4 Arbeit vor Ort - AWO

Handykurse im LEO
Schülerpaten helfen älteren Menschen
"Das Handy ist auch für ältere Menschen ein Stück
Sicherheit und Lebensqualität", sagte Karl-Heinz-
Stiller im Mehrgenerationenhaus AWO-LEO. Als Pate
des Mehrgenerationenhauses besuchte der Aufsichtsratsvorsitzende
der Wincor Nixdorf AG einen
der kostenlosen Handykurse, in denen Schülerpaten
älteren Menschen den Umgang mit dem Mobiltelefon
beibringen. "Meine Hochachtung. Ich finde es
toll, dass sich Schüler hier die Zeit nehmen, älteren
Menschen den Umgang mit diesem oft komplizierten
Gerät zu erklären".
Ein Jahr lang haben Schüler
der 10. Klasse der Lise-Meitner-Realschule
in Paderborn
einen Teil ihrer Freizeit im
LEO verbracht, um älteren
Menschen den Umgang mit
dem Handy beizubringen
oder sie beim Internetcafe zu
betreuen. "In der Schule wurden
wir gefragt, ob wir mitmachen
möchten", berichtet
der 16-jährige Frederik
Hennerkes. "Und es hat echt
Spaß gemacht."
Das findet auch die gleichaltrige
Jessica Wieczorek. Sie
ärgert sich darüber, dass
Jugendliche oft zu negativ
eingeschätzt werden. "Hier
können wir zeigen, dass wir
auch helfen." Christine
Knaub, 16, fand die "alten
Leute ziemlich cool, voll nett
und sehr dankbar." Sie hat
die Erfahrung gemacht, dass
"man von den älteren Leuten
auch viel erfahren und lernen
kann."
Hatten viel Spaß an den Handy-Kursen im Mehrgenerationenhaus
AWO-LEO: Projektleiterin Jeanette Kulik-Grabosch, Frederik
Hennerkes, Inge Stemmler, Marielies Nüssel, Karl-Heinz
Stiller, Jessica Wieczorek und Christine Knaup (v.l.).
"Toll, dass die AWO so etwas
anbietet", findet Kursteilnehmerin
Marielies Nüssel aus
Paderborn. Auch für die
Schülerpaten hat sie nur Lob.
Gegenseitiges Lob
"Ich habe hier wirklich viel
mitgenommen, kann nun
auch SMS schreiben und
Telefonnummern speichern."
Die Schüler seien nicht nur
sehr nette, sondern auch sehr
gute Lehrmeister gewesen.
Marion Sünnemann, Leiterin
der Lise-Meitner-Schule, ist
davon überzeugt, dass sich
auch im neuen Schuljahr wieder
Schüler bereit erklären,
diese ehrenamtliche Aufgabe
zu übernehmen. Gute Beziehungen
zwischen Jung und
Alt hält sie für sehr wichtig
und unterstützt dieses Projekt.
Unter anderem, indem die
Schule die Taxikosten für die
Fahrten der meist minderjährigen
Schüler zum AWO-LEO
übernimmt.
Kurs wird fortgesetzt
Die Handykurse im Mehrgenerationenhaus
AWO-
LEO finden an jeweils zwei
Mittwochnachmittagen von
14.30 bis 16.00 Uhr statt.
Die Teilnehmer bringen ihr
eigenes aufgeladenes Handy
mit Zubehör und Bedienungsanleitung
mit. Der
nächste Kurstermin ist der 15.
und 22. Oktober. Anmeldungen
unter Tel. 05251
29066-15.
Nr. 4 / 2008
Energie muss
bezahlbar sein
"Strom und Heizkosten
müssen bezahlbar bleiben.
Angesichts rasant
steigender Energiepreise
drohen sonst vielen
Haushalten Stromsperren
und eine kalte
Wohnung im nächsten
Winter", warnten Dr.
Franz-Georg Rips, Präsident
des Deutschen
Mieterbundes und Wilhelm
Schmidt, Bundesvorsitzender
der AWO.
