WOLL Magazin 2021.3 Herbst I Brilon, Marsberg, Willingen, Diemelsee

Herbst 2021 

17 

10 Jahre 

Worte, Orte, Land und Leute. 

Ausgabe für 

Brilon, Marsberg, 

Willingen und 

Diemelsee 

Sauerland 

Die jungen Glöckner 

von Bredelar 

Brilons Mehrgenerationenhaus 

Im Portrait: Neerdar bei Willingen 

Altes Madfelder Fachwerk in neuem Glanz 

Sauerland Digital: 

www.woll-magazin.de | www.imsauerland.de 

WOLL - mit Herz und Hand von

DER PAPIERKREISLAUF: NEU ERFUNDEN! 

MIT BLACKSATINO 

Entsorgungsdienstleister 

Wir vereinbaren mit Ihnen einen Rhythmus, 

an dem wir bei Ihnen den Container mit dem 

benutzten Handtuchpapier entleeren lassen. 

IHR ORGANISATION 

UNTERNEHMEN 

Waschraum 

Nach der Verwendung sammeln Sie 

Ihr Handtuchpapier wie gewohnt separat 

im Abfallbehälter. 

Verarbeitung als Rohstoff 

Ihr gebrauchtes Handtuchpapier 

wird bei der WEPA als Rohstoff 

für BlackSatino Hygienepapier 

eingesetzt. 

PAPIERABFALLSTRÖME 

Der Kreis schließt sich 

Zusammen schließen wir den Kreislauf, 

wenn Sie das BlackSatino Hygienepapier 

wieder in Ihren Waschräumen einsetzen. 

BLACKSATINO 

Was machen Sie mit gebrauchtem 

Handtuchpapier? Wir holen es ab! 

Aus Alt mach Neu: In Kooperation mit dem sauerländischen 

Unternehmen Röhrtaler Wertstoff GmbH werden 

Papierabfallmengen eingesammelt und als Rohstoff für die 

Produktion von BlackSatino Hygienepapier verwendet. Dadurch 

verbleibt das gebrauchte Papier im Sauerland, wird dem 

Wertstoffkreislauf hinzugefügt und stärkt so die Nachhaltigkeit auch 

bei kleinen und mittelständischen Unternehmen der Region. 

blacksatino.eu/de/kreislauf-handtuchpapier/ 

Ihre direkten Ansprechpartner: 

Henrik Stolle 

henrik.stolle@wepa.eu 

+49 (0) 151 / 11 43 1828 

Julia Paul 

julia.paul@wepa.eu 

+49 (0) 171 / 18 15 6714 

BlackSatino ist eine Marke der WEPA Professional GmbH

Liebe Leserinnen und Leser, 

WOLL feiert 10-jähriges Jubiläum: Im Oktober 2011 brachte Hermann-J. Hoffe 

die erste Ausgabe für Schmallenberg, Eslohe und Umgebung heraus. Dem 

WOLL-Gründer ist es gelungen, aus vier Buchstaben eine bedeutende Marke 

zu entwickeln und sie mit Leben zu füllen: Worte, Orte, Land und Leute. Da 

kann man nur aus vollem Herzen und voller Freude gratulieren. Inzwischen sind 

weitere fünf regionale Ausgaben auf dem Markt wie die für Brilon, Marsberg, 

Willingen und Diemelsee. 

Wohnen im Sauerland: So lautet unser Schwerpunktthema in der Herbstausgabe. 

Prof. Sabine Keggenhoff, „mit Kopf und Herz hier verortet“, weiß, dass das 

Sauerland eine Lebensqualität bietet, wie es sie in den großen Städten nicht gibt. 

Einen Blick in die „Zellen“ der Mescheder Benediktinerabtei durfte unsere Redakteurin 

Monika Loerchner werfen. Die Mönche fühlen sich hier nicht wie im 

Gefängnis, sondern schätzen die Zellen als Rückzugsorte, wie die ursprüngliche 

Bedeutung der Zelle auch lautet. 

Paul Senske 

Chefredakteur 

Unser Redakteur Andreas Melliwa hat die Marsberger Notärztin Dr. Anna Bödefeld-Hötger 

besucht und berichtet über ihr Leben „zwischen Rettungswagen und 

Runkelrüben“. Er hat in seinem Heimatort Silas und Julius Pape, „die jungen 

Glöckner von Bredelar“, besucht. Sie läuten die Kirchenglocken per Hand. Das 

Abendläuten mutet wunderbar wie ein Minikonzert an. Völlig andere Klänge erzeugt 

der 15-jährige Marlon Ohms aus Madfeld. Als „DJ Maroox“ gibt er richtig 

Gas. Sein Hobby will er später zum Beruf machen. 

Viel Freude bei der Lektüre der WOLL-Herbstausgabe! 

Paul Senske 

Kontakt: 

www.woll-magazin.de 

redaktion-bmwd@woll-magazin.de 

facebook.com/WOLLBrilon 

WOLL Herbst 2021 - 3

Brilon 

05 Huberta 

06 Das Mehrgenerationenhaus 

15 Die Briloner Innenstadt 

16 Krankenhaus Maria Hilf 

31 Altes Fachwerkhaus Madfeld 

52 Drooff Kaminöfen 

60 Hygienepapierhersteller WEPA 

66 Die Brilon Stadtmauer 

67 BMS Industriebau 

69 Von Sauerländer Hampelmännern 

74 Der alte Plackweg 

Marsberg 

08 Perspektive 

10 Schuh- und Orthopädiehaus Borghoff 

54 Drama auf der Eresburg 

56 Haus & Gartenservice René Elias 

60 Hygienepapierhersteller WEPA 

66 Perfekt Prior 

76 Die jungen Glöckner von Bredelar 

128 Notärztin Dr. Anna Bödefeld-Hötger 

79 Huckepack-Äpfel 

83 Egger Holzwerkstoffe 

90 Heckmann Bau 

99 Briloner Möbelwerke 

112 DJ Maroox aus Madfeld 

125 Pastor Ansgar Drees 

Willingen 

12 Ortsporträt Neerdar 

58 Ortsnamen Willingen 


64 Erinnerungen an Ferien in Strombruch 

Schwerpunkt “So baut und wohnt 

das Sauerland” ab Seite 19 

Aus dem Sauerland 

18 Nebel 

70 Die „Olsberger Hütte“ 

73 Kuhgeflüster im Herbst 

80 Kloster Oelinghausen 

84 Schaukeln mach glücklich 

86 Bigger Werkstatt 

88 Sauerland-Comic 

89 Gedicht 

92 Schiedsrichterin Victoria Filthaut 

95 Annas kleine Farm 

98 Alexa Macketing 

100 Outdoor-Fitness in den Henneauen 

102 Lampenschirmbauer Werner Mittler 

105 IHK Podcast ORIENTIERBAR 

106 Erben gesucht! 

108 Leckere Kürbissuppe 

109 Schriftstellerin Andrea Hundsdorfer 

114 Gute Geschichten aus Südwestfalen 

116 Der Mensch dahinter: Hermann Hoffe 

119 48 Woll-Köpfe 

122 E-Auto im Sauerland laden? 

124 WOLL-ABO 

131 Premium-Verteilstellen/Impressum 

4 - WOLL Herbst 2021

Hubertas 

Ecke 

Anke Kemper 

Tach zusammen. 

Mensch, wenn ich so rausschau: Jetzt ist schon das zweite 

Jahresdrittel dadurch. Und wieder ist so viel Neues zu entdecken 

gewesen. Ich hatte Glück, denn mein Futtergeber, 

für die, die es an dieser Stelle noch nicht wissen: Mein Futtergeber 

nennt sich ‚mein Besitzer´ und ich lasse ihn in seinem 

Glauben, hat auf seine Frau, die ich übrigens nach wie 

vor sehr schätze, gehört und mir eine wunderschöne Sommerweide 

auf einem Bergrücken zwischen zwei wunderschönen 

Dörfern gepachtet. Als Beisteller, aber dazu komme 

ich später. 

Neue Leute, neue Vierbeiner und manchmal sogar im 

Doppelpack und alle genießen sichtlich das Leben im Sauerland. 

So wie, die Namen hab ich Gespräch der Zweibeiner 

aufgeschnappt, Verena und Christoph mit ihrem „Ole“ 

sowie Elisabeth und Norbert mit „Buddy“, die regelmäßig 

zum Gassigehen vorbeikommen. Zwei Australien Shepherds, 

also Ole und Buddy, die das Umfeld als Welpen neu 

erkunden. Da ist jetzt richtig Leben in der Bude. Und der 

neue Tag-Nacht-Rhythmus hinterlässt doch Spuren in Form 

von Augenringen. Also bei den Zweibeinern. 

Ruhiger leben da schon Petra und Willi auf der anderen Seite 

des Hügels. Mit ihrem temporären Pensionshund im Seniorenalter 

sind sie nicht mehr so regelmäßig gefordert und 

genießen dafür bei schönem Wetter das Leben im Sauerland 

in ihrem Cabrio. Spannend wird sicherlich sein, ob nach den 

Jahren der Schützenfest-Abstinenzen und dem guten Leben 

wohl die Uniform noch passt, wenn es mal wieder so weit ist? 

Gut leben sollen auch die Schafe, die mit mir hier auf der 

Weide stehen. Während Buddy und Ole schon so tun, als 

wären sie die Hütehunde schlechthin, bin ich mir meiner 

Aufgabe voll bewusst. Seit vor einigen Jahren mal ein Wolf 

zwischen Bontkirchen und dem Diemelsee gesehen worden 

ist, schwelgt mein Besitzer in der stolzen Meinung, dass 

sein Grautier, also ich, jeden Wolf von der Herde fernhalte. 

Dabei ist der einzige Wolf weit und breit nur ein Wolfgang, 

der als Jagdaufseher mit seinem Allrad-Jimmy regelmäßig 

hier lang kommt. Und der jagt keine Schafe – glaube ich. 

Obwohl als er neulich stolz seinen geschossenen Muffel - 

also doch, nur eben ein Wildschaf - in geselliger Runde als 

leckeren Sonntagsbraten angeboten hat, kam es zum Eklat. 

Nachbar Manfred musste natürlich wieder eine unflätige 

Bemerkung dazu abgeben, als er verkündete: „Also schießen 

tut unser Jäger schon lange nicht mehr. Der fährt nur noch 

mit seinem Jimmy im Wald rum und wenn er Glück hat, erlegt 

er auch was. Zumindest war auf meinem letzten Braten 

noch das Profil zu erkennen und seitlich stand spiegelverkehrt 

“Pirelli“ zu lesen. Was soll ich sagen? Manfred kauft 

sein Fleisch nun wieder beim Metzger seines Vertrauens. 

Ach ja – man möge es mir verzeihen - wenn ich mal wieder 

jemandem durch meine veröffentlichte Sichtweise zu nahegetreten 

bin, weil er sich hier wiedergefunden hat. Aber 

schließlich bin ich ja nur ein Sauerländer Esel. ■ 


Das Briloner Mehrgenerationenhaus ist ein 

beliebtes Ziel für Jung und Alt 

Andreas Melliwa 

sabrinity 

Leuchtturm ohne Strand und Meer 

E 

in Leuchtturm ist normalerweise 

von weitem gut zu sehen, 

wie könnte er sonst auch 

Orientierung schaffen und Menschen 

die richtige Richtung zeigen. Beim 

Briloner Familienzentrum „Leuchtturm 

e.V.“ ist das anders. Das schmucke 

Mehrgenerationenhaus versteckt 

sich geradezu am Rande des Kreishausparks, 

ein großer Garten mit 

ausgedehntem Spielplatz umgibt das 

historische Fachwerkhaus. Wenig 

deutet darauf hin, dass sich hier seit 

16 Jahren ein beliebter Treffpunkt 

entwickelt hat. Eine Tagesstätte für 

Jung und Alt. 

„Genau so soll es sein“, sagt Michaela 

Kuse, Erste Vorsitzende des Trägervereins 

„Leuchtturm“ und Gründungsmitglied, 

„häuslich und familiär. Wir wollen 

bewusst keine herkömmliche KiTa 

mit sterilen weißen Wänden sein.“ Dem 

alten Gemäuer fällt es nicht schwer, eine 

heimische Atmosphäre auszuströmen. 

Allerdings stand dafür viel Arbeit an, als 

der Verein 2005 das ehemalige Wohnhaus 

von der Stadt angemietet hat. Langer 

Leerstand hatte deutliche Spuren 

hinterlassen. „Schon damals wäre es 

ohne viele ehrenamtliche Helfer nicht 

gegangen,“ sagt Michaela Kuse, „und so 

ist es bis heute geblieben!“ 

Am Anfang stand 

geballte Frauenpower 

Der Impuls für das Mehrgenerationen-Projekt 

„Leuchtturm“ kam, wie so 

häufig, von außen. Sieben Frauen haben 

sich an einem Abend im Jahr 2004 

zusammengesetzt, „um in Brilon endlich 

anzukommen“ – so beschreibt es 

die Erste Vorsitzende heute. Einige der 

Frauen waren nämlich mit ihren Familien 

neu zugezogen und fanden nur 

schwer Anschluss in der alteingesessenen 

Hansestadt. Zunächst bot der frisch 

gegründete Verein „Leuchtturm“ nachmittags 

Hausaufgabenhilfe im Briloner 

Jugendzentrum „Alfred-Delp-Haus“ an. 

Schnell wurde klar, dass der Bedarf riesig 

war, und so wagte der Verein schon 

ein Jahr später den Schritt, in ein eigenes 

Haus umzuziehen. „Ohne Hilfe aus 

dem Rathaus wäre das nicht gelungen,“ 

ist Michaela Klus noch heute dankbar, 

„und dieses sehr gute Verhältnis zur 

Stadt ist bis heute geblieben!“ 

Haus soll Hilfe und 

Orientierung bieten 

Der Verein „Familienzentrum Leuchtturm“ 

ist in freier Trägerschaft, politisch 

und religiös ungebunden. Allen soll hier 


Hilfe gewährt und Orientierung gegeben 

werden, wie ein Leuchtturm eben. 

Da kullern bei einigen Kindern allerdings 

oftmals am Anfang bittere Tränen: 

Da ist nix mit Strand und Meer, 

und die Eltern müssen erstmal erklären, 

warum es auch mitten im Sauerland 

einen Leuchtturm geben kann. 

Von der U3-Betreuung bis 

zum Sonntags-Frühstück 

Schwerpunkt der Vereinsarbeit ist die 

Betreuung von Kleinst- und Kindergarten-kindern 

und meistens ab Mittag die 

Hausaufgabenhilfe für Schüler bis 14 

Jahren. Neben sieben Festangestellten 

bringen sich hier die vielen ehrenamtlichen 

Helfer ein – meist junggebliebene 

Rentner und Pensionäre, 

von ehemaligen Lehrern über 

einen Gärtner bis zu einer 

Zahnärztin. Mittlerweile gibt 

es zusätzlich ein Frauencafé, 

Sonntagsfrühstück, Erzählabende 

bis hin zu Entspannungskursen. 

Und mehr. „Wir sind für jeden 

jederzeit offen“; macht Constanze Becher, 

Zweite Vorsitzende des Vereins die 

Arme ganz breit, „wer bei uns anklingelt, 

wird hereingebeten und wir sprechen 

miteinander. Das hilft oft schon, 

oder wir finden gemeinsam Lösungen.“ 

Anbau im Herbst geplant 

Das Konzept des Vereins kommt gut 

an. Eltern können die Betreuungszeiten 

für die Kinder flexibel wählen, so wie 

sie es einrichten können. Das Angebot 

für die Senioren wächst. Die alte Villa 

platzt aus allen Nähten, deshalb soll 

demnächst ein passender Anbau folgen, 

finanziert aus Fördertöpfen. Vielleicht 

bleibt dann ja auch ein schmaler Streifen 

Sand übrig – gegen die kullernden 

Tränchen… ■ 

Jung und Alt 

fühlen sich 

hier wohl

Perspektive 

Nicht nur Marsberg ist sehenswert, auch auf 

den Wegen rings um Marsberg hat 

man wundervolle Aussichten. 

sabrinity 


Auf der Waldroute zwischen Obermarsberg und Giershagen. 

Vom Wanderparkplatz Kalvarienberg ein Stück in Richtung Giershagen. 


Anzeige 

Borghoff in 

Marsberg-Bredelar 

DAS HAUS 

FÜR IHRE 

FUSSGESUNDHEIT. 


sabrinity 

S 

eit 121 Jahren verkauft die Familie Borghoff in 

Marsberg-Bredelar Schuhe. Tradition wird hier großgeschrieben, 

aber immer im Takt der aktuellen Entwicklung. 

Jüngstes Beispiel ist der neue Um- und Anbau des 

Geschäftslokals direkt an der B7. Nach außen sachlich und 

elegant, innen warm und modern mit historischen Bildern. 

„Wir möchten so unsere Schuhe in einem angenehmen, hellen 

und zeitlosen Ambiente präsentieren und gleichzeitig unser Orthopädie-Angebot 

noch stärker hervorheben,“ erklären die beiden 

Geschäftsführer Marcel Borghoff und Wilhelm Dülme ihr 

Konzept. Marcel Borghoff ist zusammen mit seiner Frau Mona 

hauptsächlich für den Schuhhandel verantwortlich, Dülme leitet 

als Orthopädieschuhmachermeister die modern eingerichtete 

Werkstatt. Auch Sohn Philipp ist als Meister bei „Borghoffs“ beschäftigt, 

zusammen mit einer weiteren Orthopädie-Schuhmachermeisterin 

und vier Facharbeiterinnen ist die Orthopädie für 

die Zukunft gut aufgestellt. 

Spezialgebiet Kinderschuhe 

„Unser Hauptsortiment sind modisch-bequeme Schuhe, die auch 

für orthopädische Einlagen geeignet sind“, sagt Marcel Borghoff 

beim Schlendern durch den Laden, „aber auch Kinder- und 

Kleinkinderschuhe sind seit Anfang an ein wichtiges Thema bei 

uns. Hier stehen Beratung und Erfahrung bei uns an erster Stelle! 

Regelmäßige Kinderschuhseminare sind hier enorm wichtig“, 

sagt Marcel Borghoff, selbst Familienvater. 

Orthopädie wird digitaler 

Die Orthopädieabteilung ist bei Borghoff nochmals gewachsen. 

Es gibt nun einen vierten Behandlungsraum in dem u.a. die Beine 

z.B. für die Kompressionstherapie mit einem 360° Scanner 

digital vermessen werden. 

Als nächster Schritt soll ein 3-D-Drucker für die Herstellung von 

Einlagen und Maßschuhen angeschafft werden. Die gesamte 

Produktion läuft dabei vor Ort in Bredelar ab, nichts wird mehr 

ausgelagert. Das Leder kommt aus Deutschland und Italien. 

„Bei uns werden Nachhaltigkeit und Unabhängigkeit immer 


Wilhelm Dülme 

Marcel und Mona Borghoff 

Philipp Dülme bei der Bearbeitung am PC 

wichtiger. Wiederverwendbare Materialen z.B. aus PET oder 

Wallnüssen werden wir in Zukunft, wo es möglich ist, einsetzen“, 

erklärt Wilhelm Dülme. Regelmäßige Schulungen und 

Weiterbildungen hält das 22 Mitarbeiter starke Team auf dem 

Laufenden. 

Neben der Herstellung von orthopädischen Einlagen, Maßschuhen 

und Zurichtungen, ist Borghoff auch Spezialist für die diabetische 

Schuhversorgung und Umänderung von Sicherheitsschuhen. 

Bandagen, Orthesen und Kompressionstrümpfe runden das 

Angebot ab. 

Seit diesem Jahr werden in der Reparaturwerkstatt sämtliche 

Outdoorschuhe der Firma Salewa aus ganz Europa auf Vordermann 

gebracht. „Das Leben eines Schuhs können wir mit einer 

Reparatur oft verlängern, das ist praktizierte Nachhaltigkeit und 

gut für die Umwelt! “ sind sich die Geschäftsführer einig. Das 

Schuhhaus Borghoff sieht es als seine wichtigste Aufgabe an, 

das Vertrauen der Kunden täglich neu zu rechtfertigen, sei es bei 

Beratung, Passform und Qualität. In Zeiten von Onlinehandel 

und Pandemie gilt es mehr denn je, diese Aspekte zu pflegen und 

noch weiter auszubauen und dem Kunden ein verlässlicher Partner 

vor Ort zu sein. ■ 

Neubereifung für ihre „Alten“ 

Borghoff - Schuhhaus und Orthopädie 

Sauerlandstraße 87 | 34431 Marsberg 

Tel: +49 2991 316 

www.borghoff-bredelar.de 


Neerdar bei Willingen 

Gestohlene Kirchenglocken und 

Tauben auf dem Dach 


Iris Böning 

W 

illingen steht für die 

meisten Außenstehenden 

für Party, Fun, für 6.000 

Besucher pro Wochenende und knapp 

ein Million Übernachtungen pro Jahr. 

Zu Vor-Coronazeiten. Willingen, die 

Gemeinde Willingen, steht aber auch 

für acht Ortsteile, sprich für acht 

Dörfer mit Fachwerkhäusern, mit 

traumhafter Natur und verwurzelten 

Einwohnern. Dörfer wie zum Beispiel 

Neerdar. 

Stolz und in sich ruhend sitzt Ortsvorsteher 

Jürgen Bangert am langen Tisch 

des Holzpavillon in der Ortsmitte. Vor 

drei Jahren haben sie die überdachte 

Sitzgarnitur als Gemeinschaftsaktion 

auf eine leichte Anhöhe gestellt, in den 

Schatten der historischen Sankt Pankratius-Kirche 

und direkt neben das 

Dorfgemeinschaftshaus. „Der Pavillon 

hat sich zu einem echten Treffpunkt 

entwickelt“, sagt er sichtlich stolz, „sowohl 

für uns Neerdarer als auch für 

die Touristen, die in Neerdar Station 

machen.“ Manche Besucher meinen, 

damit wäre auch das einzige Highlight 

von Neerdar beschrieben. Bangert findet 

das nicht schlimm, und außerdem 

stimme das sowieso nicht. 

Mit knapp 100 Einwohnern und 35 

Häusern gehört Neerdar eher zu den 

kleineren Willinger Dörfern. Aber fünf 

eingetragene Vereine zeugen von einem 

St. Pankratius-Kirche 


Morgenstund 

hat Gold im Mund 

regen Innenleben. Feuerwehr und 

Schützenverein sind natürlich gesetzt, 

dazu kommen der Heimat- und Verkehrsverein, 

die „Alten Kameraden“ 

und der Rot-Kreuz-Ortsverein. „Das 

alles funktioniert aber nur, weil viele 

Neerdarer, die nicht mehr vor Ort 

wohnen, trotzdem ihren Vereinen die 

Treue halten“, erklärt Dennis Kasper 

von der „Kyffhäuser Schützenkameradschaft, 

„Das gilt auch für die Vorstandsposten, 

die ńe Menge Arbeit 

bedeuten“. 

Gepflegtes Dorfleben 

Geblieben sind noch eine Kneipe, ein 

Schreinerei-Betrieb und zwei Landwirte 

im Nebenerwerb. Nicht wenige 

fühlen sich in Neerdar abgehängt, 

weil auch der Öffentliche Nahverkehr 

so gut wie nicht existiert. Es gibt zwar 

einen Bahnhof, aber da rauschen die 

Züge nur durch. Ein attraktives Baugebiet 

soll junge Familien nach Neerdar 

locken; zwei Häuser sind auch 

schon entstanden, fünf Bauplätze 

noch frei. Wer kommt, sollte flexibel 

sein, denn zum Einkaufen, zur Schule, 

zum Arzt oder zur Arbeit geht’s 

notgedrungen in die Nachbarschaft 

nach Willingen, Usseln oder Korbach. 

Was bleibt, ist eine wohltuende Abgeschiedenheit 

und Ruhe, die die Neerdarer 

eng zusammenleben lassen. Und 

Frühstück von der 

Arbeit zur Arbeit 

– ab 5:30 Uhr 

R7 Imbiss Diner 

Bredelarer Str. 60 

34431 Marsberg 

Tel. 02992 - 6599640 

www.runte-marsberg.de 


Treffpunkt Pavillon 

Tiny-Haus von außen 

Dorfgemeinschaftshaus 

die immer mehr Touristen zu schätzen 

wissen. Die Neerdarer setzen auf das 

Wandern. Einmal geht der Premiumweg 

„Uplandsteig“ mitten durchs Dorf 

und auch der Diemelsteig kratzt an der 

Dorfgrenze. In Neerdar selbst kann 

man auf dem Köhlerweg, dem Drei- 

Dörfer-Weg und dem Staatsweg auf 

ausgeschilderten Routen das Dorf umrunden 

– die längste Strecke ist knapp 

sieben Kilometer lang. „Wir werden da 

von den Willinger Tourismusprofis toll 

unterstützt“, ist Jürgen Bangert froh. 

Dorfidyll und Großstadttrubel 

als ideale Mischung 

Der Pavillon in der Dorfmitte ist bei 

den Wanderern ein beliebter Pausenplatz. 

„In den Sommermonaten sehe 

ich hier fast täglich Gruppen rasten“, 

freut sich Thomas Bangert, „und der 

Rundumblick zeigt dann auch die verborgene 

Schönheit unseres Dorfes“. 

Ortsvorsteher Jürgen Bangert kurbelt 

das Leben in seinem Dorf kräftig an. 

Zusammen mit seinem Bruder Thomas 

hat er zwei nagelneue Tiny-Häuser in 

den großen parkähnlichen Garten seines 

Hauses gestellt. „Wir leben gern 

St. Pankratius-Kirche 

hier in dieser wunderschönen Natur 

und merken, dass auch Gäste das zu 

schätzen wissen! Die Häuser werden 

supergut angenommen“. 

Die Brüder sehen ihre Heimat mittlerweile 

aus verschiedenen Blickwinkeln. 

Während Jürgen als Ortsvorsteher 

buchstäblich vor Ort lebt und arbeitet, 

hat es Thomas beruflich nach Berlin 

verschlagen. „Das Pendeln war eine 

bewusste Entscheidung, aber ich habe 

mein Standbein immer noch in Neerdar. 

Zum Teil in Berlin und zum Teil 

im Homeoffice in Neerdar, das ist die 

perfekte Mischung“, sagt der Immobilienfachmann. 

Ein Leben wie im Taubenschlag 

Neerdar ist nämlich ruhig, aber lange 

nicht tot. Alle vier Jahre gibt’s ein 

Meilerfest, und alle zwei Jahre ein 

Schützenfest. Bei allen Festen feiert das 

Nachbardorf Bömighausen kräftig mit 

– die sind mit 260 Einwohnern immerhin 

eineinhalb Mal größer als Neerdar. 

Man versteht sich ausgezeichnet, was 

zwischen Nachbardörfern bekanntlich 

nicht selbstverständlich ist. Und im 

Tiny-Haus von innen 

Sommer haben die Tauben Neerdar 

für sich entdeckt. Direkt neben dem 

Dorfpavillon haben die Neerdarer ein 

Schwalben-Rundhaus gebaut – in rund 

drei Meter Höhe thronen auf einem 

Pfahl 25 Schwalbennester aus Holz. 

Für jedes Nest hat eine Familie eine Patenschaft 

übernommen. 

Verkaufte Kirchenglocken 

wieder aufgetaucht 

Auch im Winter wird in Neerdar die 

Gemeinschaft gepflegt. Jeweils am 

29.12. wandert das gesamte Dorf zur 

Debeshütte im Wald, dort wird das alte 

Jahr mit einem kleinen Fest, organisiert 

vom Schützenverein, rustikal verabschiedet. 

Im Dorf sind dann auch die 

Glocken der Neerdarer St. Pankratius- 

Kirche zu hören. Das war nicht immer 

so: Im 30-jährigen Krieg haben die 

Neerdarer sie verkauft. Und erst 1972 

sind die drei Glocken dann per Zufall 

im Heizungskeller der Korbacher Kilianskirche 

wiederentdeckt worden. 333 

Jahre nach dem Notverkauf erklangen 

sie dann wieder an ihrer alten Stelle. 

Am Heiligen Abend werden sie dann 

traditionell von Hand geläutet. ■ 


Oliver Dülme, Christian Leisse, Thomas Frye und Christof Bartsch (v.l.) 

Brilon punktet mit Einkauf und Gastronomie 

So macht Innenstadt Spaß 


J 

etzt haben es die Briloner offiziell schwarz auf 

weiß: das anerkannte „Institut für Handelsforschung 

(IFH)“ in Köln gibt ihrer Innenstadt eine 

gute Note, in der Schule würde man sagen „Zwei 

Minus“. Fast 400 Passanten hat das Institut an einem 

Donnerstag und an einem Samstag in Brilon befragt. 

Insgesamt haben an der Studie, die seit sieben Jahren erhoben 

wird, bundesweit 106 Städte teilgenommen. Aus 

der Region sind es Neheim, Meschede, Soest, Bad Sassendorf 

und eben erstmals Brilon. 

Besonders mit dem Angebot an Einzelhandelsgeschäften sind 

die befragten Besucher der Briloner Innenstadt mehr als zufrieden. 

Brilon punktet vor allem mit Bekleidungsläden, Schuhund 

Lederwarengeschäften sowie mit Apotheken. „Einkaufen 

ist deshalb auch der am meisten angegebene Grund für den 

Besuch der Briloner Innenstadt“, sagt Thomas Frye von der Industrie- 

und Handelskammer in Arnsberg, „das ist längst nicht 

in allen Städten so!“ 

Essen und Trinken über dem Durchschnitt 

Aber auch das attraktive und umfangreiche gastronomische 

Angebot zieht viele Besucher in die pittoreske Fachwerk-Innenstadt. 

„42 Prozent der Befragten haben gesagt, dass sie auch 

wegen der Restaurants, Cafés und Eisdielen in die City kommen“, 

so Frye weiter, „Im Bundesdurchschnitt sagen das nur 

20 %“. Ungewöhnlich ist auch, dass die Innenstadtbesucher 

überwiegend aus Brilon selbst kommen, nur 30 % aus dem 

Umland. Das zeigt: die Briloner kaufen trotz anziehenden Online-Handels 

am liebsten immer noch vor Ort ein. „Wir werden 

als attraktive Einkaufsstadt mit Aufenthaltsqualität wahrgenommen!“ 

ist Christian Leisse vom Briloner Gewerbeverein 

„Prima Brilon“ hochzufrieden. 

Jugend bleibt aus 

Allerdings zeigt die Umfrage auch: Die Innenstadtbesucher 

sind im Durchschnitt 50 Jahre alt, junge Briloner bis 25 Jahre 

finden nur selten den Weg in die Einkaufsmeile. „Wir müssen 

hier durch speziell zugeschnittene Angebote besser werden“, 

gibt Brilons Wirtschaftsförderer Oliver Dülme zu, „andererseits 

sind die Älteren natürlich aufgrund ihrer Kaufkraft die attraktivere 

Zielgruppe. Die Jugend sucht ihre Spezialgeschäfte eher 

in Mittelzentren wie Paderborn oder Neheim. Das ist so“. ■ 


Anzeige 

Neue Intensivstation im Krankenhaus 

Maria Hilf, Brilon 

EFFEKTIVE MEDIZIN 

UND PFLEGE AUF 

HÖCHSTEM NIVEAU 

Christel Zidi 

sabrinity 

Seitens des bestens geschulten Fachpersonals ist das Briloner Krankenhaus 

Maria Hilf schon lange auf höchstem Niveau. Nun ist auch die Ausstattung 

der neuen Intensivstation auf gleicher Stufe angelangt. Nach 

acht Monaten Bauzeit wurde im August die 500 Quadratmeter große Station 

eröffnet. Die Freude über die neuen Räumlichkeiten und deren Ausstattung ist 

bei allen Beteiligten groß. 

Der Chefarzt der Anästhesie- und Intensivmedizin, 

Dr. Johannes Richter, ist 

mehr als zufrieden mit dem Ergebnis: 

„Diese neue Intensivstation ermöglicht 

effektive Medizin und Pflege auf höchstem 

Niveau in einem für Patienten, aber 

auch Pflegepersonal und Ärzte, optimal 

und mit viel Liebe für feine Details gestaltetem 

Umfeld.“ 

Zum Umfeld gehören die großzügige 

und moderne Gestaltung. Viel Licht 

fällt durch die großen Fensterflächen. 

Als Mediziner weiß Dr. Richter, dass 

Räume, die eine helle und freundliche 

Ausstrahlung besitzen, zum Wohlbefinden 

beitragen. Aber das ist bei Weitem 

nicht der einzige und auch nicht der 

größte Pluspunkt der neuen Intensivstation. 

Insgesamt gibt es neun Bettenplätze in 

drei Doppel- und drei Einzelzimmern. 

Die Einzelzimmer haben eine Größe 

von 25 m², die Doppelzimmer sind 40 

m² groß. Damit entsprechen sie den 

Empfehlungen der DIVI*. Zwecks effektiver 

Isolierung haben die Einzelzimmer 

zusätzlich eine Schleuse und 

Klimatechnik. 

Alle Bettenplätze sind vollständig für 

die maximale Intensivtherapie eingerichtet, 

verfügen über einen PC-Arbeitsplatz 

mit Zugriffsmöglichkeit auf alle 

Patientendaten (Röntgen, CT, MRT, 

Labor, Mikrobiologie). Zusätzlich gibt 

es Beatmungsgeräte von Dräger, neue 

Spritzen- und Infusionspumpen und 


vier Dialyseplätze. Somit kann durch 

eine zentrale Überwachung eine bestmögliche 

Versorgung garantiert werden. 

Auf der Station gibt es außerdem Blutgasanalysegeräte 

und einen klimatisierten 

Medikamentenraum inkl. digitaler 

Kühlschranktemperaturüberwachung. 

Schon bei der Planung wurde alles dafür 

getan, dass die ohnehin schon qualitativ 

hochwertige intensivmedizinische 

Versorgung noch weiter verbessert wird. 

Außerdem wurden die Arbeitsbedingungen 

und das Arbeitsumfeld der Mitarbeiter 

optimiert. Eine zeitgemäße, 

zukunftsfähige Infrastruktur und bestmögliche 

Prozesse tragen dazu bei. 

Finanziert wurde der Umbau hauptsächlich 

durch eine Einzelförderung des 

Landes im Rahmen des Investitionsprogramms 

2019. Die Kosten für den 

Gesamtbau belaufen sich auf etwa 1,5 

Mio. Euro. 

Abschließend sagt Chefarzt Dr. Richter: 

„Die neue Intensivstation 

haben sich alle 

gemeinsam verdient“ 

- Dr. Johannes Richter 

„Wenn man berücksichtigt, unter welch 

extremen Bedingungen alle Mitarbeiter 

der Intensivstation im Rahmen der Pandemie 

unsere Patienten versorgt haben, 

dann kann ich nur sagen: Die neue Intensivstation 

haben sich alle gemeinsam 

verdient.“ ■ 

Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH 

Am Schönschede 1 ∙ 59929 Brilon 

Tel: 0 29 61/780 – 0 

Fax: 0 29 61/780 – 12 40 

www.krankenhaus-brilon.de 


Nebel - 

das undurchschaubare Wetter 

Valerie Eßfeld 

Es 

sieht so aus, als ob ganz 

viele einzelne Sonnenstrahlen 

sichtbar wären… 

Für dieses Phänomen ist der Nebel verantwortlich, 

auf den man besonders 

häufig bei morgendlichen Spaziergängen 

im herbstlichen Wald und an Gewässern 

trifft. Durch die Wassertropfen 

in der Luft wird das Sonnenlicht so 

gestreut, als würden einzelne Sonnenstrahlen 

sichtbar. 

Erst ab einer Sichtweite von weniger 

als einem Kilometer spricht man von 

Nebel, bei einem bis vier Kilometern 

von Dunst. Das Wort „Nebel“ leitet sich 

aus dem griechischen „nephel“ = Wolke 

ab. ■ 

FUGENLOS VOLL IM TREND – HALTBARE 

UND BELASTBARE WÄNDE UND BÖDEN MIT FUTADO 

Futado ist ein echtes Multitalent unter den Oberflächenbeschichtungen. 

Der mineralische Spachtel bedient mit seiner 

fugenlosen Ästhetik nicht nur einige aktuelle Wohntrends, 

sondern bietet außerdem zahlreiche Produktvorteile. 

Mit maximal 3 mm Auftragsstärke lässt sich Futado problemlos 

auf vorhandene Oberflächen auftragen. Damit ist das 

Produkt optimal zu Sanierungs- und Renovierungszwecken 

geeignet. Statt alte Untergründe, wie Fliesen, mühsam abzutragen, 

kann Futado einfach auf den vorhandenen Untergrund 

überspachtelt werden. Staub und Schmutz sind bei der 

Renovierung damit tabu. Das Ergebnis: fugenlose, rutschsichere 

und vor allem pflegeleichte Oberflächen. Egal ob auf 

Wänden, Böden oder Treppen – Futado ist nahezu für jeden 

Anwendungsbereich geeignet. Mit der Rutschklassifizierung 

R9, ist es sogar im Badbereich anwendbar. Aufgrund seiner 

nässeunempfindlichen Eigenschaften lässt sich der fugenlose 

Spachtel auch im Duschwandbereich verarbeiten. Dadurch 

lassen sich einheitlich fugenlose und minimalistische Räume 

schaffen, welche weiter, höher und geräumiger wirken. Das 

ist vor allem in kleinen und wenig belichteten Räumen von 

großem Vorteil. Der Spachtel ist in zahlreichen Farben erhältlich. 

Von dezenten Grau- oder Weißtönen, bis hin zu knalligen 

Farben, ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. 

Sind 18 Sie - neugierig WOLL Herbst – 2021 wir beraten Sie gerne! 

34431 Marsberg-Bredelar - Sauerlandstraße 5 

Tel.: 02991 6205 - Fax: 02991 1780 

info@malerluce.de - Internet: www.malerluce.de

Leben im Sauerland 

WOLL 


Verlags-Spezial 

So baut und wohnt 

das Sauerland 

Fotoquelle: Olsberg GmbH 

Neue Wertschätzung des ländlichen Raums Seite 20 

Lebensqualität, die Städte nicht bieten können Seite 24 

Ab ins schöne Eigenheim Seite 28 

Hasse chehört…? Seite 30 

Herzensprojekt einer Madfelder Innenarchitektin Seite 31 

Moderne Stadtvilla mitten im Sauerland Seite 34 

Umzug von Vosswinkel nach Bachum - mit Haus Seite 36 

Tische aus echtem Altholz Seite 39 

Warstein, Rosengasse 5 Seite 40 

„Eine Zelle ist ein Rückzugsort“ Seite 43 

Das eigene Traumhaus realisieren Seite 46 

Leben in Oberhenneborn Seite 48 

Der Buiterling: Bauen im Sauerland Seite 50 


Paul Senske 

Zimmermann Haus/ 

Werbstatt 

Bauen und Wohnen: 

Nachfragen nach Wohnungen 

jeglicher Form und Couleur 

im Trend 

Neue Wert schätzung 

des länd lichen Raums 

Die Stadt Arnsberg hat in 

ihrem Handlungskonzept 

„Zukunft Wohnen Arnsberg 

2030“ ein anspruchsvolles Leitbild 

formuliert, das auf alle Kommunen 

des Sauerlandes und der 

Hellweg-Region übertragen werden 

kann und in ähnlicher Weise auch 

so formuliert wird: „Wohnen wollen 

alle – In Arnsberg finden alle Menschen 

mit ihren vielfältigen Lebensstilen, 

in allen Lebensphasen und mit 

jedem Geldbeutel ein breites Angebot 

an Wohnungen.“ Die Nachfrage nach 

Wohnungen jeglicher Form und Couleur 

ist derzeit groß, der Markt teilweise 

überhitzt. Corona hat zudem 

eine Tendenz verdeutlicht und beschleunigt, 

die sich vorher schon abgezeichnet 

hatte und die von Dr. Birgitta 

Plass und Michaela Röbke von 

der Stadt Arnsberg als „neue Wertschätzung 

des ländlichen Raums“ bezeichnet 

wird. 

Dr. Birgitta Plass und Michaela Röbke 

leiten den Fachbereich Planen, Bauen, 

Wohnen und berichten auch von Anfragen 

u. a. aus dem Raum Dortmund 

nach Bauplätzen und Wohnungen in 

der „polyzentralen“ Stadt zwischen 

Ballungsraum und Arnsberger Wald. 

Michael Stelte, Mitarbeiter des Fachbereichs 

Stadtplanung der Stadt Brilon, 

spricht von einem „überhitzten Wohnungsmarkt“: 

„Die Nachfrage, die sich 

vor allem auf die Kernstadt konzentriert, 

ist unglaublich hoch. Aber auch 

die Ortsteile, die nah an der Kernstadt 

liegen, sind gefragt.“ Brilon geht für die 

kommenden Jahre von einem Bedarf 

von 700 bis 1.000 zusätzlichen Wohneinheiten 

aus. Ähnlich sieht es in der 

Kreis- und Hochschulstadt Meschede 

aus: „Die 70 Bauplätze der zwei neuen 

Wohngebiete Ziegelei II und Liegnitzer 

Straße beispielsweise waren in kürzester 

Zeit vergriffen.“, sagt Klaus Wahle, 

Fachbereichsleiter Planung & Bauordnung. 

„Meschede zieht als attraktiver 

Wohnort.“ Auch die Gemeinde Ense, 

ein gefragter Arbeits- und Wohnort, 

verzeichnet ein ähnliches Bild. „Viele 

junge Enser Bürgerinnen und Bürger 

wollen bauen oder suchen passende 

Wohnungen“, erklärt Stefanie Müller 

vom Fachbereich Bauen und Gemein- 


„Innenentwicklung 

hat Vorrang vor 

Außenentwicklung“ 

- Dr. Birgitta Plass 

deentwicklung. „Auch von außerhalb 

kommen Anfragen.“ Die Wertschätzung 

der heimischen Region als attraktiver 

Standort für Wohnen und 

Arbeiten hatte sich bereits in den letzten 

Jahren abgezeichnet, Corona hat 

die Tendenz verstärkt. Günstigere Bauund 

Mietpreise als in den Ballungsräumen, 

niedriges Zinsniveau, Homeoffice, 

hoher Freizeitwert waren und sind 

die wichtigsten Beschleuniger der Entwicklung, 

die weiter anhält, obwohl inzwischen 

die Miet- und Baulandpreise 

sowie die Baukosten auch in der Region 

teilweise deutlich gestiegen sind. 

