf und<br />

Gefördert „Meine mitgebrachte durch die Aktion Hose Mensch, habe zeigt ich die nur Wanderausstellung Hauswirtschaft zehn bietet Die den Ausstellung Abschluss ist zur von Dienstag, Gerne können 14. Mai Sie bis sich Freitag, telefonisch 24. Mai 2<strong>01</strong>9 unter<br />

Familie zu vereinbaren, findet der Studiengang in Teilzeitform statt. Eine Anmeldung zum<br />

im<br />

Menschen wenige Male mit Behinderung getragen. und Zum Erkrankungen Wegwerfen<br />

ist berichten sie viel von zu Erfahrungen schade,“ berichtet aus ihrem eine Leben, führung welche nicht an. frei In von der Teilzeitschule sehen. Eintritt frei. lernen an uns wenden.<br />

aus Fachkraft dem Landkreis für <strong>Roth</strong>. Ernährung Rathaus und Schwanstetten Haushalts-<br />

<strong>09</strong>171 während 842-1030 der üblichen oder -1032 Öffnungszeiten zu<br />

neuen Studiengang an der Landwirtschaftsschule <strong>Roth</strong>, Abteilung Hauswirtschaft ist noch<br />

Diese<br />

möglich. Er beginnt im September <strong>2021</strong> und endet im Frühjahr 2023. Weitere<br />

Diskriminierung Besucherin. Und sind. genau Fotografin an diesem Flavia Punkt Zaunseder die vom Studierenden „Fotostudio praktische Fertigkeiten<br />

mit und außergewöhnli-<br />

Fachwissen zur Für gesunden inhaltliche Fragen und zur Ausstellung:<br />

Seite 1 von 2<br />

Bauer“ möchte aus das <strong>Roth</strong>, Näh-Repair-Café porträtierte dabei anknüpfen.<br />

die Teilnehmer<br />

chem<br />

Denn<br />

Charme.<br />

Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

der Preis von schnelllebigen Kleidungsstücken<br />

sind ein hoher Wasservermilien-<br />

und Haushaltsmanagement. Die<br />

Weitere Repair-Cafés bietet<br />

nachhaltigen Janet<br />

sowie<br />

Meyer,<br />

Telefon <strong>09</strong>171<br />

zum<br />

info@eutb-rhink.de<br />

842-0<br />

Fa-<br />

oder Tel.<br />

Für<br />

<strong>01</strong>51<br />

fachliche<br />

–<br />

Rückfragen:<br />

42 888 792<br />

und Forsten <strong>Roth</strong>-Weißenburg i.Bay. Telefax <strong>09</strong>171 842-1070<br />

Rosa Maria Öckl<br />

Johann-Strauß-Straße 1<br />

E-Mail poststelle@aelf-rw.bayern.de<br />

<strong>09</strong>171/842-1036<br />

91154 <strong>Roth</strong><br />

Internet www.aelf-rw.bayern.de<br />

rosamaria.oeckl@aelf-rw.bayern.de<br />

Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“ lädt als Impulsgeber<br />

Janet Meyer, <strong>Roth</strong>er Inklusionsnetzwerk e.V.<br />

für brauch, Jugendliche eine hohe und Erwachsene Wasserverschmutzung<br />

dazu ein, das Thema Landwirtschaftsschule Inklusion und die <strong>Roth</strong> Abteilung<br />

die Klimaschutzstelle des<br />

Vielfalt sowie von ein Behinderung hoher Einsatz und von Erkrankung Chemikalien. kennenzulernen, Hauswirtschaft um den eigenen<br />

Einige Blick Maßnahmen, zu weiten. Begleitet um den wird Konsum die Wanderausstellung von Herbst von „Fairtrade einem In-<br />

Schule“ nennen.<br />

<strong>Roth</strong> und Georgensgmünd<br />

darf sich seit letztem<br />

Landkreises in Hilpoltstein,<br />

formationsständer.<br />

Kleidung nachhaltiger zu gestalten, sind Ein neuer Studiengang startet Mitte September.<br />

für Gegenstände wie defekte<br />

die schonende Wäschepflege, das Ausbessern<br />

Die Ausbildung kann durch die<br />

Elektrogeräte an.<br />

von Kleidungsstücken und das Kau- Teilzeitform gut neben Beruf und Familie<br />

© RHINK<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

9<br />

5

LANDKREIS ROTH<br />

Produkt des Monats „Rindfleisch“<br />

Dreiklang von Ökologie, Tierwohl und Genuss<br />

Mit dem aktuellen Produkt des Monats<br />

möchten der Landkreis <strong>Roth</strong> und die Stadt<br />

Schwabach auf Rindfleisch von heimischen<br />

Landwirten aufmerksam machen<br />

– Qualitätsfleisch, das man mit gutem Gewissen<br />

genießen kann.<br />

Gesundes Regionalprodukt<br />

Rindfleisch enthält hochwertige Eiweiße,<br />

Vitamine, Mineralstoffe sowie lebenswichtige<br />

Fettsäuren. Besonders Weidefleisch<br />

kann mit einem hohen Gehalt an den für<br />

den Menschen essentiellen Omega-3-Fettsäure<br />

punkten. Im Sinne der Nachhaltigkeit<br />

ist eine ganzheitliche Verwertung des<br />

Tieres von besonderer Bedeutung. Nicht<br />

nur die Edelteile wie Roastbeef sollten in<br />

der Küche Verwendung finden, auch andere<br />

Teilstücke, wie z.B. Beinscheiben, eignen<br />

sich bestens für leckere Gerichte. Bei<br />

der Weidenutzung entsteht dieses hochwertige<br />

und schmackhafte Lebensmittel,<br />

ohne dass die Rinder in Nahrungskonkurrenz<br />

zum Menschen treten.<br />

Ökologisch wertvoll<br />

Die Weidehaltung ist eine uralte Form der<br />

Nutztierhaltung und kommt dem natürlichen<br />

Verhalten der Tiere sehr entgegen.<br />

Ebenso hält die Beweidung ertragsärmere<br />

Flächen offen und prägt damit das Landschaftsbild<br />

vor unserer Haustür. Gerade<br />

extensive Weiden sind bei angepasster<br />

Nutzung ein idealer Lebensraum für zahlreiche<br />

Tier- und Pflanzenarten, die sich<br />

dort in einer Lebensgemeinschaft mit dem<br />

Weidevieh entwickeln können. Die Artenvielfalt<br />

schlägt sich nicht zuletzt auch bei<br />

den verwendeten Rinderrassen nieder, die<br />

teilweise vom Aussterben bedroht sind.<br />

Überdies kommen auch die kurzen Transportwege<br />

vom Erzeuger zum Verbraucher<br />

dem Umweltschutz zugute.<br />

Zum Wohl der Tiere<br />

Artgerechte Haltung, ausreichend Bewegung<br />

bis hin zu einer humanen Schlachtung<br />

spiegeln sich deutlich in der Qualität<br />

des Fleisches wieder. Bei unseren heimischen<br />

Landwirten stehen das Wohl der<br />

Tiere und der Umwelt im Mittelpunkt.<br />

Weg von der Massentierhaltung – hin zu<br />

nachhaltigen, achtsamen Fleischgenuss –<br />

mit dem bewussten Kauf von heimischen<br />

Rindfleisch bekommt man nicht nur ein<br />

geschmackliches Highlight, man leistet<br />

auch einen wertvollen Beitrag zum Tierund<br />

Umweltschutz.<br />

Neuer Flyer<br />

Viele Direktvermarkter aus dem Landkreis<br />

<strong>Roth</strong> und der Stadt Schwabach bieten<br />

Rindfleisch aus konventioneller Haltung,<br />

aus Bio- und/oder Weiderindhaltung an.<br />

Alle Informationen hierzu können dem<br />

Faltblatt „Produkt des Monats – Rindfleisch“<br />

entnommen werden. Hier findet<br />

man alle Adressen der Direktvermarkter<br />

von Rindfleisch und bekommt wertvolle<br />

Ernährungsinfos zum Thema. Leckere<br />

Rezepte laden zum Nachkochen ein. Wie<br />

immer stammen Rezepte und Tipps vom<br />

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Forsten in <strong>Roth</strong>.<br />

Die Faltblätter hierzu liegen bei den<br />

Ge-meinden, in den Filialen der Sparkasse<br />

und Raiffeisenbanken sowie im Landratsamt<br />

<strong>Roth</strong> aus. In der Stadt Schwabach<br />

gibt es die Flyer im Bürgerbüro, in den<br />

Schwabacher Filialen der Sparkasse und in<br />

vielen öffentlichen Einrichtungen.<br />

Wegen der aktuellen Einschränkungen<br />

senden wir auf Anfrage das Faltblatt auch<br />

gerne zu.<br />

ALLERSBERG<br />

• Landmetzgerei Regnet<br />

Göggelsbuch <strong>09</strong>174 49676<br />

BÜCHENBACH<br />

• Weiß Direktvermarktung<br />

Gauchsdorf <strong>09</strong>178 1695<br />

GEORGENSGMÜND<br />

• Bergmanns Hoflädele<br />

Hauslach <strong>09</strong>172 684633<br />

• Familie Merkenschlager<br />

Hauslach <strong>09</strong>172 1724<br />

GREDING<br />

• Demeterhof Schneider<br />

Birkhof <strong>01</strong>51 19648268<br />

HEIDECK<br />

• die kleine markthalle<br />

<strong>09</strong>177 8339898<br />

Juli <strong>2021</strong>, Auflage: 4.000<br />

Dieser Flyer ist auf 100 % recyceltem Papier gedruckt.<br />

Eine Initiative des<br />

Landkreises <strong>Roth</strong> und<br />

der Stadt Schwabach<br />

zur<br />

Förderung regionaler<br />

Wirtschaftskreisläufe<br />

Weitere Informationen:<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> –Wirtschaftsförderung/Lokale<br />

Agenda 21,<br />

Tel. <strong>09</strong>171 81-1325,<br />

Stadt Schwabach, Umweltschutzamt,<br />

Tel. <strong>09</strong>122 860-584 oder<br />

auch im Internet unter<br />

www.agenda21-roth.de ,<br />

www.direktvermarkter-roth.de<br />

oder www.schwabach.de.<br />

Regionales Rindfleisch<br />

Ökologie, Tierwohl und Genuss<br />

Produkt des Monats August/September<br />

Produkt des Monats<br />

www.agenda21-roth.de<br />

www.schwabach.de<br />

HILPOLTSTEIN<br />

• Gerhard & Birgit Zimmermann<br />

Weiherhaus <strong>09</strong>174 1430<br />

REDNITZHEMBACH<br />

• Zwingel-Milch<br />

<strong>09</strong>122 63<strong>01</strong>635<br />

ROTH<br />

• Burmann‘s HofundLADEN<br />

Pfaffenhofen <strong>09</strong>171 63413<br />

SPALT<br />

• Biohof Scheuerlein<br />

Hagsbronn <strong>09</strong>175 907233<br />

THALMÄSSING<br />

• Schluckerhof<br />

Feinschluck <strong>09</strong>173 793170<br />

SCHWABACH<br />

• Bauernladen Schmidt<br />

<strong>09</strong>122 16256<br />

Weitere Infos zum Produkt des Monats sowie zu den Direktvermarktern:<br />

www.landratsamt-roth.de/originalregional<br />

LRG21022<br />

August/<br />

September<br />

Rindfleisch<br />

LRG21034_PdM08-<strong>09</strong>_Rindfleisch_A3Plakat.indd 1 27.07.<strong>2021</strong> 1: 2:58<br />

10 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

Regionales Weiderind<br />

ierwohl und Genuss<br />

Milch und Rindfleisch enthalten hochwertige,<br />

für den menschlichen Organismus gut<br />

nutzbare Eiweiße, Vitamine, Mineralstoffe<br />

sowie lebenswichtige Fettsäuren. Speziell<br />

das Fleisch ist unter den<br />

Nahrungsmitteln ein wichtiger Lieferant<br />

von Eisen und Vitamin B12.<br />

Besonders Weidefleisch kann durch einen<br />

signifikant höheren Gehalt an den für den<br />

Menschen essentiellen Omega-3-Fettsäure<br />

punkten. Der Genusswert von Rindfleisch<br />

hängt wesentlich von der<br />

-Fettsäure Reifung nach dem Schlachten und der Verteilung<br />

von feiner der Fettadern im Muskelgewebe<br />

ängt wesentlich<br />

teilung feiner (Marmorierung) Fettadern im ab. Muskelgewebe<br />

t einer hohen Fleischqualität rechtfertigen<br />

Sinne der Regionale Nachhaltigkeit Produkte ist eine mit ganzheitr<br />

Bedeutung. Fleischqualität Nicht nur die rechtfertigen Edelteile (z.B. dann auch<br />

einer hohen<br />

einen höheren Einkaufspreis. Im Sinne<br />

he verwendet werden, auch andere Teilstüll)<br />

eignen sich bestens für leckere Gerichte.<br />

der Nachhaltigkeit ist eine ganzheitliche<br />

Verwertung des Tieres von besonderer Bedeutung.<br />

Nicht nur die Edelteile (z.B. Tafel-<br />

wertigen und schmackhaften Lebensmittel,<br />

z zum Menschen treten.<br />

spitz oder Roastbeef) sollten in der Küche<br />

verwendet werden, auch andere Teilstücke<br />

lch und (z.B. Fleisch! Beinscheibe, Rinderbrust, Zwerchfell)<br />

ne Renaissance. eignen Diese sich bestens uralte Form für leckere der Nutzhen<br />