Mieterbund und AWO begrüßten,
dass mit der Wohngelderhöhung
und der erstmaligen
Einbeziehung der
Heizkosten ein erster Schritt
in die richtige Richtung getan
wurde. Das reiche aber noch
längst nicht aus. Rips und
Schmidt forderten die Bundesregierung
auf, zu prüfen,
ob für einkommensschwächere
Haushalte ein Heizkostenzuschuss
gezahlt werden
kann, wie zum Beispiel schon
einmal im Jahr 2001.
Aus dem Inhalt:
- Familienpflege, S. 2
- Make a difference, S. 2
- 80.Geburtstag, S. 2
- ServiceWohnen, S. 3
- 10 Jahre Spatzenberg, S. 3
- Sommerfest, S. 4
- Bahn AG, S. 4
- Elfriede rockt, S. 4

2 Arbeit vor Ort
Infos, Tipps
& Termine
Praxisanleiter/-in
Die Anleitung von Auszubildenden
in der Altenpflege
erfordert ausgebildete Fachkräfte.
Das AWO-Fachseminar
für Altenpflege bietet
regelmäßig berufsbegleitende
Weiterbildungen zur Praxisanleitung
in der Altenpflege
an. Die nächste Fortbildung
beginnt am 15.09.08
und gliedert sich in vier
5tägige Seminarblöcke. Teilnahmevoraussetzungen
sind
eine abgeschlossene Pflegeausbildung
und mindestens 2
Jahre Berufserfahrung. Weitere
Infos: Tel. 0521 9216-
332 (Frau Dilcher)
Studiobesuch
In Kooperation mit dem WDR
Bielefeld lädt die Freiwilligenakademie
OWL regelmäßig
Freiwillige aus Projekten
und Einrichtungen zu einem
Besuch des WDR-Studios ein.
Am 29. Oktober um 17 Uhr
ist es wieder soweit. Anmeldungen
unter Tel. 0521 92
16-269 (Elmar Cadivilaco).
EFA
Die thüga AG, München,
mobilisiert "Energie für andere”
(EFA). Jeder Mitarbeiter,
der sich in seiner Freizeit für
andere engagiert, kann einen
Antrag auf Unterstützung "seines"
Projektes stellen. Markus
Richter, Stadtwerke Hannover
AG, hat dies für die Kita
Bölhorst getan. Sie erhält jetzt
für die Aktion "Ich bau´ mir
meine Welt" 1.000 Euro.
Blues, Bier und ...
Buletten versprechen Dieter
Kropp & The Fabulous Barbecue
Boys den Gästen ihres
Konzertes im Friedrich-Winter-Haus
am 10. Oktober ab
19 Uhr. Der Eintritt kostet 10
Euro (Tel. 05262 4080).
Strategie
Der "Ausbau der Kinderbetreuung"
war Thema einer Tagung
des AWO-Bundesverbandes
in Bielefeld. Viele
Bezirks- und Landesverbände
nutzten die Gelegenheit, um
mit Prof. Stefan Sell von der
FH Remagen zu sprechen.
Weniger Kinder insgesamt,
mehr Kinder unter 3, Fachkräftemangel,
gewerbliche
Kita-Anbieter und betriebliche
Kinderbetreuung, mehr
Bildung, Bewegung und
Gesundheit waren die
Themen des Tages.
Haussammlung 2008
Rund 83.000 Euro erbrachte
die diesjährige Haussammlung
der AWO-Ortsvereine.
Das Vorjahresergebnis konnte
damit leicht verbessert werden.
Erfolgreichster Ortsverein
war Lemgo mit 7.261
Euro. Als Dankeschön für ihr
Engagement werden Mitte
September 25 per Los ermittelte
Sammler/innen einen
Tagesausflug in das Ziegeleimuseum
nach Lage unternehmen.
make a difference
Viele Unternehmen engagieren
sich sozial. Meistens mit
Geld. Einen anderen Weg
geht die KPMG, eine bundesweit
tätige Wirtschaftsberatungs-
und -prüfungsgesellschaft.
