Klimaänderung und Tourismus Szenarienanalyse ... - Berggebiete.ch

Hansruedi Müller 

Fabian Weber 

Klimaänderung und Tourismus 

Szenarienanalyse für das Berner Oberland 2030

Herausgeber 

Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus (FIF) der Universität Bern 

Auftraggeber 

Destinationen Berner Oberland (DBeO) 

– Roger Seifritz, Gstaad-Saanenland-Tourismus (Leitung Arbeitsgruppe) 

– Roland Huber, Adelboden-Tourismus 

– Sammy Salm, Grindelwald-Tourismus 

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern, beco 

Projektleitung 

Hansruedi Müller, Prof. Dr.rer.pol 

Sachbearbeitung 

Fabian Weber, lic.phil. 

Foto (Titelblatt) 

Hansruedi Müller, Prof. Dr.rer.pol 

Gestaltung 

Desk Design, 3032 Hinterkappelen 

Druck 

Länggass Druck AG, 3012 Bern 

Copyright 

FIF Universität Bern 

ISBN 3-905666-05-7 

Bern 2007


Inhalt 

Zusammenfassung 3 

Ausgangslage 3 

Methodik und Aufbau 3 

Ausgangsszenario bis ins Jahr 2030 4 

Ökologische Konsequenzen 5 

Konsequenzen für den Tourismus und spezifische Massnahmen 7 

Fazit 11 

1. Ausgangslage 12 

2. Szenarienanalyse 13 

2.1. Methodisches Vorgehen 13 

2.2. Faktoren der Szenarienanalyse 14 

3. Wirkungsmodell «Klimaänderung – Tourismus» 15 

4. Ausgangsszenario bis ins Jahr 2030 (Einflussfaktoren) 17 

5. Ökologische Konsequenzen 22 

5.1. Temperatur und Niederschlag 22 

5.2. Schneesicherheit 23 

5.3. Permafrost 27 

5.4. Gletscher 30 

5.5. Landschaft, Vegetation 33 

5.6. Naturgefahren 35 

5.7. Wasserhaushalt 38 

5.8. Weitere Parameter 39 

5.9. Fazit 40 

6. Konsequenzen für den Tourismus und spezifische Massnahmen 42 

6.1. Bergbahnen und Skischulen 42 

6.2. Beherbergung, Hotellerie 46 

6.3. Bergführer/Outdoor-Veranstalter 47 

6.4. Tourismus-Organisationen und Gemeindebehörden 48 

6.5. Massnahmenbeispiele 51 

7. Ökonomische Effekte der Klimaänderung auf den Tourismus 

im Berner Oberland 54 

7.1. Annahmen 54 

7.2. Effekte auf den Tourismus (Schritt 1 – ohne Anpassungsmassnahmen) 55 

7.3. Klimabedingte Investitionskosten für den Tourismus 

(Schritt 2 – Anpassungsmassnahmen) 58 

7.4. Effekte auf den Tourismus (Schritt 3 – mit Anpassungsmassnahmen) 58 

7.5. Fazit 59


8. Generelle Verminderungs- und Anpassungsstrategien 61 

8.1. Verminderungsstrategien 61 

8.2. Anpassungsstrategien 62 

9. Tourismus im Berner Oberland 2030 – eine Ballonfahrt 64 

10. Anhang 69 

10.1. Auswertungen zu Niederschlag und Temperatur im Berner Oberland 69 

10.2. Gletscher im Berner Oberland 83 

10.3. Permafrost im Berner Oberland 84 

10.4. Skigebiete im Berner Oberland 85 

11. Literatur 86


Zusammenfassung 

Ausgangslage 

Mit der Klimaänderung sind zukünftig in der Schweiz deutlich höhere Temperaturen zu 

erwarten. Im Alpenraum dürfte die Klimaänderung besonders stark ausfallen. Neben der 

Erwärmung sind auch Änderungen bezüglich Niederschlag und anderer Klimaaspekte zu 

erwarten. Die Anfälligkeit des Tourismus auf klimatische Veränderungen ist sowohl aufgrund 

seiner wirtschaftlichen Bedeutung im Berggebiet als auch aufgrund der Exponiertheit 

gross. 

Für die Betroffenen ist es unumgänglich, sich rechtzeitig der Herausforderungen bewusst 

zu werden und über mögliche Zukunftsstrategien nachzudenken. Die Destinationen im 

Berner Oberland möchten dabei eine Vorreiterrolle einnehmen. Sie beauftragten das 

Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus (FIF) der Universität Bern, in einer Studie 

mögliche Folgen der Klimaänderung für den Tourismus im Berner Oberland aufzuzeigen, 

um eine fundierte Diskussion über mögliche Anpassungs- und Verhinderungsstrategien 

führen zu können. 

Methodik und Aufbau 

Da sowohl bezüglich des Ausmasses der Klimaänderung als auch bezüglich der daraus 

folgenden Konsequenzen grosse Unsicherheiten bestehen, wird die Spannbreite durch ein 

Minimal- und ein Maximal-Szenario abgedeckt. Das Augenmerk gilt ausschliesslich denjenigen 

Faktoren, die mit der Klimaänderung in direktem Zusammenhang stehen. Beim 

System Klimaänderung-Tourismus handelt es sich um eine Wirkungskette, die verschiedene 

Ebenen umfasst. Abbildung 1 möchte modellhaft die für die Evaluation relevanten 

Wirkungszusammenhänge aufzeigen.


Abb. : Übersichtsmodell zur Szenarioanalyse 

Einflussfaktoren 

Ökologische 

Konsequenzen 

Temperatur, 

Niederschlag 

Ausgangsszenario bis ins Jahr 0 0 

Das Ausgangsszenario wurde aus verschiedenen Klimamodellen berechnet und prognosti- 

ziert Temperatur und Niederschlag für die Alpennord- und Alpensüdseite pro Jahreszeit. 

(Frei 2004) Tabelle 1 zeigt die probabilistische Temperaturprojektion für die Schweiz; Tabel- 

le 2 die wahrscheinlichste Niederschlagsprojektion mit Änderungen des mittleren jahres- 

zeitlichen Niederschlags, wobei sich die Änderungen auf das Basisjahr 1990 beziehen. Die 

äusseren Spalten bezeichnen den 95% Unsicherheitsbereich der Änderung. 

Tab. : Temperaturveränderung 990– 0 0 

in Grad Unsicherheits- 0.025 0.5 0.975 

bereich (Minimal- (Maximal- 

Szenario) Szenario) 

Nord-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) 0.4 1 1.8 

Quelle: Frei 2004 

Schneesicherheit 

Permafrost 

Treibhausgase 

Klimaänderung (Temperatur, Niederschlag u.a.) 

Gletscher 

Landschaft, 

Vegetation 

Naturgefahren 

Wasserhaushalt, 

Nebel 

Destinationen Berner Oberland 

Konsequenzen 

Bergbahnen/ 

Beherbergung/ Outdoorveranstalter/ Tourismusorganisa- 

für den Tourimus Skischulen 

Hotellerie 

Bergführer 

tionen/Gemeinden 

Anpassungsstategien 

und 

Touristische Nachfrage, Reiseverhalten 

Massnahmen und 

Handlungsfelder 

Strategien Vermeidungs- 

Quelle: FIF 2007 

MAM (März–Mai) 0.4 0.9 1.8 

JJA (Juni–Aug.) 0.6 1.4 2.6 

SON (Sept.–Nov.) 0.5 1.1 1.8


Tab. : Niederschlagsveränderung 990– 0 0 (in Prozent) 

Unsicherheits- 0.025 0.5 0.975 



Nord-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) –1 +4 +11 


MAM (März–Mai) –6 0 +5 

JJA (Juni–Aug.) –18 –9 –3 

SON (Sept.–Nov.) –8 –3 0 

In jedem Fall wird zukünftig mit höheren Temperaturen zu rechnen sein. Während es im 

Sommer mehr Trockenheit geben wird, ist im Winter mit mehr Niederschlägen zu rech- 

nen, in unteren Höhenlagen in Form von Regen, in oberen in Form von Schnee. Aus der 

Spannweite der Unsicherheiten dieses Szenarios wurden sowohl ein Minimal-Szenario als 

auch ein Maximal-Szenario bis ins Jahr 2030 erstellt, ohne dafür konkrete Wahrschein- 

lichkeiten zu berechnen. Das Minimal-Szenario geht von der kleinstwahrscheinlichen Zu- 

nahme der Temperatur sowie von den minimalen Veränderungen des Niederschlags im 

Vergleich zum Status Quo aus. Das Maximal-Szenario nimmt die aufgrund der Berech- 

nungen grösstmögliche Temperaturzunahme an sowie die maximalen Abweichungen der 

Niederschläge. Zwar liegen die wahrscheinlichsten Werte jeweils zwischen den Szenarien, 

doch wird in dieser Form die Palette möglicher Veränderungen am besten abgedeckt. 

Ökologische Konsequenzen 

Das Minimal-Szenario 

Die Temperatur nimmt bis ins Jahr 2030 (gegenüber 1990) im Winter um 0.4 °C und im 

Sommer um 0.6 °C zu. Der Niederschlag wird im Sommer und Herbst leicht abnehmen, 

im Winter jedoch eine minime Zunahme verzeichnen. Die Schneefallgrenze wird um ca. 

50–60 m ansteigen, das Auftauen des Permafrosts leicht zunehmen, aber weiterhin gros- 

sen Schwankungen unterworfen sein. In den häufiger auftretenden heissen Sommern 

wird es punktuell vermehrt zu Steinschlägen und Felsstürzen kommen. Der Gletscher- 

rückgang wird sich gegenüber den letzten Jahren etwas abschwächen. Wo sich heute 

aufgrund gefährlicher Gletscher Bedrohungen ergeben, wird sich die Situation zuspitzen. 

Die Gebiete um die heutigen Gletscherzungen werden durch den Gletscherrückgang frei- 

gelegt. Ansonsten sind in Bezug auf die Landschaft kaum wesentliche Veränderungen 

zu erwarten. Bezüglich Naturgefahren gibt es keine klaren Tendenzen. Bisherige Trends 

werden sich tendenziell verstärken. Insbesondere Starkniederschläge dürften häufiger 

auftreten. Die Sommer werden etwas trockener. Insgesamt würden die Veränderungen 

im Minimal-Szenario etwas weniger turbulent verlaufen als in den letzten Jahren.


Im Minimal-Szenario kann die Betroffenheit der Destinationen im Berner Oberland zusam- 

menfassend wie folgt eingeschätzt werden. 

Tab. : Minimal-Szenario – Relevanz der Thematik für die Destinationen im Berner Oberland 

Destinationen Adel- Alpen- Grindel- Gstaad- Interlaken Lenk- Ferien- Thuner- Wengenboden- 

region wald Saanen- Simmen- region see Mürren- 

Frutigen land tal Lötsch- Lauterbergbrunnental 

Temperatur und Niederschlag x x x x x x x x x 

Schneesicherheit x x x xx xxx x xx xxx x 

Permafrost x xxx xx x xx x 

Gletscherschwund x xxx xx x x xx xx 

Landschaftsveränderung x x x x x 

Massenbewegungen xx xx xx x xx xx xx x x 

Überschwemmungen xx xxx xx x xx xx xx xxx x 

(Skala: x = geringe Relevanz – xxxx = sehr hohe Relevanz) 


Das Maximal-Szenario 

Ausgehend vom Basisjahr 1990 wird bis 2030 mit einem Temperaturanstieg von +1.8 °C 

gerechnet, für den Sommer sogar mit +2.6 °C. Die Niederschläge werden im Winter 

deutlich um 11% zunehmen, während sie im Sommer um 18% und im Herbst um 8% 

abnehmen werden. Die Zunahme starker Niederschlagsereignisse im Winter führt zu 

einem höheren Lawinenrisiko in höheren Lagen (ab 2000 m.ü.M.). Umgekehrt wird durch 

die wärmeren Temperaturen die Schneefallgrenze in tieferen Lagen um 250–270 m an- 

steigen. Im Sommer wird der Permafrost tiefgründiger auftauen. Das Risiko von Stein- 

schlägen und Felsstürzen wird somit deutlich zunehmen. Die Gletscher werden markant 

zurückgehen und die Bedrohung durch gefährliche Gletscher wächst. Das Landschafts- 

bild wird durch den Rückgang in Gletschergebieten verändert. Lokal können auch die 

Spuren von Naturereignissen zu landschaftlichen Veränderungen führen. Naturereignisse 

werden häufiger auftreten und zu höheren Schäden führen. Insbesondere Hitzewellen 

im Sommer, aber auch Massenbewegungen nehmen zu. Im Frühling kommt es aufgrund 

höherer Wasserstände vermehrt zu Überschwemmungen. Im Sommer hingegen können 

die Wasserreserven durch extreme Trockenperioden kurzfristig zurückgehen. Die Auswirkungen 

für die Tourismuswirtschaft fallen deutlich stärker aus als in den letzten Jahren.


Tab. : Maximal-Szenario – Relevanz der Thematik für die Destinationen im Berner Oberland 




Temperatur und Niederschlag xx xx xx xx xx xx xx xx xx 

Schneesicherheit xx xx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xx 

Permafrost xx xxxx xxx xx xx xxx xx 

Gletscherschwund xx xxxx xxx xx xx xxx xxx 

Landschaftsveränderung xx xx xx x xx xx 

Massenbewegungen xxx xxx xxx xx xxx xxx xxx x xxx 

Überschwemmungen xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxx xxxx xx 



Konsequenzen für den Tourismus und spezifische Massnahmen 

Neben vielen anderen gesellschaftlichen, sozialen und ökologischen Veränderungen hat 

die Klimaänderung einen wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des Tourismus. Bei 

den prognostizierten Auswirkungen handelt es sich um Einschätzungen, die im Rahmen 

eines Workshops mit touristischen Leistungsträgern diskutiert wurden. 

Bergbahnen/Skischulen 

Mangelnder Schnee, die steigende Schneefallgrenze und damit fehlende Winter- 

atmosphäre sind für die Bergbahnen das zentrale Thema. In Zukunft wird die Zahl der 

schneesicheren Skigebiete stark abnehmen. Im Berner Oberland sind zwar weniger Skige- 

biete betroffen als im Jura, in der Ost- und in der Zentralschweiz, aber mehr als im Wallis 

und in Graubünden. Für die Skigebiete des Berner Oberlandes könnte sich die Schneesicherheit 

wie folgt entwickeln.


Tab. : Schneesichere Skigebiete im Berner Oberland 

Region Anzahl Schneesicherheit 

Skigebiete 

aktuell 1200 m.ü.M. 1500 m.ü.M. 

(Minimal-Szenario) Maximal-Szenario) 

Anzahl % Anzahl % 

Alpenregion 2 2 100 2 100 

Grindelwald 2 2 100 2 100 

Thunersee 3 2 67 1 33 

Wengen-Mürren-Lauterbrunnental 2 2 100 2 100 

Adelboden-Frutigen 5 5 100 4 80 

Lenk-Simmental 7 7 100 2 29 

Ferienregion Lötschberg 5 5 100 4 80 

Gstaad-Saanenland 10 10 100 5 50 


Weitere für den Tourismus relevante Aspekte sind: 

– Fehlender Schnee im Mittelland, fehlende Winteratmosphäre, Nachfrageeinbrüche 

– Knappes Wasser für die Beschneiung, teure Investitionen in Speicheranlagen 

– Weniger Betriebstage im Falle einer Abnahme der Anzahl Sonnentage und/oder Zu- 

nahme der Tage mit starkem Wind 

– Neue Standorte für Skischulen, Verlagerung in höhere Gebiete 

– Herausforderungen durch Naturgefahren, Attraktionsverlust (Gletscher), gefährdete 

Infrastrukturen (Permafrostböden) 

– Gletscherschwund, evtl. Attraktionsverlust als Aufenthalts- und Aktivitätsraum 

– Wärmere Sommer, Popularisierung der «Sommerfrische», Verlagerung von Frequenzen 

vom Winter in den Sommer 

Kurzfristig sind für die Bergbahnen und Skischulen unter anderem folgende Anpassungs- 

massnahmen von Bedeutung: 

– Schneesicherheit künstlich erhöhen (Beschneiung, Speicherseen, Pistenkorrekturen) 

– Skilifte durch bodenunabhängige Sessellifte ersetzen 

– Angebote im Frühling, Sommer und Herbst ausbauen 

– Skischulen in die Höhe verlegen 

– Reaktion der Gäste beobachten und berücksichtigen – alternative Attraktionen und 

Aktivitäten anbieten/ausbauen: Wandern, Schlitteln, Skimiete etc. 

Beherbergung, Hotellerie 

Die Klimaänderung wird sich auf den Beherbergungssektor vor allem aufgrund der erwar- 

teten Veränderungen im Wintersport auswirken. Wenn saisonale und räumliche Verla- 

gerungseffekte der Touristenströme auftreten, bekommt dies auch die Beherbergung zu 

spüren, wohl aber etwas weniger stark als die vom Tagestourismus abhängigen Betriebe.

Klimaänderung und Tourismus 9 

Folgende Entwicklungen stellen für den Beherbergungssektor die zentralen Herausfor- 

derungen dar: 

– Veränderte Immobilienpreise, höherer Druck auf schneesichere und gut erreichbare 

Gebiete 

– Höhere Versicherungsprämien und Bankkredite aufgrund erhöhter Risiken 

– Mehrkosten für Investitionen in Sicherheit und Alternativangebote 

– Verlagerungen vom Winter in den Sommer, verminderte Saisonalität 

– Fehlende Winteratmosphäre, Wegfall eines wichtigen Verkaufsargumentes 

– Mehr Sommergäste, zunehmende Popularität der «Sommerfrische» 

Für den Beherbergungssektor sind u.a. verschiedene kurz- und mittelfristige Massnah- 

men zentral: 

– Diversifikation und Branding auf der Ebene der Destinationen und der Betriebe ver- 

stärken 

– Angebote differenzieren, Schnee und insbesondere Ski unabhängige Angebote aus- 

bauen 

– Marketing auf Stärken konzentrieren, «Sommerfrische» nutzen und bewerben 

– Wachsendes Sicherheitsbedürfnis der Gäste berücksichtigen 

Bergführer/Outdoor-Veranstalter 

Mit dem Rückzug der Gletscher verändert sich die alpine Landschaft stark. Neben dem 

möglichen Attraktivitätsverlust für Bergsteigen und Outdoor-Sportarten wird bereits heu- 

te beobachtet, dass die Gefahr von Steinschlag und Felsstürzen als Folge des auftauenden 

Permafrosts auf vielen alpinen Routen zunimmt. Durch vermehrte Extremereignisse (Un- 

wetter, Überschwemmungen) verändern sich die Gefahrendispositionen und das Risiko 

für Outdoor-Sportarten. 

Winter: Die fehlende Winteratmosphäre bei wenig Schnee wird den Anbietern von Out- 

door-Sportarten zunehmend zu schaffen machen. Die Angebotsstruktur wird sich verän- 

dern und Sicherheitsprobleme können auftreten. 

Sommer: Wärmere und niederschlagsärmere Sommer dürften für Outdoor-Veranstal- 

ter eher positive Auswirkungen haben. Schwierig abzuschätzen sind Veränderungen der 

landschaftlichen Attraktivität. Sicherheitsaspekte könnten für Bergsteiger im hochalpinen 

Raum vermehrt zu Problemen führen. 

Die Berücksichtigung der Gefahrendispositionen und entsprechende Massnahmen wer- 

den für Bergführer und Outdoor-Veranstalter eine zunehmende Bedeutung erhalten: 

– Saison ausweiten 

– Indoor-Attraktionen ausbauen, Infrastrukturen anpassen 

– Neue Angebote schaffen: Trekking, Klettersteige, Begehung von Schluchten 

– Auf andere Sportarten oder Aktivitäten ausweichen: Schneeschuhlaufen, Winterwandern 

etc. 

– Neue Geschäftsfelder aufbauen: Sicherheitsarbeiten, Felsräumungen etc.


Tourismus-Organisationen und Gemeindebehörden 

Die Gemeindebehörden in den betroffenen Destinationen sind insbesondere dort gefor- 

dert, wo zusätzliche Risiken entstehen, das Gefahrenmanagement angepasst werden 

muss und Investitionen in die Sicherheit notwendig werden. Die Tourismusorganisationen 

in den betroffenen Destinationen sind primär in Bezug auf Kooperation und Information 

gefordert. Sie müssen die Entwicklungen antizipieren und die Kommunikation nach innen 

und aussen anpassen. Zu den wichtigen Massnahmen gehören: 

– Angebot diversifizieren: neue Attraktionen, Inszenierung des Bergsommers 

– Bevölkerung bezüglich Klimaänderung sensibilisieren 

– Naturgefahren antizipieren und reduzieren: Erarbeitung von Krisenplänen, Klärung von 

Schnittstellen zu Kooperationspartnern 

– Verkehrswege schützen 

– Kommunikation professionalisieren: Erarbeitung von Krisenorganisation und -kon- 

zepten 

Ökonomische Konsequenzen der Klimaänderung 

Schätzungen zeigen, dass der Tourismus im Winter starke Umsatzeinbussen verzeichnen 

wird. Sie halten sich jedoch in Grenzen, weil das Berner Oberland mit einigen hoch gelegenen 

Skigebieten davon profitieren kann, dass Konzentrationsprozesse stattfinden 

werden. Von den negativen Folgen solcher Konzentrationsprozesse sind andere Regionen 

(v.a. auch im näheren Ausland) noch gravierender betroffen. Zudem ist das Berner Oberland 

bekannt für einen ausserordentlich starken Sommertourismus. Damit kann ein Teil 

der Umsatzeinbussen kompensiert werden. Wenn das touristische Angebot diversifiziert 

wird, kommt es zu saisonalen und strukturellen Verlagerungen der Erträge. 