Verhalten Bei der Tiere Weidenutzung sehr entgegen. entstehen An-<br />

diese<br />

Gerichte.<br />

ärmere Flächen hochwertigen offen und prägt schmackhaften damit das Lebensmittel,<br />

ohne dass die Rinder in Nahrungskonkurrenz<br />

ein idealer zum Lebensraum Menschen für treten. zahl-<br />

er Nutzung<br />

in einer Lebensgemeinschaft Rinder können mehr mit als Milch dem Wei-<br />

und Fleisch!<br />

uch bei den Die verwendeten Weidehaltung Rinderrassen erlebt in Bayern nieind.<br />

In Franken eine Renaissance. kommt hier z.B. Diese das uralte heimi-<br />

Form der<br />

derzeit<br />

Nutztierhaltung kommt zum einen dem<br />

natürlichen Verhalten der Tiere sehr entgegen.<br />

Andererseits hält die Beweidung<br />

tück Heimat!<br />

auch ertragsärmere Flächen offen und<br />

prägt damit das Landschaftsbild vor unserer<br />

Haustür.<br />

Gerade extensive Weiden sind bei angepasster<br />

Nutzung ein idealer Lebensraum<br />

für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, die<br />

sich dort in einer Lebensgemeinschaft mit<br />

dem Weidevieh entwickeln können. Die<br />

Artenvielfalt schlägt sich nicht zuletzt auch<br />

bei den verwendeten Rinderrassen nieder,<br />

die teilweise vom Aussterben bedroht sind.<br />

In Franken kommt hier z.B. das heimische<br />

Gelbvieh zu neuen Ehren.<br />

Fazit: Regionales Weiderind – ein gutes<br />

Stück Heimat!<br />

Rezepte<br />

Nierenzapfen<br />

(„Hanging Tender“)<br />

vom Rind gebraten<br />

Zutaten für 4 Personen:<br />

Ca. 1,5 kg Nierenzapfen<br />

Etwas Rapsöl<br />

Pfeffer, frisch gemahlen<br />

Salz, grob, frisch gemahlen<br />

Zubereitung:<br />

Das Fleisch ca. eine Stunde vor der Zubereitung<br />

aus dem Kühlschrank nehmen,<br />

abtupfen, mit etwas Öl bestreichen und<br />

mit frisch gemahlenem, groben Pfeffer<br />

marinieren.<br />

Kurz vor dem Braten gut abtupfen.<br />

Den Backofen auf ca. 80 –100°C vorheizen.<br />

Etwas Öl in die Grillpfanne geben und die<br />

Pfanne bei höchster Stufe auf den Herd<br />

stellen. Fleisch ins heiße Öl geben und<br />

von allen Seiten ca. 2-3 Minuten scharf<br />

anbraten.<br />

Anschließend die Pfanne in den Backofen<br />

stellen und das Fleisch ziehen lassen, bis<br />

es die gewünschte Garstufe erreicht hat.<br />

Hierfür am besten mit einem Fleischthermometer<br />

die entsprechende Kerntemperatur<br />

überprüfen.<br />

Ist diese erreicht, das Fleisch aus dem<br />

Ofen holen und noch ca. 2 Minuten<br />

ruhen lassen.<br />

Das Fleisch mit Salz und Pfeffer bestreuen,<br />

in dünne Scheiben schneiden und servieren.<br />

Dazu passen Kräuterbutter mit Weißbrot,<br />

Salat und/oder Kartoffelbeilagen.<br />

GARSTUFE<br />

KERNTEMPERATUR<br />

Rare (blutig) 45 – 47°C<br />

Medium Rare 50 – 52°C<br />

Medium 55 – 58°C<br />

Well Done (durch) 60 – 75°C<br />

Beinscheibe vom Rind<br />

nach Ossobuco-Art<br />

Zutaten für 4-6 Personen:<br />

1,5 kg Beinscheiben vom Rind in<br />

ca. 4 cm Scheiben<br />

Salz, Pfeffer<br />

2 EL Mehl zum Wenden<br />

Zum Schmoren:<br />

80 g Butterschmalz oder Rapsöl<br />

1 Zwiebel, gewürfelt<br />

50 g Tomatenmark (oder 3<br />

Fleischtomaten enthäutet<br />

und geviertelt)<br />

100 ml Rotwein, trocken<br />

1-2 Karotten, in Scheiben<br />

geschnitten<br />

½ Stange Lauch, in Ringe geschnitten<br />

Nach Bedarf Brühe oder Wasser<br />

1 Zweig Rosmarin<br />

1 Bund Petersilie<br />

Knoblauch<br />

Zubereitung:<br />

Das Fleisch waschen, um eventuelle<br />

Knochensplitter zu entfernen.<br />

Anschließend trocken tupfen, mit Salz<br />

und Pfeffer würzen und in Mehl wenden.<br />

In einem Bräter mit Deckel oder<br />

Schmortopf das Fett erhitzen. Zunächst<br />

die Beinscheiben darin auf beiden Seiten<br />

hell anbraten, dann das Tomatenmark<br />

mit anrösten.<br />

Mit der Hälfte des Rotweins ablöschen<br />

und etwas ein<strong>red</strong>uzieren lassen, danach<br />

den restlichen Wein zugeben.<br />

Nun das in mundgerechte Stücke<br />

geschnittene Gemüse, den Rosmarin,<br />

sowie heiße Brühe oder Wasser nach<br />

Bedarf zugeben.<br />

Zugedeckt im vorgeheizten Backofen bei<br />

200°C ca. 2,5 – 3 Stunden schmoren.<br />

Bei Bedarf zwischendurch heiße Brühe<br />

oder Wasser zugießen.<br />

Petersilie und Knoblauch fein hacken<br />

und ca. 15 Minuten vor dem Servieren<br />

zum Fleisch geben.<br />

Dazu passen Kartoffeln, Weißbrot, Salat<br />

oder Risotto (Mailänder).<br />

Foto: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

11

TOURISMUSVERBAND FRÄNKISCHES SEENLAND<br />

Trendiger Wassersport und idyllische Seerundfahrten<br />

Auf und am Wasser entspannt aktiv sein / Ausflugsschifffahrt auf dem Großen Brombach-und dem Altmühlsee<br />

Herrliche Sandstrände und flache Seeufer:<br />

Im Fränkischen Seenland erwartet Besucher<br />

eine einmalige Ferienlandschaft, die<br />

Wasserspaß pur verspricht. Sonnenanbeter<br />

kommen hier ebenso auf ihre Kosten<br />

wie begeisterte Sandburgenbauer, Wasserratten<br />

und Sportler. In den Sommermonaten<br />

laden die siebenzugänglichen<br />

Seen zum Baden, Planschen und Relaxenein.<br />

Für Familien eignen sich besonders<br />

die Seezentren und Erholungsanlagen<br />

rund um die Seen mit ihrer kinderfreundlichen<br />

Infrastruktur.„Leinen los!“ heißt es<br />

auf den Seen im Fränkischen Seenland<br />

von Frühjahr bis Herbst: Skipper aus ganz<br />

Deutschland schätzen die Urlaubsregion<br />

als Segelrevier. Die Bootshäfen bieten ausreichend<br />

Liegeplätze im Wasser und an<br />

Land; Knotenkunde, Segelmanöver und<br />

das richtige Navigieren erlernen Segelanfänger<br />

in den Segelschulen am Altmühl-,<br />

Brombach-und <strong>Roth</strong>see. Sportbegeisterte<br />

locken aber auch Trendsportarten wie Wakeboarden,<br />

Surfen, Kitesurfen oder „Stand<br />

up Paddling“ (SUP).Das ruhige Wasser der<br />

Seen bietet zudem ideale Voraussetzungen<br />

für Paddel-Anfänger. Sie müssen nicht<br />

auf Strömungen achten, sondern genießen<br />

ganz entspannt das Erlebnis, den Altmühlsee<br />

oder den Kleinen Brombachsee aus<br />

der Perspektive der Wasservögel zu entdecken<br />

– die sich vom Kanu aus natürlich<br />

auch besonders gut beobachten lassen.<br />

Bei den Bootsverleihern im Fränkischen<br />

Seenland gibt es nicht nur das passende<br />

Equipment, sondern auch eine kurze Einweisung<br />

für die Kanuten. Beliebt bei Kanufahrern<br />

ist auch die Altmühl: Als langsamster<br />

Fluss Bayerns lädt sie zu gemütlichen<br />

Touren durch kontrastreiche Landschaften<br />

ein. Das Fränkische Seenland vom Wasser<br />

aus entdecken kann man auch ganz<br />

entspannt mit den Ausflugsschiffen „MS-<br />

Brombachsee“ und „MSAltmühlsee“. Auf<br />

dem Brombachsee legt man an Bord des<br />

Trimarans ab. Auf „Europas einzigartigem<br />

Fahrgast-Trimaran“ erleben Passagiere auf<br />

drei Decks und in verglasten Salons echtes<br />

Kreuzfahrtflair.<br />

Infos:<br />

Tourismusverband<br />

Fränkisches Seenland,<br />

Postfach 1365, 91703 Gunzenhausen,<br />

Telefon <strong>09</strong>831/50<strong>01</strong>-20,<br />

info@fraenkisches-seenland.de<br />

www.fraenkisches-seenland.de<br />

BERUFSSCHULE ROTH<br />

Berufsschule <strong>Roth</strong> baut Geschicklichkeitsspiele und verteilt<br />

diese in den Kindergärten in Allersberg<br />

Das Projekt wurde von der Berufsschule <strong>Roth</strong> (Abteilung Schreiner)<br />

ins Leben gerufen. Unter Anleitung der Fachlehrer Michael<br />

Krauß und Matthias Endres, erarbeiteten die Auszubildenden des<br />

Schreinerhandwerks im ersten Lehrjahr die aus Holz gefertigten<br />

Geschicklichkeitsspiele. Die Auszubildenden des Berufsgrundschuljahr<br />

Holztechnik HG 10 fertigten in mehreren Arbeitsstunden<br />

die Holzspielzeuge mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen.<br />

Die Übergabe der gebauten Holzspielsachen fand symbolisch in<br />

einem der Allersberger Kindergärten St. Theresia statt.<br />

Die Schüler der Berufsschule <strong>Roth</strong> durften Ihre Werke direkt an<br />

die Kindergartenkinder übergeben, welche diese mit leuchtenden<br />

Augen in Empfang nahmen. Die insgesamt 8 Spielgeräte wurden<br />

auch in den weiteren Allersberger Kindergärten verteilt. Um<br />

die Kosten für das Material zu deckeln und natürlich auch eine<br />

gescheite Brotzeit für die angehenden Schreiner möglich zu machen,<br />

haben die Allersberger Handwerksfirmen Elektroprofi Harald<br />

Knaus und Fliesenstadl Rainer Just dieses Projekt mit einer<br />

Geldspende unterstützt.<br />

Foto: Berufsschule <strong>Roth</strong><br />

ROTH JOURNAL | AUSGABE OKTOBER<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte ist der 15. September <strong>2021</strong><br />

12 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ<br />

Volksbegehren Artenvielfalt<br />

Trägerkreis Volksbegehren Artenvielfalt begrüßt Ankündigung eines Streuobstpaktes<br />