Sie ermöglicht ihren
Mitarbeitern, einmal im
Jahr im Rahmen eines Projekttages
soziale Erfahrungen
als aktive Freiwillige zu sammeln.
Auf Vermittlung der
Freiwilligenakademie OWL
werden in diesem Jahr zwei
Projekte angeboten: Ausflug
mit Senioren des Wilhelm-
Augusta-Stiftes (Bielefeld)
und Bau eines Geräteschuppens
für die Bonifatiusschule
(Bielefeld). Anfallende Kosten
trägt die KPMG bis zu einem
großzügigen Limit. Weitere
Infos: Tel. 0521 9216-263
(Gabriele Stillger).
5 Jahre Familienpflege. Seit 5 Jahren vermittelt das
Team der Familienpflege der AWO erwachsene Menschen mit
körperlichen, geistigen und seelischen Behinderungen in
Gastfamilien. Eine stationäre Unterbringung wird so vermieden.
In Bielefeld und in Ostwestfalen-Lippe wurde für 17 Klienten ein
neues Zuhause gefunden. Weitere 12 Gastfamilien sind aktuell
bereit, Behinderte aufzunehmen. Andreas Petersen (35) und
seine Pflegemutter Ute Schweiß wurden von Beginn an begleitet.
Herr Petersen ist behindert und arbeitet in einer Behindertenwerkstatt.
Als Pflegekind wurde er von Familie Schweiß, die
auch eigene Kinder hat, aufgenommen. Nach dem Tod ihres
Mannes kümmert sich Frau Schweiß allein um ihn. Elke
Lamottke und Kornelia Quisbrok vom Familienpflegeteam
besuchen sie regelmäßig und unterstützen sie, falls erforderlich.
Weitere Infos unter Tel. 0521 9216-259/-257.
80.Geburtstag. Der AWO-Ortsverein Bielefeld-Innenstadt
richtete seiner langjährigen Vorsitzenden, Dr. Isolde Ebel, einen
Empfang aus. Viele Gäste kamen in den AWO-Scholle-Treff
nach Schildesche. Grußworte sprachen Angelika Dopheide
(AWO Bielefeld e.V.), Norbert Wellmann (AWO Ostwestfalen-
Lippe e.V.) und Hans-Jürgen Franz (Bezirksvorsteher Bielefeld-
Mitte). Eine Laudatio mit viel Augenzwinkern hielt Johannes
Emmerich, der neue OV-Vorsitzende. Über bürgerschaftliches
Engagement als unverzichtbarer Bestandteil einer lebenswerten
Gesellschaft referierte Dr. Rainer Wend MdB. Anstelle von
Geschenken bat Dr. Ebel um eine Spende für die Medienausstattung
des AWO-Scholle-Treffs. Die Gesamtsumme stand bis
Redaktionsschluss noch nicht fest.

kompetent, sozial, engagiert 3
Mehr als Wohnungsvermittlung
ServiceWohnen bei der AWO
Kaum bekannt, aber
wahr: Rund 200 Wohnungen
vermietet die
AWO in OWL.
Für Senioren, Singles, Paare
und Alleinerziehende sind sie
geeignet. Je nach Entstehungsjahr
bieten sie unterschiedlichen
Standard. Zum
Teil werden sie mit, zum Teil
ohne Wohnberechtigungsschein
angeboten. Häufig liegen
sie im Grünen und zentral.
Besondere Service- und
Betreuungsangebote werden
den Mietern, die nicht AWO-
Mitglied sein müssen, auf
Wunsch mit angeboten.
Dagmar Allmendinger, in der
Bezirksgeschäftsstelle u.a. für
den Bereich ServiceWohnen
zuständig, vermietet und verwaltet
den Großteil der
AWO-Wohnungen. Aktuell
sucht sie Nachmieter für 1und
2-ZKB-Wohnungen
(ohne Wohnberechtigungsschein)
in Oerlinghausen.