In drei Schritten wurde eine Annäherung an die finanziellen Folgen der Klimaänderung 

auf den Tourismus im Berner Oberland unter den Bedingungen des Maximal-Szenarios 

versucht: 

Schritt 1: Veränderungen von Frequenzen und Umsätzen unter Ausblendung allfälliger 

Anpassungsmassnahmen des Tourismus 

– Klimabedingte Umsatzeinbusse Winter Total: ca. –200 Mio. CHF jährlich oder 

ca. –30% 

– Klimabedingte Umsatzsteigerung Sommer Total: ca. +80 Mio. CHF jährlich oder +7% 

– Per Saldo klimabedingte Umsatzveränderung (unter den heutigen Strukturbedingungen): 

ca. –120 Mio. CHF jährlich oder ca. –7% 

Schritt 2: Kosten für klimabedingte Investitionen (Anpassungsmassnahmen) 

– Zusätzliche klimabedingte Investitionen von jährlich rund 75 Mio. CHF 

Schritt 3: Veränderung von Frequenzen und Umsätzen unter Berücksichtigung 

der Anpassungsmassnahmen aus Schritt 2 

– Klimabedingte Umsatzeinbusse Winter Total: ca. –150 Mio. CHF jährlich oder 

ca. –22% 

– Die klimabedingte Umsatzsteigerung im Sommer von ca. +80 Mio. CHF jährlich oder 

ca. +7% bleibt gleich wie ohne Anpassungsmassnahmen


– Per Saldo klimabedingte Umsatzveränderung (mit Anpassungsmassnahmen): 

ca. –70 Mio. CHF jährlich oder ca. –4% 

Fazit 

Die tatsächlichen Auswirkungen der Klimaänderung auf den Tourismus hängen stark von 

den ergriffenen Massnahmen ab. Während kurzfristig primär Anpassungsmassnahmen 

(Adaptation) nötig sind, ist die Thematisierung von Klimamassnahmen nur dann glaub- 

würdig, wenn auch Verminderungsmassnahmen (Mitigation) ergriffen werden. 

Als Mitverursacher der Klimaänderung soll der Tourismus nicht nur reagieren, sondern 

möglichst Massnahmen zur Verminderung von Emissionen (Mitigation) auch als 

Chance sehen. Wichtige Strategien sind: 

– Förderung des öffentlichen Verkehrs 

– Konsequente Anwendung des Verursacherprinzips 

– Verbesserung des Verkehrsmanagements 

– Reduktion des Energieverbrauchs und der Emissionen von Heizanlagen 

– Kompensation von CO -Emissionen 

2 

Gleichzeitig muss sich der Tourismus den veränderten Bedingungen anpassen. Die wichtigsten 

Anpassungsstrategien (Adaptation) sind: 

– Sensibilisierung der Bevölkerung 

– Förderung von Innovation und Diversifikation 

– Erweiterung des Angebots und Verlängerung der Saison 

– Gefahrenabwehr durch technische und organisatorische Massnahmen 

– Klare Positionierung und gezieltes Marketing 

– Intensivierung der Forschung 

Zur Erreichung einer wünschbaren Zukunft sind Ein- und Weitsicht erforderlich. Vom Tun 

und Unterlassen wird es abhängen, welche Entwicklung eintreten wird. Sie wird nur dann 

die gewünschte Wende nehmen, wenn man nicht auf irgendwelche «Andere» hofft, sondern 

selbst einen überzeugten und begeisterten Anfang macht. Jeder und jede von uns 

trägt dabei Verantwortung. So gesehen hat auch der kleinste Schritt in die richtige Richtung 

in sich einen Wert: Die «kleine persönliche Revolution» als Auftakt und Voraussetzung 

der grossen Veränderung.


. Ausgangslage 

Mit der Klimaänderung sind in Zukunft auch für die Schweiz deutlich höhere Tempera- 

turen zu erwarten. Das Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) rechnet 

mit einem Anstieg der globalen Jahresmitteltemperatur von 1990 bis 2050 zwischen 

0.65 und 2.75 °C resp. bis 2100 zwischen 1.4 und 5.8 °C. Alle Modelle weisen darauf hin, 

dass sich die Klimaänderung im Alpenraum eher stärker als im globalen Mittel bemerkbar 

macht. Für die Schweiz ergibt eine Szenarienanalyse für die gleiche Periode (1990–2050) 

einen Anstieg um 0.5 bis 4.8 °C (Proclim 2001, OcCC 2002). Neben der Erwärmung wer- 

den auch Änderungen im Niederschlag und in anderen Klimagrössen erwartet. 

Der Tourismus spielt im Alpenraum eine wichtige Rolle. Im Berner Oberland betrug der 

tourismusinduzierte Gesamtumsatz im Jahr 1994 3.39 Mrd. CHF, die Wertschöpfung 

1.82 Mrd. CHF. Dies entspricht einem Beitrag des Tourismus am regionalen Bruttoinland- 

produkt von 26.6%. (Rütter, Müller et al. 1995) 

Der Tourismus ist nicht nur Betroffener, sondern auch Verursacher der Klimaänderung, 

da Mobilität mit der damit verbunden Emission von Treibhausgasen eine zentrale Voraus- 

setzung des Tourismus ist. Nichtsdestotrotz ist die Anfälligkeit des Tourismus auf klima- 

tische und naturräumliche Veränderungen sowohl aufgrund der grossen wirtschaftlichen 

Bedeutung im Berggebiet als auch aufgrund der Exponiertheit im Alpenraum hoch. Der 

alpine Tourismus ist auf mehreren Ebenen von klimatischen Veränderungen betroffen, die 

ihn in Zukunft vor ernsthafte Probleme stellen könnten. 

Die neun Destinationen des Berner Oberlandes haben deshalb dem Forschungsinstitut 

für Freizeit und Tourismus (FIF) der Universität Bern den Auftrag erteilt, in einer Studie 

mögliche Folgen der Klimaänderung aufzuarbeiten, um eine fundierte Diskussion über 

mögliche Anpassungs- und Verhinderungsstrategien führen zu können. 

Ziel der Studie ist es, die hauptsächlichen Herausforderungen, die sich aus der Klimaän- 

derung für das Berner Oberland ergeben, zu evaluieren und Strategien zur Minimierung 

negativer Effekte auf den Tourismus zur Diskussion zu stellen.


. Szenarienanalyse 

. . Methodisches Vorgehen 

Bezüglich des Ausmasses der Klimaänderung als auch bezüglich der daraus folgenden 

Konsequenzen bestehen grosse Unsicherheiten. Deshalb sollen die Konsequenzen in 

einem Minimal- und einem Maximal-Szenario dargestellt werden. 

Unter einem Szenario wird gängigerweise die Beschreibung einer zukünftigen Situation 

verstanden sowie die Entwicklungsmuster, die vom Heute in die Zukunft führen. Mit Hilfe 

der Szenariomethode können isolierte Vorstellungen über positive und negative Verände- 

rungen einzelner Entwicklungsfaktoren in der Zukunft zu umfassenden Bildern und Mo- 

dellen zusammengefasst werden. (Vgl. Reibnitz 1991) Ein Szenario ist also ein Zukunfts- 

modell, das unter bestimmten, wissenschaftlich möglichst gut abgestützten Annahmen 

erstellt wird. 

Um ein Verständnis der Wirkungszusammenhänge zu entwickeln, wird eine umfangreiche 

Analyse der Gegenwartssituation vorausgesetzt. Im Anschluss müssen die Einflussparame- 

ter erfasst und unter Berücksichtigung der Unsicherheiten sowie Kenntnislücken bewertet 

werden. Das Ergebnis der Szenarioanalyse besteht in der Formulierung alternativer, in sich 

konsistenter Zukunftsbilder. Ziel der Studie ist nicht, alle möglichen Entwicklungen dar- 

zustellen, sondern spezifische Verläufe auszuwählen und entsprechend mögliche Trends 

auszuarbeiten. 

Die vorliegende Studie basiert primär auf der Auswertung vorhandener Untersuchungen 

und Statistiken. Die Erkenntnisse aus den Sekundärstudien wurden in verschiedenen 

Schritten der Arbeitsgruppe DBeO vorgelegt und in zwei Workshops vertieft diskutiert: Am 

26.9.06 in Interlaken mit 35 Personen aus allen touristischen Bereichen und am 20.12.06 

in Bern mit ausgewählten Persönlichkeiten zur Ableitung ökonomischer Konsequenzen. 

Der räumliche Bezug für die Analyse bildet das Berner Oberland. Folgende Akteure stehen 

dabei im Zentrum: 

– Bergbahnen, Skischulen 

– Beherbergung, insbes. Hotellerie 

– Outdoor-Veranstalter, Bergführer 

– Tourismusorganisationen und Gemeindebehörden


. . Faktoren der Szenarienanalyse 

Das Ausgangsszenario, dem Emissionsszenarien und Modellrechnungen zugrunde liegen, 

berechnet die prognostizierte Klimaänderung bezüglich Temperatur und Niederschlag. 

Daraus werden ein Minimal- und ein Maximal-Szenario abgeleitet. Diese Variabeln beein- 

flussen wiederum mehrere ökologische Faktoren wie Schneefallgrenze, Permafrost, Glet- 

scher, Landschaft oder Naturgefahren. Diese ökologischen Konsequenzen werden für die 

beiden Szenarien deskriptiv aufgearbeitet. Die ökologischen Faktoren bilden die Grundlage 

für die Bestimmung der tourismus-ökonomischen Folgen. Neben der Attraktivität 

des touristischen Angebots und des Landschaftsbildes können das Investitionsverhalten 

touristischer Leistungsträger und der öffentlichen Hand und natürlich die touristische 

Nachfrage betroffen sein.


. Wirkungsmodell «Klimaänderung – Tourismus» 

Der Evaluation der Wirkungszusammenhänge liegt folgendes Modell zugrunde: 

Abb. : Übersichtsmodell zur Szenarioanalyse 


Ökologische 

Konsequenzen 

Temperatur, 

Niederschlag 


Das Modell zeigt, dass es sich beim System «Klimaänderung-Tourismus» nicht um eine 

einfache Ursache – Wirkung Beziehung handelt. Der Untersuchungsgegenstand stellt viel- 

mehr eine Wirkungskette dar, die verschiedene Ebenen umfasst. 


Permafrost 

Treibhausgase 

Klimaänderung (Temperatur, Niederschlag u.a.) 

Gletscher 

Landschaft, 

Vegetation 

Naturgefahren 

Wasserhaushalt, 

Nebel 

Destinationen Berner Oberland 

Konsequenzen 

Bergbahnen/ 

Beherbergung/ Outdoorveranstalter/ Tourismusorganisa- 

für den Tourimus Skischulen 

Hotellerie 

Bergführer 

tionen/Gemeinden 

Anpassungsstategien 

und 

Touristische Nachfrage, Reiseverhalten 

Massnahmen und 

Handlungsfelder 

Strategien Vermeidungs- 


Auch wenn das genaue Ausmass des Beitrags von Treibhausgasen zur Klimaänderung nicht 

exakt bestimmt werden kann, gilt es als gesichert, dass ein signifikanter Zusammenhang 

zwischen anthropogenen Emissionen und der Klimaänderung besteht. Als Ausgangsbasis 

dient ein Szenario, das die Veränderungen der Klimaelemente Temperatur und Niederschlag 

simuliert. 

Ökologische Konsequenzen 

Die daraus folgenden Auswirkungen auf verschiedene naturräumliche Parameter sind mit 

einer grösseren Unsicherheit behaftet. Es werden jeweils zwei Szenarien ausgeführt, mögliche 

ökologische Konsequenzen beschreibend aufgezeigt und die Betroffenheit einzelner 

Destinationen skizziert. 

Konsequenzen für den Tourismus 

Daraus folgend wird die Bedeutung der Veränderungen für verschiedene Akteure im 

Tourismus eruiert. Dabei wird für die beiden Szenarien nur noch je ein Bild aufgezeigt. 

Schliesslich können mögliche Konsequenzen für das touristische Angebot und indirekt

Abb. : Der Szenarienbaum 

1. Klimaszenarien 2030 

(Einflussmassnahmen) 



für die touristische Nachfrage abgeleitet und anschliessend die resultierenden monetären 

Effekte grob umrissen werden. 

Massnahmen und Strategien 

Während für die Erarbeitung der Szenarien allfällige anthropogene Eingriffe noch aus- 

geblendet werden, gilt es zum Schluss mögliche Steuerungsmechanismen zu evaluieren 

sowie denkbare Massnahmen und Strategien zu erarbeiten. 

2. Ökologische 

Konsequenzen 

3. Konsequenzen für 

den Tourismus 

4. Massnahmen und 

Strategien


. Ausgangsszenario bis ins Jahr 0 0 (Einflussfaktoren) 

In Bezug auf die zukünftigen Auswirkungen der Klimaänderung gibt es viele Unsicher- 

heiten. Im Bericht des ‹Organe consultatif sur les Changements Climatiques› (OcCC 

2003:5) ist nachzulesen, dass für die Beurteilung kleinräumiger Phänomene, die erheb- 

liche Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft haben könnten, der momentane Wis- 

sensstand kaum ausreichend sei, denn die Klimamodelle verfügen nicht über die nöti- 

ge räumliche Auflösung. Um mögliche Folgen aufzuzeigen, müssen deshalb Annahmen 

getroffen werden, die auf dem derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisstand beruhen. 

Verschiedene Modelle berechnen die Entwicklung des Klimas in der Zukunft. 

Als Grundlage für die Untersuchung dient das Szenario von Frei (2004), das im Rahmen 

des EU-Projektes PRUDENCE auf regionaler Ebene Simulationen mit 16 verschiedenen 

Modellketten erarbeitet. Dabei handelt es sich um eine wahrscheinliche Projektion. Unsi- 

cherheiten sind Teil eines Szenarios. Berechnet wurden die Niederschlags- und Tempera- 

turänderungen für die Nord- und die Südschweiz für das Jahr 2030. 

Als Zeithorizont für das Szenario wurde das Jahr 2030 festgelegt, da diese Zeitspanne 

überschaubar ist und es bis dahin aber trotzdem bereits sichtbare Veränderungen geben 

wird. Mögliche Kippeffekte (wie beispielsweise eine starke Abschwächung der Wirkungen 

des Golf Stroms) werden nicht betrachtet. 

Abb. 4: Veränderung der globalen Temperatur 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0.01–0.99 

0.025–0.975 

0.05–0.95 

0.10–0.90 

0.25–0.75 

median 

IPCC 2001 

Quelle: Wigley & Raper 2001 

2000 2020 2040 2060 2080 2100


Abbildung 4 zeigt die probabilistische Projektion von Wigley und Raper (2001) für die Än- 

derung der globalen Mitteltemperatur im 21. Jh. gegenüber 1990. Verschiedene Graustu- 

fen entsprechen verschiedenen Konfidenzbereichen. Die im IPCC (Houghton et al. 2001) 

genannten Unsicherheitsbereiche sind vertikal dargestellt. 

Das Modell zeigt, dass sowohl beim Niederschlag wie bei der Temperatur die Änderung 

von der Jahreszeit abhängt. Im Norden der Schweiz wird bis zum Jahr 2030 im Winterquartal 

eine Niederschlagszunahme zwischen 0 und rund 10%, im Sommerquartal dagegen 

eine Abnahme um 3 bis 18% erwartet. Die beste Schätzung (der Median) der 

Änderung beträgt +4% im Winter und –9% im Sommer. Die Niederschlagsänderungen 

auf der Alpensüdseite sind quantitativ ähnlich. Die besten Schätzungen weichen um wenige 

Prozent von denjenigen der Nordschweiz ab, aber der Unsicherheitsbereich ist etwas 

grösser, besonders im Sommer. In den Übergangsjahreszeiten Frühling und Herbst sind 

sowohl Zu- wie Abnahmen möglich, wobei die besten Schätzungen minime Abnahmen 

aufzeigen. 

Abb. 5: Niederschlagsszenario für die Schweiz 

Niederschlagsänderung 

1.50 

1.25 

1.10 

1.00 

0.90 

0.80 

0.66 

0.50 

1.21 

1.3 

1.11 

1.11 

1.08 

1.04 

0.99 0.99 0.99 

2030 

2050 

2070 

Alpennordseite 

1.13 

1.1 

1.05 

1 0.99 0.99 

0.94 

0.89 

0.85 

DJF MAM JJA SON 

Jahreszeit 

0.97 

0.93 

0.91 0.91 

0.83 

0.82 

0.77 

0.69 

0.59 

1 0.99 0.99 

0.97 

0.94 

0.91 

0.92 

0.86 

0.8 

1.16 

1.13 

1.11 

1.06 

1 

1.26 

1.01 1.01 

Alpensüdseite 

Jahreszeit 



Die Abbildung 5 zeigt die probabilistische Niederschlagsprojektion für die Schweiz, nördlich 

(links) und südlich (rechts) des Alpenhauptkamms. Die Änderung des mittleren jahreszeitlichen 

Niederschlags ist als Verhältnis des zukünftigen gegenüber dem Stand 1990 

dargestellt. (Linke Achse in logarithmischen Einheiten. Ein Wert von 0.50 bezeichnet zum 

Beispiel eine Halbierung gegenüber den Verhältnissen 1990.) Die vertikalen Balken beschreiben 

das 95% Konfidenzintervall und die horizontalen schwarzen Linien den Median 

1.42 

1.07 

1.05 

1.03 

0.98 

0.96 

0.94 

0.91 

0.85 

0.78 

0.97 

0.94 

0.92 

0.9 

0.78 

0.81 

0.64 

0.74 

0.51 

1.06 

1.04 

1.02 

0.98 

0.96 

0.95 

0.93 

0.86 

0.81


(beste Schätzung) der Änderung. Die Balken zeigen die Änderung bis ins Jahr 2030 (2050, 

2070). 

Tab. : Niederschlagsveränderung 990– 0 0 

in Prozent Unsicherheits- 0.025 0.5 0.975 



Nord-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) –1 +4 +11 

MAM (März–Mai) –6 0 +5 

JJA (Juni–Aug.) –18 –9 –3 

SON (Sept.–Nov.) –8 –3 0 

Süd-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) 0 +6 +13 


MAM (März–Mai) –9 –4 +3 

JJA (Juni–Aug.) –22 –10 –3 

SON (Sept.–Nov.) –7 –2 +2 

Die mittleren Temperaturen nehmen gemäss der probabilistischen Projektion in allen Jah- 

reszeiten zu. Ausgehend vom Basisjahr 1990 werden bis ins Jahr 2030 in der Nordschweiz 

eine Erwärmung von 0.4 bis 1.8 °C im Winterquartal und eine solche von 0.6 bis 2.6 °C 

im Sommerquartal erwartet. Die beste Schätzung der Änderung ist 0.9 °C im Winter und 

1.4 °C im Sommer. Es gibt kaum Unterschiede in den Resultaten zwischen der Nord- und 

der Südschweiz. Für die Übergangsjahreszeiten ist die Erwärmung vergleichbar mit derje- 

nigen im Winter.


Abb. 6: Temperaturszenario für die Schweiz 

Temperaturänderung (°C) 

7.0 

6.0 

5.0 

4.0 

3.0 

2.0 

1.0 

0.0 

1.8 

1 

0.4 

3.4 

1.8 

0.9 

2030 

2050 

2070 

4.7 

2.6 

1.2 

1.8 

0.9 

0.4 

Alpennordseite 

3.3 

1.8 

0.8 

4.8 


Die Abbildung 6 zeigt eine probabilistische Temperaturprojektion für die Nord- und Süd- 

schweiz. Ausgehend vom Basisjahr 1990 sind die Änderungen in Grad bis 2030 (hell), bis 

2050 (mittel) und bis 2070 (dunkel) gegenüber 1990 angegeben. 

