Aktuell Obwalden | KW02 | 13. Januar 2022

13. Januar 2022 -Nr. 2 

Über 1‘300 Brautkleider 

& 2‘500 Festkleider 

im Geschäft verfügbar 

Hauptpreislagen: 

Brautmode 

Festmode kurz 

Festmode lang 

Umstandskleider 

Fr. 

Fr. 

Fr. 

Fr. 

1‘200.– 

189.– 

249.– 

289.– 

bis 

bis 

bis 

bis 

Brautkleider bereits ab Fr. 598.– 

1‘800.– 

300.– 

450.– 

489.– 

Der Spezialist für: 

Umstands- 

Brautmode 

Im Geschäft in allen 

Grössen erhältlich. 

Grösste Auswahl 

der Zentralschweiz 

kostenlose Beratung 

Grössen 34-60 

Änderungsservice 

Jetzt Termin 

vereinbaren: 

041 930 13 25 

Entdecke 

die NEWS 

www.brautmode-wicky.ch 

/ /wickybrautundfestmode

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 19’000 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Zahnärztlicher Notfall 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Jugend-, Familien- und Suchtberatung 

Kanton Obwalden 041 666 62 56 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

TELEFON-NUMMERN 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ITS Kanal Services AG 0800 678 800 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

Microsoft SharePoint… 

IHRE SPEZIALISTEN IN DERNÄHE 

VOCOMInformatik AG 

Alpnach/Luzern 

info@vocom.ch 

Teams 

Ganze UnternehmungISO 9001 zertifiziert 

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf 

www.gasserag-elektro.ch 

Reparaturen 041670 19 195252 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 2153

MÜDE AUGEN 

AM BILDSCHIRM? 

Gönnen Sie sich Brillengläser mit 

Blaulicht- und UV-Lichtschutz 

für entspanntes Sehen und längere 

Konzentration am Bildschirm. 

50.— 

Reduktion auf alle Blaulichtgläser 

bis Ende Januar. 

Sarnen Dorfplatz 9 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet 

Fuss Fit-Podologie 

Medizinische Fusspflege 

TERMINE NACH TELEFONISCHERVEREINBARUNG 

Fuss Fit-Podologie . JanetZaniolo . Brünigstrasse 129 . 6060 Sarnen . 076298 46 73

OBWALDNER 

VERANSTALTUNGEN 

Trage deine Veranstaltungen direkt 

ein unter www.aktuell.com 

| ANLÄSSE 

| AUSSTELLUNGEN 

| FRAUEN &MÜTTER 

Sa. 15.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone 

Strohmann-Kauz, Theaterkabarett 

Ticketsinfo@krone-sarnen.ch 

Sa. 15.01., 19:30, Grossteil Pfarrkirche 

Antoniusmesse mit Jahresgedächtnis 

für Jodler, Schwinger, Trachten, 

Viehzuchtverein Giswil 

Sa. 15.01., 20:00, Cantina Caverna 

Muriel Zemp -Kauderwelsch 

ProLauwis Kulturfreunde Lungern 

So. 16.01., 10:00, Sarnen ref.Kirche 

Gottesdienst 

Pfr M. Candrian. Info041 660 18 34 

Do. 20.01., 19:30, online /Aula Cher 

Ortsplanung Sarnen -Info 

Prozess, Ziele, Mitwirkmöglichkeiten 

Do. 20.01., 19:30, Digital via Zoom 

Frühjahrsparteitag CVP/Mitte 

Parolenfassung mit Referaten 

Fr.21.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone 

Wine und Dine -Madlaina Erni 

Reservation 041 666 09 09 

Ortsplanung Sarnen -Spaziergänge 

22.01., 08:30, Ramersberg Kapelle 

22.01., 11:00, Stalden Kirche 

22.01., 14:00, Wilen Dorfplatz 

29.01., 09:30, S.Nord Pilatusstrasse 

29.01., 09:30, Kirchhofen Pfarrkirche 

29.01., 13:30, S.Ost BWZ 

29.01., 13:30, Kägiswil Dörflistrasse 

Sa. 22.01., Ob-/Nidw.Schwingerverb. 

ABGESAGT -Delegiertenvers. ONSV 

wird in schriftlicher Form durchgeführt 

Sa. 22.01., 20:00 /So. 23.01., 17:00 

Feldmusik Sarnen -Winterkonzert 

Deep Sound &Evolution. Aula Cher 

So. 23.01., 19:00, Sarnen Altes Gymi 

Lesung zum 50. Todestag Meinrad 

Inglin -Der unbekanne Bekannte 

Reservation 041 660 11 88 

bis Mo. 18.04., Engelberg TalMuseum 

Daniel Infanger -Fotografien, Filme 

Alte Zeiten -Pfarrkirche Stalden 

Fotosvon Fridolin Anderhalden 

Artothek -Kunst zum Ausleihen 

Fr.70.- für 6Mte., Fr.120.- für 12 Mte 

Ausstellung/InfoHotel Krone Sarnen 

| 60+ 

Do. 13.01., 12:00, Restaurant Rössli 

Mittagstisch in Kerns 

Anm. bis Mittwoch, 041 660 12 63 

Fr.14.01., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. 

Line Dance für Beginner/innen 

Info/Anm. 041 666 25 45 

Di. 18.01., 09:00, je nach Tour 

Schneeschuhwandern 

Anm. bis Mo. 12:00 an 079 826 79 89 

Di. 18.01., 09:30, MZH Flüeli Ranft 

Turnen im Flüeli 

ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich 

Di. 18.01., 14:00, Sarnen ProSen. 

Gemeinsames Singen, ohne Anm. 

ab Mo. 31.01., 16:00, Sarnen ProSen. 

Italienisch Kurs 

Anm. bis 20.01. an 041 666 25 45 

Mi. 02.02., 14:00, Sachseln 

Feine Desserts ohne Industriezucker 

Anm. bis 21.01. an 041 666 25 45 

ab Fr.04.02., 10:00, Sarnen ProSen. 

Treffpunkt Buch 

Anm. bis 21.01. an 041 666 25 45 

jew.Mi., 16:45, Turnhalle Dorf 

Fit im Alter Sarnen 

Kontakt 041 660 57 22 

Mi. 19.01., 08:00, Pfarrkirche 

FG Kerns, Meditativer Gottesdienst 

anschliessend Treffen zum Kaffee 

Mi. 26.01., 19:00, Pfarreizentrum 

FG Sarnen, 10 Jahre im Kloster und 

dann? mit Dr.theol. Gabriela Lischer 

Anm. 078 652 80 36, fgsarnen@gmx.ch 

| KINDER &FAMILIE 

Mi. 26.01., 14:00, BikeAtelier 

FT Giswil, Besuch Velomechaniker 

Anm. bis 21.01. 078 659 00 58 

Mi. 02.02., 14:30, Pfarreizentrum 

FT Sarnen, AdäZahndtiifäli aChragä 

Anm. bis 25.01. Petra, 079 889 86 34 

Sa. 05.02., 13:30, Giswil 

Pilzeimeigenen Garten, Holzblöcke 

beimpfen mit Pilzmyzel, mit ProNatura 

Anmelden unter chrigi.n@gmx.net 

| SPORT 

Fr.14. /Sa. 15. /Mo. 17./Di. 18.01. 

Schneeschuhtouren Langis 

041 675 27 46, glanzmannsport.ch 

Sa. 15. -So. 16.01., Langis 

Langlauf -Classic Grundkurs 

041 675 27 46, glanzmannsport.ch 

Sa. 15.01., 14:00, Langis 

X-CountryKids mit SC Schwendi- 

Langis und Glanzmann Sport 

So. 16.01., Melchsee-Frutt 

Obwaldner Skitag 

So. 16.01., 09 -16Uhr,Sportingpark 

Langlauftest Engelberg 

mit Intersport Achermann

Dass Sie besser hören, 

ist für uns Herzenssache. 

HNO-Praxis Sarnen 

Hörberatung, Hörgeräte und Reparaturen 

• Hörberatung, Hörtest und Hörgeräte-Anpassungen 

• Hörgeräte kostenlos und unverbindlich bis zu 30 Tage testen 

• Service und Reparatur von Hörgeräten 

• Schlaf- und Gehörschutz 

Unsere neue Hörsystemakustikerin Katja Odermatt aus Sarnen 

und unsere Fachberaterin Evelyn Bollhalder freuen sich darauf, 

für Sie da zu sein. 

Audika Hörcenter 

Marktstrasse 7a Tel. 041 661 22 74 

6060 Sarnen sarnen@audika.ch

Erfolgsgeschichte 

Mein neues Lebensgefühl! 

Etwas übergewichtig war ich schon immer. Kritische Blicke, 

Mobbing, ein belastetes Selbstwertgefühl – dick sein 

gehörte einfach dazu. Fast 90 kg wog ich 2020 

beim Abschluss zur Fachfrau Gesundheit und kam nur mit 

Hilfe in mein Kleid. Meine Arbeit inder Pflege wurde immer 

schwieriger. Eingeschränkte Beweglichkeit, schnell 

ausser Atem, schlechte Vitalwerte. Ich musste etwas 

ändern! Im Frühling 2021 startete ich mit Trimlines. Es war 

einfach: Keine Kalorien zählen, nur die Portionen richtig 

über den Tag verteilen.Durch diese Umstellung verlor ich 

20 kg! Weitere 10kgfolgten durch ein Bewegungsprogramm: 

-30kg in 7 Monaten! Meine Vitalwerte haben 

sich normalisiert und die vielen positiven Rückmeldungen 

entwickeln und stärken mein Selbstwertgefühl –Und: 

Darüber hinaus lernte ich auch noch richtig kochen! 

Bianca Blaser 

LESUNGEN 

PROGRAMM 

JANUAR BIS 

JUNI 2022 

Sonntag 23. Januar/19 Uhr 

Der unbekannte Bekannte 

Szenisch-musikalische Lesung zum 

50.Todestag von Meinrad Inglin 

Im Theater Altes Gymnasium Sarnen 

Eintritt 25.– 

Freitag 11. März/20 Uhr 

Zum 100. Geburtstag von Julian Dillier 

Lesung aus «Frau Bartsch» und 

«Wortwertlich – Gedichd und Sprich» 

von Julian Dillier 

Im Saal des Hotel Metzgern 


Sonntag 27. März/11 Uhr 

«Vorbild und Vorurteil – Lesbische 

Spitzensportlerinnen erzählen» 

Mit Seraina Degen (Autorin) und 

Lara Dickenmann (Profi-Fussballerin) 

Im Buchladen Dillier Sarnen 


Dienstag 12. April/20 Uhr 

«Budäässä» 

DIE Ernährungsberatung 

Rufen Sie an für eine unverbindliche 

und kostenlose Erstberatung 

Trimlines Sachseln 

041 660 88 14 

von und mit Stefanie Grob 

In der Kantonsbibliothek Sarnen 


Donnerstag 12. Mai/20 Uhr 

«zart & zääch» 

mit Christoph Blum und Johanna Schaub 

Im Saal des Hotel Metzgern 


Dienstag 21. Juni/20 Uhr 

Judith Keller 

mit Kurztexten und Miniaturprosa 

Ernährungswerkstatt GmbH 

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln 

sachseln@trimlines.ch –www.trimlines.ch 

Im Buchladen Dillier Sarnen 


Reservationen Corona bedingt erforderlich 

info@buecherdillier.ch 

041 660 11 88

Winterausverkauf 

Profitiere von bis zu 

40% * Rabatt 

auf: Skibekleidung, 

Skihelme, Skibrillen, Ski 

und Skischuhe, Tourenski 

und Tourenskischuhe 

…sowie weitere tolle 

Angebote! 

*Nicht kumulierbar mitanderen Aktionen. 

Folge uns auf Instagram: 

dolomitensport 

Gültig bis 20. Februar 2022 

Lindenstrasse2,Sarnen 

Telefon 041662 08 88 

www.dolomitensport.ch

NACHGEFRAGT 

Heutemit Mike Schleiss 

SAP KeyUser, RUAG 

Präsident derGuggenmusikSarner Gugger 

Geborenam: 8. Dezember 1999 ·Wohnort:Sarnen 

hilfsbereit, organisiert,pünktlich 

In welchem Verein bistduMitglied? 

Sarner Gugger,Swiss Powerbrass, 

Tätsch Bäng Meräng 

WelchenAnlassorganisierstdumit? 

Fätzig MäntigSarnen 

Waswolltestduals Kind werden? 

Pilot 

Wo bistduaufgewachsen? 

AlpnachDorf 

Wasverbindest du mitdem 

Wort Obwalden? 

dieschöneBergkette rund um 

denSarnersee 

Wo befindetsichdeinLieblingsortin 

Obwalden? 

PilatusRegion -Widderfeld 

EinStück Obwaldner Volkskulturgut ist 

fürdich? 

die vielen verschiedenen Traditionen 

(Fasnacht,Älplerchilbi, Trinklä, usw.) 

Welche Klassengspändli kommen dir 

spontaninden Sinn? 

JonasGerig,Milena Bucher,Lukas Küchler 

Welcheswaren deine beliebtesten 

Lehrpersonen? 

Pius Ziegler, ErichLüthold,Barbara Ming 

WelchesRestaurantwürdest du einem auswärtigenFreundempfehlen 

undwarum? 

Edith'sAlpenrösli, nettes Ambiente undeine 

gute Küche 

Wasmöchtest du schonimmermal machen,hastdichabernochnicht 

getraut? 

Skydiving 

Waskannstdunicht,möchtestesaber 

gerne können? 

Surfen 

Beiwelchem historischenEreigniswärst 

du gernedabei gewesen? 

beider ersten Fasnacht in Obwalden 

WasdarfindeinemKühlschrank oder 

Vorratsschrank nichtfehlen? 

Schoggi 

Welcheswar dieschönsteReise 

in deinem Leben? 

Dubai-Bali-Singapur 

Spielst du einInstrument? Welches? 

Trompete&Schwyzerörgeli 

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht 

verzichten? 

Musik 

Kleine, spontane Fragen 

zum Schluss: 

iPhone oder Android: iPhone 

Agenda analog oder digital: digital 

Süsses oder Salziges: Süsses 

Sommer oderWinter: Sommer 

KatzeoderHund: Hund 

Wein oder Bier: Wein 

Kaffee oder Tee: Kaffee 

SkioderSnowboard: Ski 

tätowiertodernicht: tätowiert

WETTBEWERB 

Fasnachtsbrunnen 

EinGeschenkder Lälli-Zunftandie Sarner Bevölkerung 

Lälli-Zunft Sarnen 

seit 1921 

Bildhauer Christoph Scheuber, Kerns 

Wettbewerbs-Frage: 

Gewinn: 

ApérobeimZunftbrunnen 

im Wert vonFr. 500.– 

vonBECKaway 

In welchemJahrwurde 

die Lälli-Zunft gegründet? 

Teilnahmeberechtigung: 

ausgeschlossensindZunftmitglieder 

undderen Angehörige 

Einsendeschluss: 24.Februar 2022 

Teilnahme: Name, Adresse, 

Telefonund E-Mail an 

paul.federer@bluewin.ch 

oder perPostanPaul Federer, 

Postfach 611, 6060 Sarnen 

laelli-zunft.ch

mehr Infos 

www.krone-sarnen.ch 

WINE AND DINE 

Geniessen Sieein köstliches 4-Gang- 

Gourmet-Menuvon unseremKüchenchef 

Holger Kretzschmarund dazu perfekt 

abgestimmte Weinevon einemder 

renommiertesten Weinproduzenten 

derSchweiz. 

Freitag, 21.Januar 2022,18.30 Uhr 

Madlaina Erni, ViticolturaRohnerErni, Monticello 

Preis CHF 135.– proPerson 

Eintrittinkl. Apéro, Menu,Wein, 

Mineralwasserund Kaffee 

Reservation: Telefon 041666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

Helfen Sie Unfälle durchStolpern und Stürzen auf 

verschneiten oder vereistenWegen zu vermeiden. 

Mit den original Devisys-Fersenspikes wirddie 

Sturz- und Stolpergefahr massgeblich reduziert. 

Körperzentriertes Coaching 

Personal(slow)training 

Faszienmassage 

Michele Gallo 

076 401 7757 

Rebalancing- und Mentalitäts-Coach 

Schmerzen? - Verspannt? - Erschöpft? 

Gemeinsam ins 2022? 

Das wünscht sich einflotter,38-jähriger 

Landwirtmit Herz, Hirn,Humor und schönem Hof. 

Liebe das Musizieren, Tanzen, Berge, urchige Volksfeste, 

Fasnacht, gemütliche,gesellige Abende, 

Kultur,u.v.m.Bin 1.71 gross,schlank,nichtunsportlich, 

gepflegt,modisch,kommunikativ,empathisch, 

liebenswert, bodenständig,weitergebildet. 

Suche dich, ca. 27 –39-jährig,hast Freude an der 

Natur und Tieren, mit normaler bis schlanker Figur, 

Familienwunsch. 

astoria83@hotmail.com 

Nachfolgeregelung? 

Fersenspikesjetzt online bestellen: 

www.devisys-schweiz.ch 

sicherheitsprodukte@bluewin.ch 

Eric Salathé 

Der Antwortenfinder 

+41 79 654 23 44 

www.EricSalathe.ch

PAROLEN 

zu den Volksabstimmungen vom13. Februar 2022 

NEIN zur Volksinitiative Tier- und 

Menschenversuchsverbot 

... weil sie die Qualität des Gesundheitswesens in der Schweiz gefährden würde. 

... weil sie den Fortschritt ignoriert und die Frage der Tierversuche nicht löst. 

NEIN zur Tabakwerbeverbots-Initiative 

... weil sie den Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit nicht respektiert. 

... weil der Gegenvorschlag griffige Verbesserungen vorsieht. 

JA zur Änderung des Bundesgesetzes 

über die Stempelabgaben 

... weil die Emissionsabgabe auf Eigenkapital Investitionen hemmt. 

... weil die Abschaffung die internationale Wettbewerbsfähigkeit stärkt. 

NEIN zum Massnahmenpaket für die Medien 

... weil die direkte Finanzierung vonOnline-Medien nicht mit einer 

unabhängigen Medienlandschaft vereinbar ist. 

... weil die geplante Förderung ineffizient, verzerrend und diskriminierend ist. 

Verantwortung 

für Generationen 

www.fdp-ow.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im GössiCarTerminal 

UNSERE BEIDEN TIPPS DER WOCHE 

24.–27. Januar 2022 

Montag–Donnerstag 

Kobis Winterjasstage 

in Davos 

Kein Einzelzimmerzuschlag! 

Kobi Feierabend 

Carchauffeur/Reiseleiter 

6.–11. Februar 2022 

Sonntag–Freitag 

Skifahren und 

Winterwandern 

in Südtirol 

Spezialpreis! 

Bruno Leuzinger 

Carchauffeur/Reiseleiter 

inkl. HP im schönen ****Sunstar Hotel Davos mit 

grossem Hallenbad, Saunen, Römisch-Irischer 

Therme, Fitnesscenter und Ruheraum, Kutschenfahrt, 

Kostenlos: Getränke aus der Minibar im 

Zimmer,freie Benützung der Ortsbusse in Davos, 

Klosters sowie der Rhätischen Bahn zwischen 

Klosters und Davos Filisur 

Fr.640.– 

inkl. HP im neuen ****Hotel Molaris Lodges mit 

Panorama-Hallenbad, beheiztem Freischwimmbad 

und Saunaoase, auf Wunsch kleine 

Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger 

NUR Fr.830.– 

Winterwandern 

und Wellness 

Winterwunderland Davos 

24.–27. Januar 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im guten ****Sunstar Hotel Davos inkl. 