Nachfrage nach 

„urbanem Wohnraum“ 

Ein Trend zeichnet sich deutlich ab: die 

Nachfrage nach „urbanem Wohnraum“ 

in der Region. Für Arnsberg gilt das 

besonders für die drei großen Stadteile 

Neheim, Alt-Arnsberg und Hüsten. 

„Familien, junge Paare und Wohngemeinschaften, 

Jugendliche, Senioren 

insbesondere der Nachfamilienphase, 

Menschen mit geringem Einkommen, 

aber auch Flüchtlinge suchen und konkurrieren 

hier um Wohnraum“, heißt es 

im Handlungskonzept der Stadt. Ähnlich 

sieht es auch in den anderen Kommunen 

aus. „Die Menschen ziehen auch 

im Alter um, das hat es früher nicht gegeben“, 

so Klaus Wahle über die Situation 

in Meschede. „Sie ziehen vom Berg 

runter in die Stadt.“ Das gelte auch für 

junge Familien. Brilons Bürgermeister 

Dr. Christof Bartsch umschreibt die 

Suche nach urbanem Wohnraum im 

„lebenswerten Standort im Grünen“ so: 

„Die Menschen ziehen der Versorgung 

hinterher – in die Kernstadt und in die 

nahegelegenen Dörfer.“ 

Wie kann der Wunsch nach „urbanem 

Wohnraum“ befriedigt werden? Die 

handelnden Akteure sind sich einig, 

dass vor allem „verdichtete Wohnformen“ 

wie Mehrfamilienhäuser, Reihenhäuser, 

Kettenhäuser oder besondere 

Bau- und Wohngruppen an geeigneten 

Standorten infrage kommen. Nachverdichtung, 

Umbau, Aufstockung oder 

Abriss und Ersatzneubau gelten als bevorzugte 

Maßnahmen – alle mit hohem 

Standard im Hinblick auf Klimaschutz, 

Nachhaltigkeit und Barrierefreiheit. 

„Die Nachverdichtung, also die Nutzung 

freier Flächen im Bereich bestehender 

Bebauung, spielt eine dominierende 

Rolle“, sagt Klaus Wahle. „Bauen 

im Bestand, also im bebauten Bereich 

bleiben.“ „Die Innenentwicklung hat 

Vorrang vor der Außenentwicklung“, 

fasst es Dr. Birgitta Plass zusammen. 

„Die Fläche ist endlich.“ In Brilon beispielsweise 

stehen 600 bebaubare Fläche 

zur Verfügung, davon 250 in der Kernstadt, 

alle fast ausschließlich in privater 

Hand. Den Flächenverbrauch erheblich 

zu reduzieren: Dieses Gebot gilt in der 

ganzen Region. 

Umbau des alten Arbeitsamtes 

als pilotträchtiges Beispiel 

Ein pilotträchtiges Beispiel für die Philosophie 

der Nachhaltigkeit sind die 

Kernsanierung und der Umbau des 

alten Arbeitsamtes zu einem Mehrgenerationenhaus 

in der Mescheder 

Steinstraße. Die sogenannten barrierefreien 

Variowohnungen in den unteren 

Etagen werden zunächst von Studenten 

der Fachhochschule genutzt und können 

mittelfristig ohne großen Aufwand 

als Wohnungen für Senioren umgebaut 

werden. Die beiden oberen Etagen des 

fünfstöckigen Gebäudes sind Büroräume. 

Das Modellvorhaben wurde vom 

Bund mit 550.000 Euro gefördert und 

gilt als „Leuchtturm“ für nachhaltiges 

Bauen. Als weiteres beispielhaftes Projekt 

in Meschede gilt das Bauvorhaben 

auf dem Gelände der ehemaligen Franz- 

Stahlmecke-Schule. Teile des Gebäudes 

werden abgerissen, 14 Baugrundstücke 

für Einfamilienhäuser, Eigentums- und 

Mietwohnungen, betreutes Wohnen 

sowie für eine Demenz-WG sind erschlossen. 

Großes Interesse findet auch 

der geplante Bau eines Beginenhofs 

in Meschede. Es ist ein Wohnprojekt 

für Frauen (Siehe weiteren Artikel). In 

Neheim entsteht der Garten.Hof, eine 

moderne Baugruppe mit fünf Einfamilienhäusern, 

die durch einen zentralen 

Garten und ein gemeinsam nutzbares 

„Hofhaus“ verbunden sind. Großes Potenzial 

wird einem Bauvorhaben mitten 


Baugebiet Neheim Moosfelde 

(Foto: Volksbank Sauerland) 

in Neheim-Moosfelde bescheinigt. Die 

Volksbank Sauerland vermarktet auf 

dem Gelände des ehemaligen Combi- 

Marktes 25 Wohneinheiten, 24 für Einfamilienhäuser 

und Doppelhaushälften 

sowie eine Parzelle für ein Mehrfamilienhaus. 

Für Moosfelde bedeutet das 

eine weitere Aufwertung des Quartiers. 

Bevölkerungsrückgang nicht so 

stark wie befürchtet 

Beim Blick in die Zukunft und auf 

die weitere Entwicklung des Wohnens 

spielen die demografische Entwicklung 

und die gesellschaftlichen Entwicklungen 

eine entscheidende Rolle. Es zeichnet 

sich ab, dass die Region Einwohner 

verlieren wird, aber nicht in dem Maße, 

wie es frühere Prognosen vermuten und 

befürchten ließen. Der Anteil junger 

Menschen, die nach Studium oder Ausbildung 

(„Bildungswanderung“) wieder 

in die Region zurückkehren, wird 

größer. Fest steht, dass die Bevölkerung 

älter wird. In Arnsberg zum Beispiel 

werden 2030 die „Best Ager“ genannten 

Jahrgänge (zwischen 58 und 73 Jahre 

alte Menschen) die größte Gruppe 

stellen. Die Wohn- und Lebensformen 

werden nicht nur für die Senioren vielfältiger 

sein, so die Einschätzung der 

Stadtplaner. Wichtig werden danach 

generationengerechte, nachhaltige und 

sozial durchmischte Wohnquartiere 

sein. Ein weiteres wichtiges Kriterium 

wird bezahlbare (Miet-)Wohnungen für 

junge Menschen (Starter) und junge Familien 

sein. Individuelle Wohnformen 

müssen von den handelnden Akteuren 

auf dem Wohnungsmarkt unterstützt 

werden. Für das Erscheinungsbild der 

Kommunen spielt zudem die Baukultur 

auch mit moderner Architektur eine bedeutende 

Rolle. 

Bei allem Trend zu urbanen Wohnformen 

im Sauerland: Die Dörfer dürfen 

nicht vergessen werden, so der Tenor 

in den Kommunen. „Die Dörfer in 

Brilon liegen uns am Herzen“, erklärt 

Dr. Christof Bartsch. „In den Dörfern 

haben wir keine strukturellen Leerstände.“ 

Die Politik und die Dorfgemeinschaften 

sind in den letzten Jahren mit 

Dorferneuerungsprogrammen aktiv gewesen. 

IKEK (Integriertes kommunales 

Entwicklungskonzept), DIEK (Dorfinnen-Entwicklungskonzept) 

und LEA- 

DER, das Förderprogramm der EU, haben 

zu einer erheblichen Aufwertung, 

besonders der Dorfkerne, geführt. „Die 

Dorfkerne haben eine zentrale Bedeutung 

für den Zusammenhalt“, so Stefanie 

Müller. Neuausweisungen von 

Baugebieten sind weiterhin möglich, 

sollen aber vorwiegend in Form von 

Arrondierungen erfolgen. „In den Dörfern 

hat sich eine Menge getan“, betont 

Michaela Röbke. Wichtig seien künftig 

auch die Themen Digitalisierung der 

kleinen Stadtteile und Mobilität mit 

verbesserten Angeboten im öffentlichen 

Personen-Nahverkehr und der Ausbau 

der Radwegenetze. ■ 


www.rose-handwerk.de 

www.esstisch-baumkante.de 

www.elisabeth-rose.de 

www.joachim-gerhard-collection.com 


EINE 

LEBENS- 

QUALITÄT, 

DIE STÄDTE 

NICHT 

BIETEN 

KÖNNEN 

Die Neheimerin Sabine 

Keggenhoff über das Bauen 

und Wohnen im Sauerland 

Christel Zidi 

Tom Linke 

P 

rof. Dipl.-Ing. Sabine Keggenhoff 

aus Neheim ist Innenarchitektin 

und Architektin. Als geborene 

Sauerländerin hat sie einen besonderen 

Bezug zur heimatlichen Baukultur. Sie 

weiß um die Geschichte und versteht es, 

moderne Strukturen in die gewachsene 

Kulturlandschaft einzubinden. 

WOLL: Wie gefällt Ihnen das Sauerland 

aus Sicht der Architektin? 

Sabine Keggenhoff: Ich fühle mich hier 

ausgesprochen gut aufgehoben. Ich selbst 

bin im Sauerland geboren und aufgewach- 

Sabine Keggenhoff in einem (fast fertigen) Haus am Ufer des Möhnesees. 


sen, also hier mit Kopf und Herz verortet 

- persönlich und beruflich. 

Die Stadt- und Dorfstrukturen sind 

historisch gewachsen, sie erzählen eine 

lange Geschichte. Eingebettet in die 

grünen, schwingenden Landschaften, 

umgeben von einer Vielzahl an Seen, 

spiegeln sie vielfältige Entstehungsgeschichten. 

Mir ist es ein Anliegen, an 

erster Stelle den historischen Kontext 

der gebauten Umwelt in der Bewertung 

hinzuzuziehen. Gestaltung und Machbarkeiten 

der Zeit wirken prägnant auf 

regionale Bauweisen. Die Summe aller 

Teile hat damit vollste Berechtigung. 

Ich schätze u. a. die traditionellen Bauten 

sehr, wegen der handwerklichen 

Qualitäten und deren Konsequenz, die 

den „Geist des Ortes“, in der Architektur 

und Innenarchitektur auch Genius 

Loci genannt, belegen. 

WOLL: Fahren Sie manchmal durch 

das Sauerland und denken: „Oh 

nein!“ angesichts architektonischer 

Bausünden? 

Sabine Keggenhoff: Das kommt 

durchaus schon vor. Die gebaute Umwelt 

ist mein Beruf, meine Passion - und 

es ist mir unmöglich diese wertneutral 

zu betrachten. Vor allem die Nachkriegszeit 

hat uns baukulturell Gebäude 

hinterlassen, deren Qualität in der Substanz 

heute kaum bestehen kann. Oft 

handelt es sich dabei um Gebäude, die 

weder außen noch innen identitätsbildende 

Bezüge zum Ort aufweisen; mit 

guter Absicht entworfen, Gebäude, die 

die Errungenschaften der bauhausgeprägten, 

modernen Architektur schlicht 

fehlinterpretierten. Quadratisch, praktisch 

- des Öfteren fehlt mir persönlich 

das „gut“. 

WOLL: Wo sehen Sie architektonische 

Meisterleistungen – an neuen als 

auch an historischen Bauten? 

Sabine Keggenhoff: Historisch betrachtet, 

denke ich an die vielen Fachwerkbauten 

- Meisterleistungen ihrer 

Zeit und darüber hinaus. Gebäude, die 

seit vielen Jahrhunderten existieren und 

dem Menschen nach wie vor ein Zuhause 

bieten. Mich inspiriert das Haus der 

Stille von Peter Kulka in Meschede. „Ein 

Ort in der Welt, aber nicht von dieser 

Welt sollte das neue Gästehaus der Abtei 

werden,“ heißt es und diese Leitidee 

ist im Gebäude jederzeit wirkungsvoll 

sphärisch spürbar. Das in der neueren 

Zeit entstandene Arnsberger Sauerlandmuseum 

von Bez+Kock, als auch das 

Gemeindehaus der Christuskirche in 

Neheim, geplant und umgesetzt von unserem 

Büro, sind aus Architekturwettbewerben 

hervorgegangen und als vorbildliche 

Bauten mehrfach preisgekrönt. 

Ich empfinde sie als impulsgebende Gebäude, 

die gekonnt zwischen Tradition 

und Moderne vermitteln. Diese Beispiele 

verstehe ich als moderne Architektur, 

die ein zeitgemäßes Verständnis mit 

dem Geist des Ortes verwebt. Es wird 

so ein spannungsvoller Kontrast hervorgerufen, 

der sein Umfeld bereichert und 

einlädt, räumliche Wahrnehmungen 

jenseits von Konventionen zu schärfen. 

Als Planende Altes mit Neuem zu fügen, 

stellt immer eine Herausforderung dar. 

Ein emphatisches Vorgehen im Prozess 

als auch in Bezug auf die gestalterischen 

Mittel ist notwendig. Besonders wenn er 

intensive Veränderungen mit einbezieht, 

kann dies polarisierende Reaktionen 

hervorrufen. Nicht nur der bauliche Bestand, 

sondern auch damit verknüpfte 

Seit 25 Jahren Ihr „in Ihrer Nähe“ Spezialist für 

Treppenlifte 

Fahren Sie in unserer Ausstellung Ihren Treppenlift Probe! 

02933 

921 88 00 

Stemeler Straße 99 · 59846 Sundern 

T. 02933 921 88 00 · info@ango-reha.de · www.ango-reha.de 

Treppenlifte 

Deckenlifte 

Plattformlifte 

Senkrechtlifte 

Hydrolifte 

Hublifte 

Treppenraupen 


Assoziationen, Traditionen, Erinnerungen und Rituale 

werden in ein neues Gesamtgefüge eingebunden. 

WOLL: “Baukultur ist der immaterielle Reichtum 

unserer Region“ ist die „Charta zur Sauerland-Baukultur 

in Südwestfalen“ überschrieben. 

Inwieweit kann der einzelne Bürger dazu beitragen? 

Sabine Keggenhoff: Im ersten Schritt geht es darum, 

die eigenen Sinne zu schärfen. Genauer hinschauen, 

die eigene, gebaute Umwelt in den Blick 

nehmen und dadurch ein Gespür für Baukultur zu 

entwickeln. 

Im Auge des Betrachters ist die Bewertung der gebauten 

Umwelt etwas sehr Subjektives. Da wir aber 

diese gemeinsam erschaffen, ist ein Dialog essenziell. 

Eben dieser stellt bereits einen immens wichtigen, 

baukulturellen als auch gesellschaftlichen Beitrag 

dar. Gleichgültigkeit ist hier fehl am Platz, denn 

Gleichgültigkeit sorgt für Beliebigkeit, Beliebigkeit 

führt zu Identitätsverlust. 

Spannende Aussicht 

Haus mit Durchsicht 

Foto: Constantin Meyer 

WOLL: Schwarz-weiße Fachwerkhäuser, Schieferdächer 

und die Einbettung in das Grün der 

Wiesen und Wälder sind typisch für das Sauerland. 

Passen sich auch moderne Häuser an die für 

das Sauerland typischen gestalterischen Parameter 

an? 

Sabine Keggenhoff: Mit unserem heutigen Bewusstsein 

um das Bewahren eines baukulturellen 

Erbes, betrachte ich die Ist-Situation als richtungsweisend. 

Es ist wichtig anzuerkennen, dass Architektur 

schon immer dem Wandel der Zeit verschrieben 

war. In dem Sinne würde ich moderne Architektur 

per se nie als etwas „Fremdes“ beschreiben, dass sich 

anzupassen hat. Im Gegenteil, den Kontrast zwischen 

alt und neu herauszuarbeiten, ist ein wichtiges 

architektonisches Stilmittel - es geht im Kern um 

Respekt und Achtsamkeit. Andernfalls laufen wir 

Gefahr, dass unsere Gebäude durch simples Kopieren 

aussagelose, historisierende Repliken werden. 

Seit einigen Jahren wird dem ländlichen Raum in 

weiten Architekturdiskursen wieder ein höherer 

Stellenwert beigemessen. Die Lebensqualität in naturnahen, 

weitläufigeren Strukturen mit ausgeprägtem 

sozialen Netzwerk hat viele Anreize, die Städte 

einfach nicht bieten können. Coronabedingt haben

sich diese Diskurse um den ländlichen 

Raum noch einmal positiv intensiviert. 

Das Leben im Lockdown hat bei vielen 

Menschen ein Umdenken herbeigeführt. 

Ein möglicher Rück- oder Zuzug 

neuer Bewohner könnte gestalterische 

Impulse und neue, z.B. infrastrukturelle 

Bedürfnisse mitbringen, im privaten 

wie im öffentlichen Raum. Ziel dabei: 

bestehende Strukturen zu beleben, um 

die Stadt- und Dorfkerne wieder zu reaktiveren. 

Es ist in jedem Fall hochinteressant, 

wie sich diese Phase unseres 

Lebens auch langfristig baulich auswirken 

wird. 

Zur Person: 

Die Innenarchitektin Sabine Keggenhoff 

konnte die Qualifizierung zur Architektin 

durch die Realisierung diverser Hochbauprojekte 

erlangen. Über den sog. „Genieparagrafen“ 

der Landesbauordnung 

NRW, der dies unter anspruchsvollen Voraussetzungen 

zulässt. 

Von innen nach außen, von außen zurück: 

KEGGENHOFF | PARTNER bietet 

durch die Verknüpfung der Disziplinen 

Architektur und Innenarchitektur einen 

nachhaltigen Mehrwert, der das Potenzial 

von Raum zielführend, angemessen 

und atmosphärisch zu vermitteln vermag. 

2001 von Sabine Keggenhoff und Michael 

Than in Arnsberg-Neheim gegründet, 

agiert das Büro deutschland- und europaweit. 

In interdisziplinären Projektteams 

werden vielfältige Aufgaben in variierenden 

Größenordnungen bearbeitet. 

Ihre Beziehung zur Innenarchitektur 

nahm in den 80er Jahren ihren Anfang, 

inspiriert durch eine Nachbarsfamilie: 

Das Zuhause der (Kunst-)Sammlerin und 

des Bauingenieurs „kontrastierte durch 

klare Linienführung mit einer guten 

Portion Selbstbewusstsein den restlichen 

Ortskern“. Die beiden nahmen Vorbildcharakter 

für die damals Jugendliche an, 

die so eine besondere Sensibilität gegenüber 

Wohnumfeldern entwickelte. „Immer 

schon war ich gerne Beobachterin mit 

einem analytischen Geist. An einem Tag 

in den 80er Jahren verstand ich dann zum 

ersten Mal, dass Raum als Kommunikationsmittel 

funktioniert, einen Ausdruck 

der eigenen Identität formuliert. Ohne 

WOLL: Welche Trends haben sich in 

den letzten Jahren im Bereich Innenarchitektur 

durchgesetzt? 

Sabine Keggenhoff: Eine der bedeutendsten 

Strömungen unserer Zeit, 

geknüpft an unsere gesellschaftlichen 

Wertvorstellungen und die sog. ‚Megatrends‘, 

ist das Thema der Nachhaltigkeit. 

Dies bezieht sich auf alle Parameter 

von Planungs- und Herstellungsprozessen, 

vom Objekt über den Raum bis 

zum Gebäude. Trends in Einrichtungsfragen 

tangieren uns lediglich bedingt, 

wir agieren hier so unabhängig wie 

möglich. Wir treten ein für eine qualitativ 

hohe Material- und Produktbeschaffenheit 

sowie eine außerordentlich hohe 

handwerkliche Qualität in der Verarbeitung. 

Nutzer spüren die Authentizität 

von Material, die durch Natürlich- und 

Langlebigkeit zum Tragen kommt. 

Unsere Konzeptionen denken Patina, 

eine würdevolle Alterung, immer mit. 

Geschichten, die Material und Objekt 

durch ihre Nutzung erzählen, haben 

einen immens hohen und nachhaltigen 

Stellenwert. ■ 

Worte, immens aussagekräftig. Ich war 

beeindruckt, verzaubert - und mein Berufswunsch 

stand fest.“ 

Sabine Keggenhoff arbeitet und lebt in 

einem sehr offenen Grundriss, weitläufig, 

kommunikativ und lichtdurchflutet.“ Ihr 

Arbeitskontext ist farblich in schwarz-weiß 

gehalten - „bis ins Detail, da bin ich sehr 

konsequent.“ Diese Kombination erzeugt 

für sie „einen inspirierenden Kontrast 

und besticht gleichermaßen durch seine 

ordnende Neutralität.“ Und weiter erklärt 

sie: „Wie ein Passepartout rahmt dieses 

Konzept meine Gedanken und Impulse. 

Dieses bietet Raum und Freiheit in der 

vertrauensvollen und mich ausfüllenden 

Arbeit für unsere Auftraggeber - vor allem 

in der täglichen intensiven Auseinandersetzung 

mit Material, Form und Farbe.“ 


Anzeige 

Ab ins schöne Eigenheim! 

Dank Büdenbender schon innerhalb eines Jahres 

offen, gemütlich“ – diese drei 

Wörter fallen der Familie spontan ein, 

„Modern, 

wenn sie an ihr Eigenheim denkt. In 

ländlicher Lage im Kreis Soest haben sie sich ihren Traum 

vom Eigenheim erfüllt. Mit der Firma Büdenbender sind 

sie rundum zufrieden, vor allem von dessen Verlässlichkeit: 

„Von der Unterschrift bis zum Einzug verging 

genau ein Jahr, was genau dem verabredeten Zeitplan 

entsprach.“ Das Haus stand nach der Fertigstellung des 

Kellers bereits nach zwei Tagen und der Innenausbau 

wurde nach nur drei Monaten abgeschlossen. 

Das Gesamtkonzept in Verbindung mit einer „freundlichen 

und glaubwürdigen Vertriebsbetreuung“ hat sie vollends 

überzeugt. Punkte wie freie Planungsmöglichkeiten, transparente 

Preisgestaltung und moderne Ideenentscheidungen 

gehörten mit dazu. Besonderen Wert hat die Familie darauf 

gelegt, dass der Grundriss ihren Vorstellungen entspricht. 

Und so fällt das diffusionsoffene Haus in Holzständerbauweise 

schon durch das versetzte Pultdach auf: 16 bzw. 7 

Grad Neigung – ganz nach den Vorstellungen der Bauherren. 

Das Dach wirkt nicht nur ausgesprochen modern, sondern 

bietet auch größtmöglichen Gestaltungsspielraum für 

die beiden versetzten Wohnebenen. Wichtig war der Familie 

auch, dass sie die Elektroinstallation in Eigenleistung umsetzen 

konnten und diese mit der restlichen Bauplanung Hand 

in Hand ging. „Das war gar kein Problem. Unser Wunsch 

wurde unterstützt und voll mit eingeplant“, erinnert sich der 

Bauherr. Weitere Besonderheiten sind die Luft-Wasser-Wärmepumpe 

und die Fußbodenheizung. Ihre Entscheidung 

für Büdenbender – aufgrund der freien Planungsmöglichkeiten 

und transparenten Preisgestaltung – war also genau 

das Richtige. All ihre Vorstellungen sind ganz nach ihren 

Wünschen und ihrem Geschmack umgesetzt worden. Vom 

Ergebnis sind sie begeistert. In Ihrem neuen149 m² (ohne 

Keller) großen Haus in offener Bauweise und mit lichtdurchfluteten 

Räumen fühlten sie sich von Anfang an zu 

Hause und rundum wohl. Nach dem schönsten Moment 

gefragt, antworten sie: „Es gibt nicht den einen schönsten 

Moment“. Jeder neue Tag in unserem Traumhaus bringt 

immer wieder schöne Momente mit sich.“ Wer nun eine 

Vorstellung davon bekommen möchte, wie sein Traumhaus 

aussehen könnte, ist herzlich eingeladen, das Büdenbender 

Musterhaus in Bestwig zu besichtigen – nach vorheriger Terminabsprache 

oder jeden Samstag und Sonntag zwischen 14 

und 17 Uhr. ■ 


Jetzt mehr erfahren: 0 27 37 / 98 

Musterhaus in Bestwig 

Heinrich-Heine-Straße 3, 59909 Bestwig 

02904 9849080 

hallo@buedenbender-hausbau.de 

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 

zwischen 14:00 und 17:00 Uhr 

Jederzeit nach Terminabsprache 

Gast 

11.61 m² 

Wohnen/Essen 

34.23 m² 

Diele 

7.54 m² 

7.28 m² 

77 5 

2.01 

Kochen 

18.22 m² 

WC/DU 

6.29 m² 

Arbeiten 

35.64 m² 

Flur 

5.92 m² 

Bad 

10.43 m² 

Schlafen 

12.24 m² 


Hasse chehört…? 

Anke Kemper 

Fine, wat will denn der Otto bei euch 

im Chatten bauen? Der Friedel hat jesacht, 

„Hömma, 

der Otto is am Ausmessen dranne für nen 

Schuppen.“ 

„Ne Lisbeth, kein Schuppen. Nen Tiny House nennt man 

dat.“ 

„Wat is dat denn?“ 

„Nen janz kleines Haus mit dem Nötigsten, wat man so 

braucht, woll?“ 

„Und wofür will der Otto dat machen?“ 

„Na, für uns zwei. Wir sind ja auch nich mehr die Jüngsten, 

da brauchen wa doch nich mehr so viel Platz, weißte. Wat 

sollen wa denn dann mit nem janzen Haus samt Keller?“ 

„Ohne Keller? Dat jet ja jarnich.“ 

„Doch, dat mut. Nur nen Wohnraum mit Küche, nen Bad 

und ne Schlafkoje, chlaube ich.“ 

„Ja biste jescheit? Dann haste keinen Bastelkeller mehr für 

den Otto?“ 

„Ne.“ 

„Und kein Bügel- und Handarbeitszimmer für dich?“ 

„Ne, auch net. Dat braucht man doch allet jar nich.“ 

„Haste Töne! Und wo lasst ihr alle Plörren und Jedöns, wat 

man so im Haus hat?“ 

„Na verkaufen, verschenken, wechschmeißen. Is doch voll 

der Trend. Wir behalten nur noch dat, wat man wirklich 

brauchen tut, woll?“ 

„Und dann hockt ihr den janzen Tach zusammen auf einer 

Bude?“ 

„Wird im Alter wohl nich so schlimm sein, odda?“ 

„Dat chibt Mord und Totschlach, so wie ich euch kennen tu. 

Da bin ich mir abba sicha. Und überhaupt: wat macht ihr 

denn dann mit eurem Haus?“ 

„Weißichnich, vermieten, denke ich.“ 

„Dann haste so nen paar Mietnomaden im eigenen Haus 

und du selbst hockst im Chatten inner Hütte? Ich weißjanich. 

Dat würde ich mir abba nochmal überlejen.“ 

„Soweit sind wa ja auch noch nich. Der Otto misst ja erst mal 

und guckt, ob dat überhaupt passt.“ 

„Na Chottseidank. Also, ich würde es erst mal mit nem 

Wohnmobil testen. Wenn ihr drei Wochen Urlaub durchhaltet 

auf engstem Raum, dann chönnta imma noch überlejen.“ 

„Chute Idee. Und wenn dat allet nich klappt, dann machen 

wa ne WG zusammen.“ 

„Wer? Der Otto und du mit de Mietnomaden?“ 

„Ne, der Otto und ich mit euch zusammen, woll?“ ■ 


Altes Fachwerkhaus trifft auf 

modernen Einrichtungsstil 

DAS HERZENS- 

PROJEKT EINER 

MADFELDER 

INNENARCHITEKTIN 

Petra Kleine 

sabrinity 

K 

ein noch so kleines Detail 

wird dem Zufall überlassen. 

Keine Materialauswahl, kein 

Farbton, kein Blickwinkel. Nachdem 

Petra Schluer vor wenigen Jahren das 

Nebenhaus aufwendig und detailgetreu 

historisch zu einem wahren 

Schmuckstück umgebaut hat, geht sie 

nun ihr wahres Herzensprojekt an. 

Petra Schluer 

Die studierte Innenarchitektin ist gerade 

dabei, ihre Diplomarbeit von damals umzusetzen. 

Im Hause der Schwiegereltern 

schafft sie aus Deele und Stallungen einzigartige 

Räume, die eine architektonische 

Meisterleistung aus „Tradition trifft 

Moderne“ darstellen. 

Mit Herzblut und Begeisterung packt sie 

auch selbst mit an, um alles ihren Wünschen 

und Vorstellungen entsprechend 

umzusetzen. Natürlich unterstützt von 

der gesamten Familie, die ja später auch 

vom gelungenen Endergebnis profitieren 

wird! ■ 

Ein Sauerländer Fachwerkhaus von innen. 


EINBLICKE IN DAS 

MADFELDER FACHWERKHAUS 

Einzigartige Räume aus 

Deele und Stallungen 


“Tradition trifft Moderne“ 

Ihr Büro für Bauplanung 

und Bestandsaufnahme 

im Sauerland 

Damit Ihr Traumhaus 

kein Traum bleibt... 

fon: 0 29 73 / 81 84 84 

St.-Rochus-Weg 31 | 59889 Eslohe 

mail: bzb-willerscheid@t-online.de 

www.bauzeichenburo-willerscheid.business.site 

SCHLAFEN SIE GUT? 

perfekter Schlafgenuss... 

INTERNATIONALE KOLLEKTIONEN 

Stoffe | Teppiche | Bodenbeläge | Tapeten | Sicht- und Sonnenschutz 

Leuchten | Bilder | Accessoires 

Pure Inspiration auf 500 qm 

Unsere besondere Möbelkollektion: 

Schramm Premium Betten & Matratzen | Dauphin Home | Christine Kröncke | BW | u. a. 

ADEMMER 

Creative · Raumgestaltung · Möbel 

Werkstätten 

Qualität · Design · Auswahl · Beratung 

59929 Brilon • Lindenweg 11 

Telefon 0 29 61 / 80 74-75 

www.ademmer-raumgestaltung.de 


Anzeige 

Moderne Stadtvilla 

mitten im Sauerland 

Janine und Timo Bültmann haben 

mit Wiese und Heckmann ihr 

Traumhaus realisiert 

Anne von Heydebrand 

Jürgen Eckert 

Das Jahr 2018 werden Janine und Timo Bült 

mann wohl nie vergessen. Es war ein Glücksjahr 

für die beiden, denn neben ihrer Hochzeit 

im Sommer, konnten sie im Herbst endlich ihr Traumhaus 

beziehen. Die Planungen wurden strikt verteilt: 

Er Haus. Sie Hochzeit. Und damit sich das junge Paar 

auf das Wesentliche konzentrieren konnte, stand ihnen 

mit Wiese und Heckmann ein starker Baupartner zu 

Seite. 

Mittlerweile hat sich das Paar in ihren eigenen vier Wänden 

eingelebt. Die 160 Quadratmeter große Stadtvilla mit 

Doppelgarage ist noch immer ihr absolutes Traumhaus. 

Janina und Timo Bültmann hatten genaue Vorstellungen, 

wie ihr Eigenheim aussehen soll und brachten ihre Ideen 

selbst zu Papier. Dass es ein Haus aus Holz wurde, war 

Zufall. „Wir haben unsere Zeichnung einer befreundeten 

Architektin gezeigt, die selbst in einem Holz-Rahmen-Bau 

von Wiese und Heckmann lebt. Wir waren von ihrem Haus 

und der tollen Holzdecke begeistert und haben uns dann 

ein Angebot dort eingeholt“, erzählt Timo Bültmann. Eine 

Entscheidung, die sie nie bereut haben. Es passte von Anfang 

an zwischen dem Unternehmen und den Bauherren 

aus Heringhausen. „Wir haben uns dort einfach wohlgefühlt. 

Alle waren nett und sind voll auf unsere Wünsche 

eingegangen. Wir haben uns so gut beraten gefühlt, dass 

wir dann auch gar kein anderes Angebot mehr eingeholt 

haben“, erklärt die 29-jährige Reiseverkehrskauffrau. Für 

sie war es wichtig, dass sie immer einen Ansprechpartner 

hatten. „Das Unternehmen ist ja ganz in der Nähe und 

wenn während der Bauphase irgendwelche Fragen aufkamen, 

waren sie sofort da.“ 

Im April 2018 lieferte Wiese und Heckmann schließlich 

die Außenwände inklusive Kunststofffenster sowie Außenputz. 

Drei Tage später stand die Außenhülle und für die 

Bauherren begann die eigentliche Arbeit. Den Ausbau des 

Hauses wollten sie in Eigenregie fertig stellen. Eine anstrengende 

Zeit für das Paar, die sie allerdings nichts missen 

wollen. „Wir würden alles wieder genau so machen“, meint 

Timo Bültmann. Doch seiner Frau ist auch klar, dass sie 

das alles niemals ohne Hilfe geschafft hätten. „Ohne die 

Unterstützung unserer Familie wäre das alles sehr schwer 

geworden.“ 


Der Traum hat sich erfüllt 

Heute ist das Haus mit seinen 160 Quadratmetern Grundfläche 

auf zwei Etagen zum echten Wohlfühlort für das 

Paar geworden. Die moderne Küche ist zum Wohn- und 

Essbereich offengehalten. Durch die großen, bodentiefen 

Fensterelemente ist der Mittelpunkt des Hauses lichtdurchflutet 

und bietet an jeder Stelle einen Zugang zum mehr als 

1.000 Quadratmeter großen Garten. Während im Erdgeschoss 

noch ein Gästezimmer sowie ein Bad untergebracht 

ist, befindet sich im Obergeschoss das Schlafzimmer mit 

abgeteilter Ankleide, sowie das Familienbad und zwei Kinderzimmer. 

Ihr persönliches Highlight: Die weiß-lasierte 

Massivholzdecke, die auf beiden Ebenen zu finden ist und 

die sie auch schon bei ihrer Architektin begeistert hat. 

werden. Für frische Luft sorgt obendrein eine Lüftungsanlage. 

Sie säubert und filtert die Frischluft, bevor sie ins Haus 

gelangt. Für die beiden Allergiker ein echter Pluspunkt. „In 

unserer alten Wohnung haben uns ständig die Augen gejuckt 

und wir mussten niesen. Jetzt ist es viel besser. Kein 

Vergleich mehr zu früher“, beschreibt Janine Bültmann die 

neue Wohnqualität. ■ 

Während der Planung entschloss sich das Paar für eine 

Luftwasserwärmepumpe. Diese nutzt zur Energiegewinnung 

die Außenluft und kann unabhängig von grundstücks- 

und wasserrechtlichen Bedingungen eingesetzt 

Leistungsumfang Wiese und Heckmann 

- Entwurf & Bauantrag 

- Planungsleistungen & Bauleitung 

- Bodenplatte 

- Holzrahmenbau 

- Fenster 

- Außenputz 

Hausdaten 

- Einfamilienhaus mit Doppelgarage 

- Kein Keller 

- Dachform: Zeltdach 

- Wohnfläche ca. 160 m² 

Bauweise und Materialien 

- Holzrahmenbauweise 

- Dämmung mit Mineralwolle 

- sichtbare Massivholzdecken (Fichte) über Erdgeschoss 

und Dachgeschoss, weiß-lasiert 

- Kunststofffenster (innen weiß, außen anthrazit) / 

Kunststoffhaustür 

- Fassade: weißer Außenputz 

Wiese und Heckmann GmbH 

map-mark Elleringhauser Str. 10 ∙ 59939 Olsberg 

phone 02962 97740 envelope info@moderner-holzbau.de 

Desktop www.moderner-holzbau.de 


UMZUG 

VON 

VOSSWINKEL 

NACH 

BACHUM – 

MIT HAUS 

Christel Zidi 

Marc Niemeyer 

T 

ransloszierungen, also die Versetzung 

von Häusern, gab es gelegentlich auch 

im Sauerland. Beispiele sind die Gevelinghauser 

Mühle, die Forstscheune in Madfeld, 

Haus Böhlsdorf in Warstein oder die Theodorus-Kapelle 

in Neheim. Die Nachfahren 

eines solchen „Hausversetzers“ haben wir in 

Arnsberg-Bachum getroffen: Stefan und Hubert 

Kemper. Noch als Kinder lebten sie mit Eltern 

und Geschwistern in dem alten Bauernhaus. 

Heute direkt gegenüber. 

Früher standen vor dem Elternhaus der 

beiden Brüder zwei Kastanienbäume 


Hier, in diesem alten Bauernhof sind Stefan und Hubert 

Kemper großgeworden. Besonders Hubert Kemper, der ältere 

der beiden Brüder, kann sich gut daran erinnern, dass 

oft Bachumer aus dem unteren Dorf zu ihnen ins Haus 

kamen. Nicht in der „Guten Stube“, sondern in der Küche 

saßen dann die Gäste. Dem ein oder anderen schmeckte 

auch der Korn, den der Vater eigens für den Besuch auf den 

Tisch gestellt hatte. 

Vom Schäfer zum Bauern 

„Mein Urgroßvater, der eigentlich Voßwinkeler war, arbeitete 

als Schäfer auf dem Hof Ebel“, weiß Stefan Kemper. 

„Später hat er sich hier oben das Haus aufgebaut. Nach und 

nach kaufte er Land hinzu – und im Laufe der Jahre wurde 

aus der Schäferei ein Bauernhof.“ Während Hubert Kemper 

in die Fußstapfen seines Vaters trat und bis vor einigen 

Jahren als Landwirt tätig war, ging der jüngere Bruder, 

Stefan Kemper, in die Industrie. Geregeltere Arbeitszeiten 

machten es möglich, dass er zwölf Jahre als Schützenoberst 

der St. Isidor-Schützenbruderschaft Bachum wirkte. Die 

Kempers - eine rundum beliebte und anerkannte Familie 

in Bachum. Eine Anerkennung, die dem Urgroßvater, dem 

Erbauer des Hofes, lange Zeit versagt geblieben war … 

Die Geschichte des Hauses 

Der Neheimer Josef-Georg Pollmann hat sich intensiv mit 

der Geschichte dieses Hauses und den damaligen „Auswirkungen 

auf das Gemeindeleben“ befasst. Er berichtet 

in einem Aufsatz* davon, dass das Haus ohne Absprache 

mit der Gemeindevertretung errichtet wurde. Absprachen, 

so Pollmann, gab es wahrscheinlich nur interne, zwischen 

dem Schäfer Kemper und seinem Auftraggeber, dem Bauern 

vom Kaiser-Hof (heute Ebel), einer der Urhöfe Bachums. 

Warum Kaiser seine Hudefläche für ein Haus abgab, 

ist nicht bekannt. Deshalb mutmaßt Pollmann, „Haus 

Kemper könnte durchaus ein neues Hirtenhaus für Kaiser 

gewesen sein.“ 

Dass dieses Haus 1848 transloziert wurde, versetzt von 

Voßwinkel nach Bachum, gilt als bewiesen. In den alten 

Akten des Arnsberger Stadtarchives ist zu lesen, dass das 

Haus von „Voßwinkel nach Bachum gefahren“ wurde. Eine 

Ganzteil-Translozierung“ etwa? „Auch die Zeitangabe „des 

Morgens“ lässt, so Pollmann, den Rückschluss zu, dass es 

sich um eine „Nacht- und Nebelaktion“ handelte. 


Hausversetzungen und 

Translozierungen 

in alter Zeit 

Nichts wirklich Seltenes, denn 

in früheren Jahrhunderten entstanden 

aufgrund „unregelmäßiger 

Zuweisungspolitik für 

Siedlungswillige viele Häuser 

‚schwarz’“. Die Häuser wurden 

oftmals heimlich errichtet und 

mussten am nächsten Morgen 

fertig sein, da sie sonst abgerissen 

wurden. 

Die Balken der Fachwerkhäuser waren miteinander 

verzapft und ließen sich so leicht wieder voneinander 

trennen. Das Lehmgefache zwischen den Holzbalken 

musste anschließend allerdings erneuert werden. Als Transportmittel 

dienten wahrscheinlich Baumstämme, auf denen 

die großen Teile auflagen. Mithilfe von Pferden konnte 

das Schwergut dann bewegt werden. 

Gemeindemitglied ohne Rechte 

Bei seinen gründlichen Recherchen fand Pollmann heraus, 

dass der Schäfer Kemper 1852 ein Bittschreiben an 

die Gemeindevertretung Bachum schickte. Der Inhalt ist 

nicht bekannt, aber die Antwort: Kemper musste von da 

an jährlich einen Taler als „Communalgefälle“ an die Gemeindekasse 

entrichten. Damit war er zwar in die Gemeinde 

aufgenommen, allerdings „unter Ausschließung aller 

Stefan und Hubert Kemper 

Nutznießung“. Aufgrund dieser Querelen 

war das Leben für den Schäfer wohl 

nicht einfach, denn, so Pollmann, 

„ohne irgendein Anrecht auf 

Nutznießung dörflicher Rechte 

konnte im Prinzip jeder kleine 

Fehltritt als Frevel ausgelegt 

werden.“ „Das haben die gar 

nicht gern gesehen, dass man so 

weit außerhalb ein Haus baute“, 

weiß auch Stefan Kemper. Und 

Pollmann zitiert aus den Akten des 

Stadtarchivs: „ …weit von den nächsten 

Häusern mitten im Walde wo gar 

kein ordentlicher Weg dahin fürth und der 

ganzen Gemeinde zum Nachteil seye.“ Bereits 1858 

wollte Schäfer Kemper ein neues Haus errichten - wegen 

des schlechten Zustandes des 1848 errichteten Hauses oder 

zur Hofvergrößerung. Beim geplanten Neubau gab es aber 

Streit mit einem weiteren Bachumer Neuansiedler, worauf 

Kemper sein Haus wohl nur auf seiner Parzelle vergrößern 

durfte. 

All das ist lange her. Die Hausstreitigkeiten längst aus dem 

Wege geräumt und Bachum wieder ein „friedliches Dörfchen“ 

– mit den Kempers, die noch immer weit draußen 

wohnen, aber trotzdem „mittendrin“ sind, als wichtige 

Mitglieder der Bachumer Dorfgemeinschaft. ■ 

Aufsatz aus dem Buch “Bauten in Bewegung”: Eine Translozierung 1848 und ihre 

Folgen für das Gemeindeleben im sauerländischen Bachum (Josef –Georg Pollmann) 

Maler- und Tapezierarbeiten 

Bodenarbeiten 

Sonnenschutz (innenliegend) 

Neue Dekorationsartikel eingetroffen 

Maler- und Fußbodenfachbetrieb 

- Malerarbeiten 

- Trockenbau 

- Verlegung von Bodenbelägen 

- Parkettsanierung 

- innenliegender Sonnenschutz 

- Fachgeschäft mit großer Ausstellung 

Hauptstraße 58 | 34431 Marsberg 

02992/908222 | perfektprior@web.de 

www.perfekt-prior.de 


38 - WOLL Herbst 2021 

Prior GmbH & Co. KG 

34431 Marsberg, Hauptstraße 58 • Tel. (02992) 90 82 22

Anzeige 

Tische aus echtem Altholz 

- ökologisch und nachhaltig 

Die Freienohler Esstisch-Manufaktur Rose-Handwerk 

beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit 

dem Thema Nachhaltigkeit. 