Tab. : Temperaturveränderung 990– 0 0 (in Grad Celsius) 

Unsicherheits- 0.025 0.5 0.975 



Nord-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) 0.4 1 1.8 

MAM (März–Mai) 0.4 0.9 1.8 

JJA (Juni–Aug.) 0.6 1.4 2.6 

SON (Sept.–Nov.) 0.5 1.1 1.8 

Süd-Schweiz DJF (Dez.–Feb.) 0.4 0.9 1.7 


2.5 2.6 

1.1 

1.4 

0.6 

Jahreszeit 

4.7 

2.7 

1.4 

7 

3.8 

1.9 

1.8 

1.1 

0.5 

3.5 

2.1 

1.1 

5.2 

3 

1.7 

1.7 

0.9 

0.4 

3 

1.8 

0.9 

4.5 

2.5 

1.2 

Alpensüdseite 

Jahreszeit 

MAM (März–Mai) 0.4 0.9 1.7 

JJA (Juni–Aug.) 0.7 1.5 2.6 

SON (Sept.–Nov.) 0.5 1.1 1.9 

1.7 

0.9 

0.4 

3.3 

1.8 

0.9 

4.7 

2.6 2.6 

1.2 



1.5 

0.7 

4.9 

2.8 

1.5 

7.1 

4 

2.1 

1.9 

1.1 

0.6 

3.6 

2.2 

1.2 

5.3 

3.1 

1.7


Mehr Regen und weniger Schnee im Winter in tiefen Lagen 

Im Norden der Schweiz wird bis ins Jahr 2030 im Winter eine Niederschlagszunahme von 

ungefähr 4% erwartet und ein Anstieg der mittleren Temperatur um +1 °C. Die Nieder- 

schlags- und Temperaturänderungen auf der Alpensüdseite sind quantitativ ähnlich (+6% 

beim Niederschlag, +0.9 °C bei der Temperatur). Die Zunahme starker Niederschlagser- 

eignisse im Winter führt zu mächtigeren Schneedecken in höheren Lagen ab 2000 m.ü.M. 

Umgekehrt wird durch die wärmeren Temperaturen die Schneefallgrenze um 250–270 m 

ansteigen. Die Schneesicherheit sinkt. 

Mehr Trockenheit im Sommer 

Im Sommer werden die mittleren Temperaturen bis 2030 um ungefähr +1.4 °C ansteigen. 

Gleichzeitig werden die Niederschläge um rund 10% abnehmen. Als Folge der Erwär- 

mung werden Evaporation und Transpiration zunehmen. Die Kombination dieser Verän- 

derungen kann zu einem vermehrten Auftreten von Trockenperioden führen. 

Ableitung der Szenarien 

Aus der Spannweite des oben aufgeführten Szenarios wurden ein Minimal- sowie ein 

Maximal-Szenario erstellt, ohne dafür konkrete Wahrscheinlichkeiten zu berechnen. Das 

Minimal-Szenario geht von der kleinstwahrscheinlichen Zunahme der Temperatur sowie 

von den minimalen Veränderungen des Niederschlags im Vergleich zum Status Quo aus. 

Das Maximal-Szenario nimmt die aufgrund der Berechnungen grösstmögliche Tempera- 

turzunahme an sowie die maximalen Abweichungen der Niederschläge. Auch wenn die 

wahrscheinlichsten Werte jeweils zwischen den Szenarien liegen, wird so die Palette mög- 

licher Veränderungen am besten abgedeckt.


. Ökologische Konsequenzen 

Für die ökologischen Konsequenzen gibt es keine Modellrechnungen, da die Zusammen- 

hänge nach heutigem wissenschaftlichem Stand der Forschung nicht im Detail bekannt 

und entsprechend die Auswirkungen meist nicht quantifizierbar sind. Aufgrund der skiz- 

zierten Szenarien sollen deshalb nur Tendenzen aufgezeigt und Entwicklungen qualitativ 

eingeschätzt werden. Wo die wissenschaftlichen Grundlagen mangelhaft sind, werden 

schliesslich gewisse Aspekte diskursiv erläutert. 

Trotz grosser Unsicherheiten wird versucht, die ökologischen Konsequenzen für die einzel- 

nen touristischen Destinationen im Berner Oberland einzuschätzen. Die Entwicklung der 

Klimaänderung kann nur bedingt auf eine regionale Skala herunter gebrochen werden. 

Zwischen den Destinationen oder Alpentälern gibt es teilweise mikroklimatische Unterschiede, 

die mangels Differenzierung der Klimamodelle nur andeutungsweise herausgearbeitet 

werden können. 

. . Temperatur und Niederschlag 

5.1.1. Generell 

Veränderungen von Temperatur und Niederschlag haben diverse ökologische Konsequenzen, 

die für den Tourismus von Bedeutung sind. Änderungen von Temperatur und 

Niederschlag wirken sich direkt auf das Wetter aus und können die Disposition für Naturereignisse 

grundlegend verändern. 

Temperatur und Niederschlag 

Minimal-Szenario Die Temperatur nimmt im Winter um 0.4 °C, im 

Sommer um 0.6 °C zu. Dies entspricht einer leicht 

schwächeren Zunahme als seit 1990. 

In Bezug auf den Niederschlag gibt es im Sommer 

und Herbst eine leichte Abnahme, im Winter eine 

minime Zunahme. 

Maximal-Szenario Die Temperaturen in der Nord-Schweiz steigen um 

1.8 °C, im Sommer sogar um 2.6 °C. 

Die Niederschläge nehmen im Winter deutlich zu 

(+11%) und im Sommer stark ab (–18%). Auch 

im Herbst ist mit markant weniger Niederschlag 

zu rechnen (–8%). 

5.1.2. Destinationen Berner Oberland 

Veränderungen von Temperatur und Niederschlag betreffen alle Destinationen in ähnlichem 

Masse. Durch höhere Wintertemperaturen fällt in tieferen Lagen weniger Niederschlag 

in Form von Schnee.


Tab. : Relevanz der Thematik für die Destinationen 

Szenario Adelboden- Alpen- Grindel- Gstaad- Interlaken Lenk- Ferien- Thunersee Wengen- 

Frutigen region wald Saanenland Simmental region Mürren- 

Lötschberg Lauterbrunnental 

Min. x x x x x x x x x 

Max. xx xx xx xx xx xx xx xx xx 

(Skala x = geringe Relevanz – xxxx = sehr hohe Relevanz) 

. . Schneesicherheit 


Eine Untersuchung der Entwicklung der Schneedecke zwischen 1931 und 1999 zeigt bis 

in die frühen 80er-Jahre eine stetige Zunahme in Bezug auf Schneemenge, Dauer der 

Schneebedeckung und Anzahl Tage mit Schneefall. Seit den 80er-Jahren machen die Da- 

ten für alle untersuchten Variablen eine markante Abnahme deutlich. (Laternser/Schnee- 

beli 2003) 

Der Trend hin zu einem Klima mit weniger Schnee ist von der Höhenlage abhängig. 

Während Stationen über 2000 m.ü.M. kaum Tendenzen zu weniger Schnee zeigen, 

wird die Abnahme umso deutlicher, je tiefer eine Station liegt. Bei den Stationen unter 

2000 m.ü.M. waren die 90er-Jahre mit grossem Abstand die schneeärmste Dekade seit 

1930. (Laternser/Schneebeli 2003) 

Mit mehr Winterniederschlag werden die Schneemengen in den höheren Lagen zuneh- 

men, während in tieferen Lagen Niederschlag vermehrt als Regen fallen wird. Die Grenze, 

oberhalb welcher in einem milderen Klima mit grösseren Schneemengen zu rechnen ist, 

liegt zwischen 1700 und 2000 m.ü.M. 

Die Anzahl winterlicher Starkniederschläge im Alpenraum hat sich erhöht. Auch wenn aus 

der Vergangenheit keine Trends in Bezug auf Schneedecke und Schadenlawinenaktivität 

beobachtet werden können (OcCC 2003:77), gehen verschiedene Autoren davon aus, 

dass mit mehr Schnee in höheren Lagen die Lawinengefahr zunehmen wird. 

Nach einer Faustregel steigt die Schneefallgrenze pro Grad um ca. 100–150 m. Ein Gebiet 

gilt als schneesicher, wenn in mindestens 7 von 10 Wintern vom 1.12. bis 15.4. an min- 

destens 100 Tagen eine für den Schneesport ausreichende Schneedecke von mindestens 

30cm liegt. (Vgl. Abegg 1996)



Minimal-Szenario Bei einer Temperaturzunahme im Winter von 

0.4 °C ist von einem Anstieg der Schneefallgrenze 

um 50–60 m auszugehen. 

Maximal-Szenario Nimmt die durchschnittliche Wintertemperatur 

um 1.8 °C zu, wird die Schneefallgrenze um 250– 

270 m ansteigen. 


In einer Studie der Abteilung Naturgefahren des Kantons Bern (Buri, Ryter o.J.) werden 

verschiedene Daten des Eidg. Instituts für Schnee- und Lawinenforschung (SLF) aufgearbeitet, 

auf die im Folgenden zurückgegriffen wird. 

Spätes Einschneien: Nimmt man den 25. Dezember als Stichtag, zeigt sich, dass die 

Schneedecke zu diesem Zeitpunkt in der Tendenz auch in höheren Lagen immer dünner 

wird. Die durchschnittliche Schneehöhe an Weihnachten ist in den vergangenen 

50 Jahren auf etwa die Hälfte gesunken. In den Jahren 1991 bis 2006 gab es deutlich 

weniger Schnee als im Durchschnitt der Jahre 1955–1990. Abb. 7 zeigt die Entwicklung 

der Schneehöhen am 25. Dezember für Wengen. Entsprechende Grafiken für andere 

Messstationen sind im Anhang angefügt. 

Abb. 7: Schneehöhen an Weihnachten in Wengen (1310 m.ü.M.) 

Jährliche Werte und statistisch berechnete Trendlinie 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 

68 

70 

72 

74 

76 

78 

80 

82 

84 

86 

88 

90 

92 

94 

Quelle: Winterberichte SLF 

Schneehöhe (in cm) 

Trendlinie (Linear) 

96 

98 

00 

02 

04


Wärmere Winter: Der Durchschnitt der Wintertemperaturen 1955–1989 lag bei 2.4 °C, 

derjenige von 1990–2006 bei 2.9 °C (Messstation Interlaken). Die Winter sind in Inter- 

laken in den vergangenen 50 Jahren markant wärmer geworden. Diese Aussagen treffen 

auch für höhere Stationen zu (s. Anhang). 

Abb. 8: Wintertemperaturen im Interlaken 

Jährliche Werte, Mittelwerte und statistisch berechnete Trendlinie 

5.0 

4.5 

4.0 

3.5 

3.0 

2.5 

2.0 

1.5 

1.0 

0.5 

0.0 

–0.5 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 

75 

77 

79 

81 

83 

Häufiger schneearme Winter: Seit 1990 war die Schneedecke in Adelboden meist dün- 

ner als im langjährigen Durchschnitt. Die Tendenz der Schneearmut ist nicht auf abneh- 

mende Niederschläge zurückzuführen, sondern auf den Anstieg der Temperaturen. In 

höheren Lagen ist die Abnahme der Schneedecke weniger ausgeprägt, wie weitere Aus- 

wertungen im Anhang zeigen. Die Schneearmut in tiefen Lagen ist hingegen auffällig. 

85 

87 

89 

91 

93 

95 


mittlere Temperaturen 

1.12–30.4 


Mittel 55–89 


97 

99 

01 

03 

05


Abb. 9: Mittlere Schneehöhen (1.12.–30.4) 

Adelboden (1350 m.ü.M.) 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

Kürzere Winter: Folgende Auswertung basiert auf den gemittelten Werten der Ver- 

gleichsstationen Adelboden, Gsteig, Mürren und Wengen (s.a. Anhang). Fast alle Win- 

ter seit 1990 waren kürzer als der langjährige Durchschnitt von Mitte der Fünfziger- bis 

Ende der Achtzigerjahre. Dies ist die Folge sowohl des späten Einschneiens als auch der 

früheren Ausaperung. 

73 

75 

77 

79 

81 

83 

85 

87 

89 

91 

93 

95 





97 

99 

01 

03 

05


Abb. 10: Tage zwischen Einschneien und Ausapern 

Mittelwerte Gsteig-Adelboden-Mürren-Wengen 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

Die Schneesicherheit wird vor allem in tiefen Lagen vermehrt zu einem Problem werden. 

Entsprechend sind vor allem Destinationen wie Thunersee, Interlaken aber auch Gstaad- 

Saanenland betroffen. 

Tab. 9: Relevanz der Thematik für die Destinationen 




Min. x x x xx xxx x xx xxx x 

Max. xx xx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xx 


65 

67 

69 

. . Permafrost 


71 

73 

75 

77 

79 

81 

83 

85 

In der Schweiz sind 4–6% der Fläche Permafrostgebiete, rund doppelt so viel wie die 

heutige Gletscherfläche. Permafrost existiert primär in vier Bergregionen: im Engadin, im 

Wallis, in den Berner Alpen und im Tödi-Gebiet. Die Mächtigkeit des Permafrosts in den 

Schweizer Alpen ist variabel und reicht von wenigen Metern bis zu mehreren hundert 

87 

89 

91 

93 

95 


Schneebedeckung 

(in Tagen) 


Mittel 55–89: 136 

Mittel 90–05: 119 

97 

99 

01 

03 

05


Metern. (PERMOS 2003) Neben den Sommertemperaturen ist aufgrund der isolierenden 

Wirkung insbesondere die Schneedecke für den Permafrost entscheidend. 

Der Sommer 2003 hat erste Auswirkungen von ansteigenden Temperaturen auf Perma- 

frostgebiete gezeigt. Zwischen Juni und August 2003 wurde eine sehr hohe Zahl an Fels- 

stürzen im gesamten Alpenraum festgestellt, was als wahrscheinliches Anzeichen für die 

rasche Destabilisierung steiler Permafrosthänge bei starker Erwärmung erachtet wird. 

Die Auswirkungen der Klimaänderung auf die Schweizer Permafrostgebiete sind bisher 

kaum prognostizierbar. Unsicherheiten bestehen in Bezug auf die Ausdehnung des Permafrosts, 

den Eisgehalt des Untergrundes sowie auf den komplexen Einfluss der Klimaänderung. 

Insgesamt wird mit der Klimaerwärmung das Auftauen der Permafrostböden weiter 

zunehmen und somit auch die Stärke und Häufigkeit von Steinschlägen und Bergstürzen. 

Im Zusammenhang mit starken Niederschlagsereignissen kann das Auftauen von Schutthängen 

zu vermehrten und grösseren Murgängen führen und auch bisher nicht betroffene 

Gebiete gefährden. 

Permafrost 

Minimal-Szenario Das Auftauen des Permafrosts wird weiterhin 

leicht zunehmen, insgesamt aber grossen 

Schwankungen unterworfen sein. Nur in besonders 

heissen Sommern wird eine Zunahme von 

Naturgefahren zu vermerken sein. 

Maximal-Szenario Bei einer starken Zunahme der durchschnittlichen 

Sommertemperaturen (2.6 °C) wird der Permafrost 

tiefgründiger auftauen. Das Risiko für Steinschläge 

und Felsstürze wird deutlich zunehmen. 


Der Permafrost in den Schweizer Alpen wird seit 20 Jahren wissenschaftlich untersucht. 

Seit dem Jahr 2000 werden diese Beobachtungen im Rahmen von PERMOS (Permafrost 

Monitoring Switzerland) gesamtschweizerisch koordiniert. Neben Gebieten mit Bodentemperaturmessungen 

gibt es auch verschiedene Messstationen mit Bohrungen. Im 

Berner Oberland gibt es Bohrmessstationen auf dem Jungfraujoch (11 m, seit 1995) und 

auf dem Schilthorn (95 m, 2000) sowie Bodenmessungen auf dem Gemmipass (Furgentälti), 

auf dem Schilthorn und auf dem Sanetsch-Pass (seit 1998).


Abb. 11: Maximale Mächtigkeit und Zeitpunkt der sommerlichen 

Auftauschicht auf dem Schilthorn seit 1998 

Nov. 1998 

10.10.1999 

6.10.2000 

Datenausfall 2001 

Okt. 2002 

23.11.2003 

6.10.2004 

Tiefe (m) 

Die Daten der geophysikalischen Messanlage auf dem Schilthorn zeigen, dass alleine der 

Jahrhundertsommer 2003 zu einem fast 9 m tiefen Auftauen führte. (PERMOS 2005) 

Die Grenze des Permafrosts liegt heute auf ca. 2600 m.ü.M. Betroffen sind im Berner 

Oberland entsprechend vor allem die Alpenregion und Grindelwald sowie die hoch gele- 

genen Gebiete der Destinationen Ferienregion Lötschberg, Wengen-Mürren-Lauterbrun- 

nental, Adelboden-Frutigen, Lenk-Simmental und Gstaad-Saanenland. 

Tab. 0: Relevanz der Thematik für die Destinationen 




Min. x xxx xx x xx x 

Max. xx xxxx xxx xx xx xxx xx 


Quelle: PERMOS 2005 

0 –1 –2 –3 –4 –5 –6 –7 –8 –9 –10


. . Gletscher 


Seit dem letzten Gletscherhochstand am Ende der Kleinen Eiszeit um 1850 weichen die 

Gletscher in der Schweiz generell zurück. Heute gibt es noch ungefähr 2000 Gletscher, 

die rund 1050 km 2 bedecken. Das sind 2.5% der Fläche der Schweiz. Zwischen 1850 

und 2000 verminderte sich die Fläche um über 40% und das Volumen aller Gletscher um 

rund 50%. (Spreafico/Weingartner 2005) Allein im Hitzesommer 2003 haben die Alpen- 

gletscher weitere 5–10% des verbliebenen Volumens eingebüsst. (BUWAL, BWG, Meteo- 

Schweiz 2004) 

Gemäss dem Nationalen Forschungsprogramm (NFP) 31 wird bei einer Erwärmung um 

2.1 °C ein Anstieg der Gleichgewichtslinie um 300 m gegenüber 1990 erwartet. Das be- 

deutet, dass 1436 der Gletscher in der Schweiz verschwinden, was 75% der Gesamtzahl 

und 17% der Gletscherfläche entspricht. 

Von Gletschern können zudem verschiedene Gefahren ausgehen. Es werden folgende 

Gefahrenarten unterschieden: Längen- und Geometrieänderungen, Gletscherhochwasser, 

Eis- und Gletscherstürze. Diese drei Gefahrentypen können eng zusammenspielen und 

mit Rückkoppelungsmechanismen zu gefährlichen, schwer prognostizierbaren Ereignissen 

führen. 

Gletscherschwund 

Minimal-Szenario Der Gletscherrückgang wird weiter voranschreiten. 

Dabei werden sich die Längenänderungen 

gegenüber den letzten Jahren etwas abschwächen. 

Maximal-Szenario Der Gletscherschwund wird stärker zunehmen als 

im Durchschnitt der letzten Jahre. Veränderungen 

wie im Sommer 2003 kommen öfters vor. Das 

Risiko für Naturgefahren aus Gletscher nimmt 

markant zu. 


Gletscher kommen in den Destinationen Alpenregion, Grindelwald, Gstaad-Saanenland, 

Lenk-Simmental, Ferienregion Lötschberg und Wengen-Mürren-Lauterbrunnental vor. Die 

Länge all dieser Gletscher ist in den letzten Jahren deutlich zurückgegangen. Die tiefsten 

Gletscher, welche die stärksten Rückgänge verzeichnen, befinden sich in der Alpenregion 

und in Grindelwald.


Abb. : Steingletscher (ohne Jahrgang) 

Quelle: Sammlung Gesellschaft für ökologische Forschung 

Abb. : Steingletscher ( 00 ) 

Quelle: Sammlung Gesellschaft für ökologische Forschung


Abb. 14: Entwicklung der Gletscherlängen im Berner Oberland seit 1970 

150 

100 

50 

0 

–50 

–100 

–150 

–200 

–250 

70 

72 

74 

76 

Abbildung 14 zeigt die Längenänderungen der fünfzehn Gletscher mit Messstationen 

(vgl. Anhang) im Berner Oberland seit 1970. 

Tab. : Relevanz des Gletscherrückgangs für die Destinationen 




Min. x xxx xx x x xx xx 

Max. xx xxxx xxx xx xx xxx xxx 


78 

80 

82 

84 

86 

88 

90 

92 

94 

96 

Quelle: VAW 2006 

Jährliche Veränderung 

(in m) 

98 

00 

02 

04


. . Landschaft, Vegetation 


Viele Landschaftsphänomene wie beispielsweise Gletscher, Permafrost, Vegetation oder 

Boden sind sehr klimasensitiv und werden grosse Veränderungen erfahren. Als Folge 

davon werden sich auch die Naturgefahrendispositionen, die Prozessdynamik, die von 

Naturgefahren betroffenen Flächen sowie die Landschaftsattraktivität verändern. Insbe- 

sondere die alpine Landschaft mit ihren Gletschern und Schneefeldern wird sich wandeln, 

aber auch Flora und Fauna passen sich an veränderte Bedingungen an. 

Längerfristig kommt es zu einer leichten Verschiebung der Vegetationsgürtel in die Höhe. 

Dass sich insbesondere die dominierenden Waldgürtel bei einer Erwärmung nach oben 

verschieben werden, ist unbestritten. Es wird aber davon ausgegangen, dass diese Ver- 

schiebung sehr lange dauern kann und sich die heutige Baumartenverbreitung erst über 

Jahrhunderte den veränderten Verhältnissen anpassen muss. Zudem können Extremereig- 

nisse – insbesondere Stürme – kurzzeitig ökologische Funktionen beeinträchtigen und das 

Landschaftsbild verändern. 