Die soziale Betreuung wird in
Abstimmung mit den AWO-
KIFÖG
Der Ausbau der Betreuung
von Kindern unter drei Jahren
ist das Ziel der Bundesregierung.
Gemeinsam mit den
Ländern hat sie deshalb das
Kinderförderungsgesetz (KI-
FÖG) auf den Weg gebracht.
Es regelt die finanzielle
Förderung von Inves-titionsmaßnahmen,
um die Kitas fit
für die Kleinen zu machen.
Die AWO OWL beteiligt sich
am Ausbaupro-gramm. Für
74 Kinderein-richtungen sind
Um- und Ausbauten sowie
neue Ein-richtungen geplant.
8 Mio. Euro werden
2008/2009 investiert. 90 %
davon trägt der Bund.
Weitere Infos: Tel. 0521
9216-246 (Regine Henneken).
Diensten vor Ort durchgeführt.
Nach Möglichkeit klärt
Dagmar Allmendinger alle
Fragen mit den Mietern im
persönlichen Gespräch ab.
AWO-Wohnungen älteren
Baujahres gibt es in Bielefeld,
Bad Salzuflen, Minden,
Detmold und Löhne. Neue
Wohneinheiten entstanden in
Löhne, Minden, Oerlinghausen,
Löhne und Kirchlengern.
Demnächst gibt es auch eine
SeniorenHausgemeinschaft
in Spenge. Modernste
Wohnstandards wurden realisiert.
Für alle Wohnungen
bieten die AWO-Dienste
maßgeschneiderte Lösungen
für ältere und pflegebedürftige
Menschen.
Dagmar Allmendinger: "Wir
wollen, dass sich in unseren
Wohnanlagen eine gute
Nachbarschaft entwickelt.
Die Menschen sollen sich bei
der AWO wohl fühlen."
Weitere Infos unter Tel. 0521
9216-216 (Dagmar Allmendinger).
KIBIZ
Erste Ergebnisse der Umsetzung
des neuen Kinderbildungsgesetzes
(KiBiz) stehen
für die AWO OWL fest. Die
Gesamtzahl der Plätze geht
leicht von 7037 auf 6913
zurück. Allerdings verdoppelt
sich die Zahl der betreuten U
3-Kinder auf rund 840. Die
Zahl der Beschäftigten wird
um ca. 70 neue Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter erhöht.
Sie werden in den Kitas und
im Rahmen von Vertretungsund
Expertenpools eingesetzt.
72 Berufspraktikantinnen
werden beschäftigt. Das
gute Bild kann aber jährlich
nach den Verhandlungen mit
den Jugendämtern anders
aussehen. Infos unter Tel.
0521 9216-240 (Heike
Brünnich).
Das Milieu demenzgerecht gestaltet. Neue Wege
geht das Seniorenzentrum Frieda-Nadig-Haus in Bielefeld-
Sennestadt in der Demenzarbeit. In besonders gestalteten
Wohnbereichen werden Demenzkranke betreut. Überbordende
und irritierende Einrichtungen wurden vermieden.
Anknüpfungspunkte an die Biografien der Bewohner wurden
durch entsprechende Tapeten, Möbel und ähnliches geschaffen.
Ein besonderes "Programm" gibt es nicht mehr, situativ wird
auf die Wünsche eingegangen. Gemütlich, sicher und anregend
ist es geworden. Britta Haßelmann (MdB), Lisa
Rathsmann-Kronshage (Vorsitzende Sozialausschuss Stadt
Bielefeld) und Dr. Iris Ober (Ratsmitglied Stadt Bielefeld) von
den Grünen/Bündnis 90 konnten sich davon bei einem
Informationsbesuch überzeugen.
Auszeichnung
Rene Dolle, Azubi im
Friedrich-Winter-Haus, hat
seine Ausbildung zum
Altenpflegehelfer an der BBS
Rinteln mit der Traumnote
1,0 abgeschlossen. Jetzt
wechselt Herr Dolle zum
AWO-Fachseminar für
Altenpflege nach Bielefeld. Er
wird Altenpfleger. Dem FWH
bleibt er als Auszubildender
erhalten.