Kürzlich hat die Staatsregierung den „Bayerischen<br />

Streuobstpakt“ auf den Weg gebracht.<br />

Der Trägerkreis des Volksbegehrens<br />

Artenvielfalt - „Rettet die Bienen!“<br />

zeigt sich erfreut über die darin enthaltenen<br />

Ziele zum Erhalt und zur Erweiterung<br />

des Bayerischen Streuobstbestands. Er<br />

mahnt aber auch zur umfassenden Umsetzung<br />

der Ziele und zur Bereitstellung<br />

der dafür notwendigen finanziellen Mittel<br />

sowie von qualifiziertem Personal.<br />

Aus dem Bericht aus der Kabinettssitzung<br />

vom 27. Juli <strong>2021</strong> geht hervor, dass der<br />

Kern der Vereinbarung „der Erhalt des<br />

derzeitigen Streuobstbestandes in Bayern<br />

und darüber hinaus die Neupflanzung von<br />

insgesamt einer Million Streuobstbäumen“<br />

ist. Über diesen Beschluss freut sich<br />

der Trägerkreis des Volksbegehrens sehr.<br />

Dies ist ein wichtiger Schritt zur Erfüllung<br />

der Forderung im Rahmen des Volksbegehrens<br />

zum Schutz dieser außerordentlichen<br />

Lebensräume. Die Umsetzung dieses<br />

Ziels wird eine große Herausforderung<br />

und die Empfehlungen von Experten sowie<br />

die Anforderungen aller relevanten<br />

Gruppen, wie beispielsweise der Verbände,<br />

Baumschulen, Keltereien, Landwirte,<br />

Kommunen, Kirchen und Privatpersonen,<br />

die ihren Teil zur Umsetzung der Maßnahmen<br />

beitragen, müssen angemessen im<br />

Maßnahmenplan berücksichtigt werden.<br />

Das Erreichen der Ziele und die Gewährleistung<br />

der Qualität der Streuobstwiesen<br />

und deren Pflege bedeuten einen großen<br />

finanziellen Aufwand und sind ohne zusätzliches<br />

Personal nicht machbar. Der<br />

Trägerkreis ist daher davon überzeugt,<br />

dass die notwendigen Mittel für die Anlage<br />

und Pflege der Streuobstwiesen zur<br />

Verfügung gestellt werden.<br />

Dr. Norbert Schäffer, LBV-Vorsitzender:<br />

„Wir sind begeistert von der Ankündigung<br />

der Staatsregierung, die bestehenden<br />

Streuobstbestände zu erhalten und darüber<br />

hinaus eine Million Streuobstbäume<br />

zu pflanzen. Mit der Umsetzung dieser<br />

Ankündigung wird der großen Bedeutung<br />

dieses besonderen Lebensraums Rechnung<br />

getragen und wir freuen uns, beim<br />

Runden Tisch über Details im endgültigen<br />

Maßnahmenkonzept zu diskutieren.“<br />

Claus Obermeier, Vorstand der Gregor<br />

Louisoder Umweltstiftung: „Streuobstwiesen<br />

sind ein besonderer Kulturschatz. Sie<br />

sind nicht nur besonders artenreich und<br />

dienen über 5.000 Tier- und Pflanzenarten<br />

als Lebensraum, sondern haben aufgrund<br />

ihrer Nähe zu Siedlungen einen besonderen<br />

Wert für die Gesellschaft. Bayern<br />

hat daher eine besondere Verantwortung<br />

beim Schutz dieser einzigartigen Kulturlandschaft.“<br />

Kontakt:<br />

Markus Erlwein, Pressesprecher<br />

Volksbegehren Artenvielfalt<br />

c/o LBV in Bayern<br />

Mobil: <strong>01</strong>72-6873773<br />

E-Mail: presse@volksbegehrenartenvielfalt.de<br />

Ludwig Hartmann, Fraktionsvorsitzender<br />

Bündnis 90/Die Grünen im Bayerischen<br />

Landtag: „Wir begrüßen das Ziel der Staatsregierung<br />

zum Erhalt und der Erweiterung<br />

der Bayerischen Streuobstbestände. Mit<br />

der alleinigen Ankündigung ist aber noch<br />

kein Baum gepflanzt! Wir benötigen jetzt<br />

finanzielle Mittel und qualifiziertes Personal<br />

sowie die entsprechende Logistik, um<br />

dieses Ziel zu erreichen und die erforderlichen<br />

Maßnahmen umzusetzen.“<br />

Agnes Becker, Beauftragte des Volksbegehrens<br />

und stellv. ÖDP-Landesvorsitzende:<br />

„Wichtig ist nicht nur was umgesetzt<br />

wird, sondern auch wie es umgesetzt<br />

wird! Es müssen entsprechend Flächen<br />

zur Verfügung gestellt werden, die Bereitstellung<br />

und Qualität der Streuobstbäume<br />

müssen gewährleistet sein, es dürfen nur<br />

Hochstammbäume verwendet werden<br />

und die angebauten Obstarten und -sorten<br />

müssen der Nachfrage und Verwertbarkeit<br />

durch Keltereien, Brennereien,<br />

dem Einzelhandel und von Privatpersonen<br />

angepasst sein. Darüber hinaus ist es mit<br />

einem einfachen Pflanzen nicht getan,<br />

die Bäume müssen in den darauffolgenden<br />

Jahren angemessen gepflegt werden,<br />

um die Nachhaltigkeit der Maßnahmen zu<br />

garantieren.“<br />

Foto: Peter Bria / LBV Bildarchiv<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

13

STADT ROTH<br />

Baulücken werden veröffentlicht<br />

Bald ist es soweit: Einige der im Baulückenkataster<br />

der Stadt <strong>Roth</strong> erfassten<br />

Baulücken in privater Hand werden zum<br />

Verkauf veröffentlicht. Im vergangenen<br />

Jahr wurden zunächst die unbebauten<br />

Baugrundstücke erfasst und im zweiten<br />

Schritt die Eigentümer*innen angeschrieben<br />

und befragt. Die Erfassung zeigte eine<br />

große Fläche, die im Stadtgebiet als Baufläche<br />

ausgewiesen, aber nicht bebaut ist.<br />

Einige wenige der Eigentümer*innen wollen<br />

verkaufen. Diese Baulücken werden<br />

nächste Woche auf der Stadt-Homepage<br />

veröffentlicht.<br />

Die Erfassung der Baulücken sowie die<br />

Auswertung der Befragung stellt eine<br />

Grundlage zur Einschätzung der weiteren<br />

Entwicklung der Baugrundstücke sowie<br />

zur Argumentation möglicher Flächenausweisungen<br />

dar. Diese Erst-Erfassung ergab<br />

eine gesamte Grundstücksfläche von rund<br />

43 Hektar, die eigentlich bebaut werden<br />

könnten. Dies ist eine riesige Fläche, in<br />

etwa so groß wie sechzig Fußballfelder.<br />

Nach der Erfassung wurden die Eigentümer*innen<br />

angeschrieben und befragt,<br />

warum ihre Baulücken derzeit noch brachliegen.<br />

Die Rückmeldequote war mit 79<br />

Prozent sehr hoch, so dass aus den Antworten<br />

aussagekräftige Schlüsse gezogen<br />

werden können.<br />

Bei dem Großteil der Rückmeldungen<br />

wurde keine Verkaufsbereitschaft signalisiert.<br />

Lediglich bei 24 Baulücken war dies<br />

der Fall, wobei nicht alle Eigentümer*innen<br />

der Veröffentlichung in dem Baulückenkataster<br />

der Stadt <strong>Roth</strong> zugestimmt<br />

haben. Als wesentliche Gründe für eine<br />

Baulücke Eisenbartstraße <strong>Roth</strong> Foto: Bayerische Vermessungsverwaltung<br />

Nichtbebauung wurden genannt, dass das<br />

Grundstück für Erben bzw. nachkommende<br />

Generationen freigehalten werden soll,<br />

es keinen Bedarf für eine Bebauung gibt<br />

oder auch finanzielle Gründe eine Bebauung<br />

derzeit nicht erlauben.<br />

Die Baulücken der verkaufsbereiten Eigentümer*innen<br />

werden, sofern eine Zustimmung<br />

für die Veröffentlichung vorliegt, im<br />

Laufe der nächsten Woche unter www.<br />

stadt-roth.de unter der Rubrik „Bauen &<br />

Wohnen“ veröffentlicht. Interessierten<br />

Bauwilligen soll mit Hilfe des Baulückenkatasters<br />

die Suche nach einem freien Baugrundstück<br />

erleichtert werden.<br />

Die Stadt <strong>Roth</strong> nimmt Kontaktanfragen<br />

von Kaufinteressent*innen auf und leitet<br />

sie direkt an die Eigentümer*innen weiter.<br />

Hierfür können die Interessent*innen<br />

einen Antrag auf Weitergabe der Kontaktdaten<br />

ausfüllen, der auf der Homepage<br />

zu finden sein wird. Bei Interesse an mehreren<br />

Grundstücken ist pro Grundstück<br />

ein eigenes Formblatt zu verwenden. Die<br />

Stadt dient nur als Zwischenkontakt zur<br />

Weiterleitung der Anfragen und wird sich<br />

nicht in Verkaufsgespräche oder -verhandlungen<br />

einbringen.<br />

Dennoch finden so hoffentlich Interessierte<br />

und Eigentümer*innen zusammen und<br />

es können einige Baulücken aktiviert werden,<br />

um so der Verknappung von Wohnbauflächen<br />

entgegen zu wirken.<br />

Besuchen Sie uns<br />

in <strong>Roth</strong> oder auf<br />

www.bellagarda.de<br />

Entdecken Sie mit Feuer und Leidenschaft die<br />

faszinierende Produktwelt von höfats.<br />

Grillerlebnisse, Lagerfeuermomente und<br />

Augenblicke, die für immer in<br />

Erinnerung bleiben.<br />

Öffnungszeiten I Mo. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr I Sa. 8.30 - 12.30 Uhr<br />

Bellagarda I An der Lände 1 I 91154 <strong>Roth</strong> I Tel. <strong>09</strong>171/85 18 99 0<br />

14 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

VHS-PROGRAMM ONLINE <strong>2021</strong><br />

D1<strong>01</strong>07GS Lebendige Vergangenheit<br />

Mair Birgit, Hilpoltstein<br />

Do 14.10.<strong>2021</strong><br />

D10400GS Jüdische Gemeinschaft<br />

NN, Hilpoltstein<br />

Mi 24.11.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D110<strong>01</strong> Kryptowährungen<br />

Nehme Hartmut, Büchenbach<br />

Di 05.10.<strong>2021</strong><br />

D12002 Numerologie<br />

Haberkern Eva, Georgensgmünd<br />

Mi 15.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

meetzi<br />

D12003 Numerologie<br />

Haberkern Eva, Georgensgmünd<br />

Di 21.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

meetzi<br />

D130<strong>01</strong> Künstliche Intelligenz<br />

Nehme Hartmut, Büchenbach<br />

Di 26.10.<strong>2021</strong><br />

D15103GS Mit Sonne rechnen<br />

Verbraucherzentrale, Hilpoltstein<br />

Mi 29.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D15104GS Heizungserneuerung<br />

Verbraucherzentrale, Hilpoltstein<br />

Di 05.10.<strong>2021</strong><br />

D200<strong>01</strong>GS Souverän Digital - Hip<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Sa 23.10.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D20002GS Souverän Digital<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Sa 04.12.<strong>2021</strong><br />

D20003GS Souverän Digital<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Sa 18.12.<strong>2021</strong><br />

D2<strong>01</strong><strong>01</strong>GS Berufliche Orientierung<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Mo 20.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D205<strong>01</strong>GS Projektmanagement (Scrum)<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Do 04.11.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D20502GS Projektmanagement<br />

(hybrid)<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Di 07.12.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D206<strong>01</strong>GS Zeitmanagement<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Mi 08.12.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D20602GS Mind Mapping<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Mo 18.10.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D20603GS Mind Mapping<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Mo 24.<strong>01</strong>.2022<br />

vhs.cloud<br />

D20604GS Achtsamkeit<br />

Severin Joachim, Hilpoltstein<br />

Di 16.11.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D21403 Buchführung<br />

Knieling-Schroll , G<strong>red</strong>ing<br />

Sa 13.11.<strong>2021</strong><br />

D31062-92 Integration - Modul 2 A<br />

Schmid Maresie, <strong>Roth</strong><br />

Do 16.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D31063-92 Integration - Modul 3 A<br />

Buchner Brigitte, <strong>Roth</strong><br />

Mi 24.11.<strong>2021</strong><br />

D31470 Deutsch für Mediziner DaF - B<br />

Roscher Heike, <strong>Roth</strong><br />

Mo 20.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

32002 Englisch<br />

Niveaustufe A1 - Langsame Progression<br />

Ilka Christnacht<br />

Mi, 22. September, 18.30-20 Uhr<br />

D32205 Englisch - Online - A2<br />

Pflügner Gabriele ,Heideck<br />

Mo 04.10.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

D3<strong>28</strong>20 Business-English - A<br />

Pflügner Gabriele, Schwanstetten<br />

Mi 06.10.<strong>2021</strong><br />

vhs.cloud<br />

3<strong>28</strong>00 Business-Englisch<br />

für Anfänger<br />

Gabriele Pflügner, Allersberg<br />

Mi, 6. Oktober, 19.45-21 Uhr,<br />

D32905 Prüfungsvorbereitung Englisch<br />

Roscher Heike, <strong>Roth</strong><br />

Mo 20.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D4<strong>01</strong>05 Grundlagen Meditation<br />

Noll Doris. Büchenbach<br />

Mo 11.10.<strong>2021</strong><br />

D40261 Early-Bird Yoga - online<br />

Noll Doris, Büchenbach<br />

Mi 13.10.<strong>2021</strong><br />

D40263 Yin Yoga - online<br />

Noll Doris, Büchenbach<br />

Mo 11.10.<strong>2021</strong><br />

D40299 Relaxing Vinyasa-Flow<br />

Zebisch Laura, Georgensgmünd<br />

Mo 20.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D40797 Qigong - online -<br />