Auch technische Massnahmen wie beispielsweise Flussverbauungen können das Land- 

schaftsbild stark verändern. Inwiefern sich jedoch die Attraktivität der Landschaft ändert, 

ist kaum zu prognostizieren. Die diesbezügliche Wahrnehmung ist ausgesprochen sub- 

jektiv, und Gewöhnungseffekte spielen eine grosse Rolle. Die Academia Engiadina hat im 

GISALP-Projekt versucht, mögliche zukünftige Landschaftsentwicklungen zu modellieren. 

Dabei wurde mit einem mittleren Temperaturanstiegs-Szenarium nach IPCC von +3 °C bis 

2100 gearbeitet. (Houghton et al. 2001) 

Offensichtliche Landschaftsattraktionen wie z.B. Seen, Vegetationsflächen oder Gletscher- 

flächen wurden zusammen mit der rechnerisch ermittelten Formen- und Prozessvielfalt 

und der nach objektiven Kriterien ermittelten Natürlichkeit zu einem Attraktionsindex zu- 

sammengeführt. Die modellierten Veränderungen bis ins Jahr 2100 sind in den folgenden 

Graphiken aufgezeigt. (Keller 2006) 

Im GISALP berechnete heutige Landschaftsattraktivität: Gletscherflächen, Seen 

und abwechslungsreiche Gebiete haben bei guter Einsehbarkeit eine hohe berechnete 

Landschaftsattraktivität (hell). Siedlungsgebiete und Flächen mit geringer Formenvielfalt 

und geringerer Sichtbarkeit sind gemäss Rechnungsmodell weniger attraktiv (dunkel). Die 

Täler Val Roseg und Val Morteratsch verdanken heute ihre Attraktivität der Gletscherwelt 

des Berninamassivs. Die Attraktivität des Stazerwaldes (östlich von St. Moritz) entsteht 

durch die Formenvielfalt und die gute Sichtbarkeit. 

Die im GISALP berechnete Landschaftsattraktivität im Jahre 2100 nach einer Klimaerwärmung 

von +3 °C.: In den vom Gletscher freigegebenen Flächen im Val Roseg und 

Val Morteratsch dominieren Flächen mit Schutt. Zwei neue Seen im Vorfeld des Morteratschgletschers 

führen zu neuen Landschaftsattraktionen. In gewissen Gebieten wird die 

Landschaftsattraktivität erhöht. Gesamthaft gesehen verliert das Hochgebirge massiv an 

Landschaftsattraktivität.


Abb. : Attraktivitätsveränderungen im Val Morteratsch und Val Roseg bei 

Pontresina ( 00 – 00) 

Quelle: Ch. Rothenbühler, Academia Engiadina (Keller 2006) 

Quelle: Ch. Rothenbühler, Academia Engiadina (Keller 2006)


Landschaftsveränderung 

Minimal-Szenario Die Landschaft verändert sich aufgrund der Klimaänderung 

nicht schneller als heute. Einzig die Veränderungen 

bei den Gletschern werden zunehmen 

und deutlich sichtbar sein. 

Maximal-Szenario Neben dem Abschmelzen der Gletscher verändert 

sich auch die Vegetation, allerdings nur langsam. 

Zudem können lokal Naturereignisse das Landschaftsbild 

prägen. 


Das Landschaftsbild ist ein wichtiger touristischer Angebotsfaktor, der wesentlich durch 

das Klima geprägt ist. Grundsätzlich können in allen Höhenlagen und Landschaftstypen 

Veränderungen auftreten. Der Klimawandel kann zu Anpassungen von Flora und Fauna 

sowie zu geomorphologischen Veränderungen führen. Solche Veränderungen passieren 

aber in der Regel über längere Zeiträume hinweg. Relativ schnell sichtbare landschaft- 

liche Änderungen ergeben sich jedoch durch den Rückgang der Gletscher und durch 

die Spuren von Naturereignissen. Insbesondere Destinationen mit Gletschern bis in tiefe 

Lagen sind betroffen: Bei Kandersteg und Lauterbrunnen reichen die Gletscher bis unter 

2500 m, in der Alpenregion und in Grindelwald sogar unter 2000 m. 

Tab. : Relevanz der Landschaftsveränderung für die Destinationen 




Min. x x x x x 

Max. xx xx xx x x xx xx 


. . Naturgefahren 


Die Frage, ob extreme Wetterereignisse mit der Klimaänderung häufiger werden, ist aufgrund 

der definitionsgemässen Seltenheit von solchen Ereignissen sehr schwer zu beantworten. 

Je extremer und somit seltener ein Ereignis und je kürzer die Dauer der Datenaufzeichnungen, 

desto unwahrscheinlicher ist der Nachweis eines Trends. Der heutige 

Wissensstand deutet darauf hin, dass sich die Erwärmung der Atmosphäre auf die Intensität 

und Häufigkeit von Wetterextremen auswirken wird. Einiges weist darauf hin, dass die 

Wetterkapriolen und Extremereignisse zunehmen werden. Zwar können einzelne Extrem-


ereignisse nicht direkt mit der Klimaänderung in Verbindung gebracht werden, doch wird 

für verschiedene Ereignistypen in Zukunft eine Zunahme erwartet. 

Hitzewellen: Mit dem erwarteten Anstieg der Temperaturen ist mit einem häufigeren 

Auftreten von Hitzeperioden zu rechnen. Es ist wahrscheinlich, dass bereits gegen Ende 

dieses Jahrhunderts jeder zweite Sommer so heiss oder noch heisser ausfallen wird als 

der Sommer 2003. (Schär et al. 2004) Hitzewellen beeinträchtigen den Wasserhaushalt 

massiv und wirken sich auch auf die Landschaft und die Vegetation aus. 

Hochwasser: Es ist mit einer Zunahme von Häufigkeit und Intensität von Starknieder- 

schlägen zu rechnen. Das Hochwasserrisiko steigt aufgrund der Zunahme bei den Win- 

terniederschlägen und dem geringeren Schneeanteil in Höhenlagen zwischen 1000 und 

1500 m. (Wanner 2003, OcCC 2003) 

Massenbewegungen (Rutschungen, Fels- und Bergstürze): Veränderte Hangstabilitäten 

durch den Rückzug der Gletscher und durch längerfristig auftauenden Permafrost führen 

zusammen mit erhöhten und häufigeren Niederschlagsintensitäten zu mehr Massenbe- 

wegungen wie Rutschungen oder Murgängen. 

Stürme: Die Sturmaktivität ist kaum prognostizierbar. Tendenziell wird bei den Stürmen 

eine Zunahme der Extreme erwartet. 

Lawinen: Aus den langjährigen Daten der Schneemengen und Lawinen sind bisher keine 

Trends erkennbar. Einige Forscher gehen davon aus, dass mit einer Zunahme von (starken) 

Niederschlägen im Winter die Lawinenaktivität in hohen Lagen zunehmen wird. 

Naturgefahren 

Minimal-Szenario Extreme Naturereignisse werden weiterhin sehr 

unregelmässig auftreten. Die Wiederkehrperiode 

bestimmter Ereignisse wird leicht abnehmen. Insbesondere 

die Tendenz zu vermehrten Starkniederschlägen 

wird steigen. 

Maximal-Szenario Für mehrere Naturgefahren ist eine Zunahme zu 

beobachten. Heute als selten geltende Ereignisse 

werden deutlich häufiger. Neben vermehrtem 

Auftreten von Hitzewellen im Sommer steigt insbesondere 

die Gefahr für Massenbewegungen 

und Hochwasser markant an. 


Klimatische Ereignisse wie extreme Hitze- resp. Kälteperioden oder auch Stürme kön- 

nen alle Destinationen gleichermassen betreffen. Auch Überschwemmungen und Rut- 

schungen können im ganzen Berner Oberland vorkommen, wobei die Seengebiete (Bri- 

enzersee, Thunersee) in Bezug auf Hochwasser ein erhöhtes Schadenrisiko aufweisen. Die


meisten Massenbewegungen (Lawinen, Steinschlag, Murgänge) betreffen alle Regionen 

des Berner Oberlandes ausser dem Raum Thun, wo einzig Rutschungen ein gewisses Ge- 

fahrenpotenzial bergen. 

Abb. : Gefahrenhinweiskarten Bern 

Quelle: AGI, Kanton Bern 2006 

Folgende Gletscher im Berner Oberland werden von der Abteilung Naturgefahren Glet- 

scher der VAW 2006 (ETH Zürich) mittelfristig als gefährlich beurteilt: 

– Alpenregion: Gauligletscher, Gruebengletscher, Hangendgletscher, Triftgletscher, Steingletscher 

– Lauterbrunnen: Breitlouwenengletscher, Hochfirngletscher, Rottalgletscher/Stuefesteigletscher, 

Giesengletscher/Silberhorngletscher, Eigerhängegletscher 

– Kandersteg: Altels, Balmhorngletscher, Sillere Gletscher, Doldenhorn-/Fründen-/unterer 

und oberer Oeschinengletscher oberhalb des Oeschinensees 

– Grindelwald: Unterer Grindelwaldgletscher, Oberer Grindelwaldgletscher, Gutzgletscher 

Lawinen Murgänge Rutschungen 

Tab. : Massenbewegungen: Relevanz der Thematik für die Destinationen 




Min. xx xx xx x xx xx xx x xx 

Max. xxx xxx xxx xx xxx xxx xxx x xxx 


Steinschlag


Tab. : Überschwemmungen: Relevanz der Thematik für die Destinationen 




Min. xx xxx xx x xx xx xx xxx x 

Max. xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxx xxxx xx 


. . Wasserhaushalt 


Die Schweiz befindet sich bezüglich Verfügbarkeit von Wasser in einer Gunstlage. Als 

Folge der Klimaänderung wird damit gerechnet, dass das Wasserangebot im Sommer und 

Herbst abnimmt. Für das Winterhalbjahr hingegen zeigen die heutigen Klimaszenarien 

eine Zunahme des mittleren Niederschlags und der Häufigkeit von Starkniederschlägen. 

Zudem werden die Niederschläge häufiger als Regen statt Schnee fallen und somit nicht 

gebunden. Mit der Schneeschmelze wird deshalb im Frühling eine Zunahme der Hoch- 

wasserhäufigkeit erwartet. Im Sommer werden Trockenperioden (auch extreme) markant 

zunehmen. Mit den abnehmenden Niederschlägen im Sommer nehmen die Wasserreser- 

ven im Boden ab, so dass Wasser zunehmend ein knappes und teureres Gut wird. 

Wasserhaushalt 

Minimal-Szenario Veränderungen im Niederschlagsverhalten gehen 

nicht markant über den heutigen Schwankungsbereich 

hinaus. Während es im Winter und Frühling 

kaum Veränderungen gibt, werden die Sommer 

etwas trockener. 

Maximal-Szenario Extrem trockene Sommer führen zu Niedrigwasser 

und zu einem Rückgang der Wasserreserven. Im 

Winter nehmen starke Niederschlagsereignisse zu, 

was in hohen Lagen zu erhöhter Lawinenaktivität 

führen kann. Im Frühling kommt es aufgrund der 

hohen Wasserstände vermehrt zu Überschwemmungen. 


In Bezug auf die Hochwassergefahr wird immer wieder die Seenregulierung diskutiert. Ne- 

ben den Bergbächen sind die Regionen um den Brienzer- und Thunersee besonders stark 

betroffen. In den Einzugsgebieten kann es aber auch zu Wasserknappheiten kommen 

– insbesondere im Winter, wenn grosse Wassermengen für die Beschneiung gebraucht 

werden. Im trockenen und kalten Winter 2005/06 traten in vielen Tourismusdestinati-


onen Engpässe auf, welche die künstliche Beschneiung erschwerten oder verunmöglich- 

ten. (Vgl. Schneider 2006) 

Wasserknappheit stellt in keiner der Destinationen ein regelmässig auftretendes Problem 

auf. Möglich sind häufigere Schwankungen der Grundwasserspiegel und entsprechende 

Auswirkungen auf den Wasserhaushalt einer Region, wobei lokal grosse Unterschiede 

bestehen können. Zudem könnten Speicherung und Verteilung der Wasserressourcen 

(insbes. für Beschneiung) zu häufigeren Problemen führen. 

. . Weitere Parameter 


Für viele natürliche Prozesse und Phänomene sind Art und Ausmass der Wechselwir- 

kungen zum Klima nicht eindeutig. Für andere Ereignisse ist die wissenschaftliche Daten- 

basis zu dünn, um Aussagen über deren Entwicklung machen zu können. So bestehen 

beispielsweise grosse Unsicherheiten in der Entwicklung von Extremereignissen. Teilweise 

gibt es verzögerte und überlagerte Effekte, so dass Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge 

nicht eindeutig nachvollzogen werden können. 

Nebelgrenze 

Inversionslagen über mehrere Tage treten vor allem in den Wintermonaten bei stabilem 

und eher windschwachem Wetter auf (Hochdrucklagen). Dabei lagert eine wärmere Luft- 

schicht über einer kalten (schwereren) Bodenluft. An der Grenze zwischen den beiden 

Luftmassen bildet sich oft eine Nebelschicht. Bei Inversionslagen und Nebel im Unterland 

kann der Tourismus in Lagen über dem Nebel von verstärktem Ausflugstourismus profi- 

tieren. 

Im Zusammenhang mit der Klimaänderung werden immer wieder die Auswirkungen auf 

die Nebelgrenze diskutiert. Verschiedentlich wird moniert, dass die Anzahl der Nebeltage 

zugenommen habe und die Nebelgrenze insgesamt gestiegen sei. Bisher liegen jedoch 

keine wissenschaftlichen Studien vor, welche die Auswirkungen auf die Nebelobergrenze 

in der Schweiz untersuchten. 

Sonnenscheindauer 

Es könnte davon ausgegangen werden, dass mit heisseren und niederschlagsärmeren 

Sommern auch die Bewölkung ab- und die Sonnenscheindauer zunehmen werden. Bisher 

gibt es aber auch dazu keine wissenschaftlichen Erkenntnisse. 


Da es keine Daten gibt, die auf eine signifikante Veränderung von Nebel und Sonnenscheindauer 

hinweisen, können auch zur Betroffenheit keine Aussagen gemacht werden. 

Falls sich markante Änderungen in Bezug auf die Anzahl Nebeltage oder die Nebelhöhe 

abzeichnen würden, wären wohl insbesondere Ausflugsziele rund um den Thunersee betroffen.


Die Entwicklung der Sonnenscheindauer in Adelboden (1980–2005) zeigt eine leicht stei- 

gende Tendenz. Die stärkste Zunahme weisen die Frühlingsmonate Mai und Juni auf, 

während die Sommer- und Herbstmonate keine eindeutigen Tendenzen aufzeigen (s. An- 

hang). 

.9. Fazit 

Zusammenfassend können die Annahmen über die Betroffenheit der einzelnen Destinati- 

onen von den ökologischen Auswirkungen der Klimaänderung im Minimal-Szenario wie 

folgt eingeschätzt werden. 

Tab. : Minimal-Szenario – Betroffenheit der Destinationen im Berner Oberland 




Temperatur und Niederschlag x x x x x x x x x 

Schneesicherheit x x x xx xxx x xx xxx x 

Permafrost x xxx xx x xx x 

Gletscherschwund x xxx xx x x xx xx 

Landschaftsveränderung x x x x x 

Massenbewegungen xx xx xx x xx xx xx x x 

Überschwemmungen xx xxx xx x xx xx xx xxx x 


Quelle: FIF 2007


Im Maximal-Szenario können die Annahmen über die ökologischen Auswirkungen für die 

einzelnen Destinationen wie folgt eingeschätzt werden. 

Tab. : Maximal-Szenario – Betroffenheit der Destinationen im Berner Oberland 




Temperatur und Niederschlag xx xx xx xx xx xx xx xx xx 

Schneesicherheit xx xx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xx 

Permafrost xx xxxx xxx xx xx xxx xx 

Gletscherschwund xx xxxx xxx xx xx xxx xxx 

Landschaftsveränderung xx xx xx x xx xx 

Massenbewegungen xxx xxx xxx xx xxx xxx xxx x xxx 

Überschwemmungen xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxx xxxx xx 


Quelle: FIF 2007


. Konsequenzen für den Tourismus und spezifische 

Massnahmen 

Neben vielen gesellschaftlichen, sozialen und ökologischen Veränderungen hat die Klima- 

änderung einen wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des Tourismus. Während die 

Auswirkungen der Klimaänderung auf das Verhalten der touristischen Nachfrage kaum 

abzuschätzen sind, wird im Folgenden aufgezeigt, mit welchen möglichen Effekten die 

verschiedenen Akteure konfrontiert werden. Fast alle touristischen Leistungsträger sind in 

irgendeiner Form von den Auswirkungen der Klimaänderung betroffen. 

. . Bergbahnen und Skischulen 

Höhere Schneegrenze: Mangelnder Schnee und eine steigende Schneefallgrenze ist für 

die Bergbahnen das zentrale Thema. In Zukunft könnte die Zahl der schneesicheren Ski- 

gebiete stark abnehmen, wobei die Kompensationsmöglichkeiten durch die Beschneiung 

nur schwer zu berücksichtigen sind. 

Eine Studie der OECD (2006) untersuchte die Anzahl schneesicherer Skigebiete unter 

heutigen und zukünftigen Bedingungen. Von 666 erfassten Skigebieten im Alpenraum 

gelten heute 90% (599) als schneesicher. Ein weiterer Temperaturanstieg wird die Zahl der 

schneesicheren Skigebiete deutlich reduzieren. Bei einem Anstieg der durchschnittlichen 

regionalen Jahrestemperatur um 1 °C wären noch 500 Gebiete (75%) schneesicher, bei 

2 °C 400 (60%) und bei 4 °C nur noch 200 (30%) Skigebiete. Im internationalen Ver- 

gleich trifft es Deutschland, Frankreich und gewisse Regionen Österreichs und Italiens 

besonders hart. Die Schweiz ist aufgrund der hoch gelegenen Skigebiete etwas weniger 

stark betroffen, aber auch hier wären zahlreiche Skigebiete gefährdet. Während die Aus- 

wirkungen für die Kantone Wallis und Graubünden selbst bei starker Erwärmung gering 

sind, ist im Berner Oberland bei 2 °C Erwärmung bereits knapp ein Drittel der Skigebiete 

betroffen. 

Tab. : Schneesichere Skigebiete in der Schweiz 

Region Anzahl Erwärmung 

Skigebiete 

heute +1 °C +2 °C +4 °C 

Anzahl % Anzahl % Anzahl % Anzahl % 

Waadt u. Fribourg 17 17 100 11 64.7 9 52.9 1 5.9 

Wallis 49 49 100 49 100 49 100 39 79.6 

Berner Oberland 26 25 96.2 22 84.6 16 61.5 3 11.5 

Zentralschweiz 20 18 90 15 75 11 55 4 20 

Tessin 4 4 100 3 75 2 50 0 0 

Ostschweiz 12 10 83.3 7 58.3 7 58.3 1 8.3 

Graubünden 36 36 100 35 97.2 35 97.2 30 83.3 

Schweiz 164 159 97 142 86.6 129 78.7 78 47.6 

Quelle: OECD 2006


Im Berner Oberland sind zwar weniger Skigebiete betroffen als im Jura, in der Ost- und 

in der Zentralschweiz, aber mehr als im Wallis und in Graubünden. In Anlehnung an eine 

Studie von Abegg (1996) wurde hier die Schneesicherheit der Skigebiete in den einzelnen 

Destinationen des Berner Oberlandes auf Basis der Statistik zu den Touristischen Trans- 

portanlagen der Schweiz (ARE 2001) betrachtet. Die Höhengrenze der Schneesicherheit 

wird mit Hilfe der oben genannten 100-Tage-Regel festgelegt (vgl. Kap. 5.2.1). Besonders 

stark betroffen sind in der Wintersaison Orte in tiefen und mittleren Höhenlagen (Beaten- 

berg, Meiringen, Simmental etc.). 

Als Skigebiet gelten alle Gebiete mit mindestens zwei skitouristisch genutzten Anlagen 

und jeweils mehr als 100 m Höhendifferenz. Zur Feststellung der Schneesicherheit wird 

nicht nur die Berg- resp. Mittelstation sondern auch die Verteilung der Anlagen im Gelän- 

de betrachtet. Nur wo die Anlagen über der geforderten Höhengrenze liegen und auch 

erreichbar sind, gilt ein Skigebiet als schneesicher. 

Tab. : Schneesichere Skigebiete im Berner Oberland 

Region Anzahl Schneesicherheit 

Skigebiete 

aktuell 1200 m.ü.M. 1500 m.ü.M. 