Exklusive Altholz-Esstische werden aus bis zu 200 Jahre alten 

Bohlen gefertigt. Hierfür muss kein Baum gefällt werden! 

Beim Rückbau historischer Gebäude werden Eichenbohlen aus 

dem Fachwerk geborgen und nachhaltig aufbereitet. 

Über Jahrzehnte haben sie Wind, Regen und Sonne standgehalten. 

Das Ergebnis ist eine Oberfläche mit einer einzigartigen 

Struktur. Bei diesen vollmassiven Altholz-Tischplatten 

bestimmen Astlöcher, kleine Splintstreifen, Kernrisse und eine 

lebhafte Maserung die Optik – jeder Altholz-Esstisch ist somit 

ein Unikat! Die Nutzung historischer Holzelemente ist damit 

aktiver Klimaschutz. 

Neben den Produkten aus Altholz bietet der Hersteller 

im Direktverkauf auch andere Holzarten an. Infos: 

www.rose-handwerk.de ■ 

www.rose-handwerk.de 


www.esstisch-manufaktur.de 

www.elisabeth-rose.de 


www.joachim-gerhard-collection.com 

www.elisabeth-rose.de

Gepflegte und gelebte Warsteiner Heimatgeschichte 

Warstein, Rosengasse 5 

Sabina Butz 

S. Droste 

Auf der Suche nach der Rosengasse 5 in Warstein findet man sich in einer kleinen Nebenstraße mit gemischten 

Mehrfamilienhäusern ohne besondere Auffälligkeiten oder gar ästhetischem Anspruch. Noch bevor man die Hausnummer 

5 erkennt, steht da ganz plötzlich und unvermutet ein kleines, malerisches altes Häuschen in einem zauberhaften 

Garten mit alten Obstbäumen und vielen, vielen Bauernpflanzen, reichlich dekoriert mit bäuerlichen Nutzgegenständen 

und gemütlichen Sitzgelegenheiten. Hier wird sich schon so mancher Besucher verblüfft die Augen gerieben 

haben. Sind wir im Märchenwald gelandet? Ein Heimatmuseum mitten in einer unscheinbaren Gegend? Der 71-jährige 

Eigentümer, Manfred Gödde, Warsteiner Urgestein, gelernter Kaufmann mit 30-jähriger Sparkassen-Berufstätigkeit und 

35-jähriger Politikerfahrung, unter anderem als Warsteiner Bürgermeister, empfängt uns vor der Haustür. Er stellt uns 

als erstes seine Lebensgefährtin, Anni Dunker vor, ohne deren Unterstützung „das alles gar nicht möglich wäre“. 

WOLL: Was genau versteckt sich hinter der Adresse Rosengasse 

5 in Warstein? 

Manfred Gödde: Das älteste Haus Warsteins. Ich habe es 

von meinen Eltern geerbt und ab 2014 vollständig renoviert. 

Eine Renovierung unter Denkmalschutz und liebevoller Bewahrung 

alter Schätze, wie Haushaltsgegenstände, Werkzeug 

und Spielzeug der ehemaligen Bewohner. Heute vermiete 

ich es an Feriengäste und biete Führungen für kleine 

Besuchergruppen an. 

WOLL: Welche historischen Fakten gibt es zur Rosengasse 

5? 

Manfred Gödde: Im Jahr 1617 wurde Warstein durch einen 

verheerenden Stadtbrand völlig vernichtet. Die Stadtväter 


entschieden, dass der Wiederaufbau auch außerhalb der bis dahin geltenden 

Stadtgrenzen stattfinden durfte, ohne dass die Bürger ihr Bürgerrecht verlieren 

sollten. Auf einer solchen Parzelle „Bruch 28“ könnte eines dieser Häuser gestanden 

haben, das mit noch brauchbaren Baumaterialien aus den verbrannten 

Häusern errichtet wurde. Der jetzige Mescheder St.- Walburga-Pfarrer Michael 

Schmitt, gebürtiger Warsteiner, ist historisch sehr versiert und ausgewiesener 

Experte in der Regionalgeschichte. Er konnte einen entsprechenden Nachweis 

für den Namen „Lourweges Haus“ aus dem Jahr 1757 aus einem alten Kirchenbuch 

erbringen. Bis heute hat das Haus noch bei vielen älteren Warsteinern den 

Beinamen „Lorwigs Häuseken“. 

Meine Großmutter, Elisabeth Sprave, geb. Felmecke, ist in diesem Haus geboren 

worden, meine Mutter hat es geerbt und nun ist es in meinem Besitz. Das 

Haus ist ca. 400 Jahre immer bewohnt worden. Zu den Bewohnern zählten 

neben den Familienangehörigen eine Kuh und ein Schwein, manchmal auch 

zwei, die in den Ställen rechts und links der Deele untergebracht waren. Dazu 

kamen natürlich noch jede Menge Hühner, und ein Hofhund dürfte auch nicht 

gefehlt haben. Ich kann mich noch gut erinnern, wie 1956 die letzte Kuh aus 

dem Haus geführt wurde. Damals verwirrten mich die Tränen in den Augen 

meiner Verwandten, heute verstehe ich ihre Trauer. 

WOLL: Warum haben Sie 2014 die aufwändige Restauration vorgenommen? 

Manfred Gödde: Das Haus war heruntergekommen und sollte ganz abgerissen 

werden. Es entsprach einfach nicht mehr unserem Wohnstandard. Da ich immer 

schon alle möglichen alten Dinge gesammelt habe, zerriss es mir förmlich 

das Herz. Es muss genetisch begründet sein, denn das alte, krumme, verwunschene 

Haus enthielt so viele kleine Kostbarkeiten, von altem Geschirr über 

Haushaltsgegenstände, Bilder und Handwerkszeug, die ich einfach nicht entsorgen 

konnte. 

So reifte der Plan, das Häuschen bewohnbar und vermietbar wieder herzurichten. 

Der Denkmalschutz musste beachtet werden, die kleinen Ställe mussten zu 

Wohnraum umfunktioniert werden, ein Badezimmer fehlte, Elektro-, Heizungund 

Sanitäranlagen wurden installiert bzw. renoviert. Eine Menge Arbeit, aber 

schon von Anfang an bekam ich von Warsteiner Bürgern und auch überregio- 

Decker-Hibbel Bau GmbH 

Town & Country Lizenz-Partner 

Es gibt viele gute Gründe, für ein Town & 

Country Massivhaus. Mehr als 40 attraktive 

Massivhaus-Typen - unzählige Variationen 

• alle Häuser inkl. Bodenplatte und 

Erdarbeiten 

• Festpreisgarantie, Geld-zurück-Garantie, 

Bauzeitgarantie, Baufertigstellungs-Bürgschaft... 

für alle Häuser 

• mehr als 40.000 gebaute Häuser 

• Verwendung von Markenprodukten 

(z.B. Ytong, Vaillant...) 

• mehr als 300 regionale Town & Country - 

Partner zur Beratung 

• förderfähige Energiesparhäuser - KfW 55, 

alle Massivhäuser nach dem neuesten 

Stand der EnEV 

Almer Straße 2 

59929 Brilon-Madfeld 

WOLL Herbst 2021 - 41 

Hotline: 0 29 91 / 237 97 60 

www.TC.de

In der Diele 

In der Küche 

In der Schlafstube 

nal die eine oder andere „Kostbarkeit“, mit der Bemerkung 

„Wir können damit nichts mehr anfangen, aber Du weißt 

diese Dinge doch zu schätzen“. So entstand eine beachtliche 

Sammlung von alten Gebrauchsgegenständen, die immer 

noch weiter ergänzt wird, wobei die meisten Gegenstände 

original aus dem Haus stammen. 

WOLL: Wie beurteilen Ihre Mieter das Haus? 

Manfred Gödde: Bislang haben wir nur begeisterte Reaktionen 

zu hören bekommen. Die Gäste sprechen von einer 

besonderen Gemütlichkeit, einer Puppenstube oder einem 

Knusperhäuschen. Man fühlt sich wohl in diesem Haus und 

behandelt das Inventar sehr respektvoll. Bisher haben wir 

überhaupt keine negativen Erfahrungen machen müssen. 

Auch die kleinen Führungen, die ich gelegentlich anbiete, 

werden sehr geschätzt und sind immer wieder auch für mich 

eine Bestätigung, dass ich mit meiner Einschätzung, das 

Alte zu bewahren, vielen Menschen aus der Seele spreche. 

WOLL: Gibt es etwas, was Sie den Warsteiner Bürger/ 

innen sagen möchten? 

Manfred Gödde: Der Denkmalschutz wird von mir als Privatperson 

akzeptiert, respektiert und finanziert. Das erkennen 

viele Warsteiner Bürger/innen an. Mein Idealismus wird 

als solcher gewertschätzt. 

Es ist ein schönes Gefühl, alte Traditionen in alten Häusern 

hautnah und nachfühlbar zu gestalten. 

Zugegeben, es ist ein kostspieliges Hobby. Alte, denkmalgeschützte 

private Gebäude vor Verfall und Abbruch zu retten, 

sollte auf dem Land und in der Stadt umfangreich unterstützt 

werden. ■ 


„Friede den Einkehrenden, Heil den 

Gehenden“ – Gastfreundschaft spielt 

bei den Benediktiner-Mönchen eine 

große Rolle. 

Bei den Benediktiner-Mönchen 

in Meschede 

„Eine Zelle ist ein 

Rückzugsort“ 

Monika Loerchner 

I 

ch betrete die Zelle von Bruder Benjamin. Eine Matratze 

liegt auf dem kalten Steinboden. Die Wände 

sind kahl und feucht, das winzige Fenster vergittert. 

„Monika?“ - Georg, mein Fotograf, bringt mich zurück 

in die Wirklichkeit. „Wenn du mal kurz zur Seite gehen 

könntest?“ Zurück im Hier und Jetzt stehe ich inmitten 

eines lichtdurchfluteten Raumes. Alles ist ganz anders, als 

ich es mir vorgestellt habe. Aber fangen wir von vorne an. 

„Wie leben eigentlich Mönche heutzutage?“ – Dieser Frage 

wollte ich auf den Grund gehen. Zu meiner Überraschung 

zeigte sich P. Cosmas Hoffmann, Prior der Abtei Königsmünster 

in Meschede, sehr angetan von der Idee. Nachdem V. 

Abt Aloysius Althaus seine Zustimmung gegeben hatte, stand 

einem Besuch bei den Brüdern vom Orden des Heiligen Benedikt 

nichts mehr im Wege. Ich werde von Bruder Benjamin, 

55, und Bruder Symeon, 29, begrüßt. Bruder Benjamin ging 

im Alter von 21 Jahren ins Kloster, Bruder Symeon ist seit vier 

Georg Giannakis 

Jahren Teil des drittgrößten Benediktinerordens Deutschlands. 

50 Brüder zwischen 27 und 92 Jahren gehen hier „zusammen 

durch Dick und Dünn“, wie Bruder Symeon sagt. 

Ora et labora et lege 

Die Gebete werden immer zu festen Zeiten verrichtet, geben 

den Brüdern Halt. Dazwischen gemeinsames Essen, Zeit zum 

Studieren. „Viele kennen nur ‚Ora et labora‘, dabei heißt es auch 

noch ‚et lege‘, also ‚Bete und arbeite und lies!“, erklären mir die 

Mönche. Dann führen sie also ein Leben, in dem jede Minute 

verplant ist? Kopfschütteln. „Wir haben einen ganz normalen 

Acht-Stunden-Arbeitstag“, sagt Bruder Symeon. Bruder Benjamin 

ergänzt: „Wir haben sogar drei Wochen Urlaub im Jahr.“ 

Dennoch vermisst er die fehlende Spontanität, „dass ich mich 

nicht mehr in mein privates Auto setzen und irgendwohin fahren 

kann.“ Tatsächlich teilen sich die 50 Brüder sechs Fahrzeuge. 

Und was vermisst ein Mönch wohntechnisch am meisten? 


„Ein eigenes Badezimmer!“ Bruder Benjamin 

lacht. „Das wird Ihnen jeder Brüder unterschreiben.“ 

In den Zellen 

besser: Sie werden von der freundlichen, individuellen Einrichtung 

beiseite gefegt, verblassen unter dem einfallenden Sonnenlicht. 

Ich bin baff. Während Georg Fotos schießt, versuche 

ich mein Bestes, doch noch einem Hauch Mittelalter auf die 

Spur zu kommen. 

Die Zimmer der Mönche sind circa 14 qm 

groß. „Natürlich heißt es ‚Zelle‘, aber wir 

sind hier ja nicht im Gefängnis“, erklärt 

mir Bruder Symeon. Tatsächlich 

bedeutet das Wort „Zelle“ in seiner 

ursprünglichen Bedeutung „Rückzugsort“. 

Der ist umso wichtiger, wenn 

man ansonsten alles miteinander teilt. 

Zwar verfügen viele Brüder über 

ein Handy oder Laptop, jedoch 

werden diese überwiegend als 

Arbeitsgeräte eingesetzt. Präsenz 

in den sozialen Medien, 

Live-Streams der 

Gottesdienste bei You- 

Tube. Darf man das 

überhaupt? „Zu Zeiten 

des Heiligen Benedikts 

gab es zum Beispiel 

das Wort ‚privat‘ 

gar nicht “, so Bruder 

Benjamin. Daher 

müssen die Mönche es 

schaffen, die Regeln des 

Ordensgründers in die 

heutige Zeit zu übersetzen, 

„sonst enden wir als 

Museum.“ Wir betreten 

das Innere des Klosters, 

gehen über hellen Boden 

aus Muschelkalk. Die Flure 

sind still, aber hell. Bis jetzt 

ist nichts so, wie ich es mir 

vorgestellt hatte. Bruder Benjamin 

öffnet eine Tür. „Bitte, 

kommen Sie hinein.“ Ich betrete ein wunderschönes, helles, 

geschmackvoll eingerichtetes Zimmer. Sorgfältig ausgewählte 

Bilder schmücken die Wände. Viele Bücher und zwei Hanteln 

verraten, womit sich Bruder Benjamin in seiner freien Zeit 

beschäftigt. Das Zimmer strahlt pure Behaglichkeit aus. In 

Bruder Symeons Zimmer ergeht es meinen Vorurteilen nicht 

Bruder Symeon und Bruder 

Benjamin bei einem Spaziergang 

im klostereigenen Park. 

Alltagsleben 

„Sicher haben Sie doch eine Putzkraft?“ „Nein, 

wir halten unsere Zimmer selbst sauber. Für die 

Duschen und Toiletten gibt es einen Putzplan.“ Nur 

nicht für die Küche. Die Brüder werden nämlich 

über die Großküche versorgt, die auch Gästehaus 

und Café beliefert. „Wir werden zu 

gut versorgt“, verrät Bruder Benjamin 

und lacht. „Sonst bräuchte ich ja keine 

Hanteln!“ Wir schauen uns noch 

eines der acht Gästezimmer an. Hier 

können männliche Nicht-Mönche 

einige Zeit lang das Kosterleben 

kennenlernen („Gehen 

Mönche eigentlich in 

Rente?“ – „Gott sei Dank 

nicht“, sagt Bruder Benjamin), 

sich Gott wieder 

annähern. Ein Angebot, 

das oft und gern genutzt 

wird. Zwanglose Treffen 

der Brüder finden im 

Park statt, bei kaltem oder 

schlechtem Wetter im Fernsehraum. 

Wenn ein WM- 

Spiel stattfindet, läuft der 

Fernseher. 

Eine neue, große Familie 

„Manche Menschen denken, 

wir wären halbe Engel“, 

erzählt Bruder Benjamin. 

„Dabei sind wir auch nur 

Menschen!“ „Streiten Sie sich auch mal?“, frage ich vorsichtig. 

Bruder Symeon nickt. „Auf jeden Fall! Aber wir halten uns an 

die Regel, dass man bis zum Abend wieder Frieden schließen 

soll.“ Bruder Benjamins alter Novizenmeister pflegte immer 

zu sagen, dass Mönche in erster Linie Menschen sind, danach 

Christen und erst an dritter Stelle Mönch, „sonst haben Sie 


Helle Möbel, fröhliche Farben: 

Die Mönchszelle von Bruder Benjamin. 

Aus 

merei-Holzbau Hoff GmbH ist somi 

Qualitätsmarke im handwerklichen 

Traum 

wird 

Raum 

Und noch etwas: In verschiedenen 

bietet Hoff auch Baugrundstücke z 

such lohnt sich also! 

DIE ZIMMEREI-HOLZBAU HOFF 

GMBH AUS SUNDERN BIETET IHNEN 

RUND UM DEN BAU EIN KOMPLETT- 

PAKET VOM ROHBAU BIS ZUM 

SCHLÜSSELFERTIGEN BAUEN. 

Die Zimmerei-Holzbau Hoff GmbH aus Sundern bietet 

Ihnen rund um den Bau ein Komplettpaket vom Rohbau 

bis zum schlüsselfertigen Bauen. 

WIR BAUEN NACH IHREN 

INDIVIDUELLEN WÜNSCHEN 

Ob Wintergarten, Carport, Dachkonstruktion, Holzhäuser, 

Aufstockungen, Anbauten oder Objektbau: Das 

kompetente und engagierte Team baut nach Ihren individuellen 

Wünschen. Überzeugen Sie sich vom Leistungsspektrum 

anhand der zahlreichen Referenzen auch auf der 

BauLokal-Ausstellung in Hüsten am Stand Nr. C1. 

Auch Bruder Symeon durfte sich seine Zelle nach eigenen Wünschen einrichten. 

Besonders genießt er die wunderschöne Aussicht über Meschede. 

Übrigens: Hoff ist 

Z i m m e r M e i s t e r- 

H a u s ® - P a r t n e r. 

Dieser Zusammenschluss 

besteht nur 

am Ende ein unmenschliches oder unchristliches Mönchtum.“ Bruder Symeon ergänzt: 

„Man kann Gott ja auch dienen, wenn man kein Mönch ist. Jeder Mensch 

ist anders.“ 

aus besonders leistungsfähigen 

Holzbau-Unternehmen 

im deutschsprachigen 

Raum. Die Zimmerei-Holzbau 

Hoff GmbH ist somit Teil dieser führenden 

Darum ist es den Mönchen auch wichtig, dass niemand überstürzt in den Orden 

eintreten kann. Intensive Gespräche und eine lange Probezeit klären, ob jemand 

wirklich zum Mönch berufen ist. Ist das der Fall, findet er in der Abtei Königsmünster 

eine neue, große Familie. 

Qualitätsmarke im handwerklichen Holzhausbau. 

Und noch etwas: In verschiedenen Erschließungsregionen 

bietet Hoff auch Baugrundstücke zum Verkauf an. Ein Besuch 

lohnt sich also! 

Gibt es denn auch Freundschaften unter den Mönchen? „Natürlich“, sagt Bruder 

Benjamin. „Wenn es einem schlecht geht, muss man an eine Tür klopfen können. 

Das hat für mich auch viel mit einem Zuhause zu tun.“ ■ 

Zimmerei-Holzbau Hoff GmbH 

Am Waldbach 50a · 59846 Sundern-Endorf 

02933-9029-0 

fax 02933-9029-29 

info@holzbau-hoff.de 

Zimmerei-Holzbau Hoff GmbH 

Am Waldbach 50a 

59846 Sundern-Endorf 

02933-9029-0 

02933-9029-29 

info@holzbau-hoff.de 

www.holzbau-hoff.de

Anzeige 

MIT ZIMMERMANN HAUS DAS 

EIGENE TRAUMHAUS REALISIEREN 

„J 

edes neue Haus/Projekt ist so individuell wie 

der Mensch, der dahintersteht“, sagt Matthias 

Pape von Zimmermann Haus in Schmallenberg. 

Für ihn ist die Zusammenarbeit mit den Bauherren 

immer wieder anders, aber stets unglaublich spannend. 

So ist es ihm auch mit Thorsten Schulte und seiner Lebensgefährtin 

Katharina Schmidt ergangen. In Oberhenneborn 

hat das Paar in diesem Jahr sein Traumhaus errichten lassen. 

Beide sind - wie geplant -Anfang August eingezogen. Auch 

ein wenig stolz, “ein für uns so großes Projekt gemeistert zu 

haben.” 

“Unser Plan war es von vornherein, in ein möglichst fertiges 

Haus ‚ohne noch vorhandene Baustellen’ zu ziehen und das 

haben wir auch geschafft.“ Den Traum vom eigenen Haus 

haben viele Menschen. Matthias Pape weiß, dass der Weg 

dorthin selten einfach ist: „Vieles muss berücksichtigt, Kleingedrucktes 

gelesen und Gesetzespassagen richtig verstanden 

werden. Es gibt so vieles, was beachtet werden muss, das kostet 

viel Geduld und Zeit.“ Wichtig für Bauherren, sich dann 

auch für den richtigen Anbieter zu entscheiden. Das Oberhenneborner 

Paar hat für sich die richtige Entscheidung getroffen: 

„Uns war nach viel Recherche und Vergleich von vielen Anbietern 

letztlich wichtig, dass wir mit einem lokalen Anbieter 

bauen und somit immer einen greifbaren Ansprechpartner in 

der Nähe haben. Die Firma Zimmermann Haus hat uns von 

Anfang an ‚an die Hand genommen’ und uns während der 

ganzen Bauphase super begleitet.“ 

Lösungsorientiert und im Sinne 

des Kunden 

Das Bauherrenpaar hatte sich schon im Vorfeld viele Gedanken 

gemacht. Die Grundrissplanung setzten sie dann – nach 

ihren Bedürfnissen - mit der Architektin, Petra Schirmer von 

Zimmermann Haus, um. Dann konnten die Bauherren beobachten, 

wie aus den Planungen, auf Papier bzw. am Computer, 

das schöne Haus mit Holzverschalung in Oberhenneborn entstand. 

Ein spannender Prozess für alle Beteiligten. „Betrachten 

wir heute rückblickend unsere ersten eigenen Skizzen zum 

Eigenheim, dann haben wir, um einige gute Ideen von Petra 

Schirmer ergänzt, genau unser Traumhaus realisieren können. 

Natürlich gab es während der Bauphase immer mal wieder 


„Wir würden auch noch einmal 

mit Zimmermann Haus bauen“ 

Probleme, die es zu lösen galt. Aber 

auch da muss man wirklich sagen, dass 

Christian Himmelreich, der Bauleiter, 

immer lösungsorientiert und in unserem 

Sinne die Probleme aus der Welt 

geschaffen hat.“ 

Bei der Planung mussten nicht nur das 

Wohnen, sondern auch die selbständige 

Tätigkeit und damit das Homeoffice 

und die Hobbys im Grundriss vereint 

werden: „Wir haben mit einem großzügigen 

Büro im Erdgeschoss alle Voraussetzungen 

dafür geschaffen. Das Büro 

ermöglicht es mir, in meiner nebenberuflichen 

Tätigkeit als Grafiker auch 

Kunden zu empfangen, ohne dass diese 

durch die privaten Räume gehen müssen. 

Zudem haben wir alle Räume im 

Haus entsprechend mit Netzwerk-Anschlüssen 

ausgestattet, um auch dort 

unabhängig arbeiten zu können“, berichtet 

Thorsten Schulte. 

Als „Kellerersatz“ wurde ein ziemlich 

großes Garagengebäude direkt an das 

Haus angebaut, so dass das Bauherrenpaar 

immer auf kurzen und trockenen 

Wegen direkt in das Haus kommen 

kann. Auch der Hauswirtschaftraum 

im EG ist sehr zentral gelegen und sorgt 

zusätzlich für kurze Wege. Es mangelt 

also nicht an Bewegungsfreiraum. Insgesamt 

sind die Räume, wie der Bauherr 

berichtet „alles in allem recht großzügig 

geschnitten und wir freuen uns über 

unseren großen Garten von rund 600 

m² mit direktem Zutritt aus Küche und 

Wohnzimmer.“ Wie wichtig eine gute 

Planung für die Zukunft ist, weiß das 

junge Bauherrenpaar auch: „Ja, auch das 

war für uns ein Thema bei der Planung 

(wenn auch nicht das Wichtigste). Unser 

Erdgeschoss ist so geplant, dass aus dem 

jetzigen Büro im Grunde jederzeit ein 

Schlafzimmer entstehen könnte. Auch 

das Gäste-Bad im EG haben wir entsprechend 

mit einer bodentiefen Dusche 

versehen, um im Falle des Falles unabhängig 

vom Hauptbad im OG zu sein.“. 

Thorsten Schulte und Katharina 

Schmidt sind mit den Leistungen, der 

Zusammenarbeit mit Zimmermann- 

Haus „ohne Übertreibung: wirklich 

sehr zufrieden.“ Und so können beide 

einstimmig sagen: „Wir würden auch 

noch einmal mit der Firma Zimmermann 

Haus bauen.” ■ 

Zimmermann Haus 

Mein Haus nach Maß. 

Zimmermann Haus GmbH 

Kutscherweg 2 · 57392 Schmallenberg 

02972 97 77 0 · info@zimmermann-haus.com 

www.zimmermann-haus.com 


Oberhenneborn setzt auf 

Natur und das „Wir-Gefühl“ 


Klaus-Peter Kappest 

V 

or 36 Jahren ist Schmallenberg-Oberhenneborn 

zu einem der attraktivsten Dörfer Deutschlands 

gewählt worden. Die Goldmedaille im Wettbewerb 

„Unser Dorf soll schöner werden“ war damals eine 

große Überraschung – besonders für die Oberhenneborner 

selbst. Denn sie hatten eigentlich nicht mehr getan, 

als die Schönheit ihrer Heimat ins rechte Licht zu setzen. 

Und damit haben sie auch heute noch Erfolg… 

Die Augen glänzen noch wie damals, wenn Annette Göddeke 

von der Preis verleihung in Berlin erzählt: Fünf Jahre lang 

hatten die Oberhenneborner immer wieder am Wettb ewerb 

„Unser Dorf soll schöner werden“ teilgenommen, jedes Jahr 

war man dem großen Ziel ein Stück nähergekommen. 1985 

gelang dann der große Coup. Bundesgolddorf – Oberhenneborn 

gehörte zu den 13 schönsten Dörfern Deutschlands. 

„Morgens um acht kriegten wir den Anruf“, erinnert sich 

die damalige Vorsitzende des Dorfverschönerungsvereins, 

„danach war hier Ausnahmezustand!“ Oberhennebor ner, 

die bereits auf dem Weg zu Arbeit waren, kehrten wieder 

um, die Kirchen glocken läuteten, der Schützenverein ließ 

Böllerschüsse los. 

Alles begann in der Dorfkneipe 

Ohne das gemütliche Frauen- Treffen in „Wüllners Landgasthof“ 

wäre es wohl nie soweit gekommen. Der damalige 

Ortsvorsteher fragte Anfang der 1980er-Jahre vorsichtig 

nach, ob denn nicht eine der Damen ein bisschen Zeit hätte, 

etwas fürs Dorf zu tun. „Wenn, dann alle von uns!“ war die 

Antwort, und die Keimzelle des Dorfverschönerungsvereins 

war geboren. Alle weiteren Planungen liefen dann auch in 

der Kneipe zusammen, hauptsächlich beim sonntäglichen 

Frühschoppen. Der war gesetzt: Pünktlich nach dem letzten 

Lied in der Messe ging’s zu „Wüllners“, Warsteiner und 

Veltins vom Fass, die dunklen Zigarren machten rechts vom 

Tresen die Runde, die hellen links rum. 

Feuchtbiotope, Unkraut und Kopfsteinpflaster 

„Wir hatten Glück, dass damals ein Umdenken im Wettbewerb 

stattfand“, erinnert sich Annette Göddeke, „zuvor 

sollten sich die Dörfer zu einer Art Kur ort entwickeln. Jetzt 

rückte die Natur, das Dorf als Lebensraum in den Mittelpunkt“. 

Das gefiel den Oberhennebornern und sie legten 


los: Wilde Wiesen wurden angelegt, Feuchtbio tope, 

das alte Kopfstein pflaster unter der dicken Asphaltdecke 

hervorgeholt. „Wir haben etwas für uns, fürs 

Dorf gemacht, und das hat wohl letztlich den Ausschlag 

gegeben!“ sind sich die Oberhenneborner 

sicher. 

Ein Dorf voller (Foto)Perspektiven 

Den Schwung aus der Wettbewerbs zeit haben sie ins 

Heute mitgenommen. Medaillen hat es zwar nicht 

mehr gegeben, aber das Dorf hat sich behutsam 

weiterentwickelt. Zahl reiche Wanderrouten sind 

entstanden, wie zum Beispiel die Golddorf-Route 

mit Bienenlehrpfad und – als letztes Projekt – die 

Fotoroute. Auf dem Rundwanderweg hat der 

renommierte Landschaftsfotograf Klaus-Peter Kappest 

besonders reizvolle Stellen zum Fotografieren 

ausgesucht, auf Schildern gibt er dort Tipps für 

optimale Aufnahmen. Der Clou sind fest installierte 

Stative, an denen jeder sein Handy oder Fotoapparat 

festmachen kann. Wer will, kann auch eine Fototour 

mit dem Meister selbst buchen. 

Biertresor für Jedermann 

Als Geheimtipp entlang der Wanderwege gilt allerdings 

der Osterfeuerplatz. Hier hat Annette Göddeke 

an ihrem Lieblingsort einen kleinen unterirdischen 

Getränkevorrat angelegt. Bier, Limo, Cola und 

Wasser, alles da für Jedermann. Die Kasse ist ein 

kleines Kästchen und Vertrauenssache. Bodenständiger 

Charme im besten Sinne des Wortes. Und so 

wollen die Oberhenneborner ihren Ort wei ter pflegen. 

Vielleicht reicht’s ja dann doch noch mal für 

Böllerschüsse und Glockenläuten. Irgendwann… ■ 

Golddorf mit Perspektiven 

Vitalität und Lebensfreude durch 

gesunden Schlaf. Wir beraten 

Sie individuell. 

Große Auswahl an Betten, Matratzen, Lattenroste, 

Decken, Kissen, Bettwäsche 

Original 

Rothaarsteig- 

Waldmöbel 

im einzigartigen 

Design! 

Am Hängeberg 2 

59929 Brilon 

02961 / 28 65 

info@becker-matratzen.de 

www.becker-matratzen.de 


Sabina Butz 

Anke Kemper 

Der Buiterling: Bauen im Sauerland 

Prozent der Deutschen leben mietfrei in einer 

Wohnung oder einem Haus. 48,6 Prozent 

51,4 leben zur Miete. Damit liegen wir europaweit 

auf dem niedrigsten Wert, nirgendwo sonst gibt es weniger 

selbstgenutztes Wohneigentum als bei uns. Die Gründe für diese 

Zurückhaltung dürften vielfältig sein, für den HSK könnten folgende 

Fakten eine maßgebliche Rolle spielen: 

Da möchte zum Beispiel ein Bewohner der Kreisstadt ein Einfamilienhaus 

bauen. Einen Bauplatz hat er geerbt, was für einen 

echten Poahlbürger nicht unwahrscheinlich ist. Die Finanzierung 

steht, fehlt nur noch die Umsetzung in die Tat: Als Erstes 

sucht unser Bauherr einen Architekten. Als Poahlbürger hat 

man da natürlich so seine Rücksichtsnahmen zu bedenken. Der 

Architekten-Schwager muss bedacht werden, sonst hängt der 

Haussegen schief. Vielleicht könnte man aber für die Statik den 

Kegel-, Skat- oder Schützenbruder einsetzen? Schwierig, weil 

immer einer zu kurz kommt und dann vielleicht verstimmt sein 

könnte. Die einzelnen Gewerke, so nennt man die notwendigen 

Handwerkerdienste beim Bau, stellen dann ein ähnlich schwieriges 

Problem dar, wie die Sitzordnung beim Kommunionskaffeetrinken 

oder nächsten Familienfest. Wenn der Installateur oder 

der Dachdecker nicht im engsten Familienkreis gefunden werden 

kann, dann bestimmt im erweiterten Bekanntenkreis. Schon 

wieder dürfte die Entscheidung für diesen oder jenen, bei mehreren 

anderen liebenswerten und gleich qualifizierten Freunden 

eine Verstimmung auslösen. Den Maler des Innenbereichs, der 

sich der Beobachtung von draußen entzieht, könnte man vielleicht 

nach Preis-Leistung auswählen, vorausgesetzt, er fährt ein 

neutrales Auto. Bei der Gartenanlage könnte man ja selber Hand 

anlegen, und so allen Problemen aus dem Weg gehen, wenn da 

nicht der angeheiratete Neffe wäre, der sich doch gerade erst 

selbstständig gemacht hat und dringend Aufträge benötigt. 

Das ganze Dilemma dürfte für den Poahlbürger der einzig denkbare 

Anlass sein, einmal den Buiterling zu beneiden, der frei von 

solchen Überlegungen, fröhlich seinen Bau vorantreibt. Gönnen 

wir es dem Buiterling, er hat ja sonst nicht unbedingt viel zu 

lachen. ■ 


Feng Shui im Land der 1000 Berge 

Christel Zidi 

OHNE BAMBUS UND OHNE BUDDHAS 

W 

er ein gutes Einrichtungsgefühl hat, sich in 

seinem Haus wohlfühlt und weiß, dass sich dort 

auch Gäste schnell heimisch fühlen, handelt aus 

dem Bauch heraus nach uralten Regeln. In China hat man 

diese Gesetzmäßigkeiten schon vor langer Zeit niedergeschrieben 

und zwar in der Harmonielehre Feng Shui. 

Die Hauptaufgabe des Feng Shui ist es, eine Harmonie zwischen 

dem Menschen und seiner Umgebung zu schaffen. Ganz 

schlicht ausgedrückt geht es darum, die positiven Kräfte zu 

stärken und die negativen meiden. Um diese alte Wissenschaft 

in Vollendung zu verstehen, benötigt es einer langen Ausbildung. 

Natürlich kann man sich von einem Feng-Shui-Experten 

beraten lassen, sich entsprechende Sachbücher kaufen oder 

einen Kurs besuchen. Für den Anfang reicht aber schon ein 

gutes Bauchgefühl, um die wichtigsten Regeln verstehen und 

umsetzen zu können. 

Im Feng Shui spricht man von Energie, die fließen soll. Chi 

wird sie dort genannt. Dieses Chi kann man sich einfach als 

einen kleinen Strom vorstellen, der durchs Haus fließt. Dieser 

Strom möchte nicht stolpern, nicht hängenbleiben. Nicht an 

ungünstig stehenden Möbelstücken und schon längst nicht an 

lagernden Kisten. Wie ein kleines Kind, das mit ausgebreiteten 

Armen durch die Wohnung läuft. Würden sich ihm in 

Ihrem Haus Hindernisse auftun? Zu schnell sollte dieser Fluss 

natürlich auch nicht fließen, wie das in langen, engen Fluren 

passieren kann. Sonst lösen sich gute Energiesammlungen zu 

schnell auf. Ein quer liegender oder quer gemusterter Teppich 

kann das vermeiden. 

Das Chi liebt Pflanzen, schöne Dekorationen. Keine ausgestopften 

Tiere und toten Blumen. Es mag am liebsten aufgeräumte 

Räume – am besten nach Zweck geordnet. So sollte z. 

B. das Schlafzimmer nicht zum Home Office werden. Denn 

wer findet schon Ruhe, wenn er vor dem Einschlafen auf unerledigte 

Aktenberge blickt? Hört sich doch ganz logisch an 

und nicht nach unverständlichem Chinesisch, oder? 

Bett und Sofa sollten nicht frei im Raum stehen, sonst geben 

Sie uns nicht das Gefühl von Sicherheit. Der direkte Blick zur 

Tür ist ebenfalls von Bedeutung. Denken Sie nur einmal an 

Ihren letzten Restaurantbesuch. Haben Sie da, im noch nicht 

voll besetzten Restaurant, einen Platz mittendrin, mit dem 

Rücken zur Tür gewählt? 

Spiegel sollten nicht direkt gegenüber Türen platziert werden. 

Selbst der schönste Mensch erschrickt, wenn er beim Hereinkommen 

„eine Person“ erblickt. Nichts gegen Deckenspiegel, 

aber am frühen Morgen die Augen aufzuschlagen und direkt 

in das eigene Gesicht zu blicken, ist zumindest sehr gewöhnungsbedürftig? 

Spiegel im Schlafzimmer sollten also immer 

gut platziert sein. Leichter wird es, im Esszimmer einen passenden 

Platz für Spiegel zu finden. Hier sehen sie nicht nur 

dekorativ aus, sondern symbolisieren direkt überm Tisch den 

sich verdoppelnden Speisenreichtum. 

Das Chi liebt Licht. Wenn schon durch die Fenster nicht genügend 

hereinkommt, so sollte man mit natürlichem Licht 

nachhelfen. Es gibt Tageslichtlampen und LED-Lichter, die 

natürliches Tageslicht zaubern und für eine gute Stimmung 

sorgen. 

Wenn Sie jetzt Lust bekommen haben, können Sie die ersten 

Feng-Shui-Kenntnisse gleich und mit Erfolg anwenden. Ihren 

persönlichen Wohngeschmack können Sie beibehalten. Denn 

Feng-Shui lässt sich auch in Häusern mit westlichem Interieur 

wunderbar anwenden. Mitten im Sauerland und je nach 

Geschmack auch ohne fernöstlichen Bambus und Buddha- 

Statuen. ■ 


Anzeige 

Vereinbaren Sie gerne einen Beratungstermin 

bei Thomas Mucha / Tel.: 0151 42423449 

DROOFF Kaminöfenso 

gemütlich kann Klimaschutz sein 

Draußen frostige Kälte. Drinnen prasselndes 

Feuer im Kaminofen. Wohlige Wärme, wie sie 

selbst die beste Heizung nicht erzeugen kann. 

Dazu ein gutes Buch – oder ein angenehmer Gesprächspartner 

–, ein warmer Kakao oder ein Glas Wein. Kann 

man Winterabende gemütlicher verbringen? Wenn gerade 

Ihr Kopfkino angesprungen ist, sollten Sie nicht lange 

warten. Denn direkt vor Ihrer Haustür hat einer der Top- 

Kaminofenhersteller seinen Sitz. 20 Beschäftigte arbeiten 

derzeit am Briloner Firmenstandort und versorgen Kunden 

deutschlandweit über den Fachhandel oder vor Ort 

mit umweltfreundlichen Kaminöfen. 

Große Ausstellung und Ofen-Outlet 

Neben einer großen Ausstellung befindet sich in Brilon das 

beliebte DROOFF Ofen-Outlet mit über 100 2. Wahl-Geräten. 

„Dabei handelt es sich um neue Kaminöfen mit kleinen 

Schönheitsfehlern, Ausstellungstücke oder solche mit kleinen 

(bereits fachmännisch aufbereiteten) Transportschäden. Preisnachlässe 

von 30 - 70 % auf die Abholpreise sind möglich.“ so 

Thomas Mucha, Leitung Werksverkauf. „Neben einer professionellen 

Beratung profitieren unsere Käufer auch von einem 

kompetenten Kundendienst direkt vor Ort.“ 

Garantie und Ersatzteile 

Fünf Jahre Garantie gibt es auf neue Kaminöfen, zwei Jahre 

auf Kaminöfen aus dem Outlet. Die durchschnittliche Lebensdauer 

liegt bei ca. 20 Jahren. Ist ein Teil verschlissen, findet 

man im Briloner Lager schnell Ersatz und das noch viele Jahre 

nach dem Kauf. 

Gelebter Klimaschutz 

„Make fire. Save nature.“ lautet der Leitspruch des Unternehmens. 

Also Feuer machen, um die Natur zu schützen? Ein 

Widerspruch? Im Gegenteil. Dazu Jacqueline Frigger, Marke- 


Azubi für Lagerlogistik Fabian Hegel & Werksverkaufsleitung Thomas Mucha 

Großes Ersatzteillager direkt in Brilon 

DROOFF-Tipp: Bis Ende 2024 müssen alle Kaminöfen, 

die vom 1. Januar 1995 bis zum 21. März 2010 

gebaut wurden und nicht mehr den Grenzwerten der 

1. BImSchV entsprechen, ausgetauscht oder nachgerüstet 

werden. Die gesamte Branche rechnet mit einem 

extrem hohen Austauschbedarf und mit entsprechend 

langen Lieferzeiten. Lassen Sie sich frühzeitig beraten 

und nutzen Sie die Rabatte im DROOFF Ofen-Outlet! 

tingleitung bei DROOFF: „Wir stecken mittendrin im befürchteten 

Klimawandel und der Verzicht auf fossile Brennstoffe 

sollte oberstes Umweltschutz-Ziel sein. Mit einem DROOFF 

Kaminofen heizt man sauber und klimaneutral. Unsere Feuerstätten 

bieten unseren Kunden nicht nur eine Menge Spaß am 

Feuermachen, sondern auch das gute Gefühl, aktiv einen Beitrag 

zum Klimaschutz zu leisten. DROOFF Kaminöfen unterschreiten 

die gesetzlich zugelassenen Emissionsgrenzwerte 

deutlich!“ Außerdem gehört DROOFF zu den wenigen Herstellern, 

die eine innovative elektronische Abbrandsteuerung 

anbieten. Die fire+ Abbrandsteuerung nimmt dem Nutzer die 

manuelle Steuerung der Verbrennungsluft ab und informiert 

DROOFF Kaminöfen 

GmbH & Co. KG 

Keffelker Straße 40 


www.drooff-kaminofen.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 8 bis 17 Uhr 

Sa: 9 bis 12 Uhr 

Am 2. Oktober von 9 bis 14 Uhr veranstaltet DROOFF 

einen Tag der offenen Tür. Der Kaminofenhersteller 

lockt mit zusätzlichen 10 % auf bereits reduzierte 

2. Wahl-Modelle. 

ihn über den perfekten Zeitpunkt zum Nachlegen. „Es werden 

weniger als halb so viele Emissionen ausgestoßen, wie gesetzlich 

zugelassen.“, so Jacqueline Frigger. 