Übelacker Thomas, Wendelstein<br />

Mi 22.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D41230 Pilates<br />

Velisek Anna, Georgensgmünd<br />

Mo 08.11.<strong>2021</strong><br />

Zoom<br />

D41237 Pilates<br />

Streb Petra, G<strong>red</strong>ing<br />

Di 07.12.<strong>2021</strong><br />

D41260 Pilates - F<br />

Lorenz Diana, Schwanstetten<br />

Di <strong>09</strong>.11.<strong>2021</strong><br />

D41262 Pilates - F<br />

Lorenz Diana, Schwanstetten<br />

Do 11.11.<strong>2021</strong><br />

D41263 Pilates - F<br />

Lorenz Diana, Schwanstetten<br />

Do 11.11.<strong>2021</strong><br />

D41353A Rückentraining<br />

Lay-Weitzel Tanja, G<strong>red</strong>ing<br />

Mi 29.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D41356A Rückentraining<br />

Lay-Weitzel Tanja, G<strong>red</strong>ing<br />

Mi 29.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D41377 Dehnen - das bringt es!<br />

Teufel Heike, Hilpoltstein<br />

Mi 22.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Zoom<br />

D41378 Dehnen - das bringt es!<br />

Teufel Heike, Hilpoltstein<br />

Mi 22.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

D453<strong>01</strong> Dorn-Methode<br />

Velisek Anna, Georgensgmünd<br />

Fr 19.11.<strong>2021</strong><br />

Zoom<br />

D45310 Hand-Akupressur<br />

Velisek Anna, Georgensgmünd<br />

Mi 08.12.<strong>2021</strong><br />

Zoom<br />

D50480 Gitarre - Liedbegleitung<br />

Gudehus Ramòn, Schwanstetten<br />

Di 21.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

Zoom<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

15

STELLENANZEIGEN<br />

Wann bekomme<br />

ich mein<br />

Arbeitszeugnis?<br />

Köln - Wenn ein Arbeitsverhältnis<br />

ausläuft, haben<br />

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />

Anspruch auf ein<br />

schriftliches Arbeitszeugnis.<br />

Manche Beschäftigte warten<br />

allerdings wochen- oder gar<br />

monatelang darauf. Bis wann<br />

muss der Arbeitgeber das Arbeitszeugnis<br />

ausstellen?<br />

«Das Zeugnis muss ausgestellt<br />

werden, sobald der Arbeitnehmer<br />

dies verlangt», stellt<br />

Nathalie Oberthür klar. Der<br />

Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

zufolge gibt es allerdings keine<br />

Sanktionen bei verspäteter<br />

Ausstellung des Zeugnisses.<br />

In seltenen Fällen Schadenersatzansprüche<br />

Ausnahme können laut Oberthür<br />

etwaige Schadenersatzansprüche<br />

sein, wenn ein Arbeitnehmer<br />

oder Arbeitnehmerin<br />

einen neuen Arbeitsplatz wegen<br />

des fehlenden Zeugnisses<br />

nicht erhält. «Dies ist in der<br />

Praxis allerdings nur schwer<br />

nachweisbar», so die Arbeitsrechtsexpertin.<br />

Wer sein Arbeitszeugnis verliert<br />

oder verlegt, darf erneut<br />

anfragen. «Der Arbeitgeber<br />

ist aus nachwirkender Treuepflicht<br />

verpflichtet, ein Zeugnis<br />

bei Verlust nochmals auszustellen»,<br />

erklärt die Anwältin.<br />

Allerdings könne es vorkommen,<br />

dass Datum und Unterschriften<br />

von dem ursprünglichen<br />

Zeugnis abweichen,<br />

weil ehemals verantwortliche<br />

Personen nicht mehr im Unternehmen<br />

sind.<br />

Wir brauchen Verstärkung!<br />

Stefanie und Thomas Schmauser<br />

Wir suchen Dich!<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

• Anlagenmechaniker (m/w/d)<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

Wir freuen uns über Deine Bewerbung:<br />

Siemensstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 26 90 • info@schmauser-online.de<br />

www.schmauser-online.de<br />

Zur Person: Nathalie Oberthür<br />

ist Vorsitzende des Ausschusses<br />

Arbeitsrecht des Deutschen<br />

Anwaltvereins (DAV).<br />

dpa<br />

16 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

STELLENANZEIGEN<br />

BERUF & ARBEIT<br />

Habe ich im Job Anspruch<br />

auf Freistellung für ein Ehrenamt?<br />

Offenburg - Wer sich ehrenamtlich engagiert, setzt sich mit<br />

Leib und Seele für andere ein. Eine gute Sache, die Zeit muss<br />

man allerdings erstmal haben. Ehrenämter gehören in die<br />

Freizeit - oder haben ehrenamtlich Tätige einen Anspruch darauf,<br />

für die Ausübung ihres Amts von der Arbeit freigestellt<br />

zu werden?<br />

«Hierzu gibt es keine generelle Regelung», sagt Jürgen Markowski.<br />

Er ist Fachanwalt für Arbeitsrecht in Offenburg und<br />

Mitglied des Geschäftsführenden Ausschusses der Arbeitsgemeinschaft<br />

Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV).<br />

In der Regel werde das Ehrenamt außerhalb der Arbeitszeit<br />

ausgeübt.<br />

«Nur wenn es besondere spezialgesetzliche Regelungen gibt,<br />

kann ich die ehrenamtliche Tätigkeit auch während meiner<br />

Arbeitszeit erbringen», sagt Markowski. «Der Arbeitgeber<br />

muss mich dann freistellen.» Das gilt zum Beispiel für das<br />

Technische Hilfswerk oder die Freiwillige Feuerwehr. Auch<br />

eine Betriebsratsmitarbeit zählt als Ehrenamt, das während<br />

der bezahlten Arbeitszeit ausgeübt wird.<br />

Viele Unternehmen fördern Ehrenämter<br />

Generell genehmigen muss die Führungskraft ein Ehrenamt<br />

nicht. Anwalt Markowski sieht aber ein vermehrtes Interesse<br />

bei Arbeitgebern daran, dass sich die Mitarbeiter ehrenamtlich<br />

engagieren. «Manche Unternehmen haben dafür dann<br />

innerbetriebliche Regelungen.»<br />

Letztlich stünden Firmen im Wettbewerb um Mitarbeiter. «Es<br />

ist auch ein Alleinstellungsmerkmal, wenn ich bestimmte ehrenamtliche<br />

Tätigkeiten unterstütze und meine Mitarbeiter<br />

dafür freistelle», so Markowski. Manche Unternehmen seien<br />

dahingehend großzügig und würden sich damit nach außen<br />

als sozial engagierter Arbeitgeber präsentieren. dpa<br />

Suchen Sie auch Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden Sie sich bei uns.<br />

Mit einer Stellenanzeige in unseren Mitteilungsblättern<br />

finden Sie bestimmt den richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

17

JUGENDHAUS ROTH<br />

Vier Bands - eine Veranstaltung!<br />

Open-Air Rock im Schlossgraben <strong>2021</strong><br />

Demnächst gibt’s wieder coolen Krach!<br />

Dann wird das Areal ums <strong>Roth</strong>er Jugendhaus<br />

von der Wiese übers Basketballfeld<br />

bis hin zum Schlossgraben beben. Fans<br />

der Traditionsveranstaltung wissen längst,<br />

wovon hier die Rede ist: Am 12. September<br />

steigt das Open-Air „Rock im Schlossgraben“<br />

- natürlich völlig Corona-konform<br />

und daher mit einem etwas anderen Besuchsmodus.<br />

Zu hören sind einmal mehr Bands aus der<br />

Region, die aus den unterschiedlichsten<br />

Genres schöpfen. Als Laune verbreitender<br />

Opener erklimmt die <strong>Roth</strong>er Partyformation<br />

„Sunrise“ mit Fetenhits der 1970er und<br />

80er Jahre sowie aktuellem Hitmaterial<br />

das Podium (13 bis 15 Uhr), um danach<br />

von „AllEndsWell” aus Nürnberg und deren<br />

treibendem Alternative Rock abgelöst<br />

zu werden (15.30 Uhr bis 16.15 Uhr). Es<br />

schließen sich an: die Nürnberger Poprocker-Combo<br />

„Lemoto“ (16.45 bis 17.30<br />

Uhr) und zum knackigen Schluss die Allersberger<br />

Hardrocker von t(18 bis 19<br />

Uhr).<br />

Da die Gesundheit aller Teilnehmenden<br />

oberste Priorität hat, werden diesmal 20<br />

Biertischgarnituren aufgebaut sein, für<br />

die man sich anmelden muss. Gehen tut´s<br />

so: Wer dabei sei will, muss einen dieser<br />

Gratis-Tische buchen (ab 12. August unter<br />

jugendbuero-roth.feripro.de) und darf<br />

dann mit maximal acht Personen zum Musik-Event<br />

anrücken. Die Anzahl der Gästeschar<br />

sollte bei der Anmeldung unter den<br />

„Hinweise für den Veranstalter“ angegeben<br />

werden.<br />

Grundsätzlich ist es möglich, sich kostenlose<br />

Sitzplätze für das gesamte Open-Air<br />

zu sichern oder nur während des Auftritts<br />

ausgewählter Bands. Wer die Veranstaltung<br />

von Anfang bis Ende genießen möchte,<br />

muss dennoch bei der Anmeldung jede<br />

Band einzeln buchen (Bitte ins Textfeld<br />

„Hinweise an den Veranstalter“ die Anzahl<br />

der Teilnehmer*innen eingeben!).<br />

Zudem gilt natürlich: Von allen Besucher*innen<br />

wird ein negativer Schnelltest<br />

oder der Nachweis eines vollständigen<br />

Impfschutzes verlangt! Ohne entsprechende<br />

Nachweise, ist kein Zutritt zum<br />

Gelände möglich.<br />

Bei Regen, Gewitter oder Sturm entfällt<br />

die Veranstaltung!<br />

Alles erledigt? Dann steht dem ungetrübten<br />

Musikgenuss nichts mehr im Wege.<br />

Denn für das leibliche Wohl sorgen einmal<br />

mehr der Arbeitskreis Offener Treffs (Utopia,<br />

Jugendhaus und Jugendbüro) und der<br />

Jugendhausrat/-beirat, die ihre Gäste heuer<br />

am Platz bewirten.<br />

Anmeldungen für das Open-Air „Rock im<br />

Schlossgraben“ ab sofort möglich:<br />

jugendbuero-roth.feripro.de<br />

Weitere Informationen<br />

erteilt das Jugendhaus/-büro<br />

der Stadt <strong>Roth</strong> unter Telefon<br />

<strong>09</strong>171 848-800 oder per Mail:<br />

info@jugendhaus-roth<br />

18 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

LANDRATSAMT ROTH<br />

Streuobst, blühende Wiesen, Förderprogramme,<br />

richtige Pflanzung und Ansaat, - Streuobst, werden wir blühende vorab die Wiesen, Möglichkeit Förderprogramme, richtige Pflanzung und<br />

Die Teilnahme ist kostenfrei. Natürlich<br />

Obstsortenbestimmung durch Pomolo-Ansaatgen, mittelfränkische Sorten, Obstbaum-<br />

Corona mit dem Landratsamt <strong>Roth</strong> klären<br />

Durchführung Obstsortenbestimmung und Auflagen hinsichtlich durch Pomologen, mittelfränkische Sorten,<br />

Obstbaumschnitt, Mähen mit dem Messerbalken, Schäfer vor Ort<br />

schnitt, Mähen mit dem Messerbalken, und entsprechend umsetzen.<br />

Schäfer vor Ort<br />

Es findet kein Verkauf von Obstbäumen,<br />

Am Saatgut 24. September etc. statt., für <strong>2021</strong>, Getränke 15.00 sorgt -18.00 der Uhr,<br />

Gartenbauverein Enderndorf.<br />

ABLAUF<br />

Eröffnung der Veranstaltung und Grußwort<br />

Landrat Eckstein<br />

Grußwort Stadt Spalt<br />

Landschaftspflegeverband Mittelfranken<br />

Informationspunkte<br />

• Förderprogramme Streuobst und artenreiche<br />

Wiesen, richtige Pflanzung,<br />

Ansaat regionaler Blühwiesen (Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken,<br />