Hallenbad und Saunen, geführte Winterwanderungen 

mit Bruno Leuzinger,Kutschenfahrt, Kostenlos: 

Getränke aus der Minibar im Zimmer,freie Benützung 

der Ortsbusse in Davos, Klosters sowie der Rhätischen 

Bahn zwischen Klosters und Davos Filisur Fr.640.– 

Gössis Überraschungsfahrt 11. –13. Februar 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt 

inkl. Wein, Bier,Mineral, HP im guten ****Hotel 

inkl. Wein, Bier,Mineral beim Nachtessen, 

Ausflug 

NUR Fr.429.– 

Mandelblüte in der Provence 1. –5.März 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Best Western 

Sevan Parc in Pertuis mit Wellnessbereich, Tagesführungen2./3./4. 

Tag, Besichtigungen: Bio-Nougat-Produktion, 

Mandel-Domaine, Trüffelfarm und Mandelgarten, 

Eintritt/Besichtigung Papstpalast Avignon Fr.990.– 

Gössis winterliche Musig Stobete im Allgäu 

5.–6.März 

Unterwegs mit Christian Emmenegger 

und Marco Gössi 

inkl. ZF im wunderschönen *****Steigenberger Hotel 

«Der Sonnenhof» in Bad Wörishofen, freier Eintritt in 

die traumhafte Schwimmbad- und Spa-Landschaft, 

flauschiger Bademantel im Zimmer,feines Allgäuer- 

Nachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit den 

Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem 

Echo vom Loiwital 

Fr.299.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

25.1. /8.2. /22.2. Badefahrt Zurzach oder Fr.29.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr.31.– 

19.2. /7.3. /12.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.43.– Fr.28.– 

27.2./13.3. /27.3. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.45.– Fr.29.– 

2.3. /9.3. /16.3. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.45.– Fr.29.– 

5.3. /19.3. /2.4. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr.45.– Fr.29.– 

5.3./23.3. /14.4. EinkaufsbummelKonstanz 07.40 Uhr Fr.43.– Fr.28.– 

12.3./26.3. /9.4. Shopping Mailand 06.10Uhr Fr.49.– Fr.35.– 

12.3. /23.4. /14.5. Shopping Stuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.62.– Fr. 42.– 

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise 

im Gössi First Class Luxuscar 

Traumhotel Villa Sabolini im Chiantigebiet 

mitten in den toskanischen Hügeln 

6.–9./14.–17. /18.–21. /22. –25. März 


an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Villa Sabolini in 

Colle di Vald’Elsa mit Swimmingpool, Ganztagesführung 

Siena und Chiantigebiet, 4er-Weinprobe mit 

Bruschetta, Wurst, Käse und Cantucci im Chiantigebiet, 

Ganztagesführung Montepulciano und Pienza 

NUR Fr.599.– statt Fr.729.– 

Winterliche Ferientage auf der Alm 

Wintertage in Südtirol mit Skifahren und 

Winterwandern 

6.– 11. März 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im schönen Hotel Almdorf Haidenberg, auf 

Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno 

Leuzinger 

NUR Fr.820.– 

Wir feiern unseren Saisonstart 2022 

Opatija an der Kvarner Bucht 9.– 13. März 

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi 

inkl. HP im *****Hotel Ambasador in Opatija mit 

Poolbereich, Saunen und Whirlpool, 3Abende 

musikalische Unterhaltung mit der Little BIG Band, 

Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco 

Gössi 

NUR Fr.499.– statt Fr.599.– 

Ferienverlängerung: 7.–13. März 2022 

Zuschlag NUR Fr.169.– 

Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 

10.–13. März 


an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La 

Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl. 

Mineralwasser und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung 

Monaco inkl. Casino, Ganztagesführung Cannes und 

Nizza 

Fr.790.– 

VERSCHOBEN! 

Tagder offenen Tür 

Freitag bis Sonntag 

14. bis16. Januar 2022 

NEUES DATUM! 

Tagder offenen Tür 

Freitag bis Sonntag 

18. bis20. März 2022 

in Horw,Gössi CarTerminal 

(direkt beim Bahnhof) 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

HERZLICHE GRATULATION! 

Dolma Khorlhatsang hatdie Abschlussprüfung zur 

Pflegefachfrau HF erfolgreichbestanden.Wir sind 

sehr stolzauf dich!Wir bedanken unsfür das Vertrauen 

in unserKantonsspital Obwalden alsArbeitgeberin 

undauchals Ausbildungsinstitution.Für den weiteren 

beruflichen wieauchprivatenLebensweg wünschen 

wirdir alles Gute. 

Sind auch Sie aneinem Ausbildungsplatz zur 

diplomierten Pflegefachperson HF interessiert? 

Dann senden Siebitte Ihre Bewerbung an 

petra.blaettler@ksow.ch.Bei Fragenist Petra 

Blättler-Baumgartner, Leiterin Ausbildung Pflege 

undKompetenzzentren,Tel.041 666 42 61 

gerne fürSie da. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181 

6060 Sarnen 

www.ksow.ch 

M1T L1EBE 

GEBACKEN 

Holen Sie Ihre Pizza bei uns 

ab oder lassen Sie sich Ihr 

Essen nach Hause liefern. 

Infos und Speisekarte unter 

www.da-mario.ch 

Renovierung Ihrer 

Fensterläden in Ihrer Region 

Geben Sie Ihren Fensterläden 

ein neues Leben und einen neuen Glanz 

Demontage, Nummerierung, Schleifen, 

Schreinerarbeit, Grundierung 2, Fertig-Anstrich 

Profitieren Sie von 20% Rabatt im Januar 

Kostenvoranschlag unverbindlich 

Ihr Maler James Renovation GmbH 

Telefon: 078 233 99 11 

E-Mail: Jamesrenovationgmbh@gmail.com 

Wir kaufen Ihr Auto… 

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung 

–Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 86436 21 

Pensionierung und Vorsorge? 

Bahnhofplatz 1,Sarnen, 041 660 8020 

www.da-mario.ch 

Eric Salathé 

Der Antwortenfinder 

+41 79 654 23 44 

www.EricSalathe.ch

Abnehmen mit der Schweizer Erfolgsmethode 

für einen guten Start in ein glückliches, gesundes 

und 'schlankes' Jahr 2022! 

Mit unserer persönlichen Beratung und Begleitung erreichen 

Sie Ihr Wohlfühlgewicht und können esauch halten. Jedes 

Jahr begleiten wir tausende Menschen auf dem Weg zuihrem 

Erfolg. Setzen auch Sie mit uns Ihren gesunden Vorsatz erfolgreich 

um. Warten Sie nicht länger. Starten Sie jetzt inIhr 

gesundes, 'schlankes' 2022! 

«Ich habe mich 

gewogen. Ich 

bin zuklein!» 

–16kg 

–13kg 

–22kg 

Sabrina Röthlin aus Kerns 

Monika von Ah aus Giswil 

Celia Pereira aus Sachseln 

Martina Stutz 

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden 

und Gewichtsabnahme 

www.paramediform-nidwalden.ch 

ParaMediForm Nidwalden 

Sonnenbergstrasse 9 

6052 Hergiswil 

info@paramediform-nidwalden.ch 

Telefon 041 631 0222 

Das erste 

Informationsgespräch 

ist 

kostenlos und 

unverbindlich! 

Rufen Sie jetzt an! 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Myriam Andermatt 

Rufen Sie jetzt an –Tel. 041 631 0222–für den ersten 

Schlank Schritt inein werden schlankes l SchlankLeben sein l ohne Schlank Jo-Jo-Effekt! 

bleiben

Gala-Dinner 

mit Märchen 

für erwachsene 

Samstag, 

5. Februar 2022 

"Aus dem Land des 

Lächelns" 

Quer durch Asien mit 

Gerichten aus der Kurhaus 

Küche und Märchen 

erzählt von Rita Wüst & 

Margrit Vogler Sulzbach 

Beginn Apéro 18.30 Uhr 

CHF 74.00 /Person 

Wir freuen uns auf Ihre 

Tisch-Reservation: 

Tel. 041 666 74 66 oder 

info@kurhaus.info 

Wilerstrasse 35 |6062 Wilen (Sarnen) |www.kurhaus.info 

Kleininserate 

Wohngruppe für Menschen mit Beeinträchtigung sucht 

möglichst günstig ein Damenvelo und einen Stepper.Tel. 

076 567 57 17 

Zu verkaufen zwei Hundezwinger, ein kleiner und ein 

Zwinger mittlere Grösse. 2mbreit, 3mlang, 2mhoch, 

günstig. 041 660 15 93 

Zu verkaufen HD Reiniger,Vacuum Heber 600 kg, Wende 

Gerät, Stapler 500 kg, Aufzug 200 kg, Eisenböcke 2x für 

Werktisch, Drehbock mit Staffelei, Schreiner Tischfräse, 

Bohrhammer Pressluft mit Bohrstange. 041 660 17 74 

Zu verkaufen komplettes, gut erhaltenes Kinderbett 

70x140cm (3 Schlupfsprossen) inkl. Noukies Bettwäsche, 

Matratze etc. Fr.580.–. 079 546 19 71 

Gesucht in Privathaushalt in Sarnen. Vertrauenswürdige 

Raumpflegerin, zweimal monatlich àzirka drei Stunden. 

Freue mich auf Ihren Anruf und Sie persönlich kennen zu 

lernen. 079 324 22 45 

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht 

wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy,Datenrettung? Verkauf 

von guten Occasionen. Fachmann, 30 Jahre Erfahrung 

hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 

Wervermisst ein hellblaues Damenvelo MarkeElops? Seit 

etwa 3WocheninSarnen. 079 790 75 30 

Gesucht künstlicher Weihnachtsbaum, 1,5-2 Meter hoch. 

Kann auch leicht beschädigt sein. 078801 32 96 

Gefunden pinkfarbene Jacke, Coop Sarnen. 041 660 71 59 

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie 

Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren.Auch aus Hausräumungen, 

Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Indoor-Slackline Gibbon classic gelb, kaum gebraucht, zu 

verkaufen. Fr.100.–, muss abgeholt werden. 079 687 26 30 

Zu verk. Langenscheid «Englisch –all in one», der multimediale 

Komplettkurs für «Alltag, Beruf und Reise», digital 

&3Begleitbücher.Fr. 40.– /WertFr. 320.–. 079 915 59 45 

Verloren Mütze, Marco Polo rot schwarz mit schwarzem 

Rand und innen schwarz, am 3. Januar auf der Postautofahrt 

von Sarnen nach St. Niklausen. Bitte um Meldung an 

Tel. 041 660 21 49. Danke 

Umstandskleider Gr. S/M (Hosen, T-Shirts, Badenanzug) 

günstig / Medela Stillhütchen, Milchauffangschalen & 

Schoppenflasche Calma, kaum gebr. jeFr. 7.– /2Medela 

Bauchbänder Gr.M,beide Fr.15.–. In Kerns, 078 754 03 41 

Gesucht Heizkessel für Alp. Foto WhatsApp:079 741 88 66 

Div. Unihockeyschläger (Occ.), für Linkshänder / Gleitschirm 

Aerodyne Joy Gelb/Orange, Jg. 2007 (max. 100 

Flüge), letzter Check 2014; Gurtzeug Connect Reverse 

2011; Preise verhandelbar; 079 265 35 57, SMS/WhatsApp 

Günstig zu verkaufen wegen Fehlkauf fabrikneue Herren 

Arbeits-Bundhose e.s.motion 2020 Winter Engelbert- 

Strauss. Farbe braun-grün. Grösse 46. NP Fr. 113.50, 

VP Fr.85.–. 079 345 69 61

Donnerstag, 20. Januar 2022 

19.30 Uhr, digital via Zoom 

Frühjahrsparteitag 

Wir freuen uns, dich zum Frühjahrsparteitag mit Parolenfassung für die 

Abstimmung vom 13.2.2022 und zum «Kick-off» für die Gesamterneuerungswahlen 

vom 13.3.2022 einzuladen. 

1. Teil: Parolenfassung 

Abstimmungsvorlagen vom 13. Februar 2022 

Eidgenössische Vorlagen: 

1. Volksinitiative vom 18. März 2019 

«Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot –Ja zu Forschungswegen 

mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt» 

Referentin: Kantonsrätin Cornelia Kaufmann-Hurschler, Engelberg 

2. Volksinitiative vom 12. September 2019 

«Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung 

(Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)» 

Referent: Regierungsrat Christoph Amstad, Sarnen 

3. Änderung des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben (StG) 

Referent: Hugo Berlinger, Mitglied der GL und des Vorstands 

der CVP/Mitte Obwalden 

4. Bundesgesetz vom 18. Juni 2021 über ein 

Massnahmenpaket zugunsten der Medien 

Referent: Kantonsrat Alex Höchli, Engelberg 

Kommunale Vorlage: 

Beitritt zum Zweckverband zur Zusammenlegung der Sozialdienste 

Referentin: Gemeinderätin Marlies Durrer–Ettlin, Kerns 

2. Teil: «Kick-off» für die Gesamterneuerungswahlen 2022 

-Präsentation Leitbild «Werte für die wir einstehen» 

-Präsentation «Parteiprogramm 2022 bis 2026» 

-Kandidierende für die Gesamterneuerungswahlen 2022 im Fokus 

Wir freuen uns, dich an dieser Zoom-Veranstaltung begrüssen zu 

dürfen. Der Link wird den Parteimitgliedern per Mail zugestellt. 

CVP Obwalden –Die Mitte 

«Die Brückenbauer –für einen starken Mittelstand» 

Freiheit. Solidarität. 

Verantwortung. 

www.die-mitte-ow.ch

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Alpnach 

Kebap 

Keine Parkplatzgebühren 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

-6° | 2° 

-5° | 2° 

-4° | 3° 

-3° | 2° 

Alpensüdseite 

2° | 10° 

3° | 10° 

4° | 9° 

3° | 8° 

zu 

verkaufen 

Ablauf 

verstopft? 

ITS Kanal Services AG 

6056 Kägiswil OW 

24h Notfallservice 

0800 678 800 

itskanal.ch 

NATURA-BEEF-FLEISCH 

Mischpakete 

à5kg/10kg/15kg/20kg 

Trockenfleisch, Rauchwürste,Bauernhofsalami 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Wir sorgen für das 

optimale Klima! 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 

Spiegel, Tablare 041 660 32 33 

GLASEREI 

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Kinderbetreuung zu Hause 

IhreKleinsten wohlbehütet 

Copyright: SRK, Ruben Ung 

Die SRK- Dienstleistung Kinderbetreuung zu Hause springt 

ein, wenn Kinder krank sind oder wenn Eltern sich in einer 

herausfordernden Situation befinden. Die Dienstleistung bietet 

eine rasche, verlässliche Lösung, welche das Wohlbefinden des 

Kindes gewährleistet. 

Unsere Hotline ist an 7Tagen in der Woche von 6.30 Uhr bis 

20.30 Uhr unter der Nummer 041 500 10 88 erreichbar. 

Rufen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne! 

Zentrale 041 500 10 80 

info@srk-unterwalden.ch 

www.srk-unterwalden.ch

AKTUELL 

INFORMIERT 

FDP Sachseln steigt mit 

Sechserticket ins Rennen 

Die FDP Sachseln hat ihre Kandidaten für 

die Gesamterneuerungswahlen vorgestellt. 

Fürs Parlament nominiert wurden 

der bisherige Kantonsrat und FDP-Fraktionsratspräsident 

Roland Kurz sowie die 

neuen Kandidatinnen und Kandidaten, Bettina 

Hübscher,Martin Sigg, Marian Orlando, 

Martin Schünemann und Jost Ettlin. 

Viel Blechschaden, 

aber keine Verletzten 

Am Dreikönigstag ist es in Sarnen bei der 

Verzweigung Wilerstrasse/Goldmattstrasse 

zu einem Unfall zwischen einem Auto 

und einem Postauto gekommen. Verletzt 

wurde niemand, es entstand laut Polizeimeldung 

jedoch Sachschaden in der Höhe von 

15 000 Franken. Wegen Schnee kam es am 

Freitag und Samstag auch zu Unfällen auf 

der Glaubenbergstrasse. Glücklicherweise 

verliefen diese Unfälle ebenfalls glimpflich 

und es entstand nur Sachschaden. 

Mann stirbt nach einem Sturz 

während der Baumpflege 

Ein 70-jähriger Mann ist am 6. Januar bei 

einem Unfall in Sarnen ums Leben gekommen. 

Er war damit beschäftigt, diverse 

Sträucher und Bäume zurückzuschneiden. 

Fürdie Pflege der Bäume war ein Lift mit einem 

Arbeitskorb im Einsatz. «Der erfahrene 

Mann verliess den Arbeitskorb ungesichert 

und fiel aus ungeklärten Gründen rund 10 

Meter in die Tiefe», schreibt die Kantonspolizei 

in einer Mitteilung. Der 70-Jährige 

erlitt schwerste Kopfverletzungen und verstarb 

trotz Reanimationsversuchen noch 

auf der Unfallstelle. Für die Betreuung der 

Angehörigen und das Arbeitsumfeld wurde 

das Care-Team aufgeboten.

W. Durrer Dach und Wand AG 

Unternehmensnachfolge 

Vor 33 Jahren hat Werner Durrer die 

Firma W.Durrer Dach und Wand 

gegründet. Er hat seine Arbeit mit viel 

Engagement und Leidenschaft ausgeübt. 

Mit seinem unternehmerischen Geschick 

und seinem grossen Einsatz hat er die 

Firma zu dem gemacht, was sie heute 

ist. Im August 2021 ist Werni nach kurzer 

Krankheit verstorben. 

Wir vermissen ihn sehr. 

"Seit 2014 arbeite ich bei der Firma 

W. Durrer Dach und Wand. Die 

letzten sieben Jahre habe ich als 

stellvertretender Geschäftsführer 

Hand in Hand mit Werni gearbeitet. In 

dieser Zeit konnte ich von Werni sehr 

viel lernen. Ich freue mich nun als 

sein Nachfolger, das Unternehmen in 

seinem Sinne weiterzuführen. 

Es motiviert mich, die 

Herausforderung mit 

meinem super Team 

anzugehen. " 

Werner Durrer, 

Firmengründer † 

Linus Gasser, 

neuer Firmeninhaber 

www.dach-wand.ch |info@dach-wand.ch |041 670 15 60 |Alpnach Dorf

AKTUELL 

INFORMIERT 

Drei FDP-Kandidaten aus 

Lungern stellen sich zur Wahl 

Die FDP Lungern hat ihreKandidaten für die 

Gesamterneuerungswahlen vom 13. März 

nominiert. Der amtierende Kantonsrat Andreas 

Gasser-Bürgi stellt sich für eine dritte 

Kandidatur zur Verfügung. Neu kandidieren 

Dominik Berchtold und Sebastian Gasser. 

Neben vier Bisherigen treten 

sechsneue Kandidaten an 

Die CVP/Mitte Sarnen hat ihre Kandidatinnen 

und Kandidaten für die Gesamterneuerungswahlen 

vom 13. März nominiert. Es 

sind die vier bisherigen Kantonsräte Vreni 

Kiser-Kathriner,Adrian Haueter,Dominik Imfeld 

und Gregor Jaggi. Neu 

kandidieren Paula Burch, Lilian 

Gasser, Luzia Kathriner, 

Peter Krummenacher,Simon 

Sigrist, Jonas Wieland (Bilder 

in dieser Reihenfolge). 

Platzfür Industrie und Gewerbe: 

Kanton definiertfünf Regionen 

Nicht nur in Wohnzonen, sondern auch in 

Gewerbe- und Industriezonen sollen die 

Kantone eine klare Raumplanungsstrategie 

verfolgen. So verlangt es der Bund. Der 

Kanton Obwalden passt deshalb seinen 

Richtplan dahingehend an, dass darin neu 

sogenannte Arbeitszonen definiert werden. 