(Minimal-Szenario) Maximal-Szenario) 

Anzahl % Anzahl % 

Alpenregion 2 2 100 2 100 

Grindelwald 2 2 100 2 100 

Thunersee 3 2 67 1 33 

Wengen-Mürren-Lauterbrunnental 2 2 100 2 100 

Adelboden-Frutigen 5 5 100 4 80 

Lenk-Simmental 7 7 100 2 29 

Ferienregion Lötschberg 5 5 100 4 80 

Gstaad-Saanenland 10 10 100 5 50 


Während mit dieser Methode Tendenzen in der Schneesicherheit gut aufgezeigt werden 

können, eignet sie sich nicht so gut zur Beurteilung der Schneesicherheit einzelner Ge- 

biete. Dazu müssten auch regionale klimatische Besonderheiten sowie die Lage und Ex- 

position der Pisten berücksichtigt werden. Zum Anteil der schneesicheren Flächen werden 

keine Angaben gemacht. Viele der eigentlich noch schneesicheren Skigebiete in Lagen 

zwischen 1500–2000 m müssen mit einem redimensionierten Pistenangebot sowie der 

Schliessung einzelner tief gelegener Lifte rechnen. Da insbesondere die Schneesicherheit 

der Talabfahrten in einem Grossteil der Skigebiete abnimmt, kann auch die Attraktivität 

der schneesicheren Gebiete beeinträchtigt werden. (Vgl. Abegg 1996:126) Auch wenn 

die Auswirkungen mittels künstlicher Beschneiung teilweise abgeschwächt werden kön- 

nen, werden Talabfahrten in gewissen Gebieten zukünftig kaum mehr möglich sein.


Einzelanlagen liegen in der Regel tiefer und sind heute schon in den meisten Fällen nicht 

schneesicher, wobei hier die 100-Tage-Regel nur bedingt geeignet ist, da Einzelanlagen 

tendenziell weniger Tage brauchen, um rentabel betrieben werden zu können. (Abegg 

1996:126) Sie werden hier nicht berücksichtigt. 

Zur Interpretation gilt es zu berücksichtigen, dass 

– in der Regel die Höhe der Mittelstationen für die Beurteilung ausschlaggebend waren 

– Lage und Exposition der Pisten nicht miteinbezogen wurden 

– einige Skigebiete ‹doppelt› aufgeführt sind, da sie touristisch nicht einer Destination zugeordnet 

werden können 

– neue bodenunabhängige Zubringer-Anlagen die Situation verändern 

– die Schneesicherheit mit Hilfe von künstlicher Beschneiung erhöht werden kann 

– nahe ausserkantonale Skigebiete miteinbezogen wurden 

Die Auswirkungen auf die Bergbahnen sind vor allem beim Maximal-Szenario gross. Längerfristig 

zeichnet sich eine Konzentration der Wintersportler auf wenige Orte ab, die 

Skigebiete in höheren Lagen haben. Die Expansion von Skigebieten in die Höhe ist jedoch 

nur bedingt möglich, da einerseits wenig Potenzial besteht und andererseits die Bodenund 

Wetterbedingungen in höheren Lagen schwieriger werden. Eine weitere Erhöhung 

der Schneefallgrenze, späteres Einschneien und kürzere Winter erschweren die künstliche 

Beschneiung, verteuern den Unterhalt der Skigebiete und führen zu markanten Rückgängen 

und/oder Verlagerungen der Wintertouristen. Insgesamt fallen die Effekte dort besonders 

stark aus, wo Verlagerungen in die Höhe innerhalb der Destination nicht möglich 

sind. 

Fehlende Winteratmosphäre: Als grösste Herausforderung wird der fehlende Schnee 

im Mittelland empfunden, der keine Winterstimmung aufkommen lässt und somit Nachfrageeinbrüche 

zur Folge hat. Durch die fehlende Winterstimmung wird im Mittelland 

zudem der Ausverkauf früher angesetzt, während die Geschäfte vor Ort die Sportartikel 

noch immer zum Normalpreis verkaufen. Dies kann zu einer verschärften Konkurrenzsituation 

beim Verkauf führen, wobei die Skivermietungen davon profitieren. Mittelfristig 

kann bei den jüngeren Generationen das Interesse am Skisport abnehmen, da den Kindern 

die Gelegenheit fehlt, bereits in frühen Jahren in der nahen Umgebung das Skifahren 

zu erlernen. 

Knappes Wasser für die Beschneiung: Mancherorts stellt die knappe Wasserversorgung 

für die Beschneiung ein ähnlich grosses Problem dar wie die Schneesituation. Wenn 

zu Beginn der Saison regelmässig die Reserven knapp werden, führt dies zu hohen Investitionen 

in Speicheranlagen oder zu externem Einkauf von Wasser. 

Weniger Betriebstage: Gravierender als die Erhöhung der Schneegrenze wäre für die 

Bergbahnen eine Abnahme der Anzahl Sonnentage und/oder Betriebstage (Wind). Während 

in Bezug auf die Sonnentage keine klaren Tendenzen festgestellt werden können, 

wird bei den Stürmen tendenziell eine Zunahme der Intensität erwartet.


Neue Standorte für Skischulen: Bei einer höheren Schneegrenze müssen die Skischul- 

gelände, die oft auf Höhe des Dorfes angesiedelt sind, schliessen oder auf höher gelegene 

Gebiete verlagert werden. Dazu sind Investitionen nötig, die der Gast mittragen muss. 

Andererseits könnten höher gelegene Skischulen die Frequenzen steigern. 

Herausforderungen durch Naturgefahren: Wo Infrastrukturen in Permafrostböden 

stehen, können Hangrutsche auftreten und teure Sanierungen an unstabilen Fundamen- 

ten nötig machen. Eine Häufung lang andauernder Niederschlagsperioden im Winter 

kann zu einem Rückgang der Tagestouristen und bei heftigem Schneefall zu vermehrten 

Sperrungen von Gebieten und Zufahrten führen. 

Gletscherschwund: Der Gletscherschwund hat zur Folge, dass die Landschaft als wich- 

tiges touristisches Potenzial wesentlich verändert wird und der Gletscher als Aufenthalts- 

und Aktivitätsraum unter Umständen an Attraktivität verliert. 

Mehr Frequenzen wegen wärmeren Sommer: In warmen Sommern mit langen 

Schönwetterperioden können die Bergbahnen hingegen von der Zunahme des mobili- 

tätsintensiven Tages- und Kurzaufenthaltstourismus profitieren. Mit einer entsprechenden 

Ausrichtung auf das Revival der Sommerfrische können bestimmte für die Bergbahnen 

interessante Sportarten wie Wandern oder Mountainbiking an Bedeutung gewinnen oder 

gar neue Aktivitätsangebote geschaffen werden. Der Sommertourismus in den Alpen ist 

jedoch stark wetterabhängig, so dass durch häufigere Starkniederschläge kurzfristig auch 

mit Rückschlägen zu rechnen ist. Insgesamt wird es aber zu einer Verlagerung von Fre- 

quenzen vom Winter in den Sommer kommen. 

Tab. 9: Effekte auf Bergbahnen 

Minimal-Szenario Maximal-Szenario 

Investitionen Beschneiung ++ +++ 

Investitionen Sicherheit + ++ 

Investitionen Sanierung (Fundamente) + +++ 

Frequenzen Winter – – – – 

Frequenzen Sommer ++ +++ 

(Skala: – = Abnahme, + = Zunahme) 

Anpassungsmassnahmen Bergbahnen/Skischulen 

Während die Verminderungsmassnahmen im allgemeinen Massnahmenteil besprochen 

werden, sind für die Bergbahnen und Skischulen kurzfristig u.a. folgende Anpassungs- 

massnahmen von Bedeutung: 

– Gesamtkonzept zur Beschneiung erarbeiten, um Planungen zu optimieren 

– Schneesicherheit mit zusätzlichen und leistungsfähigeren Beschneiungsanlagen sichern 

(Bergbahnbetreiber sprechen von leistungsfähigen Beschneiungsanlagen, wenn innerhalb 

von 100 Stunden eine Piste eingeschneit werden kann)


– Speicherseen für Wasservorräte ausbauen 

– Pistenkorrekturen, um mit weniger Kompaktschnee produzieren zu müssen 

– Skilifte durch bodenunabhängige Sesselbahnen ersetzen (Präparation von Skilifttras- 

sees ist oft aufwändiger als jene von Skipisten) 

– Bahnkapazitäten erhöhen v.a. für Rücktransporte am Abend, wenn Talabfahrten nicht 

mehr möglich sind 

– Skischulen in die Höhe verlegen 

– Reaktion der Gäste auf veränderte Rahmenbedingungen beobachten und alternative 

Attraktionen und Aktivitäten anbieten/ausbauen: Wandern, Schlitteln, Skimiete etc. 

– Mehr/attraktivere Angebote im Sommer schaffen 

. . Beherbergung, Hotellerie 

Die Klimaänderung wird sich auf den Beherbergungssektor vor allem aufgrund der erwar- 

teten Veränderungen im Wintersport auswirken. Wo der Wintersport als Katalysator weg- 

fällt, wird die Beherbergung starke Einbrüche erleiden. Wenn saisonale und räumliche 

Verlagerungseffekte der Touristenströme auftreten, bekommt dies die Beherbergung zu 

spüren, wenn auch nicht im gleichen Ausmass wie die vom Tagestourismus abhängigen 

Betriebe. Die Auswirkungen auf die einzelnen Betriebe sind stark abhängig von der Lage 

innerhalb der Destination und von der Saisonalität. Hotels in tiefen Lagen oder an Talab- 

fahrten sind stärker betroffen als Hotels in der Nähe befahrbarer Pisten. 

Veränderte Immobilienpreise: Veränderungen im touristischen Angebot und in der 

Landschaft werden die Attraktivität einer Destination und damit die Immobilienpreise be- 

einflussen. Mit der Zunahme der Gefährdung durch Naturgefahren im Alpenraum nimmt 

das Konfliktpotenzial bei Neuerschliessungen zu. Der Druck auf schneesichere und gut 

erreichbare Gebiete, insbesondere auch im Zweitwohnungsbereich, wird steigen. 

Höhere Prämien und Kredite: Aufgrund erhöhter Risiken werden Versicherungs- 

prämien und Bankkredite tendenziell teurer. Höhere Versicherungskosten, Investitionen 

in die Sicherheit und in Alternativangebote führen zu Mehrkosten und so zu höheren 

Übernachtungspreisen. 

Saisonale Verlagerungen: Die Umsätze der Beherbergung verschieben sich teilweise 

vom Winter in den Sommer. Mit entsprechenden Angeboten kann die Sommersaison 

verlängert und somit die starke Abhängigkeit von der Wintersaison vermindert werden. 

Fehlende Winteratmosphäre: Auch wenn Skifahren weiterhin möglich ist, wird das 

Wintergefühl im Tal geschmälert. Ein wichtiges Verkaufsargument fällt somit weg. 

Mehr Sommergäste: Die tieferen Temperaturen in der Höhe (v.a. auch in der Nacht) 

machen den Sommer in Bergregionen für Gäste attraktiver. Der Sommer wird für das 

Gastgewerbe an Bedeutung gewinnen. Frequenzeinbussen (kaum aber alle Wertschöpfungsverluste) 

des Winters können teilweise kompensieren werden.


Tab. 0: Effekte auf Beherbergung 


Logiernächte Winter – – – 

Logiernächte Sommer + ++ 

Kosten ++ 


Anpassungsmassnahmen Beherbergung, Hotellerie 

Neben den nachfolgend aufgeführten Anpassungsmassnahmen ist es für den Beherber- 

gungssektor zentral, dass sich Destinationen als Ganzes neu profilieren und mit Hilfe einer 

klärenden Kommunikation durch die Tourismusorganisation und die Gemeinde Fehlinter- 

pretationen vermeiden. 

– Diversifikation und Branding auf der Ebene der Destinationen und der Betriebe verstärken 

– Angebote differenzieren, Schnee- und insbesondere Ski-unabhängige Angebote ausbauen: 

Seminare, Veranstaltungen, Wellness, Qualität, Bio etc. 

– Schneesicherheit – sofern vorhanden – vermehrt kommunizieren 

– Marketing auf Stärken konzentrieren, «Sommerfrische» nutzen und bewerben 

– Wachsendes Sicherheitsbedürfnis der Gäste berücksichtigen – Gäste über Angebot, 

Schneeverhältnisse und Gefahren informieren 

– Überzeugungsarbeit in Destinationen leisten 

. . Bergführer/Outdoor-Veranstalter 

Kletter- und Bergtouren erfreuen sich einer grossen Beliebtheit und machen einen wesentlichen 

Teil des touristischen Angebots aus. Mit Carving, Snowboarding, Schneeschuhlaufen, 

Mountainbiking, Nordic Walking, Gleitschirmfliegen usw. sind laufend neue Outdoor-Sportarten 

hinzugekommen. 

Mit dem Rückzug der Gletscher verändert sich die alpine Landschaft stark. Neben dem 

möglichen Attraktivitätsverlust wird bereits heute beobachtet, dass die Gefahr von Steinschlag 

und Felsstürzen als Folge des auftauenden Permafrosts auf vielen alpinen Routen 

zunimmt. Durch vermehrte Extremereignisse (Unwetter, Überschwemmungen) verändern 

sich die Gefahrendispositionen auf den Gewässern, was für Sportarten wie Kajakfahren 

oder Canyoning von Bedeutung sein kann. Mit der Häufung von Wetterextremen steigt 

das Risiko für Outdoor-Sportarten. 

Winter: Fehlendes Winterfeeling bei wenig Schnee wird auch den Anbietern von Outdoor-Sportarten 

im Winter zu schaffen machen. Die Angebotsstruktur wird sich verändern, 

und Sicherheitsprobleme können auftreten. Für Bergführer werden die Auswirkungen im 

Winter eher gering sein.


Sommer: Heissere Sommer dürften für Outdoor-Veranstalter eher positive Auswirkungen 

haben. In die Berghütten kommen tendenziell mehr Wanderer. Schwierig abzuschätzen 

ist, wie sich Veränderungen der Landschaft auf die Attraktivität der Gebiete auswirken 

werden. Sicherheitsaspekte könnten vor allem im hochalpinen Raum zu Problemen führen, 

wo Gefahren wie Steinschlag, Blankeis oder offene Gletscherspalten ein erhöhtes Risiko 

für Bergsteiger darstellen. Gleichzeitig erhöht sich mit wärmeren und niederschlagsärme- 

ren Sommern die Attraktivität fürs Wandern oder für Bade- und andere Wasseraktivitäten 

wie beispielsweise Kite-Surfen. 

Tab. : Effekte auf Bergführer/Outdoor-Veranstalter 


Frequenzen Bergtouren – 

Frequenzen Übrige Outdoor + ++ 

Investitionen Sicherheit + ++ 


Anpassungsmassnahmen Bergführer/Outdoor-Veranstalter 

Die Outdoor-Veranstalter werden sich auf veränderte naturräumliche Bedingungen mit 

angepassten Angeboten einstellen müssen. Die Berücksichtigung der Gefahrendispositi- 

onen und entsprechende Massnahmen in die Sicherheit werden eine zunehmende Bedeu- 

tung erhalten, wobei die Gebiete für Bergführer teilweise «austauschbar» sind, also die 

Aktivitäten in andere Räume verlegt werden können. 

– Saison ausweiten, Angebote beispielsweise vom Sommer in den Frühherbst übertragen 

– Indoor-Attraktionen ausbauen, Infrastrukturen anpassen 

– Neue Angebote schaffen: Trekking, Klettersteige, Begehung von Schluchten 

– Auf andere Sportarten oder Aktivitäten ausweichen: Schneeschuhlaufen, Winterwandern 

etc. 

– Neue Geschäftsfelder aufbauen: Sicherheitsarbeiten, Felsräumungen etc. 

. . Tourismus-Organisationen und Gemeindebehörden 

Die Gemeindebehörden in den betroffenen Destinationen sind insbesondere dort gefordert, 

wo Massnahmen des Gefahrenmanagements geplant und umgesetzt werden müssen. 

Mit häufigeren Naturereignissen kann es vermehrt zu gesperrten Verkehrswegen 

und bedrohlichen Situationen kommen. Dies erfordert eine optimale Vorbereitung, das 

Bereitstellen der entsprechenden Ressourcen und – wo nötig – zusätzliche Investitionen 

in die Sicherheit. 

Die Tourismus-Organisationen in den betroffenen Destinationen sind eher indirekt betroffen 

und reaktiv gefordert. Es können Rückgänge resp. Verlagerungen von Touristen 

stattfinden und veränderte Gästebedürfnisse auftauchen. Die Tourismusorganisationen


müssen die Entwicklungen antizipieren und den Herausforderungen mit entsprechenden 

Massnahmen begegnen. 

Einige Naturgefahren dürften in Zusammenhang mit der Klimaänderung in Zukunft häu- 

figer auftreten. Neben Steinschlag und Gletscherstürzen ist insbesondere auch mit mehr 

Massenbewegungen und Überschwemmungen zu rechnen. Durch diese Gefährdungen 

können alpine Kletterrouten und Wanderwege unsicherer werden. Zudem wird mit dem 

Auftauen der Gletscher das Risiko für Gletscherabbrüche erhöht. Auch die Bedrohung 

durch Flutwellen, die indirekt durch Gletscherstürze in den Gletschersee ausgelöst wer- 

den, ist nicht zu unterschätzen. Aus touristischer Sicht ist die Sicherheit der am stärksten 

gefährdeten Verkehrswege zu den Destinationen zentral. Insgesamt können die Investi- 

tionen in den Schutz von Infrastrukturen sowie Versicherungsprämien aufgrund der Ge- 

fährdungen zunehmen. Naturgefahren strahlen, wenn sie keine direkte Bedrohung dar- 

stellen, aber auch eine gewisse Faszination aus: Ereignisse wie der Felsabbruch am Eiger 

im Sommer 2006 können für Touristen eine Attraktion darstellen. 

Extrem trockene Sommer führen zu Niedrigwasser und zu einem Rückgang der Wasser- 

reserven. Bleiben die Reserven knapp, kann es im Winter zu Engpässen bei der Beschnei- 

ung kommen. Im Frühling hingegen besteht das Risiko vermehrter Überschwemmungen, 

die nicht zuletzt touristische Anlagen an Flussläufen und Seeufern betreffen. Im Sommer 

spürt der Tourismus die Trockenheit eher indirekt. Neben dem Landschaftsbild können aus 

Sicht des Tourismus auch die Schifffahrt, die Fischerei oder der Wassersport betroffen sein. 

Wenn im Winter hingegen mehr Niederschlag in Form von Regen fällt, kann dies starke 

Rückgänge der Tagestouristen verursachen. 

Tab. : Effekte auf Tourismus-Organisationen/Gemeinden 


Investitionen Sicherheit + +++ 

Bedarf an Planungsinstrumenten/ + ++ 

Krisenmanagement 


Anpassungsmassnahmen Tourismus-Organisationen und Gemeindebehörden 

Angebot erweitern 

– Neue Attraktionen schaffen (Winter und Sommer) 

– Künstliche Beschneiung unterstützen 

– Aufwertung und Popularisierung der Sommersaison – Revival der «Sommerfrische» 

– Investitionen in «Wassersicherheit» (Gemeindeangelegenheit) 

Zum Thema ‹Klimaänderung› sensibilisieren 

– Vorliegende Studie im TO-Vorstand und Gemeinderat diskutieren 

– Gemeinsame Verminderungs- und Anpassungsstrategie erarbeiten


– Alle Leistungsträger und Verbände bezüglich Klimaänderung sensibilisieren 

– Verhaltensänderungen der Gäste beobachten und berücksichtigen 

Naturgefahren managen (agieren statt reagieren) 

– Risikoanalyse durchführen, Risikokartierung laufend aktualisieren 

– Konsequente und systematische Beobachtung von gefährdeten Gebieten 

– Krisen resp. Katastrophenmanagement aufziehen und verfeinern 

– Klare Aufgabenteilung zwischen Gemeinde und TO 

– Kommunikationsstrategie 

– Erarbeitung eines Manuals (für Aktionen nach innen und nach aussen) 

Verkehrswege schützen 

– Einrichten eines Nothilfefonds auf kantonaler und nationaler Ebene 

– Organisatorische Vorkehrungen für Anforderung von Helikoptern zur raschen Einrichtung 

einer Luftbrücke treffen 

– Budgetposten bei Gemeinde zur raschen Wiederherstellung von Wander- und Bikewegen 

bereitstellen 

Kommunikation professionalisieren 

– Krisenorganisation für lokale Katastrophen optimieren 

– Aktuelle Berichterstattungen über Naturereignisse (z.B. Eigerabbruch) nutzen und beeinflussen 

– Bei Falschmeldungen reagieren: Richtigstellung nur, wenn positive Effekte entstehen 

Fazit 

Viele Tourismusorte und -betriebe passen sich bereits heute neuen klimatischen Gegebenheiten 

an, so dass die zukünftigen Konsequenzen nur schwer losgelöst von den getroffenen 

Massnahmen betrachtet werden können. Neben der veränderten Schneesituation, 

die Skigebiete in tieferen Lagen stark betreffen wird, wird als Hauptproblem die wegfallende 

Winteratmosphäre mangels Schnee gesehen, die den Markt nachfrageseitig einbrechen 

lassen könnte. Im Sommer hingegen und in höheren Lagen bieten sich dem Tourismus 

mit der Klimaänderung aber auch Chancen. Wichtig ist, dass die Veränderungen 

beobachtet werden und die Branche flexibel reagieren kann, um Risiken zu vermindern 

und neue Chancen zu nutzen. 