UNB)<br />

• Der Obstbaum als Kulturgut - Alte, mittelfränkische<br />

Obstsorten, richtiger Obstbaumschnitt,<br />

wertvolle Inhaltsstoffe in<br />

heimischem Streuobst<br />

• Obstsortenbestimmung durch Pomologen<br />

– Möchten Sie die Sorte Ihres Obstbaums<br />

bestimmen lassen? Dann bringen<br />

Sie bitte jeweils 3 typische Früchte<br />

Ihres Baumes mit. Der Pomologe kann<br />

pro Familie max. 2 Obstsorten bestimmen.<br />

• insektenschonende Mähtechnik mit<br />

Messerbalken - Maschinenvorführung<br />

von einem Landwirt aus Spalt<br />

• Schäfer vor Ort, der die Streuobstwiese<br />

mit Coburger Fuchsschafen beweidet<br />

Infotag ObstWiesenVielfalt<br />

Freitag, 24. September <strong>2021</strong> | 15.00 -18.00 Uhr,<br />

Streuobstwiese hinter Herzliche dem neuen Einladung<br />

Feuerwehrhaus in Enderndorf, 91174 Spalt<br />

Regionaltypische, alte Obstsorten für Mittelfranken<br />

Foto: LPV Mittelfranken<br />

Infotag ObstWiesenVielfalt<br />

Streuobstwiese hinter dem neuen Feuerwehrhaus in Enderndorf, 91174 Spalt<br />

(Koordinaten 49.151532, 10.918103)<br />

Die Veranstaltung findet aus besonderem<br />

Anlass statt, da Erhalt des Streuobstes<br />

und artenreicher Wiesen im Fokus<br />

der Bayerischen Biodiversitätsstrategie<br />

und des Insektenschutzes stehen. Diese<br />

Lebensräume dauerhaft zu erhalten, ist<br />

Schwerpunkt der Förderbemühungen<br />

des Landes Bayern.<br />

Gleichzeitig handelt es sich auch um den<br />

offiziellen Auftakt zur Weiterführung des<br />

Projektes ObstWiesenVielfalt. Der Landkreis<br />

<strong>Roth</strong> führt das Projekt ObstWiesen-<br />

Vielfalt seit dem Jahr 2<strong>01</strong>6 durch. Der<br />

Landschaftspflegeverband Mittelfranken<br />

übernimmt die praktische Umsetzung von<br />

Pflanzungen, Obstbaumschnitt, Beratung,<br />

Bürgeraktionen zum Erhalt von Streuobstwiesen<br />

etc. Im Fokus steht der Erhalt der<br />

Streuobstbestände und artenreichen Wiesen<br />

und Weiden in den Gemeinden Spalt,<br />

Röttenbach, Georgensgmünd, Heideck<br />

und Thalmässing.<br />

Regionaltypische, alte Obstsorten für Mittelfranken<br />

Kontakt:<br />

Untere Naturschutzbehörde des<br />

Landratsamtes <strong>Roth</strong> im Rahmen des<br />

Projektes ObstWiesenVielfalt<br />

Anna Schön, <strong>09</strong>171-811 439<br />

Anna.Schoen@Landratsamt-<strong>Roth</strong>.de<br />

Prägend für unsere Landschaften – alte Obstbäume<br />

Foto: LPV Mittelfranken<br />

Foto: LPV Mittelfranken<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

19

FIT FÜR DEN WINTER?<br />

HEIZUNGSANLAGE GECHECKT?<br />

Warum eine regelmäßige Wartung<br />

der Heizungsanlage so wichtig ist<br />

Solange alles läuft ist alles in Ordnung?! Das scheint<br />

zwar im ersten Moment zu stimmen, ist aber tatsächlich<br />

so nicht ganz richtig. Denn wenn die Heizungsanlage<br />

nicht mehr läuft, dann liegen meist schon schwerwiegendere<br />

Fehler vor, die hohen Reparatur- und<br />

Kostenaufwand nach sich ziehen. Bei einer Wartung<br />

werden viele Fehler schon im Vorfeld erkannt und sind<br />

dann meist schnell behoben, ohne dass Ihre Heizungsanlage<br />

Schaden davon trägt.<br />

Daher sehen wir als MEISTER DER ELEMENTE eine<br />

regelmäßige Wartung nicht nur bei älteren Anlagen,<br />

sondern auch bei neuen Heizungsanlagen als extrem<br />

wichtig an. Ob die Wartung im Sommer oder im Winter<br />

stattfindet spielt keine Rolle – Hauptsache sie wird<br />

gemacht! Wie wichtig die Wartung ist, bemerkt man<br />

meist erst, wenn man unter der kalten Dusche steht<br />

oder im Winter kalte Füße bekommt...<br />

Bei der Wartung im Bereich der Heizungsinspektion<br />

geht es um Lebenskomfort, Kosteneinsparung und<br />

natürlich im weiteren Sinne auch um die Umwelt.<br />

Eine optimal funktionierende und perfekt eingestellte<br />

Heizungsanlage spart Energieressourcen, steigert<br />

die Langlebigkeit und die Betriebssicherheit der<br />

Anlage.<br />

Neue Heizungsanlage geplant? Gute Erreichbarkeit<br />

ist wichtig – auch nach der Installation!<br />

Was ist eigentlich, wenn Sie nach dem Einbau einer<br />

neuen Heizungsanlage eine Frage, ein Problem oder<br />

einen Schaden haben? Wie ist Ihr Fachbetrieb dann<br />

erreichbar? Kann er Ihnen kurzfristig eine Lösung<br />

bieten? Ist diese Lösung dann kosteneffizient? Hilft er<br />

auch ein „Heizungsleben“ lang? All diese Fragen sollten<br />

Sie sich vor der Wahl Ihres Fachbetriebes stellen.<br />

Regelmäßige Wartung –<br />

damit alles rund läuft und Sie sicher durch die anstehende Heizsaison kommen!<br />

Kurze Checkliste für die Wahl Ihres Fachbetriebes<br />

Auf folgende Punkte sollten Sie bei der Wahl Ihres<br />

Heizungsfachmanns beim Kauf einer neuen Anlage<br />

besonderen Wert legen:<br />

Wenn Ihr<br />

Bad ein<br />

Erlebnis<br />

werden<br />

soll …<br />

persönliche Betreuung vor, während und nach dem Einbau<br />

Fernzugriff auf Ihre Anlagen im Störungsfall<br />

365 Tage-Notdienst-Erreichbarkeit<br />

Genügend Fachpersonal für Notfälle verfügbar<br />

Führen einer Anlagenhistorie<br />

großes Lager an gängigen Verschleißteilen<br />

BAD<br />

STRAND<br />

kurze Reaktionszeiten im Schadensfall<br />

Wir kümmern uns um Ihre<br />

HEIZUNGSANLAGE!<br />

Vor, während und natürlich<br />

auch nach der Installation!<br />

ER | LUFT | UMWELT<br />

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Tel: <strong>09</strong>179. 9494-0 | info@gruber-mde.de<br />

www.gruber-mde.de<br />

Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

20 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

DATEV CHALLENGE ROTH<br />

Triathlon aus <strong>Roth</strong> sechs Stunden live im TV<br />

BR Fernsehen überträgt DATEV Challenge <strong>Roth</strong> powe<strong>red</strong> by hep am 5. September <strong>2021</strong><br />

ROTH. Triathlonfans in Deutschland können<br />

sich freuen: Der legendäre Langdistanztriathlon<br />

aus <strong>Roth</strong> wird am 5.<br />

September <strong>2021</strong> live im BR Fernsehen<br />

ohne Unterbrechung übertragen. Der<br />

Sender zeigt das Rennen aus der Triathlon-Traumfabrik<br />

im linearen TV von 10.00<br />

bis 16.00 Uhr ohne Unterbrechung.<br />

Der BR berichtet zusätzlich umfangreich<br />

auf allen Kanälen, so dass Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer zuhause nichts vom Rennen<br />

verpassen. Auf www.sportschau.de<br />

und auf www.BR24Sport.de gibt es das<br />

Rennen ab 06.55 bis 16.00 Uhr in kompletter<br />

Länge im Livestream. Zudem bietet der<br />

Bayerische Rundfunk in der Rennwoche<br />

im Radio und auf den Social-Media-Kanälen<br />

viele interessante Geschichten rund<br />

um das Rennen.<br />

Für alle internationalen Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer steht ab 06.45 Uhr auf<br />

www.challenge-roth.com für das komplette<br />

Rennen ein Livestream zur Verfügung.<br />

Moderiert wird der internationale<br />

Stream von <strong>Roth</strong>-Legende Belinda Granger<br />

und Dylan McNeice.<br />

Das Rennen zuhause verfolgen<br />

Challenge-Geschäftsführerin Kathrin<br />

Walchshöfer-Helneder, die seit Jahren im<br />

engen Austausch mit dem BR steht, zeigt<br />

sich erfreut und verbindet die Übertragung<br />

mit einem Appell an die Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer: „Wir sind sehr<br />

dankbar, dass die Programmverantwortlichen<br />

des BR nach 2<strong>01</strong>9 wieder eine solche<br />

umfassende Live-Berichterstattung<br />

ermöglichen und der Triathlonlandkreis<br />

<strong>Roth</strong> auf diese Weise gewürdigt wird. Wir<br />

bitten alle Fans des Sports sich dieses Jahr<br />

nicht an der Strecke in <strong>Roth</strong> zu versammeln<br />

und laden stattdessen ein, sich das<br />

Rennen bequem von zuhause aus anzusehen.<br />

Das hilft nicht nur uns als Veranstalter,<br />

sondern generell der Akzeptanz<br />

von größeren Triathlon- und Sportevents<br />

in Deutschland, die wie wir mit umfassenden<br />

Maßnahmen alles dafür tun, maximal<br />

sichere Veranstaltungen zu ermöglichen.“<br />

„<strong>Roth</strong> ist für uns ein Heimspiel und eine<br />

Herzensangelegenheit: Dazu zählt in diesen<br />

schwierigen Zeiten auch Verlässlichkeit,<br />

deshalb sind wir natürlich auch <strong>2021</strong><br />

am Start. Unsere Langdistanz-Premiere<br />

2<strong>01</strong>9 mit einem TV-Marathon war für uns<br />

eine tolle Erfahrung. Umso mehr freuen<br />

wir uns, auch in diesem Jahr den Fans<br />

erstklassigen Sport aus dem fränkischen<br />

Home of Triathlon zu zeigen, kombiniert<br />

mit interessanten Geschichten aus dem<br />

Landkreis,“ so Christoph Netzel, Sportchef<br />

beim Bayerischen Rundfunk. „Wer nicht<br />

an die Strecke kann oder darf, ist bei uns<br />

goldrichtig: Wir liefern das Liveerlebnis<br />

über viele Stunden in die Wohnzimmer<br />

– da gibt es keine Auflagen und keine Zuschauerbeschränkungen.“<br />

Das Rennen wird nach aktuellem Stand<br />

am 5. September mit einem umfangreichen<br />

Hygienekonzept stattfinden, das alle<br />

Anforderungen der aktuell gültigen Maßnahmenverordnung<br />

sogar übererfüllt.<br />

Voraussetzung für den Einlass in den Triathlonpark,<br />

sowie die Teilnahme an der<br />

Veranstaltung ist die sogenannte „Drei<br />

G-Regel“ (geimpft, getestet, genesen) und<br />

es gilt auf dem gesamten Veranstaltungsgelände<br />

FFP2-/KN95-Maskenpflicht und<br />

Mindestabstand. Stimmungsnester an<br />

der Strecke wird es in diesem Jahr nicht<br />

geben, das Begleitprogramm wurde abgesagt<br />

bzw. findet digital statt.<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

NatursteiNe<br />

fürihrenGarten<br />

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine<br />

und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender<br />

Pflastersteine, Findlinge,<br />

– Kiese, Springbrunnensteine, Splitte und Findlinge – Zierkies, Gabionen –<br />

Mauersteine, Garten-Accessoires Stelen, – Keramikplatten Naturstein- und<br />

Keramicplatten und Gartenaccessoires<br />

Viele Sonderposten!<br />

Vielesonderposten<br />

www.gartensteine.de<br />

Peter Gabler e. K.<br />

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand<br />

Telefon (<strong>09</strong>170) 22 50<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