Ziel ist die haushälterische Nutzung von 

Industrie- und Gewerbezonen in den einzelnen 

Gemeinden. Wie der Kanton in einer 

Mitteilung schreibt, hat er drei regionale 

Wirtschaftsräume definiert, nämlich das 

Sarneraatal, Lungern und Engelberg. Als 

Schwerpunkte für die Entwicklung gelten 

fünf Gebiete: «Sarnen Nord», «Ewil Maxon» 

in der Gemeinde Sachseln, «Hag-Chnewis» 

in Lungern, «microPark Pilatus» in Alpnach 

sowie «Gorgen» in Giswil. Der angepasste 

kantonale Richtplan liegt bis 7. Februar öffentlich 

auf (www.vernehmlassung.ow.ch). 

Fürs Förderprogramm stehen 

1,3 Millionen Franken bereit 

Der Regierungsrat hat das Förderprogramm 

2022 für Energieeffizienz und die Anwendung 

erneuerbarer Energien im Gebäudebereich 

verabschiedet. «Zusammen mit den 

Mitteln aus der CO 2 -Abgabe stehen insgesamt 

1,3 Millionen Franken zur Verfügung», 

schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Das 

sind 0,3 Millionen mehr als letztes Jahr. 

Einen stärkeren Fokus setzen möchte der 

Kanton auf die energieeffiziente Gesamtsanierung 

von Gebäuden und auf Beratungen 

für grosse Mehrfamilienhäuser. Bis anhin 

war das Beratungsangebot der kantonalen 

Energiefachstelle auf Einfamilienhäuser 

und kleine Mehrfamilienhäuser beschränkt.

Einladung zur 

83. Generalversammlung 

Donnerstag, 17. Februar 2022 

Landgasthof Grossteil, Giswil 

Touring Club Schweiz 

Untersektion Obwalden 

c/o Obwalden Tourismus OT AG 

Bahnhofplatz 1 

6060 Sarnen 

041 666 50 40 

PROGRAMM 

19.00 Uhr Imbiss im Landgasthof Grossteil, Giswil 

20.00 Uhr 83. Generalversammlung 

21.00 Uhr Gastreferent: Markus Liniger, 

„automatischer Felssturzalarm amAxen“ 

TRAKTANDEN 

1. Begrüssung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Protokoll der 82. Generalversammlung vom 24. März 2021 

4. Jahresbericht des Präsidenten 2021 

5. Jahresrechnung 2021 und Revisorenbericht 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahlen: -Wahl des Präsidenten auf 1Jahr 

-Wahl Delegierte 

8. Genehmigung Jahresprogramm 2022 

9. Anträge 

10. Ehrungen 

11. Verschiedenes 

Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

Bitte beachten Sie, dass die Covid-Bestimmungen des BAG 

gelten (Zertifikat und Ausweis bitte nicht vergessen). 

TCS Untersektion Obwalden

AKTUELL 

INFORMIERT 

Ein zünftiger Brunnen für dieGemeinde Sarnen 

Nachdem die Feierlichkeiten zum 100-Jahr- 

Jubiläum der Lälli-Zunft letztes Jahr wegen 

Corona abgesagt werden mussten, konnte 

nun das Geschenk der Zunft an die Sarner 

Bevölkerungübergeben werden. Eine grosse 

Steinskulptur mit modernem Brunnen steht 

seit letztem Samstag auf dem Vorplatz beim 

Gemeindehaus in Sarnen. Die Steinskulptur 

mit dem Lälli-Logo wurde vom Bildhauer 

Christoph Scheuber während 200 Arbeitsstunden 

aus einem 1,5 Tonnen schweren 

Sandsteinblock herausgearbeitet. Auch der 

Fasnachtsbrunnen aus Edelstahl ist etwas 

Besonderes: Er wurde so konzipiert, dass 

statt WasserauchWein durchfliessen kann... 

Aufdem Bild: Zunftmeister RolandI.(rechts) 

mit Partnerin Madeleine und GeryHäller,OK- 

Chef des 100-Jahr-Jubiläums. 

Ab 40 gehörtman zum alten Eisen –Bund und Kantone handeln 

Bund und Kantone lancieren mit «viamia» 

ein kostenloses Angebot zur beruflichen 

Standortbestimmung für Personen über 

40 Jahre. Ziel ist es, die Berufschancen von 

älteren Arbeitskräften zu erhöhen. Auch 

Obwalden bietet ab Januar viamia-Beratungen 

an, wie der Kanton in einer Mitteilung 

schreibt. Zu Beginn desProzesses steht die 

berufliche Standortbestimmung. Die Ergebnisse 

bespricht eine Fachperson aus der 

Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung mit 

der teilnehmenden Person im Rahmen einer 

Beratung. Daraus resultiert eine Einschätzung 

über die persönlichen Chancen auf 

dem Arbeitsmarkt. Interessierte Personen 

aus dem Kanton Obwalden finden weiterführende 

Informationen auf www.viamia.ch 

und auf www.berufsberatung-ow.ch.

Atmosphäre 

für Ihre Räume 

In unserem Atelier fertigenwir klassische Vorhangdekorationen 

mit reichhaltigen Stilstoffen, moderneFlachvorhängeebenso wie 

elektronisch verstellbareVorhangsysteme. 

Miteiner breiten Auswahl an verschiedenstenStoffen beratenwir 

Sievor Ort, um fürIhr individuellesRaumkleid Mass zu nehmen. 

Wir erfüllen Räume. 

scheuberag.ch

AKTUELL 

INFORMIERT 

OSV blickt auf gelungenes Rennwochenende zurück 

Der Obwaldner Schneesportverband (OSV) 

hat am Wochenende am Cheselenhang 

zwei Interregio-Skirennen (Slalom und Riesenslalom) 

für Nachwuchssportler durchgeführt. 

«Unter der Leitung von Meck Zurfluh 

war die Piste bei Rennstart ineinem 

guten Zustand und hielt bis zum letzten 

Fahrer», teilt der OSV mit. Am Start standen 

rund 60 junge Rennfahrerinnen und 

Rennfahrer aus den vier Verbandsgebieten 

(Zentralschweizer Schneesportverband, 

Zürcher Schneesportverband, Berner Oberländischer 

Skiverband und Schneesport 

Mittelland-Nordwestschweiz). 

Prorektorin CorneliaSlattner 

wirdneue Sarner Schulleiterin 

Cornelia Slattner wird 

neue Rektorin der Schule 

Sarnen. Die 43-Jährige 

trittEnde Mai die Nachfolge 

vonBéa Sager an. Slattner 

hat an der Universität 

Fribourg das Studium zur 

Sekundarlehrerin und in Deutschland die 

Ausbildung zur Spiel- und Theaterpädagogin 

absolviert. Zudem hat sie denMaster of 

Advanced Studies in Schulmanagement an 

der PH Luzern und verschiedene Weiterbildungen 

abgeschlossen. Slattner ist bereits 

seit 2008 an der Schule Sarnen tätig, zuerst 

als Klassenlehrerin, später als Schulleiterin 

der IOS, und seit 2018 als Prorektorin und 

Fachbereichsleiterin. 

Diese Woche startet auch in 

Obwalden die Kinderimpfung 

Seit Dienstag dieser Woche können sich 

auch Kinder zwischen 5und 11 Jahren impfen 

lassen. Eine Anmeldung war bereits ab 

Mittwoch vergangener Woche möglich. Wie 

viele Kinder in den vergangenen Tagen für 

eine Impfungangemeldetworden sind, konnte 

der Kanton auf Anfrage nicht sagen. Es 

gebe aber noch freie Termine diese Woche. 

Nyywigkäitä? 

Numä prichtä! 

041 6662730 

redaktion@aktuell.com

06.01. -24.02.2022 

DAS WEISSE 

GOLD DER 

BERGE 

BERGKÄSEREIMARBACH & 

WEINEVON GUIDOBRIVIO 

Geniessen Sie ein Degustationsmenü und àla carte 

Gerichte mit Käse aus der Bergkäserei Marbach und 

begleitenden Weinen von unserem Weinpartner 

Guido Brivio aus Mendrisio, Tessin. 

20.01. 

Exklusiv um 18 Uhr: 

Masterclass mit den 

Weinproduzenten, 5-Gänge- 

Menü inkl. und Weindegustation. 

CHF 195 pro Person. 

Reservation 

erforderlich. 

Reservation erforderlich. 

Dorfstrasse40·6390Engelberg ·Schweiz 

T+41 41 6397575 ·info.engelberg@kempinski.com ·www.kempinski.com/engelberg 

kempinski.engelberg 

KempinskiEngelberg

AKTUELL 

INFORMIERT 

Fuchsund Reh: Vorsicht auf Strassen 

Wildtier angefahren? Eine sofortige Meldung an die Polizei oder an den 

Wildhütergebietet nicht nur der Anstand, sondern auchdas Gesetz. 

Ein toter Fuchs auf der Strasse zwischen Sarnen 

und Kägiswil. (Bild: Jagdverwaltung Obwalden) 

In den Wintermonaten ist die Gefahr, Wildtiere 

anzufahren, besonders hoch. Ohnehin 

sind es wenig erfreuliche Zahlen, 

wenn man sich die Statistik der im 

Strassenverkehr getöteten Wildtiere 

anschaut. Gemäss dem Bafu sind 

2020 schweizweit 17 610 Wildtiere 

durch Autoverkehr ums Leben 

gekommen, darunter 7640 Rehe, 6030 

Füchse und 2683 Dachse. Damit sterben 

mehr als doppelt so viele Wildtiere imStrassenverkehr 

als durch natürliche Ursachen 

(Alter,Krankheit, Schwäche). 

In Obwaldenstarben 2020 unter anderem 

32 Rehe und 47 Füchse durch den Autoverkehr. 

Auch in unserem Kanton legen die 

Behörden immer wieder ein Augenmerk auf 

das Thema. «Regelmässig werden Wildtiere 

im Strassenverkehr angefahren, ohne 

dass vom Fahrzeuglenker eine unverzügliche 

Meldung an die Polizei oder 

den Wildhüter erfolgt», sagt Silvan 

Stucki, stellvertretender Leiter der 

Kommandoabteilung bei der 

Kantonspolizei. Was viele Autofahrer 

vielleicht gar nicht mehr 

präsent haben: Wer unbeabsichtigt ein Wildtier 

anfährt, macht sich nicht strafbar. Sehr 

wohl aber strafbar ist es, den Zusammenstoss 

nicht sofort zumelden. Stucki: «Wenn 

sich der Fahrzeuglenker nicht oder erst zu 

spät meldet, wird erwegen Widerhandlung 

gegen das Tierschutzgesetz und das Strassenverkehrsgesetz 

zur Anzeige gebracht.» 

Man stelle sich etwa vor, welche Qualen ein 

angefahrenes Reh durchmacht, das sich mit 

letzten Kräften vom Unfallort entfernt. Ohne 

Meldung weiss ausser dem Fahrer niemand 

davon. Bei einer Meldung kann sich der Wildhüter 

auf die Pirsch begeben und das Tier 

erlösen. Tote Tiere auf oder direkt neben der 

Strasse stellen natürlich auch eine Gefahr für 

andereVerkehrsteilnehmer dar. 

Ohne Meldung keine Versicherung 

Allein imvergangenen November und Dezember 

sind inObwalden 30 Wildtiere, darunter 

14 Rehe, durch Kollisionen mit Autos 

ums Leben gekommen, wie Jagdverwalter 

Cyrill Kesseli sagt. Erschätzt, dass etwa 70 

Prozent der Autofahrer solche Unfälle melden. 

«Kollisionen mit grösseren Tieren wie

Die wichtigsten Regeln 

Der Obwaldner Wildhüter Eugen Gasser 

gibt die wichtigsten Tipps zum Thema Unfälle 

mit Wildtieren. 

• Geschwindigkeit an neuralgischenStellen 

und in der Dämmerunganpassen. 

• Die Warnschilder «Wildwechsel» stehen 

nicht grundlos am Strassenrand. Hier 

gilt besondereVorsicht. 

Falls es zu einem Unfall kommt: 

• Sofortanhalten und die Polizei oder den 

Wildhüter anrufen. Am bestenNummer 

117 wählen. 

• Ruhe bewahren und vor allem sich 

selbst nicht in zusätzliche Gefahr bringen. 

Falls nötig Auto am Strassenrand 

abstellen, Warnblinker einschalten, 

Schutzweste anziehen. 

• Das Tier anfassenoder nicht? «Liegt ein 

totes Reh auf der Strasse, kann man 

dieses anden Strassenrand ziehen», 

sagt Eugen Gasser. «Bei Raubtieren dagegen 

ist grosse Vorsicht geboten.» Ein 

angefahrenerDachs oder Fuchs könne 

immer noch zubeissen. 

• Trotz aller Tierliebe: Ein angefahrenes 

Wildtier soll nicht ins Auto verfrachtet 

und zu einem Tierarzt gefahren werden. 

Die Polizei oder der Wildhüter entscheiden, 

was mit dem Tier geschehen soll. 

Bei Gefahr blinkt es: ein mobiles Wildwarnsystem. 

(Bild: AniMot) 

einem Reh werden eher gemeldet als beispielsweise 

Unfälle mit Mardern.» Vermutlich 

geschieht eine Meldung nicht immer 

ganz uneigennützig. Bei einer heftigen Kollision 

mit einem Reh entsteht auch am Auto 

Sachschaden. Die Versicherung zahlt aber 

nur, wenn die Kollision mit dem Wildtier vorschriftsgemäss 

gemeldet wird. Ist es auch 

möglich, dass ein Autofahrer gar nichts mitbekommt 

von einer Kollision mit einem kleinen 

Wildtier? «Das glaube ich kaum», sagt 

Cyrill Kesseli. «Auch wer einen Fuchs oder 

einen Hasen anfährt, merkt das im Auto.» Besonders 

vorsichtig sein muss man gemäss 

Kesseli morgens und abends. Denn in den 

Wintermonaten ist das Verkehrsaufkommen 

in der Dämmerung besonders hoch –just in 

jener Zeit, in der die Wildtiereaktiv sind. 

Warnsysteme bewähren sich 

Wildtiere sterben natürlich auch auf der A8. 

Gemessen am hohen Verkehrsaufkommen 

sind die Zahlen aber nicht besorgniserregend. 

Der Grund sind die vielen Zäune, die 

es grösseren Wildtieren gar nicht erst ermöglichen, 

bis zur Strasse vorzudringen. 

Anders ist dies auf Landstrassen in Waldgebieten. 

Als «Hotspot» für Wildtierunfälle 

gelten unter anderem einige Strassen in 

Giswil, etwa die Panoramastrasse oder jene 

zwischen Oberwilen und Grossteil. 

Markant zurückgegangen sind die Unfälle 

im Bereich Acheriwald zwischen Kernser 

Sand und Nidwalden. Seit zwei Jahren läuft 

hier nämlich ein Pilotversuch mit modernen 

Warnanlagen, genauer mit dem Wildwarnsystem 

AniMot (Bild). Es handelt sich um 

mobile Blinkanlagen, die an den Leitpfosten 

angebracht werden und mit Bewegungsmeldern 

sowie Infrarotsensoren ausgestattet 

sind. Nähern sich Wildtiere der Strasse, werden 

Autofahrer optisch gewarnt. «Die Erfahrungen 

mit diesem System sind wirklich gut», 

sagt Kesseli. Ebenfalls automatische Warnsysteme 

(Typ Calstom) gibt es auf der Strasse 

zwischen Grafenortund Engelberg. (ve)

AKTUELL 

DER NACHNAME 

DieseWoche: Matter 

In Obwalden gilt Matter 

als typischer Engelberger 

Nachname. Ein «Alleinstellungsmerkmal» 

ist der 

Name im Klosterdorfaber 

nicht. Auch in den Kantonen 

Bern und Wallis gilt 

Matter als altes Geschlecht. Kein Wunder, 

denn die Herkunft dieses Nachnamens ist 

sehr unspezifisch und «ortsneutral»: Matter 

stammt vonMatte, also voneiner Wiese. Entsprechend 

finden sich schweizweit viele Variationen 

mit einer «Matte» im Wortstamm, 

etwa Andermatt, Odermatt, von Matt, Pfammatter 

–und auch unzählige Orte und Weiler 

wie beispielsweise Zermatt und damit 

das Matterhorn. Unddiese alpineWelt passt 

perfekt zu Stefan Matter aus Engelberg. Der 

34-jährige Telemark-Athlet hat kürzlich den 

Obwaldner Sportpreis erhalten und amtiert 

als OK-Chef der Telemark-Schweizermeisterschaften 

vom 5.und 6. Februar auf dem 

Brunni. Dass einige Engelberger ihn und seine 

Matter-Linie «Schösel» nennen, hat mit 

dem Vornamen seines Grossvaters Josef 

Matter (1920-2012) zutun. Andere Matter- 

Linien sind beispielsweise die Rietler,Stollermättler 

und die vomBerg. 

Ein bekanntes Gesicht in Engelberg ist 

auch die frühere Hebamme Verena Matter. 

«Sie hat auch mir auf die Welt geholfen», 

sagt Stefan Matter. «Vreni Matter ist eine 

Cousine meines Grossvaters.» 

Zu Weltruhm gebracht hat es nicht nur 

Stefan Matter als Telemark-Weltmeister, 

sondern auch ein anderer Engelberger Matter, 

und zwar der Grafikdesigner Herbert 

Matter (1907-1984). Als jungen Mann zog 

es ihn Mitte der 1930er-Jahre indie USA. 

Mit seinen Arbeiten 

gilt er in der Schweiz 

als Begründer des 

modernen Fotoplakats 

–die berühmten 

Schweizer Tourismusplakate 

aus den 

1930er-Jahren (Bild) 

stammen vonihm. Er 

verstarb 1984 in Southampton 

(USA). (ve) 

Das alte Inserat Publiziert1907 im Amtsblatt

Wir wünschen 

beste Aussichten 

für das neue Jahr 

WASUNDWIE.CH 

DIE ENERGIE-OPTIMIERER 

Antoniusmesse2022 

Jahresgedächtnis 

FürJodler, Trachten, Schwinger, 

Viehzuchtvereinvon Giswil 

am Samstag, 15.Januar2022, 19.30Uhr 

in derPfarrkircheGrossteil 

Mitwirkende: Jodlerklub undTrachtenmusik Giswil

AKTUELL 

UNTERWEGS 

Im Winzigen dasGrosse gefunden 

Andrea Theis und Marco Wildi wohnen seit Oktober in 

einem Tiny House in Kägiswil. Wo andere Paarewohl 

die Krise kriegten,erlebensie Freiheitund Glück. 

Wer daheim bei Andrea Theis und 

Marco Wildi in KägiswilzuBesuch 

ist, weiss nicht so recht, ob er sie 

bedauern oder beneiden soll. Die Gründe fürs 

Bedauern liegen auf der Hand: Die beiden leben 

hier auf 24 Quadratmetern. Nicht vorübergehend 

–immer! Vom Kühlschrank zum 

Sofa gelangt man mit zwei Schritten. Nach 

zwei weiteren Schritten ist man schon im 

Schlafzimmer. 

Ihr ganzes Hab und Gut findet Platz in 

einem winzigen Häuschen –und genau bei 

diesem Punkt gerät man plötzlich ins Grübeln: 

Ist dies nicht auch ein Grund, das Paar 

zu beneiden? Denn während man in anderen 

Haushalten Zimmer voller Möbel und 

Geräte, Schränke voller Kleider, Keller voller 

Gerümpel findet, habenesAndrea Theis und 

Marco Wildi geschafft, ihr neues Heim aufs 

Wesentliche zu reduzieren. Und so kann es 

passieren, dass in ihrer Mini-Stube ein Gefühl 

aufkommt, das eigentlich völlig im Kontrast 

steht zu den engen Platzverhältnissen: 

das Gefühl vonFreiheit. 