10 Jahre Spatzenberg
Das Wohnheim Spatzenberg
in Löhne ist einzigartig. 1998
wurde das Haus für Menschen
mit autistischen Behinderungen
offiziell eröffnet.
Am 7. September wird dieses
Datum mit einem Gartenfest
gefeiert. Das Wohnheim und
die Außenwohngruppe bieten
28 Behinderten ein Zuhause.
Förderverein und Eltern unterstützen
das Haus beispielhaft.
Die Löhner haben die
Einrichtung angenommen.
Kur 2009
Die Termine der Mutter-Kindbzw.
Mütter-Kuren im
Kurheim Schanzenberg für
das Jahr 2009 stehen fest.
Weitere Infos: www.kurhausschanzenberg.de
bzw. von
der Zentralen Kurberatung
der AWO OWL unter Tel.
0521 9216-428 (André
Schrammen).
Jubiläum
Sein 60jähriges Bestehen
feierte der AWO-Ortsverein
Altenhagen. Zum Sommerfest
mit Spielmobil, Kutschfahrten,
Korso, Cafeteria und
Bratwurststand kam Jung und
Alt. Dass der Ortsverein beliebt
ist, hängt auch mit seinem
Programm zusammen.
Gymnastik, Fußpflege, Kindergruppe,
Frühstückstreff,
Seniorenklub, Radfahrgruppe,
einmal im Monat Sonntagscafe
und Eintopfessen
kommen an. Infos unter
www.awo-altenhagen.de.

4 Arbeit vor Ort
IKÖ
Eine Rahmenkonzeption Interkulturelle
Öffnung (IKÖ)
für die Altenhilfe hat der
AWO-Bundesverband herausgegeben.
Die Bausteine
werden für alle Arbeitsbereiche,
einschließlich der
Sterbebegleitung aufgeführt.
Im Anhang finden sich u.a.
eine Literaturliste zum Thema
und das Memorandum zur
kultursensiblen Altenhilfe.
Weitere Infos: www.awo.org
Sommerfest
Im Oktober 1958 wurden
das Frauenkneippkurheim
und das Frauenaltenheim
"Müllerburg" der AWO in
Oerlinghausen eröffnet. Aus
ihnen erwuchs das Seniorenzentrum
"Müllerburg". Es bietet
heute Kurzzeitpflege,
Stationäre Pflege, Service-
Wohnen und einen Hospizbereich
nach modernen
Standards. "Wohnen, Pflege,
Wohlfühlen" eben. Mit einem
Sommerfest wurde jetzt das
50jährige Bestehen gefeiert.
Glückwünsche überbrachten
Dr. Ursula Herbort (Bürgermeisterin
Oerlinghausen);
Manuela Grochowiak-
Schmieding (stv. Landrätin
Kreis Lippe) und Norbert
Wellmann (Vors. Präsidium
AWO OWL e.V.).
Energie
Die Stadtwerke Lemgo haben
das Energiemanagement der
AWO-Kita Wahmbecker Pfad
übernommen. Ziel von
Aktionen, Veranstaltungen
und Seminaren mit den
Kindern und Mitarbeitern ist
es, den Wasser- und Energieverbrauch
durch Verhalten
und Technikeinsatz zu verringern.
25 % der eingesparten
Kosten erhält die Kita. Den
verbleibenden Einspargewinn
teilen sich die Stadtwerke,
externe Berater und die AWO
OWL. Weitere Infos: Tel.