21

RATGEBER RECHT<br />

Unverheiratete, nichteheliche Kinder,<br />

die Patchworkfamilie, die Ehe und das Erbrecht:<br />

Nach dem die Scheidungszahlen in<br />

Deutschland noch immer hoch sind,<br />

entstehen in Deutschland immer mehr<br />

Patchworkfamilien. War es früher ein Makel,<br />

so gibt es immer mehr nichteheliche<br />

Kinder. Eine Vielzahl von Menschen leben,<br />

vor allem in Städten, als überzeugte Singles.<br />

Und wie ist es nun im Erbrecht? Bei den<br />

unverheirateten gibt es nicht nur kein gesetzliches<br />

Erbrecht, sie können auch die<br />

Formerleichterungen eines gemeinschaftlichen<br />

Ehegatten Testamentes nicht in Anspruch<br />

nehmen. Ein solches Testament ist<br />

dann ungültig. Auch erbschaftsteuerrechtlich<br />

besteht zwischen unverheirateten, da<br />

vor dem Gesetz Fremde, nur ein Freibetrag<br />

von 20.000 €. Alles was darüber geht<br />

ist mit der schlechtesten Steuerklasse voll<br />

zu versteuern. Es lohnt sich also darüber<br />

nachzudenken, ob man rechtzeitig Vorsorge,<br />

auch wenn man nicht heiraten möchte,<br />

um sich gegenseitig abzusichern. Wege<br />

hierfür gibt es. Wir helfen weiter.<br />

Bei nichtehelichen Kindern muss der Unterzeichner<br />

bei erbrechtlichen Beratungen<br />

immer wieder feststellen, dass landläufig<br />

die Meinung gibt, dass diese selbstverständlich<br />

einen gesetzlichen Erbanspruch<br />

haben. Dem ist aber nicht so. Bei einem<br />

Erbfall vor dem 29.5.20<strong>09</strong> bleibt es beim<br />

alten Erbrecht. Danach ist das Erbrecht<br />

nichtehelicher Kinder, die vor dem Jahr<br />

1949 geboren wurden, ausgeschlossen.<br />

Somit können solche Kinder nur Erbe werden,<br />

wenn sie eine letztwillige Verfügung<br />

begünstigt.<br />

Ab dem Jahr 2<strong>01</strong>0 haben Kinder von Eltern,<br />

die nicht verheiratet sind, auch dann<br />

einen Anspruch auf das Erbe, wenn sie<br />

vor dem 1. Juli 1949 geboren wurden. Die<br />

Lage des Erbfalls.<br />

Und für alle nichtehelichen Kinder gilt: Ein<br />

Weg, ein solches Kind zu bedenken, kann<br />

selbstverständlich gefunden werden, sogar<br />

in steuerrechtlich günstige Hinsicht.<br />

Ob dies nun der Weg einer Adoption ist<br />

oder ob man eine gesellschaftsrechtliche<br />

Konstruktion oder eine Stiftung verwendet,<br />

oder einen ganz anderen Weg gehen<br />

möchte, dies kann nur im Einzelfall<br />

dann entschieden werden. Tatsache ist<br />

allerdings, dass derjenige, wer nichts unternimmt,<br />

und dann als nicht leiblicher<br />

Elternteil -Stiefmutter oder Stiefvaterdem<br />

Kind etwas vererbt, der vererbt auch<br />

einen Berg an Steuern: auch diese Kinder<br />

haben nur 20.000 € Steuerfreibetrag, der<br />

Rest der Erbschaft ist in voller Höhe mit<br />

dem schlechtesten Steuersatz zu versteuern.<br />

Das kann man vermeiden. Auch hier<br />

steht in unsere Kanzlei mit Rat und Tat zur<br />

Seite.<br />

Jede Patchworkfamilie muss eine letztwillige<br />

Verfügung haben. Woher kommt<br />

diese gewagte These? Es gibt doch auch<br />

gesetzliche Erbfolge? Es ist gleichgültig,<br />

ob in einer Patchworkfamilie Kinder aus<br />

verschiedenen Beziehungen eingebracht<br />

werden oder ob noch ein gemeinsames<br />

Kind vorhanden ist: Das Vermögen, was<br />

die Eltern gemeinsam aufbauen verteilt<br />

das Gesetz nach seinen Regeln per Zufall.<br />

Es kommt lediglich darauf an, wer<br />

zuerst verstirbt. Wenn gar keine letztwillige<br />

Verfügung vorhanden ist und einer<br />

der beiden Ehegatten verstirbt, dann wird<br />

dessen Vermögen unter seinen leiblichen<br />

Kindern und dem überlebenden Ehegatten<br />

aufgeteilt. Dies ist je nach Güterstand<br />

unterschiedlich, im Falle der Zugewinngemeinschaft<br />

erhält der überlebende Ehegatte<br />

die Hälfte, die Kinder des verstorbenen<br />

Ehegatten die andere Hälfte des<br />

Vermögens. Es ist also nicht so, dass die<br />

Kinder allein Vermögensnachfolge sind.<br />

Dies bedeutet, dass über den überlebenden<br />

Ehegatten die Hälfte des Vermögens<br />

zunächst an den überlebenden Ehegatten<br />

fließt, dann an dessen Kinder. Wenn der<br />

überlebende Ehegatte dann als 2. stirbt,<br />

dann erhalten dessen Kinder sein Vermögen,<br />

welches dann den hälftigen Erbanteil<br />

des zuerst Verstorbenen beinhaltet. Dies<br />

ist aber oft nicht gewünscht. Somit ist in<br />

jeder Patchworkfamilie eine letztwillige<br />

Verfügung von Anfang an Pflicht. Gleiches<br />

gilt für Ehegatten: In jeder Ehe muss eine<br />

letztwillige Verfügung vorhanden sein.<br />

Ansonsten wird über den Pflichtteil der oft<br />

gewollte Verbleib des überlebenden Ehegatten<br />

in der gemeinsam geschaffenen<br />

Immobilie gefährdet, wenn nicht sogar<br />

unmöglich gemacht. Bei einem gemeinsamen<br />

Kind beträgt der Pflichtteil 25 %.<br />

Bei einem Hauswert von 600.000 € müssen<br />

bereits 125.000 € an Bargeld zügig<br />

ausbezahlt werden, damit man das Haus<br />

nicht verliert. Wir wollen darauf hinweisen,<br />

dass natürlich Geldvermögen, Aktien,<br />

Gold und sonstige Wertanlagen noch hinzuzurechnen<br />

sind.<br />

Der Verfasser dieses Artikels steht Ihnen<br />

im Erbrecht mit langjähriger Erfahrung beratend<br />

und gestaltend gerne zur Seite.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

22 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

LANDKREIS ROTH<br />

Demenzwoche<br />

Das Thema Demenz ist oft mit einem Tabu es bei dem Online-Vortrag<br />

behaftet. Das soll sich ändern. Genau dieses<br />

WENN Ziel verfolgt DAS GEDÄCHTNIS die Bayerische NACHLÄSST Demenz-<br />

– menz – Leben mit der Un-<br />

von Dr. Ursula Becker „Dewoche,<br />

Kurs für die Angehörige 2<strong>01</strong>9 erstmals von durchgeführt<br />

demenziell Erkrankten eindeutigkeit“ am Donnerstag,<br />

23. September, um 18<br />

wurde und heuer vom 18. bis <strong>28</strong>. September<br />

wieder aufgelegt wird. Auch im Land-<br />

Uhr. Wer den Vortrag online<br />

Ein Angebot von Petra Lobenwein und der AOK Bayern<br />

Die Schulung<br />

kreis gibt es viele Angebote unterschiedlicher<br />

Akteure.<br />

möchte, kann sich unter Te-<br />

von Zuhause aus verfolgen<br />

• vermittelt Wissen über Demenzerkrankungen und<br />

deren Auswirkungen auf das Alltagsleben<br />

lefon <strong>09</strong>171/814500 beim<br />

Die Auftaktveranstaltung • hilft Ihnen ein findet besseres am Verständnis Samstag,<br />

18. September,<br />

Pflegestützpunkt für die Person in <strong>Roth</strong><br />

mit Demenz<br />

in<br />

zu<br />

Allersberg<br />

entwickeln<br />

(Gilardisaal)<br />

im<br />

und die<br />

melden.<br />

Beziehung<br />

Der<br />

zu<br />

Link wird dann<br />

verbessern<br />

Rahmen des 2. Senioreninformationstags<br />

• unterstüzt statt. Bei Sie der darin, Eröffnung Ihre eigene mit neue Rolle als<br />

verschickt.<br />

dabei sein Betreuungsperson wird Professor Dr. zu Peter erkennen Bauer und Es anzunehmen<br />

gibt aber auch die Möglichkeit, den<br />

als Patientenbeauftragter • zeigt Ihnen Wege der auf, bayerischen wie Sie alltägliche Vortrag gemeinsam anzuhören und sich<br />

Staatsregierung. Situationen Nina besser Gremme bewältigen von der können im Anschluss über das Thema auszutauschen.<br />

vom Geplant ist das an folgenden Orten:<br />

Fachstelle Termine: Demenz 10 Treffen, und Pflege jeweils Mittelfranken<br />

wird 07.10. in ihrem –16.12.<strong>2021</strong> Vortrag von der 18:30 Frage –„Was<br />

20:30 Uhr im<br />

am Donnerstag,<br />

ist Demenz?“ Gesundheitszentrum nachgehen und <strong>Roth</strong>, Dr. Weinbergweg Brigitte • Allersberg: 16 Gilardisaal; Anmeldung bei<br />

Schmitzer Referentin: widmet Petra sich Lobenwein, dem Thema Edukationstrainerin<br />

Demenzbegleitung.<br />

Kosten: 100 Gerhard € (werden Kunz von vom der Pfle-<br />

Pflegekasse Telefon erstattet) <strong>01</strong>71/3669408 oder E-Mail:<br />

Seniorenbeauftragtem Eugen Czegley,<br />

gestützpunkt <strong>Roth</strong> und Petra Lobenwein SUB-Beauftragter@Allersberg.de<br />

Anmeldung: über den Pflegestützpunkt Landkreis <strong>Roth</strong>,<br />

von der Fachstelle für pflegende Angehörige<br />

stellen die Unterstützungsmöglichkei-<br />

bei Seniorenbeirat Klaus Beck, Telefon<br />

• Büchenbach: Bürgersaal, Anmeldung<br />

siehe oben<br />

ten für Betroffenen und Angehörige vor. <strong>01</strong>52/33817661<br />

Von SCHULUNG 13 bis 17 Uhr EHRENAMTLICHER warten ein Demenz-Parcours<br />

Demenz und ein betreuung Info-Stand der auf Diakonie die Besucher. <strong>Roth</strong> Schwabach Seniorenbeauftragter Frau Gehle, Tele-<br />

HELFER • in Rohr: der Gasthaus Bierlein, Anmeldung bei<br />

Ansprechpartner ist der Allersberger Seniorenbeauftragfon<br />

<strong>01</strong>70/9944688<br />

Termine: Mi. 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11., <strong>01</strong>.12, und<br />

08.11. jeweils<br />

Eugen<br />

von 14:00<br />

Czegley.<br />

Uhr bis 19:00 Uhr.<br />

• <strong>Roth</strong>: Haus International, Anmeldung<br />

beim Pflegestützpunkt <strong>Roth</strong>, Telefon<br />

„Essen Ort: gegen Diakonie das Vergessen“ <strong>Roth</strong> Schwabach, heißt es Steigerwaldstr. am <strong>09</strong>171/814500 1<br />

Dienstag, 91126 21. September, Rednitzhembach im Bürgersaal • Schwanstetten: Rathaussaal, Anmeldung<br />

bei<br />

der<br />

Ehrenamtliche<br />

Gemeinde Büchenbach.<br />

Helferinnen<br />

Ab<br />

und<br />

14<br />

Helfer<br />

Uhr<br />

übernehmen für<br />

der Gemeinde Schwanstetten,<br />

gibt<br />

einige<br />

es neben<br />

Stunden<br />

einer<br />

in der<br />

vom<br />

Woche<br />

Seniorenbeirat<br />

die soziale Betreuung<br />

Frau Dößel,<br />

der<br />

Telefon <strong>09</strong>170/<strong>28</strong>927<br />

reich Menschen gedeckten mit Kaffeetafel Demenz, die die mit Möglichkeitse<br />

leben. den Demenz-Parcours Die Betreuung durch zu absolvie-<br />

die Helfer oder Anmeldung Helferinnen bei der Gemeinde Thalmäs-<br />

ihren Angehörigen • Thalmässing: zu Hau-<br />

Feuerwehrgerätehaus,<br />

ren. bedeutet Ob und eine wie man Abwechslung durch die im Wahl Alltag der der Erkrankten sing, Herr Karg, und Telefon <strong>09</strong>173/9<strong>09</strong>24<br />

Impressum<br />

Lebensmittel dient der Entlastung einer Demenzerkrankung<br />

der Angehörigen. • Wendelstein: Waldhalle Großschwarenlohe,<br />

die Diako-<br />

Anmeldung bei Seniorenbe-<br />

Herausgeber:<br />

vorbeugen Um dieser kann, Aufgabe erläutert gewachsen ab 15 Uhr zu sein, Oecotrophologinie<br />

<strong>Roth</strong> Schwabach Christiane eine Warzecha-Bieg-<br />

40-stündige Schulung auftragter zu dem Frau Kreß von Kressenstein,<br />

bietet<br />

Weinbergweg 1<br />

ler. Themenbereich Für den Vortrag Demenz ist eine Anmeldung an. Es geht im u. a. um Telefon die Frage: <strong>01</strong>51/15666677. Was<br />