Andrea (44)und Marco (47) leben seit Oktober 

in einem sogenannten Tiny House, also 

in einem winzigen Häuschen. InObwalden 

hören viele vielleicht zum ersten Mal davon, 

in den USA istdas Konzept bekannter.Hinter 

der Bezeichnung Tiny House steckt nämlich 

viel mehr als nur eine Grössenangabe für 

die eigenen vier Wände. Wer ineinem Tiny 

House lebt, entscheidet sich bewusst auch 

für einen minimalistischen und umweltbewussten 

Lebensstil. «Bei schönem Wetter 

reicht die Photovoltaikanlage auf dem Dach 

Links: Blick in die Mini-Küche, dahinter das Badzimmer.Oben: 

Die «Anlieferung» des Tiny House 

in Kägiswil im vergangenen Oktober.

Die Tiny-House-Bewohner Andrea Theis und Marco Wildi mit dem Architekten Peter Haas (links). 

völlig aus, um unseren ganzen Energiebedarf 

zu decken –auch im Herbst und im Frühling», 

sagt Andrea Theis. Nur wenn sich die 

Sonne im Winter tagelang über einer Nebeldeckeversteckt, 

bezieht dasPaar «externen» 

Stromwie ein normaler Haushalt. 

Anschluss an Strom und Kanalisation 

Auf den ersten Blick erinnern solche Tiny 

Houses –esgibt sie in allen Formen und 

Farben –aneine Kreuzung zwischen Einfamilienhäuschen 

und 

Campingwagen. Und in 

einem gewissen Sinn sind 

sie genau das. Auch das 

Tiny House von Andrea und 

Marco in Kägiswil steht auf 

Rädern. «Einfach spontan 

damit wegfahren können 

wir aber nicht», erklärt Marco. So ist das 

Häuschen beispielsweise an die Kanalisation 

angeschlossen und kann nicht einfach 

abtransportiertwerden. «Die Idee dahinter ist 

«Einfachspontan 

damit wegfahren 

können wir nicht.» 

vielmehr,dass wir nicht Grundund Boden zubetonieren, 

um hier leben zu können.» Ohnehin 

ist das Tiny House vonAndrea und Marco 

viel schwerer als ein Wohnwagen, dies nicht 

zuletzt wegen der Bausubstanz. Will man 

ressourcensparend in einem Tiny House 

wohnen – und das ist schliesslich Sinn und 

Zweck dahinter –braucht es eine anständige 

Isolation und Lüftung und eine moderne 

Photovoltaikanlage. All das geht insGewicht. 

Den Traum des Paars wahr gemacht hat 

der Sachsler Architekt Peter 

Haas. «Marco kam auf 

mich zu und fragte, ob ich 

nicht irgendwo eine kleine 

Parzelle besitze, auf der sie 

ein Tiny House stellen können», 

erinnert sich Peter 

Haas. In Kägiswil fand sich 

ein solches Stück Land, das Haas nun im 

Pachtzins vergibt. Die Parzelle ist gross genug, 

dass Peter Haas dortgleich ein zweites 

Tiny House hinstellte, für das er nun bereits

eine Mieterin gefunden hat. «Das Interesse 

war gross», sagt er und bedauert gleichzeitig, 

dass es die geltenden Bauvorschriften 

oft verhindern, auch andernorts solche Tiny 

Houses zu errichten. «Gerade in Obwalden 

hätten wir viele kleine Landstücke, die sich 

hervorragend für solche Pläne eignen würden.» 

Das komplexe Bewilligungsverfahren 

und die unzähligen Vorschriften würden die 

Sache aber unnötig verkomplizieren oder 

gar verunmöglichen. Denn ein Tiny House 

wie jenes vonMarco Wildi und Andrea Theis 

gilt als ganz normales Wohndomizil mit 

eigener Hausnummer und Adresse. Für sie 

gelten genau die gleichen Vorschriften wie 

für jemanden, der ein Einfamilienhaus mit 

300 Quadratmetern Wohnfläche baut. 

Ökologisch–aber auch individuell 

Allerdings muss man fairerweise auch festhalten, 

dass ein Tiny House nicht als allgemeingültiges 

Sinnbild für nachhaltiges und 

umweltbewusstes Wohnen stehen kann. 

Dafür nimmt der Individualismus einen zu 

grossen Stellenwert in dieser Bewegung 

ein. Wer ein kleines Studio in einem modernen 

Mehrfamilienhaus mietet und dort umweltbewusst 

lebt, hinterlässt gewiss keinen 

grösseren ökologischen Fussabdruck als 

jemand, der in einem Tiny House wohnt. 

Zudem muss man den Kauf eines solchen 

Häuschens auch erst mal berappen können. 

Marco Wildi und Andrea Theis,kinderlos und 

beide berufstätig, können sich diese Autarkie 

und Individualität leisten. «Allein umGeld 

zu sparen, baut man kein Tiny House», bestätigt 

Andrea. «Zudem muss man der Typ 

dazu sein.» Klar: Wohl so einige Menschen 

würden an ihre Grenzen stossen, wenn sie 

auf so engem Raum mit ihrem Partner wohnen 

müssten. «Wir fuhren früher oft mit dem 

Wohnmobil in die Ferien und wissen, wie es 

ist, sich wenig Platz zu teilen»,erzählt Marco. 

«Bis Oktober wohnten wir in einer 112 Quadratmeter 

grossen Wohnung inKerns», ergänzt 

Andrea. «Und immer,wenn wir vonden 

Ferien zurückkehrten, standen wir in unserer 

Wohnung und fragten uns, ob wir all diesen 

Platz und all die Möbel und Geräte wirklich 

brauchen.» Keine Sekunde bereut hätten sie 

ihren Wechsel in ein minimalistisches Daheim, 

sagen die beiden unisono. «Das ganze 

Hab und Gut auf einen Blick vor sich zu haben, 

hat etwas sehr Befreiendes.» (ve) 

Individuelles Wohnen: Verschiedene Tiny Houses 

im Ausland. Der Trend kommt aus den USA.

JUBILÄUMSAUSGABE 

Wir freuen uns, mit Ihnen die 40. Ausgabe 

des Prangers zu feiern. Mit Ihrem Kauf 

helfen Sie, dieses einzigartige Obwaldner 

Fasnachts-Kulturgut zu bewahren. 

Erhältlich ab 21. Januar 2022 

Der ultimative 

Fasnachts-Booster! 

Nebenwirkungen 

garantiert! 

Obwaldner 

Regierung spielt 

Hauptrolle in 

Hollywood! 

Die Schlagzeilen! Sarnen: Endlich! Obwalden hat einen Filmstar! 

Engelberg: Warum der Pleitegeier im Anflug ist! Giswil: Sensationelle 

Geschäftsidee im Mörli! Sachseln: Brisante Ermittlung gegen Gemeinderat! 

Lungern: Mafia verbreitet Angst und Schrecken! Kerns: Alpnacher quält immer 

wieder Kernser/innen! Alpnach: Baumafia hat den Gemeinderat im Griff!

Wassergrabe 3 6210 Sursee 

041 925 00 00 info@badewell.ch 

Wanne raus -Dusche rein 

(in 3Tagen) 

VORHER 

NACHHER 

8 6 1 3 4 

5 3 8 

2 8 6 5 

6 9 2 

5 4 1 

4 7 6 9 

9 5 7 3 2 

6 8 9 7 

8 3 9

info@autowilli.ch 

Occasionen: 

Opel Mokka1.4T4x4, AT, 06.17, 67’500 km,silber 

Toyota Auris 1.8HSD, 05.18, 48’000 km,schwarz 

Toyota Yaris HSD Trend, AT, 05.15,72’500km, weiss 

Suzuki Vitara 1.4T Top, AT, 08.19, 11’800 km,silber 

Suzuki Vitara 1.4T Top, AT, 03.16,72’000 km,grau 

Suzuki S-Cross1.4TTop,AT, 12.19, 17’000 km,grau 

Toyota: Demo-, Ersatz- &Ausstellwagen: 

CorollaHB1.8 HSDTrend, 06.19, 14’000 km,silber 

CHR1.8 HSD Trend, 11.20, 3’000 km,grau 

Yaris1.5 HSD Trend Y20, AT, 06.20, 8’800km, grau 

Yaris1.5 Trend,MT, 03.21, 3’100km, silber 

RAV4 2.5HSD Trend, 09.21, 500km, grau 

Suzuki: Demo-,Ersatz- &Ausstellwagen: 

SwiftSport 1.4T,MT, 09.21, 950km, weiss 

www.autowilli.ch 

Ignis 1.2Piz Sulai4x4, MT, 06.21, 2’800km, grau 

Swift1.2 C+ 4x4, MT, 08.21, 1’200km, grau 

Teilzahlung, Leasingund Eintausch möglich. 

Wirfreuen unsauf 

Ihren Anruf oder Besuch! 

Räumungen 

Umzüge 

Demontage 

in Ob- &Nidwalden 

033845 84 27 

www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken 

Kleininserate 

NeuwertigermodernerGarderobenständerchrom/schwarz 

standsicher mit integriertem Schirmständer zu verkaufen. 

Fr.15.–. 079 734 39 35 

Gefrierschrank no frost, A+, Nutzinhalt 188L, funktioniert 

einwandfrei, 6Fächer,Fr. 75.–. 041 675 29 12 

Zu verkaufen super leichter,wenig gebrauchter Skitourenschuh 

von Movement, Gr. 42, kann natürlich Probegetragen 

werden, Fr.200.–. 079 619 57 49 

Zu verkaufen Skihose &Skijacke für Jungen, wenig getragen, 

Farbe: blau, orange, Gr.128, NP: Fr.230.–, VP: Fr. 

40.–. 079 459 33 53 

Salomon Skating Langlaufschuh RS Carbon Gr.44 auf 

SNS Bindung passend, neuwertig. 077 401 11 61 

Sehr günstig zu verkaufen Vinyl-Boden (ähnlich wie Parkett) 

079 128 01 80 

Aquarium Juwel 180l, sehr guter Zustand, alles inkl., falls 

erwünscht. Zubehör zum Reinigen, Sanitäranschluss für 

Wasserhahn, Fische &versch. Deko. Fotos werden auf 

Anfrage verschickt. Gerne noch Fr.200.–. 079 846 53 31 

Ca. 45 Schallplatten, überwiegend deutsche Hitparade 

bzw.Schweiz aus 1965-1987, 1Fr./Stk. 079 416 96 07 

Zu verkaufen Schulrucksack Ergobag Pack -Set Galopp 

Bär (inkl. Turnsack, 2Etui &Regenschutz), von einem Kind 

ca. 3Jahre gebraucht, Fr. 65.– / Kleiderpakete für Mädchen 

Gr.110 /116 /128. Fotos: 077 409 47 49 

Babytrage Cover für Winter bykay, wie neu VP Fr. 25.– / 

Häfi, WC Ring gratis / Kleiderpaket Jungs 86-98 gratis, 

Skianzug 128 VP Fr.12.–. 077 450 82 44 

Zu verkaufen doppelstöckiger Bahnhof für Brio-Bahn 

100x78x60 cm Fr.25.– / Kinderspielküche Holz 61x34x100 

cm Fr.35.– / Kindervelo 18 Zoll (Typ BMX) Fr.35.–. Zusendung 

von Fotos über Whats App. 079 5110115 

Abzug. wärmender Knieüberzug für Roller.079 7117559 

Ich (15) bin eine zuverlässige, kinderliebendeGymischülerin 

mit SRK Babysitterkurs und Erfahrung. Suche Familie 

in Giswil oder Sachseln, um zu hüten. Ich freue mich, Sie 

kennenzulernen: 077 479 74 34 

Zu verkaufen 6 Kaffee-Chacheli «Rössler» rot mit weissen 

Punkten, Durchm. 13 cm, H: 6cm, je Fr. 3.–, Kl. Küchenwaage 

«Terraillon» bis 4kg mit zusätzl. Wägeschale, Fr.5.–. 

079 459 14 48 

Gratis: Magnettafel schwarz 50cm/50cm /weisser Bürotisch 

mit Stahlbeinen, gebraucht aber fast wie neu. L167/ 

T80/H74 /Klassische Langlaufski (Schuppen) Fischer, 

194cm, ca.4Jahre alt, wenig gebraucht. 078 772 72 73 

Gesucht: Wo stehtein ungebrauchter,einsamer Hometrainer 

herum? Günstige Angebote an 077 423 04 12 

Gesucht: Gut erhaltene, funktionstüchtige Bernina Overlock-Maschine. 

Angebote bitte an 079 509 71 16 

Zu verkaufen Bett mit Lattenrost, massiv Eichen, 200 x90cm. 

Sehr guter Zustand, Preis Fr.250.–. 041 675 20 84

VOLG KONFITÜREN 

div. Sorten, z.B. 

Himbeeren, 430 g 

25% 

20% 

18.90 

25% 

21% 

9.60 

20% 

20% 

35% 

27% 

33% 

20% 33% 50% 

30% 20% 

40% 

3.40 

10.20 5.60 

1.95 

10.50 

statt8.40 

statt3.95 

7.50 

statt12.90 

FELDSCHLÖSSCHEN 

ORIGINAL 

Dose, 6x50cl 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

3.65 

statt4.90 

statt23.90 

OVOMALTINE 

div. Sorten,z.B. 

2x750 g 

NIVEA DUSCH 


Duschcremesoft, 3x250 ml 

Montag, 10.1. bis Samstag, 15.1.22 

6.30 

statt8.40 

ROLAND PETITE PAUSE 

Chocolat, 3x105 g 

statt12.30 

FLAUDER 

6x1,5 l 

HAND- 

DESINFEKTIONSMITTEL 

100ml 

statt12.50 

statt4.25 

JACOBS 

KAFFEEKAPSELN 


Espresso classico, 

10 Kapseln 

2.35 

statt2.95 

RAMSEIER 

SÜESSMOST 

1,5 l 

PLENTY HAUSHALTPAPIER 

weiss, 2-lagig,8Rollen 

AGRI NATURA 

SPECKWÜRFELI 

per 100 g 

2.50 

statt3.90 

MORO-ORANGEN 

Italien, perkg 

2.70 

statt3.70 

EMMIBELEAFDRINK UHT 

ausSchweizer Hafer,vegan,1l 

30% 

2.40 

statt3.60 

4.50 

statt15. statt5.65 

HILCONA TORTELLONI 

RICOTTA/SPINAT 

2x500 g 

2.15 

statt3.10 

CHICORÉE 

Schweiz, Beutel,500 g 

20% 

1.80 

statt2.25 

EMMI KAFFEERAHM 

5dl 

BUITONI PIZZA 

FORNODIPIETRA 

Tonno,345 g 

FolgendeWochenhitssindinkleineren Volg-Läden evtl.nicht erhältlich. Alle Standorteund Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

LINDT 

SCHOKOLADENOIR 


Excellence Orange,3x100 g 

VOLG RAVIOLI 


Eier-Ravioli,3x430g 

8.40 

statt 

9.90 

5.60 

statt 

6.60 

VOLG APFELMUS 


360 g 

VOLG 

SONNENBLUMENÖL 

1l 

1.60 

statt 

1.95 

3.90 

statt 

4.90 

VOLGGEMÜSEKONSERVEN 


Erbsen/Karotten fein, 2x260 g 

GRANDE SINFONIA 

APPASSIMENTO 

PugliaIGP,Italien,75cl, 2020 

3.10 

statt 

3.70 

7.90 

statt 

9.90 

KNORRRISOTTO 


Tomato, 2x250 g 

VOLGMASCHINEN- 

GESCHIRRSPÜLMITTEL 


Tabs Allin1,2x40WG 

6.20 

statt 

7.50 

17.80 

statt 

23.80 

Druck- undSatzfehlervorbehalten.

GeschätzteObwaldnerinnen undObwaldner, 

alsbesorgteEltern liegt es unsamHerzenSie über dieaktuelle Situation 

betreffendden Corona Massnahmen an unserenSchulen zu informieren. 

Nach Isolation und priorisierter Impfung der betagten 

Menschen in Altersheimen, der Einführung 

von 3G, 2G, 2G+ und einer ohnehin schon 

kontroversen und in grossen Teilen intoleranten 

Diskussion inder Gesellschaft, nimmt man nun 

nach über 1,5 Jahren die Schüler ins Visier politischer 

Verordnungen. Waren esanfänglich die 

älteren Jahrgänge, die sich der Maskenpflicht und 

dann den Massentests beugen mussten, werden 

seit Herbst letzten Jahres Kindergartenkinder 

und Primarschüler zum sogenannten freiwilligen 

repetitivenTestenmobilisiert. Mitder letzten kantonalen 

Massnamenverschärfung vom 9.Dezember 

2021 wurde dieMaskenpflichtabder 5. Klasse 

eingeführt. 

DieFreiwilligkeit 

MitBeginn derGrippesaison kamesinsbesondere 

vor den Weihnachtsferien zu vermehrt positiven 

Testergebnissen, die bei zwei positiven Tests in 

einer Klasse ein sogenanntesAusbruchsmanagement 

zur Folge hatten,was heisst: alleKinderder 

Klasse werden aufgerufen, sich freiwillig dem 

Spucktestprozedere zu unterziehen. Wersich der 

Freiwilligkeit nicht unterwirft, wird vorsorglich 

als krank eingestuft und ineine 10-tägige Quarantäne 

geschickt –ohne ärztliche Untersuchung 

oder Nachweis von Krankheitssymptomen. Negativ 

getestete Kinder dürfen weiter die Schule 

besuchen, positiv getestete Kinder müssen in 

Quarantäne und erhalten Fernunterricht und die 

nicht getesteten, gesunden Kinder werden nicht 

nur vom Präsenzunterricht ausgeschlossen, sondern 

auch auf Anordnung der Schulleitung in 

manchen Gemeinden vom Fernunterricht! Denn 

wer sich einer Freiwilligkeit nicht beugt, soll das 

auch spüren. Das sogenannte Ausbruchsmanagement 

in einer Klasse wird jeweils erst beendet, 

wenn es keine positiven Testergebnisse mehr 

gibt. In Folge warenKinder, dienicht an denTests 

teilgenommen haben, bis zu drei Wochen vom 

Präsenzunterrichtausgeschlossen. 

Man verfolgt anObwaldner Schulen somit eine 

No-Covid Strategie, es sollen keine Corona-Infektionen 

mehr zugelassen werden. Das mag 

ein attraktives Ziel sein, ist esdoch in der Verwirklichung 

sehr unrealistisch. Denn dies wäre 

mit der Einschränkung der Freiheitsrechte aller 

Menschen über Wochen, Monate oder gar Jahre 

verbunden. Gleichzeitig wird vermehrt in den öffentlichen 

Medien auf die negativen psychischen 

Folgen bei Kindern und Jugendlichen aufmerksam 

gemacht. Die Schweizer Sorgentelefon-Statistik 

von Pro Juventute untermauert, was viele 

wissenschaftliche Studien belegen: Kinder und 

Jugendliche leiden besonders und stärker als Erwachsene 

unter den Einschränkungen. Täglich 

suchen sieben Jugendliche mit Suizidgedanken 

Hilfe bei Pro Juventute. Derweil steigt die Wartefrist 

für psychiatrische Behandlungen. 

www.aargauerzeitung.ch/schweiz/corona-jetzt-lan- 

den-schon-11-jaehrige-in-der-notfallpsychiatrie-so-leiden- 

kinder-und-jugendliche-unter-der-pandemie-ld.2218049 

Die Verschärfung von Massnahmen wird von 

Bund und Kanton stets mit der Zuspitzung der 

epidemiologischen Lage und den wenig aussagekräftigen 

Fallzahlen, die stark von der Anzahl 

derTestungen abhängen,begründet.Beschäftigt 

man sich jedoch mit den wesentlichen Zahlen, 

stellt man fest, dass in unserem Kanton inden 

Monaten November ein und im Dezember zwei 

Menschen im Zusammenhang mit Corona verstorbensind. 

ZurVeranschaulichung 

Im März 2020 rief die WHO eine weltweite Pandemie 

aus. Die ersten sechs Todesfälle in Obwalden 

wurden imOktober 2020 registriert. Bis 

heute sind insgesamt 55 Menschen in Obwalden 

imZusammenhang mit Corona verstorben, 

0,14% von 37.800 Einwohnern. Hervorzuheben 

ist, dass zwischen dem 25. Februar und dem 

1. September 2021 keine Todesfälle registriert 

wurden. Das Durchschnittsalter der Verstorbe-

nen lag schweizweit von Beginn an stets weit 

über derLebenserwartung von82Jahren. 