0521 9216-215 (Detlef
Manthey)
"Elfriede rockt!" begeisterte. Das Wetter spielte mit,
das Programm bot für jede/n etwas, rund 2.500 Gäste kamen,
kurz: Das erstmalig auf dem Gelände des Elfriede-Eilers-
Zentrum von Bielefelder AWO-Kinder- und Familieneinrichtungen
und dem AWO-Jugendwerk veranstaltete Fest "Elfriede
rockt!" war ein Erfolg. Höhepunkt war der Auftritt von "Randale"
mit Rockmusik für Kinder. Aber Flohmarkt, Zauberer Emmello,
Hüpfburg, Kletter- und Abseilaktionen, Sumo-Ringen, Cafeteria,
Bratwurststand, Spielmobil, Entspannungszelt, Rollenrutsche,
Stockbrotgrillen und Dosenwerfen fanden auch ihre Mitmacher
und Zuschauer. Am Rande wurde über die AWO informiert. Das
Fest war Werbung genug. Vielen Dank an alle Beteiligten, insbesondere
den Ehrenamtlichen des Jugendwerkes!
Mäeutik
Die erlebnisorientierte Pflege,
fremdsprachlich: Mäeutik, ist
das Thema des Vortrages von
Jeannette Loesing am 29.
September um 19 Uhr im
Seniorenzentrum Kirchlengern,
Mittelacker 3. Die
Mäeutik nach Dr. Cora van
der Kooij integriert erlebnisorientierteHerangehensweisen,
Bezugspflege, Bewohnerzuweisung
und die Idee
der "lernenden Organisation".
Weitere Infos: Tel.
05223 493080 (Elisabeth
Sager).
Demenz
"Informationen und Tipps für
Menschen mit Demenz und
pflegende Angehörige" hat
die Fachabteilung Altenhilfe
veröffentlicht. Der Versand
erfolgt per Mail oder Post.
Infos: Tel. 0521 9216235
(Dr. Christine Dittrich).
Studienfahrt
Beschäftigte der Altenpflege
können während einwöchiger
Studienfahrten nach Jumala
in Lettland (23.-29.03.09)
und nach Drama in Griechenland
(04.-10.05.´09)
die Altenpflege dort näher
kennenlernen. Gefördert wird
der Wissenstransfer aus EU-
Mitteln. Der Eigenanteil beträgt
450 - 550 Euro. Weitere
Infos von peggy.sass-
@awo-sh.de.
Hartz IV
Die Datenschutzbeauftragten
von Berlin und Brandenburg
haben einen Ratgeber zu
Fragen, mit denen Hartz-IV-
Antragsteller konfrontiert werden,
ihre Rechte und Pflichten
sowie die Befugnisse der
Behörden zusammengestellt.
Den Ratgeber zum Herunterladen
gibt es unter
www.datenschutz-berlin.de.
Haussammlung 2009
Vom 9. April bis zum 4. Mai
2009 führt die AWO in NRW
ihre nächste Haussammlung
durch. Sammlungen von
Haus zu Haus, per Brief und
Überweisungsträger oder mit
Spendenbüchse sind möglich.
Auch in und von
Einrichtungen kann gesammelt
werden. Der Großteil
des Erlöses bleibt vor Ort.
Weitere Infos unter Tel. 0521
9216-111 (Erwin Tälkers)
Bahn AG
Die 240.000 Beschäftigten
der Deutsche Bahn AG können
ab September die Beratungs-
und Vermittlungsleistungen
der ElternService
AWO GmbH in Anspruch
nehmen und bundesweit ihre
Kinderbetreuung mit der
AWO organisieren. Infos:
www.elternservice-awo.de.
Mobil sein
Insbesondere an die Generation
"60 plus" richtet sich
der Verkehrssicherheits- und
Mobilitätstag, den die Polizei
Bielefeld am Samstag, dem
6. September von 11 bis 17
Uhr an der Lerchenstr. 2 /
Ecke Otto-Brenner-Straße in
Bielefeld veranstaltet. Musik,
Information und Aktion werden
geboten. Die Freiwilligenakademie
OWL ist
beteiligt.
Impressum
Ostwestfalen-
Lippe e.V.
Vors. Präsidium/Aufsichtsrat:
Norbert Wellmann
Vorstand: Wolfgang Stadler
(Vors.), Klaus Dannhaus
Detmolder Str. 280
33605 Bielefeld
Red.: Erwin Tälkers
(Tel. 0521 9216-111,
presse@awo-owl.de,
www.awo-owl.de)