Seniorenbüro ist Demenz? notwendig: Wie kann ich <strong>09</strong>171/9795-25 mit dem Erkrankten umgehen,<br />

oder damit ariane.winter@buechenbach.de.<br />

er mich versteht?<br />

Am Dienstag, <strong>28</strong>. September, Stand: um 18 07/<strong>2021</strong> Uhr<br />

stellt Petra Lobenwein im Gesundheitszentrum<br />

1 in <strong>Roth</strong> „Marte Meo – eine Me-<br />

Anmeldung: Frau Inge Rudolph, Tel: <strong>09</strong>122 635900<br />

Im Museum HopfenBierGut in Spalt<br />

spricht Petra Lobenwein am Mittwoch, 22. thode zur Beziehungsförderung bei Menschen<br />

mit Demenz“ vor. Im Mittelpunkt<br />

September, um 18 Uhr über „Die Volkskrankheit<br />

Demenz – Eine Herausforderung<br />

für uns alle“. Sie erklärt, wie man auf Erkrankten und dem Betreuenden. Die<br />

steht die Kommunikation zwischen dem<br />

dementiell erkrankte Menschen zugehen Referenten erläutert anhand von kurzen<br />

und sie besser verstehen kann und gibt Videoaufnahmen, wie ein guter Kontakt<br />

Informationen zur Vorbeugung von Demenz.<br />

und doppelte Botschaften gelingen kann.<br />

beispielsweise durch angepasstes Tempo<br />

Um die Herausforderungen, aber auch die Anmeldung über den Pflegestützpunkt:<br />

Chancen einer Demenzerkrankung geht <strong>09</strong>171/814502.<br />

Die AWO-Quartiersentwicklung und die<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong> organisieren im Rahmen<br />

der Demenzwoche einen Fotowettbewerb<br />

TECHNIK · ALLTAG · BARRIEREFREIHEIT · ERLEBEN · FÜR ALLE<br />

für Jugendliche und junge Erwachsene.<br />

Aus den Einsendungen wird eine Ausstellung<br />

gestaltet, die an verschiedenen<br />

Orten im Landkreis und virtuell zu sehen<br />

sein wird. Die schönsten Fotos werden mit<br />

einem Preis belohnt, Einsendeschluss ist<br />

der 31. Oktober <strong>2021</strong>: www.awo-quartiersentwicklung-roth.de<br />

und für Gesundheit www.kreiskli-<br />

und Pflege<br />

gefördert durch<br />

Bayerisches Staatsministerium<br />

nik-roth.de.<br />

Quartiersentwicklung<br />

<strong>Roth</strong><br />

Ein weiterer Baustein des Programms ist<br />

die Musterwohnung TABEA in der Gartenstraße<br />

30a in <strong>Roth</strong>. Hier gibt es umfangreiche<br />

Informationen, wie die eigenen<br />

vier Wände altersgerecht und barrierefrei<br />

gestaltet werden können. Auch demenzgerechte<br />

Spiele, sensorisch stimulierende<br />

Klangkissen und ein digitaler Aktivitätstisch<br />

können ausprobiert werden. Die<br />

„Bücherkiste Demenz“ hält weiterführende<br />

Literatur zum Thema bereit.<br />

Landratsamt <strong>Roth</strong>, Senioren und Soziales<br />

91154 <strong>Roth</strong><br />

E-Mail: carmen.fuhrmann@landratsamt-roth.de<br />

Internet: www.landratsamt-roth.de<br />

Redaktion: Carmen Fuhrmann und Petra Lobenwein<br />

Druck: Landratsamt <strong>Roth</strong>, Hausdruckerei<br />

Gesamtgestaltung: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Foto/Bildnachweis: lightwise@123rf.com<br />

Von Montag, 20. September,<br />

bis Freitag, 24. September, steht die Wohnung<br />

für Führungen offen.<br />

Eine Anmeldung ist nötig bei<br />

Carmen Fuhrmann,<br />

Telefon <strong>09</strong>171/812200 oder per E-Mail<br />

Musterwohnung.tabea@<br />

landratsamt-roth.de.<br />

Foto: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

23

LANDKREIS ROTH | WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />

Preisverleihung „Karpfen-Genießer-Tour“<br />

Appetit auf Karpfen ungebrochen – trotz „Corona“ Karpfen to go – ein Renner<br />

Rund 800 Bürgerinnen und Bürger aus<br />

dem Landkreis und der Region haben an<br />

der diesjährigen „Karpfen – Genießer –<br />

Tour teilgenommen und fleißig die heimischen<br />

Gaststätten und Teichwirte besucht.<br />

„Das ist erneut eine Rekordbeteiligung “,<br />

freute sich Landrat Herbert Eckstein. Dass<br />

die Gewinner in diesem Jahr ins Gasthaus<br />

Zur Linde nach <strong>Roth</strong>-Hofstetten eingeladen<br />

wurden, hat einen bestimmten<br />

Grund, denn die Gastwirtsfamilie Schwarz<br />

hat mit 745 Einträgen, die meisten Stempel<br />

in dieser Fischsaison an ihre Gäste<br />

vergeben. Weitere Topergebnisse fuhren<br />

das Landhaus Kaiser in Abenberg ein sowie<br />

das Gasthaus „Alte Linde“ in Obersteinbach<br />

bei <strong>Roth</strong>. Einen weiteren Spitzenplatz<br />

erzielte das Hotel & Restaurant<br />

„Bauer Keller“ aus G<strong>red</strong>ing.<br />

Landrat Eckstein dankte allen 30 teilnehmenden<br />

Gaststätten sowie den sechs<br />

Teichwirten und freute sich, dass die „Karpfen-Genießer-Tour“<br />

nach ihrer Premiere<br />

im Jahr 2<strong>01</strong>6 bei den Karpfengenießern<br />

immer beliebter wird.<br />

Er hob hervor, dass die heimischen Gastwirtschaften<br />

bei der Zubereitung der heimischen<br />

Fische qualitativ und kreativ ein<br />

hohes Niveau haben. Die verschiedenen<br />

kulinarischen Angebote machen Lust auf<br />

den „original regional“ - Fisch. Dabei ist<br />

gerade der heimische Karpfen als besonders<br />

ökologisch einzustufen, wie in einer<br />

Greenpeace- Studie festgestellt wurde.<br />

Dem Landkreis ist es sehr wichtig, die heimischen<br />

Gaststätten in welcher Form auch<br />

immer zu unterstützen, gerade in diesen<br />

außergewöhnlichen Zeiten. Letztlich gehe<br />

es auch darum, „unsere heimische Wirtshauskultur<br />

zu erhalten bzw. zu stärken“.<br />

Als Karpfengenießer, so der Landrat, „helfen<br />

Sie auch mit, dass unsere Teichwirte<br />

das Ökosystem in Takt halten“.<br />

Vor der Bekanntgabe der Gewinner ging<br />

Landrat Herbert Eckstein kurz auf die Auswertung<br />

des Gewinnspiels näher ein. Die<br />

meisten der 800 Teilnehmer kamen wie<br />

letztes Jahr aus <strong>Roth</strong>, Abenberg und Hilpoltstein.<br />

Aber auch zahlreiche Gäste aus<br />

den umliegenden Landkreisen und Städten<br />

fanden den Weg in die Gaststätten des<br />

Landkreises. Über 2700 Stempel wurden<br />

von den Gaststätten vergeben.<br />

„Original Regionale“ – Geschenke<br />

für die Gewinner<br />

Als „Höhepunkt“ der Veranstaltung übergab<br />

Landrat Herbert Eckstein die „Original<br />

Regional“ Preise an folgende glücklichen<br />

Gewinner:<br />

Helga Schwab, Anna Bittner und Peter<br />

Heinrich aus <strong>Roth</strong> sowie Sonja Wettemann<br />

aus Eckersmühlen. Ebenso durften sich<br />

freuen Konrad Deml aus G<strong>red</strong>ing, Willi<br />

Helmer aus Heideck, Josef Sykora aus Hilpoltstein,<br />

Regina Lukas aus Kleinschwarzenlohe<br />

und Christel Lidl aus Röttenbach.<br />

Bettina Reithelshöfer aus dem Schwabacher<br />

Ortsteil Schaftnach und Ulrich Gagelmann<br />

aus Windsbach freuten sich ebenfalls<br />

über ihre Gewinne.<br />

Die Vorbereitungen für die kommende<br />

Fischsaison, so Landrat Eckstein, laufen<br />

bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt<br />

bereits auf Hochtouren. Ab dem 1.<br />

September heißt es dann wieder:<br />

„Heimischer Fisch- frisch auf den Tisch-<br />

Gaststätten und Teichwirte im Landkreis<br />

<strong>Roth</strong>“ laden ein. Natürlich mit im Programm:<br />

Die „Karpfen-Genießer-Tour“<br />

unter dem Motto „Dreimal essen – eine<br />

Gewinnchance“.<br />

Informationen:<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> Wirtschaftsförderung<br />

Thomas Pichl<br />

<strong>09</strong>171 – 81 1326,<br />

Thomas.Pichl@Landratsamt-<strong>Roth</strong>.de<br />

Foto: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

www.datenschutz-prinz.de<br />

24 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

KUNST IM LANDKREIS<br />

"Wer seine Talente als Gabe betrachtet und nicht als Aufgabe,<br />

ist ihrer nicht wert!" (Kurt Goetz).<br />

Schon während ihrer Kinderzeit experimentierte Eva Haberkern<br />

mit Malkasten, Filz- und Buntstiften. Auch in ihren Jugendjahren<br />

wurde ihr in der Freizeit das Malen zum liebsten Hobby. Sie fühlte<br />

sich als "geborene Malerin". Viele Jahre später überlegte sie immer<br />

wieder, wie sie diese schöne Gabe für sich und andere Menschen<br />

sinnvoll einsetzen könnte.<br />

Eva Haberkern<br />

Kann Kunst "Berufung" sein?<br />

Die positiven Rückmeldungen ihrer Kursteilnehmer bestätigenihr<br />

immer wieder, wie wichtig solche Kurse für uns Menschen<br />

sind.<br />

"Augenblick"<br />

Nach zwei einschneidenden Ereignissen musste sie jedes Mal das<br />

Laufen neu lernen und dabei fand sie die Antwort:<br />

Ihre "Medizin" war das Malen und die Bilder, die daraus hervorgingen.<br />

So sind es "Der Seelenrufer", "Augenblick", "Das Wüstenkind",<br />

"Die Wölfin", "Der gefallene Engel", "Kinderzeit", "Frauenherz",<br />

"Zwillingsbruder", "Lebensbaum", "Hexentanz" und<br />

schließlich "Die Stimme des Windes" die sie zu dem Menschen<br />

gemacht haben, der sie jetzt ist.<br />

Seit 2<strong>01</strong>2 leitet Eva Haberkern vor Ort die Volkshochschule,<br />

organisiert vhs-Kurse und kann so auch anderen Menschen,<br />

die gerne ihr wertvolles Können weitergeben wollen, eine<br />

Plattform bieten. „Das Wertvollste im Leben ist die Entfaltung<br />

der Persönlichkeit und ihrer schöpferischen Kräfte. Es<br />

ist das Wichtigste, denn es ist die Voraussetzung für ein erfülltes<br />

Leben!“ (Albert Einstein).<br />

In diesem Sinne wünscht Eva Haberkern von Herzen,, dass Sie<br />

auch Ihre Fähigkeiten finden und leben" und sagt:" Bleiben<br />

Sie bitte neugierig!"<br />

Sie war schmerzfrei und konnte wieder laufen! Ihre Freude darüber<br />

wollte sie teilen und so kam es zum nächsten Schritt:<br />

"Wenn Du einen Schatz gefunden hast, gib ihn weiter!" Dieser<br />

Spruch stammt aus einem "großen Buch". Eva Haberkern stellte<br />

ihre Gemälde aus, nicht um sie zu verkaufen, sondern um Menschen<br />

davon zu überzeugen, dass sie einen "Schatz" zum Weitergeben<br />

hatte.<br />

So wurde sie Dozentin bei der Volkshochschule für Acrylmalerei.<br />

Es folgte ein wunderbarer Weg mit vielen Ausstellungen, Kursen<br />

und Mal-Aufträgen. Kleine Büchlein, wie "Mutmachbuch", "Herzdenken"<br />

und schließlich "Erinnerung" entstanden während dieser<br />

Zeit. Gemeinsam mit anderen lieben Menschen teilte sie nun ihre<br />

Kreativität und sie genießt es jedes Mal sehr.<br />

"Kinderherz"<br />

Weitere Infos erhalten Sie unter:<br />

www.eva-haberkern.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

25

GEMEINDE GEORGENSGMÜND<br />

Die Ehemalige Synagoge Georgensgmünd im 21. Jahrhundert<br />

Dank modernster Technik kann man in Georgensgmünd künftig durch die Zeit reisen<br />