Im letzten Jahr wurde DROOFF als erster Kaminofenhersteller 

mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“ ausgezeichnet. 

„Damit haben wir wirklich alle Register der innovativen 

Umwelttechnologie gezogen. Unser APRICA 2 hat die härteste 

Kaminofenprüfung in Deutschland bestanden.“ Erklärt 

Jacqueline Frigger und fügt noch hinzu: „Außerdem pflanzen 

wir für jeden verkauften Kaminofen einen Baum. Deutschlandweit, 

aber natürlich auch heimatnah, im „DROOFF- 

Wald“ am Borberg.“ 

Holzöfen im Trend 

„Ein Kaminofen ist nicht mehr nur ein Kaminofen, sondern er 

ist ein Möbelstück und muss zur übrigen Einrichtung passen.“, 

betont Thomas Mucha, Leitung Werksverkauf. Deshalb bietet 

DROOFF eine facettenreiche Kollektion: Kaminöfen in verschiedenen 

Stahl- und Natursteinverkleidungen. In rund oder 

eckig. Sogar mit Drehfunktion, Panoramascheibe oder Ganzglasfront. 

Einige Modelle lassen sich über Eck stellen und mit 

einer Holz-Sitzbank ausstatten. Ein Kaminofen mit Backfach 

eignet sich perfekt für Rundum-Genießer, die sich einfach mal 

einen leckeren Snack in den (Kamin-) Ofen schieben möchten. 

Wer nicht länger auf gemütliche Kaminofenstunden verzichten 

möchte und gleichzeitig großen Wert auf umweltfreundliches 

Heizen legt, kann dank eines DROOFF Kaminofens beides 

miteinander verbinden … ■ 


Kein Geringerer als Cheruskerfürst 

Arminius war es, dessen Herz für 

eine Marsbergerin schlug. Thusnelda 

hieß die Schöne. Ihr Vater, der Cheruskerfürst 

Segestes, lebte – so ist es zumindest in 

vielen Erzählungen zu lesen – auf der Eresburg 

bei Marsberg. 

Schon im Jahre 58 v. Chr. waren die Römer 

unter dem Kommando Julius Cäsars bis an der 

Rhein vorgedrungen. Arminius, dessen germanischer 

Name nicht mehr bekannt ist, wurde 

um 17 v. Chr. geboren. Er war der Sohn des 

Cheruskerfürsten Segimer. Wenige Jahre nach 

seiner Geburt hatte der damalige Kaiser Tiberius 

auch das Land der Cherusker erobert, das 

sich von der oberen Weser im heutigen Ostwestfalen 

bis zur Elbe in Niedersachsen erstreckte. 

Foto: Johannes Gehrts, Public domain, via Wikimedia Commons 

Arminius und die 

Fürstentochter Thusnelda 

Drama auf der 

Marsberger 

Eresburg 

Christel Zidi 

Arminius und sein Bruder Flavus wurden als 

Geiseln nach Rom verschleppt. Da sie als Führer 

germanischer Stämme eine höhere Stellung 

besaßen, hatten sie bei den Römern, in dessen 

Heer sie dienten, einige Privilegien. Von Arminius 

ist bekannt, dass er mit dem römischen 

Militärwesen vertraut war und das römische 

Bürgerrecht erworben hatte. In dieser Zeit gewann 

bzw. erschlich er sich das Vertrauen des 

Statthalters Varus. 

Um das Jahr 7/8 n. Christus kehrte Arminius 

in das Stammesgebiet der Cherusker zurück. 

Hier war es innerhalb der Cherusker-Stämme 

zu Spannungen gekommen. Der Marsberger 

Fürst Segeste war nicht dazu bereit, seine Tochter 

Arminius zur Frau zu geben. Also entführte 

dieser seine Jugendliebe Thusnelda, brachte sie 

auf seine Burg und verlebte eine glückliche Zeit 

mit ihr. 

Als der römische Statthalter Varus im Jahre 9 

n. Chr. mit seinen Truppen bis an die Weser 

vorrückte, sah Arminius die Zeit für einen Aufstand 

gekommen. Segestes, der weiter mit den 

Römern sympathisierte, hatte den römischen 

Statthalter eindringlich vor Arminius gewarnt 

und dass dieser ihn in den Hinterhalt locken 


wolle. Doch der Varus vertraute ihm unerschütterlich und sah 

ihn weiter als seinen Verbündeten an. 

Ein Fehler, wie sich schon bald für ihn herausstellen sollte. Bestens 

vertraut mit allen römischen Militärstrategien, gelang es Arminius, 

die Römer in die Falle zu locken. Es kam zur berühmten 

Varusschlacht, aus der die Cherusker als Sieger hervorgingen. 

Germanien war von den Römern befreit. 

Die vorherigen Spannungen und zusätzlich die Entführung 

Thusneldas hatten die Situation zwischen den Cherusker-Stämmen 

verschärft, es kam zu gewaltsamen Auseinandersetzungen. 

Segestes gelang es, Arminius in seine Gewalt zu bringen und ihn 

einige Zeit gefangen zu halten. Seine schwangere Tochter, die ihren 

Mann aufrichtig liebte, wollte jedoch nicht in ihr Elternhaus 

bzw. die elterliche Festung zurückkehren. Deshalb ließ Segestes 

sie im Jahre 14 n. Chr. entführen. 

Arminius belagerte daraufhin die Eresburg – nicht zuletzt ging 

es dabei auch um seine Ehre. Allerdings hatte er keinen Erfolg. 

Segestes war es gelungen, römische Truppen zur Hilfe kommen 

zu lassen, die sodann den Belagerungsring sprengten. Damit war 

er seinen Schwiegersohn wider Willen zunächst los. Seine Tochter 

lieferte er skrupellos an die Römer aus, die sie nach Ravenna 

brachten. Dort in Gefangenschaft gebar sie Arminius Sohn 

Thumelius. Drei Jahre nach ihrer Entführung starb Thusnelda. 

Ob an gebrochenem Herzen, gebrochenem Genick und vielleicht 

durch Enthauptung lässt sich nicht mehr feststellen. 

Arminius, ihr Geliebter, unter dessen Führung die größte germanische 

Schlacht geschlagen wurde, war es nicht mehr gelungen, 

seine Frau und Geliebte zurückzuerobern. Er starb, vergiftet 

durch einen Verwandten, im Jahre 21 n. Chr., also vor genau 

2.000 Jahren. ■ 

“Die Hermannsschlacht” 

“Die Hermannsschlacht” - das Werk von 

Heinrich von Kleist war seit dem 20. 

Jahrhundert Pflichtlektüre für unzählige 

Schüler. Einige Schüler waren von dem 

Drama genervt und machten die weibliche 

Hauptfigur des Stückes zum Synonym 

für nervige Ehefrauen. Später wurde das 

Schimpfwort Tussi daraus abgeleitet. 

Gallbergweg 44 • 59929 Brilon 

Tel. 02961 60 04 • Fax 02961 5 18 52 

Mobil: 0171 4 14 48 73 

buero@niggemeier-bedachungen.de 

www.bedachungen-niggemeier.de 

Sauerlandstraße 67 | 34431 Marsberg - Bredelar 

Telefon 02991-360 | Fax 02991-908044 

mail@sorgenfreys-apotheke.de 

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2021 

AUSZUBILDENE m/w/d 

FÜR DEN ABWECHSLUNGSREICHEN 

BERUF DES DACH-, WAND- UND 

ABDICHTUNGSTECHNIKER 

Interessiert? 

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung. 

EIGENE KOSMETIKSERIE 

Zum Start in den Herbst: 

BERATUNGSTAG DI, 05.10. 

· Optimale Verträglichkeit 

· nachhaltig produziert 


Anzeige 

„Mit jedem Mitarbeiter wurde 

mein Unternehmen stärker“ 

Christel Zidi 

sabrinity 

Der Obermarsberger René 

Elias hat in den sieben Jahren 

seiner Selbständigkeit 

schon so einiges erreicht. Für den „absoluten 

Bauchmenschen“ ging es mit 

viel Einsatz und Risiko, aber ohne 

Rückschläge bisher nur bergauf. Dabei 

setzt der Firmenchef vor allem auf seine 

derzeit siebenköpfige Mannschaft 

aus den verschiedensten Gewerken. 

René Elias kennt sich aus mit Böden, 

mit Pflastersteinen ebenso wie mit Gartenerde. 

Wohl deshalb hat er nicht „auf 

Sand gesetzt“, obwohl er auch bei großen 

Entscheidungen und hohen Investitionen 

stets seinem Bauchgefühl vertraut 

hat. Trotzdem hatte der Erfolg selbst ihn 

überrascht: „Ich hätte das nicht für möglich 

gehalten. Was den Maschinenpark 

und unsere Arbeit angeht, sind wir ganz 

weit vorne.“ 

Gerade erst hat der Garten- und Landschaftsbauer 

einen selbst geplanten Bauhof 

in der Marsberger Mühlenstraße 

errichtet. Bis auf das Dach, das von der 

Firma Armin Scholand gebaut wurde, 

haben seine Mitarbeiter komplett alles in 

Eigenregie gebaut. In der 500 m² großen 

Halle ist der Fuhrpark untergebracht: 

„Fünf Bullis, Radlader, Hoflader, Minibagger 

und sehr viele weitere Maschinen 

und Kleingeräte - alles für den täglichen 

Einsatz. Es kommt daher selten vor, dass 

wir eine Maschine zu mieten müssen“, 

berichtet der Obermarsberger, „Auf dem 

Außengelände mit 1.500 m² ist genügend 

Platz, für die Lagerung von unseren stets 

benötigten Materialien. In Zeiten von 

Baumaterial-Mangel oder langen Lieferzeiten, 

hat uns das sehr geholfen“ 

Ein gut aufgestelltes Team 

Das Team um René Elias ist an allen Tagen 

des Jahres gut beschäftigt. „Schlechtwetter“ 

heißt für sie nicht, die Hände in 

den Schoss zu legen, sondern dann gilt 

es, sich um andere Dinge kümmern. 

Manchmal sind das Innenarbeiten, 

manchmal Wartungs- und Reparaturaufgaben. 

Für den Chef heißt es dann 

auf jeden Fall Büroarbeiten, da er diese 

alle selber macht. 

Mit seinem siebenköpfigen Team ist 

René Elias gut aufgestellt. Seine Mitarbeiter 

kommen aus den unterschiedlichsten 

Handwerksberufen: Maurer, 

Betonbauer, Dachdecker, Putzer/Maler, 

Maschinist, Gärtner bzw. Gärtnerin, da 

auch zwei Frauen im Handwerker-Team 

sind. Mit den vielfältigen Aufgaben haben 

sich auch die Aufgabenbereiche geweitet. 

Der Maurer packt ebenso beim 

Landschaftsbau an wie der Maler bei 

der Grünflächenpflege. „Vielseitigkeit ist 

unsere Stärke!!! Das ist unser Slogan und 

gibt uns ein Alleinstellungsmerkmal in 

Marsberg und der näheren Umgebung“, 

so Elias. 

Stärke und Alleinstellungsmerkmal 

Mit gleich drei Gewerken ist die Firma 

in die Handwerksrolle eingetragen: Fliesenarbeiten, 

Raumausstattung und Straßenbau/Pflasterarbeiten. 

Das Portfolio 

des Unternehmens ist gut aufgestellt: 

Neben den üblichen Aufgaben eines 

Landschafts- und Gartenbauers wie Rasen 

mähen, Hecken schneiden, Baumfällung, 

Zaunbau werden auch Pflaster, 

Fliesen- und Mosaikarbeiten übernommen. 

Ebenso Trockenbau- und Baggerarbeiten 

und Hausmeistertätigkeiten 

Raumausstattung und Winterdienst für 

Bestandskunden gehören dazu. 

„Seit drei Jahren sind wir sehr stark in 

den WPC-Sektor eingestiegen, Terrassen, 

Balkone uvm. Dieses hat dann dazu 

geführt, dass wir uns im Bereich Poolanlagen 

versucht haben. Und auch das 

war bzw. ist ein voller Erfolg, sodass wir 

mittlerweile sechs Poolanlagen gebaut 

haben und weitere in der Bestellung 

sind. Hierbei möchte ich erwähnen, 

dass dies nicht ohne die Firma DKV, 


in Person von Michael Hörster möglich 

wäre, der uns die Wannen liefert 

und sich sehr stark für uns engagiert“, 

berichtet Elias. „Das Hauptgeschäft ist 

aber die Grünanlagenpflege und Gartengestaltung, 

wo wir auch sehr gute 

und namhafte Referenzen vorweisen 

können, dazu kommen dann die vielen 

privaten Dauerpflege-Kunden. Viele 

Kunden in der näheren Umgebung sind 

beim Haus & Garten Service mit einem 

Rundum-Sorglos-Paket unter Vertrag.“ 

Für René Elias ist die Zufriedenheit jedes 

einzelnen Kunden wichtig, somit 

hat er eine sehr hohe Anforderung an 

sich selbst sowie an den Arbeiten, die 

erledigt werden. 

Der Schritt in die Selbständigkeit 

Zwei Jahre hatte René Elias für eine damals 

am Diemelsee ansässige Firma gearbeitet. 

„Nach Feierabend habe ich mir 

dann meine eigene Firma aufgebaut“, erzählt 

er. Die Maschinen der alten Firma 

durfte er dazu nutzen. „Damals hatte für 

mich jeder Tag bis zu 17 Stunden, und 

das sieben Tage pro Woche. 2015 machte 

er sich selbständig, arbeitete als Subunternehmer 

für die Firma – und stellte 

seinen ersten Mitarbeiter ein. Mit dem 

Eintritt des zweiten, Stefan Nawroth, 

kamen weitere Arbeiten hinzu, vor allem 

im Bereich Pflasterarbeiten. Letztendlich 

stand er vor der Entscheidung, bei 

der Firma aufzuhören und seine eigene 

Firma zu puschen – alternativ die Firma 

zu übernehmen. Er entschied sich für die 

Übernahme, und das war genau richtig. 

Eine neue und gute Konstellation 

Seine frühere Chefin, arbeitet heute 

als Angestellte bei ihm. Diese neue 

Konstellation erwies sich sowohl für 

den Kundenstamm der früheren Firma 

Behle als auch für den jetzigen Haus & 

Garten Service von René Elias als ideal. 

„Ohne das Engagement meiner Mitarbeiter und ohne das meiner Lebensgefährtin 

Angelina Bauer, die mir privat und auch in der Firma absolut den 

Rücken freihält, wäre es nicht möglich, das Unternehmen so erfolgreich zu 

führen. Dafür Danke!“ 

Ohne sich an neue Gesichter gewöhnen 

zu müssen, erhielten die Kunden 

zusätzliche Leistungen. Auf der einen 

Seite z. B. die Pflasterarbeiten, auf der 

anderen das Schneiden von Hecken. 

Ein Mehrwert, vor allem in Zeiten, in 

denen bei fast allen Handwerksbetrieben 

mit Wartezeiten gerechnet werden 

musste. Der Firmenchef benötigte 

schon bald weitere Mitarbeiter. 

Seit 2016 stetig bergauf 

René Elias setzt voll auf die Stärke seiner 

Mitarbeiter, auf deren Können und 

Teamgeist. Dafür hat er sich Facharbeiter 

ins Unternehmen geholt, die jeder für 

sich eine Bereicherung sind. Und er setzt 

auf den guten Ruf seiner Firma, den man 

sich hart erarbeitet hat, sowie auf die Weiterempfehlung, 

die für eine kleine Firma 

Gold wert ist. Und so kann er heute auch 

voller Stolz sagen: 

„Wir sind ein starkes Team auf einem goldenen 

Weg, wenn die Zeiten so arbeitsreich 

bleiben.“ ■ 


Ortsnamen in der Gemeinde Willingen 

Damit ein Ort eindeutig gekennzeichnet war, um 

z. B. Abgaben richtig zuzuordnen, musste er 

einen Namen haben. Also suchte man ein besonderes 

Merkmal heraus. Manchmal waren das die ersten 

Siedler, manchmal geo- oder topografische Besonderheiten 

wie Flüsse oder Klöster. 

Böninghausen 

Wenn irgendwelche Rechtsgeschäfte mit dem Ort in Verbindung 

standen, wurde er auch urkundlich erwähnt. Allerdings 

gab es die meisten Ortsnamen schon wesentlich früher. 

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die meisten Namen 

mehr oder weniger stark verändert. Deshalb ist es nicht immer 

leicht, eine genaue Zuordnung festzulegen. Wir 

haben uns einmal umgehört, woher die Ortsnamen 

in der Gemeinde Willingen kommen. Dies haben 

wir erfahren: 

Erste Erwähnung als Bovenchusen (1266). Mögliche 

Deutung: boven = oben oder oberhalb bzw. buuven 

= ansässig sein, das Feld bestellen, als Bauer leben. 

Christel Zidi 

S. Droste 

Eimelrod 

Hemmighausen 

Bei Ersterwähnung (1024) hieß der Ortsname wohl „Emmigarothun“ 

bzw. „Emigarothun“. Das bedeutet in etwa 

„eingezäuntes Gebiet“. Vermutlich war eine gewisse Sonderstellung 

zur damaligen Zeit der Grund für die 

erwähnte Bezeichnung. 

Erste Erwähnung als Hemmi(n)chusen (1260). Mögliche 

Deutung: „Bei den Häusern des Hemmo“. 

Neerdar 

1244 wurde „Neyrthere“ erstmals urkundlich erwähnt. Im 

Ortsnamen ist die germanische Bezeichnung der Nertereanoer 

erhalten geblieben, eines Unterstammes der Chatten, 

des Germanenstamme, der in Nordhessen siedelte. 


Rattlar 

Erste urkundliche Erwähnung als Rathalara (1168). 

Die Endsilbe „lar“ deutet auf die Lage im Tal hin. 

Im Althochdeutschen hatte die Endsilbe aber auch 

die Bedeutung von „Hürde, Lattenwerk, Gerüst“. 

Schwalefeld 

Älteste schriftliche Erwähnung unter dem Namen sualvelde 

um das Jahr 1333. Der Name bedeutet Schwalbenfeld. 

Usseln 

Ersterwähnung als Uslon (1332). Die Vorsilbe „Us“ 

steht im Indogermanischen für „nass/feucht“ 

Welleringhausen 

Erst urkundliche Erwähnung als Walberinchusen (1194). Der 

Personenname, der dem Wortteil „Weller“ zugrunde liegt, ist 

mit dem zuerst um 985/986 nachgewiesenen, gleich zu behandelnden 

Ortsnamen „Waliereshusun“ (in der weiteren Nachbarschaft 

der Siedlung) überliefert. 

Willingen 

Ersterwähnung 1380 als Wildinghen. Für die Herkunft des Ortsnamens 

gibt es zwei Versionen: Die erste bezieht sich darauf, dass 

Willingen zum Jagdgebiet der Grafen von Waldeck zählte. „Wild“ 

mit den Endungen „ingen“ war gebräuchlich, bzw. im Plattdeutschen 

sprach man über Willjen. Bei der zweiten Version ist überliefert, dass 

die Jagdhunde an einer Linde (Plattdeutsch: Linge) in der Nähe des 

Bahnhofs angebunden. Aus Wild und Linge könnte Willingen entstanden 

sein. ■ 

Quellen: LAGIS Hessen, Ortsvorsteher 

und Ortsheimatpfleger der Gemeinde 


Werk Arnsberg-Müschede 

WEPA kontinuierlich weiterentwickeln 

WEPA Stiftung fördert gemeinnützige Initiativen 

WOLL-Interview mit WEPA-Vorstandsmitglied Andreas Krengel 

Hermann-J. Hoffe 

WEPA 

Der Hygienepapierhersteller WEPA ist 

eines der größten und bedeutendsten 

Familienunternehmen im Sauerland 

und darüber hinaus. Von einem Handelsbetrieb 

für Schrank-, Einschlag- und Geschenkpapiere, 

der 1948 gegründet wurde, hat sich 

WEPA zu einem europäischen Branchenführer 

mit 13 Standorten in Europa 

entwickelt. WOLL-Herausgeber Hermann-J. 

Hoffe traf sich mit Andreas 

Krengel (32), der seit Januar dieses 

Jahres neben seinem Vater Martin 

Krengel und zwei weiteren Vorständen 

das Unternehmen leitet, zum 

Interview. Andreas Krengel gab dabei 

aufschlussreiche Einblicke in die Unternehmensphilosophie 

der WEPA Gruppe sowie 

die neugegründete Stiftung. 

WOLL: WEPA wurde vor mehr als 70 Jahren 

von Ihrem Großvater gegründet. Heute ist 

das Unternehmen eines der größten Industrieunternehmen 

im Sauerland und der drittgrößte 

Hygienepapierhersteller in Europa. 

Was ist aus Ihrer Sicht der Hauptgrund für 

diese Entwicklung? 

Andreas Krengel: Entwicklung bedeutet ja 

immer auch, Veränderungen und Herausforderungen 

proaktiv anzunehmen, sich immer 

wieder neue Ziele zu setzen und selbst aktiv 

gestalten zu wollen. Diese Grundhaltung, diese 

Zukunftsorientierung ist das, was uns seit 

mehr als 70 Jahren ausmacht und was in der 

DNA des Unternehmens verankert ist. Das 

unternehmerische Denken meines Großvaters, 

sich kontinuierlich den Herausforderungen des 

Marktes zu stellen, leben wir auch in der zweiten 

und dritten Generation unseres Familienunternehmens. 

Diese Grundhaltung ist dabei 

nicht nur in der Unternehmensführung verankert, 

sondern bei allen unseren rund 4.000 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern an unseren 13 


europäischen Standorten. Die Kultur 

unseres Familienunternehmens ist 

geprägt durch Zukunftsorientierung, 

Teamorientierung und Werteorientierung. 

Dies sind aus meiner Sicht 

ganz wichtige Grundpfeiler unserer 

bisherigen und auch für unsere weitere 

Entwicklung. 

WOLL: Vom Handelsbetrieb zu 

einem europäisch aufgestellten 

Familienunternehmen mit Marktführerschaft 

in bestimmten Bereichen: 

Das zeigt eine beeindruckende 

Unternehmensgeschichte sowie 

ein besonderes Anspruchsdenken. Wie blicken Sie auf 

die Entwicklung des Unternehmens zurück? 

Andreas Krengel: Natürlich erst einmal mit großem 

Stolz. Stolz auf alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die 

diese Entwicklung getragen haben. Und stolz natürlich 

auf den Gründer sowie die zweite Generation, heute mit 

meinem Vater als CEO der Gruppe, die das unternehmerische 

Denken im Unternehmen verankert haben, kontinuierlich 

fordern und fördern und so das Unternehmen 

erfolgreich ausrichten. Für mich in der dritten Generation 

ist es wichtig, dass dieses unternehmerische Denken 

beibehalten wird. Dies lebe ich heute operativ als Vorstandsmitglied 

in meiner Verantwortung unter anderem 

für unseren aktuellen Strategie- und Transformationsprozess, 

den wir 2019 mit unserem Strategieprogramm „Perform 

& Transform – WEPA 2023“ eingeleitet haben. Und 

dies lebe ich auch auf Seiten der Familie, zusammen mit 

meinen Mitgesellschafterinnen und Mitgesellschaftern. 

Wir verstehen uns als Unternehmerfamilie und verantwortungsbewusste 

Eigentümer und nicht als Investoren. 

Das unternehmerische Denken wird somit auch über die 

Eigentümerstellung in das Unternehmen getragen, sodass 

wir im Vorstand das Familienunternehmen kontinuierlich 

weiterentwickeln können. 

WOLL: Wie funktioniert das Zusammenspiel von Familie 

und Unternehmen? 

Andreas Krengel: Mit dem Blick nach vorne ist es für 

mich persönlich wichtig, die Leidenschaft zu haben, sowohl 

das Familienunternehmen als auch die Unternehmerfamilie 

weiterzuentwickeln. Hier haben wir die Strukturen 

auf Seiten der Unternehmerfamilie auch immer 

Vorstand der Wepa-Stiftung (von links nach rechts): 

Martin Krengel, Andreas Krengel und Ingmar Lohmann 

an der Entwicklung des Unternehmens ausgerichtet. Als 

wachsende Unternehmerfamilie, die mittlerweile 17 Mitglieder 

zählt, haben wir uns eine klare Family Governance 

gegeben und halten alle Mitglieder der Unternehmerfamilie 

nah am Herzstück: der WEPA. So ist die gesamte Unternehmerfamilie 

mindestens zweimal im Jahr gemeinsam 

an unseren internationalen Standorten präsent, um dort 

die Unternehmerfamilientage zu veranstalten. Hier diskutieren 

wir zur Familienstrategie, informieren aus dem 

Vorstand über die Entwicklung des Unternehmens und 

bringen die Unternehmerfamilie und die Führungsmannschaft 

zusammen. Für die Unternehmerfamilie und die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist uns die Prägung als 

Familienunternehmen sehr wichtig und dies ist in unserer 

Kultur wahrnehmbar. 

WOLL: Was hat das Sauerland dazu beigetragen? 

Andreas Krengel: Das Sauerland hat unsere Wertekultur 

geprägt. Wir sind als Familie hier aufgewachsen, der 

Großteil der Familie lebt auch heute noch im Sauerland. 

Die sauerländischen Werte hat mein Großvater ins Unternehmen 

hineingetragen, allem voran die sprichwörtliche 

sauerländische Bodenständigkeit. Für WEPA gelten heute 

drei Unternehmenswerte: Respekt, Engagement und 

Nachhaltigkeit. Die leiten sich aus den Werten ab, die 

mein Großvater familiär immer sehr geprägt und die er 

meinem Vater und seinen Brüdern mitgegeben hat: Seid 

ehrlich, aufrichtig, fleißig. Ja, wir sind mittlerweile ein 

europäisches Familienunternehmen mit 13 Standorten in 

Europa. Aber unsere sauerländischen Wurzeln sind von 

großer Bedeutung. 


Werk Marsberg 

WOLL: Mit der Gründung einer Stiftung geht WEPA 

einen neuen Weg in Bezug auf die gesellschaftliche Verantwortung 

eines Unternehmens. Wie kam es dazu? 

Andreas Krengel: Die WEPA Stiftung wurde als gemeinnützige 

und unternehmensverbundene Stiftung Anfang 

des Jahres von uns als Unternehmerfamilie gegründet. 

Wir hatten uns überlegt, wie wir unseren Anspruch als 

Unternehmerfamilie und Familienunternehmen – gemeinsam 

Verantwortung übernehmen und Zukunft gestalten 

– weiter stärken können. Dieser langfristige Beitrag 

für die Gesellschaft ist nun über das Wirken des 

Familienunternehmens hinaus auch in der gegründeten 

Stiftung verankert. 

Bei WEPA stellen wir Produkte des täglichen Bedarfs her, 

die ein sicheres Hygienegefühl vermitteln und zum Wohlbefinden 

von Millionen von Menschen in Europa beitragen. 

Hierbei spielt Nachhaltigkeit für uns eine wichtige 

Rolle und so sind wir beispielsweise europäischer Marktführer 

in der Herstellung von Hygienepapieren aus Recyclingfasern. 

Hierüber können wir schon einen echten gesellschaftlichen 

Beitrag leisten und Veränderung im Sinne 

der Nachhaltigkeit herbeiführen. Wir vertreiben beispielsweise 

umgerechnet rund vier Milliarden Rollen Toilettenpapier 

pro Jahr, können also eine gewisse Relevanz für die 

Themen Hygiene und Nachhaltigkeit generieren. 

Mit der WEPA Stiftung greifen wir die Themen Hygiene 

und Nachhaltigkeit auf sowie die Themenfelder lebenslanges 

Lernen und Familienunternehmertum und fördern in 

diesen vier Themenfeldern gemeinnützige Projekte. Wir 

wollen so einen weiteren gesellschaftlichen Beitrag leisten. 

Das passt auch genau zu unserem Purpose, unserer Sinnstiftung, 

die wir bei WEPA mit „Together for a better life“ 

beschreiben. 

WOLL: Können Sie uns die Höhe des Stiftungskapitals 

nennen und wie es angelegt wird? 

Andreas Krengel: Bei Gründung der Stiftung hat die 

Unternehmerfamilie diese mit einer stimmrechtslosen Beteiligung 

am Unternehmen ausgestattet, sodass sie hierdurch, 

neben weiteren Zuflüssen aus Zustiftungen, ihren 

Stiftungsauftrag zur Förderung des Gemeinwohls langfristig 

erfüllen kann. Die enge Verbindung zur Unternehmerfamilie 

und zum Unternehmen sichert die Langfristigkeit 

der Stiftung, die ja qua definitionem auf Ewigkeit ausgerichtet 

ist. 


Mit den Mitteln, die der Stiftung jährlich zur Verfügung 

stehen, werden gemeinnützige Projekte gefördert und umgesetzt. 

Daher steht nicht eine Anlage im Vordergrund, 

sondern die Umsetzung des Stiftungszwecks. 

WOLL: In der Stiftungsurkunde wird als Ziel der Stiftung 

die langfristige Förderung gemeinnütziger Initiativen 

in den Themenfeldern Hygiene, ökologische und 

soziale Nachhaltigkeit, lebenslanges Lernen und Familienunternehmertum 

beschrieben. Was konkret bedeutet 

das? Wen und was wollen Sie fördern? 

Andreas Krengel: In den vier genannten Themenfeldern 

werden wir, über die Förderung von Wissenschaft und 

Forschung, die Förderung von Aus- und Weiterbildung, 

die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und 

des Wohlfahrtswesens den Stiftungszweck erfüllen. Die 

Einbettung hier im Sauerland ist uns wichtig, aber auch 

der europäische Fokus, den wir mit der Stiftung verfolgen. 

Es werden gemeinnützige Initiativen unterstützt, 

aber auch eigene Projekte initiiert. Sowohl größere als 

auch kleinere Initiativen. So planen wir beispielsweise im 

Sommer, an allen europäischen WEPA Standorten eine 

gemeinsame „Clean the forest“- und „Clean the river“- 

Aktion zu starten. Ein lokales Beispiel ist, dass wir in den 

vergangenen Wochen beim Transfer zum Impfzentrum im 

Sauerland diejenigen Mitbürgerinnen und Mitbürger unterstützt 

haben, für die ein eigener Transfer nicht möglich 

war. Und wir setzen aktuell Projekte in Einrichtungen vor 

Ort zur Versorgung mit Hygieneprodukten um, in denen 

aufgrund der Covid-19-Situation großer Bedarf herrscht. 

Darüber hinaus befinden wir uns in der Evaluierung von 

größeren Projekten in den genannten vier Themenfeldern, 

die unter anderem über Projektanträge an uns herangetragen 

werden. 

WOLL: Gibt es ein Thema, das Ihnen persönlich sehr 

am Herzen liegt? 

Andreas Krengel: Unser Familienunternehmen zukunftsorientiert 

und verantwortungsvoll weiter erfolgreich mitauszurichten. 

Zusammen mit einem großartigen WEPA 

Team und der langfristigen Perspektive der Unternehmerfamilie. 

Unser Anspruch ist es, das Familienunternehmen 

erfolgreich in die nächste, die vierte Generation zu führen. 

Bis dahin sind es noch ein paar Jahrzehnte und wir haben 

noch viel vor. Das treibt mich mit viel Leidenschaft täglich 

an. 

WOLL: Ein Blick in die Zukunft. Wo steht WEPA in 

zehn Jahren? 

Andreas Krengel: In zehn Jahren ist WEPA weiterhin 

ein zukunftsorientiertes Familienunternehmen mit europäischer 

Marktabdeckung und sauerländischen Wurzeln. 

Für unsere Kunden sind wir der nachhaltigste und agilste 

Partner erster Wahl für persönliche und professionelle 

Hygienelösungen. Mit einem breiten Produktportfolio im 

Themenfeld „Nachhaltige Hygienelösungen“. Für unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind wir weiterhin 

ein attraktiver Arbeitgeber, bei dem man sich persönlich 

weiterentwickeln kann, der einen fordert und fördert und 

der Verantwortung in seinem Handeln zeigt. Dies auch 

in Bezug auf alle weiteren Stakeholder. Als Unternehmen 

haben wir zudem die Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung 

nicht nur ernstgenommen, sondern in Strukturen 

und Prozesse umgesetzt, und ziehen daraus die Stärke 

für die weitere Ausrichtung. In vielen Bereichen sind wir 

hier schon sehr weit und wollen uns erfolgreich weiterentwickeln. 

WOLL: Vor kurzem hat sich die WEPA Gruppe dem 

Innovations-Ökosystem „Maschinenraum“ angeschlossen. 

Was hat es damit auf sich? 

Andreas Krengel: Das ist ein Zusammenschluss von 

deutschen Mittelständlern und Familienunternehmen, 

die gemeinsam an Themen von aktueller Bedeutung arbeiten 

wollen: an den Transformationsthemen, unter anderem 

im Hinblick auf Innovation, Digitalisierung und 

Nachhaltigkeit. Für uns sind Kollaborationen, wie im 

„Maschinenraum“, und Kooperationen mit Partnern in 

unserer Wertschöpfungskette wichtige Bausteine unserer 

Strategie. Wir glauben daran, dass man gemeinsam mehr 

erreichen kann, gerade bei den großen Transformationsthemen. 

Deshalb sind wir auch dem „Maschinenraum“ 

beigetreten, um eigene Erfahrungen zu teilen, von den 

Erfahrungen anderer zu profitieren sowie gemeinsame 

Kollaborationen und Kooperationen anzustoßen, um die 

Zukunft mutig zu gestalten. 

Herzlichen Dank, Herr Krengel, für das interessante 

Gespräch, und weiterhin erfolgreiche Geschäfte im 

Markt für „nachhaltige Hygienelösungen“. ■ 


Erinnerungen an Ferien in Stormbruch 

Von Schnippelbohnensuppe 

und Gerstensaft 

Gisela Wilms 

Iris Böning 

K 

ennen Sie auch so etwas? 

Man hört den Namen eines 

Menschen, oder, wie in diesem 

Fall, den eines Dorfes und schon 

spielt sich im Kopf ein Film aus vergangenen 

Zeiten ab, an die man sich 

gerne erinnert. Mein mir ist es das 

Dörfchen Stormbruch, mit dem mich 

viel verbindet. 

Stormbruch heißt das kleine Dorf, in 

dem ich damals als Großstadtkind meine 

Ferien verbracht habe. Meine Mutter 

war dort geboren, Großeltern, Tanten, 

Onkel, Kusine und Vetter blieben Zeit 

ihres Lebens in dem Ortsteil, der seit 

1972 zur Gemeinde Diemelsee gehört. 

Oft war ich in den ersten Jahren meiner 

Kindheit nicht dort, denn in den 

Fünfzigern war es nicht so leicht wie 

heute, „mal eben“ die Großeltern zu besuchen, 

selbst wenn diese nur 120 km 

entfernt lebten. Keine Autobahnen sowie 

schlecht ausgebaute Straßen machten 

den Ausflug zu einem langwierigen 

Abenteuer. Und wenn dann eine wie ich 

das Autofahren nicht vertragen konnte, 

war die Reise zu den Verwandten wahrlich 

kein Vergnügen. Jedes Mal stieg ich 

völlig bleich aus dem Auto, im Gegensatz 

zu meinem kleinen Bruder, der 

putzmunter heraussprang. 

Ferienarbeit mit Erholungswert 

Oma wartete schon auf uns und tischte 

uns ihre leckere Schnippelbohnensuppe 

auf. Bald war der Stress der Fahrt vergessen, 

die Ferien konnten beginnen. 

Vielleicht wird sich die jüngere Generation 

wundern, was wir damals unter 

„Ferien“ verstanden haben: Früh aufstehen, 

Brote schmieren, Milch oder 

Tee abfüllen und ab ging es zur Arbeit, 

wo in der Mittagszeit auf dem Feld der 

Picknick-Korb geleert wurde. Doch zuvor 

hieß es je nach Jahreszeit: Gemüse 

und Obst ernten, Heu zusammenharken 

(nix mit Trecker und Maschinen: 

reine Handarbeit), das Stroh zu Garben 

aufstellen und die Kühe von der Weide 

in den Stall treiben. Ich kam mir ziemlich 

wichtig vor, wenn ich - mit Stock 

bewaffnet - den Tieren den Weg von der 

„Laubocke“ oder von der Weide „Hinterm 

Hagen“ diktierte. Kam dann doch 

mal der Trecker zum Einsatz, schmetterte 

Onkel Karl während der Fahrt oft 

das Lied „Hohe Tannen weisen die Sterne“. 

Das war besser als Musik aus dem 


Gemälde von Werner Moog, der einige Zeit in Stormbruch lebte 

Autoradio! Wenn ich dann noch, wohlgemerkt 

unter strenger Aufsicht, selbst 

lenken durfte, kannte mein Glücksgefühl 

keine Grenzen. 

Natur pur, Bewegung an der frischen 

Luft und viel Schlaf (wir fielen jeden 

Abend todmüde ins Bett) sorgten dafür, 

dass wirklich von Erholung gesprochen 

werden konnte. Fernsehgerät? Fehlanzeige. 

Handy? Tablet? Phhh! Filme bot 

uns die Natur, wir brauchten nicht die 

aus dem Kasten. Dennoch: Einen Social-Media-Kanal 

gab es damals auch 

schon. Der funktionierte allerdings etwas 

anders als die heutigen. Wichtige 

Nachrichten wurden von Schüers Anna 

verkündet. An zentralen Stellen des 

Dorfes bat sie durch kräftiges Läuten 

ihrer Handglocke um Aufmerksamkeit. 

War diese hergestellt, las sie mit 

lauter Stimme die Informationen für 

die Dorfbewohner vor, die entweder aus 

dem Fenster schauten, oder sich um sie 

gescharrt hatten. 

Warten auf das nächste 

Schützenfest 

Und dann das Schützenfest, das alle vier 

Jahre an Pfingsten gefeiert wurde. Das 

ganze Dorf putzte sich heraus, alle zogen 

sich festlich an und hatten gute Laune. 

Da ich mittlerweile Sauerländerin bin, 

kann ich mir gar nicht vorstellen, wie 

es wäre, Schützenfest nur alle vier Jahre 

feiern zu können! Nun, damals als Kind 

aus dem Bergischen, wo es so etwas gar 

nicht in der Form gab, war ich mit dem 

vierjährigen Rhythmus zufrieden. Man 

wartete zwar ungeduldig auf das nächste 

Fest, war dafür aber auch schon vier 

Jahre älter und durfte mehr. Zum Beispiel 

Bier trinken, was mir an meinem 

17. Geburtstag beigebracht wurde. Wie 

ich diese Lernphase überstanden habe, 

werde ich hier nicht beschreiben, nur 

so viel: Meine Kinder haben von meiner 

Erfahrung profitiert, indem ich sehr 

viel Verständnis zeigte, als sie ihre erste 

Bekanntschaft mit dem Gerstensaft gemacht 

hatten und dies kurzzeitig bereuten. 

Meine Besuche heute sind seltener geworden. 

Die Verwandten leben, bis auf 

Kusine und Vetter, nicht mehr und viele 

der Menschen, die mich damals begleitet 

haben, ebenfalls nicht. Nur eines 

wird sich nie ändern. Meine Erinnerung 

an sehr schöne, einprägsame Aufenthalte 

in dem Dorf meiner Mutter. ■ 


Die Briloner 

Stadtmauer 

Sicher und 

geschützt 

wohnen… 

Christel Zidi 

Haus Hövener 

… dafür benötigt man heute einbruchsichere 

Fenster und Türen. Im Smart 

Home reicht eine kleine Bedieneinheit, 

die intelligent vernetzte Sicherheitsprodukte, 

wie Alarmanlagen 

und Überwachungskameras, Schlösser 

u. a. steuert. 

Im Mittelalter war es weitaus schwieriger, 

für den Schutz der Bewohner zu 

sorgen. Vielerorts umgaben hohe Steinmauern 

die Städte, um sie so vor Feinden 

zu schützen. Pförtner überwachten 

strengstens, wer in die Stadt hineinkam 

Gemälde von Walter Hemming 

und wer sie verlassen durfte. Durch die 

Stadt hindurch führten zwei Hauptstraßen, 

die sich am Markt kreuzten. 

Die Briloner Mauer wurde erstmal 1434 

und 1449 erwähnt, die Pforten schon in 

der Kriegsordnung von 1362 beschrieben. 

Vier Tore besaß die Stadtmauer, 

die durch eine starke Mauer verbunden 

waren. Zwischen den Porten befanden 

sich jeweils drei Wachtürme. Einzig das 

Derkerer Tor ist erhalten geblieben, die 

anderen wurden schon zu Beginn des 19. 

Jahrhundert abgerissen. Auf dem Foto ist 

die im Westen gelegene „Lederker Porte“ 

(nach der Siedlung Ledrike) zu sehen, 

die 1742 ohne Vorwarnung zusammenbrach, 

wieder aufgebaut wurde und dann 

bis 1824 stand. Das Gemälde stammt 

von Walter Hemming und befindet sich 

im Archiv des Museums Haus Hövener 

in Brilon. 

Wer sich bei beginnender Dunkelheit 

noch vor den Mauern der Stadt aufhielt, 

musste zusehen, dass er noch rechtzeitig 

die Pforten erreichte, denn bei Nacht 

wurden die großen hölzernen Torflügel 

geschlossen. ■ 

Martin Strottner arbeitet seit Anfang 2018 als Geselle und Vorarbeiter bei Hermann Prior und 

startete im März 2020 mit dem Meisterkurs im Berufsbildungszentrum Arnsberg. Seit April 

2021 ist er Maler- und Lackierermeister. Das Meisterstück im Stil von Harry Potter begeistert 

durch verschiedene Techniken mit hochwertigen Materialien, wie zum Beispiel eine Kalk-Lehmtechnik, 

Dispersionstechnik in Wildlederoptik & Schabloniertechnik. 

Besonders ins Auge stechen die Lacktechniken, die mit höchster Präzision und verschiedenen 

Arbeitsverfahren (z.B. Folientechnik, Bierlasur, Sprenkeltechnik) angefertigt wurden. Durch 

das gut abgestimmte Farbkonzept wirkt das Meisterstück elegant und zeitlos. Es ist derzeit im 

Ladenlokal bei Perfekt Wand- und Bodendesign Prior in der Hauptstraße ausgestellt. 