Bis heute wurde in zahlreichen wissenschaftlichen 

Studien immer wieder belegt, dass gesunde 

Kinder weder durch Sars-Cov-2 gefährdet sind 

noch eineGefahr für andere darstellen. 

wissenschaftlichen Fakten, zahlreichen Studien 

und Stellungnahmen von hochkarätigen Wissenschaftlern 

und Medizinern aus aller Welt auseinanderzusetzenund 

sich ihrer Verantwortung gegenüber 

den Kindern und Jugendlichen bewusst 

zu werden. 

Viele Obwaldner Eltern sind sehr besorgt um das 

Wohl ihrer Kinder undfordern, dass ihreKinder 

– unbelastetindie Schule gehenkönnen, 

–nicht täglichstundenlang gesundheitseinschränkende 

Masken tragen müssen, 

–nicht wöchentlich ihreGesundheitmit Tests 

beweisen müssen, 

–nicht gesund 10 Tage,als Folge vonNichtteilnahmeanfreiwilligenTests,zuHause 

eingesperrt 

sein müssen, 

–nicht vomBildungsauftrag derSchuleausgeschlossenwerden. 

Stiller Protest 

Am 14. Dezember2021 habenrund150 Eltern aus 

ganz Obwaldenspontan miteinem Stillen Protest 

vor dem Regierungsgebäude inSarnen auf ihr 

Anliegen aufmerksam gemacht. Stellvertretend 

für den Regierungsrat haben Landstatthalter 

Maya Büchi-Kaiser und Landammann Daniel Wylerkurzmit 

Repräsentantinnender Eltern gesprochen 

undein Schriftstückentgegengenommen. 

Da dieser Protest bisher keine positive Wendung 

gebracht hat und die Kluft zwischen Realität und 

medialer Angstmacherei sowie politischem Aktionismus 

immer grösser wird, möchten wir die 

Bevölkerung Obwaldens auf die für viele Eltern 

nicht zutolerierende Situation anden Schulen 

aufmerksam machen und dazu aufrufen, mit uns 

für dieUnversehrtheitder Kinder einzustehen.So 

umstritten die Maskentragepflicht allgemein ist, 

hatman bisheute in derSchweiz akzeptiert, dass 

von Kindern bis 12Jahre keine Gefahr für andere 

ausgeht. Laut unseren umfassenden Recherchen 

gibt esfür die nun einsetzende Ausweitung von 

Massnahmen an den Schulen schlicht und ergreifend 

keinemedizinische Evidenz. 

Wir fordern die Regierung, das Gesundheitsamt 

und die Schulleitungen auf, sich endlich mit den 

Liebe Bürgerinnen undBürger 

das Wohl unserer Kinder ist nicht durch Covid-19 

bedroht, sondern durch die unverhältnismässigen 

und medizinisch nicht zu rechtfertigenden 

Massnahmen.LassenSie sich nichtverängstigen, 

sondern informieren Sie sich und lassen Sie uns 

gemeinsamfür dasWohl, dieUnversehrtheitund 

denSchutzunsererKindereinstehen. 

Nicht die Kinder müssen die Erwachsenen 

schützen,sondern umgekehrt! 

Hier erhaltenSie weiterführende Informationen: 

www.ow.ch/themenalle/thema/4718 

www.corona-transition.org 

www.kinder atmenauf.ch 

www.aletheia-scimed.ch 

www.gb declaration.org 

www.juristen-komitee.ch 

www.wissenschaft stehtauf.de 

Ausserdemempfehlen wirIhnen folgendeFilme: 

www.corona-film-kinder.de 

www.servustv.com 

Eine andere Freiheitund Corona /Auf derSuche nach 

derWahrheit, Teil 1bis 3mit Prof.Dr. Dr.Haditsch 

In Vertretungvielerbesorgter Eltern: 

PetraRohrer, Sachseln /CorinaAmstad, Sachseln /Dolores 

Haas, Sachseln /Petra undPeter Seiler,Sarnen /ElsiRohrer, 

Flüeli-Ranft /Karinund AndreasGasser,Alpnach /Alice 

Bleisch, Sachseln /StefanieStähli, Sachseln /HelenaJ. 

Steffen,Alpnach /Martina Rohrer,Flüeli-Ranft /Fabienne 

undMichi Wallimann, Alpnach /Robin Phillips, Kerns/ 

JoannaMeyer undElmar BurchMeyer,Wilen /Dani 

vonMoos,Sachseln /Lisa Hüppi, Flüeli-Ranft /Brunound 

SabineOdermatt, Sachseln 

Gernebeantworten wir IhreFragen. 

elternmitherz@protonmail.com

Auch IhreBäume sind gross geworden. 

Gartenholzerei 

fürmehr Licht · mehr Aussicht · mehr Platz 

Riebli Forst AG 

041662 08 70 

info@riebli-forst.ch 

www.riebli-forst.ch 

6055 Alpnach Dorf 

giserreklamen.ch 

JAHRE 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma 

Schwerhörigkeit 

Hörtraining mit LippenleseninSarnen 

5xDonnerstag, 03.03-31.03.2022, 

jeweils13.30-15.30Uhr 

KantonsspitalSarnen 

Jetzt anmelden 

jeannette.belger@proaudito-luzern.ch 

www.proaudito-luzern.choder 

041210 10 93 –041 2101207

Rückblick Praxistag Schreiner 

SCHREINERBERUFerfahren &entdecken // 01. Dezember 2021 

Bauen,Renovieren &Einrichten 

Schweizer Natursteine - von Natur aus gut 

GUBER NATURSTEINE AG|GRÜNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH 

T041 672 7100|F041 672 7109|INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH 

etztʻ 

gahds 

obsi. 

2022 

Niederberger 

TOR- &METALLBAU AG 

6375 Beckenried, 041 620 66 84 

www.niederberger-metallbau.ch 

LOGO-GALERIE.CH


Malerarbeiten 

Gipserarbeiten 

Aussendämmungen 

Akustikdecken 

dekorativeTechniken 

Naturofloor 

fugenlose Beschichtungen 

Gerüstarbeiten 

6074 Giswil 

T041 6751060 

6086 Hasliberg 

T033 9715200 

3860 Meiringen 

T033 9713645 

6023 Rothenburg 

T041 280 19 94 

slanzi.ch


Sarnen . wolfisberg-metallbau.ch 

STARK IN 

METALL 

UND GLAS. 

SMART HOME 

Wollen Sie Ihre Telefon- und 

TV-Installation optimieren? 

Wirhaben fürSie die Lösung fürWLAN, 

HD-TVund All-IP. 

Gerneberaten wirSie persönlich beider 

ModernisierungIhrer Multimedia- 

Umgebung–zuHause oder im Betrieb. 

Electrocasa AG, Sachseln, 041 662 00 06, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch 

für 

ger üstet 

Zukunft® 

die 

6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 

5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona 

G E R Ü S T E


? 

Küche 

auf dem 

neusten Stand? 

WIR VERLEGEN 

DIE SCHÖNSTEN 

PARKETTBÖDEN 

Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, 

Geschirrspüler, Backofen, 

Kochfeld, Dampfabzug und bieten: 

Kompetente Beratung 

in unseren Ausstellungen 

in Stans und Baar, 

termingerechte Lieferung 

und Montage, 

alle Reparaturen und 

Anpassungen an der 

Kücheneinrichtung ... 

... und Top-Konditionen! 

Rinderknecht AG 

Obere Spichermatt 12 

6370 Stans 

Tel. 041 624 94 94 

Schreiner mit Pep. 

www.rinderknecht-ag.ch 

RETO BUCHER, 

DER ORIGINAL 

PARKETT-SPEZIALIST 

BUCHER AG 

INNENDEKORATIONEN 

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 

www.innendeko-bucher.ch


Staldenhof 12 

6014 Luzern 

T041 259 6010 

keravita.ch 

Kompetenzzentrum fürPlatten,Natursteinund Parkett 

Vereinbaren 

Sie noch 

heute einen 

Termin 

Holz àlacarte 

DEFEKTE KITTFUGEN 

IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC. 

Holzbautechnik Burch AG 

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 

burch@holzbautechnik.ch 

holzbautechnik.ch 

Fugentechnik 

VSD 

Postfach, 6056 Kägiswil 

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 0935 

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, 

PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Ihr Partner für: 

Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen, 

Rost, Bettwäsche, Accessoires 


Alle Möbel Einzelanfertigungen, 

nach Mass und Kundenwunsch 

Brünigstrasse 70|6074 Giswil |041 675 28 72 |naturwollprodukte.ch

Wint 

SAL 

Ausstellungstücke bis z 

32% 

1’590.– 

2’337.– 

47% 

47% 

33% 

1’418.– 

2’675.– 

4’990.– 

7’406.– 

42% 

743. 

1’290 

Mehr Produkte unter www.moebe

LE 

ter 

szu47% reduziert 

% 

1’043.– 

1’951.– 

41% 

47% 

2’290.– 

3’857.– 

1’418.– 

2’689.– 

37% 

43.– 

290.– 

2’899.– 

4’597.– 

ebelbaer.ch |Nur solange Vorrat!

seit 1931 

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln 

Tel. 041 6610367 x www.saposa.ch 

Sattlerei 

Polsterei 

Bettwaren 

Der erfolgreiche Wegzubesseren Noten 

•Alle Klassen und Lehrlinge 

•Alle Fächer,z.B.Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch, Chemie, etc. 

Ihre Beratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

...lokales Gewerbe stärkt die Region… 

Einzelnachhilfe zu Hause 

NACHHILFEINSTITUT 

KURIO BROCKI HAECKI 

–Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, 

Reinigungen &Lagerplätze 

–Verkauf auf400 400 m² m² Einkaufsfläche, Annahme Annahme guter guter 

Dinge derZeit 

Zeit 

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch 

SAMMLER UND KÄUFER 

Kunst- und Ölgemälde,15.–19. Jh. 

Bronze-Statuen, alte Bücher bis 1850 

Sackmesser,alte Glocken, Musikinstrumente 

Montblanc, Hermes,Cartier usw. 

Münzen, Medaillen, Zinn, Silber oder versilbert, 

Goldschmuck zum Einschmelzen 

Armband-, Taschen-, Tisch- und Markenuhren 

Zustand egal 

Uhrmacher-sowie sämtliches Zubehör, 

Ziffernblätter usw. 

Flexibler und kompetenter Service 

Barzahlung vor Ort 

H. Birchler,076 494 14 14 

birchlerbusiness12@gmail.com 

Kleininserate 

Neu! Kärcher WV 6+KV4+ RM500 Fensterreinigerset 

plus 2Wischtuchzubehör (Fr. 25.–) Totalwert Fr. 167.–, zu 

verkaufen für Fr.85.–. 076 578 46 95 

Zu verkaufen gut erhaltene Damen-Skischuhe Salomon 

Quest 100 (Gr.42) für Fr.40.–. WhatsApp: 079 542 60 43 

Abzugeben Toner HP 364 XL 3Stk yellow,2Stk magenta, 

1Stk black, 2Stk cyan. 079 254 27 55 

Elsässer Getreidemühle ca 30 Jahre alt, voll funktionsfähig, 

zu verkaufen. Preis: Fr.90.–. 079 362 87 10 

Gesucht: Milchkanne gross aus Alu, gebraucht, für Gartendeko. 

078 764 59 94 

Gratis Bücher: 3Heil- und Küchenkräuter sowie 1Gewürzkräuter 

und Wildsalate-Wildgemüse Buch /das neuzeitliche 

Kochbuch von Charles Finance, 4. Aufl. /das grosse 

Kräuter-Heilbuch von Johann Künzle.041 660 13 75 

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie 

diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung 

bei Abholung. 079 957 22 23 

Zu verkaufen Klassisch Atomic Langlaufski mit Felleinlage, 

209 cm, für 80 -85kgund Schuhe Salomon, Gr. 44, 

beides neuwertig, Fr.150.–. 079 684 98 71 

Nähmaschine Husqvarna Scandinavia 200 mit Kiste und 

Zubehör,Fr. 800.– / Küchenmaschine Rowenta Universo, 

mit Zubehörschublade (1 Blendmesser fehlt), Grösse Bca. 

25 xTca40xHca38cm, Fr.10.–. 079 304 82 07 ab 18h 

Abzugeben Kinderbettli,kann auch als Beistellbett genutzt 

werden, Preis nach Absprache. 041 660 76 63 

Zu verkaufen iPhone 11 pro, wie neu, Space Gray 256 GB, 

Fr.650.– verhandelbar.079 475 90 03 

Diverse Motorradbekleidungen, Helm, div. Motorradschuhe 

zu verkaufen, für Herren und Damen. Für Auskünfte 

bitte auf 079 838 66 18 melden 

Gut erhaltene Wickelkommode aus Buchenholz zu verkaufen. 

Kann auch einfach zur Kommode umgebaut werden. 

Höhe 90cm, Breite 99cm, Tiefe 75cm, als Kommode 

38cm. 079 467 78 65 

Zu verkaufen Herren-Skischuh Lowa, schwarz, Gr. 6½, 

sehr wenig gebraucht. Fr.20.–. 041 660 76 46 

Gratis abzugeben: 36teiliges Geschirrset Langenthal sehr 

gut erhalten, weiss mit blauem Rand. Kleine und grosse 

Teller,Servierschüsseln und Servierplatten. Muss abgeholt 

werden. 041 360 18 68 

Kleinkinderhochstuhl Marke Hauck bis ca. 3-jährig geeignet, 

inklusive Babyliege. In sehr gutem Zustand. Fr. 25.–. 

078 808 48 07 

IKEA-Gestell KALLAX in hellem Holz-Farbton, B147 cm x 

H147 cm mit 16 Ablagefächern, Fr.40.– / Kompostdrahtgitter 

mit Folieneinsatz, Fr.5.–. 079 242 60 48 ab 18h 

Ich bin auf der Suche nach alten Computern. Sie können 

auch einen defekt haben. Gerne hole ich diese bei Ihnen 

ab. Sie können mir auch per WhatsApp oder SMS schreiben. 

Vielen Dank. 077 437 77 76

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

«JA-SAGER» TRAUEN SICH 

ETWASBESONDERES ZU 

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – 

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, 

Rot- undGelbgold oder Platin–imDesignvon 

achermann-schmuck.ch 

Weiterbildung ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August 2022 

JETZT 

ANMELDEN! 

Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) 

Umsteigerkurszum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.) 

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August 2022 

Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN 

Haben SieFragen? Kontaktieren Sieuns. 

FREI’S Schulen Luzern 

T+41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

*Liebe*Beruf*Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen *Kartenlegen 

0901577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

Ob- und Nidwalden 

Unschlagbar starkeWirkung! 

Suche 

• gepflegte Schallplattensammlung 

Heavy Metall, Rock, Pop, Jazz, Blues usw. 

• alte Mofasund Ersatzteile zum Basteln 

Telefon 079 689 92 57

Immobilien 

Zu vermieten ab1.März 2022 oder 

nach Vereinbarung inSachseln, 

neurenovierte 

4½-Zimmerwohnung (1.OG) 

In 3-Familienhaus. Mit grossem Balkon. 

Ruhige Lage. 

Nähe Bahnhof und Dorfzentrum. 

Miete Fr. 1’900.–/Mt. inkl. Nebenkosten. 

Einzelgarage Fr. 100.–/Mt. 

Auskunft unter Telefon 079 695 84 70 

#naturverbunden #wanderlustig 

#fischen #Wintersport 

JungeFamilie sucht aufder Melchsee Frutt 

ein kleines Ferienhaus 

oder eine Ferienwohnung 

zum Kaufen. 

Wir würden uns über ein seriöses Angebot 

sehr freuen. Telefon: 077 507 73 49 

Zu vermieten inSachseln, Brünigstrasse 

grosszügige 3½-Zi-Wohnung 

mit Balkon und Seesicht, absofort o.n.V. 

Mietzins Fr. 1’400.–, NK Fr. 150.–. 

Telefon 041 660 5009, Mobile 079 211 15 83 

GESUCHT zur MIETE 

in Sarnen, Kägiswil, Sachseln, Giswil. 

4½ Zi-Wohnung (abmind. 100m²), Parterre, 

Ehepaar mit Hündin, 1Lagerraum für Mobiliar, 

ab März 2022 -Herbst 2023. Tel. 079 693 50 50 

Zu vermieten inKerns (in Bauernhaus) 

3½-Zimmerwohnung 

max. 1-2 Personen (ohne Haustiere) 

frisch renoviert. Preis nach Besichtigung und 

Absprache. Telefon 079 219 6486 

Zu vermieten ab1.März 2022 o.n.V. 

in Giswil/Grossteil grosse, helle 

3½-Zimmer-Dachwohnung 

an schöner Wohnlage mit Balkon. 

Mietzins Fr. 1’450.– inkl. NK. Tel. 076 575 83 46 

Zu vermieten inSarnen sonnige, neu renovierte 


Neue Küche, 2Balkone, Parkettboden, 2Nasszellen 

mit Fenster, Keller. Miete mtl. inkl. NKFr. 1’870.–, 

Parkplatz Fr. 105.–. Telefon: 079 519 3109 

Zu vermieten absofort inAlpnach ruhige, schöne 


Zentrum und Schule in wenigen Minuten erreichbar. 

Eigentumsstandard, neue Küche, Holzböden, grosser 

Balkon, eigener Garten, Bastelraum. 

Miete Fr. 1’720.– exkl. NK, PP. Telefon 079 531 9231 

Zu mieten gesucht 

Garage in Wilen, Sarnen oder Umgebung 

Angebote an: mh.werk@bluewin.ch 

oder 079 415 47 09 

Grosses 3½-Zi-Dachgeschoss 

in Holzhaus in Alpnach, 

inkl. Heizung und Autoabstellplatz 

Fr. 1’350.–. Telefon 079 669 61 54 

Zu vermieten inSarnen, Nähe See, inEFH 

sonniges, kleines, möbliertes 

1-Zimmer-Studio mit Kochnische, 

Dusche/WC, Waschmaschine. Fr. 750.– inkl. 

Autoabstellplatz und allen NK. 079 377 01 00 

Wir suchen ein 

charmantes Haus am Sarnersee 

Gerne würden wir dich auch renovieren, 

neu einrichten oder so sein lassen wie du bist. 

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! 076 366 00 51 

Gesucht Haus in Kerns 

mit Garten zur Selbstversorgung und 

Balkon für Familie mit Tieren. 

Telefon 079 457 1888 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 0504

Immobilien 

Einfamilienhaus in Giswil zu verkaufen 

7Geh-Min. zum Bahnhof &Einkaufsmöglichkeit. 

Anfragen an Chiffre 751, Aktuell Obwalden, 

Kernserstrasse 8,6060 Sarnen oder 

aktuell@aktuell.com 

Zu vermieten ab1.Februar 2022 in Kägiswil 

Kernserstrasse 13 Studio ca. 30m 2 

integr. Küche Einbauschrank Stehbar Sat-TV 

WM/TB DU/WC.Mietzinsinkl. NK &PPFr. 600.–. 

Telefon: 079 358 66 06 

Zu vermieten 

Tiefgaragenplatz in Sachseln 

nahe dem Dorfzentrum ander Brünigstrasse 

Miete Fr. 120.–. Konzept4 AG Sarnen, 

Telefon 041 661 19 19, info@konzept4.ch 

Zu vermieten inSachseln per 1.März o.n.V. 

Schöne 4½-Zimmerwohnung 1.OG 

PP, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1’800.– inkl NK. 

Auskunft unter Telefon: 079 407 0489 

Zu vermieten ab1.März 2022 inGiswil in Gehdistanz 

zum Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, 

in charmantem, älterem Haus totalrenovierte 

3½-Zi-Wohnung im 2. Stock (ohne Lift), 

grosserEstrich(18m 2 ). Fr.1’540.– inkl.NK&1PP. 