Insgesamt wird eine möglichst breite Sensibilisierung bezüglich der Folgen der Klimaänderung 

auf allen Ebenen gewünscht. Neben einer gemeinsamen Resolution sollen in 

den Destinationen auch Aktionspläne entstehen, die konkrete Verminderungs- und Anpassungsmassnahmen 

beinhalten.


. . Massnahmenbeispiele 

Viele Tourismusorte und Betriebe reagieren bereits auf veränderte klimatische Bedin- 

gungen, passen ihre Angebote an und unternehmen auch Massnahmen zum Klimaschutz. 

Einige Beispiele zur Illustration: 

Gstaad-Saanenland setzt auf Grosswärmeverbund 

Im Jahr 2004 initiierte die Gemeinde Saanen das zukunftsweisende Projekt eines Gross- 

wärmeverbundes. Als eines der obersten Ziele nennen die Gemeindevertreter den Erhalt 

der Natur und der Luftqualität in einer der bekanntesten Ferienregionen der Schweiz. Die 

geplante Anlage soll alle zukünftigen Vorschriften betreffend Lufthygiene erfüllen. Über 

90 Prozent der Wärme sollen mit Energieholz erzeugt werden. 

Die Elektra Baselland (EBL) zeichnet für die Planung, den Bau und den Betrieb des Gross- 

wärmeverbundes Saanen-Gstaad verantwortlich. Das Projekt wird realisiert, sofern bis 

zum Spatenstich im Frühjahr 2007 genügend Wärmekunden gewonnen werden können 

und die Brennstoffversorgung langfristig gesichert ist. Insgesamt lagen bis Ende 2006 

Zusagen von 23 Wärmekunden über 9.4 Millionen Kilowattstunden vor. Als grösster Ein- 

zelkunde hat das Grand Hotel Palace in Gstaad bereits zugesagt, sich dem Wärmeverbund 

anzuschliessen. Für einen wirtschaftlichen Betrieb muss der Wärmeverbund mindestens 

20 Millionen Kilowattstunden pro Jahr verkaufen. Im Vollausbau kann der Grosswärme- 

verbund Saanen-Gstaad 124 Anschlüsse bedienen. Läuft alles wie geplant, werden die 

ersten Kunden des Grosswärmeverbundes Saanen-Gstaad ab 1. September 2008 mit 

Wärme beliefert. (EBL 2006) 

Clean Energy in St.Moritz 

St. Moritz hat sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, Europas höchstgelegene Energy City zu 

werden. Im Juni 2003 wurde in St. Moritz ein Hauptbestandteil des Gesamt-Energiepro- 

jekts «Clean Energy St. Moritz» eingeweiht, das erneuerbare Energien aus Wasserkraft, 

Wind, Sonne und Biogas fördert. 

Dank durchschnittlich 322 Sonnentagen im Jahr bietet St. Moritz beste Standorte für 

Solarstromanlagen. Auf einer Höhe zwischen 1770 und 3057 m.ü.M. produziert eine 

Photovoltaikanlage Strom. Neben der direkten Sonneneinstrahlung kann durch den Al- 

bedo-Effekt auch die vom Schnee reflektierte Strahlung genutzt werden, was zu einer 

Leistungssteigerung von zeitweise bis zu 50% führt. 

Initiiert wurde die Solaranlage vom Verein Clean Energy. «Clean Energy St. Moritz» kos- 

tete rund eine Million Franken. Entlang der Strecke der Corviglia- Standseilbahn zieren 

162 Photovoltaik- Module die Geländer. Die Südfassade der Piz Nair-Bergstation (3030 

m.ü.M.) wurde komplett mit Solarstrommodulen ausgestattet, der Gipfel mit einer spe- 

ziellen Windturbine. Später wurde auch die Fassade der Talstation der Piz Nair-Bahn mit 

einer Photovoltaikanlage ausgerüstet. (SSES 2003)


Umweltfreundliche Wärmeerzeugung im Hotel Badrutt‘s Palace, St. Moritz 

Bei der Sanierung der Wärmeerzeugungsanlagen strebt das 5-Stern-Hotel Badrutt‘s 

Palace in St. Moritz höchstmögliche Reduktionen in den Bereichen CO 2 -Ausstoss und 

Feinstaubemissionen an. Gemeinsam mit dem Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) 

wurde ein Energie-Contracting-Projekt ausgearbeitet, das den CO 2 -Ausstoss um 75% re- 

duzieren wird. In der Zwischenzeit bekundete die Gemeinde St. Moritz Interesse daran, 

auch das Schulhaus Grevas in die umweltfreundliche Wärmeerzeugung einzubeziehen. 

Das Badrutt‘s Palace und das Schulhaus Grevas werden zukünftig mit Wärme beheizt, die 

dem St. Moritzersee entzogen und mittels Wärmepumpe auf das erforderliche Tempera- 

turniveau gebracht wird. Fauna und Flora bleiben unbeeinträchtigt; auch die zahlreichen 

Veranstaltungen auf dem See können wie bisher durchgeführt werden. 

Durch die jährliche Reduktion von ca. 475 000 Litern Heizöl und 1200 Tonnen CO 2 leisten 

das Badrutt‘s Palace und die Gemeinde St. Moritz einen grossen und wertvollen Beitrag 

zur Reduktion der Schadstoffbelastung im Engadin. (ewz 2006) 

Klimaneutrale Winterpauschalen in Arosa 

Durch die Einführung der klimaneutralen Winterpauschalen sollen die touristischen Ak- 

teure (vom Tourismusverband über die Hoteliers, Gastwirte und Skiliftbesitzer bis zu den 

Gästen) zu einem klimafreundlichen Verhalten angeregt werden. 

Da sich Treibhausgase ohne (die aus touristischer Sicht nicht erwünschte) vollkommene Ein- 

stellung der Reisetätigkeit nicht vollständig vermeiden lassen, wurde durch die Sustainable 

Partner GmbH eine Möglichkeit geschaffen, diese Emissionen zu neutralisieren. Mit klima- 

neutralen Reisepauschalen, wird den Arosatouristen eine neue Handlungsmöglichkeit 

geboten. Sie können bei Abschluss Ihrer Reise frei wählen, ob die Reise klimaneutral 

ausgestattet wird. Urlauber, die sich für eine klimaneutrale Reise entscheiden, erhalten 

als Belohnung ein Zertifikat. Für die Kompensation der CO -Emissionen wurde mit dem 

2 

Partnerunternehmen ClimatePartner GmbH & Co. KG zusammengearbeitet. Ausgewählt 

wurde ein Projekt zur Reduktion von Methanemissionen durch den optimierten Betrieb 

von Biogasanlagen. 

Um diese klimaneutrale Reise zu etablieren, bietet Arosa Tourismus die Option der Klimaneutralität 

in der ersten Wintersaison für den Touristen gratis an und übernimmt die anfallenden 

Kosten. Über eine Internet-Plattform werden zudem Informationen über die 

klimaneutralen Pauschalen angeboten. Mit Hilfe von CO -Rechnern können individuelle 

2 

Internetnutzer selbst erste CO -Berechnungen für ihre Reise durchführen. 

2 

Alpine Wellness in Adelboden 

Mit der Positionierung «Alpine Wellness» fördert eine Kooperation alpiner Ferienorte 

ein neues umfassendes Verständnis von Wellness. Alpine Wellness beinhaltet sowohl die 

positive gesundheitliche Wirkung der alpinen Höhenlage und des Klimas als auch alpine 

Materialien in der Architektur und der Ausstattung der Räume, alpine Kulinarik und das 

Wiederentdecken alpiner Heilmittel.


Alpine Wellness setzt auf Qualitäten, die authentisch sind, in die Region passen und ein- 

zigartigen Charakter haben. Die Qualitätsphilosophie von Alpine Wellness geht auf die 

Bedürfnisse jedes einzelnen Gastes ein und bietet eine reiche Angebotspalette vom Ver- 

wöhnprogramm über Gesundheitsvorsorge zu Fitness. Ein Punktesystem, in dem neben 

den Grundkriterien Spezialisierungskriterien zu «Alpines Verwöhnen», «Alpine Fitness», 

«Alpine Gesundheit» sowie «Alpiner Charakter» integriert sind, entscheidet über die Aus- 

zeichnung «Alpine Wellness». Adelboden fördert die Alpine Wellness aktiv und erlangte 

selbst die Auszeichnung, die bestätigt, dass Adelboden eine vielfältige Alpine Wellness-In- 

frastruktur vorweist und die Wellnesskompetenz in allen Bereichen attraktiv und qualitativ 

hochstehend ist. (Alpine Wellness 2006) 

Gesundheitsoase Berner Oberland 

Die Volkswirtschaftskammer Berner Oberland hat 2006 mit «Chance BeO» einen Ideen- 

wettbewerb durchgeführt. Der erste Preis ging an das Projekt «Gesundheitsoase Berner 

Oberland». Insbesondere die einprägsame und werbewirksame Idee, die drei wichtigsten 

Grundsäulen für Gesundheit dem weltbekannten Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau 

zuzuordnen, überzeugte: Der Eiger soll für Bewegung, der Mönch für gesunde Ernährung 

und die Jungfrau für Beauty und Entspannung stehen. Im Rahmen einer Projektgruppe 

wird die Idee weiter entwickelt und konkretisiert. 

Schutzdämme in Pontresina 

Pontresina ist nach eigenen Angaben «die Pioniergemeinde in Sachen Permafrost und 

Lawinenschutz». Die Gemeinde hat oberhalb des Dorfes in einem Riesenprojekt Dämme 

zum Schutz vor Lawinen und Murgängen errichtet. Für über 8 Millionen Franken wurden 

zwei versetzte Lawinenschutzdämme mit je einem kleinen Vordamm gebaut: 13 Meter 

hoch, bis zu 67 Meter breit und 460 Meter lang. Die Dämme sind so konzipiert, dass 

sie auch Grosslawinen mit bis zu 240 000 m 3 Schnee stoppen würden. Das Schutzbau- 

werk soll Pontresina in Zukunft aber nicht nur vor Lawinen, sondern primär auch vor 

den weit unberechenbareren Muren und Gerölllawinen bewahren. In Ergänzung zu den 

technischen Eingriffen eröffnete Pontresina bereits 1998 den ersten Klimaweg Europas, 

auf dem die Problematiken der Klimaänderung und ihrer Folgen für die Landschaft the- 

matisiert werden.


. Ökonomische Effekte der Klimaänderung auf den 

Tourismus im Berner Oberland 

Die beschriebenen Auswirkungen der Klimaänderung können direkte ökonomische Konse- 

quenzen sowohl auf der Kosten- als auch auf der Ertragsseite haben. Eine Quantifizierung 

der Effekte und die Berechnung der monetären Auswirkungen sind mit vielen Unsicher- 

heiten verbunden. Neben offenen Fragen in Bezug auf die Entwicklung der weltweiten 

CO 2 -Emissionen und den daraus abgeleiteten klimatischen Folgen bestehen beträchtliche 

Unsicherheiten, was die Anpassungsfähigkeit des Tourismus betrifft. Zudem wird die tou- 

ristische Entwicklung massgeblich von vielen Faktoren bestimmt, die Effekte der Klima- 

änderung kompensieren oder verstärken können. Im Folgenden wird in drei Schritten eine 

Annäherung an die finanziellen Folgen der Klimaänderung auf den Tourismus im Berner 

Oberland unter bestimmten Annahmen versucht. 

Schritt 1: Veränderungen von Frequenzen und Umsätzen unter Ausblendung allfälliger 

Anpassungsmassnahmen des Tourismus 

Schritt 2: Kosten für klimabedingte Investitionen (Anpassungsmassnahmen) 

Schritt 3: Veränderung von Frequenzen und Umsätzen unter Berücksichtigung der Anpassungsmassnahmen 

aus Schritt 2 

Die Einschätzungen wurden in einem Workshop mit Experten und Praktikern aus Tourismus 

und Gemeindewesen vorgenommen. Veränderungen im Angebot und in der Nachfrage 

wurden in einer Saldobetrachtung analysiert. Da für viele Aspekte keine genauen 

Zahlen vorliegen, standen Tendenzen und Grössenordnungen nach dem Motto «rather 

roughly right than exactly wrong» im Vordergrund. 

. . Annahmen 

In der Einschätzung der finanziellen Auswirkungen wird vom Maximal-Szenario ausgegangen, 

d.h. dass von einer Erwärmung im Winter von 1.8 °C und im Sommer von 

2.6 °C zwischen 1990 bis 2030 ausgegangen wird. Wie stark sich die Temperaturen seit 

1990 bereits verändert haben, ist aufgrund des relativ kurzen Zeitraums nur schwierig 

zu bestimmen. Grundsätzlich muss derzeit mit einer Temperaturerhöhung von rund 

0.4–0.5 °C pro Dekade gerechnet werden. 

Betrachtet werden Umsätze auf Kosten- und Ertragsseite. Die Grundlagen zu Frequenzen, 

Tagesausgaben und Investitionen wurden der Wertschöpfungsstudie Kanton Bern (Rütter/ 

Müller et al. 1995) entnommen und teuerungsbedingt mit +10% bereinigt.


. . Effekte auf den Tourismus (Schritt – ohne Anpassungsmassnahmen) 

Es wird angenommen, dass der Wintertourismus starke Einbussen erleiden wird, während 

der Sommer an Attraktivität gewinnt. Nur schwierig zu berücksichtigen ist die Tatsache, 

dass hoch gelegene Skigebiete in der Schweiz im Vergleich zum Ausland von Konzentra- 

tionsprozessen profitieren können. 

Tagesgäste Winter: 

u Klimabedingte Abnahme der Frequenzen: –35% 

u Klimabedingte Abnahme der Tagesausgaben: –10% (vermehrte Nutzung von 

günstigeren Alternativen zum Skisport) 

u Klimabedingte Umsatzeinbusse: –82 Mio. CHF jährlich 

Übernachtungsgäste Winter: 

u Klimabedingte Abnahme der Logiernächte: –25% (viele treue Ferienwohnungsgäste) 

u Klimabedingte Veränderung der Tagesausgaben: 0% 


Klimabedingte Umsatzeinbusse Winter Total: ca. –200 Mio. CHF jährlich oder 

ca. –30% 

Tagesgäste Sommer: 

u Klimabedingte Zunahme der Frequenzen: +10% (Sommerfrische) 


u Klimabedingte Umsatzsteigerung: +46 Mio. CHF jährlich 

Übernachtungsgäste Sommer: 

u Klimabedingte Zunahme der Logiernächte: +5% (Sommerfrische) 


u Klimabedingte Umsatzsteigerung: +33 Mio. CHF jährlich 

Klimabedingte Umsatzsteigerung Sommer Total: ca. +80 Mio. CHF jährlich oder 

ca. +7% 

Per Saldo klimabedingte Umsatzveränderung (unter den heutigen Strukturbedin- 

gungen): ca. –120 Mio. CHF jährlich oder ca. –7%.


Tab. : Berechnung der ökonomischen Effekte (ohne Anpassungsmassnahmen) 00 – 0 0 

Erträge 2006 2030 

Schätzung Erträge Veränderung Perspektiven Erträge Klimabedingte Klimabedingte 

(in Mio. CHF) (in %) (in Mio. CHF) Veränderung Veränderung 

(in %) (in Mio. CHF) 

Winter 

Tagestouristen 

– Frequenzen 3 400 000 194 –35 2 200 000 112 –42 –82 

– Tagesausgaben (in CHF) 57 –10 51 

Übernachtungstouristen 

– Frequenzen 4 100 000 484 –25 3 100 000 366 –24 –118 

– Tagesausgaben (in CHF) 118 0 118 

Total Winter (in CHF) 678 478 –29 –200 

Sommer 


– Frequenzen 7 700 000 447 10 8 500 000 493 10 46 



– Frequenzen 6 200 000 663 5 6 500 000 696 5 33 


Total Sommer (in CHF) 1110 1189 7 79 

Gesamttotal (in CHF) 1788 1667 –7 –121


Tab. : Berechnung der ökonomischen Effekte (mit Anpassungsmassnahmen) 00 – 0 0 

Erträge 2006 2030 

Schätzung Erträge Gedämpfte Perspektiven Erträge Klimabedingte Klimabedingte 

(in Mio. CHF) Veränderung (in Mio. CHF) Veränderung Veränderung 

um 20–30% (in %) (in Mio. CHF) 

Winter 


– Frequenzen 3 400 000 194 –25 2 600 000 140 –28 –54 

– Tagesausgaben (in CHF) 57 –5 54 


– Frequenzen 4 100 000 484 –20 3 300 000 389 –20 –95 


Total Winter (in CHF) 678 529 –22 –149 

Sommer 


– Frequenzen 7 700 000 447 10 8 500 000 493 10 46 



– Frequenzen 6 200 000 663 5 6 500 000 696 5 33 


Total Sommer (in CHF) 1110 1189 7 79 

Gesamttotal (in CHF) 1788 1718 –4 –70


. . Klimabedingte Investitionskosten für den Tourismus (Schritt 

– Anpassungsmassnahmen) 

Der Tourismus ist laufend gezwungen, sich an gesellschaftliche, wirtschaftliche und öko- 

logische Bedingungen anzupassen. Solche Massnahmen sind jeweils mit Kosten für die 

touristischen Leistungsträger und die öffentliche Hand verbunden. Zu höheren Kosten 

führen insbesondere Investitionen in 

– die Sicherheit 

– die Anpassung des Angebotes (inkl. Beschneiung) 

– zusätzliche Prämien für Versicherungen 

– teurere Bankkredite wegen höheren Risiken 

Dazu kommen Wiedergutmachungskosten für Schäden. Im Kanton Bern ist im Rahmenkredit 

2005–2009 allein zur Behebung der Unwetterschäden vom August 2005 eine unwetterbedingte 

Gesamtschadenssumme von CHF 136 Mio. genannt. Die Abgrenzung des 

klimabedingten Anteils der anfallenden Ausgaben ist allerdings sehr schwierig. Es wird 

davon ausgegangen, dass der tourismusinduzierte Investitionsbedarf aufgrund direkter 

oder indirekter Klimaeffekte um ca. 20% zunehmen wird. Für das Berner Oberland bedeutet 

dies bei einem Gesamtinvestitionsvolumen von ca. 400–450 Mio. CHF (angepasste 

Zahlen, basierend auf Rütter/Müller et.al. 1995) 

zusätzliche klimabedingte Investitionen von jährlich rund ca. 75 Mio. CHF 

. . Effekte auf den Tourismus (Schritt – mit Anpassungsmassnahmen) 

Einige angebotsspezifische Anpassungsmassnahmen führen dazu, dass die negativen 

Effekte (Mindereinnahmen) zu einem Teil (ca. zu 20–30%) abgefedert werden können. 

Realistischerweise müssen also die ökonomischen Effekte auf den Tourismus gemäss 

Schritt 1 korrigiert werden: 

Tagesgäste Winter: 

u Klimabedingte Abnahme der Frequenzen: –25% 

u Klimabedingte Abnahme der Tagesausgaben: –5% 


Übernachtungsgäste Winter: 

u Klimabedingte Abnahme der Logiernächte: –20% (viele treue Ferienwohnungsgäste) 



Klimabedingte Umsatzeinbusse Winter Total: ca. –150 Mio. CHF jährlich oder 

ca. –22% 

Klimabedingte Umsatzsteigerung im Sommer von ca. +80 Mio. CHF jährlich oder 

ca. +7% bleibt gleich wie ohne Anpassungsmassnahmen


Per Saldo klimabedingte Umsatzveränderung (mit Anpassungsmassnahmen): 

ca. –70 Mio. CHF jährlich oder ca. –4%. 

. . Fazit 

Es zeigt sich, dass der Tourismus im Winter starke Umsatzeinbussen verzeichnen wird. Sie 

halten sich jedoch in Grenzen, weil das Berner Oberland mit einigen hoch gelegenen Ski- 

gebieten davon profitieren kann, dass Konzentrationsprozesse stattfinden werden. Von 

den negativen Folgen solcher Konzentrationsprozesse sind andere Regionen (v.a. auch im 

näheren Ausland) noch gravierender betroffen. Zudem ist das Berner Oberland bekannt 

für einen ausserordentlich starken Sommertourismus. Damit kann ein Teil der Umsatzein- 

bussen kompensiert werden. Wenn das touristische Angebot diversifiziert wird, kommt es 

zu saisonalen und strukturellen Verlagerungen der Erträge. 

Verschiedene Leistungsträger werden unterschiedlich stark belastet. Beherberger ge- 

langen möglicherweise unter Druck, wenn vermehrt Tagestouristen unterwegs sind. 

Wellnesshotels können unter Umständen profitieren, wenn im Winter zu wenig Schnee 

liegt. Auch regional können grosse Unterschiede auftreten. So werden die meisten tief ge- 

legenen Skigebiete keine Möglichkeit haben, mit Beschneiung den Skibetrieb aufrecht zu 

erhalten, und müssen schliessen, während hoch gelegene Gebiete unter Umständen von 

Verlagerungsprozessen profitieren. Folgeeffekte wie die schwierigere Rekrutierung von 

jungen Wintersportlern mit dem Wegfall agglomerationsnaher Kleinskigebiete sind kaum 

abzuschätzen. Auch wenn in Bezug auf die klimatischen Folgen noch viele Unsicherheiten 

bestehen, ist eindeutig, dass der Wintertourismus im Berner Oberland vor grossen Herausforderungen 

steht. 