Martin Strottner 

66 - WOLL Maler- Herbst und LackierermeisterMeisterstück 

2021 

im Stil von Harry Potter 

Prior GmbH & Co. KG 

34431 Marsberg, Hauptstraße 58 • Tel. (02992) 90 82 22

Anzeige 

Karriere bei BMS Industriebau Brilon 

Weil einfach alles passt 

Tim Sumkowski 

Marcel Schneider (v.l.) 

M 

it seiner Entscheidung 

für eine Ausbildung zum 

Konstruktionsmechaniker 

bei BMS Industriebau in Brilon hat 

Marcel Schneider den Grundstock für 

seine Karriere gelegt. Heute ist der 

38-jährige Industriemeister und für 

die Arbeitsvorbereitung in der Abteilung 

„Kleinteile“ zuständig. 

Wie viele andere auch, stand er nach 

seinem Schulabschluss vor der schwerwiegenden 

Entscheidung, welcher Beruf 

der richtige für ihn ist. Dass es ein 

technischer Beruf sein soll, stand für ihn 

außer Frage. Der Beruf des Konstruktionsmechanikers 

sprach ihn besonders 

an. Der Bontkirchener bewarb sich bei 

mehreren Unternehmen, musste sich 

schließlich zwischen zwei Firmen entscheiden. 

An erster Stelle war für ihn 

wichtig, eine qualifizierte Ausbildung 

mit guten beruflichen Perspektiven zu 

erhalten. Wenn das Betriebsklima dazu 

passt – umso besser. 

Eine qualifizierte Ausbildung 

Motiviert startete Marcel Schneider in 

das Berufsleben und stellt schon bald 

fest, dass seine Erwartungen voll erfüllt 

und sogar noch übertroffen wurden. 

Umso erfreuter war er dann auch, dass 

er nach Ende der Ausbildung von BMS 

übernommen wurde. „Die Übernahmechancen 

bei uns sind sehr gut“, betont 

Schneider. „Weil wir versuchen, junge 

Leute heranzuführen und die auch gern 

übernehmen.“ 

Der nächste Schritt 

Nach einigen Jahren als Konstruktionsmechaniker 

„bot es sich an, den nächsten 

Schritt zu gehen.“ Und das bedeutet die 

Ausbildung zum Industriemeister, die er 

dann in Arnsberg begann. Seine Nachfrage 

über einen möglichen Einsatz als 

Meister bei BMS, beantwortete man 

ihm damals damit, dass „der Arbeitsplatz 

schon für mich vorgesehen war.“ 

Ständige Fortbildung 

Im Briloner Unternehmen ist man generell 

sehr offen für Fortbildung. Davon 

konnte auch Marcel Schneider profitieren. 

Mit dem Meisterbrief in der Tasche 

ließ er sich nicht nur zum Schweißfachmann 

fortbilden lassen, sondern – weil 

ein großer Auftrag in den USA anstand 

– auch zum VT2-Prüfer (Sichtprüfung 

an Schweißnähten). 

Eine qualifizierte Ausbildung, beste 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

– bei BMS Industriebau hat es für Marcel 

Schneider von Anfang an gepasst. 

Dass das Unternehmen auf Nachhaltigkeit 

bedacht ist und die Qualifizierung 

als „Familienfreundliches Unternehmen“ 

besitzt, sind weitere Vorteile. Last, 

but not least gefällt ihm auch das Betriebsklima, 

denn „das ist top“, so Marcel 

Schneider. ■ 

Hier geht’s zum Video: 

BMS Industriebau 

Alte Heeresstraße 25 | 59929 Brilon 

www.bms-industriebau.de 

Partner der Big Six 


Digitale 

Reichweite 

im Sauerland? 

Haben wir! 

www.woll-magazin.de I www.imsauerland.de 

Digitales Marketing im Sauerland 

Über 18,5 Millionen Impressions und mehr als 83.000 Fans + 

Follower in den sozialen Netzwerken sind eine echte, digitale Wucht. 

Starten Sie mit der Kooperation imsauerland, WOLL digital durch: 


Mode anno dazumal 

Von Sauerländer Hampelmännern und Rümpken 

Christel Zidi 

Anke Kemper 

N 

och bis Mitte des 20. Jahrhunderts 

hatte “Leibwäsche” 

den vorrangigen Zweck, 

seinen Besitzer zu wärmen. Das 

scheint sehr lange her bei einem 

Blick in die Auslage heutiger 

Dessousläden. 

Unsere Leserin M. Schäfer kann 

sich noch an ganz andere Kleidungsstücke 

erinnern: „Der ‚Hampelmann’ 

war früher eine Unterhose 

für junge Burschen. Etwas längere Ärmel 

und Beine. Hinten wurde zugeknöpft. Und es 

gab einen Hosenklapp (für hinterlistige Zwecke)“, 

erinnert sich die Brilonerin. 

„Dann gab es noch ein Rümpken (Leibchen) 

aus Baumwolle zum Knöpfen. Daran waren 

an den Seiten Knöpfe und langes Lochgummiband. 

Unten waren die Kneifer, 

um die langen Wollstrümpfe festzuhalten.“ 

Hört sich nicht unbedingt nach 

“Wohlgefühl beim Tragen an”... Mit 

dem Aussehen der Unterwäsche haben 

sich auch die Namen geändert. Ob 

moderne Leibwäsche allerdings immer 

bequem ist, darf man beim Anblick z. B. eines 

Stringtangas allerdings doch bezweifeln. ■ 


Anzeige 

Olsberger Hütte Anfang des 20. Jahrhunderts 

444 JAHRE AM 

FUSSE DES OLSBERGS 

Sonja Funke 

Olsberg GmbH 

Mächtig prangt er über der Stadt: der 703 Meter hohe Olsberg ist das Wahrzeichen der gleichnamigen 

HSK-Kommune. Ohne das heimische Gestein, das Sauerländer Eisenerz, indes gebe es auch ein Unternehmen 

nicht, das zu seinen Füßen liegt: die Olsberg GmbH. In diesem Jahr besteht die „Olsberger Hütte“, 

wie sie im Volksmund genannt wird, seit 444 Jahren und ist eines der ältesten Familienunternehmen Deutschlands. 

Sie ist mit Geschichte und Identität der 14.500-Einwohner-Stadt unmittelbar verbunden. 

Glühend rot fließt das 1.400 Grad heiße Metall in die Form. 

Es ist vollbracht, ein neues Gussstück hergestellt. In der 

Olsberg GmbH werden heute hochwertige Produkte für den 

internationalen Maschinenbau hergestellt. 

Eisenverhüttung ist ein uraltes Geschäft, schon bei den Germanen 

wurde sie nachgewiesen. In Olsberg nahm alles am 

Gießereibelegschaft 1880 Die Gießerei 1935 

Eisenberg seinen Anfang. 1577 wurde die Olsberger Eisenhütte 

mit eigener Erzförderung erstmalig urkundlich erwähnt, 

um 1700 wurde ein Hammerwerk an den Verhüttungsbetrieb 

angeschlossen, es konnten Schmiedeeisen hergestellt werden. 

Mit dem Abriss der alten Eisenhütte und dem Neubau eines 

modernen Industriebetriebs wurden im Jahr 1823 die Weichen 

für die Zukunft gestellt. Eine Dampfmaschine und der Bau 

des ersten Kupolofens brachten 

den Durchbruch hin zur 

Eisengießerei. „Heute schmelzen 

wir hochwertiges Gusseisen, 

um daraus Produkte wie 

zum Beispiel Motoren- und 

Pumpengehäuse für namhafte 

Maschinenbau-Unternehmen 

herzustellen. Dafür 

setzen wir zu mehr als 90 Prozent 

metal lische Schrotte ein, 

es handelt sich also um einen 

hochgradigen Recyclingpro- 


Olsberg GmbH heute: Moderner Standort mitten im Grünen 

zess“, betont Ulrich Herrmann, einer der beiden Geschäftsführer 

des Unternehmens. 

Die Olsberger identifizieren sich mit ihrer „Hütte“ und 

nicht selten arbeiten hier Einheimische in der dritten, 

wenn nicht sogar vierten Generation ihrer Familie. „Und 

das betrifft ganz unterschiedliche Bereiche. Waren Großvater 

und Vater zum Beispiel in der Produktion beschäftigt, 

arbeitet der Sohn heute in der Verwaltung“, sagt 

Stefan Osebold, Geschäftsführer. Auch das Unternehmen selbst 

hat eine langjährige, bis heute anhaltende Familiengeschichte. 

Wie keine andere prägte Anfang des 20. Jahrhunderts die Hütten-Chefin 

Ida Kropff-Federath das Unternehmen und den 

Ort. Die von ihr gegründete Stiftung kümmert sich bis heute 

um das Wohl von Kindern und Jugendlichen in Olsberg. Nach 

ihrem Tod im Jahre 1918 wurden die Unternehmensanteile von 

drei Nichten und Neffen übernommen. Die drei Familien bilden 

bis heute den Gesellschafterstamm. 

„Tradition und Innovation gehören bei uns untrennbar zusammen“, 

betonen die beiden Geschäftsführer. Das Unternehmen 

schöpft aus seiner Erfahrung und hat über die Jahrzehnte 

gleichzeitig immer wieder bewiesen, dass es sich neu aufstellen 

kann, wenn dies der Markt erfordert. Die Gießerei ist bis heute 

das Herzstück der Firma. „Noch vor mehreren hundert Jahren 

bis hin in die 70er Jahre haben wir viele Produkte für den Endverbraucher 

hergestellt. Heute fertigt unsere Grauguss-Sparte 

Ausgezeichnetes Design: Olsberg PALENA Compact 

mit schneeweißer Keramikabdeckung 

High-Tech Gussprodukt für die Industrie 

Die Olsberg GmbH hat drei Geschäftsbereiche: die 

Gießerei, das Feinblechwerk sowie die Kamin- und 

Pelletöfen-Sparte zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren 

Energien. Im Bereich der raumluftunabhängigen 

Kaminöfen ist das Unternehmen Weltmarktführer. 

Zurzeit beschäftigt das Unternehmen 260 Mitarbeiter 

an seinen Standorten in Olsberg, Brilon und 

Königshütte/Harz, davon 210 in Olsberg. Der Umsatz 

liegt bei rund 60 Mio. Euro im Jahr.

Anzeige 

Moderner Olsberg Ofen 

Feinblechtechnik für Industriekunden 

vor allem für die Industrie“, sagt Ulrich Hermann. Von Waffel- 

und Bügeleisen über Grabkreuze bis hin zu Gussfenstern 

machte sich das Unter- 

nehmen einen Namen, 

gekrönt wurde dies 

mit der Herstellung 

von Kochherden und Zimmeröfen aus 

Guss. 

Die Olsberg-Öfen sind bis heute geblieben, 

als eine weitere Sparte des Unternehmens. 

Wäh- rend wunderschön 

verzierte gusseiserne 

Exemplare im Eingangsbereich 

der Ver- 

waltung an frühere 

Zeiten erinnern, finden sich im 

Kundencenter zum Beispiel moderne 

Scheitholz- und Pellet- öfen mit neuester 

Steuerungstechnik. Diese Heiz- geräte sorgen für wohliges 

Ambiente in heimischen Wohnzimmern. 

Aus der Fertigung für Elektrospeicherheizungen, die vor wenigen 

Jahren eingestellt wurde, ist das dritte Standbein des 

Unternehmens hervorgegangen: die Feinblechtechnik. Hier 

sind modernste Blechbearbeitungsmaschinen wie Laser- und 

Stanzanlagen im Einsatz. Diese Unternehmenseinheit fertigt 

zum Beispiel Bauteile für Kühlregale ebenso wie Wechselrichter- 

oder Schaltschrankgehäuse. Kunden sind ebenfalls namhafte 

Industrieunternehmen. 

Olsberg ist ein 

attraktiver Arbeitgeber 

Stolz und unverrückbar blickt der Olsberg auf das Unternehmen. 

Mitarbeiter sind gekommen und gegangen, es wurde gebaut 

und verändert. 444 Jahre sind ein stolzes Alter und sie 

bergen ihre ganz eigene Verpflichtung. Dass es erfolgreich weitergeht, 

daran arbeitet die gesamte „Hütten-Familie“. ■ 

Hätten Sie´s gewusst? 

Es gibt nur wenige Unternehmen, die in Reinform 

nach dem Ort benannt sind, in dem sie ihren Standort 

haben. Dass ein Betrieb wie die Olsberg GmbH auch 

noch direkt unterhalb des gleichnamigen Berges liegt, 

dürfte einzigartig sein. 

1972 gelang Olsberg mit dem „Hobby-Gussgrill“ ein 

Verkaufsschlager, der bis heute von vielen genutzt wird 

und einen hohen Nostalgiefaktor hat. Es wurden rund 

1 Mio. Exemplare verkauft. 

Olsberg GmbH | Hüttenstraße 38 | 59939 Olsberg 

02962 / 805 - 0 | www.olsberg.com 


Kuhgeflüster im Herbst 

Kuhgeflüster im Herbst 

Peter P. Neuhaus 

Vom Mittelmaß 

von Peter P. Neuhaus 

Die Kuh flog niemals auf den Mond, 

sah nie Amerika. 

Sie ist zufrieden, wo sie wohnt – 

wie Tante Erika. 

Die Kuh schrieb niemals ein Poem, 

obwohl sie’s sicher kann. 

Sie fuhr nicht selbst nach Bethlehem, 

sie schickte ihren Mann. 

Sie schnurrt nicht und sie haart nicht sehr, 

taugt nicht als Kind-Ersatz. 

Sie fährt nicht mit dem Nahverkehr, 

zahlt Standardsteuersatz. 

Ist keine, die sich groß beschwert, 

braucht keine Majestät, 

geht ungern nur ins Jazzkonzert, 

sah niemals Breaking Bad. 

Sie denkt nicht übers Große nach, 

das Ganze juckt sie kaum. 

Und liegt sie dann im Schlafgemach, 

vergisst sie Zeit und Raum. 

Die Kuh, sie ist zufrieden schon 

mit wenig. Von derWelt 

erwartet sie nicht Gotteslohn, 

nicht Auto, Haus, nicht Geld. 

Die Kuh isst nicht beim Sternekoch 

und trinkt nur selten Gin. 

Am Abend sagt sie:„Sicher doch …“ 

und legt sich friedlich hin. 

Sie hofft nicht auf den großen Spaß. 

Sie ist und bleibt bloß: Kuh. 

Ist glücklich mit dem Mittelmaß, 

genau wie ich und Du. 

Die Comic von Rüdiger Tillmann und die Gedichte von Peter P. Neuhaus finden Sie 

im Buch "Kuhgeflüster – Geschichten und Gedichte aus dem Sauerland" 

15,90 € / ISBN-978-3-943681-63-5 / Erschienen im WOLL-Verlag 

Erhältlich im www.woll-onlineshop.de oder in den Sauerländer Buchhandlungen 

Die Comic von Rüdiger Tillmann und die Gedichte von Peter P. Neuhaus finden Sie 

im Buch "Kuhgeflüster – Geschichten und Gedichte aus dem Sauerland" 

15,90 € / ISBN-978-3-943681-63-5 / Erschienen im WOLL-Verlag 

Erhältlich im www.woll-onlineshop.de oder in den Sauerländer Buchhandlungen 

„Das ganze Buch ist gut.“ 

Thomas Gsella 

Auf den sauerländischen Weiden und in den dunklen 

Wäldern der berühmten Mittelgebirgs region zwischen 

Ural und französischem Zentralmassiv tummeln sich Tiere, 

die sich allerlei zu erzählen haben. 

Das wird von Rüdiger Tillmann genaustens beobachtet 

und in bunten Cartoons festgehalten. Und darüber muss 

man Worte verlieren. Also reimt Peter P. Neuhaus, was 

die Tierwelt hergibt. 

Immer wieder steht im Zentrum dieser Beobachtungen 

die Kuh, die Symbolfigur des Lands der tausend Berge, in 

dem am Ende der Geschichte manchmal sogar Cowboys 

gen Horizont ziehen sollen. Und wenn die grad nicht da 

sind, tut’s eben die Kuh. 

Geschichten und Gedichte aus dem Sauerland R. Tillmann / P. P. Neuhaus 

ÜSTER 

Rüdiger Tillmann Peter P. Neuhaus 

KUHGEFLÜSTER 


aus dem Sauerland

Der alte Plackweg führt von Kloster Himmelpforten bis Brilon-Esshoff 

Auf uralten Wegen 

Christel Zidi 



Ob 

der Sachsenherzog Widukind, 

der Name bedeutet 

übrigens Waldkind, 

im achten Jahrhundert mit 

seinem weißen Ross tatsächlich über 

die Höhen des Arnsberger Waldes gestürmt 

ist, ist zumindest vorstellbar. 

Auf jeden Fall hatte er von den Bergkämmen 

aus sicherlich auch eine tolle 

Rundumsicht. 

Natürlich nicht ganz so atemberaubend, 

wie vom 35 Meter hohen, architektonisch 

hochinteressanten Lörmecketurm, 

der eine Panoramasicht vom Hochsauerland 

über den Haarstrang und die Westfälische 

Bucht bis hin zum Teutoburger 

Wald bietet. 

Der 2008 eröffnete Turm befindet sich 

unweit des Plackweges, eines uralten 

Handelsweges. Genauer gesagt auf einem 

älteren Zweig des Plackweges, 300 

Meter westlich des Kamm-Hauptgipfels 

(581,5 Meter ü. NN), der in Richtung 

Kallenhardt führt. 

Vom ehemaligen Kloster Himmelpforten 

über den Stimmstamm bis nach Brilon- 

Esshoff verlief die Handelsstraße. Am 

Warsteiner Kopf kreuzte er einen anderen 

Handelsweg, den Kriegerweg, der 

von Siegen nach Paderborn führte. Noch 

heute sind die Spuren der Pferdegespanne 

in den tiefen Hohlwegen erkennbar. 

Die gleichnamige, 143,23 km lange 

Wanderstrecke (X 1) des Sauerländischen 

Gebirgsvereins verläuft von Hagen bis 

zur Diemeltalsperre. Dieser Weg ist auch 

mit dem Fahrrad befahrbar. Dem, der 

nicht gerade mit einem E-Bike unterwegs 

ist, sondern mit einem ganz normalen 

Drahtesel, wird sich der Name des Plackweges 

schon bald erschließen. Denn 

einer Deutung nach stammt das Wort 

„Plaggen“ von „plack“ oder „placken“, 

also „sich anstrengen“. ■ 


Zum Gottesdienst läuten die Pastorensöhne 

die Kirchturm-Glocken per Hand 

Die jungen Glöckner von Bredelar 

W 

enn Silas Pape (12) und sein Bruder Julius (16) jeden Samstagabend 

spätestens um Viertel vor sechs zu Hause sein müssen, dann 

wundert das ihre Freunde schon lange nicht mehr. Sie wissen: Die 

beiden müssen zum „Beiern“. So wird traditionell das Anschlagen der Kirchenglocken 

per Hand bezeichnet. In Deutschland ist das Beiern vor allem im 

Rheinland Brauch. Im sauerländischen Marsberg-Bredelar geschieht es deshalb 

auch eher aus der Not heraus… 



sabrinity 

Julius, Markus und Silas Pape

Bis vor zwei Jahren konnte Pfarrer Markus Pape die Glocken 

„seiner“ Kirche in Bredelar noch bequem elektrisch 

schwingen lassen. So wie es in den allermeisten Kirchen im 

Sauerland üblich ist. „Doch unser Turm hat leichte Risse bekommen. 

Nicht dramatisch, aber zusätzliche Erschütterungen 

tun ihm nicht gut. Da haben uns Experten geraten, auf 

das Schwingen der Glocken zu verzichten.“ Doch ein Gottesdienst 

ohne Kirchenläuten – unvorstellbar. Und auch auf 

das samstägliche Abendläuten um sechs wollten und sollten 

die Bredelarer nicht verzichten. Deshalb blieb nur noch der 

Handbetrieb. 

Allerdings fiel Vater Markus Pape dafür aus. 60 Stufen rauf 

in den engen Glockenschacht, und 60 Stufen wieder runter 

– das ist selbst für den sportlichen Pfarrer vor dem Gottesdienst 

nicht zu machen. Und so dürfen die beiden jüngsten 

Söhne ran. 

Abendläuten als Mini-Konzert 

Julius und Silas Pape 

Die finden das cool - und ihre Freunde auch. Wenn die 

Glocken erklingen müssen, krabbeln Silas und Julius in 

die Turmspitze, wo zwei Glocken übereinander hängen. 

Zum Qigong 

nach Münster 

ist einfach. 

Zum Golfen 

nach Aachen 

ist EinfachWeiter. 

Schon ab 

6,80 € 

Mit dem EinfachWeiterTicket bringt dich deine Zeitkarte jetzt durch ganz NRW. 

www.mobil.nrw/ewt 

Jetzt kontaktlos 

in der App kaufen. 


- Erzieher*innen 

Kinder 

brauchen 

Sie! 

Beste Berufsaussichten 

in einer der 182 katholischen 

Kitas in der Region 

- Kinderpfl eger*innen 

- Kinderkrankenpfl eger*innen 

- Sozialassistent*innen 

- Heilerziehungspfl eger*innen 

Viel Platz ist nicht. Der kleinere Silas 

sitzt an der oberen Glocke auf einem 

schmalen Brett, unter ihm gegenüber 

der schon ziemlich große Julius. 

Mit einer Leine ziehen sie dann den 

Klöppel der Glocke gegen die innere 

Glockenwand, die Glocke selbst bleibt 

starr. Beide tragen natürlich einen Gehörschutz, 

denn es wird laut. Richtig 

laut. 

Sie sind im Laufe der Zeit ein eingespieltes 

Team geworden. Denn das 

Läuten der Glocken erfolgt nach einer 

festgelegten Reihenfolge, nach einer 

Art Melodie. „Da ist ein gutes Rhythmusgefühl 

gefragt“, erklärt Silas, „Da 

verstehe ich mich mit Julius blind. 

Wenn Papa mal aushilft, muss ich 

mich schon mehr konzentrieren. Der 

hat’s nicht so damit…“ 

Beim samstäglichen Abendläuten läutet 

Silas zunächst fünf Minuten die 

kleine Glocke. Dann gibt es drei mal 

drei Schläge mit der großen Glocke, 

und anschließend läuten beide Glocken 

im Wechsel. Das gesamte „Konzert“ 

dauert exakt 15 Minuten. Dabei 

kommen die Jungs auf bis zu 46 

Schläge in der Minute. 

Der Herr Pfarrer kommt 

ins Schwitzen 

Feingefühl ist auch bei Sondereinsätzen 

gefordert, zum Beispiel, wenn bei 

Beerdigungen der Trauerzug von der 

Kirche zum Friedhof läuft. So lange 

müssen die Glocken läuten – allerdings 

verschwindet der Tross schnell 

aus dem Sichtbereich des Turms. 

Also schätzen die Jungs die Zeit bis 

die Trauernden das Grab erreichen – 

bisher hat es immer gut hingehauen. 

Pfarrer Pape kommt dagegen zum 

Beginn des Gottesdienstes schon mal 

ins Schleudern: Beginn ist nämlich, 

wenn seine Söhne mit dem Handläuten 

aufhören. Ist er dann noch auf 

dem Weg vom Pfarrhaus zur Kirche, 

rauscht er schon mal mit fliegendem 

Talar hinter den Altar… 

Die Glöckner sitzen in 

der ersten Reihe 

Im Winter ist der Einsatz im Glockenturm 

allerdings öfters eine Herausforderung. 

„Dann geht’s mit Taschenlampe 

die Stufen rauf, und auf 

die Sitzbretter weht auch schon mal 

eine Schicht Pulverschnee“, erzählt 

Silas und lacht, „Das I-Tüpfelchen 

sind dann die leicht angefrorenen 

Plastik-Ohrenschützer!“ Allerdings 

werden die beiden durch einen fulminanten 

Fernblick entschädigt. Besonders 

in der Silvesternacht haben 

sie eine Premium-Sicht auf das Feuerwerk, 

weit über Marsberg hinaus. 

„Einfach nur cool“ – finden die beiden 

Glöckner von Bredelar. ■ 


Huckepack-Apfel 

sabrinity 

BIO-KALBFLEISCH 

AB-HOF-VERKAUF: 

18.09. VON 11-16 UHR 

Bei uns können Sie bestes Kalbfleisch 

von Kälbern aus unserem Aufzuchtprojekt 

„Geschwisterkälber“ kaufen. 

(Außerhalb unserer Ab-Hof-Verkaufs-Termine 

bieten wir das Fleisch ausschließlich 

tiefgefroren an.) Dazu Hanföl, Dinkelmehl, 

Dinkelnudeln und Haferflocken 

in Bioland-Qualität aus eigenem Anbau. 

Das Wort “Huckepack” lässt Erinnerungen an die Kindheit wach 

werden. Was damit gemeint ist, weiß jeder: etwas auf dem Rücken 

tragen. Der erste Wortteil “Huck” stammt vom Wort “hucken” ab 

und bedeutet “eine Last tragen”. Beim zweiten Wortteil “pack” sind sich die 

Sprachforscher nicht sicher. Entweder ist damit der Rücken (niederdeutsch: 

Back) oder das Bündel (mittelhochdeutsch: Pack) gemeint. Gerhard Frese 

aus Brilon-Madfeld hat diesen Huckepack-Apfel in seinem Garten entdeckt. 

Der große und der kleine haben nur einen gemeinsamen Stiel. Fruchtstiele 

sind übrigens mehr als nur eine Aufhängung, über sie erhält die Frucht alles, 

was sie zum Wachsen benötigt. (c.z.) ■ 

Biolandhof Kroll-Fiedler 

Haarweg 42 

59581 Warstein-Belecke 

Bestellungen 

gerne über: 

@ 

Lieferservice auf 

Anfrage im Umkreis 

von 25 km. 

02902 76706 

WOLL Herbst 2021 - 

/ 0151 17238348 

79 

www.biolandhof-kroll-fiedler.de

Leben im Kloster Oelinghausen 

Ruhe und Kraft finden bei 

der „Königin des Sauerlandes“ 

Julius Kolossa 

Tom Linke 

Gemeindeteam Oelinghausen 

K 

loster Oelinghausen 

übt eine besondere 

Faszination auf Besucher 

aus. Das altehrwürdige 

Klostergebäude strahlt von außen 

Ruhe und Gelassenheit aus, während der Kircheninnenraum 

einen warmen, vom barocken Altar und der Orgel 

kommenden Glanz ausstrahlt. In der Krypta lenkt nichts 

vom Wesentlichen ab, dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden 

Gnadenbild der Mutter Gottes mit Jesus Christus 

auf ihrem Schoß. Kerzen brennen Tag und Nacht davor. 

„Hier ist ein Ort der Kraft“, weiß Schwester Maria Gabriela von 

den Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel (SMMP). Im 

November sind es 30 Jahre, die sie hier als Therapeutin tätig ist. 

„Mein Orden hat seinerzeit die Nachfolge der Mariannhiller 

Missionare übernommen.“ Seit sechs Jahren wird die ausgebildete 

Ergotherapeutin von Schwester Lucia Maria im Klosterkonvent 

unterstützt. Schwester Lucia Maria ist verantwortlich 

für die Wallfahrtsseelsorge. 

„Wenn wir sichtbar sind, werden wir auch 

angesprochen“ – Sw. Maria Gabriela 

Beide Ordensschwestern suchen und finden täglich neue Begegnungen 

mit Besuchern vor Ort. „Hier kann man Ruhe ganz 

anders erleben“, hat Schwester Lucia Maria festgestellt. Sie hatte 

zuvor in einem Jugend- und Erwachsenenhaus in Heiligenstadt 

in Thüringen gearbeitet. Dem Ruf ihres Ordens zum Kloster 

Oelinghausen folgte die studierte Gemeindereferentin und lebt 

jetzt im Sauerland an jenem Ort, an dem täglich die Menschen 

auf der Suche sind. „Sie wollen ihre Gedanken sortieren oder 

aber das Gespräch suchen.“ Schwester Maria Gabriela: „Wenn 

wir sichtbar sind, werden wir auch angesprochen.“ Und der 

Redebedarf sei groß bei den Familien, Paaren oder Einzelbesuchern. 

Aus dem Märkischen Kreis kommen viele, darunter 

auch viele Fahrradfahrer. „Viele stecken eine Kerze in der Krypta 

an“, so Schwester Maria Gabriela. Die Gedanken dazu können 

in einem „Anliegenbuch“ zu Papier gebracht werden. 

Die Schwestern stehen gerne zur Seite in „ihrem“ Kloster, sind 

aber auch für den Küsterdienst vor den Messfeiern zuständig. 

Eigene Auszeiten nehmen sie sich in ihrem Klostergarten. Dieser 

ist ihr alleiniges Refugium. 

Geo-Caching Tour: Rund um den Heiligen Geist 

Besucher finden sich aber auch alleine zurecht, so bei der Geo- 

Caching-Tour. „Rund um den Heiligen Geist“, stellte Schwester 

Lucia Maria das Thema vor, über das am Kircheneingang Informationsmaterial 

bereitliegt. Sie macht vielfältige Angebote 

zur Wallfahrtsseelsorge – ob ein Krippenweg im Advent oder zu 


Ostern ein Weg zu biblischen Stationen. 

Wenn es die Corona-Vorschriften wieder 

möglich machen, wird auch das „Mobile 

Kloster“ wieder eingesetzt. Mit einem 

VW Bulli ist die Ordensschwester dann 

unterwegs zu Schulen und Großveranstaltungen, 

um Workshops anzubieten 

und Begegnungen zu suchen. 

„Königin des Sauerlandes“ 

Die Faszination sei ungebrochen, das 

Gnadenbild der Mutter Gottes als „Königin 

des Sauerlandes“ zu besuchen. 

„Hier ist ein Ort für alle Generationen – 

in der Krypta kann man als Mann ganz 

für sich sein“, weiß die Seelsorgerin aus 

vielen Begegnungen, dass Männer einen 

Besuch nutzen, um zu reden, oder aber 

auch, um die Gedanken zu sortieren. 

„Das Kloster ist ein Ort der Kraft – und 

das ist spürbar.“ 

Besondere Kraftplätez 

Schwester Maria Gabriela und Schwester Lucia Maria (v.l.) 

Besondere Kraftorte seien in der Krypta 

die vordere Sitzreihe ganz rechts und 

draußen vor dem Kloster der Walnussbaum. 

„Man kann es spüren.“ Schwester 

Lucia Maria und Schwester Maria Gabriela 

schöpfen vom Kloster viel Kraft für 

sich und ihre Arbeit. „Wir haben lange, 

aber reich gefüllte Tage“, fasste Schwester 

Maria Gabriela zusammen. 

Dreharbeiten im Kloster 

Sie erinnert sich noch an eine Zeit mit 

sehr viel Stress, in der das Kloster als 

Drehort für den Fernsehfilm „Dem 

Himmel sei Dank“ diente. Im Jahr 2005 

war dies, als Marie-Luise Marjan nicht 

die Mutter Beimer spielte, sondern eine 

evangelische Pfarrerin. Weitere Schauspieler 

waren Hans Peter Hallwachs 

und Ulrich Pleitgen. Es galt, die Dreharbeiten 

mit denen der Kirchenbesucher 

und denen der ergotherapeutischen Praxis 

abzustimmen; dies war nicht immer 

ganz einfach, gelang aber doch immer 

in Absprache mit allen Beteiligten. „Ich 

musste Frau Marjan beibringen, wie 

HerzWerk 

made for you with Love by Caritas 

Preise inkl. Mwst, ab Werk: 

• solide Aufnahme für Blumentöpfe/ 

HerzWerk groß 

Dekomaterial 

48,75 Euro/Stück 

•(mit Lieferbar solidem Zweibein, in fol- 

HxB: 100cm x 57 cm) 

genden Farben: 

HerzWerk vintage-rost, klein 

29,25 

anthrazit, 

Euro/Stück 

silber 

(mit Fixierfuß, 

und feuerrot. 

HxB: 51cm x 30cm) 

Lieferzeit: ca. 10 Arbeitstage, 

bzw. kurzfristig ab Lager 

Kontakt: Thomas Münstermann 

02961 9718 222 

t.muenstermann@caritas-brilon.de 

Caritasverband Brilon e.V. 

Werkstätten St. Martin 

• 100% Made in Germany 

• 100% gefertigt Made von Menschen in Germany mit Behinderungen 

nachhaltige Materialien & individuelle 

• gefertigt Oberflächenveredlung von Menschen mit 

• Behinderungen 

wetterfest, weil pulverbeschichtet 

seitlich eingearbeitete Laschen 

• nachhaltige Materialien & 

ermöglichen die sichere Befestigung 

individuelle weiterer Dekorationselemente Oberflächenveredlung (Bänder, 

• wetterfest, Schleifen, Anhänger) weil pulverbeschichtet 

solide Aufnahme für Blumentöpfe/ 

• seitlich 

Dekomaterial 

eingearbeitete Laschen 

• ermöglichen auf Wunsch auch die insichere individuellen Befesti- 

Farben 

(RAL-Töne) 

gung weiterer Dekorationselemente 

(Bänder, Schleifen, Anhänger) 

Preise inkl. Mwst, ab Werk: 

Herz 

Werk groß 

made for you with Love by Caritas 

48,75 • 100% Made inEuro/Stück 

Germany 

• gefertigt von Menschen mit Behinderungen 

• nachhaltige Materialien & individuelle 

(mit Oberflächenveredlung solidem Zweibein, 

• wetterfest, weil pulverbeschichtet 

• seitlich eingearbeitete Laschen 

HxB: ermöglichen100cm die sichere Befestigungx 57 cm) 

weiterer Dekorationselemente (Bänder, 

Schleifen, Anhänger) 

• solide Aufnahme für Blumentöpfe/ 

Dekomaterial 

Herz 

• auf Wunsch auch Werk in individuellen Farben 

klein 

made (RAL-Töne) 

for you with Love by Caritas 

mit Preise • 100% inkl. Made Fenster 

Mwst, in Germany ab Werk: 

• gefertigt von Menschen mit Behinderungen 

• HerzWerk groß 


48,75 nachhaltige Euro/Stück Materialien & individuelle 

(mit 

Oberflächenveredlung 

solidem Zweibein, 

• HxB: wetterfest, 100cm x weil 57 cm) pulverbeschichtet 

• seitlich eingearbeitete Laschen 

(Erdstecker/Erdspieß, 

HerzWerk ermöglichen klein die sichere Befestigung 

29,25 weiterer Euro/Stück Dekorationselemente (Bänder, 

(mit 

Schleifen, 

Fixierfuß, 

Anhänger) 


• solide Aufnahme 51cm für Blumentöpfe/ x 30cm) 

Lieferzeit: Dekomaterial ca. 10 Arbeitstage, 

• bzw. auf kurzfristig Wunschab auch Lager in individuellen Farben 

Kontakt: (RAL-Töne) Thomas Münstermann 

02961 9718 222 

Preise t.muenstermann@caritas-brilon.de 

inkl. Mwst, ab Werk: 

Lieferzeit: HerzWerk groß 

ca. 10 Arbeitstage, 


(mit solidem Zweibein, 

bzw. HxB: 100cm x 57 kurzfristig cm) ab Lager 



HerzWerk klein 


(mit Fixierfuß, 


Kontakt: 

Lieferzeit: ca. 10 Arbeitstage, 

bzw. kurzfristig ab Lager 

Kontakt: Thomas Münstermann Münstermann 

02961 9718 222 


02961 9718 222 





Tageseinrichtung zur 

beruflichen und sozialen 

Rehabilitation 

Hinterm Gallberg 12 



man segnet“, erinnert sich Schwester Maria Gabriela, wie sie die 

Schauspielerin auf ihre Rolle vorbereitete. 

Promis hat sie als „normale“ Menschen erlebt, die hier arbeiteten, 

aber auch in Drehpausen hier Kraft schöpften. Und so geht 

es letztlich Jung und Alt, die hier im Gebet verharren wollen. 

„Kloster Oelinghausen ist ein Ort, wo man Halt macht und 

gestärkt wieder geht.“ ■ 

Kurzer geschichtlicher Überblick 

1174 Gründung als Prämonstratenserkloster 

Um 1200 Bau der ersten romanischen Klosterkirche 

1390 urkundliche Erwähnung einer Orgel 

1714 die Orgel erhält ihr heutiges Aussehen 

1804 Auflösung des Klosters Oelinghausen 

1828 Erwerb des Klostergutes durch das Haus 

des Grafen von Fürstenberg-Herdringen 

1904 selbständige Pfarrkirche mit Filialkirchen 

in Holen und Oelinghausener Heide 


1953 bis 1991 Mariannnhiller Missionare leiten das Kloster 

Ab 1992 beziehen die Schwester der hl. Maria Magdalena 

Poste (SMMP) das Kloster und richten eine 

Ergotherapiepraxis ein 

2003 St. Petri Oelinghausen wird Teil des Pastoralverbundes 

„Kloster Oelinghausen“ 

2013 Kloster Oelinghausen gehört mit zum neuen 

pastoralen Raum Katholische Kirchengemeinde 

St. Petri Hüsten und ist seitdem Klosterkirche

Neue digitale Ansätze 

EGGER- AUSBILDUNG 

GOES DIGITAL 

Anzeige 

Christel Zidi 

Philipp Nolte 

H 

eute schon an übermorgen denken – nach diesem 

Prinzip handelt die Firma EGGER in Brilon. Nicht 

umsonst steht EGGER deshalb als äußerst erfolgreiches 

und mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen da. Auch 

in Sachen Ausbildung und Azubi-Gewinnung ist der Betrieb 

Vorreiter und nutzt dafür alle digitalen Möglichkeiten. 

Blogs, Podcasts und Videos 

Dass EGGER die Azubi-Findung am Herzen liegt, zeigen schon 

deren Azubi-Podcasts. Hier finden sich Anleitungen, worauf man 

bei der Bewerbung achten muss, welche Möglichkeiten und Zukunftsaussichten 

das Werk bietet u.v.m. Zu Wort kommen dabei 

sowohl Ausbilder als auch Azubis. Zudem kann man über den 

„EGGER Azubi Podcast“, der über YouTube, Spotify und Apple 

Podcast zu empfangen ist, persönliche Einblicke in die Ausbildung 

bei EGGER bekommen. News zur Ausbildung erhält man 

auch über den Ausbildungs-Blog auf der Firmen-Homepage. 

Hier erscheinen regelmäßig Posts für die Auszubildenden, zum 

Beispiel wie man das Azubi-Taxi nutzen kann. 

ARRIERE 

Virtuelle Betriebstour 

Um einen (virtuellen) Blick hinter die Kulissen zu bekommen, 

wurden vor Kurzem Inhalte für eine VR-Brille produziert, mit 

N 

der eine virtuelle 

BRILON 

Betriebsführung und spannende Einblick in die 

Folgende Ausbildungsplätze bietet Egger derzeit an: 

Duales Studium 

• Bachelor of Engineering – Holz und Möbeltechnik 

• Bachelor of Art – BWL Handel/Holzbetriebswirtschaft 

ttttttttttttttttttttttttt 

Ausbildung 

• Elektroniker für Automatisierungstechnik 

e suchen • Fachinformatiker eine neue für Herausforderung? Systemintegration 

Dann sind 

• Fachkraft für Abwassertechnik 

• Fachkraft für Lagerlogistik 

e bei uns genau richtig. Die „,Big Six BRILON“ stehen 

r hervorragende Karrieremöglichkeiten in einer 

milienfreundlichen Region. Hier finden Sie zum 

Ausbildung ermöglicht werden. Der Träger erhält spektakuläre 

Bilder von Maschinen und Anlagen, von den riesigen Hallen 

und den Mitarbeitern. Viele Ausbildungsberufe lassen sich auf 

diese Weise einmal „ansehen“. Die VR-Brille soll demnächst bei 

Messen, Schulbesuchen oder auch bei Vorstellungsgesprächen 

eingesetzt werden und Schülerinnen und Schülern einen unvergesslichen 

Blick hinter die Kulissen von EGGER ermöglichen. 

„Denn“, so Julian Schirp, Personalreferent/Ausbildung, „Bilder 

sagen oft mehr als 1000 Worte“. 

Praktikum 

Wer alle digitalen Erkundungsmöglichkeiten genutzt hat und 

noch immer unschlüssig ist, kann auch - ganz klassisch – als 

Schülerpraktikant, Fachpraktikant oder Ferienarbeiter die verschiedenen 

Ausbildungsberufe erschnuppern. Vielleicht sind Sie 

dann „übermorgen“ der nächste Facharbeiter bei EGGER, erfolgreich 

und qualifiziert wie das Unternehmen selbst. ■ 


• Fachlagerist 

• Holzbearbeitungsmechaniker 

• Industriekaufmann 

• Industriemechaniker für Betriebstechnik 

• Kaufmann im E-Commerce 

• Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung 

• Maschinen- und Anlagenführer 

• Produktionstechnologen 

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik 

(Alle Ausbildungsbildungsangebote gelten für m/w/d) 

EGGER Holzwerkstoffe | Brilon GmbH & Co. KG 

Im Kissen 19 | 59929 Brilon 

T +49 800 344 3745 (Service-Center) | T +49 2961 770 0 (Vermittlung) 

WOLL Herbst 2021 83 

WOLL Winter 2020 - 83

Neuer Themenweg in Ostwig 

Schaukeln macht glücklich 

Sonja Nürnberger 

S. Droste 

Als ich in Ostwig dort ankomme, 

wo ich mit der Fotografin 

und meinem Interviewpartner 

verabredet bin, höre ich schon die 

Kinder jauchzen. Die Sonne scheint 

so warm auf den Schützenplatz, als 

wolle sie sagen, dass sie doch nicht 

vergessen habe, dass gerade Hochsommer 

ist. Die kleinen Kinderbeine fliegen 

wild durch die Luft – auf und ab, 

auf und ab. Denn hier befindet sich 

die erste Station des neuen Schaukelweges 

in Ostwig. 

In Zukunft markieren extra angefertigte 

Schilder mit selbstentworfenem Logo 

den etwa 1,4 Kilometer langen Rundweg. 

Vom Schützenplatz geht es über 

eine kleine Brücke, die sich über die leise 

dahinplätschernde Elpe spannt. Wir 

folgen dem Bachlauf und gehen schon 

bald durch ein Holztor bergauf. Bei dem 

Wetter kommen wir gut ins Schwitzen 

– bis auf die Kinder, die flink und unbeschwert 

vor uns herumwuseln und 

schon lange am Schaukeln sind, wenn 

wir an der nächsten Station ankommen. 