Zeitreisen haben die Menschen schon immer fasziniert. Den Blick<br />

auf etwas werfen, das schon längst nicht mehr existiert, das Vergangene<br />

mit eigenen Augen sehen. Auch wenn der Besuch anderer<br />

Epochen aus heutiger Sicht noch sehr utopisch klingt – einen<br />

Blick zu riskieren, ist durchaus möglich … dank moderner Technik.<br />

Mit einer virtuellen 3D-Animation hat man nun die Möglichkeit in<br />

das Jahr 1836 einzutauchen und den Synagogenhauptraum in seiner<br />

aktiven Zeit zu erleben. Das Erscheinungsbild wurde anhand<br />

von Befundanalysen, erhaltenen Notizen und Restaurierungsplänen<br />

nachgestellt.<br />

Zusätzlich steht nun ein Audio-Guide mit Informationen rund um<br />

die Synagoge, ihre Entstehung, ihre Bedeutung und jüdische Rituale<br />

zur Verfügung. Er ist etwa 40 Minuten lang – in deutscher und<br />

englischer Version – und kann kostenlos auf das eigene Smartphone<br />

heruntergeladen werden.<br />

Gratis „Hearonymus-App“ für<br />

Smartphones im App-Store<br />

auswählen<br />

Ebenso wie die kürzlich eröffnete Ausstellung zum Thora-Vorhang<br />

– die nach wie vor in der Synagoge zu besichtigen ist – wurden<br />

auch die beiden oben genannten spannenden Angebote im Rahmen<br />

des LEADER-Kooperationsprojekts TACHLES realisiert, das<br />

die Gemeinde Georgensgmünd gemeinsam mit dem Markt Thalmässing<br />

und der Stadt Pappenheim umsetzt.<br />

Interessierte haben die Möglichkeit ab September jeden ersten<br />

Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr virtuell und akustisch in<br />

die Ehemaligen Synagoge Georgensgmünd einzutauchen. Der<br />

Eintritt ist kostenfrei.<br />

Foto: Gemeinde Georgensgmünd<br />

>> Stichwort „Georgensgmünd“<br />

suchen und Guide herunterladen<br />

QR-Code zum Audio-Guide<br />

Obachd!<br />

Brotzeit<br />

selbst<br />

mitbringen.<br />

Samstag, 11.<strong>09</strong>. von 16 bis 21 Uhr<br />

Sonntag, 12.<strong>09</strong>. von 14 bis 19 Uhr<br />

Auf zum Saisonabschluss in den<br />

Zu Fuß oder<br />

mit dem<br />

Rad<br />

geht´s in den<br />

Pyraser<br />

Biergarten<br />

gekühlte Getränke•schattige Bäume<br />

Spielwiese & Kastenlabyrinth<br />

Am idyllischen Gutshof der<br />

Pyraser Landbrauerei<br />

biergarten.pyraser.de<br />

26 <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

VHS GEORGENSGMÜND<br />

Kurse im September<br />

10305 Georgensgmünd von A - B<br />

Gästeführungsausbildung<br />

speziell für Gmünd<br />

Do, <strong>09</strong>.<strong>09</strong>. - 30.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

19.30-21.00 Uhr, 4x, Meiersbeck, Marktplatz 6,<br />

Kursraum, 45,- €, Gerd Berghofer<br />

40290 Kundalini Yoga für jeden<br />

Di, 21.<strong>09</strong>. - 16.11.<strong>2021</strong><br />

18.30-20.00 Uhr, 8x, Schlößlein,<br />

Saal, 1. OG, bei Bedarf ONLINE, Geb.: 67,- €,<br />

Adriana Fath<br />

40293 Vinyasa Flow Yoga alle<br />

Levels<br />

Do, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

17.30-19.00 Uhr, 10x, TSV Bernlohe, Dahlienstr. 25,<br />

Geb.: 74,- €, Heinz Siegert<br />

40294 Vinyasa Flow Yoga alle<br />

Levels<br />

Do, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

19.15-20.45 Uhr, 10x, TSV Bernlohe, Dahlienstr. 25,<br />

Geb.: 74,- €, Heinz Siegert<br />

40752 Qigong am Abend/A<br />

Mi, 22.<strong>09</strong>. - 08.12.<strong>2021</strong><br />

17.15-18.45 Uhr, 10x, Schlößlein, 1. OG<br />

Geb.: 83,- €, Rita Utz-Wehle<br />

40753 Qigong am Abend/A<br />

Mi, 22.<strong>09</strong>. - 08.12.<strong>2021</strong><br />

19.30 -21.00 Uhr, 10x, Schlößlein, 1. OG,<br />

Geb.: 83,- €, Rita Utz-Wehle<br />

41335 Spiralstabilisation der Wirbelsäule/A<br />

Einführungskurs<br />

Sa, 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

16.00-19.30 Uhr, Sporthalle am Schulzentrum,<br />

1. OG, Spiegelsaal, Geb.: 23,- €, André Berger<br />

41336 Spiralstabilisation I der Wirbelsäule/A<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

18.30-19.30 Uhr, 10x, Sporthalle Schulzentrum,<br />

1. OG, Spiegelsaal, Geb.: 64,- €, André Berger<br />

41337 Spiralstabilisation II der<br />

Wirbelsäule/F<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

19.45-20.45 Uhr,10x, Sporthalle Schulzentrum,<br />

1. OG, Spiegelsaal, Geb.: 64,- €, André Berger<br />

45300 Dorn-Methode<br />

Gesunder Rücken mit der Dorn-Methode<br />

Do, 30.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

18.00-21.00 Uhr, Schlösslein, 1. OG, Geb.: 23,- €,<br />

Anna Velisek<br />

AQUAKURSE/Schwimmen<br />

Alle Aquakurse (einschl. Babyschwimmen)<br />

finden im Hallenbad der Seniorenwohnanlage,<br />

Egid-Harrer-Str. <strong>28</strong> und in Zusammenarbeit<br />

mit der Schwimmschule Flipper/<br />

Sport & Fun Kids e.V. statt.<br />

418<strong>01</strong> Aquagymnastik am Abend<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 20.12.<strong>2021</strong><br />

19.00-19.45 Uhr, 13x, Geb.: 125,- €<br />

(inkl. Eintritt)<br />

41802 Aqua-Bodyforming<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 20.12.<strong>2021</strong><br />

19.45-20.30 Uhr, 13x, Geb.: 125,- €<br />

(inkl. Eintritt)<br />

41804 Aquafitness für Bauch,<br />

Beine und Po<br />

Mi, 22.<strong>09</strong>. - 15.12.<strong>2021</strong><br />

19.45-20.30 Uhr, 13x, Geb.: 124,- €<br />

(inkl. Eintritt)<br />

KREATIVITÄT/ FREIZEIT<br />

Alle Kreativ- und Trommelkurse finden im<br />

HTEF-Gebäude, Wiesenstr. 10 (Zufahrt Petersgmünder<br />

Str.) statt.<br />

50500 Afrikanisches Trommeln I - A<br />

Die Kpanlogos rufen!<br />

Mi, 29.<strong>09</strong>., 13.10., 27.10., 17.11., <strong>01</strong>.12.,<br />

15.12.<strong>2021</strong><br />

18.00-19.30 Uhr, 6x, Geb.: 90,- €<br />

Lothar Müller-Beer (Loddy)<br />

50505 Afrikanisches Trommeln<br />

II - F<br />

Die Kpanlogos rufen!<br />

Mi, 29.<strong>09</strong>., 13.10., 27.10., 17.11., <strong>01</strong>.12.,<br />

15.12.<strong>2021</strong><br />

20.00-21.30 Uhr, 6x, Geb.: 90,- €<br />

6x, Geb.: 90,- €, Lothar Müller-Beer (Loddy)<br />

52103 Sonntagsmaler/A+F<br />

So, 26.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

10.00-16.00 Uhr, Geb.: 45,- €, Eva Haberkern<br />

540<strong>01</strong> Nähmaschinen-Führerschein<br />

Ganztageskurs für Erwachsene<br />

Nähen mit der eigenen Nähmaschine<br />

So, 19.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

10.00-16.00 Uhr, Geb.; 45,- €, Marlies Ay<br />

Bitte achten Sie bei den Näh- und Tonkursen<br />

darauf, dass vor Ort, je nach Bedarf,<br />

Materialgeld anfällt!<br />

JUNGE VHS<br />

BABYSCHWIMMEN<br />

Alle Aquakurse (einschl. Babyschwimmen)<br />

finden im Hallenbad der Seniorenwohnanlage,<br />

Egid-Harrer-Str. <strong>28</strong> und in Zusammenarbeit<br />

mit der Schwimmschule Flipper/<br />

Sport & Fun Kids e.V. statt.<br />

74100 Babyschwimmen I<br />

3. bis 8. Lebensmonat<br />

Di, 20.<strong>09</strong>. - 20.12.<strong>2021</strong><br />

10.30-11.00 Uhr, 13x, Geb.: 1<strong>09</strong>,- €<br />

(Mutter/Vater und ein Kind), Anne Regler<br />

74102 Babyschwimmen II<br />

9. bis 15. Lebensmonat<br />

Di, 20.<strong>09</strong>. - 20.12.<strong>2021</strong><br />

10.00-10.30. Uhr, 13x, Geb.: 1<strong>09</strong>,- €<br />

(Mutter/Vater und ein Kind), Anne Regler<br />

74181 Eltern-Kind-Schwimmen<br />

Kleinkinder 18-24 Monate, mit Eltern<br />

Di, 20.<strong>09</strong>. - 20.12.<strong>2021</strong><br />

<strong>09</strong>.15-10.00 Uhr, 13x, Geb.: 122,- €,<br />

Anne Regler<br />

MUSIK<br />

75030 Musikgarten > NEU<br />

Für Babys bis ca.1 J mit Begleitperson u.<br />

Schwangere<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

<strong>09</strong>.00-9.40 Uhr, 10x, Evang. Gemeindehaus, Mühlgäßlein<br />

2, Geb.: 65,- €, Dorothee Dietrich<br />

75031 Musik und Tanz > NEU<br />

Kleinkinder 1 – 3,5 J mit Begleitperson<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

15.30-16.00 Uhr, 10x, TC <strong>Roth</strong> in Gmünd, Bahnhofstr.<br />

17, Geb.: 58,- €, Dorothee Dietrich<br />

75031 Musik und Tanz > NEU<br />

Kinder 3,5 – 6 J<br />

Mo, 20.<strong>09</strong>. - 29.11.<strong>2021</strong><br />

16.15-16.45 Uhr, 10x, TC <strong>Roth</strong> in Gmünd,<br />

Bahnhofstr. 17, Geb.: 58,- €, Dorothee Dietrich<br />

KREATIVITÄT<br />

Alle Kreativkurse finden im HTEF-Gebäude,<br />

Wiesenstr. 10 (Zufahrt Petersgmünder<br />

Str.) statt.<br />

75470 Nähmaschinenführerschein<br />

für Kids ab 10 J<br />

Sa, 18.<strong>09</strong>.<strong>2021</strong><br />

10.00-15.00 Uhr, Geb.: 38,- €, Marlies Ay<br />

<strong>09</strong> | <strong>2021</strong><br />

27

ab 1. April <strong>2021</strong><br />

BURG HILPOLTSTEIN<br />

GEÖFFNET<br />

22. April <strong>2021</strong><br />

GIRLS´DAY UND<br />

BOYS´DAY<br />

TV 1879 Hilpoltstein<br />

FIT IM WALD<br />

04 | <strong>2021</strong><br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

STADT ROTH<br />

"<strong>Roth</strong> ist bunt" digital<br />

EDUKADO<br />

Neues Magazin der VHS<br />

GIRL´S DAY / BOY´S DAY<br />

22. April <strong>2021</strong><br />

www.roth-journal.de | APRIL <strong>2021</strong><br />

März <strong>2021</strong><br />

Ihr starker Partner für Werbung in der Region!<br />

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

<strong>Journal</strong><br />

<strong>Roth</strong>Das Magazin für die Kreisstadt<br />

SCHWARM<br />

Verlag+Medien<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon (<strong>09</strong>174) 96 05<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

IHRE RECHTS- UND<br />

FACHANWÄLTE IN ROTH<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

IT- und Datenschutzrecht<br />

Urheber-und Medienrecht<br />

Wettbewerbsrecht<br />

Evgenija Oswald<br />

Rechtsanwältin<br />

Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

Bau- und Immobilienrecht<br />

Grundstücksrecht<br />

Werkvertragsrecht<br />

Dr. Randolf Ohnesorge<br />

Rechtsanwalt<br />

Handels und Gesellschaftsrecht<br />

Unternehmenskauf (M&A)<br />

Unternehmensnachfolge<br />

Steuerrecht<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

Familienrecht<br />

Mediation<br />

Pferderecht<br />

Zwangsverwaltungen<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

und Strafrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Strafrecht<br />

Verkehrsrecht/<br />

Ordnungswidrigkeiten<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

und Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Handels- und<br />

Vertriebsrecht<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Versicherungsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

Schadensrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

und Miet- und WEG-Recht<br />

Familienrecht<br />

Miet-, WEG- und<br />

Grundstücksrecht<br />

Pferderecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

Zwangsvollstreckung<br />

Forderungsmanagement<br />

wissenschaftl. Mitarbeit<br />

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 <strong>Roth</strong> • T. <strong>09</strong>1 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. <strong>09</strong>81-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de<br />

<strong>28</strong> <strong>09</strong> | <strong>2021</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!