Besichtigung und Infos: Telefon 079 128 01 80 

Zu vermieten 

4-Zimmerwohnung 

in Sarnen an NR. Keine Haustiere 

Telefon: 041 660 17 74 

Zu kaufen gesucht 

kleinesHausimGrünen 

Wer macht mir ein riesen Geschenk? 

Einzug ab Mai 2022. Telefon: 078 815 58 70 

Zu vermieten inKerns per 1.April 2022 

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung 

sonnige Lage, hoher Ausbaustandard, gr. Balkon, 

2Nasszellen. Miete Fr. 1’950.–, Garage Fr. 130.–, 

NK Fr. 150.–. Tel. 079 704 0782/079 641 3588 

Räumlichkeiten 

in Alpnach Dorf zu vermieten 

Chilcherlistrasse 1: 

Gewerbe-/Büroraum 150m 2 

unterteilbar 

1. Stock, Lift 

inkl. WC, Dusch- &Garderoberäume 

Fr. 1ʼ500.– inkl. NK 

per 15. Mai 2022 o.n.V. 

Wichelseestrasse 11: 

4½-Zimmerwohnung 1.OG 

Altbau, ca. 110m 2 

Fr. 850.– /Fr. 50.– Akonto NK 

per sofort 

Dammstrasse 18: 

Einstellhallenplatz Fr. 100.– 

Allmendweg 7/9: 

Einstellhallenplatz Fr. 100.– 

Für eine Besichtigung oder weitere 

Auskünfte melden Sie sich bei: 

Korporation Alpnach 

Chilcherlistrasse 8,6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 

E-Mail info@korporation-alpnach.ch 

Zu kaufen gesucht 

Einfamilienhaus 

Mehrfamilienhaus 

Eigentumswohnung 

LU/NW/OW/ZG/UR 

Darf auch sanierungsbedürftig sein. 

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger 

Verkaufen Sie Ihre Liegenschaft? 

Wirerwerben bebaute und unbebaute Grundstücke 

und freuen uns auf Ihren Kontakt. 

041 449 07 90 www.KNWbau.ch

3fir 2 

«s’ginstigschtäTeil gratis» 

Grossi Uiswahl uf zwei Steck 

firFraie undMannä (200 m 2 ) 

Damen –Herren –Kinder 

Stansstaderstrasse 37 |6370 Stans 

041611 01 23 |durrer-mode.ch 

Das Boot ist beheizt 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 639 33 28, auch Sa/So 

Auto Ankauf 

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, 

alle Fahrzeugmarken und -arten. 

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 

Gerne mache ich 

dich zum Kapitän! 

Telefon078 837 34 54 

jessica@nautica-school.ch 

nautica-school.ch 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe 

Trefferquote,auch Privatsitzungen. 

A C H T U N G ! 

Gutachter kauftzufairen Preisen Pelzmode, Zinn, 

Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, 

antikeMöbel, Teppiche. Zahle bar und fair. 

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Pro Lauwis 

Kulturfreunde Lungern 

Muriel Zemp -Kauderwelsch 

Eine musikalisch-literarische Spurensuche 

www.prolauwis.ch 

Mit Stimme, Piano, Akkordeon und Loop erforscht 

Muriel Zemp dies- und jenseits des Röstigrabens 

ihremusikalische DNA. 

Ab 18.00 Uhr Nachtessen in der Cantina Caverna 

Reservation erwünscht. 

Samstag,15. 25.Januar 2022 |20.00 Uhr |Campo, Cantina Caverna, Lungern |Eintritt: Fr. 20.- 

Autos gesucht 

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle 

Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). 

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. 

autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91 

Sie, 57/163, schlank, alleine. Mein Herzenswunsch 

bist Du, ein ehrlicher, treuer und aufgestellter 

Mann (Du darfst auch älter sein),der humorvoll ist. 

Geniessen, Kochen, Wandern, Reisen, einfach offen 

für alles, all das würde ich gerne mit Dir teilen. 

Luzerner-Singletreff.ch, PWMartina 078 842 4448 

Verkauf, Vermietung und Leasing 

Schwyzerörgeli 

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. 

Hans Helfenstein, Fohren 1, 6102 Malters 

Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft 

Malerarbeiten im und ums Haus 

Ob Fassade oder Zimmer, wir haben faire Preise, 

vermooste Wege! Hochdruckarbeiten mit Kärcher – 

Gartenplatten reinigen, Garageneinfahrt, Kellertreppe, 

Fassade, Terrasse usw. Mit Versiegelung. 

Kostenlose Offerte. Telefon 077 463 19 68* 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Rindsvoressenmit Stock 

Zutaten für 4Personen 

500g Rindsvoressen 

25 gBratspeck,gewürfelt 

1Zwiebel, feingehackt 

2,5dl Weizenbier 

½TLPfefferkörner,weiss 

½ Lorbeerblatt 

½ Zitrone,Saft 

Zubereitung 

1. Rindsvoressen unter Wasser abspülen, mit Küchenpapier trocken tupfen, 

mit Salz und Pfeffer würzen. 

2. Speck in einer Pfanne knusprig anbraten, Rindsvoressen dazugeben, 

5 Min. langsam hellbraun anbraten. Zwiebel zugeben und 

1Min. mitdünsten. 

3. Die Hälfte des Bieres dazugiessen, Pfefferkörner und Lorbeerblatt 

hinzufügen und die Flüssigkeit einkochen lassen. Mit restlichem Bier 

ablöschen und zugedeckt beigeringer Hitzeetwa50Min.gar schmoren. 

4. Zitronensaft, Aprikosenkonfitüre, Senf und Bratensauce zugeben, 

aufkochen, abschmecken. Mit Schnittlauch garnieren. 

5. Kartoffelstock gemäss Packung zubereiten undzum Voressen servieren. 

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte 

Zubereitung:ca. 45 Min. 

1½ EL Aprikosenkonfitüre 

1ELKörnersenf 

1TLBratensauceaus der Tube 

½Bund Schnittlauch, geschnitten 

1Pack Kartoffelstock 

Salz,Pfeffer

«JA-SAGER» TRAUEN SICH 

ETWASBESONDERES ZU 

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – 

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, 

Rot- undGelbgold oder Platin–imDesignvon 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

achermann-schmuck.ch 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Haben Sie Velos, die Sie nicht mehr brauchen? 

Dann rufen Sie uns an! Wir kaufen sie 

Ihnen günstig ab oder senden Sie mir ein Bild 

und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! 

Velo Dealer Schweiz, Telefon 076 305 97 00 

Schweizer Sammler kauft 

Uhren 

Zustand ist egal. Alles anbieten, seriöse 

Abwicklung, zahle bar. 

Herr Meinhard, Telefon 078 831 40 52 


Unschlagbar starkeWirkung! 

HELLSEHER MAGIC 

&KARTENLEGER 

Man nennt mich den Meister des Kartenlegens 

Seit 34 Jahren lege ich die Karten schon. 

0901 /551 552 (Fr.2.50 /Min.) 

Rufe mich an 

24 Std./365 Tage für dich da! 

Ich helfe dir bei allen Lebensfragen, ruf mich 

an und ich helfe dir weiter.Mit Hilfe der 

Karten blicke ich dir in deine Zukunft! 

Sammler sucht 

Blas- /Blechinstrumente 

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. 

Telefon 079 356 54 06 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee

Siemöchten feines Essen zu Hause geniessen? 

Ob Vegetarische-, Vegane-, Fleisch-oder Fertiggerichte? 

Ob fürgross oder klein, Zackda istfür alle fein. 

Wir bieten alles wasSie brauchen. 

Kommen Sie auf www.zackda.ch und profitieren sie noch bis 

Ende Januar voneinem Rabattvon 10 %online. 

Industriestrasse 32 6034 Inwil Telefon041 2499349 

info@zackda www.zackda.ch 

AUTOEXPORT 

Kaufe fast alle Autos, Wohnmobile und Busse zu 

einem fairen Preis. Zustand und Kilometer egal, 

auch Hagelschäden sind kein Problem. 

Sie erreichen mich unter Telefon 079 643 08 72 

❤ PARTNERSUCHE ❤ 

Kontakte bis zur LIEBE! 

Seriös –diskret –erfolgreich! 

WWW.HERZFUNK.CH 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

EVERDANCE 

SOLOTANZ FÜR 

SENIOREN MIT ANITA 

JEWEILS MONTAGS 

UM 10.30 UHR 

Zu vermieten persofortodernachÜbereinkunft 

im HotelKrone Sarnen 

Ausstell- 

Vitrine im Eingangsbereichdes 

Hotels. InformationenunterTel.041 666 09 09

Stellen 

Kranwagenchauffeur Kat. C/CE 

LKW-Chauffeur (Sattelschlepper) Kat. C/CE 

IhrAnsprechpartner: 

Lars Imhof 

041 289 66 22 

l.imhof@zumbuehl-transport.ch 

www.zumbuehl-transport.ch 

Beiuns 

bistdumehr als 

nur Chauffeur 

Zumbühl Transport+Kies AG 

Hasenmoosstrasse 13 

6023 Rothenburg 

Ich suche fünf Zimmertüren in funktionsbereitem Zustand 

und inkl. Schlüssel. Das Alter ist egal. 079 537 66 00 

Autobahnvignette 2022 für Fr.20.– abzug. 076 244 04 37 

Zu verkaufen schöne lange Kleider für Hochzeit ectr. 

Gr. 40-44 mit Rückenschnürung, Fotos per Whatsapp. 

Preis Fr.50.– –70.–. 079 284 44 77 

Suche Tonie Figur mit Kinderliedern (z.B. Hund, Fuchs, 

Hase) welche günstig oder kostenlos weiterziehen dürfen. 

Bitte Foto inkl.Preisvorstellung an 079 408 16 53, danke 

Suchen Bett Flexa von Micasa 90x200, Kinderschutz von 

Vorteil. Danke für Fotos inkl. Preisvorstellung, 076 469 20 92 

Gratis abzugeben Bücherregal H/B/T 205 x61x45 cm 

sowie Kleinmöbel H/B/T 56 x96x44cm, Bilder per WhatsApp, 

muss in Kerns abgeholt werden. 079 346 39 23 

Schreibtisch H75xT55xB110cm zu verk. 079 843 50 80 

Ich suche eine schöne Vespa zum Kaufen. 078 846 09 82 

Zu verkaufen AirBowl Premium Prowin, neuwertig, selten 

gebraucht, NP Fr.169.50, VP Fr.100.–. 079 631 01 85 

IKEA-Gestell Kallax in hellem Holz-Farbton, B147 xH147 

cm mit 16 Ablagefächern, Fr. 40.– / Kompostdrahtgitter 

mit Folieneinsatz,Fr. 5.–. 079 242 60 48 ab 18 Uhr 

KitchenAid zu verkaufen, neuwertig und selten gebraucht, 

NP Fr.599.–, VP Fr.300.–. 079 441 36 94 

Günstig zu verkaufen Aktenvernichter Dahle,20314 ELO. 

HxBxT 57x41x28 cm. Fr. 20.–. Kann in Sarnen abgeholt 

werden. 076 483 00 06 

Ich suche eine Reitbeteiligung im Raum Sarnen. Ich bin 

14 Jahre alt und habe vor 2Jahren das Reitdiplom gemacht. 

Ich freue mich von Ihnen zu hören. 077 523 09 11 

Kleininserate 

Hat jemand einen günstigen funktionstüchtigen kleinen 

Gefrierschrank ca.30L? 079 434 35 23 

Einrad 16 Zoll für Fr.20.– zu verkaufen. 079 776 66 20 

Laptop Messenger Tasche aus grauem Filz und Polyester 

Mischfaser abwaschbar. Zustand neuwertig. Masse 

40x26x10cm. NP Euro 69.95, VP Fr.10.–. 079 734 39 35 

Zu verkaufen Fust Heizungsradiator auf Rollen mit 5Heizrippen 

Fr.20.– und Rollator Fr.20.–. 078 963 92 53 

Zu verk. Damen Skihelm GIRO, weiss, Gr. M55,5-59 cm, 

wenig gebr., Fr. 25.– / Damen Ski HEAD, Länge 156 mit 

Bindung Tyrolia, Fr.80.–. 077 420 18 08, abends 

IKEA Ecksofa Söderhamn, Stoff,Farbe türkis ,wie neu Fr. 

500.– (verhandelbar), Foto wird gerne per Whatsapp gesendet. 

041 660 86 81 

Hello Lady,besuchst du das Panthera Lady Gym in Stans? 

Interesse an einem 10er Abo für Avantgarde Vacustyler 

gegen Cellulite, Besenreiser und Co? 079 381 47 93 

Skibob Hamax 50.– / div. Bob ab 10.– / MaxiCosi 

40.– /schöner Kombikinderwagen 150.– / Zewidecke 

90x200cm 50.–, 70x140cm 35.– / Babyfon 35.– / Beistellbett 

mit Zubehör 80.– / Dondolo 80.–. 078 912 59 03 

Skihelm Giro, Gr.S-M, schwarz Fr.25.–. 079 776 6620 

Schöner Teekrug aus Gusseisen, 1.4L, Fr. 20.– / Kunstdruckgemälde 

v. Edward Hopper “Gas“ 1940, 72 x48x1.5 

cm, Fr.40.– / Notenständer K&M, Fr.15.– / Täschler Betty 

Bossy,Fr. 15.–. Alles sehr guter Zustand. 076 243 12 30 

Zu verkaufen wegen Fahrzeugwechsel, Hundebox 4pets 

eco, Grösse Mfür mittlere und grosse Hunde. Zustand 

gebraucht aber sehr gut, Jahr 2019. NP Fr. 480.–, VP Fr. 

280.–. 079 256 79 21 bis jeweils 17 Uhr oder 041 660 28 27

Stellen 

Dieenz® technik ag entwickelt,produziertund verkauftseit1985 Düsenund Kameradüsenbis 3000 barfür die 

Kanal-,Rohr- undIndustriereinigung. Zur Ergänzungunseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n 

CNC-Mechaniker/in(100%)inder ZentralschweizIObwalden 

Ihre Hauptaufgaben -Programmieren,Einrichten undBedienen unserer 

5–10achsigenCNC Multifunktionsmaschinen 

-Selbständige Qualitätskontrolle undÜberwachung der Serienfertigung 

-Wartungder zugeteiltenMaschinen undBearbeitungswerkzeuge 

IhrProfil 

Ihre Perspektive 

-Polymechaniker/inEFZ,FachrichtungCNC-Fertigung,ProfilE 

-GuteKenntnisseder SteuerungenSiemensund Fanucund vonVorteil CAMTop Solid 

-MutterspracheDeutsch,Teamplayer, leistungsbereitund Freude an derTechnik 

Es erwartet Sieeineinteressante,vielseitigeund verantwortungsvolle 

Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen mitmodernstem Maschinenpark 

undzeitgemässe AnstellungsbedingungenohneSchichtarbeit. 

Wir freuenuns Siekennen zu lernen 

Bewerbungper Emailanenz® technikag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10,6074Giswil, info@enz.com 

Buchhalter/in 

Debitoren- und 

Kreditorenbuchhaltung, 

Controlling, Reporting... 

Ref-Nr: 3993 

Handwerk/Technik/Industrie 

Polymechaniker EFZ m/w Ref-Nr: 3963 

Einrichten von CNC Dreh- und Fräszentrum, Programmieren 

und Optimieren an CNC Maschinen, 

Anfertigen von Prototypen... 

Projektleiter Holzbau m/w Ref-Nr: 3972 

Planen und Steuern von Aufträgen von der Massaufnahme 

bis zur Schlüsselübergabe, breiter 

Gestalltungsspielraum... 

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3982 

Sie kümmern sich um Installationen, Wartungsund 

Reparaturarbeiten, mechanische und elektronische 

Inbetriebnahmen von Maschinen... 

DAG Personal Stans AG 

Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans 

Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch 

Kaufmännisch 

Sachb. Rechnungswesen m/w Ref-Nr: 3976 

Debitoren -Kreditorenbuchhaltung, Rechnungen 

prüfen und Zahlungsläufe erstellen, Vorbereiten 

von Jahresabschlüssen... 

Sachbearbeiter Immobilien m/w Ref-Nr: 3913 

Sie pflegen den Kontakt zuMietern, Eigentümern 

usw.,Unterstützung der Buchaltung, Erstellen von 

Heiz- und Nebenkosten... 

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3964 

Unterstützung des Mandatsleiter, Erstellen von 

Finanzubuchhaltungen und MWSt.-Abrechnungen, 

Erstellen von Steuererklärungen... 

Ihre Kontaktpersonen 

Handwerk/Technik/Industrie: Roland Graf 

r.graf@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 1813 

Kaufmännisch: Manuela Stocker 

m.stocker@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 1816 

Dauerstellen

Stellen 

Wir sind ein Gartenbauunternehmen 

mit Sitz in Kägiswil. 

Wir planen, gestalten und pflegen 

Gärten mit Leidenschaft. 

Wir suchen engagierte 

Persönlichkeiten 

Landschaftsgärtner/in 

Gartenpflege 

Vorarbeiter/in 80 –100 % 

Landschaftsgärtner/in 

Gartenbau 

Junggärtner/in 80 –100 % 

Detaillierte Infos zu den offenen 

Stellen findest du auf 

www.bucher-gartenwerk.ch/Stellen 

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und 

bieten 42Bewohnerinnen und Bewohnern 

ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto 

lautet: familiär und kompetent. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir 

Pflegefachperson (FAGE/HF) 

Pensum 40 bis 100% 

und 

Pflegehelferin SRK / 

Pflegeassistentin 

Pensum 60 bis 80% 

Wir bieten: 

Pflege nach kinästhetischen und validierenden 

Grundsätzen, RAI-NH, gute 

Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze 

Entscheidungswege, engagiertes Team, 

guten Erholungswert dank 5/6 Wochen 

Ferienregelung. 

Sind Sie interessiert? 

Für telefonische Auskünfte steht unsere 

Leitung Pflege und Betreuung, Herr Cyril 

Strub, gerne zur Verfügung. 

6056 Kägiswil 

bucher-gartenwerk.ch 

Telefon 041 660 42 63 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Heimleitung Olaf Vornholz 

Alterswohnheim Hungacher 

Hungacher 1, 6375 Beckenried 

Fon 041 624 9595 Fax 041 624 95 96 

info@hungacher.ch www.hungacher.ch

Stellen 

J. Windlin AG Tel.: 041 666 01 01 

Stanserstrasse 113 info@windlin.ch 

6064 Kerns www.windlin.ch 

Die Auto Windlin mit Hauptsitz in Kerns ist ein etabliertes Familienunternehmen inder 

Zentralschweiz und umfasst inKerns und Kriens verschiedene Betriebe imBereich Personenwagen 

und Nutzfahrzeuge mit der entsprechenden Werkstattinfrastruktur. 

Zur Ergänzung unseres Teams inKerns suchen wir absofort oder nach Vereinbarung eine 

aufgestellte, flexible und belastbare Persönlichkeit als 

Detailhandelsfachmann/-frau After-Sales 100% 

Ihr Aufgabengebiet: 

•Rüsten von Ersatzteilen für interne Werkstattaufträge 

•Bedienung und Verkauf amSchalter von externen Privatkunden und 

Fremdgaragen /Carrosserien 

•Saubere Präsentation der Kundenzone mit Zubehörteilen 

•Erstellen von Verkaufsaktionen für Fahrzeugzubehör 

•Bewirtschaftung des Ersatzteillagers 

•Mitarbeit bei Einlagerung der Wochenlieferung und bei der Inventur 

•Aushilfe imKurierdienst 

•Gesamte Organisation Einlagerungsprozess von Kundenrädern 

•Stellvertretung des Leiters Logistik Ersatzteillager PW 

Sie bringen mit: 

•Berufserfahrung in gleicher oder ähnlicher Funktion 

•Ausbildung in der Automobilbranche 

•Weiterbildung imkaufmännischen Bereich 

•Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe 

•Muttersprache Deutsch 

•Gute Englischkenntnisse von Vorteil 

•Sicherer Umgang mit MS Office 

Unser Angebot: 

Es erwartet Sie ein junges, engagiertes und aufgestelltes Team. Als Detailhandelsfachmann/-frau 

After-Saleserleben Siebei unseinevielseitigeund verantwortungsvolleArbeitstätigkeit. 

Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen wie 5Wochen Ferien, gratis Mitarbeiter 

Parkplätze und attraktive Mobilitätslösungen. Arbeitsort ist amHauptsitz Kerns. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

mit aktuellem Foto per Mail antresa.vonah@windlin.ch oder auch per Post. 

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Herr Michael Kunz, Standortleiter Kerns gerne vorab 

auch am Telefon +41 41 666 01 13. 

Weitere Informationen zuunserem Betrieb und weiteren Arbeitsstellen finden Sie unter 

www.windlin.ch

Stellen 

Fachspezialist Netzinformation (m/w/d) 

80 -100 % 

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers 

suchen wir dich per 1. Juni 2022 

oder nach Vereinbarung als Fachspezialist 

Netzinformation. 

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet 

folgende Tätigkeiten: 

• Erstellung und Nachführung von Werkleitungsplänen 

und Abgangslisten in Smallworld 

(NIS-System) 

• Nachführung der Instandhaltungsdatenbank 

(NISIH) 

• Aufnahme und Abstecken von Leitungen, 

Trafostationen und Profilen 

• Erteilung von Werkleitungsauskünften 

Deine Aufgaben erfordern eine abgeschlossene 

Berufslehre als Geomatiker EFZ, Elektrozeichner 

EFZ oder Elektroinstallateur EFZ mit einer 

Zeichner- und IT-Affinität. 

Ebenfalls verfügst duüber Kenntnisse im CAD, 

in elektrischen Verteilnetzen und inder Vermessung. 

Dubist eine zuverlässige Persönlichkeit 

und zeichnest dich durch eine selbstständige 

sowie exakte Arbeitsweise aus. Wenn duausserdem 

gerne im Team arbeitest und Kontakt 

zu internen und externen Stellen pflegst, dann 

möchten wir dich gerne kennenlernen. 

Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges 

Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen 

mit attraktiven Anstellungs- und 

Arbeitsbedingungen. 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Bitte reiche uns deine Bewerbung direkt via 

Homepage www.energieuri.ch/stellen ein. 

Bei Fragen steht dir Roger Suter, Leiter Netzplanung, 

T041 875 09 31, gerne zur Verfügung. 

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

Stellen 

TOPAKUSTIK ® ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden 

Decken- und Wandsystemen. Die Elemente werden auf modernen Anlagen nach den 

Vorstellungen unserer anspruchsvollen Kunden in Lungern OW produziert. Aufgrund 

der ausgezeichneten Auftragslage suchen wir eine/n 

ALLROUNDER/IN PRODUKTION 100% 

In dieser Funktion stellst duzusammen mit unserem Team 

die qualitativ hochwertigen TOPAKUSTIK ® Produkte her 

und trägst einen wesentlichen Beitrag zum Projekterfolg bei. 

Dein Aufgabengebiet 

- Endfertigungsarbeiten 

- Herstellen von Paletten 

- Mitarbeit in der Verpackerei und Spedition 

Was dumitbringst 

- Handwerkliche Ausbildung 

- Genaues und systematisches Arbeiten 

- Gute Deutschkenntnisse inWort und Schrift 

- Freude amUmgang mit dem Werkstoff Holz 

- Interesse an Arbeiten imindustriellen Umfeld 

- Staplerausweis oder Bereitschaft, diesen zuerlangen 

Was duerwarten darfst 

- Eine seriöse Einführung indas Aufgabengebiet 

- Selbständiges Arbeiten aninteressanten Projekten 

- Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, wie z.Bgute 

Sozialleistungen und Vergünstigungen 

- Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

- Tagesarbeitszeiten 

- Einen Arbeitsplatz imwunderschönen Lungern am See 

Werde Teil unseres aufgestellten, hoch motivierten 

Teams, welches gemeinsam Einzigartiges schafft. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung ameinfachsten per E-Mail an: 

Christa Frey, Leiterin Personal, personal@nhlu.ch 

Topakustik AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern, Tel. 041 6797302 

Weitere Stellen 

findestduhier: 

www.topakustik.ch

Stellen 

www.renggli.com 

RenggliAG ist einmittelgrosses KMU im BereichLaboreinrichtungund -ausstattung.AlsLaboreinrichter vermarkten wirMöblierungen,Laborapparate 

und Installationen für die Verteilung diverser Medienanschlüsse. Unsere Einrichtungen und Produkte sind bei unseren Kunden aus Forschung, 

Industrie, Medizin und Bildung ein fester Bestandteil dertäglichenArbeit. Für unseren Standort in Rotkreuz suchen wir eine/n Teamleader/in als 

Projektleiter /CAD-Planer 

aus Architektur /Schreinerei-AVOR /Ladenbau /HLK /Gebäudewesen etc. 

Von unseren Projektleitern im Aussendienst erhalten Sie die Detailabklärungen für Bauausschreibungen und Umbauten. Mit CAD- und 

AVOR-Unterstützung und mit Hilfe einer Kalkulations-Software erstellen Sie Verkaufsunterlagen sowie technische Dokumentationen. Zwecks 

Ausführungsbereinigungkommunizieren Sie mitArchitekten, Bauherren und Nutzern.Für die Koordination derAuslieferung/Installation tauschen Sie 

sich mit Lieferanten, Produktion und Montage aus. Innerhalb der AVOR überwachen Sie die Kosten und Budgets der laufenden Kundenprojekte. 

Sie wickeln Projektabschlüsse und die Rechnungsstellung ab und erstellen Montageunterlagen für unsere Monteure. Unterstützung erhalten Sie 

durch interne Fachspezialisten. 

Diese Führungsaufgabe eignet sich für eine technisch ausgebildete Person bspw. Hochbauzeichner, Ladenbauer, Architekt, 

techn. Projektmanagement, Techniker TS, Projektleiter, Schreiner-AVOR, Schreinermeister, Konstrukteur, Elektro-Techniker, HLK-Techniker, 

Laborplaner, Facility-Manager, Energie- &Gebäudewesen, Technik &Umweltmanagement mit MS-Office- und Projektmanagement-Erfahrung. 

Praktisches Sprachenflair in Englisch und /oder Französisch erwünscht, aber keine Bedingung. 

Falls Sie diese Abteilungleiter-Stv.-Funktion mit interessanten Zukunftsperspektiven anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen 

in elektronischer Form – Diskretion ist selbstverständlich – zuhanden – z.Hv. Jann Renggli, Renggli AG, Birkenstrasse 31, 6343 Rotkreuz oder 

marc.daniel@renggli.com. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Stellen 

Sikaist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den 

Bereichen Bau und Industrie.ImCustomer Servicesind wir für die Auftragsabwicklung und die Organisation 

der Transporte ab unseren Versandstellen in der Schweiz und Deutschland verantwortlich. Wir beliefern 

unsereVerkaufsorganisationen weltweit mit innovativen und nachhaltigen Produkten und sind somit ein 

zentraler Teil in einer serviceorientieren Supply Chain. 

Sie sind kundenorientiert, zuverlässig,ein Organisationstalent und wollen gemeinsam mit dem AuftragsabwicklungsteamamStandortSarnen 

unsereSika-Produkteindie ganze Welt versenden? Dann freuen 

wir uns auf IhreBewerbung als: 

SACHBEARBEITER (M/W) FÜR 

INTERNATIONALE AUFTRAGSABWICKLUNG 

Spannende Aufgaben 

•Abwickeln von Kundenaufträgen in Zusammenarbeit 

mit den SikaVerkaufsorganisationen 

•Erstellen von Zollpapieren und Transportofferten 

•Organisieren undDisponieren der Lieferungen 

auf verschiedenen VerkehrsträgernKontakt 

Ihr Können ist gefragt 

•Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

•Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung 

•Praxiserprobtes Know-how in der Exportabwicklung 

und Transportlogistik von Vorteil 

•Strukturiertesund selbständiges Arbeiten 

mit Ausdauer und Zielorientierung 

•GuteAnwenderkenntnisse im ERP-System 

(SAPvon Vorteil) sowie von MS Office 

•GuteDeutsch- und Englischkenntnisse 

in Wort und Schrift (Level B2 oder C) 

Building Trust Everyday 

•Spannende Aufgaben mit Kontakten zu den 

verschiedenen Verkaufsorganisationen der 

Sikaweltweit 

•Selbst Verantwortung übernehmen und 

selbständig ein Kundenportfolio betreuen 

•Neues dazu lernen und sich im Team fachlich 

weiterentwickeln 

•Kontinuierlich die Prozesse verbessern 

Bei Fragen erteilt Ihnen Michelle Gaudard,Teamleader 

Customer Service, Tel. 079561 35 92,gerne. 

Bereit für dieseHerausforderung? Dann bewerbenSie 

sich onlineüber den Linkwww.sika.ch->Karriere-> 

Stellenmarkt. Wirfreuen uns, Sie kennen zu lernen! 

SIKASUPPLYCENTER AG 

Industriestrasse 26 ·CH-6060 Sarnen ·Schweiz 

Telefon: +41(0)58 4367966·www.sika.com

Stellen 

Wir suchen 

Flexible Kursleiterinnen 

für unsere Wassergymnastikkurse Aquawell 

für die Kursorte Sachseln, Stans, Oberdorf und Nottwil 

Kursort: Sachseln, Stiftung Rütimattli Dienstag: 17.15 –20.15 Uhr 

Kursort: Oberdorf, Hallenbad Schulhaus Mittwoch: 15.30 –17.45 Uhr 

Kursort: Stans, Heilpädagogische Schule Donnerstag:17.00 –18.30 Uhr 

Kursort: Nottwil, SPZ Mittwoch: 12.00 –13.30 Uhr 

Anforderungen: 

Sie arbeiten gerne mit Menschen und Wasser und haben wenn möglich bereits Erfahrung in 

Wasserarbeit oder Sie sind bereit dieAusbildung dazu abzuschliessen. 

Sie haben das Brevet Pool Plus sowie den BLSAED Kurs absolviert oder 

Sie sind bereit, dies nachzuholen. 

Sie besitzen ein gutes Einfühlungsvermögen für unsere Kursteilnehmenden. 

Sie sind zuverlässig, sportlich aktiv und an selbständigesArbeiten gewohnt. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: 

RHEUMALIGALUZERN UND UNTERWALDEN 

Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern,Telefon 041 484 34 75 

E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch 

Wir beherbergen 90 Menschen in 39 Mietwohnungensowie 45 Pflegezimmern. Wirbieten 

vielfältigeDienstleistungen, umfangreiche Betreuung sowiegehobene Gastronomie. 

Wir suchen per 01.03.2022 teamfähige/n, zuverlässige/nund leidenschaftliche/n 

Köchin oder KochEFZ 80 -100 % 

mitsolider Berufserfahrung sowiemit Organisationsgeschickund ausgeprägter Sozialkompetenz.Die 

detaillierten Anforderungsprofilefinden Sieauf unserer Webseite unter der Rubrik 

„Stellenangebot“. 

Wir bieteninteressante, abwechslungsreicheAufgaben mitGestaltungsfreiraum undEntwicklungsmöglichkeitinmodern 

eingerichtetem Arbeitsumfeld beiguten Anstellungsbedingungen. 

Wir freuen uns aufIhre Bewerbung. TelefonischeAuskünfte erteilen Philip Catschegn, 

Leiter Gastronomieoder Markus Thalmann, Geschäftsleiter. 

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel86064 Kerns Tel.041 6627700 

www.huwel.ch philip.catschegn@huwel.ch

Stellen 

Polymechaniker:in CNC-Fräsen 

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik der Leister Technologies AG suchen wir 

eine teamfähige und qualitätsorientierte Persönlichkeit mit einem Flair für exaktes 

Arbeiten. 

Ihre Aufgaben 

− Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen sowie Kleinserien 

− Programmieren, Einrichten und Bedienen der 3- und 5-Achsen CNC-Fräscenter 

− Bedienen von konventionellen Dreh- und Bohrmaschinen 

− Einrichten und Bedienen der CNC-Drehbänke 

− Programme erstellen mit Hilfe eines CAM-Systems 

− Koordinieren der Aufträge imBereich Fräsen /Drehen 

− Mithilfe bei der fachlichen Ausbildung der Lernenden 

− Kontrolle und Dokumentation der ausgeführten Arbeiten 

Ihr Profil 

− Zwingend abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker:in mit Abschluss in der 

Fertigung 

− Mehrjährige Berufserfahrung inder CNC-Fertigung 

− Erfahrung mit CAM-Programmierung (TopSolid /Alpha CAM) 

− Selbstständige und exakte Arbeitsweise 

Was Sie erwartet 

− Spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit 

Hauptsitz imKanton Obwalden 

− Kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur 

− Vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld 

− Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten 

− Professionelle Einführung für den optimalen Einstieg 

− Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten 

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Leister Technologies AG|HR |Madeleine Eberli |Galileo-Strasse 10 |6056 Kägiswil, 

oder per E-Mail: madeleine.eberli@leister.com 

www.leister.com

Stellen 

Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz und Wurzeln in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt 

qualitativ hochwertige Messgeräte für den Einsatz in den Bereichen Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, 

Industrielle Prozesse sowie Verkehr &Umwelt. Sie gehört zu den Technologie- und Qualitätsführerinnen 

und vertreibt ihre Produkte in über 80 Ländern. 

Zur Unterstützung des Teams Betriebsmittel im Bereich Forschung &Entwicklung 

suchen wir Sie als 

Elektroniker*in /Automatiker*in (80 –100 %) 

In dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie für die Konzeption sowie den Bau von Betriebsmitteln zuständig, 

setzen einfache Programmieraufgaben um und erstellen Layouts. Gleichzeitig arbeiten Sie im Prototypenbau 

mit und engagieren sich in der Berufsbildung der angehenden Elektroniker*innen EFZ. 

» Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker*in, Automatiker*in oder 

Multimediaelektroniker*in? 

» Arbeiten Sie lösungsorientiert und überzeugen mit einem ausgeprägten Qualitätsbewusstsein? 

Wenn ja, dann lesen Sie auf photometer.com/jobs die detaillierte Stellenausschreibung. 

Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Silvia Hurschler (Verantwortliche HR) unter jobs@photometer.com, 

041 624 54 68. 

ZurErgänzung unseres Teams auf unseren Rückbau- /Abbruchbaustellen 

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen 

fachkompetenten 

Bauarbeiter /Allrounder (100%) 

IhreAufgaben 

•Entkernungsarbeiten 

•allgemeine Mithilfe bei Abbruchbaustellen 

Wir bieten 

•junges und dynamisches Team 

•attraktive Sozialleistungen 

•abwechslungsreiche Arbeit 

Anforderungsprofil 

•selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeitsverhalten 

•gewohnt, bei jedem Wetter draussen zu arbeiten 

•bereit für flexible Arbeitszeiten 

•gepflegtes Erscheinungsbild 

Wir sind ein mittleres, namhaftes Unternehmen im Bereich Tiefund 

Rückbau und führen Aufträge regional sowie in der ganzen 

Deutschschweiz aus. Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir 

uns auf Ihreschriftliche Bewerbung. 

Trottmann Baggerbetrieb GmbH . Hitzkircherstrasse 10 . 6294 Ermensee 

Tel. 041 918 08 45 . Fax041 918 08 44 . www.trottmann-baggerbetrieb.ch 

Powerkombi 

Zentralschweiz 

Grosse Wirkung in jedem Gebiet! 

8Anzeiger –7Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 

267‘500 Exemplare | 400‘000 Leser 

Unzählige Kombinationsmöglichkeiten 

JETZT 

PROFITIEREN 

BEKANNT UNDBELIEBT!

Stellen 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir einen initiativen 

FENSTERMONTEUR 

Stellenprofil 

Zum Aufgabenschwerpunkt gehören 

die selbstständige Montage 

von Fenster, Futter und Jalousien in 

Neu- und Umbauten. Sie sind 

verantwortlich für die Abnahme und 

Übergabe Ihrer Arbeiten an Kunden. 

Ihr Profil 

Sie haben die notwendige Ausbildung 

und besitzen die nötige 

Erfahrung. Sie kennen den richtigen 

Kundenumgang um die vielfältigen 

Montageaufgaben selbstständig 

und speditiv zu erledigen. Sie 

arbeiten exakt und schätzen die 

Selbstständigkeit. 

ZIMMEREI 

FENSTER-FABRIKATION 

INNENAUSBAU 

BAUSCHREINEREI 

CHALETBAU 

HOLZ-SYSTEMBAU 

Ihre Bewerbung 

Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

mit Foto freut sich der 

Personalleiter Stefan Bucher. 

Für weitere Informationen steht 

er gerne zur Verfügung.

Stellen 

Wir sind ein kleines innovatives Unternehmen imRaum Zentralschweiz. Die Haupttätigkeit umfasst Gartenumänderungen, 

-neuanlagen, -unterhalt und Liegenschaftspflege. Unsere Stärken sind Kreativität und Flexibilität. 

DasUnternehmen besteht auseinem Team vonzwölfMitarbeitenden in Voll-und Teilzeitanstellung. 

Wir suchen per Mitte Februar oder nach Vereinbarung 

Reinigungskraft in Teilzeit 

Ihre Hauptaufgaben: 

•Wöchentliche Reinigungsarbeiten 

in Treppenhaus und Wohnung 

(Jeweils amMI-Morgen und DO-Nachmittag) 

Wir bieten: 

•zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

•hohe Selbstständigkeit 

Ihr Profil: 

•eine gepflegte Erscheinung 

•selbstständiges, zielorientiertes und 

effizientes Arbeiten gewohnt 

•ein Auge für Sauberkeit 

•Einsatzfreude, Flexibilität 

•Führerausweis der Kategorie B 

•sicheres Deutsch inWort und Schrift 

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Anna Rohrer, unter 041 660 86 89gerne zur Verfügung. 

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7|6072 Sachseln 

079 440 07 50 |041 660 8689|www.rohrer-gartenbau.ch |info@rohrer-gartenbau.ch 

Kurzweiterbildung: 

Quereinsteiger/in Sozialwesen 

Beistand: mein neuer Beruf ! 

14. +15. Feb. 2022 (2 Tage), Seengen 

Infos: www.kesr.ch/Weiterbildungen 


Unschlagbar starke Wirkung! 

DasLeben in denHeimen Kriens orientiertsichander Familie 

undander Gesellschaft.UnsereDienstleistungenverstehen 

und gestalten wirals gegenseitigeBeziehungen–in einem 

Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. 

Wirsuchenper sofort oder nach 

Vereinbarung eine 

ausgebildete Pflegefachperson 

für den Nachtdienst 

30 –70% 

WeitereInformationen findenSie auf www.heime-kriens.ch

Stellen 

Berater/innen &Assistentinnen 

derPersigo AG, Stans 

StelleninNid-/Obwaldenund Uri 

Personalassistentin(m/w) 

PersonaladministrationimTagesgeschäft,UnterstützendesBeratungsteams, 

Erfassen und Prüfen von Bewerberdossiers und 

Kundenstammdaten, Vorbereiten von Interviewberichten, Organisieren 

von Anlässen und Mailings, Empfangs- und Telefondienst.Kaufm.AusbildungundersteBerufserfahrungvonVorteil 

im Personalwesen, sehr gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse. 

SachbearbeiterinCustomerServiceD/F(m/w) 

Betreuen von Grosskunden im Bereich Fachhandel, Retail oder 

Berufsfotografie, Bearbeiten von Offerten, Überwachen von 

Aufträgen und Lieferungen, Bearbeiten von Promotionen und 

Anfragen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im 

Verkauf Innendienst und inder Betreuung von Grosskunden, 

sehr guteExcel-Kenntnissesowieein ausgeprägtesZahlenflair. 