Aber die Wege sind gut ausgebaut und 

auch mit dem Kinderwagen befahrbar. 

„Meine Frau und ich waren im Urlaub 

und da haben wir so etwas gesehen und 

direkt gedacht: Das wäre doch auch etwas 

für Ostwig“, erinnert sich Ortsvorsteher 

Manfred Ramspott. „Wir haben 

überlegt, ob wir den Weg auf dieser Seite 

der Elpe, durch den Wald oder oben 

beim Sportplatz anlegen. Aber hier hat 

man dadurch, dass eben nicht so viele 

Bäume am Wegesrand stehen, diesen 

einzigartigen Panorama-Blick.“ 

Es dauert nicht lange, da kann man den 

Blick erahnen, den man schon bald über 

den Ort haben wird. Und richtig – wir 

werden nicht enttäuscht. Von hier aus 

schaut man über das gesamte Dorf – ein 

herrlicher Ausblick. Und dazu noch die 

tollen Schaukeln – von der Hängematte 

bis zur Riesenschaukel. Hier kann man 

nicht nur die Seele, sondern auch die 

Beine baumeln lassen. 


Die richtige Auswahl 

„Die Auswahl der Schaukeltypen für 

die jeweiligen Standorte war gar nicht 

so leicht. Man musste schauen, ob die 

Schaukeln für alle Altersgruppen geeignet 

sind.“ Und dann sollten die Schaukeln 

sich ja auch ins Landschaftsbild 

einfügen: „Da haben wir wirklich lange 

drüber nachgedacht“, erzählt der Ostwiger. 

„Am Ende haben wir uns für sechs 

ganz unterschiedliche Schaukeltypen 

entschieden. Beim Material haben wir 

Robinienholz gewählt, da das gut hierher 

passt und sehr widerstandsfähig ist.“ 

Als wir den Berg wieder gemütlich hinuntergelaufen 

sind, kommen wir zu 

einer eingezäunten Station direkt neben 

der Elpe. Dort steht eine Schaukel, mit 

der auch Menschen mit Handicap ihren 

Spaß haben können. „Diese Schaukel 

und auch einige der anderen stehen auf 

Privatgrundstücken – das hat hier in 

Ostwig wirklich ganz problemlos geklappt.“ 

Wie viel Arbeit das Projekt war und wie 

viel Zeitdruck dahinter stand, ist heute 

schon fast vergessen, denn am Ende hat 

es sich doch gelohnt: „Regionalmanagerin 

Miriam Schulte-Remmert hat uns 

sehr unterstützt, dieses LEADER-Projekt* 

umzusetzen. Es gab für unser kleines 

Team so viel zu beachten. Für uns 

war das komplettes Neuland.“ 

Ein paar Kleinigkeiten stehen noch an, 

aber wenn das erledigt ist, soll es – wenn 

die Umstände es endlich erlauben – eine 

große Einweihungsfeier geben, an der 

der ganze Ort und alle Vereine teilnehmen 

können. „Durch die Pandemie sind 

so viele Feiern ausgefallen, da nehmen 

wir die offizielle Eröffnung des Schaukelweges 

gerne zum Anlass, mal wieder 

zusammenzukommen.“ ■ 

Beim Schaukeln werden Endorphine 

ausgeschüttet, die nicht nur 

glücklich machen, sondern auch 

das Schmerzempfinden verringern. 

Außerdem stärkt das Schaukeln 

Bänder, Muskeln und Sehnen. 


Anzeige 

Und ab geht die Post… 

Bigger Werkstatt ist Lettershop-Dienstleister 

für Unternehmen 

Britta Melgert 

sabrinity 

R 

osi und Werner Hillebrand sind bereits vor vielen Jahren von Meschede ins Rheinland gezogen. Dennoch 

hängt ihr Herz noch am Sauerland. Logisch, dass sie keine Ausgabe des WOLL-Magazins verpassen möchten. 

Sie haben sich, wie viele andere Sauerländer auch, für ein Abo entschieden. Neu ist: Seit diesem Jahr wird 

ihnen das Magazin aus Bigge zugesandt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bigger Werkstatt übernahmen 

diese Aufgabe. 

Birgit Brandt, eine von zwei Gruppenleiterinnen des Dienstleistungszentrums 

(DLZ) aus dem Werkstattbereich der 

Josefsheim gGmbH, führt uns durch die Räume, in denen 

gut 30 Menschen mit Beeinträchtigung ihrer täglichen Arbeit 

nachgehen. „Wir übernehmen hier bereits seit vielen Jahren als 

Dienstleister für etliche regionale oder überregionale Unternehmen 

und Organisationen diverse Tätigkeiten in Zusammenhang 

mit dem Versand von Prospekten, Katalogen, Mailings 

usw., teils sogar mit Lagerhaltung und Druckservice. Ob 

individueller Brief mit einem angeforderten Prospekt, ob 200 

Mailings oder 2000 – wir kümmern uns darum! Und dass 

wir nun auch für das WOLL-Magazin von AXO.MEDIA zuständig 

sind, freut uns natürlich besonders.“ 

Kiloweise WOLL-Magazine 

Vier Mal im Jahr heißt es hier künftig: „WOLL muss in die 

Post“. Die frischen Magazine müssen in Umschläge gepackt 

und adressiert werden, evtl. kommt eine Rechnung dazu, 

dann werden die Briefe frankiert und zur Post gefahren. „Da 

kommen etliche Kilos zusammen“, weiß Birgit Brand, und ergänzt: 

„Auch die buchhalterischen Tätigkeiten rund um das 

Abo wurden auf uns übertragen.“ 

„Kann nicht - gibt’s nicht“ 

Für Menschen mit Beeinträchtigung bieten diese Aufträge 

eine Chance auf ein normales Arbeitsleben mit einer Regelarbeitszeit 

von 35 Stunden pro Woche. „Im Vergleich zur 

Arbeitskraft ohne Beeinträchtigung ist unser Zeitaufwand 

leicht höher, doch für uns ist unsere Tätigkeit enorm wichtig“, 

berichtet Birgit Brandt, die selbst seit Geburt mit einer Gehörschädigung 

lebt. „Unser Leitspruch ist: Kann nicht - gibt’s 

nicht. Jeder von uns wird nach seinen Möglichkeiten eingesetzt, 

auch um die Motorik und die kognitiven Fähigkeiten zu 

fördern. Es gibt Aufgaben, die nur am Computer ausgeführt 

werden. Bei anderen Tätigkeiten benötigt man zupackende 

Hände. Im Zweifel muss halt ein Hilfsmittel her und da tut es 


manchmal schon eine einfache Anti-Rutschmatte, wenn der 

zweite Arm, beispielsweise aufgrund einer Lähmung, nicht 

einsetzbar ist. Die Freude und der Stolz, etwas Wichtiges leisten 

zu können, sind fast nicht beschreibbar. Daher sind wir 

dem Verlag, aber auch allen anderen Unternehmen, die uns 

als Dienstleister wählen, sehr dankbar.“ 

Beitrag für die Gesellschaft: Voller Abo-Preis geht 

direkt an das DLZ 

Auch bei AXO.MEDIA ist man froh über diese Kooperation. 

„Wir sind in den letzten Jahren stark gewachsen“, berichtet 

Dirk Bannenberg, der Herausgeber des WOLL-Magazins. 

Für die Bearbeitung der vielen Abonnements musste eine neue 

Lösung gefunden werden, und da bot sich natürlich die Auslagerung 

an das Josefs-Team, mit dem wir bereits längere Zeit 

sehr gut zusammenarbeiten, an. Und wir wurden nicht enttäuscht. 

Der Workflow läuft störungsfrei und bei Absprachen 

können wir kurze Wege nutzen. Uns gefällt aber besonders, 

dass dort Menschen mit Beeinträchtigung nach ihren Wünschen 

und Fähigkeiten arbeiten und dadurch gefördert werden. 

Daher haben wir uns entschieden, den gesamten Abo- 

Preis dem DLZ der Bigger Werkstätten zufließen zu lassen: 

unser Beitrag für die Gesellschaft.“ 

Was gibt es Schöneres, als eine solche Win-Win-Situation? 

Und auch unsere Abonnenten, inklusive Rosi und Werner, 

wird es freuen, woll! ■ 


josefsheim-bigge.de

D 

TEN EINEM FAST 

LEID TUN! 

Auszug aus dem Sauerland- Comic 

9 

„Das Wunder von 

Döneken“, Band 2. 

Das Buch ist im Buchhandel 

und bei Amazon erhältlich. 

ISBN 978-3-00-024707-1 

Verlag: Zeyen-Design, Brilon 

9 

BESUCHT UNS AUF DER HOCHZEITS- 

MESSE IN DER BALVER HÖHLE 

03. OKTOBER 2021 

www.i-dexe-fotobox.de 

HOCHZEITSFOTOGRAF 

GESCHÄFTSZWEIGE DER: 


Philipp Nolte 

0151 226 848 43 

p.nolte@i-dexe.net 

www.philipp-nolte.de 

i-dexe werbung-design GmbH 

www.i-dexe.net

Herbstzeit – Erntezeit 

Robert Dröge 

Die ersten Stürme künden es an, 

den Herbst man schon fast sehen kann, 

erste Blumen welken, es färbt sich der Wald, 

Spinnennetze verbergen nun manchen Spalt, 

unter den Füßen raschelt das Laub, 

Herbstidylle, wohin man auch schaut. 

Der Bauer, er hat nun sehr wenig Zeit - 

Getreide, Kartoffeln, sie sind bereit 

und bei trockenem Wetter und Sonnenschein 

bringt er dankbar seine Ernte ein. 

Tomaten, Beeren, Trauben am Strauch und Reben, 

wer ernten will, der muss sich sputen, sich regen. 

Doch gar manches Obst, man glaubt es kaum 

bleibt ungepflückt einfach hängen am Baum, 

oder liegt darunter, vermodert, verfault, 

denn pflücken, auflesen ist Mühe, leichter ein Kauf. 

Dazu die Schale, stets sauber und glatt, 

keine, die Risse, raue Stellen hat, 

wenn auch teuer, das ist doch egal, 

Hauptsache genug in reicher Auswahl. 

In früheren Jahren wurde aufgelesen, gepflückt, 

denn ein Korb voller Obst, für viele war´s Glück. 

Aber lassen wir das, genießen die Zeit, 

bevor der Winter sich macht bereit. ■ 

Dicke Sauerländer® 

BOCKWURST 


Anzeige 

Heckmann Bau Brilon 

Standort 

Brilon 

ES GEHT UM MEHR ALS UM MASCHINEN, 

KUBIKMETER UND STAHLBETON 

Standort 

Hamm 

Christel Zidi 

Heckmann Bau 

Als sich Bernhard und Therese Heckmann 1921 in Hamm mit einem 

Tief- und Straßenbauunternehmen selbstständig machten, hätten sie 

sich wohl kaum vorstellen können, welch erfolgreiches Unternehmen 

einmal aus ihrem Familienbetrieb entstehen würde. Zur „Unternehmensfamilie 

Heckmann“ gehören heute fünf eigenständige Firmen mit sich ergänzenden 

Schwerpunkten, die untereinander bestens vernetzt sind und regelmäßig 

ihr Wissen und ihre Erfahrungen austauschen. 

„Menschen sind die entscheidenden 

Faktoren in 

unserem Unternehmen“ 

- Josef Thiele 

Eines dieser Unternehmen ist Heckmann 

Bau in Brilon. Drei Geschäftsführer 

teilen sich hier nicht nur die 

Verantwortung für das Unternehmen, 

sondern – gemeinsam mit ihren Mitarbeitern 

- auch die Freude am Bauen: 

Josef Thiele, Wolfgang Püschel und 

Martin Karnein. 

Hohe Fertigungstiefe 


Ursprünglich lag der Schwerpunkt der 

1985 auf Initiative von Martin Karnein 

gegründeten Firma Heckmann Bau Brilon 

im klassischen Tief- und Straßenbau. 

Ab Mitte der 1990er-Jahre wurden immer 

mehr Komplettlösungen angeboten. 

Und so plant und erstellt Heckmann 

Bau Brilon heute Büro-, Industrie- und 

Infrastrukturprojekte – auf Wunsch 

auch schlüsselfertig. Zum Leistungsportfolio 

gehören sämtliche Erdarbeiten, 

Kanal- und Entwässerungsarbeiten, 

Ver- und Entsorgungsleitungen, Straßenbauarbeiten 

sowie Stahlbetonbauarbeiten. 

Absolute Verlässlichkeit 

Aus dem reinen Anbieter von Bauleistungen 

ist längst ein kunden- und 

lösungsorientiertes Generalbauunternehmen 

geworden. Auch die Kundenstruktur 

veränderte sich von 

öffentlichen Auftraggebern hin zu 

Gewerbe- und Industriekunden sowie 

Kunden in der Energiewirtschaft. 

Seine Fertigungstiefe, Erfahrung und 

fachliche Kompetenz machen Heckmann 

Bau für Kunden attraktiv und 

effizient. Was den Erfolg des Unternehmens 

aber letztlich ausmacht, ist 

die absolute Verlässlichkeit, „der ehrliche 

und faire Umgang mit unseren 

Kunden und Mitarbeitern“, wie Josef 

Thiele betont. Langjährige und gute 

Verbindungen zur heimischen Industrie, 

besonders zur Holz- und Möbelindustrie 

bestätigen das. 

Klare Werte 

Der Erfolg von HECKMANN gründet 

sich auf das Zulassen von Veränderungen 

und auf Zusammenhalt. 

Durch das Setzen klarer Werte entstand 

eine Firmenphilosophie, die auf 

überzeugende Kompetenz, auf gelebtes 

Vertrauen („Unser Wort gilt“ – Martin 

Karnein) und klare Kommunikation 

fußt. Kundenorientierung und Mitarbeiterentwicklung 

sind prägende Elemente 

des Unternehmens.

Wolfgang Püsche, Josef Thiele, 

Martin Karnein (v.l.) 

Unter der Dachmarke HECKMANN sind 

folgende Unternehmen vereint: 

Feuerwache Willingen 

Ständige Weiterentwicklung 

• Bernhard HECKMANN Bauunternehmung, Hamm 

• HECKMANN Bau, Brilon 

• HECKMANN Bauland und Wohnraum 

• HECKMANN Bauplus 

• HECKMANN Service 

Die Umsetzung des Fortschritts in 

Form modernster Geräte und Maschinen, 

aber auch die Digitalisierung, 

Arbeitsschutz- und Workflow-Optimierung 

ließen HECKMANN große 

Technologiesprünge machen: „Während 

damals die meisten bei Lasertechnik 

an Science-Fiction dachten, 

haben wir damit bereits Rohre in nie 

gekannter Präzision verlegt“, erinnert 

sich Martin Karnein, „1970 stand bereits 

der erste Computer in der Lohnbuchhaltung“. 

Derzeit beschäftigt man sich intensiv 

mit dem Thema „Building Information 

Modeling“ (BIM). Mittels entsprechender 

Software können Bauprojekte 

visualisiert, effizient geplant und 

anschließend ein noch reibungsloserer 

Projektablauf erzielt werden. Damit hat 

man jederzeit den perfekten Überblick, 

selbst über Details. 

Mitgestaltung erwünscht 

optimal in die Projekte eingebracht 

werden. Einsatzfreudige und eigenverantwortliche 

Mitarbeiter können sich 

für Führungspositionen qualifizieren. 

Für Wolfgang Püschel ist Heckmann 

„ein 5-Sterne-Unternehmen, das Mitarbeitern 

die Freiheit lässt neue Wege 

zu gehen. Jeder darf mitgestalten, wenn 

das Unternehmen dadurch nach vorne 

kommt.“ 

Kunden und Mitarbeiter 

sind das Wertvollste 

Ausbilden, Weiterbilden, Fördern – 

darauf setzen die drei Briloner Geschäftsführer. 

Martin Karnein: „Wenn 

wir uns für die Menschen im Unternehmen 

interessieren, Talente entdecken, 

Menschen unterstützten und 

ihre persönliche Entwicklung fördern, 

entwickelt sich auch unser Unternehmen 

insgesamt ganz von selbst weiter.“ 

Worte, denen auch Taten folgen: 

Zum 1. August dieses Jahres wurden 

25 neue Auszubildende eingestellt, in 

16 verschiedenen Berufen. Damit liegt 

das Verhältnis der Auszubildenden zur 

Gesamtbelegschaft bei 1:6, die landesweit 

höchste Ausbildungsquote in der 

Baubranche. 

Trotz allem Fortschritt und der ständigen 

Weiterentwicklung bleiben bei 

HECKMANN die Fundamente absolute 

Verlässlichkeit, Vertrauen und 

Verantwortung erhalten. Und wie kann 

man das schöner ausdrücken als Martin 

Karnein mit den Worten: „Unsere 

Kunden und unsere Mitarbeiter/innen 

sind das Wertvollste. Seit 100 Jahren – 

und das bleibt auch so.“ ■ 

Regelmäßig fachlich geschult, kann 

das erworbene Wissen der aktuell 470 

Mitarbeiter der Heckmann-Familie 

Gallbergweg 36 | 59929 Brilon 

Tel. 02961 97860 | www.heckmann-bau-brilon.de 


Sie weiß, 

was sie will 

Respekt und Gerechtigkeit: Victoria 

Filthaut (17) ist die einzige 

Schiedsrichterin im Fußballkreis 

Arnsberg 

Paul Senske 

Tom Linke 

S 

ie ist 17 Jahre jung, leidenschaftliche 

Fußballerin des TuS Voßwinkel und 

Schiedsrichterin – die einzige im 

Fußballkreis Arnsberg. Victoria Filthaut 

hat als Referee früh Verantwortung übernommen, 

auf dem grünen Rasen an Selbstbewusstsein 

gewonnen und viel fürs Leben 

gelernt. Ihr Credo: Gerechtigkeit 

und Respekt. „Ich mache von Beginn 

an klar, dass sie Respekt vor 

mir haben, was umgekehrt auch 

für mich gilt“, sagt Victoria, 

die in der Regel Spiele von 

Jungen-Teams pfeift und 

als „professionelle Spielleiterin“ 

geschätzt wird. 

Die Schülerin des Neheimer 

Ursula-Gymnasiums 

weiß, was sie will: Ein 

Ziel ist es, in der Bundesliga 

zu pfeifen, als 

Spielerin könnte sie sich 

ebenfalls die höchste 

Klasse vorstellen. 

Auch beruflich hat sie 

klare Vorstellungen: 

Sie will Grundschullehrerin 

werden. 


Dass Victoria den Weg zum Fußball gefunden hat, liegt auch und 

besonders an ihrem Onkel Tobias Filthaut, der als Mentor und 

Trainer den TuS zu einer Hochburg des Damen- und Mädchen- 

Fußballs aufgebaut hat. Derzeit sind über 30 junge Frauen und 

Mädchen aktiv. „Ohne Tobi wäre ich niemals beim Fußball gelandet“, 

erzählt Victoria. „Meine Mutter Alejandra 

hat immer gesagt, Fußball sei kein 

Sport für Mädchen. 

Da geht‘s lang! 

Tobi hat sich bei meiner Mutter für 

mich eingesetzt und sie schließlich überzeugt.“ 

Im Alter von sechs Jahren durfte Victoria 

schließlich zum Training ins Waldstadion, das 

ihr großen Spaß gemacht hat. Fußball wurde ihre Leidenschaft, 

weil es in dieser Sportart „immer neue Herausforderungen 

gibt“. Zuvor und parallel zum Fußball hatte sie an mehreren 

anderen Sportarten wie Tennis, Schwimmen, Leichtathletik, Turnen 

oder Taekwondo geschnuppert. „Victoria ist eine sehr gute 

Fußballerin, sie ist schnell, zuverlässig und hat einen starken linken 

Fuß“, betont Tobias Filthaut. „Sie hat großes Potenzial. Mich 

freut auch, dass sie sich im TuS als Junior-Coach engagiert.“ Großes 

Potenzial wird Victoria auch als Schiedsrichterin attestiert. 

Die Ausbildung hat sie im Winter 2018 absolviert und seitdem mit 

André Franzisko einen Mentor an ihrer Seite. Für Victoria ist er 

ein „wahrer Glücksfall“. Franzisko ist Vorstandsmitglied des TuS 

Voßwinkel, Polizeibeamter und selbst Schiedsrichter, der Victoria 

berät und zu den Spielen begleitet. „Mit André habe ich die auf 

dem Platz wichtige deutliche Ansprache geübt, auch die Körpersprache 

habe ich gelernt. Er hat mir zudem gezeigt, wie man an 

die Kabinentüren klopft, um die Mannschaften aufs Spielfeld zu 

bitten.“ Diese Übungen waren für Victoria wichtige Weichenstellungen. 

„Als Schiedsrichterin wirst du von den Jungs oft belächelt. 


Viktoria Filthaut mit ihren Bezugspersonen: André Franzisko und Tobias Filthaut (re) 

„André hat mir gezeigt, wie man an die 

Kabinentüren klopft“ - Victoria Filthaut 

Aber ich lasse mir nicht auf der Nase herumtanzen. Ich erwarte 

Respekt. Auch in der Schule trete ich jetzt selbstbewusster 

auf, beispielsweise wenn ich ein Referat halte.“ 

KOPFKINO FÜR 

DAS SAUERLAND 

Mit „Kopfkino“ zur 

echten Sauerlandmarke 

werden: Wir 

helfen dabei. Mit 

echten Geschichten, 

echten Bildern, echten 

Menschen. Digital und 

Print. www.axo.media 

Ihr Mentor sieht Victoria auf einem sehr guten Weg: „Sie ist 

extrem professionell, lässt sich nicht beirren und löst deeskalierend 

auch schwierige Situationen“, so Franzisko. „Sie ist eine 

starke, selbstbewusste und angenehme Persönlichkeit.“ Tobias 

Filthaut lobt besonders ihren hohen Gerechtigkeitssinn und 

ihr souveränes Verhalten auf dem Spielfeld. „Auch von dummen 

Sprüchen von außerhalb lässt sie sich nicht beirren.“ 

Sie hilft Kindern bei 

der Hausaufgabenbetreuung 

Fußball ist ein wichtiges und belebendes Element in ihrem 

Leben, aber nicht alles. Victoria engagiert sich im Spielmannszug 

Voßwinkel, spielt Querflöte und lernt derzeit trommeln. 

Sie interessiert sich für Geschichte; ihr Großvater Michael, 

einer der Redakteure der „Voßwinkler Rückblicke“, hat sie 

in die entsprechende Spur gebracht. Sie hilft Kindern in der 

Hausaufgabenbetreuung der Grundschule Wickede: „Kinder 

liegen mir am Herzen.“ Ihr Berufsziel kommt nicht von ungefähr: 

Sie will Grundschullehrerin werden. Nach dem Abitur 

im nächsten Jahr geht es nach Köln zum Studium. Dem Fußball 

bleibt sie mit ihren ambitionierten Zielen erhalten. ■ 


Annas kleine Farm 

Junge Landwirtin schafft Paradies für seltene Hühnerrassen 

Helmut Gaida 

S. Droste 

F 

ür Anna-Maria Aust aus Kallenhardt wurde ein Kindheitstraum wahr: Die Schaffung eines Paradieses für 

seltene Hühnerrassen und ein persönlicher Rückzugsort. Inzwischen ist das für jeden zugängliche Grundstück in 

Kallenhardt Anziehungspunkt für Groß und Klein, für Kindergärten und Wanderer. 


Laufenten 

Besuch im Paradies 

Die Eingabe von „Lütke Linde 4 in Rüthen“ ins Navigationssystem 

erweist sich als Volltreffer mit dem Hinweis: 

„Anna´s Chicken Farm“. Hier sitzt - völlig entspannt - 

Anna-Maria Aust, 23 Jahre alt und gelernte Landwirtin, 

mitten in ihrem kleinen Paradies. Sie strahlt eine innere 

Ruhe und Zufriedenheit aus. Ohne abgehoben zu wirken, 

stimmt sie der Beschreibung “paradiesischer Zustände 

im kleinen Rahmen” spontan zu und bestätigt: „Hier ist 

mein persönlicher Rückzugsort nach einem stressigen Arbeitstag“. 

Neben den inzwischen 40 Hühnern können sich ihre Besucher 

auch an fünf Bretonischen Zwergschafen erfreuen. 

Die kleinste Schafsrasse der Welt stammt ursprünglich von 

der rauen, französischen Atlantikinsel Quessant und stand 

kurz vor dem Aussterben. Eine widerstandsfähige und absolut 

pflegeleichte Rasse, die ganze Arbeit leistet - auch für 

Annas Rasen: „Schließlich braucht mein Rasen auch einen 

natürlichen Rasenmäher“. 

Artenrettung - seltener Hühnerrassen 

Bei Anna „hängt es einfach in den Genen“ dass der 

Berufswunsch Landwirtin konsequent umgesetzt wurde. 

Schon ihre Familie war landwirtschaftlich orientiert. 

Schon vor längerer Zeit hatte Anna den Entschluss gefasst, 

in der Nähe ihres Elternhauses ein Grundstück zu erwerben. 

In der “Lütke Linde 4” fand sie eines, auf dem von 

Behördenseite her auch nicht zwangsläufig innerhalb einer 

bestimmten Zeit ein Haus errichtet werden musste. Denn 

Anna hatte andere Pläne, als sie das Grundstück zu ersten 

Mal sah: „Hier bau ich einen Hühnerstall“. 

“Im Einvernehmen mit der netten Nachbarschaft”, so 

Anna wurde dann die „Hühnerstube“ gebaut und das erste 

Paar einer seltenen Hühnerrasse erworben: das „Westfälische 

Totlegerhuhn“. 

Wegen ihrer hohen Legeleistung hießen diese Hühner 

ursprünglich Alltagsleger oder Dauerleger (Im Platt- und 

Niederdeutschen´”Doutleijer”). Falsch ins Hochdeutsche 

Annas Hühnerfarm 

Seramas, die kleinsten Hühner der Welt 


übersetzt, wurde später daraus das Wort “Totleger”. 

(Quelle: Wolf-Diemtar Unterweger: Das Hühnerbuch) 

Diese besondere Liebe zu seltenen und vom Aussterben 

bedrohte Hühnerrassen führte Anna durch ganz NRW 

und nach Hessen. Der Erfolg vieler anstrengender Recherchen 

und Reisen zeigt sich heute durch insgesamt 40 

eigene, besondere und besonders seltene Hühner. Darunter 

auch Seramas, die kleinsten Hühner der Welt. 

machte. Des Öfteren fragten Besucher schmunzelnd nach 

dem Huhn „mit der Warnweste“. Inzwischen genießt das 

frühere Batterie-Legehuhn seinen Lebensabend auf Annas 

kleiner Farm. Linda legt jetzt nur noch gelegentlich ein Ei 

und sitzt ansonsten am liebsten in der Sonne, im Rüthener 

Hühnerparadies. ■ 

Linda, das nackte Huhn mit der Warnweste 

Nicht nur seltene Hühnerrasse finden bei Anna ein 

Zuhause. Auch ein Huhn aus einer Legebatterie fand 

schließlich den Weg in die Hühner-Stube. Anna hatte Mitleid 

mit dem halb zerfetzen Tier, nahm es auf und nannte 

es Linda. Dem frierenden, fast federlosen Huhn wurde 

ein gelber Pullover gestrickt, der es damit zur Attraktion 

Linda (Mitte), jetzt ohne Warnweste 

Kauf , ne Kuh 

von Opa Lu 

Gönn dir bestes Rindfl eisch 

vom Bio-Hof aus deiner 

Region. Infos unter 

www.meine-q.de 

Wir sind ein kleiner Familienbetrieb 

im Nebenerwerb und bewirtschaften 

unseren Hof mit viel Leidenschaft und 

Fürsorge für Tiere und Umwelt. 

Überzeug' dich selbst und komm' vorbei! 

1/8 Bio-Rind direkt vom Erzeuger 


Ludger Gerold | Flessinghauser Straße 24 | 34431 Marsberg-Leitmar | Tel.: 02993 1328 | E-Mail: opalu@meine-q.de

„ALEXA, 

was ist das älteste Gewerbe der Welt?“ 

„Ich habe das hier im WOLL Magazin gefunden:“ 

Z 

unächst beruhigen Sie sich 

bitte, wir sind nicht so schlüpfrig 

unterwegs, wie Sie vielleicht 

gerade denken. Denn: Das älteste 

Gewerbe der Welt ist unzweideutig 

Marketing. Zugegeben, der Begriff 

Marketing ist erst im vorigen Jahrhundert 

entstanden und fasst die Prozesse 

rund um Verkaufen von Produkten 

und Dienstleistungen zusammen. 

Dazu zählt natürlich besonders die 

Kommunikation, oder wie es früher 

hieß: Werbung, Reklame. 

Und so lichtet sich der Nebel. Denn 

es war eine gelungene Werbeaktion 

von Eva, mit der Adam zum verbotenen 

Biss in den Apfel verführt wurde. 

Kommt Ihnen diese Methode bekannt 

vor? Sie werden bestätigen: Ja, das ist 

Marketing. Viel älter geht´s nicht. 

Sauerländer sind die Besten? 

Vermutlich waren es dann die frühen 

Vorfahren der Sauerländer, die die 

Vorzüge und Möglichkeiten von Marketing 

erkannt und noch wichtiger, 

auch konsequent genutzt haben. 

WOLL-Autor Michael Martin, der 

durch mehrere stammtisch-wissenschaftliche 

Studien den Sauerländern 

aufs Maul geschaut hat, behauptet 

in seinem Werk „Sauerländer. Besser 

geht’s nicht.“ felsenfest: „Die Sauerländer 

sind einfach die Besten. Vom 

lieben Gott nach seinem Ebenbild 

erschaffen aus Mutter Erde und Vater 

Durst. Die Krönung vonner Schöpfung. 

Das Gelbe von zwei bis drei 

Eiern. Das Mett in der Wurst, und so 

weiter!“ 

Wir wollen an dieser Stelle die Lobhudelei 

des Autors beenden, denn 

schon nach diesen ersten Sätzen wird 

die reklamemäßige Hervorhebung der 

Sauerländer deutlich. Wer denkt nicht 

bei Mutter Erde und Vater Durst an 

die beliebten Sauerländer Biermarken? 

Oder wer freut sich bei „das 

Gelbe von zwei bis drei Eiern“ nicht 

sofort an das Sauerländer Eierbacken? 

Und wer 

das Wort Wurst nur hört, 

bekommt knackige „Dicke Sauerländer“ 

in die Augen. Geschickt und 

konsequent nutzen Sauerländer die 

Chancen und Möglichkeiten des 

Marke tings. Innovative Produktentwicklung, 

strategische Markenbildung, 

kluge Marktpositionierung 

und weitsichtige Vertriebspolitik stehen 

hinter den Erfolgen bekannter 

Mar ken wie FALKE, WARSTEINER 

oder GEFU, um nur einige zu nennen. 

Warum nicht einfach mal beim Unternehmen 

in der Nachbarschaft nachhören, 

wie sie den Markt bearbei ten? 

Oder einfach beim Marketingclub 

Hochsauerland reinschnuppern? Sauerländer 

Nachbarschaftshilfe! Besser 

geht’s nicht... ■ 

www.marketingclub-hsk.de 

Mein Name ist Macketing. Alexa Macketing. Ich bin Dozentin im Fachbereich 

„Dönekes“ an der Sauerland-Universität zu Blüggelscheidt-Mosebolle. 

Zusammen mit meinem Marketingclub-Team forsche ich am Geheimnis, 

warum es so viele welt-erfolgreiche Sauerländer Unternehmen gibt. Zugegeben: 

Noch tappen wir ein wenig im Dunkeln, aber wir bleiben am Ball… 

Mehr Marketing-Dönekes in den kommenden WOLL-Ausgaben! 


Anzeige 

Standort Brilon 

puris Bad Christel Zidi 

D 

ie Briloner Möbel Werke vereinen die erfol g - 

reichen Unternehmen Impuls Küchen, puris Bad 

sowie die Industrietischlerei Briloner Möbelfertigungsgesellschaft. 

Alle drei Unternehmen sind in Ihren 

Sparten wichtige Produzenten und Anbieter von Möbel 

und Möbelelementen und weit über die Grenzen von Brilon 

bekannt. Bad- und Küchenmöbel werden rund um den 

Globus verkauft. 

Im Mittelpunkt des Handelns dieser Unternehmen steht aber 

der Mensch mit seinen persönlichen Bedürfnissen und Wünschen. 

Ein attraktiver Arbeitgeber also, mit über 700 Personen 

Beschäftigten. Ein starkes Team, das sich mit den Produkten 

des „Made-in-Germany“-Produzenten identifizieren kann und 

ARRIERE 

sein Herzblut in das Unternehmen steckt. Von dieser Begeisterung 

für das Unternehmen und die Produkte wird jeder angesteckt, 

der hier eine strukturierte Ausbildung beginnt. Azubis 

bekommen internationale Kundenstrukturen und einen optimierten 

Produktionsablauf geboten. Sie lernen Abläufe, Aufgaben 

und Prozesse eines dynamischen Industrieunternehmens 

kennen. 

Ausbildungsstart in ein 

Unternehmen mit viel Herzblut 

Ein Unternehmen - viele Möglichkeiten! 

Auch und besonders für junge Menschen, die 

hier ihren Start ins Berufsleben beginnen. 

Briloner Möbel Werke 

N BRILON 

Derzeit sind noch folgende Ausbildungsplätze frei: 

• Industriekaufmann (w/m/d) 

• Fachkraft für Lagerlogistik (w/m/d) 

• Holzmechaniker (w/m/d) 

• Mechatroniker (w/m/d) 

Briloner Möbel Werke GmbH 

• Produktionstechnologe (w/m/d) 

Hinterm Gallberg 

(Die vollständigen Profile sind auf der Homepage im Bereich Karriere zu finden) 59929 Brilon 

ttttttttttttttttttttttttt 

e suchen eine neue Herausforderung? Dann sind 

e bei uns genau richtig. Die „,Big Six BRILON“ stehen 

r hervorragende Karrieremöglichkeiten in einer 

milienfreundlichen Region. Hier finden Sie zum 

Impuls Küchen 

Die Marke Impuls Küchen zeichnet sich durch einen sympathischen 

Mix aus Design und Funktionalität für Küchen möbel 

aus. Impuls Küchen gehört zu den bekannten Namen im Markt 

und gilt als feste, verlässliche Größe. Die hochwertigen Möbel 

von puris Bad zeichnen sich durch die Kombination aus stilvollem 

Design, modernen Dekoren, innovativer Technik und 

geprüfter Qualitätsstandards aus. Innovative Möbelideen von 

puris Bad bringen Wohnlichkeit und Flair ins Bad. Selbstverständlich 

arbeiten die Briloner Möbel Werke in allen Bereichen 

umweltschonend und nachhaltig und produzieren nach höchsten 

Standards. ■ 


T + 49 2961 778 0 

F + 49 2961 778 6110 

E karriere@briloner-mw.de 


Outdoor-Fitness 

in den Henneauen 

Breitensport und Wohlbefinden 

in grüner Umgebung 

Louisa rudert „auf dem Trockenen“ 


S. Droste 

Dominik und Marco tun was für Ihre 

Oberschenkelmuskulatur 

Beinschwung: Lisa und Nina beim 

schwebenden Lauftraining 

Kornelia und Frank Topp stärken ihre Rückenmuskulatur 

im Sitzen und im Stehen 

Etwas Bewegung tut gut. Egal, 

ob der Körper nach einem 

langen Arbeitstag Abwechslung 

vom langen Sitzen braucht, ob 

die Waage immer wieder bedenklich 

warnt oder man einfach fit bleiben 

möchte – Sport hilft. In der Kreisstadt 

kann man seit Kurzem ein besonderes 

Angebot nutzen: Dank der großzügigen 

Spende der Bürgerstiftung Meschede 

wurden in den Auen entlang 

der renaturierten Henne hochwertige 

Fitness-Geräte aus wetterbeständigem 

Aluminium installiert, die nun 

Fitnessbegeisterten und Gelegenheitssportlern 

gleichermaßen zur Verfügung 

stehen – und das sogar rund um 

die Uhr und kostenlos. 

Koordination in den Armbewegungen 

Wir treffen vor Ort auf die Familie Topp 

aus Arnsberg. „Wir sind speziell wegen 

dieser Fitness-Strecke, von der uns 

Freunde erzählt haben, hierhergekommen“, 

berichtet Frank Topp. Auch Ehefrau 

Kornelia, Tochter Louisa und deren 

Freund Dominik Jäkel sind dabei. Die 

Stimmung ist gut. „Wir haben bereits 

vier der sieben Geräte ausprobiert und 

sind begeistert“, verrät Louisa, die sich 

nun gemeinsam mit dem Freund an den 

beeindruckenden Armzug-Liegestütz- 

Trainer begibt. 

Für Anfänger und „alte Hasen“ 

Sieben Geräte – jedes ist anders. Beweglichkeit, 

Koordination, Kraft und Aus- 


Warteschlangen gibt’s in den Henneauen 

bisher nur für’s lustige Foto 

dauer sollen beispielsweise verbessert 

werden. Tafeln mit Beschreibungen der 

Übungen sind an jedem Gerät vorhanden 

und geben auch Tipps für unterschiedliche 

Schwierigkeitsgrade. Geübte, 

wie z. B. Dominik, erkennen die 

verschiedenen Möglichkeiten vermutlich 

sofort. Als Anfänger hingegen schauen 

wir teils staunend auf die vorgeführten 

Übungen, die wir sonst vielleicht nur aus 

dem Fernsehen kennen. Aber auch Zuschauen 

kann ja Spaß machen. 

Joggingstrecke mit tollem Upgrade 

Auch Lisa Droste aus Freienohl mit 

Freund Marco Jäger und Schwester Nina 

sind heute hier. „Das Joggen entlang 

des Hennesees, die Himmelstreppe hinunter 

und dann zum Abschluss diesen 

Parcours zu nutzen, ist großartig. Dabei 

kann man sich an der frischen Luft auszupowern 

und bekommt den Kopf frei“, 

so Lisa. Marco ergänzt: „Das Laufen 

oder Joggen wird durch diese tollen Geräte 

richtig aufgewertet. Die Qualität ist 

weitestgehend mit der im Fitness-Center 

vergleichbar.“ Nina hingegen verrät 

uns schmunzelnd ihren Geheimtipp: 

“Wenn hier am Ende unserer Strecke 

die Füße brennen, dann bietet die 

Henne die Chance, die müden Beine 

darin zu erfrischen, ob nun auf einem 

dicken Stein am Ufer sitzend oder, wie 

in einer Kneippanlage, durch den Fluss 

watend.“ 

Spielplatz für Große 

Die Begeisterung teilen scheinbar 

auch andere. Sowohl Familien, sportliche 

Senioren, ein paar junge Frauen, 

eine joggende Fußballmannschaft und 

Wanderer kommen des Weges. Hier 

ist was los! Man grüßt sich und lächelt 

einander zu. Ein bisschen fühlt man 

sich wie auf einem Spielplatz für Große. 

Warum also nicht einfach mal was 

Neues ausprobieren? Vielleicht macht 

dieses Trainingsgerät, das so seltsam 

aussieht, ja tatsächlich Spaß? Vielleicht 

hilft die Übung dem verspannten Rücken? 

Vielleicht spürt man nach dem 

Training Muskeln an Stellen, wo man 

es gar nicht mehr gekannt hatte? Und 

vielleicht profitiert ja nicht nur der Bewegungsapparat, 

sondern man lernt 

auch nette Leute kennen? „Alles durchaus 

möglich“, ist sich Kornelia Topp 

sicher. „Doch ganz sicher ist, dass man 

von dieser tollen, grünen Umgebung 

beeindruckt ist und mit einem Gefühl 

des Wohlbefindens heimkehrt. Und 

wir kommen bestimmt wieder!“ ■ 

Besuchen Sie unser 

Veranstaltungsprogramm: 

Liegestütze in unterschiedlichen Positionen und Höhen 

Marketing Club Hochsauerland | Oststraße 43 

57392 Schmallenberg | 02972 9748688 

kontakt@marketingclub-hsk.de 


Ein Stück Neheimer Industriegeschichte: 

Noch mit 80 Jahren fertigt Werner Mittler 

Lampenschirmgestelle an 

„Ich habe das Gefühl, 

noch gebraucht 

zu werden“ 

Paul Senske 

Philipp Nolte 

Von Rentnerdasein keine Spur: Auch mit 80 Jahren bereitet Werner Mittler die Arbeit Freude. 

Den „Blaumann“ hat Werner 

Mittler seit 65 Jahren an 

und darauf ist er stolz. Der 

gelernte Gürtler fertigt noch im Alter 

von 80 Jahren in seiner Werkstatt in 

der Neheimer Burgstraße Lampenschirmgestelle. 

Mittler verkörpert als 

letzter verbliebener „Einzelkämpfer“ 

ein Stück Neheimer Leuchtenindustrie-Geschichte 

und beliefert einen 

festen Kundenstamm. Die Werkstatt 

im Hinterhof gleicht einem Industriemuseum 

mit besonders hohem ideellem 

Wert. „Ich habe das Gefühl, noch 

gebraucht zu werden“, sagt Mittler. 

„Mir macht die Arbeit Spaß.“ 

Seit 1977 ist Mittler mit der Firma Hücker 

& Mittler selbstständig. Über Jahrzehnte 

an seiner Seite Kumpel Heinz 

Hücker, den er seit der gemeinsamen 

Gürtler-Lehre 1956 kannte und der 

am 23.08.21 verstarb. Ihre beruflichen 

Wege waren unzertrennlich: Die großen 

Neheimer Leuchtenfirmen Egon Hillebrand 

und Schröder, zwischendurch die 

Firma Albers, so lauteten die Stationen, 

ehe sie sich selbstständig machten. Vor 

der Gründung der eigenen Firma 1977 

produzierten sie „nach Feierabend“ schon 

Lampenschirmgestelle. 2014 schied Hücker, 

inzwischen auch 80, aus gesundheitlichen 

Gründen aus der Fima aus. 

Mittler ist seitdem Einzelkämpfer, eine 

Aushilfe erledigt die Büroarbeit. „Heinz 

rief mich jeden Montag zwischen 10 und 

11 Uhr an, darauf freute ich mich. Es gab 

immer viel zu bereden.“ 

Natürlich geht es um die Geschäfte, die 

laufen in der umkämpftem und von Krisen 

gebeutelten Leuchtenindustrie „gut“. 