Die touristischen Leistungsträger sind aufgefordert, Investitions- und Preispolitik sorgfältig 

und weitsichtig anzugehen, um die Gefahr einer Negativspirale abzuwenden (vgl. folgende 

Abbildung).


Abb. : Klimaänderung, Preis-Leistungsverhältnis und Rentabilität (Wintertourismus) 

Preisverbilligung 

Üerangebot 

Geringe Auslastung 


Fehlende Mittel für 

Aktivitätssteigerung 

Veränderte 

Aktivität 

Sinkende 

Nachfrage 

Klimaänderung 

Rentabilität 

Bei den zu erwartenden zusätzlichen Investitionskosten besteht das Risiko einer zu starken 

Verteuerung des Produktes, was sich negativ auf die Nachfrage auswirken kann. Gleich- 

zeitig sind Preiserlässe gefährlich, da sie nur zu einem kurzfristigen Anstieg der Nach- 

frage und damit zu einer Verknappung der für Investitionen notwendigen Mittel führen. 

Die Schere würde sich öffnen (vgl. folgende Abbildung). Nur wenn es gelingt, sich auf 

die veränderten klimatischen Bedingungen einzustellen und entsprechende Anpassungs- 

massnahmen einzuleiten, werden Einbrüche im Wintergeschäft abgedämpft und negative 

Auswirkungen minimiert werden können. 

Veränderte 

Aktivität 

Abb. : Preis-Leistungsverhältnis unter Druck 

Sinkende 

Nachfrage 

Preiserhöhung 

Klimaänderung Leistung 

Preis 


Investitionsbedarf 

Attraktivitätsabnahme 

Investitionsbedarf 

Üerangebot 

Geringe Auslastung 

Kosten/Verteuerung 

Nachfragerückgang


. Generelle Verminderungs- und Anpassungsstrategien 

Die tatsächlichen Auswirkungen der Klimaänderung auf den Tourismus hängen stark 

von den ergriffenen Anpassungsmassnahmen ab. Grundsätzlich sind die anzupackenden 

Massnahmen für beide Szenarien die gleichen. Es sind sowohl kurz- als auch längerfristige 

Strategien erforderlich. Während kurzfristig primär Anpassungsmassnahmen (Adaptation) 

nötig sind, ist die Thematisierung von Klimamassnahmen nur dann glaubwürdig, wenn 

auch Verminderungsmassnahmen (Mitigation) ergriffen werden. Auch wenn der Leidens- 

druck vielerorts (noch) nicht so gross ist, müssen sich die touristischen Leistungsträger 

über zukünftige Strategien Gedanken machen. 

. . Verminderungsstrategien 

Der Tourismus ist nicht nur Betroffener, sondern auch ein wichtiger Mitverursacher der 

Klimaänderung. Insbesondere der Individualreiseverkehr trägt wesentlich zur Emission von 

klimawirksamen Gasen bei. Mit der verbesserten Erschliessung, der steigenden Motorisierung 

und der zunehmenden Mobilitätsbereitschaft seit dem zweiten Weltkrieg hat der 

Verkehr in den Alpen stark zugenommen. Ebenso wächst der mobilitätsintensive Kurzzeit- 

und Zweitwohnungstourismus. Neben den Verkehrsemissionen haben insbesondere 

auch die Heiz- und zunehmend auch die Kühlenergie der Beherbergung einen wichtigen 

Anteil am touristisch bedingten Ausstoss von Treibhausgasen. Insbesondere die Zweitwohnungen 

fallen dabei ins Gewicht. Eine Studie des Eidg. Instituts für Schnee- und Lawinenforschung 

(SLF) hat den CO -Ausstoss für Davos berechnet und im Heizungsbereich 

2 

bemerkenswerte Reduktionspotenziale aufgezeigt (SLF 2006). Als Mitverursacher soll der 

Tourismus nicht nur reagieren, sondern möglichst die Verminderung auch als Chance sehen. 

Deshalb haben Massnahmen zur Verminderung der Emissionen Priorität: 

Förderung des öffentlichen Verkehrs 

– ÖV-Verbindungen attraktivieren, alternative Treibstoffe und Antriebssysteme propagieren, 

Car-Sharing, Zubringerbusse organisieren, Alpentaxis anbieten etc. 

Konsequente Anwendung des Verursacherprinzips 

– Förderung schadstoffarmer Fahrzeuge, Parkgebühren etc. 

Verbesserung des Verkehrsmanagements 

– Neue Mobilitätsformen unterstützen, Anreize für ÖV schaffen etc. 

Reduktion des Energieverbrauchs und der Emissionen von Heizanlagen 

– Energie- und CO -Sparprogramme propagieren und weiterentwickeln, CO neutral 

2 2 

heizen, Fernheizprogramme intensivieren und kommunizieren, auf hochwertige Produkte 

(Holz) aus lokaler Produktion setzen, Gebäude wärmetechnisch sanieren, (Zweit-) 

Wohnungen bedarfsgerecht heizen, alternative Energien fördern etc. 

Kompensation von CO -Emissionen 

2 

– CO -neutrale Produkte und Angebote schaffen, Kompensationsprojekte unterstützen, 

2 

Kooperation mit myclimate etc.


. . Anpassungsstrategien 

Gleichzeitig muss sich der Tourismus den mit der Klimaänderung eintretenden ver- 

änderten Bedingungen anpassen. Strategien und Massnahmen zur Anpassung an 

die veränderten Bedingungen können negative Effekte teilweise aufheben. Eine fehlende 

Winteratmosphäre mangels Schnee ist schwer zu kompensieren. Der Wintersport ist als 

Massengeschäft kaum durch ein anderes Massengeschäft substituierbar. Eine verstärkte 

Diversifikation des Angebots kann hingegen negative Effekte abschwächen. Wichtig 

ist generell, dass der Tourismus frühzeitig und flexibel reagieren und die sich bietenden 

Chancen wahrnehmen und nutzen kann. 

Förderung von Innovation und Diversifikation 

Die Tourismusverantwortlichen sind gefordert, ihr Angebot den neuen Bedingungen anzupassen 

und koordinierte umfassende Konzepte zu erarbeiten, da jeder einzelne Leistungsträger 

zur Attraktivität der Destination beiträgt: 

– Angebot diversifizieren, auf neue touristische Aktivitäten einstellen respektive Schwerpunkte 

verlagern: neue Sportarten, Kreativkurse, Kultur- und Weiterbildungsangebote 

etc. 

– Saison mittels entsprechender Angebote verlängern (zeitliche Expansion) 

– Bereits erschlossene hochgelegene Gebiete gezielt fördern, um die Schneesicherheit zu 

erhöhen (räumliche Expansion) 

– Verständnis von Wellness in Bezug auf Luft, Höhenlage, Licht, Ernährung und Kultur 

erweitern (Alpine Wellness) 

Verstärkung der Gefahrenabwehr und der technischen Massnahmen 

Infrastrukturen und Aktivitätsräume müssen vor neuen und teilweise zunehmenden Gefährdungen 

geschützt werden: 

– Biologische Massnahmen wie Aufforstungen unterstützen 

– Landschaftliche Veränderungen lenken, Schutz- und Freihaltezonen einrichten 

– Fundamente von Anlagen erneuern und vor Naturgefahren sichern 

– Infrastrukturen vor Lawinen, Steinschlag, Rutschungen und Murgängen schützen 

– Effektivität von Beschneiungsanlagen erhöhen 

– Pisten gezielt beschneien, Stauseen erstellen, Gletscher ggf. abdecken etc. 

Risikoverminderung durch organisatorische Massnahmen 

In Hinblick auf neue Herausforderungen sind Kooperationen oder auch Fusionen zwischen 

den Leistungsträgern zu intensivieren und gemeinsam Anpassungsstrategien zu 

entwickeln: 

– Bergbahngesellschaften fusionieren und Kompensationsstilllegungen zur Optimierung 

der Skigebiete durchführen, Skigebiete zusammenschliessen 

– Gemeinsam Destinationsentwicklungsstrategie erarbeiten 

– Gefahrenzonenpläne erstellen resp. anpassen (raumplanerische Massnahmen) 

– Evakuierungs- und Kommunikationskonzepte erstellen 

– Bevölkerung und Touristen offen informieren und für Klimafragen sensibilisieren


Klare Positionierung und gezieltes Marketing 

– Spezialisierung auf bestimmte Segmente 

– Gegebenenfalls Imagewechsel vornehmen 

– Klima schonenden Tourismus kommunizieren 

Intensivierung der Forschung, Sensibilisierung der Bevölkerung 

Noch bestehen viele Forschungslücken. Die Entwicklungen sind im Auge zu behalten und 

neue Erkenntnisse der Forschung sind zu berücksichtigen: 

– Entwicklungen vor Ort beobachten und Handlungsbedarf frühzeitig erkennen 

– Veränderungen im Reiseverhalten der Touristen verfolgen und Angebote entsprechend 

anpassen 

– Bevölkerung über Wetterrisiken und Naturgefahren aufklären 

– Spezifische Forschungsvorhaben verfolgen und unterstützen


9. Tourismus im Berner Oberland 0 0 – eine 

Ballonfahrt 

Die vorliegende Szenarioanalyse hat ein detailliertes Bild zum Tourismus im Berner Ober- 

land unter veränderten klimatischen Bedingungen ergeben. Doch fällt den meisten das 

Denken in fernen Zukunftsbildern schwer, insbesondere, wenn viele Variabeln gleichzeitig 

zu berücksichtigen sind. Unser Denken orientiert sich an Erfahrungswerten aus der Ver- 

gangenheit, die tendenziell in die Zukunft extrapoliert werden. 

«Was wir wollen, ist nicht eine wahrscheinliche Zukunft erraten, aber eine wünschbare 

Zukunft vorbereiten und vielleicht sogar weitergehen und versuchen, eine wünschbare 

Zukunft wahrscheinlich zu machen», schrieb einmal Jacques de Bourbon-Busset. Deshalb 

möchten wir zum Schluss einen anderen Ansatz zur Diskussion stellen, eine Ballonfahrt 

über ein visionäres Berner Oberland 2030. (Die Idee von Zukunftsreflexionen mit Hilfe 

einer Ballonfahrt ist der deutschen Freizeitforscherin Felizitas Romeiss-Stracke (1989) ent- 

nommen.) Dieser Ansatz lässt der Kreativität freien Lauf und führt insgesamt zu einem 

holistischeren Bild, beinhaltet aber die Gefahr der plakativen Darstellung einzelner Teilaspekte. 

Die Ballonfahrt möchte somit nur Denkanstösse vermitteln und hat keinen Realitätsanspruch. 

*** 

Wir bitten Sie, auf der Thuner Allmend in den Korb einzusteigen, abzuheben, Ballast wie 

Statistiken, Bilanzen und Bedenken abzuwerfen und frei wie ein Vogel in die Zukunft hinein 

zu gleiten. Nur vergessen Sie nicht, Ihre Phantasie mitzunehmen. 

Der Wind treibt uns dem Thunersee entlang in Richtung Spiez. Auf dem Thunersee kreuzen 

unzählige Segelboote. Er wurde zum neigungstouristischen Segelmekka der Schweiz. 

Private Motorboote gibt es keine mehr. Sie wurden vollständig verboten, denn die Opposition 

gegen Lärm und Treibstoffverbrauch wurde immer lauter. Die klare Sicht erlaubt 

uns einen frühen Blick auf Spiez – noch immer etwas verschlafen. Doch es kommen wieder 

mehr Gäste, vor allem ältere Menschen, die diese idyllische Bucht mit dem wunderschönen 

Spazierweg nach Faulensee lieben. 

*** 

Unter uns liegt die Abzweigung ins Simmental. Wir trauen unseren Augen nicht: Die N6 

und die alte Kantonsstrasse, kaum ausgebaut, noch wie vor 25 Jahren, sind praktisch leer. 

Das ist die Folge einer doppelten Entwicklung: Anfangs des 21. Jahrhunderts machten 

sich Klimaveränderung und Luftverschmutzung manifest bemerkbar. Einerseits serbelte 

der Wald immer mehr, andererseits spielte das Wetter verrückt. Aufforstungsmassnahmen 

und Lawinenverbauungen konnten nicht mehr verhindern, dass die ausgelösten Muren 

und Lawinenabgänge grosse Risiken mit sich brachten. Sie blockierten im ganzen Alpenraum 

den Verkehr oft wochenlang, stauten Flüsse zurück, was zu Überschwemmungen 

und damit zu grossen Einbussen für den Tourismus führte. Auch die schönen Sommermonate 

mit der populären «Sommerfrische» waren nur ein kleiner Trost. 

Um den chaotischen Verkehrsproblemen in Europa Herr zu werden, hatte sich die Europäische 

Gemeinschaft (die Schweiz wurde kürzlich Mitglied – nicht ganz freiwillig) schon


im Jahr 2015 dazu entschlossen, rigoros eine Politik der lokalen Versorgungsnetze in allen 

Mitgliedsländern durchzusetzen. Das war einfacher gewesen als gedacht, da schon seit 

den neunziger Jahren eigentlich jeder und jede wusste, dass es so wirklich nicht weiterge 

hen konnte, wenn es weitergehen sollte. Nicht einmal die Automobilindustrie opponierte, 

weil sie angesichts der totalen Verblecherung von Stadt und Land immer weniger Autos 

absetzen konnte und selbst auf intelligentere Lösungen umstieg. 

Und die Gäste? Wie kommen die jetzt ins Simmental? Jedenfalls haben die neuen Alpen 

transversalen mit den modernen Hochleistungszügen sowie die 2020 fertiggestellte 

3. Schiene zwischen Interlaken und Zweisimmen den Bahnverkehr mächtig belebt. Nur 

altmodische Menschen fahren längere Distanzen noch mit dem eigenen Auto. Das Auto 

fahren hatte seinen Reiz im Alltag etwa ab 2025 total verloren, als auch dem letzten 

Autofanatiker klar wurde, dass die Stunden im Stau verlorene Lebenszeit sind – und nicht 

mehr ein Lustgewinn, wie die Autolobby lange Zeit zu suggerieren versuchte. 

*** 

Wir nähern uns Zweisimmen. Vor uns liegt das Saanenland. In dieser Region hat sich 

sehr viel getan. Unter dem damaligen Modewort «Total Quality Management» wurde 

der schwierige Versuch gemacht, einerseits das gesamte Leistungsbündel, das von den 

Gästen nachgefragt wird, qualitativ zu verbessern, alle nur erdenklichen Serviceketten zu 

überprüfen und eine neue Gastlichkeit zu leben. «Sonnenstrahlen» hiess das damalige 

Projekt. Andererseits wollte man damit gleichzeitig erreichen, dass die Lebensqualität der 

Einheimischen gesteigert werden konnte und ein neues Tourismusbewusstsein entstand. 

Die mutigen Schritte, die man vor allem im Verkehrs und Energiebereich machte, zahlen 

sich heute aus. 

*** 

Der Wind treibt uns aber nicht ins Saanenland, sondern in Richtung Lenk. Wir erkennen 

die Talstation der MetschBahn. Noch immer steht sie einsam auf der grünen Matte, umgeben 

von einem grossen (wenigstens begrünten) Parkplatz. Man macht sich heute sogar 

Gedanken, die MetschBahn ganz stillzulegen und sie abzubrechen, denn an der Lenk 

hat man sich im Winter ganz auf den Laufsport (Walking, Nordic Walking, Snowwalking) 

mit seinen vielfältigen Variationen spezialisiert. Auf ein riesiges Überbauungsvorhaben 

auswärtiger Promotoren im Zusammenhang mit dem Sportzentrum hat man verzichtet, 

weil man damals selber eingesehen hat, dass derartige Grossprojekte einfach nicht ins Tal 

passen. Hingegen blüht der erweiterte Lenkerhof und bietet Wellness vom feinsten. 

Das projektierte MegaResort war der Beginn eines Umdenkprozesses. Zwar wurden die 

Gegner vorerst noch als Spinner abgetan, doch langsam vergrösserte sich der Kreis um sie. 

Bei immer mehr Stammgästen und umweltbewussten Einheimischen reifte die Einsicht, 

dass Lenk mit seiner Umgebung dazu prädestiniert ist, statt der Erschliessung nach altem 

Muster ein beispielhaftes ökologisches Konzept zu versuchen. Der ‹Wiederentdeckung 

der Langsamkeit› – so heisst es im Prospekt heute – werde ein zentraler Stellenwert eingeräumt. 

Schon vor langer Zeit wurde hier auch der heute so populäre Visionsweg einge


weiht, auf dem man sich während der Ferien im ZenWalking übt, eine Art ‹Zeitlupenge 

hen› mit etwa 70 bis 100 Metern pro Stunde… 

*** 

Wir gleiten langsam in Richtung Adelboden, das sich seit Anfang des 21. Jahrhunderts 

konsequent mit der Alpinen Wellness profiliert. Die Höhenlage, das bekannte Mineral 

wasser und das vom Stararchitekten Renzo Piano gestaltete Selfnesszentrum waren 

Grundlage für die klare und etwas schneeunabhängigere Neuorientierung. Noch immer 

kommen vor allem Familien, denn Adelboden hat es ausgezeichnet verstanden, erlebnisreiche 

GesundheitsförderungsProgramme zu gestalten, die auch den Kindern bis ins 

jugendliche Alter Spass machen. 

*** 

Bereits nähern wir uns Kandersteg. Der Autoverlad ist noch immer in Betrieb, auch wenn 

er seinen Zenit längst überschritten hat. Als 2007 der Lötschberg Basistunnel eröffnet 

wurde, hat man in Kandersteg die Chance gepackt und bietet nur noch klimaneutrale 

Leistungen an. Die Bergstrecke ist noch immer in Betrieb und hat mit seinem Kehrtunnel 

nach der Schliessung der Gotthard Bergstrecke eine Alleinstellung erhalten. Die Energie 

versorgung wurde ganz auf Wärmerückgewinnung aus dem Tunnel sowie auf Erdwärme 

aufbereitung umgestellt. 

Das Dorfbild hat sich in den letzten Jahren entscheidend verschönert. Ein junger Architekt 

von Kandersteg hat sich darauf spezialisiert, bei Renovationen die typischen Elemente des 

Kandertals liebevoll zu pflegen. Er hat nach der Verleihung des ‹Goldenen Oberländers› 

vor einigen Jahren immer grössere Beachtung gefunden. À propos ‹Goldenem Ober 

länder›: Vielleicht erinnern Sie sich noch an den Bericht «Klimaänderung und Tourismus 

– Szenarien für das Berner Oberland 2030» und an die Ideenwerkstätten, die im Anschluss 

in allen Destinationen des Berner Oberlandes durchgeführt wurden. Damals hat man be 

gonnen, die Klimaverträglichkeit der Entwicklung kritisch zu hinterfragen. Man lancierte 

unter anderem den ‹Goldenen Oberländer›. Der immer populärer werdende Event wurde 

2015 von Thun nach Interlaken ins modern ausgebaute Kongresszentrum verlegt. Die 

Veranstaltung hat sich zu einem echten Begegnungsort der touristischen Intelligenz ent 

wickelt, insbesondere, wenn jeweils die beliebten goldenen, silbernen und bronzenen 

‹Oberländer› für die nachhaltigsten touristischen Innovationen im Alpenraum verliehen 

werden. So bringt sich Interlaken zusätzlichen jährlich weltweit in die Medien. 

*** 

In der Zwischenzeit gleiten wir ruhig über Interlaken. Einige Elektromobile mit ihren bun 

ten Farben, die auch für Touristen – zwar sehr teuer – zu mieten sind, können aus der 

Höhe sehr schön beobachtet werden. Im Zusammenhang mit den FISAlpinen Weltmeisterschaften 

2019 in der Jungfrauregion hat man nach mutigen Verkehrslösungen gesucht. 

Das gesamte Zentrum inklusiv Höheweg ist nun verkehrsfrei. Der wunderschön 

gepflegte Park um den alten Kursaal ist munter belebt. Neue Impulse gingen auch von der


Destinationsbildung ‹InterlakenJungfrau› aus: Sie hat heute eine ähnliche Ausstrahlung 

wie St.MoritzEngadin und ist in China, Indien, Argentinien und Südafrika klar Nummer 1 

der alpinen Destinationen. 

*** 

Schade, dass wir auf unserer Ballonfahrt Grindelwald oder Wengen nicht sehen können, 

denn hier sind die Spuren der FISAlpinen Weltmeisterschaften 2019 noch offensichtlicher: 

Damals entstand die «Scheideggissima», das IntensivSkizentrum des Berner Oberlandes. 