Der entscheidende Grund ist die Tatsache, 

dass die Senior-Firma Drahtgestelle 

für Sonderanfertigungen von Lampenschirmen 

fertigt. Der Kundenstamm 

steht für den Zulieferer aus Neheim. 

Hauptabnehmer ist die Firma Peters 

Leuchten (Peters Design) in Rinteln in 


Die Werkstatt gleicht einem Industriemuseum mit vielen Schätzen. 

„Die Werkstatt ist 

mein Leben“ 

- Werner Mittler 

Niedersachsen, die seit 1919 Leuchten 

und Sonderleuchten baut, auch und besonders 

für Hotels in Europa. „Darunter 

sind auch bekannte 5-Sterne-Hotels wie 

in München oder Paris“, betont Mittler. 

Daneben beliefert Mittler vier bis fünf 

kleinere Firmen. 

Der Blick in seine Werkstatt ist atemberaubend, 

sie atmet Neheimer Leuchtengeschichte 

und erinnert an die kleinen 

Zulieferbetriebe in der Möhnestraße, 

wo in der Lampen-Blütezeit vor über 

100 Jahren praktisch in jedem Keller 

Leuchtenteile für die großen heimischen 

Firmen von Weltruf hergestellt wurden. 

„Die Werkstatt ist mein Leben.“ Und 

gleicht einem Museum. Sieben Schweißmaschinen, 

eine aus dem Zeitraum 

1935/1940, Schere, Ringautomat, eine 

pneumatische Bewusst Maschine zum Abkanten, 

drei Maschinen mit Handbetrieb - eine 

ist ein umgestalteter Poststempel - finden 

sich hier, wecken Erinnerungen und lassen 

die Herzen der Tüftler und Heimatforscher 

höherschlagen. Die Werkstatt ist 

eine wahre Fundgrube, ein Schatz. Und 

was geschieht mit der Werkstatt, wenn 

er mal aufhören sollte? „Dann wird die 

Werkstatt hier abgebaut und in Rinteln 

bei Peters wieder aufgebaut. Diesen Deal 

habe ich mit dem Seniorchef von Peters 

vereinbart.“ 

Hin- und Weghören 

Reaktivieren Sie Ihre natürliche 

Filterfunktion mit der 

terzo®Gehörtherapie! 

Bewusst 

Hin- und Weghören 

Reaktivieren Sie Ihre natürliche 

Filterfunktion mit der 

terzo®Gehörtherapie! 


1946 als Vertriebener aus 

Schlesien nach Neheim 

gekommen 

Ans Aufhören denkt Mittler noch lange 

nicht. „Wenn ich das Wort aufhören in 

den Mund nehme, dann will das keiner 

hören, ich werde sofort abgeblockt.“ Er 

hat die Rente längst durch, die Arbeit ist 

Hobby und vermittelt das Gefühl „gebraucht 

zu werden“. Der Neheimer hat 

sich einen Traum erfüllt. 1946 war er 

als Vertriebener aus Schlesien nach Neheim 

gekommen, sein Vater arbeitete als 

Schweizer (Melker) auf Gut Moosfelde. 

Mittler besuchte die damalige Volksschule 

in der Burgstraße, in unmittelbarer 

Nähe seiner jetzigen Werkstatt. 

51 Jahre ist er inzwischen mit Ehefrau 

Sigrid verheiratet, Anja und Axel heißen 

die Kinder. Jahrelang war er als Hundeführer 

mit eigenen Boxern unterwegs. Er 

ist bekennender und treuer Schalke-Fan 

– auch in diesen nicht leichten Zeiten. 

Zugleich interessiert ihn alles, was mit 

Sport zu tun hat. Im Sport kennt er sich 

genauso gut aus wie bei den Lampen. ■ 

Mittlers Lampenschirmgestelle 

in Pariser 5-Sterne-Hotels 

GEBALLTE KOMPETENZ IN SACHEN MIETE 

TELESKOPMASCHINEN 

STARR ODER ROTO, 

BIS 30 METER HUBHÖHE, 

BIS 12 TONNEN TRAGKRAFT 

GABELSTAPLER 

ELEKTRO, TREIBGAS, DIESEL, 

BIS 6 METER HUBHÖHE, 

BIS 16 TONNEN TRAGKRAFT 

DEUTSCHLANDWEITER TRANSPORT MIT 

EIGENEN TIEFLADERN 


Wiegers-Gabelstapler GmbH & Co. KG | Unterm Ohmberg 15 · 34431 Marsberg

Orientierbar - der neue Podcast 

für Eltern, Schüler/-innen und Lehrkräfte 

Im 

Frühjahr dieses Jahres 

hat der Ausbildungskonsens 

Hellweg-Sauerland 

einen Podcast veröffentlicht, der 

sich in erster Linie an junge Menschen 

wendet, die sich in der Berufsorientierung 

bzw. kurz vor Ende ihrer Schullaufbahn 

befinden. Aber auch deren 

Eltern soll er ansprechen, da ihnen 

in diesem Entscheidungsprozess eine 

wichtige Beraterrolle zukommt. 

„Die Themen, die dieser Podcast beinhaltet, 

sind vielfältig“, weiß IHK-Ausbildungsberater 

Sebastian Rocholl, „genauso 

vielfältig wie die Wege, die junge 

Menschen heute bei Ihrem Einstieg in 

die berufliche Karriere gehen können.“ 

Im Podcast kommen Eltern zu Wort, 

Ausbilder, Azubis. Aber natürlich auch 

die verschiedenen Partner von Karriere-hier. 

Schüler/-innen „Als Netzwerkpartner und Lehrkräfte 


für Eltern, plaudern 

wir aus dem Beratungsnähkästen und 

versuchen erfolgreiche Tipps zu geben.“ 

Neben anderen Medien (Homepage 

Die Region Hellweg-Sauerland mit ihren Ausbildungsbetrieben bietet vielfältige und 

zukunftsorientierte Chancen für einen erfolgreichen Karrierestart vor der eigenen 

Haustür. Grund genug, diese Themen rund um Ausbildung, Bewerbungszeit und 

Praxistipps aufzugreifen und hörbar zu machen. 

www. 

karrierehier.de 

www. 

ORIENTIERbar 

BERUF.LEBEN.ZUKUNFT 

Karriere-hier.de, eigene Mediathek auf 

YouTube), ist ORIENTIERBAR ein 

weiteres Medium, das die Chancen bietet, 

verschiedene Themen rund um die 

Berufsorientierung, um Ausbildungsberufe 

usw. einmal tiefergehend zu besprechen 

und spannende Einblicke in 

die Karrierewelt hier in unserer schönen 

Region zu bekommen. 

„Orientierung 2go“ 

Dass Podcasts das persönliche Beratungsgespräch 

ersetzen, verneint Sebastian 

Rocholl definitiv: „Das persönliche 

Gespräch, haben wir in letzter Zeit 

schmerzlich gelernt, ist nicht durch diese 

Medien zu ersetzen. Aber sie ergänzen 

Beratungsangebote, bereiten diese 

vor oder beantworten auch wesentliche 

Fragen, sodass man sich in der direkten 

Beratung tiefergehend um den Kern der 

Berufs- bzw. Karriereweg- oder Lehrstellenfindung 

Scannen - Reinhören - Abonnieren kümmern kann.“ 

ORIENTIERbar 


Hier stimmt der Ton 

Anzeige 

Podcast ORIENTIERBAR 

Scannen - Reinhören - Abonnieren 





So vielfältig wie die Karrierewege 

Mit dem Start ist es geglückt: In den 

ersten Wochen konnten wir 600 Downloads 

und über 90 Abonnenten über die 

unterschiedlichen Anbieter (Spotify, 

Apple Podcasts, Google Podcasts, Lopodio 

Kreis Soest oder unter karrierehier.de.) 

erreichen. „Das Feedback ist 

durchgängig positiv“, zeigt sich Rocholl 

erfreut. „Wichtig ist, dass die Themen 

gut rüberkommen und der Ton stimmt. 

Hierzu arbeiten wir aber auch mit einem 

externen, regionalen Podcastproduzenten 

zusammen.“ 







www. 

Monatlich soll eine Folge des Podcast 

ORIENTIERBAR veröffentlicht werden, 

bislang sind so fünf Folgen online. 

Und es geht weiter: „Aktuell kommen 

wir aus der Sommerpause mit zwei 

Sonderfolgen zum Sommer der Ausbildung“, 

so Rocholl, „Weitere Folgen sind 

schon in den Planungen ■ 

ere- 


ORIENTIERbar 




Die Region Hellweg-Sauerland mit ihren Ausbildungsbetrieben bietet vielfält 

Die zukunftsorientierte Region Hellweg-Sauerland Chancen für mit einen ihren erfolgreichen Karrierestart vor der 

Orientierbar - der neue 

Haustür. Grund 

Podcast 

Ausbildungsbetrieben genug, bietet diese vielfältige Themen rund um Ausbildung, Bewerbungsz 

für Eltern, Schüler/-innen Praxistipps und Lehrkräfte 

aufzugreifen und hörbar zu machen. 

und zukunftsorientierte Chancen für einen 

Die Region Hellweg-Sauerland mit ihren erfolgreichen Ausbildungsbetrieben Karrierestart bietet vielfältige vor der eigenen und 

um Ausbildung, Bewerbungszeit und Praxis- 

zukunftsorientierte 

JETZT NEU AUF KARRIERE-HIER.DE 

Haustür. Grund genug, 

Chancen diese für Themen einen Haustür. erfolgreichen rund um Grund Ausbildung, Karrierestart genug, Bewerbungszeit diese vor der Themen eigenen 

und rund 


tipps aufzugreifen und hörbar zu machen. 

UND ÜBERALL WO ES PODCASTS GIBT. 

Scannen - Reinhören - Abonnieren 



Scannen - Re 



w. 

- 

Karriere-hier ist eine Initiative des Ausbildungskonsens Hellweg-Sauerland. 

www. 

Karriere-hier ist eine Initiative des Ausbildungskonsens Hellweg-Sauerland. 



Anzeige 

Anja Ullrich aus Wallen 

kümmert sich um ungeklärte Nachlässe 

ERBEN GESUCHT! 


Georg Giannikis 

„U 

nser aktuell höchster Nachlass, für den 

wir Hinterbliebene als Erben suchen, beträgt 

400.000,00 Euro“, erzählt Anja Ullrich. 

Immer wieder versterben Menschen, ohne ein gültiges 

Testament zu hinterlassen. In solchen Fällen tritt die gesetzliche 

Erbfolge ein. Das bedeutet, den nächsten Familienangehörigen 

steht das Vermögen, oder Anteile davon, 

zu. Doch was, wenn zunächst keine Verwandten bekannt 

sind? „Genau dann werden wir tätig“, so Anja Ullrich. 

„Wir sind als Nachlasspfleger im hiesigen Raum tätig!“ 

Den schönen Traum vom Brief aus Amerika, in dem ein Notar 

einen Erben für das Vermögen eines verstorbenen Onkels sucht, 

hat wohl jeder schon mal geträumt. Doch auch hier im Sauerland 

gibt es gelegentlich ungeklärte Familienzugehörigkeiten, unvollständige 

Stammbäume oder nicht auffindbare Verwandte. Gemeinsam 

mit ihrer Angestellten Brigitte Berkenkopf macht sich 

Anja Ullrich in solchen Fällen ans Werk. 

Die gesetzlichen Vertreter der unbekannten Erben 

Auch wenn kein Vermögen, vielleicht sogar Schulden, vorhanden 

sind, gibt es Arbeit für die beiden. „Generell gilt: Wenn ein 

Mensch alleinstehend verstirbt, ist oft der Einsatz von Nachlasspflegern 

erforderlich“, so Anja Ullrich. „Meistens kommen unsere 

Aufträge vom Amtsgericht. Von diesem Augenblick an sind 

wir die gesetzlichen Vertreter der unbekannten Erben und übernehmen 

daher alle dessen Rechte und Pflichten.“ 

Gut versteckt im Kulturbeutel: 30.000,00 Euro 

Brigitte Berkenkopf beschreibt ihre Tätigkeit so: „Wir gehen 

möglichst zeitnah, immer zu zweit, in die Wohnung des Verstorbenen 

und verschaffen uns eine erste Übersicht. Gibt es ein 

Testament? Manchmal ist es ordentlich in einem Ordner abgeheftet; 

bei anderen liegt es im Schlafzimmer unter den gebügelten 

Taschentüchern. Wir schauen auch nach Sparbüchern, Schmuck, 

wertvollen Bildern, kostbaren Möbeln, Edelmetallen oder Bar- 


geld. Erst kürzlich fanden wir im unauffälligen Kulturbeutel 

einer Verstorbenen 30.000,00 Euro in 50er-Scheinen, verpackt 

in Alufolie. Alle Werte müssen ordentlich dokumentiert und verwahrt 

werden.“ 

Ohne Testament wird die Suche aufwändig 

Anja Ullrich ergänzt: „Meist schleppen wir waschkörbeweise Akten 

und Unterlagen in unser Büro nach Meschede-Wallen, und 

daraus entsteht viel Arbeit für die nächsten Wochen: Strom und 

Telefon abmelden, Abos beenden, das Konto auflösen und Vieles 

mehr. Zudem muss der Mietvertrag gekündigt und die Ausräumung 

der Wohnung beauftragt werden. Falls ein Testament 

gefunden wurde, prüfen wir dessen Gültigkeit, denn oft scheitert 

es beispielsweise schon daran, dass der letzte Wille nicht unterschrieben 

wurde. Dann, aber auch bei fehlendem Testament, 

müssen die Erben oft aufwändig gesucht werden.“ 

Im Einsatz für den privaten Erben 

Doch nicht nur vom Amtsgericht kommen die Aufträge für das 

Nachlassverwalter-Team aus Wallen. „Auch Privatleute können 

sich an uns wenden“, berichtet Anja Ullrich. „Oft ist eine Erbauseinandersetzung 

schwierig, wenn nicht alle Verwandten bekannt 

sind oder irgendwo im Ausland leben. Doch bevor diese 

nicht nachweisbar gefunden wurden, wird kein Erbschein erstellt 

und das Erbe kann nicht angetreten werden. Diese kniffelige Recherchearbeit 

übernehmen wir dann ebenfalls gern. Wir nehmen 

Kontakt zu Behörden auf und setzen unser, durch regelmäßige 

Schulungen erworbenes, Expertenwissen fachmännisch ein, 

um eine Lösung innerhalb einer akzeptablen Zeit anzustreben. 

Durch unsere Kontakte innerhalb eines großen Netzwerkes sind 

Unterlagen in fremden Sprachen keine Hürde mehr. Wenn es 

aber bloß um ein Dokument geht, das seinerzeit in Sütterlin geschrieben 

wurde, reicht auch unser eigenes Wissen aus, um uns 

auf die Suche nach den fehlenden Erben zu machen.“ 

Dank Expertenwissen zur Miss Marple 

Beide Damen sind sich einig: „Jeder Fall ist anders, aber fast immer 

ist unsere Aufgabe spannend. Da werden wir regelmäßig zur 

sauerländischen Miss Marple.“ ■ 

Anja 

Ullrich 

gültig bis 

17.06.2022 

Mitgliedsnr. 10302005 

Anja Ullrich 

Nachlasspflege 

Berufsbetreuung 

Zum Brückenberg 29a 

59872 Meschede 

Tel. 02903 3999883 

Fax 02903 3999877 

info@anja-ullrich.de 

www.anja-ullrich.de 


Silvia Padberg 

Unser Spaghettikürbis-Bolognese-Rezept 

Herbstzeit ist Kürbis-Zeit 

Der Herbst ist zurück und damit erobert auch der Kürbis mit seiner 

Sortenvielfalt wieder die Küchen. Hokkaido, Butternut, Muskatkürbis, 

Bischofsmütze, Spaghettikürbis… Weltweit soll es über 800 

verschiedene Kürbissorten geben. Wir haben uns für den Spaghetti-Kürbis entschieden. 

Lecker-deftig, wie man es im Sauerland mag, gehört die Spaghettikürbis-Bolognese 

auf jeden Fall zu den Speisen, die man nicht nur einmal genießen 

möchte. 

Zutaten für 2 Personen: 

1 großer Spaghettikürbis 

1 Gemüsezwiebel 

4 Knoblauchzehen 

400 g Rinderhackfleisch 

200 ml passierte Tomaten 

300 g Tomaten 

1 EL Kokosöl 

3 EL frischer Oregano 

400 g Champignons 

2 TL Chilipulver 

1 frische Chili (optional) 

1 Prise(n) Salz 

1 Prise(n) Pfeffer 

geriebener Käse 

So schmeckts nochmal so gut 

beim Grillen mit frischen 

Grillbroten und Baguettes 

Hauptgeschäft Brilon 

Friedrichstraße 1 

02961-4959 


Mo., Mi. & Do. 6:00 -13:00 Uhr 

Di. & Fr. 6:00-18:00 Uhr 

Sa. 6:00-13:00 Uhr 

So. 8:00-11:00 Uhr. 

Filiale Brilon Madfeld 

Bernhard-Bartmann-Str.3 

02991-9629712 


Mo., Mi. & Do. 6:00 -13:00 Uhr 

Di. & Fr. 6:00-12:30 Uhr & 14:30-18:00 Uhr 

Samstag 6:00-12:30 Uhr 


Sonntag 7:30-10:30 Uhr 

Zubereitung: 

Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. Spaghetti Kürbis halbieren und die enthaltenen 

Kerne auslöffeln. Mit der geschnittenen Seite nach unten auf ein Backblech 

legen. Etwas Wasser auf das Backblech geben und die Kürbishälften für 30 Minuten 

in den Ofen geben. Während der Kürbis im Ofen gart, wird die Bolognese- 

Sauce vorbereitet. Kokosöl in einer Pfanne erhitzen. Gemüsezwiebel kleinschneiden 

und im Öl anbraten, bis sie glasig werden. Gepresste Knoblauchzehen zu den 

Zwiebeln geben. Alles zusammen kurz anbraten. Hackfleisch hinzugeben und so 

lange braten, bis alles hellbraun ist. Tomaten enthäuten, entkernen, dann in kleine 

Würfel schneiden. Mit den passierten Tomaten zum Hackfleisch geben und gut 

verrühren. Frische Kräuter und Gewürze zugeben und etwa 30 Minuten einkochen 

lassen. Am Ende die geputzten, in Scheiben geschnittenen Champignons in 

die Sauce hinzugeben. Vorsichtig den Kürbis aus dem Ofen holen, drehen und 

mit einer Gabel das Fadenfruchtfleisch herauslösen. Entweder die Bolognese mit 

dem Fruchtfleisch geschichtet in zwei Schalen des Kürbis geben oder das Fruchtfleisch 

direkt mit dem Hack mischen. Wer mag, kann das Ganze mit etwas Käse 

bestreuen! Guten Appetit! 

Der ursprünglich aus Japan stammende Spaghettikürbis hat mit einem 

Emissionswert von unter 130 Gramm eine gute CO2-Bilanz. Durch seinen 

recht hohen Vitamin-A-Gehalt unterstützt er das Sehvermögen. Das 

enthaltene Kalium regt die Nieren- und Blasenfunktion an. Mit seinem 

fadenartigen Fruchtfleisch ist der Spaghettikürbis eine gute und vor allem 

kalorienarme Pasta-Alternative


S. Droste 

„Ich habe meine Figuren 

alle im Kopf; ich 

mache die Augen 

zu und sie sind da.“ 

Ein Plausch mit der Sichtigvorer Schriftstellerin Andrea Hundsdorfer 

Margarethenring, Sichtigvor. Von hier aus unternimmt Andrea Hundsdorfer die spannendsten Reisen. Zum 

Beispiel ins magische Reich Atramento. Dafür braucht sie nichts weiter als Stift, Zettel und Klemmbrett. 

Mittlerweile hat die Autorin mehr als 20 Bücher geschrieben. Angefangen mit Kinder- und Jugendbüchern 

widmet sie sich nun auch der Erwachsenenliteratur. 

WOLL: Hallo Andrea! Wir kennen uns ja, sind beide bei 

den BördeAutoren. Umso mehr freue ich mich, dich jetzt 

mit Fragen löchern zu dürfen. Erzähl doch erstmal ein 

bisschen von dir! 

Andrea Hundsdorfer: Ich bin 55 Jahre alt, verheiratet und 

habe zwei erwachsene Söhne. Ursprünglich komme ich aus 

Möhnesee-Günne und bin das sechste von sieben Kindern. 

Ich bin gelernte Pferdewirtin, habe aber mit 25 nochmal umgesattelt 

auf Fremdsprachenkorrespondentin. Seit neun Jahren 

arbeite ich im Vertrieb. 

WOLL: Wie bist du zum Schreiben gekommen? 

Andrea Hundsdorfer: Ich schreibe gern Gedichte für besondere 

Anlässe. Als ich dann für meine Patentochter eine Geschichte 

mit ihr als Titelheldin schrieb, dachte ich mir, ich 

könnte doch auch ein Buch schreiben. 

WOLL: 2008 erschien dein Debütroman „Neele“. Seitdem 

sind jede Menge Bücher hinzugekommen. Überwiegend 

Kinder- und Jugendromane, stimmt‘s? 

Andrea Hundsdorfer: Genau. Normalerweise bin ich auch 

recht rege mit meinen Büchern unterwegs, lese viel an Grundschulen. 

Das fehlt mir wirklich sehr. 


WOLL: Von Kindern bekommt man sicher ein ungeschöntes 

Feedback, oder? 

Andrea Hundsdorfer: Da merke ich sofort, ob ich so lustig 

und spannend schreibe, dass die Kinder daran Spaß haben. 

Ich habe aber auch Freundinnen, denen ich meine Sachen vorher 

zeige. 

WOLL: Und die sind ehrlich? 

Andrea Hundsdorfer: Die sind oft voll des Lobes, hauen mir 

aber auch schon mal was um die Ohren. Testleser müssen ehrlich 

sein, nur durch konstruktive Kritik wird man besser. 

WOLL: Was ist das Schwierigste am Schreiben? 

Andrea Hundsdorfer: Gar nichts. 

WOLL (lacht): Gut. Was ist dann das Herausforderndste? 

Andrea Hundsdorfer: Die Charaktere sympathisch zu schreiben. 

Du hast die Geschichte im Kopf und alles macht Sinn, 

aber sie muss auch für die Leser plausibel und spannend sein. 

WOLL: Du nimmst ja mittlerweile auch sehr erfolgreich 

an Schreibwettbewerben teil… 

Andrea Hundsdorfer: Ja, da habe ich jetzt Blut geleckt! 

WOLL: Wie findest du die Ideen? 

Andrea Hundsdorfer: Die ploppen einfach so auf. Später verselbstständigt 

sich die Geschichte auch oft. Das liebe ich, dieses 

der Fantasie freien Lauf lassen; ich kann tun, was immer 

ich will. 

WOLL: Aber ein paar Regeln muss man doch beachten!? 

Andrea Hundsdorfer: Ja klar! Wenn ich eine Obduktion beschreibe, 

muss das alles auch so stimmen. Aber wenn ich wie 

in „Yanapaii“ beschließe, dass eine Schneekugel ein Tor zu 

einer anderen Welt ist, dann ist das so. 

WOLL: „Obduktion“? Das klingt eher nach Erwachsenenbuch. 

WOLL: Was ist das Schönste am Schreiben? 

Andrea Hundsdorfer: Das Wort „Ende“! (Lacht) Dass ich 

bei der Recherche so viele Leute und Orte kennenlerne. Und 

der Schreibprozess an sich. Ich liebe die Ich-Perspektive, die 

Szenenwechsel, durch die ich eben auch in die Gedanken der 

Bösewichte eintauchen kann. 


Andrea Hundsdorfer: Das war für einen Krimi. Dafür habe 

ich auch ein Interview mit einem Pressesprecher der Polizei 

geführt und war zu Besuch in der Pathologie der Uni Dortmund. 

WOLL: Wann und wie oft schreibst du? 

Andrea Hundsdorfer: Manchmal schreibe ich die Nächte 

durch, dann wieder eine Woche lang gar nicht. Auf jeden Fall 

schreibe ich abends, ich muss den Tag erst hinter mir haben. 

WOLL: Worum geht es in deinen Kinder- und Jugendbüchern? 

Andrea Hundsdorfer: Die Protagonisten erleben in meinen 

Büchern die unglaublichsten Abenteuer. Dabei lernen sie, zu 

ihren Schwächen zu stehen. Es ist schwierig, erwachsen zu 

werden, aber gemeinsam ist man stark. 

WOLL: Was liest du eigentlich privat? 

Andrea Hundsdorfer: Fast alles. Ich lese einen 1.000 Seiten-Wälzer 

genauso wie eine Liebeskomödie, die man in drei 

Stunden wegschnubbelt. 

WOLL: Du bist seit einigen Jahren Jurymitglied des Kreativwettbewerbs 

für Schüler/innen des Medienzentrums 

Soest. Wie ist das? 

Andrea Hundsdorfer: Ich bin immer wieder positiv überrascht, 

wie kreativ manche sind. 

WOLL: Was braucht man sonst noch, um als Schriftsteller/in 

erfolgreich zu sein? 

Andrea Hundsdorfer: Ein dickes Fell und langen Atem. 

Beim Schreiben ist viel Handwerk dabei, aber Talent kann 

auch nicht schaden. 

WOLL: Woran arbeitest du im Moment? 

Andrea Hundsdorfer: Der Krimi liegt gerade bei einer Literaturagentur. 

„Atramento“ geht im Herbst in den Druck und 

aktuell schreibe ich an einer Liebeskomödie. 

WOLL: Hast du zum Schluss noch einen Schreibtipp? 

Andrea Hundsdorfer: Man sollte schreiben, was einen selbst 

begeistert. ■ 

Sie stricken gerne und möchten 

hochwertige Garne für ihre 

Handarbeiten ? Dann sind Sie bei 

der Woll Diva richtig, in meinem 

Sortiment finden Sie neben hochwertigen 

Garnen der Firmen Atelier 

Zitron,Filcolana, Holst Garn auch 

eine Auswahl der Firmen Rosy 

Green Wool und Schoppel Wolle. 

Neu im Sortiment von mir 

selbst Handgefärbte Garne 

Anleitungen für Groß und Klein 

unter anderem von “PetiteKnit”, 

Nicolor und anderen 

Die aktuellen Öffnungszeiten finden 

Sie unter www.woll-diva.de. 

Wollgeschäft Astrid Puppe 

Lange Wende 82 

59755 Arnsberg 

0176 / 50 71 73 02 

info@woll-diva.de 

www.woll-diva.com 

Wanderkarten, Wanderführer, Ratgeber, 

Tourentips und Reiseführer, Krimis, 

Romane, Sachbücher ... und vieles mehr 

gibt´s im WortReich! 

Meschede 

Rebell 2a 

Tel: 0291 908 35 53 

Fax: 0291 908 35 54 

Arnsberg 

Clemens-August- Straße 5 

Tel: 02931 3800 

Schmallenberg 

Oststraße 4 

Online Bestellungen unter www.wortreich-meschede.de 

Tel: 02972 5157 

Keine Geschenkidee? 

Wie wäre es mit einem Gutschein? 

Geschenkgutscheine zum Einlösen im 

Buchladen oder Onlineshop! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr WortReich-Team 


DJ Maroox alias Marlon Ohms aus Brilon-Madfeld 

„Bei meinen Auftritten 

gebe ich richtig Gas“ 

Manfred Eigner 

sabrinity & privat 

M 

it 15 Jahren schon zu wissen, welcher beruflichen Tätigkeit man unbedingt nachgehen will, ist in diesem 

Alter schon an sich bemerkenswert. Dass er damit sein Hobby zum Beruf machen kann, beneidenswert. Dass 

beides möglich ist, beweist Marlon Ohms aus Brilon-Madfeld. Parallel zu seiner schulischen Ausbildung 

startet Marlon unter seinem eingetragenen Künstlernamen MAROOX eine steile Karriere in einem nicht alltäglichen 

Beruf: als DJ 

WOLL: Für viele junge Leute ist es eine spannende Aktion, 

auf privaten Partys den DJ zu machen und die Feiernden 

mit Musik, meist als persönliche Sammlung auf 

dem Notebook, zu unterhalten. Was ist der Unterschied zu 

dem, was du als DJ „MAROOX“ machst? 

Marlon Ohms: Da werden alle Musikrichtungen gespielt und 

der DJ passt sich der Veranstaltung entsprechend an. Ich gebe 

bei meinen Auftritten eine strikte Linie aus „Elektro House“ 

in meinem 90-minütigen Programm vor. 

WOLL: Was war der Auslöser für deine Leidenschaft 

„aufzulegen“? 

Marlon Ohms: Ich bezeichne es als performen, weil es mehr 

Entertainment ist. Bei meinen Auftritten gebe ich richtig Gas. 

Einfluss hat sicherlich, dass Musik in unserer Familie - von DJ 

bis Sängerin - zu finden ist. 

WOLL: Du planst das als deinen Hauptberuf anzustreben. 

Welche Voraussetzungen braucht man dafür und gibt 

es auch so etwas wie eine Ausbildung für diesen Beruf? 


Marlon Ohms privat... 

Marlon Ohms: Ein Ausbildungsberuf ist es nicht, darum ist 

mir der schulische Abschluss besonders wichtig. Aber die Weichen 

sind gestellt. Voraussetzung ist ein gutes Musikfeeling 

und eine gute Zusammenarbeit mit anderen DJ´s. Von Paul 

Kold und mir ist beispielsweise das erfolgreiche Mashup Pack, 

das in den Elektro House Charts Platz #01 und im ALL Genre 

Platz #04 belegt, entstanden. Gemeinsam mit dem Platin 

verifizierten Produzenten MOKABY bilden die beiden DJ´s 

mein Management. 

WOLL: Der DJ steht auf seiner Bühne und sorgt für Stimmung. 

Das kann man sehen; doch welche Vorbereitungen 

und was für ein Equipment ist Voraussetzung, um so professionell 

arbeiten zu können? 

Marlon Ohms: Wichtig ist im Vorfeld die Arbeit an Notebook 

und Mischpult. Da wird der Auftritt mit speziellen Programmen 

vorbereitet, wie das angesprochene Mashup Pack, 

bei dem erfolgreiche Lieder zusammengemischt und beim 

Refrain beispielsweise Bässe eingespielt werden. Bei mir zu 

...und am Mischpult 

Hause und mit noch umfangreicherer Technik in den Studios. 

Das erfordert ein absolut exaktes zeitgenaues Arbeiten, 

um am Ende das Sounderlebnis zu erreichen. Beim Auftritt 

Online, in Clubs oder Open Air ist neben dem Mischpult 

der USB-Stick mit den gespeicherten Vorbereitungen mein 

Equipment als DJ. 

WOLL: Was waren bisher besondere Highlights? 

Marlon Ohms: Ein Highlight war meine erste offizielle Performance 

48 HOURS Live aus Braunschweig. Erfolgreichster 

Auftritt 2NIHGHTS 1STREAM in der Toskana Therme 

in Bad Schandau für den Twitch Kanal von Anastasia 

Rose sowie mein Auftritt auf einem Partyboot in Novalja 

Kroation, wo ich erste Publikumserfahrung sammeln konnte. 

Derzeit arbeite ich mit meinem Management an eigenen 

Produktionen. 

Wer möchte, kann marooxmusic auf den Sozialen Medien 

begleiten. ■ 

Brillenmoden Schwiddessen 

Inh. Jörn Teuteberg 

Hauptstraße 46 


Telefon 0 29 92 - 50 60 

www.schwiddessen-optik.de 

Gerne sind wir für Sie da: 

Mo - Fr: 09:00 - 12:30 Uhr 

14:00 - 18:00 Uhr Sa: 09:00 - 13:00 Uhr 


Gute Geschichten aus Südwestfalen 

Positiv, dynamisch, echt... 

“Summer of Pioneers”: Ein NRW-weit einzigartiges Projekt in Altena 

Die Stadt stellt ihren Gästen günstigen 

Wohnraum und modern ausgestattete 

Coworking-Spaces zur Verfügung. Die 

Pioniere haben im Gegenzug Projekte 

und Ideen im Gepäck, wie man modernes 

Leben auf dem Land in Altena und 

in der Region Südwestfalen gestalten 

kann. 

15 kreative Pioniere, eine Gastgeberstadt, 

sechs Monate Zeit und viele neue 

Ideen und Impulse: So könnte man den 

„Summer of Pioneers“ kurz und knapp 

beschreiben. Hier in Südwestfalen ist 

das NRW-weit einzigartige Projekt vor 

kurzem an den Start gegangen. 

Die Pioniere sind da! 

Anfang Juni sind 15 Digitalarbeitende 

und Kreative aus ganz Deutschland in 

Altena eingetroffen. Im Rahmen des 

„Summer of Pioneers“ wollen sie den 

Großstadtdschungel von Köln, Berlin 

oder Hamburg hinter sich lassen und das 

Leben auf dem Land austesten – in einer 

Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. 

Ideen für neues Leben 

auf dem Land 

Die Idee der Initiatoren: Altena und die 

Pioniere sollen voneinander profitieren. 

Ihre Ideen sind beispielsweise für das 

Gelände der „Schwarzenstein-Brache“ 

gefragt, einem Relikt aus Zeiten, 

in denen die Stadt an der Lenne eine 

Gelddruckmaschine war. Sprichwörtlich. 

Denn in Altena wurden bis 1980 

Rohlinge für die D-Mark hergestellt. 

Seitdem die Maschinen ruhen, liegt das 

Industriegelände brach. Das soll sich 

ändern – und die Sichtweisen der Pioniere 

sind für dieses große Vorhaben ein 

wichtiger Impuls. 

Foto: Michael Bahr 

Foto: Felix Weber 

Foto: Alexander Schirm 

Darum schneidet Südwestfalen in einer 

Umfrage so gut ab… 

Zahlreiche Job-Möglichkeiten, viele 

Wohlfühl-Orte und die Natur immer 

vor der Nase. Südwestfalen hat viele 

Pluspunkte, für Menschen, die sich 

nach dem Leben auf dem Land sehnen 

und hier in der Region beruflich 

Fuß fassen wollen. Das bestätigte nun 

eine Umfrage im Rahmen des bundesweiten 

Projekts „Starke Regionen“. 

Wie ein Sternekoch aus Südwestfalen 

YouTube erobert… 

Tipps und Tricks für die heimische 

Küche direkt von einem Sternekoch? 

Diese exklusive Kochschule gibt es auf 

dem YouTube-Kanal von Felix Weber. 

Der einzige Sternekoch im Sauerland 

will dort – neben seiner Arbeit im Fünf- 

Sterne-Hotel Deimann in Schmallenberg 

– Hobbyköch*innen inspirieren 

und fürs Kochen begeistern. 

Coole Geschenk-Idee für Freunde oder Familien: 

Per “Trecker-Tour” die Region erkunden 

Tolle Idee aus Brilon! Mit den Touren 

von Alexander Schirm kann man die 

wunderschöne Landschaft im Land 

der tausend Berge hinter dem Lenkrad 

eines restaurierten Oldtimer-Treckers 

erleben. Das „Treckerwandern“ eignet 

sich perfekt für Betriebsausflüge, oder 

als Geschenk für die Familie, Freunde, 

Mitarbeitende und Kunden. 


Junge Macherin mit 21 Jahren Chefin im Speditionsbusiness 

AUF DIESEM 

BILD HABEN 

SICH 150 

WELTMARKT- 

FÜHRER 

VERSTECKT 

Foto: Südwestfalen Agentur, 

Patrick Bonzel 

Südwestfalen ist ein echter “Hier geht 

was!”-Raum! Genau das zeigt die Reihe 

“Junge Macher*innen”. 59 junge Menschen 

stellen sich selbst und ihr Herzensprojekt 

hier in der Region vor. So 

auch Milena Grilo Da Costa. Sie wagte 

2018 den Schritt in die Selbstständigkeit 

und kaufte im Alter von 21 Jahren 

Firmenanteile der Spedition „GlexX Logistik 

GmbH“ aus Meschede. Seitdem 

führt sie das Unternehmen gemeinsam 

mit zwei Geschäftspartnern. Als Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin 

kümmert Sie sich um die Bereiche 

Verwaltung, Personal, Buchhaltung 

und Ausbildung. Wow! 

instagram.com/ 

suedwestfalen_echt 

Top Jobs bei mehr als 

150 Weltmarktführern 

und 80.000 Unternehmen, 

bezahlbarer Wohnraum, 

grüne Work-Life-Balance? 

Das klingt doch alles 

zu schön, um nicht da zu sein! 

Diese und weitere gute Geschichten 

Überzeuge dich selbst unter 

suedwestfalen.com/undbleib 

Foto: Rothaarsteigverein e.V. / Klaus-Peter Kappest 

www.suedwestfalen-mag.com 

Gefördert durch: 


10 Jahre WOLL-Magazin: Hermann-J. Hoffe prägte aus vier Buchstaben 

eine faszinierende Sauerländer Marke 

„Das Schöne 

auf Papier 

bringen“ 

Paul Senske 

Tom Linke 

Es 

ist eine Erfolgsgeschichte 

der 

besonderen Sauerländer 

Art: Das WOLL-Magazin 

feiert zehnjähriges Jubiläum. Das 

beliebteste Wort der Sauerländer 

Alltagssprache, die vier Buchstaben 

mit Leben gefüllt - Worte, Orte, Land 

und Leute - und sie zu einer einzigartigen 

und faszinierenden Marke mit Strahlkraft 

über die Region hinaus entwickelt: Für 

WOLL-Gründer und Verleger Hermann-J. Hoffe 

aus Schmallenberg-Kückelheim ist das Magazin ein 

Lebenswerk, für die Sauerländer verkörpert es Heimat 

und Wohlfühlen. 

Hoffe. „Wir wollen das Schöne in Wort und Bild auf 

Papier bringen. Das Sauerland ist schön und hat 

viele Schätze.“ Diese „Schätze“ birgt WOLL 

inzwischen in sechs regionalen Ausgaben, 

verschiedenen Sonder- 

Meilensteine fürs Sauerland gesetzt: Hermann-J. Hoffe. 


Sauerländer LEUTE – 

Der MENSCH dahinter

im Sauerland 

im Sauerland 

editionen und füllt mit kluger Strategie 

auch auf den sozialen Kanälen eine 

Marktlücke. Dass WOLL im Oktober 

2011 mit der ersten Ausgabe für Eslohe 

und Schmallenberg auf den Markt kam 

und die Menschen „regelrecht begeistert 

waren“, hat viel mit der Leidenschaft von 

Hermann-J. Hoffe fürs Sauerland zu 

tun. Der 69-Jährige ist im schnuckeligen 

Schmallenberg-Kückelheim fest verwurzelt, 

hat aber nie den Blick nach draußen 

und für andere Dinge verloren. Der Familienvater 

- Ehefrau Roswitha, Töchter 

Katharina und Juliana - ist bodenständig 

und heimatverbunden sowie weltoffen 

und innovativ zugleich. Das Magazin 

trägt seine Handschrift. 

Erste Erfahrungen als Redaktionsmitglied 

der Jugendzeitung „Wir“ 

Erste journalistische Erfahrungen als 

Mitglied der Jugendzeitung „Wir“ in 

Arpe/Kückelheim sowie seine Lehr- und 

Berufszeit in der europaweit operierenden 

Schmallenberger Firma Falke waren 

wichtige Etappen. „Wir haben damals 

als Jugendgruppe über Themen aus dem 

Dorf berichtet, für die sich auch die 

Westfälische Rundschau interessierte. 

Darauf waren wir richtig stolz.“ In eine 

„völlig neue Welt“ tauchte Hoffe während 

seiner zweijährigen Lehrzeit als Indu s- 

triekaufmann bei Falke ein. Vom ersten 

Tag an lernte er in der Werbeabteilung. 

„Die Werbewelt hat mich fasziniert, ich 

war begeistert und neugierig zugleich.“ 

Nach Beendigung seiner Lehre 1971 - 

der heutige Landrat Dr. Karl Schneider 

absolvierte übrigens im selben Zeitraum 

seine Lehre bei Falke - baute Hoffe sein 

Fachabitur, studierte in Hagen Betriebswirtschaft 

mit dem Schwerpunkt Marketing, 

verlor aber nie den Kontakt zu 

Falke, die Werbewelt ließ ihn einfach 

nicht los. Er arbeitete in den Semesterferien 

in der Firma und erhielt zum 1. 8. 

1975 2. Mach einen hinne Vertrag als Werbeassistent. 7. Schmacht Er 

arbeitete 4. Hömma an Magazinen (Falke-Magazin) 

9. dicke 

und 5. Prospekten Ker maßgeblich 10. mit, Schmackes war auf 

Modeschauen und organisierte sie auch: 

Die Zeit bei Falke hat ihn geprägt. Eine 

legendäre Fachanzeige der Firma „begleitet“ 

ihn heute noch: Falke in Schmallenberg 

als „das Herz Europas“. „Diese Anzeige 

ist geradezu symptomatisch für das 

Sauerland und seine Weltoffenheit: Wir 

sind europa- und weltweit mit unseren 

Firmen unterwegs und zugleich stolz auf 

die Heimat.“ 

Bis 1981 arbeitete Hoffe bei Falke. Nach 

einem zweijährigen Intermezzo als Produktmamanager 

in Meinerzhagen machte 

er sich selbstständig: Marketing und 

Kommunikation als Standbeine. Bekannte 

Sauerländer Firmen wie Severin 

in Sundern und WEPA in Müschede 

waren seine Kunden. Für Severin organisierte 

er 1992 das 100-jährige Betriebsjubiläum 

mit Bundeskanzler Helmut 

Kohl als Ehrengast, 2003 das 111-jährige 

Bestehen der Firma, die damals auch in 

DIE DIE SUCHE NACH DEM SCHÖNSTEN WORT. WORT. 

N 

ur ein Wort ist notwendig um seinem Gegenüber zu sagen: 

Ich bin ein Sauerländer! Und auf die Suche nach diesem 

ur ein Wort ist notwendig um seinem Gegenüber zu sagen: 

Ausdruck machte sich die Kur und Freizeit GmbH auf der Social 

Ich bin ein Media Sauerländer! Plattform „Facebook“ Und auf und die stellte Suche eine nach ganz einfache diesem 

Frage: „Wir suchen euer liebstes, typisch sauerländisches Wort! 

Ausdruck machte sich die Kur und Freizeit GmbH auf der Social 

Einen typischen Satz oder ähnliches… Kreative Ideen sind 

Media Plattform gefragt“. „Facebook“ Das Interesse und an dieser stellte Umfrage eine hat über ganz die einfache Grenzen 

Frage: „Wir suchen 

des 

euer 

Schmallenberger 

liebstes, 

Sauerlands 

typisch sauerländisches 

Anklag gefunden: 13.700 

Wort! 

Stimmen wurden abgegeben. Aus den ursprünglichen drei 

Einen typischen Wörtern, Satz oder die die Kur ähnliches… und Freizeit GmbH Kreative zur Abstimmung Ideen frei sind 

gefragt“. Das Interesse gegeben an hatte, dieser ist dank Umfrage Nutzerkommentaren hat über eine lange die Liste Grenzen mit 

originellen Begriffen und Ausdrücken aus dem Sauerland geworden. 

Ein 

des Schmallenberger Sauerlands 

sauerländisches 

Anklag 

Wort hatte 

gefunden: 

die Nase schnell 

13.700 

vorn: 

Stimmen wurden „Woll“ abgegeben. wurde zum Favoriten Aus erkoren. den ursprünglichen Doch das Rennen ist noch drei 

nicht entschieden. Bisher noch unerwähnte oder wenig beachtete 

linguistische Perlen wie „Unsere“ (als Bezeichnung für die 

Wörtern, die die Kur und Freizeit GmbH zur Abstimmung frei 

gegeben hatte, ist Eltern), dank Nutzerkommentaren „Wem gehörse“ oder „Hümmeken“ eine lange haben also Liste noch mit 

Chancen in die Top Ten zu gelangen. Wer Lust hat, sich an der 

originellen Begriffen und Ausdrücken aus dem Sauerland geworden. 

Ein sauerländisches www.facebook.com/Schmallenberger.Sauerland Wort hatte die Nase schnell tun. Neben vorn: der 

Abstimmung und Diskussion zu beteiligen, kann dies unter 

Umfrage gibt es hier auch Fotos, Veranstaltungen und vieles 

„Woll“ wurde zum Favoriten erkoren. Doch das Rennen ist noch 

mehr rund um unsere Region. (kr) 

nicht entschieden. Bisher noch unerwähnte oder wenig beachtete 

linguistische Perlen 

Die Top Ten 

1. woll 

wie „Unsere“ (als 

6. Ette 

Bezeichnung für die 

2. Mach hinne 7. Schmacht 

Eltern), „Wem gehörse“ oder „Hümmeken“ haben also noch 

3. Ne? 8. Guck ma aufń Tacho 

Chancen in die Top 

4. Hömma 

Ten zu gelangen. Wer 

9. dicke 

Lust hat, sich an der 

5. Ker 10. Schmackes 

Abstimmung und Diskussion zu beteiligen, kann dies unter 

www.facebook.com/Schmallenberger.Sauerland tun. Neben der 

Umfrage gibt es hier auch Fotos, Veranstaltungen und vieles 

mehr rund um unsere Region. (kr) 

Die Top Ten 

1. woll 6. Ette 

3. Ne? 8. Guck ma aufń Tacho 

01_39_WOLL_Magazin.indd 19 

N 

Quelle: 1. WOLL-Ausgabe Eslohe/Schmallenberg Oktober 2011 

W.O.L.L. Oktober 2011 - 19 

Sachen Sportsponsoring unterwegs war 

und u. a. Stabhochspringer Danny Ecker 

(ein Sechs-Meter-Springer) unter Vertrag 

hatte. Mit WEPA als Sponsor des TC 

Blau-Weiß Sundern war er in der Tennis- 

Bundesliga unterwegs. 

01_39_WOLL_Magazin.indd 19 26.09.11 09:35 

Intensive Beschäftigung mit 

den neuen Medien 

Parallel zu seiner Marketing- und Kommunikationstätigkeit 

für namhafte Firmen 

beschäftigte sich Hoffe intensiv mit 

den aufkommenden neuen Medien. Er 

ahnte, das Social Media eine Kommunikations-Plattform 

mit riesigem Potenzial 

ist. „Wenn man so will, wird das, was 

früher am Stammtisch diskutiert wurde, 

heute über die sozialen Medien ausgetauscht, 

eine Art Dorfklatsch.“ 

„Die Werbewelt hat 

mich fasziniert“ 

- Hermann-J. Hoffe 

W.O.L.L. Oktob 


Gleichzeitig 

stellte 

er sich die 

Frage, warum es 

für Schmallenberg und 

Umgebung kein klassisches 

Glanzmagazin wie beispielsweise in Düsseldorf gab. Es reifte 

daher die Idee, ein Magazin „für die Region, in der man lebt“, 

ins Leben zu rufen. „Die Prämisse war, dass der Titel aus vier/ 

fünf Buchstaben bestehen und was mit dem Sauerland zu tun 

haben muss und dass sich die Menschen wiederfinden“, erzählt 

Hoffe. „Die Buchstaben mussten sitzen.“ Sie saßen – und wie: 

„Wir haben uns für das Wort Woll entschieden, es ist ein typisches, 

identitätstiftendes Sauerländer Wort mit Alleinstellungsmerkmal.“ 

Die Entscheidung im Sommer 2011 war goldrichtig. 

Einige Wochen später brachte eine Facebook-Umfrage der 

Schmallenberger Kur- und Freizeit GmbH zu Tage: Woll ist 

das schönste, beliebteste und markanteste Wort der Sauerländer 

Alltagssprache. Einen entsprechenden Artikel mit einer Analyse 

der Ergebnisse („Kauderwelsch im Sauerland“) hat Hoffes 

Tochter Katharina in der ersten WOLL-Ausgabe veröffentlicht. 

Hoffe und seinen Mitstreitern war aber auch klar, dass vier 

schöne Buchstaben allein nicht reichen würden. „Wir mussten 

aus den Buchstaben was machen und sie mit Leben füllen.“ Das 

geniale Ergebnis: W.O.L.L. - Worte, Orte, Land und Leute. 

Der Name wurde als Marke beim Patentamt angemeldet und 

hat sich zu einer starken Sauerländer Marke entwickelt. Das 

erste Magazin erschien im Oktober 2011 für den Bereich Eslohe/Schmallenberg. 

Das durch Anzeigen finanzierte Magazin 

wurde kostenlos verteilt und „uns praktisch aus den Händen 

gerissen“. Von Beginn an im Team waren der niederländische 

und erfahrene Redakteur Tiny Brouwers, der im Sauerland 

heimisch gewordene Ostfriese und Gestalter Rainer Zepernick 

sowie das Schmallenberger Satzstudio Glade. Die WOLL-Philosophie 

ist bis heute gültig: Das Schöne aus dem Sauerland, 

die verborgenen Schätze zu bergen und sie in Wort und Bild 

auf Papier bringen, das auch vor dem Hintergrund der Globalisierung. 

„Die Menschen müssen sich in ihrer kleinen und 

großen Lebenswelt im Magazin wiederfinden, das wünschen 

sie sich auch.“ 

Übrigens: Die in der ersten Ausgabe im Oktober 2011 in Posterform 

veröffentlichten Namen (Kauderwelsch im Sauerland) 

stießen auf ein sensationelles Interesse. „Macht doch Plakate 

bzw. Poster daraus“, so der Tenor. Heute sind die WOLL-Poster 

ein echter Hit, nicht nur im Sauerland. ■ 

„Wir mussten die vier Buchstaben mit 

Leben füllen“ - Hermann-J. Hoffe 

LOKAL 

GENIAL 

NUTZEN SIE UNSERE AKTION ZUR WINTER- 

REIFENSAISON VOM 15.09. BIS 15.11.2021 

MICHELIN REIFEN KAUFEN. 

GUTSCHEINE UNSERER LOKALEN 

PARTNER ERHALTEN. 

LOKAL GENIAL SEIN. 

GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN 

10,00 € 

10,00 € 

Elektro Gerlach 

ELEKTRO - TV - SAT - HIFI - TELEKOM - SERVICE 

Tel. 02992/9722-22 . Sachsenweg 4 . 34431 Marsberg 

www.elektrogerlach.de verkauf@elektrogerlach.de 


Reifen-Schulte GmbH & Co. KG | Rennuferstraße 5 | 34431 Marsberg | Tel.: 02992 - 80 35 | Fax: 02992 - 54 83

48 

WOLL 

KÖPFEsabrinity 

Ein starkes Team für Worte, Orte, Land und Leute im Sauerland 

Ein WOLL-Magazin macht sich nicht von allein. 

In jeder Ausgabe steckt eine Menge Herzblut, Engagement, 

Können und Fleiß. Immerhin gilt es, 

pro Jahr rund 2.300 Magazinseiten mit wunderschönen 

Geschichten und Bildern aus dem Sauerland zu erstellen. 

Und auch die gut 83.000 Fans und Follower in den 

sozialen Medien möchten regelmäßig mit interessanten 

Posts (ca. 1.500 pro Jahr) informiert werden. 

Doch wer steckt eigentlich hinter dieser Medienmarke? Wer 

recherchiert und schreibt all diese Geschichten? Wer macht 

die Bilder dazu? Wer setzt und druckt das Magazin? Wer ist 

für Werbung und Anzeigen verantwortlich? Auf den folgenden 

Seiten finden Sie die Antwort. Erkennen Sie jemanden 

wieder? ■ 


Redaktion 

Anke Kemper 

Redaktion + Illustration 

Antonius Henke 

Medienberatung 


Redaktion + Backoffice 

Catharina Schäfer 

Gestaltung 

Christel Zidi 

Redaktion + Lektorat 

Daniela Rose 

Vertrieb Magazine 

Daniela Weber 

Redaktion 

Ohne Bild: Anne von Heydebrand, Redaktion | Carla Wengeler, Redaktion + Social Media | Daniel Kaminski, Gestaltung 

Dirk Kochsiek, Vertrieb Magazine | Georg Giannakis, Redaktion + Fotos | Marc Niemeyer, Fotos 

Matthias Koprek, Redaktion + Fotos | Walter Eilhard, Medienberatung 


Dirk Bannenberg 

Herausgeber + Geschäftsführer 

Gisela Wilms 

Redaktion 

Harald Kröger 

Medienberatung 

Helmut Gaida 

Redaktion 


Herausgeber 

Inga Bremenkamp 

Redaktion + Video 

Iris Böning 

Fotos 


Redaktion 

Luca Cramer 

Gestaltung 

Manfred Haupthoff 

Redaktion 


Redaktion 

Markus Weber 

Redaktion 

W 


Redaktion 

Nicola Collas 

Redaktion 

Oliver Schaeffer 

Verkaufsleiter 

Paul Senske 

Chefredakteur 


Petra Kleine 

Redaktion 

Philipp Nolte 

Fotos 

Rainer Grundhoff 

Medienberatung + Druck 

Robert Hinkel 

Redaktion 

Sabina Butz 

Redaktion 

OLL 

Sabrina Voss (Sabrinity) 

Fotos 


Redaktion + Social Media 

Sonja Funke 

Redaktion 


Redaktion + Social Media 

Sophie Schmucker 

Gestaltung 

Stefan Droste 

Fotos 

Susanne Droste 

Fotos 

Tom Linke 

Fotos 

Vanessa Schulte 

Anzeigen + Digital Sales 

Verena Sen 

Redaktion 

Willi Bannenberg 

Senior-Chef 


E-AUTO IM 

SAUERLAND 

LADEN? 

Perfekte Wallbox- 

Lösungen für Firmen 

und Gastgeber im 

Sauerland 

900 

Euro Wallbox- 

Förderung für 

jedermann? 

„Stimmt nicht”, klärt uns Thomas 

Pöttgen, Geschäftsführer von Pro- 

Charge aus Freienohl, auf. “Die Förderung 

erhält man nur, wenn man entweder 

den Strom dafür z.B. mit PV selbst 

produziert oder einen Öko-Stromtarif 

nutzt. Auch bei Privatleuten. Andernfalls 

geht man leer aus oder man muss 

später die Förderung zurückzahlen.” 

Er muss es wissen: Der überzeugte 

E-Mobilist beschäftigt sich bereits jahrelang 

mit diesem boomenden Markt und 

hat daher im Juni 2020 die Pro- Charge 

GmbH in Freienohl gegründet. Diese 

bietet neben Wallboxen auch Beratungen, 

Planungen und günstige Ökoladestromtarife 

an. 

Strom und Benzin mit einer einzigen 

Karte tanken 

Und es läuft richtig rund: Die Auftragsbücher 

sind voll – hauptsächlich mit Aufträgen 

von Firmen, Gastgebern (Hotels, 

Ferienwohnungen, Gastro), Wohnungsgesellschaften 

und Stellplatzbetreibern. 

Und das mittlerweile Europaweit. Um 

das schnelle Wachstum auch stemmen 

zu können, hat sich Pöttgen mit dem 

Arnsberger Unternehmer Andreas Grüne 

einen erfahrenen Partner ins Boot geholt. 

“Als Tankstellenbetreiber sahen wir den 

aktuellen Trend hin zu E-Mobilität naturgemäß 

zunächst kritisch. Jetzt, nach dem 

Einstieg bei Pro-Charge, haben wir in diesem 

Zukunftsmarkt einen Fuß in der Tür 

und sind positiv gespannt auf die weitere 

Entwicklung”, sagt Grüne, Geschäftsführer 

und Inhaber vom Arnsberger Traditionsunternehmen 

Grüne Energie. 

Sowohl Pöttgen als auch Grüne sind sich 

einig, dass die Zusammenarbeit Früchte 

tragen wird: “Zusammen mit unseren 

Tanknetz-Partnern werden wir zukünftig 

das öffentliche Laden von Strom wie 

auch das Tanken mit Diesel oder Benzin 

mit einer Karte deutschlandweit anbieten 

können. Gerade für Fuhrparkbetreiber ist 

das ein echtes Plus!”, so Grüne. 

Herstellerunabhängig 

Pro-Charge fungiert bei der Ladeinfrastruktur 

als Händler und Projektpartner. 

“Ein Hersteller verkauft natürlich am 

ehesten seine eigenen Produkte. Ob diese 

aber für den Kunden bei Preis und Leistung 

optimal sind, steht auf einem anderen 

Blatt”, so Pöttgen über die Unabhängigkeit 

seiner Firma. Daher arbeitet das 

Pro-Charge-Team Herstellerunabhängig 

und kann die am besten geeignete Wallbox 

für den jeweiligen Einsatzzweck empfehlen. 

Förderung: Mehr als nur 900 Euro 

Neben der Wallbox an sich kommen auf 

Immobilienbesitzer weitere Investitionen 

zu: Haus-Elektroinstallation, Hausanschlusskosten 

(bei größeren Anlagen), 

smarte Stromzähler und Erdarbeiten. 

Manche Leistungen sind über die 900,- 

für die Wallbox hinaus förderfähig, etwa 

mit dem Programm Progres NRW. “Dabei 

werden zum Teil auch Beratungsleistungen 

sowie die Erd- und Pflasterarbei- 


ten mit bis zu 50 % bezuschusst”, ergänzt 

Matthias Stirnberg, weiterer Geschäftsführer 

bei Pro-Charge. Als ehemals technische 

Führungskraft eines großen Klinikums 

und technischer Leiter bei einem 

Schaltschrankbauer ist er bestens vertraut 

mit den Besonderheiten größerer Gebäudeinstallationen. 

Auch die Konstruktion 

und Planung von Schaltschränken 

kann Pro-Charge somit aus einer Hand 

anbieten. 

Autohäuser und Elektroniker 

Aufgrund der Unabhängigkeit ist Pro- 

Charge auch erster Partner sowohl für 

Autohäuser wie auch für Elektroinstallationsbetriebe. 

“Wir installieren selber 

nichts, wir verkaufen auch keine Fahrzeuge, 

aber wir stehen unseren Partnern 

kompetent zur Seite. Bei Direktanfragen 

vermitteln wir die Installation immer zu 

unseren guten Partnern in der jeweiligen 

Region”, ergänz Thomas Pöttgen. 

Fazit 

Nahezu alle Fachleute sind sich einig: Der 

Elektromobilität gehört die Zukunft. Sowohl 

der politische wie auch gesellschaftliche 

WiIlle ist dazu vorhanden. Die nächsten 

Jahre werden im Bereich Mobilität 

einen Umbruch zeigen, wie wir ihn zuletzt 

von der Pferdekutsche auf das Automobil 

gesehen haben. Die Frage ist nicht ob, sondern 

wann mehr als die Hälfte aller Fahrzeuge 

elektrisch betrieben werden. Daher 

ist jetzt der beste Zeitpunkt, mit dem Ausbau 

der Infrastruktur zu beginnen. Für 

Fragen zum Thema Wallbox steht das 

Pro-Charge Team unter 02903 96990 02 

montags bis freitags von 08:00 bis 14:00 

Uhr zur Verfügung oder besuchen Sie die 

Website www.pro-charge.net . ■ 

Andreas Grüne (links) und Thomas Pöttgen 

setzen auf Elektromobilität im Sauerland 

Tipp für Gastgeber 

“Optimale Route für E-Bikes": Freizeit- und Routenplanungs-APPs wie Komoot & Co. weisen gezielt Gastgeber mit 

E-Ladestationen aus. Entsprechend wird die Route geplant, entsprechend mehr Gäste finden den Weg, kehren ein und 

verzehren – und sei es nur zum Warten, bis das Vehikel (ob Bike oder Auto) wieder aufgeladen ist. 


Keine Zeit, WOLL in Sauerländer Geschäften zu suchen? 

Bequem und sicher: 

DAS WOLL ABO! 

Das WOLL Magazin erscheint alle drei Monate an 

über 1.200 Mitnahmestellen im Sauerland. Oft sind 

die Magazine schnell vergriffen. Sichern Sie sich 

bequem Ihr persönliches Exemplar – wir schicken 

es Ihnen per Post. Einfach und ohne Risiko. 



10 Jahre 

17 

17 

Sauerland Sauerland 

Sauerland 

Herbst Herbst 2021 2021 


Deine Gedanken werden Zukunft 

Berufsbildungswerk 

Bigge 


10 Jahre 

35 

Sauerland Sauerland 

35 

Sauerland 


Ausgabe für 

So wohnt das 

Sauerland 

Meschede, 

Bestwig und 

Olsberg 

Taikoschule Sen Ryoku in Eversberg 

99 Weinreben am Velmeder Südhang 

Olsberg-Gierskopp - herrlich frisch 



15 

Sauerland 

15 

Worte, Orte, Land undLeute. 


Sauerland 

WOLL - mit Herz und Hand von 

10 Jahre 

Allendorfer YouTube-Hit 

Ausgabe für 


Arnsberg, 

Sundern und 

Ense 

Der Herr der 

Lampenschirme 


50er-Jahre in Neheim lebendig 


Sauerland 


17 

Sauerland 



Rüthens alte Rathaustreppe 

17 


Brilons Mehrgenerationenhaus 

Im Portrait: Neerdar bei Willingen 

Altes Madfelder Fachwerk in neuem Glanz 


10 Jahre 

Ausgabe für 


Ausgabe für 

Die jungen Glöckner 

von Bredelar 


Warstein, 

Möhnesee und 

Rüthen 

Annas kleine Farm 

Vom Möhnesee in die Trockensavanne: ArcheMed 

Handelsweg bei Warstein: der alte Plackweg 


Airbrush-Design aus Niederense 




Online bestellen: 

www.axo.media/abo-shop 



ABO abschließen und dabei etwas Gutes tun: 

Brilon, Marsberg, 

Willingen und 


Die Werkstatt für Menschen mit Behinderung im Josefsheim Bigge ist unser 

Partner für die WOLL Abos. Hier arbeiten rund 400 Menschen, die sich in ihren 

Wünschen und Fähigkeiten weiterentwickeln können. 

Im Josefsheim fi ndet sowohl die Abo-Verwaltung, Abrechnung wie auch der 

Versand der Magazine statt. Wir von axo.media fi nanzieren das WOLL Magazin 

über unsere Werbepartner. Der Preis für das Abo geht daher zu 100 % an das 

Josefsheim. Schließlich möchten auch wir ein kleines Stück zu einer inkludierten 

Gesellschaft beitragen. 

Online bestellen: http://www.axo.media/abo-shop 

Telefonisch bestellen: 02904/711 80-00 

4 Ausgaben 

im Jahr 

nur €18,90 

inkl. Versand 

Auch als 

Geschenk- 

ABO!

Pastor Ansgar Drees 

aus Brilon 

„Man muss menschlich 

in der Lage sein, den 

Beruf auszuüben“ 

Petra Kleine 

sabrinity 

Pastor Drees nimmt sich Zeit für ein persönliches Gespräch. 

Einfühlsam hört er zu, gibt Impulse und ist dankbar dafür, Anteil nehmen zu dürfen. 

In 

Zeiten, in denen das Ansehen 

der Kirche enormen 

Schaden erlitten hat, tut es 

gut, auch von Menschen, speziell von 

Geistlichen berichten zu können, die 

segensbringend für ihre Gemeinden 

im Einsatz sind. Pastor Ansgar Drees 

aus Brilon ist einer von ihnen. 

„Es sind die Begegnungen mit Menschen, 

die mir Freude machen“, verrät 

mir Pastor Ansgar Drees (56), und diese 

Freude merkt man ihm an. „Wenn 

sie sich mir öffnen, sich mir anvertrauen, 

mir das Gefühl geben, dass ich 

Anteil haben darf, dann ist das beglückend 

für mich. Es bereichert mich, 

dass ich den Lebensnerv der Menschen 

begleiten darf.“ 

Das tut er in der Tat in vielfältigster Art 

und Weise, quasi von der Wiege bis zur 

Bahre. „Wenn ich bei Taufgesprächen 

das Glück der Eltern sehe, wenn sie 

einfach nur ihr Kind anschauen, dann 

berührt mich das sehr“, erzählt er mir. 

„Oder die Kommunionkinder in ihrer 

Vorfreude auf ihr Sakrament. Aber auch 

ein Trauergespräch kann voller Hoffnung, 

liebevoller Erinnerungen und 

tiefer Dankbarkeit sein.“ Denn die Botschaft 

lautet: Gott ist bei euch! 

Für Pastor Drees war es immer wichtig, 

die gesamte seelsorgerische Breite 

abzudecken und für alle Gruppen der 

Gesellschaft da zu sein. So zählen auch 

Kindergarten-Gottesdienste, schulseelsorgerische 

Tätigkeiten, die Arbeit mit 

Menschen mit Behinderung im Caritasverband, 

in Seniorenheimen und 

Beistand für Kranke ebenso zu seinem 

abwechslungsreichen Tagesprogramm 

wie Messfeiern, Erstkommunionen oder 

Trauungen. Dabei ist er aufgrund des 

Pastoralen Raumes im Pastoralteam 

unter der Leitung des Propstes für die 

Stadt Brilon mit allen ihren Dörfern zuständig. 

„Ich sehe es als große Chance, direkt 

vor Ort den seelsorgerischen Auftrag zu 

haben“, erklärt er mir. „Jede Begegnung 

ist ein kleiner Baustein, dass das Reich 

Gottes für die Menschen ein bisschen 

spürbarer wird. Die großen Fragen werde 

ich dabei bestimmt nicht lösen, aber 

das will und kann ich auch gar nicht!“ 


Ich fang das einfach mal an… 

Dass aus ihm überhaupt mal ein Pastor 

werden würde, hätte er selbst nicht gedacht. 

Aufgewachsen im überwiegend 

protestantischen Bielefeld suchten die 

Eltern ihm eine katholische Schule aus 

und prägten seine Werte. Es gab auch 

einen Onkel, der Franziskaner war, und 

natürlich war Ansgar auch Messdiener. 

Dann waren da noch diese Vikare, mit 

denen man sich in der Freizeit traf, lachte 

und Spaß hatte, und die so einen positiven 

und zufriedenen Eindruck auf ihn 

machten. 

Fußball bei Arminia Bielefeld 

Die engagierte Religionslehrerin hatte 

ebenfalls entscheidenden Einfluss 

auf Ansgar Drees und nicht zuletzt 

auch der Kirchenorgel-Lehrer. „Wenn 

er spielte, geschah das mit so viel Gefühl, 

dass man spürte, dass er es zur 

Ehre Gottes tat. Man hörte in seinem 

Orgelspiel förmlich seinen Glauben an 

Gott heraus.“ Nach einer kleinen Pause 

fügt er hinzu: „Ich selbst habe damals 

übrigens auch Orgel gespielt.“ Nebenbei 

aber auch Fußball, bei der Arminia in 

Bielefeld. 

„Ich fang das einfach mal an“, dachte er 

sich nach dem Abitur, aber es sollte erst 

alles noch reifen mit dem Theologiestudium, 

denn zunächst kam die 15-monatige 

Bundeswehrzeit, bevor es in Paderborn, 

im Leokonvikt losging. 

„Man muss menschlich in der Lage sein, 

den Beruf auszuüben“, erläutert er mir. 

Da man das selbst für sich nicht abschließend 

beurteilen kann, bat er be- 

Vielen Menschen ist ihr Glaube abhanden gekommen. Pastor 

Drees ist es daher ein besonderes Anliegen, uns allen die Botschaft 

Gottes nahe zu bringen. Er wird nicht müde zu vermitteln, 

dass der Glaube uns Kraft gibt, unser Leben zu meistern. 


freundete Menschen, deren Urteil er 

vertraute, vor und während des Studiums 

um ihre ehrliche Meinung. Sie 

hielten ihn für geeignet! 

Trotzdem gönnte er sich nach dem 

Vordiplom eine Auszeit und absolvierte 

ein freiwilliges soziales Jahr in 

einem Altenheim. Mit Schichtdienst, 

Wochenendarbeit und unendlich vielen 

Eindrücken. In dieser Zeit durfte 

er bei Priestern wohnen und deren 

Alltag kennenlernen, worüber er sehr 

dankbar war. 

Ein Auslandsjahr im kulturell faszinierenden 

Wien war ebenfalls Bestandteil 

seines Studiums. Nach dem Diplom 

entschied er sich, ein Jahr nach Italien 

in die Nähe von Florenz zu gehen. Er 

verbrachte dort ein geistliches Jahr in 

einer Gemeinschaft aus Priestern und 

Theologiestudenten, in dem neben 

Gebet und Austausch ein altes Franziskanerkloster 

durchrenoviert wurde. 

Auch diese Zeit hat ihn geprägt und 

birgt schöne Erinnerungen. 

… und wenn der Bischof mich 

jetzt noch haben will… 

Nun war Ansgar Drees bestärkt darin, 

seinen eingeschlagenen Weg weiter zu 

gehen: „Und wenn der Bischof mich 

jetzt noch haben will, dann komme 

ich und gehe zuversichtlich meinen 

Weg!“ So ging er ins Priesterseminar, 

versprach unter anderem ein Leben in 

Bescheidenheit und Ehelosigkeit, als 

er zum Diakon geweiht wurde. 1994 

war dann im Paderborner Dom die 

feierliche Priesterweihe. „Das war ein 

ganz besonderer Moment für mich,“ 

erinnert er sich dankbar. „Insgesamt 

18 junge Priester wurden geweiht und 

ich war einer von ihnen.“ 

Jetzt steht er selbst schon seit vielen 

Jahren vorne am Altar und versucht 

seinen „Schäfchen“ Impulse zu geben 

und ihnen die Botschaft Gottes zu 

konkretisieren und näher zu bringen. 

Er tut es noch immer mit ganzem 

Herzen und der gleichen Überzeugung 

und Hingabe wie zu Beginn. 

Das kommt bei den Menschen gut an. 

Als ihn seine Mutter hier besuchte, 

stellte sie das gleich fest. „Junge“, sagte 

sie zu ihm, „die Herzlichkeit, mit der 

die Menschen dir hier begegnen, zeigt 

mir, wie gut du hier gelitten bist.“ 

So fühlt er sich selbst sehr wohl im 

Sauerland, hat längst Gefallen an den 

zunächst ungewohnten Schützenfesten 

gefunden, genießt die Natur und 

steckt bei seinen Spaziergängen am 

Borberg gern ein Kerzchen für die 

Menschen im Tal vor der Mutter Gottes 

an. ■ 

Ford Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Waschanlage 

Tankstelle 

Autogas 

„Fürchte dich nicht, ich bin bei dir“ Diesen Bibelvers 

wählte Pastor Ansgar Drees als Primizspruch 

und er begleitet ihn durchs Leben 

34431 Marsberg · Bredelarer Str. 60 

Tel. 02992-97050 · www.bunse-marsberg.de 


LEBEN ZWISCHEN RETTUNGS- 

WAGEN UND RUNKELRÜBEN 

Nach dem Dienst schaltet die 

Marsberger Notärztin Dr. Anna 

Bödefeld-Hötger auf ihrem 

Bauernhof komplett ab 


Tom Linke 

W 

er Kinder hat mit aufgeschlagenen 

Knien, kennt 

sie. Wer sich beim Sport 

den Fuß verknackst, kennt sie. Wer 

am Wochenende plötzlich Herzstiche 

hat, kennt sie. Und wer den Rettungswagen 

alarmieren musste, hat sie 

vermutlich auch kennengelernt. Die 

Chirurgin Dr. Anna „Anne“ Bödefeld 

ist die „Ärztliche Leiterin der Zentralen 

Notaufnahme“ am Marsberger 

St- Marienhospital. Viele sagen auch 

einfach: Sie ist das Herz der Ambulanz. 

Seit 36 Jahren gehört sie zum 

Stamm des Marsberger Hospitals, nur 

unterbrochen von ihrer Ausbildungszeit 

zum Facharzt der Chirurgie. Die 

hat sie in Münster absolviert. „Ich bin 

halt bodenständig durch und durch!“ 

sagt die gebürtige Marsbergerin voller 

Überzeugung. Das liegt auch daran, 

dass sie „vom Hof kommt“, wie man 

im Sauerland sagt. Und bis heute 

findet Frau Doktor in der Landwirtschaft 

Abstand und Ausgleich von ihrem 

stressigen Beruf. 


Als sie 1978 ihren späteren Mann 

Willi Hötger kennenlernt, geben die 

meisten ihrer Freunde und auch in 

der Familie den beiden nur wenig Zukunft. 

Denn Willi ist junger Landwirt 

mit eigenem Hof, und Anne ist 

gerade auf dem Sprung zum Medizinstudium 

nach Düsseldorf. „Da lernste 

ruck-zuck ńen feschen Arzt kennen 

– so die Prognosen. Aber gegen Willi 

kam keiner an. 1986 wurde geheiratet, 

„…und ich habe es nie bereut!“ 

Mit der Heirat war auch klar: Die beiden 

werden weiterhin im Sauerland 

leben. „Dabei habe ich mich zweimal 

gegen eine vermutlich steile Karriere 

entschieden,“ sagt Anne Bödefeld 

ohne Groll, „Einmal hatte ich das Angebot, 

mit meinem Professor zusammen 

die Herzchirurgie in Bad Oeynhausen 

mit aufzubauen. Und ich habe 

nach dem Studium eine feste Stelle an 

der Uniklinik in Münster angeboten 

bekommen. Aber ich wollte aus dem 

Sauerland nicht weg“. 

Von Kindesbeinen mit der Landwirtschaft 

verbunden 

Es war aber nicht nur der buchstäbliche 

Stallgeruch, der sie letztlich auf 

dem elterlichen Hof in Marsberg-Beringhausen 

hielt. Sondern es war auch 

die schwere Erkrankung ihres Vaters, 

dem es immer schwerer fiel, sich um 

Haus und Hof zu kümmern. „Als er 

zum ersten Mal plötzlich ins Krankenhaus 

musste, fiel bei mir auch 

die Entscheidung, Ärztin zu werden. 

Denn es stand Spitz auf Knopf, aber 

mein Vater hatte schon lange den Pastor 

gesehen, ehe mal ein Arzt vorbeikam. 

Das konnte nicht sein!“ Bereits 

während des Studiums und auch als 

fertige Ärztin half Anne dann regelmäßig 

auf dem Hof mit. In der Erntezeit 

kam es nicht selten vor, dass sie 

sogar in der Mittagspause vom Krankenhaus 

direkt zum Acker fuhr. „Vieh 

treiben, Strohfuder packen, Runkeln 

hacken – ich hab gemacht, was auf 

dem Hof gerade so anfiel. Das erdet 

ungemein.“ 

Alltag in der Klinik ist 

eine Wundertüte 

Nach dem Tod des Vaters übernahm 

Annes Bruder Meinolf den Hof, aber 

auch er wurde krank und starb früh. 

Nun kümmerte sich Ehemann Willi 

um den Hof in Beringhausen, parallel 

zu seinem eigenen in Bad Wünnenberg. 

Mittlerweile hat Annes Neffe 

Johannes die Hofstelle übernommen. 

„Das Leben auf dem Hof begleitet 

mich aber immer noch,“ sagt Anne 

Bödefeld, „und es prägt meine Arbeit 

in der Klinik nach wie vor!“ Denn 

Medizin und Landwirtschaft haben 

für sie viel gemeinsam: Wenig ist zu 

kalkulieren, oft müssen Entscheidungen 

kurzfristig gefällt werden. Auf 

dem Hof sind es zum Beispiel die Unwägbarkeiten 

des Wetters, im Krankenhaus 

können plötzlich Komplikationen 

auftreten. Anne Bödefeld ist 

das bewusst: „Wenn ich morgens zur 

Klinik fahre, ist der Arbeitstag eine 

Wundertüte. Ich weiß nie, was mich 

erwartet. Beim Landwirt ist das ähnlich!“ 

Die Nähe zu den Menschen auf dem 

Land hilft auch bisweilen bei der ersten 

Diagnose. „Ich kenne sehr viele 

hier, und sehr viele kennen mich. 

Wenn zum Beispiel ein Bauer mitten 

in der Erntezeit zur Behandlung ins 

Krankenhaus kommt, dann weiß ich: 

„Dem muss es wirklich schlecht gehen, 

sonst wäre er auf dem Acker. Da 

gehen bei mir sämtliche Alarmleuchten 

an!“ 

Das Leben auf dem Hof begleitet die Ärztin. 


Aktiv relaxen ! 

WALDSAUNA 

SOLEBAD 

FREIZEITBAD 

SOLEBAD 

Spüren Sie die Kraft von Wasser, Salz und 

Wärme. Wie schwerelos treiben Sie in der 

warmen Natursole und atmen tief durch. Die 

Heilkraft der Natur entfaltet sich und bringt 

Körper und Geist ins Gleichgewicht. Entspannen 

Sie bei unseren einmaligen Dampfbadaufgüssen. 

∙ Sole-Innen- und Sole-Außenbecken 32°C 

mit Massage- und Sprudelextras 

∙ großes Dampfbad 

∙ Kneippbox 

∙ Unterwassermusik 

∙ Ruhebereich 

∙ Sole-Bistro 

∙ Barfußpfad 

WALDSAUNA 

Endlich wieder richtig schwitzen. Wie gut das tut! 

Entspannung bringt Vitalität. Schalten Sie ab, 

kommen Sie zur Ruhe, tanken Sie Kraft, aktivieren 

Sie die Selbstheilungskräfte Ihres Körpers – 

in der Waldsauna geht das wie von selbst. 

∙ Panoramasauna 

∙ Saunagrotte 

∙ Waldlichtung 

∙ Waldschwitze 

∙ Natur-Tauchbecken 

∙ Kamin 

∙ Ruhehaus 

∙ Sauna-Bistro 

∙ Großer Saunagarten 

∙ Barfußpfad 

Dr. Anna Bödefeld-Hötger und 

ihr Mann Willi Hötger. 

Königin der Ambulanz 

Persönliche Schicksalsschläge und die 

tägliche Nähe von Leid und Tod haben 

die Notärztin demütig gemacht. Und 

gelehrt, das Leben zu feiern. Höhepunkt 

bisher war ihr Jahr als Beringhäuser 

Schützenkönigin 2006/2007. „Das war 

ńe tolle Zeit,“ erzählt sie noch heute begeistert, 

„Die Leute haben sich mit mir 

gefreut. Auch die, von denen ich wusste, 

dass sie eigentlich krankgeschrieben 

sind. Die haben sich dann eher in die 

zweite Reihe gedrängelt.“ Anne Bödefeld 

hat dann aber dicht gehalten, denn 

„beim Schützenfest, da wird gefeiert, da 

vergesse ich alles, was den Job angeht“. 

Allerdings wurde sie in diesem besonderen 

Jahr des Öfteren von den Patienten 

mit „Ihre Majestät“ angesprochen… 

„Wenn ich morgens 

zur Klinik fahre, ist der 

Arbeitstag eine Wundertüte. 

Ich weiß nie, was mich erwartet. 

Beim Landwirt ist das ähnlich“ 

- Anna Bödefeld-Hötger 

Familie und Glaube 

geben ihr Kraft 

Die Marsberger kennen sie und wissen, 

woher sie kommt. Das Bodenständige, 

die Augenhöhe, das Wissen um ihre 

persönlichen Schicksalsschläge helfen 

oft auch bei schwierigen Gesprächen mit 

Patienten. Sie selbst baut auf ihren Glauben. 

„Gott bewahrt nicht vor allem Leid, 

er hilft aber bei allem Leid“ – aus diesem 

Satz des Hl. Augustinus hat sie nicht nur 

selbst Kraft geschöpft, sondern auch so 

manchen Patienten gestützt. „In machtlosen 

Situationen sage ich mir: Das hat 

der Herrgott so gewollt“. Das hilft. Und 

das Familienleben mit Ehemann Willi 

und den beiden Töchtern. Anna-Sophie 

ist Försterin geworden, und Agnes Ärztin. 

Unfallchirurgin. Sie wohnt mit ihrer 

kleinen Familie ebenfalls auf dem Hof 

der Bödefelds in Bad Wünnenberg. Sie 

wird wissen, warum… ■ 

AquaOlsberg – Die Sauerlandtherme 

Zur 130 Sauerlandtherme - WOLL Herbst 12021 

| 59939 Olsberg 

Tel.: 02962-845050 | E-Mail: info@aqua-olsberg.de 

www.aqua-olsberg.de

Impressum 

Deine 

Gedanken werden Zukunft 

Herausgeber: 

Redaktionsanschrift: 

Chefredakteur: 

Redaktion: 

Weitere Autoren: 

Korrektorat: 

Grundlayout: 

Gestaltung und Layout: 


WOLL Magazin 

c/o axo.media west GmbH 

Briloner Straße 27 

59909 Bestwig 

Tel. 02904 711 80-00 

Paul Senske (ps) 

Christel Zidi (cz) 

Hermann-J. Hoffe (hh) 


Anke Kemper 

Anne von Heydebrand 


Gisela Wilms 


Helmut Gaida 



Monika Lörchner 

Peter P. Neuhaus 

Petra Kleine 

Robert Dröge 

Sabina Butz 


Sonja Funke 


Valerie Eßfeld 

Christel Zidi 

Rainer Zepernick 

i-dexe werbung-design GmbH 

Catharina Schäfer 

Daniel Kaminski 

Luca Cramer 

Philipp Nolte 

Fotos: 

Titelfoto: 

Illustrationen: 

Druck: 

Verlag: 

Geschäftsführer: 

Anzeigenverwaltung: 

Sophie Schmucker 

Anke Kemper 

Briloner Möbel Werke 


Haus Hövener 

Heckmann Bau 

Iris Böning 

Klaus-Peter Kappest 

Iris Böning 

Jürgen Eckert 

Marc Niemeyer 

Olsberg GmbH 

Philipp Nolte 

S. Droste 

Sabrinity 

Tom Linke 

WEPA 

Zimmermann Haus/Werbstatt 

Sabrinity 

Anke Kemper 

Druckservice 

Hellweg-Sauerland 

axo.media west GmbH 


59909 Bestwig 

Tel. 02904 711 80-00 




59909 Bestwig 

Tel. 02904 711 80-00 

info@axo.media 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

2021.1 

Verkaufsleitung: Oliver Schaeffer 

oliver@axo.media 

Anzeigenverkauf: Antonius Henke 

antonius@axo.media 

Harald Kröger 

harald@axo.media 

Dispo + Digital Sales: Vanessa Schulte 

vanessa@axo.media 

Preis Jahresabo: Für 4 Ausgaben 18,90 EUR 

inkl. MwSt. und Versandkosten 

Lizenzgeber: WOLL-Verlag, Kückelheim 11, 

57392 Schmallenberg 

Haftungsausschluss: Für unverlangt eingesendete 

Manuskripte, Fotos und Daten übernehmen wir keine 

Haftung. Ebenso nicht für Informationen von Herstellern 

oder (und) von Artikeln, die mit Quellenangaben 

gekennzeichnet sind, z.B. V.i.S.d.P. etc. Die mit Namen oder 

Initialen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält 

sich das Recht zur Kürzung oder Änderung von Artikeln vor. 

Urheberrecht: Nachdruck und/oder Verbreitung im Internet, 

auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages 

gestattet. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint Dezember 2021 

www.woll-magazin.de 

facebook.com/wollmagazin 

www.axo.media 

Dieses Druckprodukt wurde auf FSC-zertifizierten Papier gedruckt und stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. 

HIER GIBT´S WOLL! 

Magazin für die 

Sauerländer Lebensart 

zum Mitnehmen 

Das WOLL Magazin erhalten Sie an über 300 Stellen 

kostenlos zum Mitnehmen. Besonders die WOLL 

Anzeigenkunden halten häufig viele Exemplare zum 

Verteilen bereit. Einen besonders großen Vorrat an 

WOLL Zeitschriften finden Sie bei diesen WOLL 

Premium-Partnern: 

BÜCHER 

PODSZUN 

Brilon: 

Bücher Podszun GmbH 

Bahnhofstraße 9 


Deine Gedanken werden Zukunft 

Bestwig: 



59909 Bestwig 

BÜCHER 

PODSZUN 

Marsberg: 

Bücher Podszun GmbH 

Hauptstraße 44 


WOLL Magazin | axo.media west GmbH | Briloner Straße 27 | 59909 Bestwig | www.axo.media | 02904 711 80-00

KARRIERE 

IN BRILON 

tttttttttttttttttttttttttt 

Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann sind 

Sie bei uns genau richtig. Die „,Big Six BRILON“ stehen 

für hervorragende Karrieremöglichkeiten in einer 

familienfreundlichen Region. Hier finden Sie zum 

perfekten Job immer den idealen Ausgleich. 

Weitere Infos zu den Big Six 

erhalten Sie auf unserer Homepage. 

www.t1p.de/brilon-big-six 

Caritasverband 

Brilon e.V.

WOLL Magazin 2021.3 Herbst I Brilon, Marsberg, Willingen, Diemelsee

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?