(Der Name wurde deshalb geändert, weil ‹Kleine Scheidegg› viel zu bescheiden 

tönte und der Tausch der Grossen mit der Kleinen Scheidegg einfach keine Mehrheit 

fand.) Doch – es stimmt – es gibt noch solche international bekannte und auch gut besuchte 

Skigebiete. Generell fahren aber nicht mehr so viele Menschen Ski wie noch vor 

25 Jahren. Es ist eigentlich schon seit rund 10 Jahren ziemlich out, obwohl das Snowboarden 

nochmals eine Lebenszyklusverlängerung brachte. Aber einige Unentwegte fahren 

noch immer. Die, die im Berner Oberland fahren wollen, konzentrieren sich hauptsächlich 

hier. In einer bewussten Raumordnungspolitik hat man sich nolens volens dazu entschlossen, 

dort wo die Landschaft ohnehin schon stark dem Wintersport angepasst wurde, nun 

auch Nägel mit Köpfen zu machen. Zusätzliche Pisten wurden in die Hänge gelegt, die 

Erschliessung perfektioniert und die Lifte so komfortabel gemacht, dass Skifahrende nicht 

mehr frieren müssen. Mit hohen Sicherheitsdämmen aus Naturstein hat man die Lawinengefahr 

vermindert. Die Pisten sind mit einem widerstandsfähigen Untergrund versehen, 

der Kunstschneeberieselung bis weit in den April hinein gestattet. 

Kurz nach den Weltmeisterschaften hat man in Grindelwald mit einer riesigen Wasserrutschbahn 

zudem versucht, den Sommertourismus zusätzlich zu beleben. Der starke 

Nachfragedruck auf Zweitwohnungen und Ferienhäuser macht dem Dorf weiterhin zu 

schaffen. Nach der SkiWM, dem konjunkturellen Wiederaufschwung vor zehn Jahren 

und dem EUBeitritt der Schweiz ist er kaum noch zu lenken. Die typischen Elemente 

der einheimischen Architektur wichen einem im ganzen Alpenraum sich verbreiternden 

BernerOberlandZillertalSüdtirolBayernFerienhausstil. Die noch immer gültigen Bauvorschriften 

bezüglich Betonsockel, Holzaufbau und Dachgiebelrichtung, die sich während 

vielen Jahren bewährten, konnten zwar einige Auswüchse verhindern, nicht aber Schönes 

fördern. 

*** 

Wir nähern uns dem Haslital. Hier ist Erstaunliches passiert. Im Sommer hat sich Meiringen 

Hasliberg einen guten Namen im Kurtourismus gemacht. Vor allem die Luftkur, deren 

Wirkung insbesondere auf ältere Leute aus den Städten in den letzten Jahren vom ortsansässigen 

‹Forschungsinstitut für Lufttherapie› wissenschaftlich vertieft wird, ist sehr 

beliebt. Auch das Ausbildungszentrum der Bergbahnbranche hat einen hervorragenden 

internationalen Ruf. Die Hotellerie konnte wegen diesem neuen Forschungs und Ausbildungstourismus 

nicht nur erhalten, sondern noch leicht ausgebaut werden. 

***


Langsam klettern wir den GrimselPass hinauf. In der Zwischenzeit ist der Wind beinahe 

zusammengebrochen. Wir nähern uns der alten Mauer des Grimselstausees und landen 

gleich nebenan. In der Staumauer spiegelt sich das intensive Sonnenlicht. Sie ist nämlich 

vollständig mit Solarzellen abgedeckt. Oben auf der Staumauer sind zusätzlich unzählige 

Düsen angebracht, um auch den GrimselWind zu nutzen. Das kombinierte Sonnen 

WindWasserKraftwerk liefert heute fünf Mal mehr Elektrizität als noch vor 15 Jahren, als 

man noch auf MonoWasserkraftwerke setzte. 

*** 

Wir steigen aus und sind nicht ganz unglücklich, wieder festen Boden, die Wirklichkeit, 

das hier und jetzt unter unseren Füssen zu haben. Hat sie uns Freude gemacht, die Zeitreise 

ins Jahr 2030, die Bilder, die Ideen und die Denkanstösse, die uns vermittelt wurden? 

An was möchten wir festhalten, was verhindern, was verwirklichen?


0. Anhang 

0. . Auswertungen zu Niederschlag und Temperatur im Berner 

Oberland 

Folgende Auswertungen beruhen auf Daten des Eidg. Instituts für Schnee- und Lawi- 

nenforschung (SLF) resp. MeteoSchweiz (Sonnenscheindauer). Berücksichtigt wurden ver- 

schiedene Messstationen im Berner Oberland. Wo nicht anders vermerkt, sind jährliche 

Werte und die dazugehörige lineare Trendlinie angegeben. 

Schneehöhen an Weihnachten 1954–2005 


140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 

68 

70 

72 

74 

76 

78 

80 

82 

84 

86 

88 

90 

92 

94 




96 

98 

00 

02 

04



Gsteig (1195 m.ü.M.) 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 

68 

70 

72 


Mürren (1660 m.ü.M.) 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 

68 

70 

72 

74 

74 

76 

76 

78 

78 

80 

80 

82 

82 

84 

84 

86 

86 

88 

88 

90 

90 

92 

92 

94 

94 




96 

96 

98 

98 

00 

00 

02 



02 

04 


04


Schneehöhen an Weihnachten im Berner Oberland 1954–2005 

Mittel Mürren, Wengen, Adelboden, Gsteig 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

54 

56 

58 

60 

62 

Temperaturen im Winterhalbjahr 1955–2006 


4 

3 

2 

1 

0 

– 1 

– 2 

– 3 

55 

57 

59 

61 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 




96 

97 

98 

99 

00 

01 

02 

03 

04 



(in °C) 1.12–30.4 


05



Grimsel (1960 m.ü.M.) 

0 

– 1 

– 2 

– 3 

– 4 

– 5 

– 6 

– 7 

55 

57 

59 

61 

63 


Mittelwerte Grimsel, Interlaken, Adelboden 

2.0 

1.5 

1.0 

0.5 

0.0 

– 0.5 

– 1.0 

– 1.5 

– 2.0 

– 2.5 

– 3.0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

65 

67 

67 

69 

69 

71 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 



(in °C) 1.12–30.4 


97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 



(in °C) 1.12–30.4 


Mittel seit 1955 

Mittel 55–89: –0.67°C 

Mittel 90–06: +0.09°C 

05


Mittlere Schneehöhen Winter 1955–2006 


140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 



140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 


mittlere Schneehöhen 

(in cm) 1.12–30.4 


97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 



(in cm) 1.12–30.4 


05



Wengen (1310 m.ü.M.) 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 


Mittelwerte Gsteig, Adelboden, Mürren, Wengen 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 



(in cm) 1.12–30.4 


97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 



(in cm) 1.12–30.4 



Mittel 55–89: 47 cm 

Mittel 90–06: 35 cm 

05


Neuschneesummen Winter 1955–2006 


1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 



1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 


Neuschneesummen 

(in cm) 1.12–30.4 


97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 



(in cm) 1.12–30.4 


05




1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 



1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

69 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 



(in cm) 1.12–30.4 


97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 



(in cm) 1.12–30.4 


05



Mittelwerte Gsteig, Adelboden, Mürren, Wengen 

1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

Einschneiung und Ausaperung, Winter 1955–2006 

Adelboden (1350 m ü.M.) 

150 

120 

90 

60 

30 

0 

–30 

–60 

–90 

–120 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

67 

69 

69 

71 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 



1.12–30.4 



Mittel 55–89: 439 cm 

Mittel 90–06: 376 cm 

97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 


Ausapern 

Linear (Ausapern) 

Einschneien 

Linear (Einschneien) 

05



Grindelwald Bort (1600 m.ü.M.) 

150 

120 

90 

60 

30 

0 

–30 

–60 

–90 

–120 

55 

57 

59 

61 

63 

65 



150 

120 

90 

60 

30 

0 

–30 

–60 

–90 

–120 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

67 

69 

69 

71 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 


Ausapern 




97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 


Ausapern 




05




150 

120 

90 

60 

30 

0 

–30 

–60 

–90 

–120 

55 

57 

59 

61 

63 

65 



150 

120 

90 

60 

30 

0 

–30 

–60 

–90 

–120 

55 

57 

59 

61 

63 

65 

67 

67 

69 

69 

71 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

77 

79 

79 

81 

81 

83 

83 

85 

85 

87 

87 

89 

89 

91 

91 

93 

93 

95 

95 


Ausapern 




97 

97 

99 

99 

01 

01 

03 

03 

05 


Ausapern 




05


Jahreswerte Sonnenscheindauer 1980–2005 

Adelboden 

140 000 

120 000 

100 000 

80 000 

60 000 

40 000 

20 000 

0 

80 

81 

82 

83 

84 

Sonnenscheindauer Winter (DJF) 1980–2005 

Adelboden 

40 000 

35 000 

30 000 

25 000 

20 000 

15 000 

10 000 

5 000 

0 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

85 

86 

86 

87 

87 

88 

88 

89 

89 

90 

90 

91 

91 

92 

92 

93 

93 

94 

94 

95 

95 

96 

96 

97 

97 

98 

98 

99 

99 

00 

01 

Quelle: MeteoSchweiz 

Jahreswerte (in Min.) 


00 

01 

02 

02 

03 

03 

04 

04 

05 


Saisonwerte (in Min.) 


05


Sonnenscheindauer Frühling (MAM) 1980–2005 

Adelboden 

40 000 

35 000 

30 000 

25 000 

20 000 

15 000 

10 000 

5 000 

0 

80 

81 

82 

83 

84 

Sonnenscheindauer Sommer (JJA) 1980–2005 

Adelboden 

40 000 

35 000 

30 000 

25 000 

20 000 

15 000 

10 000 

5 000 

0 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

85 

86 

86 

87 

87 

88 

88 

89 

89 

90 

90 

91 

91 

92 

92 

93 

93 

94 

94 

95 

95 

96 

96 

97 

97 

98 

98 

99 

99 

00 

01 




00 

01 

02 

02 

03 

03 

04 

04 

05 




05


Sonnenscheindauer Frühling (MAM) 1980–2005 

Adelboden 

40 000 

35 000 

30 000 

25 000 

20 000 

15 000 

10 000 

5 000 

0 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

00 

01 




02 

03 

04 

05


0. . Gletscher im Berner Oberland 

Messnetz 

Gletscher Gemeinde Destination 

Alpetli Kandersteg Ferienregion Lötschberg 

Ammerten Lenk Lenk-Simmental 

Blüemlisalp Kandersteg Ferienregion Lötschberg 

Eiger Lauterbrunnen Wengen-Mürren-Lauterbrunnental 

Gamchi Reichenbach Ferienregion Lötschberg 

Gauli Innertkirchen Alpenregion 

Oberaar Guttannen Alpenregion 

Ob. Grindelwald Grindelwald Grindelwald 

Raetzli Lenk Lenk-Simmental 

Stein Gadmen Alpenregion 

Steinlimi Gadmen Alpenregion 

Trift Gadmen Alpenregion 

Tschingel Lauterbrunnen Wengen-Mürren-Lauterbrunnental 

Unteraar Guttannen Alpenregion 

Unt.Grindelwald Grindelwald Grindelwald 


Gefährliche Gletscher im Berner Oberland 

Gletscher Gemeinde Destination Höhe 

Altels Kandersteg Ferienregion Lötschberg 3620–2660 m 

Balmhorn Kandersteg Ferienregion Lötschberg 3699–2050 m 

Breitlouwenen Lauterbrunnen Wengen-Mürren- 

Lauterbrunnental 3700–2360 m 

Doldenhorn-, Fründen-, 

unterer und oberer 

Oeschinengletscher Kandersteg Ferienregion Lötschberg 3638–2300 m 

Dossengrat Innertkirchen Alpenregion 3030–2520 m 

Eiger Lauterbrunnen Wengen-Mürren- 


Gauli Innertkirchen Alpenregion 3600–2140 m 

Giesen, Silberhorn Lauterbrunnen Wengen-Mürren- 


Grueben Guttannen Alpenregion 3700–1980 m 

Gutz Grindelwald Grindelwald 3360–3060 m 

Hangend Innertkirchen Alpenregion 3290–2900 m


Gletscher Gemeinde Destination Höhe 

Hochfirn Lauterbrunnen Wengen-Mürren- 


Oberer Grindelwald Grindelwald Grindelwald 3740–1240 m 

Rosenlaui Schattenhalb Alpenregion 3700–1960 m 

Sillere Kandersteg Ferienregion Lötschberg 3340–2500 m 

Stein Gadmen Alpenregion 3500–1940 m 

Rottal, Stuefestei Lauterbrunnen Wengen-Mürren- 


Trift Gadmen Alpenregion 3380–1720 m 

Unterer Grindelwald Grindelwald Grindelwald 4100–1260 m 


0. . Permafrost im Berner Oberland 

Permafrost Messstationen: Bohrungen mit Temperaturfühler 

Ort / Bezeichnung Tiefster Temperaturfühler (m) Jahr 

Jungfraujoch 11 1995 

Schilthorn 13.7 1998 

Schilthorn 95 2000 

Standorte und verfügbare Daten von PERMOS-Stationen (Bodenoberflächentemperatur) 

Ort Region Verfügbare Daten seit 

Furggentälti Gemmi 1994 

Creux de la 

Lé-Sanetsch Santesch 1998 

Schilthorn Mürren 1999


0. . Skigebiete im Berner Oberland 

Destination Skigebiete 

Alpenregion Axalp 

Meiringen-Hasliberg 

Grindelwald Grindelwald (Männlichen – Kleine Scheidegg) 

Grindelwald-First 

Thunersee Aeschi 

Niederhorn 

Burgfeld-Waldegg 

Wengen-Mürren-Lauterbrunnental Mürren – Schilthorn 

Wengen (Lauberhorn) 

Adelboden-Frutigen Adelboden (Engstligenalp) 

Elsigenalp 

Adelboden (Tschentenalp) 

Adelboden (Fleckli-Boden-Kuonisbergli) 

Adelboden – Lenk (Hahnenmoos-Metsch)* 

Lenk-Simmental Lenk (Betelberg) 

Adelboden – Lenk (Hahnenmoos-Metsch)* 

Diemtigtal Grimmialp 

Diemtigtal Wiriehorn 

Zweisimmen (Rinderberg)* 

St. Stephan (Gandlouene)* 

Jaunpass 

Ferienregion Lötschberg Oeschinen 

Stock (Sunnbüel) 

Kiental – Ramslauenen 

Lauchernalp (Wiler) Wallis 

Jeizinen (Gampel) Wallis 

Gstaad-Saanenland Zweisimmen (Rinderberg)* 

St. Stephan (Gandlouene)* 

Hornberg – Saanersloch 

Schönried (Rellerli) 

Wispile 

Gstaad – Rougemont (Eggli) 

Rougemont (La Videmanette) 

Wasserngrat 

Château d‘Oex (La Braye) Waadt 

Les Diablerets (Reusch – Glacier 3000) Waadt 

* doppelt aufgeführt 

Quelle: ARE 2001


. Literatur 

Abegg Bruno (1996). Klimaänderung und Tourismus. Klimafolgenforschung am Beispiel 

des Wintertourismus in den Schweizer Alpen. Zürich 1996 

AGI (2006). Amt für Geoinformation des Kantons Bern 2006 

(http://www.bve.be.ch/site/index/agi/bve_agi_pro_geo_produkte/bve_agi_pro_pr_o_ 

umwelt.htm) 

Alpine Wellness (2006). (http://www.alpinewellness.com/de/philosophie.shtml), in Adel- 

boden (http://www.adelboden.ch/de/navpage-AlpineWellnessAB.html) 

ARE (2001) – Bundesamt für Raumentwicklung, BAV – Bundesamt für Verkehr, UVEK 

– Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. 

Touristische Transportanlagen der Schweiz, TTA-Statistik, 6. Auflage. Januar 2001 

Buri Heinrich, Ryter Ueli. Klimawandel und Naturgefahren. Abteilung Naturgefahren, 

Kanton Bern. o.J. 

BUWAL, BWG, MeteoSchweiz (2004). Auswirkungen des Hitzesommers 2003 auf die 

Gewässer. Schriftenreihe Umwelt Nr. 369. Bern 2004 

EBL (2006). Elektra Baselland. Ferienregion Saanen-Gstaad setzt auf die EBL. Medien- 

mitteilung vom 22.09.2006 

(http://www.ebl.ch/unternehmen/news/index.php?newsid=214) 

ewz (2006). Elektrizitätswerk der Stadt Zürich. Medienmitteilung vom 24.03.2006 

(http://www.stadt-zuerich.ch/internet/ewz/home/medien/medieninformationen/mit 

teilungen_2006/240306.html) 

Frei Christoph (2004). Institut für Atmosphäre und Klima, ETH Zürich. Die Klimazukunft 

der Schweiz – Eine probabilistische Projektion. November 2004 

Gletscherberichte (1881–2002). «Die Gletscher der Schweizer Alpen», Jahrbücher der 

Glaziologischen Kommission der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) 

herausgegegeben durch die Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziolo- 

gie (VAW) der ETH Zürich. No. 1–122 (http://glaziology.ethz.ch/swiss-glaciers/) 

Houghton J.T. et al. Eds. (2001). Climate Change 2001: The scientific basis. Contributi- 

on of WG1 to the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate 

Change (IPCC). 

IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change. Climate Change 2001: The scien- 

tific basis, Cambridge Univ. Press 2001 (www.ipcc.ch) 

Keller Felix (2006). Bericht zu landschaftlichen Veränderungen und Klimaänderung mit 

Erkenntnissen aus dem GISALP-Projekt. 

Laternser M., Schneebeli M. (2003). Long-term snow climate trends of the Swiss Alps 

(1931–99). International Journal of Climatology 23: 733–750. 

MeteoSchweiz. Die Daten wurden von MeteoSchweiz, dem Bundesamt für Meteorolo- 

gie und Klimatologie, zur Verfügung gestellt. 

Müller Hansruedi (2003). Tourismus und Ökologie. München 2003 

OECD (2006). OECD-Berechnungen zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die Ski- 

regionen in den Alpen. Medienmitteilung vom 13.12.2006 

(http://www.oecd.org/document/15/0,2340,en_2649_201185_37825743_1_1_1_ 

1,00.html) 

OcCC (2002). Das Klima ändert – auch in der Schweiz. Bern 2002 

OcCC (2003). Extremereignisse und Klimaänderung. Bern 2003 

PERMOS (2003). Permafrost Monitoring Switzerland. Permafrost der Schweizer Alpen 

2000–2002. in: Die Alpen, Nr. 10, p. 44–51, 2003


PERMOS (2005). Permafrost Monitoring Switzerland. Permafrost in den Schweizer Alpen 

2002/03 und 2003/04 in: Die Alpen, Nr. 10, p. 24–31, 2005 

ProClim (2001). Klimaerklärung 2001 der Schweizer Forschenden. Erklärung der Schwei- 

zer Wissenschaft zur Klimaerwärmung und deren Konsequenzen. Juli 2001 

Reibnitz Ute von (1991). Szenario-Technik: Instrumente für die unternehmerische und 

persönliche Erfolgsplanung. Wiesbaden: Gabler 1991 

Romeiss-Stracke Felizitas (1989). Szenario über die touristische Zukunft Südtirols 

nach dem Jahr 2020, Vortrag auf dem Südtiroler Fremdenverkehrstag in Meran am 

15.2.1989 

Rütter Heinz, Müller Hansruedi, Guhl Doris, Stettler Jürg (1995). Tourismus im Kan- 

ton Bern. Wertschöpfungsstudie. Bern 1995 

Sammlung Gesellschaft für ökologische Forschung (www.gletscherarchiv.de) 

Schär C., Vidale P.L., Lüthi D., Frei C., Häberli C., Liniger M.A., and Appenzeller C. 

(2004). The role of increasing temperature variability in European summer heatwaves, 

Nature 427, 332– 336, 2004 

Schneider Manuela (2006). Wie wassersicher sind Beschneiungsanlagen in der Schweiz? 

Lizentiatsarbeit am Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus (FIF) der Universität 

Bern. Bern 

SLF. Eidg. Institut für Schnee- und Lawinenforschung. Winterberichte. diverse 

SLF (2006). Eidg. Institut für Schnee- und Lawinenforschung. Bilanzierung und Reduktion 

der CO 2 -Emissionen in der Landschaft Davos. Eine Machbarkeitsstudie. Davos 

Spreafico M., Weingartner R. (2005). Hydrologie der Schweiz: Ausgewählte Aspekte 

und Resultate. Bundesamt für Wasser und Geologie BWG, Bern 2005 

SSES (2003). Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie. St. Moritz wirbt für Photo- 

voltaik. (http://www.sses.ch/de/zeitschrift/photovoltaik_303.html) 

VAW (2006). Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich. 

Glaziologie (www.glaciology.ethz.ch), Messnetz (http://glaciology.ethz.ch/messnetz/ 

download.html) 

Wanner Heinz (2003). Extremereignisse in der Schweiz. In: OcCC. Extremereignisse und 

Klimaänderung. Bern 2003 

Wigley T.M.L., Raper S.C.B. (2001). Interpretation of high projections for global-mean 

warming. Science, 29

Klimaänderung und Tourismus

Klimaänderung und Tourismus Szenarienanalyse ... - Berggebiete.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?