Sachbearbeiterin Administration40-50%(m/w) 

Bearbeiten des Bestell-, Auftrags- und Offertwesens, Mitarbeiten 

inder Buchhaltung und im Personalwesen, Unterstützen 

derGeschäftsleitung, Empfangs-und Telefondienst,Ausführen 

von allgemeinen administrativen Tätigkeiten. Kaufmännische 

Grundausbildungsowie mehrjährige Berufserfahrungineinem 

ähnlichenUmfeld,guteMS-Office-undERP-Kenntnisse. 

Sachbearbeiterin Schadenabteilung(m/w) 

Bewirtschaftenund Bearbeiten vonEigentümer- undGebäudedaten, 

Bearbeiten von Schatzungsbegehren, Disponieren von 

Schatzungsaufträgen, Erteilen von Auskünften, Beantworten 

von Anfragen, Mithelfen imFachbereich Schaden. Kaufmännische 

oder technische Grundausbildung imBaufach mit Erfahrungim 

kaufmännischenBereich, guteEDV-Kenntnisse. 

ServicetechnikerMessgeräteD/F (m/w) 

Betreuen der Kunden, Bedürfnisabklärungen, ProduktpräsentationenundAftersales,KoordinierenvonProdukteschulungen, 

UmsetzenvonMarketingmassnahmen,Inbetriebnahmen,Servicearbeiten 

undkleinereReparaturen an Messgeräten,Akquirieren. 

Ausbildung ineinem technischen Umfeld mit Erfahrung in 

derLebensmittel-oderAgrarindustrie, sehrguteICT-Kenntnisse. 

Konstrukteur/JuniorProjektleiter(m/w) 

Weiterentwickeln von Produkten, Durchführen von Vorstudien, 

Erstellen von Entwürfen, Design- und Detailzeichnungen, Ausarbeiten 

vontechnischen Spezifikationen, Umsetzenvon Projekten, 

Projektreporting und-controlling, Prüfen vonAnfragen auf 

Machbarkeit.Techn.GrundausbildungimMaschinenbau,BerufserfahrungimProjektmanagementundinderKonstruktion. 

SBVerkaufInnendienstHolzbranche(m/w) 

Beratender Kunden am Telefon, Bearbeiten vonKundenaufträgen, 

Unterstützen des Betriebsleiters und der Kundenberater, 

Offertwesen, Auftragsabwicklung, Disponieren des Materials, 

ErledigenvonBestellungen,KoordinierenvonTerminenundLieferungen. 

Grundausbildung inder Holzbranche, Weiterbildung 

alsTechn.Kaufmannmiteidg.FA,Handels-oderBürofachdiplom. 

BetriebselektrikerAutomation(m/w) 

Ausführen von elektrischen Service- und Revisionsarbeiten, 

Beheben von Störungen, Durchführen von vorbeugenden Wartungen, 

Mitarbeit in der Haustechnik und in Projektgruppen, 

InbetriebnehmenvonAnlagenundEinrichtungen,Ersatzteilmanagement,Betreuendes 

Nottelefons.Ausbildungals Automatiker, 

Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker, BerufserfahrunginderInstandhaltungvontechn.Automationsanlagen. 

SchreinerBank/MaschinistSonderteilfertigung 

Bankarbeiten,Herstellenvon Küchen-,Spezialmöbeln, Sonderanfertigungen 

und anspruchsvollen Innenausbauprodukten. 

AusbildungalsSchreinerMöbel /Innenausbau,Schreinerpraktikeroder 

ErfahrungalsAnlageführer in derHolzbranche,WeiterbildungalsMaschinistVSSM,auchLehrabgängermöglich. 

Betonwerker(m/w) 

MithelfenbeimGiessen vonBeton,Ein-und Ausschalender Elemente,ErledigenvonFinishingarbeiten,EinrichtenundBedienen 

der Produktionsanlagen, Durchführen von Qualitätskontrollen 

der Produktion, Reinigen und Warten der Anlagen. Ausbildung 

alsBetonwerker, Maurer oder Baupraktiker,von VorteilBerufserfahrunginderBau-oderBetonbranchesowieStaplerausweis. 

PersigoAG 

Stansstaderstrasse90,6370Stans,041 6183131, info@persigo.ch 

www.persigo.ch

Stellen 

Fachspezialist//in Marketing 

Wirsuchendich80bis100% 

Auf welche Herausforderungen Du Dichbei uns freuen kannst: 

» Du konzipierst und realisierst eigenständig Marketingmassnahmen (Brand Identity, 

Awareness, Kampagnen, Aktivitäten zur Leadgenerierung Offline und Online) 

» Du entwickelst kontinuierlichdas Digital- und Content Marketing der AUTO AG URI 

inklusiveaktiverUmsetzung 

» Du bist für den gesamten Content verantwortlichund erstellst diesen selbstständig 

(Adobe Creative Suite) teilweise in Zusammenarbeit mit externen Agenturen 

» Du arbeitest in Projektgruppen mit und denkst über dein Fachgebiethinaus 

» Du bist die Ansprechperson im B2C und B2B -Markt und gibst Auskunftbei Medienanfragen 

WasDumitbringen solltest: 

» Du verfügst über eine solide abgeschlossene Marketing-Grundausbildung 

» Du verfügst über mind. 3Jahre Erfahrung im Bereich Digital Marketing 

» Im Testen, Aufsetzen und Optimieren vonKampagnen mit Google Adssowie in der 

Datenauswertung mit Tools wie Google Analytics hast du Erfahrung (SEM) 

» Du hast ein Flair für die Erstellung von Content (Fotografie, Bewegtbild und Texte) 

» Du zeichnest dichaus durch analytische Fähigkeiten, Kreativität sowie innovatives 

Denken und Handeln 

Klingt das ungefähr nachDir und deinen Vorstellungen? 

Wir freuen uns auf deine digitale Bewerbung an: personal@aagu.ch 

Auskunft erteilt dir gerneRetoMarzer,CEO 

Telefon 041 874 72 72 

AUTO AG URI |Ried 1|6467 Schattdorf |www.aagu.ch

Stellen 

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in 

Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte 

Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt /Facility Management 100 % 

Ab sofort oder nach Vereinbarung 

Ihre Aufgaben 

•Instandhaltung und Reinigung im Innen- und Aussenbereich inkl. Winterdienst 

•Kontrolle und Unterstützung bei der Überwachung haustechnischer Anlagen 

•Unterstützung und Mithilfe bei internen Anlässen und Umzugsarbeiten 

•Teamleiter Facility Management 

•Stellvertretung Reinigungspersonal 

•Mithilfe bei der Entsorgung 

Ihr Profil 

•Ausbildung zum Fachmann/-frau Betriebsunterhalt 

•Berufserfahrung im Bereich Betriebsunterhalt 

•Wohnhaft in der Region Obwalden 

•Bereitschaft und Flexibilität für unregelmässige Arbeitszeiten sowie Pikettdienst 

•Hohe Zuverlässigkeit 

•Teamplayer mit guter Kommunikationskompetenz 

•Führerausweis Kategorie B 

•Gute körperliche Verfassung 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven 

Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. Haben wir Ihr 

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Janine Britschgi 

041 666 08 44 

janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen 

Jobs aus deiner Region 

Stadt Luzern 

Luzern 

Kaufm. Mitarbeiter/in Kinder-und 

Jugendschutz 

138713 

Assistent/in Marketing & 

Kommunikation 

138690 

Schmid Bauunternehmung 

AG,Ebikon 

Bekon-Koralle AG 

Dagmersellen 

Fachfrau/-mann Kommunikation 

und digital Marketing 

138394 

Pilatus FlugzeugwerkeAG, 

Stans 

Polymechaniker im 2-Schichtbetrieb 

138199 

Elektro FurrerAG 

Sachseln 

Personalverantwortliche 80–100% 

(m/w/d) 

138058 

0 1 2 3 4 5 6 

Wir sind ein innovativer Familienbetrieb, 

bei dem Erfahrung und Fachwissen seit 

über 30 Jahren zusammenfliesst. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir 

per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Projektleiter / 

Techniker/Polier / 

Ingenieur 

60 –100% (m/w) 

Es erwartet dich ein verantwortungsvoller, 

abwechslungsreicher Job mit hoher Selbstständigkeit 

und Entwicklungsmöglichkeiten 

sowie ein motiviertes Team. 

Den vollständigen Stellenbeschrieb 

findest duauf unserer Webseite! 

Gemeinde Steinhausen 

Steinhausen 

Mitarbeiter/-in Reinigung 10–20% 

138651 

Sachbearbeiter/in 50% 

138585 

Kanton Zug 

Zug 

Job-Bezeichnung oder Job-Code auf 

www.zentraljob.ch eingeben 

Kontakt: +41 41 429 59 48 |info@zentraljob.ch 

Hol z b a u 

N i e d e r b e r g e r 

Allmendstrasse 9 | 6382 Büren 

041 610 44 60 | mail@holzbau-niederberger.ch 

holzbau-niederberger.ch

Stellen 

2G 

Anlass 

Willst duhelfen, den PC-24 

mit uns herzustellen? 

Dann nimm teil anunserer Infoveranstaltung 

am Samstag,29. Januar 2022 ab 8:00 Uhr. 

14 Lehrberufe –auch dufindest deine passendeAusbildung (EFZ) 

Anlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Automatikmonteur/in, 

Gestalter/in Werbetechnik, ICT- Fachmann/frau, Industrielackierer/in, 

Informatiker/in, Kaufmann/Kauffrau, Konstrukteur/in,Kunststofftechnologe/in, 

Logistiker/in,Mediamatiker/in, Polymechaniker/in oder Produktionsmechaniker/in 

Weitere Informationen unter 

pilatus-aircraft.com/coolelehre

Stellen 

wirsuchen 

und 

deine Aufgaben 

-Grund- und Deckputz 

-Wärmedämmung 

-Trockenbau 

-FreudeamHandwerk 

bewirb dich hier 

Das ist deine Chance. 

Wirsuchen dich persofort 

odernach Vereinbarung. 

slanzimalen gipsen ag | 6074 Giswil | Mühlemattli 10 | T041 6751060 | info@slanzi.ch | slanzi.ch 

Seit 2008 erfolgreich am Markt, hatsich die Creativ-KälteGmbH 

über die Zentralschweiz hinaus zu einem der führenden Anbieter 

für Kälte- und Klimatechnik entwickelt. 

ZurErgänzung unseresTeams suchen wir eine/n 

Disponenten /Disponentin 100% 

Ihr Aufgabengebiet: 

· Telefonische Betreuung vonKunden, Erfassung eingehender Kundenaufträge 

· Organisation und Koordination des Tagesgeschäftes 

· Verarbeitung vonoffenen Aufträgen, Führen des Bestellbüros 

· Allgemeine administrativeAufgaben 

Ihr Anforderungsprofil: 

· Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Affinität zu Technik,alternativ abgeschlossene 

technische Berufsausbildung mit kaufmännischer Erfahrung 

· Sehr gutePCund MS-OfficeAnwenderkenntnisse 

· Selbstständige, belastbarePersönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen 

Wir bieten: 

Sie erwartet ein aufgestelltes Team, eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einer jungen, 

dynamischen Firma. AttraktiveAnstellungsbedingungen, guteSozialleistungen und eine moderne 

Infrastruktur sind bei uns selbstverständlich. 

Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme, welche vertraulich behandelt wird. 

Creativ-KälteGmbH |Bruno Bachmann |Hinterbergstrasse 44 |6312 Steinhausen 

bruno.bachmann@creativ-kaelte.ch |Tel: 041 748 55 30

Stellen 

suchtSie 

Unsere Kundin istein familiär underfolgreichgeführtesHolzbau-Unternehmen ausder Region, 

welchesaus ökologischemBaustoff individuelle undmassgeschneiderte Lösungen herstellt.Sie 

verfügtüberlangjährige Erfahrunginden BereichenHallen-undDachkonstruktionen,Systemholzbau, 

InnenausbautensowieTor-und Treppenbau.Zur Verstärkung deslangjährigenTeams 

suchenwir persofortoder nach Vereinbarung einen innovativenund kompetenten Fachmann. 

Projektplaner/-leiter Holzbau(m/w) 

auch Home-OfficeoderTeilzeitarbeit möglich 

IhrAufgabengebiet 

•Planen der Projektevon derIdeebis zurMachbarkeit undUmsetzung 

•Beraten der Kunden,Führen vonBesprechungenmit Bauherrenund Architekten 

•Erstellenvon bauphysikalischenBemessungen undAusmassarbeiten 

•Leitenund Überwachen vonProjektensowie Koordinieren derBaustelle 

•Zeichnen vonKunden-und Werkzeichnungenvia CAD 

IhrProfil 

Sie verfügen über eine GrundausbildungalsZimmermann undkonnten bereitsBerufserfahrung 

im Holz-oderInnenausbau sowieinder Planungsammeln. Eine WeiterbildungalsBachelor of 

Science BFH, Techniker HF Holztechnik,Holzbau-Polier oder -Vorarbeiter miteidg. FA habenSie 

abgeschlossenoderbefinden sich in Ausbildungdazu. Zudem sind Sie eine vertrauenswürdige und 

teamfähige Persönlichkeit mitsorgfältiger Arbeitsweise. 

IhrePerspektiven 

Sie übernehmeninteressante, abwechslungsreiche undanspruchsvolleProjekte, welche 

IhrKönnentäglich beanspruchen werden.EserwartetSie einkreativesundinnovativesUnternehmenmit 

motiviertenMitarbeitendensowie einerfamiliären Unternehmenskultur. 

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiertsindund dieAnforderungenerfüllen, freuen wir 

unsauf IhrkomplettesBewerbungsdossier mitFoto. Bittesenden Sie Ihre BewerbunganUrsMoser, 

Personalberater, u.moser@persigo.ch. BeiFragen gebenwir Ihnengerne Auskunft. 

Persigo AG 

Stansstaderstrasse90,6370Stans,041 6183131, info@persigo.ch 

www.persigo.ch

Stellen 

Innovatives Bauen. 

Wir sind eine grössere Bauunternehmung in Familienbesitz mit Standorten im 

Berner Oberland und Kanton Obwalden. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, 

Gebirgsbau, Untertag- und Felsbau prägen unsere tägliche Arbeit. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Technischen Mitarbeiter Logistik 

m/w ·Anstellungsort Meiringen ·Pensum 100% 

Ihr Aufgabenbereich 

Sie unterstützen unsere Disposition beim Planen und Disponieren der gesamten Fuhraufträge 

sowie vom Baustellenpersonal. Zudem führen Sie vermessungstechnische Arbeiten im Hoch- und 

Tiefbau selbständig aus. Die Mithilfe im Elementbau (Erstellen von Schalungen aller Art) sowie 

Betreuung der Logistik-Mitarbeiter machen Ihnen Freude. 

Ihr Profil 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Bauhauptgewerbe mit Weiterbildung zum Polier und 

haben langjährige Erfahrung im Bau- oder Transportgewerbe. Die stets freundliche Zusammenarbeit 

mit den Baustellen, Werkhof und der Administration ist für Sie selbstverständlich. Gute EDV-Kenntnisse 

(MS-Office-Programme, idealerweise A3-Dispo und/oder SORBA), Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, 

Organisationstalent und vernetztes Denken zeichnen Sie aus. 

Ihre Zukunft 

Sie übernehmen eine verantwortungsvolle Tätigkeit und sind ein wichtiger Bestandteil unseres 

Logistikteams. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen mit langfristiger Perspektive. 

Zögern Sie nicht 

Wenn Sie teamfähig und flexibel sind, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, 

dann wollen wir Sie kennenlernen. 

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Nadja Thöni, Tel. 033 972 62 80. 

Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen. 

Interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an 

personal@ghelma.ch oder an folgende Adresse: 

Meiringen ·Brienz ·Interlaken ·Grindelwald ·Sarnen 

Ghelma AG Baubetriebe 

Personaladministration 

Liechtenenstrasse 10 

CH-3860 Meiringen 

HabenSie noch eine 

offene Lehrstelle? 

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 

20. +27. Januar, 3. Februar 2022 

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com 

oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Stellen 

Das hoch inden Bergen im Herzen der Schweiz gelegene Kempinski 

Palace Engelberg überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus 

erfrischender Schweizer Gastfreundschaft, warmherzigem Fünf-Sterne- 

Luxus-Service und einer Fülle von Aktivitäten. Das Kempinski Palace 

Engelberg ist ein Ort, an dem Erinnerungen geweckt werden. 

Werden Sie ein Teil unserer Vision und 

bewerben Sie sich als (w/m/d): 

• ASSISTANT EXECUTIVE HOUSEKEEPER 

• LADY INRED 

• COMMIS /DEMI CHEF /CHEF DEPARTIE 

• BACK OFHOUSE MANAGER 

• ASSISTANT BAR MANAGER &CHEF DEBAR 

• AUSHILFE BANKETTSERVICE / 

F&B OPERATIVE 

• JUNG SOMMELIER 

• MARKETING &PREXECUTIVE 

• FINANCIAL ACCOUNTANT 

• ASSISTANT FINANCIAL CONTROLLER 

• ACTIVITY CONCIERGE 

• BELLBOY 

• FLORIST 

Weitere Infos zu den individuellen Stellenbeschreibungen finden Sie 

unter https://kempinski.jobs/search-jobs oder kontaktieren Sie uns direkt: 

Peter Käslin, Cluster Director ofHuman Resources, hr@kempinski.com. 

Über Kempinski 

Unter einem traditionsreichen Namen hat Kempinski, Hoteliers seit 1897, 

die Welt auf der Suche nach faszinierenden Destinationen bereist, ohne 

dabei seine Traditionen und sein europäisches Erbe jezuvergessen. Die 

großzügigen Resorts sowie die stylischen City- und Wellnesshotels spiegeln 

einen individuellen und einzigartigen Charakter wider, speziell für Gäste, 

die 5-Sterne Service und Luxus bei ihren geschäftlichen oder privaten 

Reisen zu schätzen wissen. 

KEMPINSKI CAREERS 

CRAFTED BY YOU 

Details zu allen Positionen &weitere Karrieremöglichkeiten: 

www.kempinski-jobs.com

Stellen 

An alle Frühaufsteherinnen undFrühaufsteher: 

Wir brauchen Verstärkung –wollen Sie uns unterstützen? 

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wirfür unsere 

Produktion eine ausgebildeteFachkraft 60-100%: 

Bäcker Konditor (m/w) 

Beck Berwertstelltaus natürlichenRohstoffeninhandwerklicherProduktion 

qualitativ hochstehende, naturbelasseneGebäcke her. 

In abwechslungsreicherTätigkeit betreuen Sie alsKenner 

derMaterie bei uns alleProduktionsbereiche. 

Marco Berwert, Schwanderstrasse 22, 6063 Stalden 

Tel 041 660 2928, beck@beckberwert.ch 

Kinder suchen Pflegefamilien 

WirbietenIhnen eine Anstellung alsPflegeeltern 

Wir freuen uns,wennSie eine unverbindliche 

Informationsveranstaltung besuchen: 

Digitale Version 

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem beisich zuhause 

anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontaktauf und senden Ihnen 

den Zugang zumPräsentationsfilm. 

VorOrt 

Die nächstenVeranstaltungen aufunserer GeschäftsstelleinKriens finden wie folgtstatt: 

•Montag, 24. Januar 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

•Mittwoch, 16. Februar 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

•Dienstag, 15. März 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

Wir freuen unsauf Ihren Besuch. 

Gerne geben wir Ihnen unter041 318 50 60 erste Auskünfte.IhreAnmeldung nehmenwir 

telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

Stellen 

Die Emil Frey Gruppe –ein Familienunternehmen –ist eine der führenden Firmen der Automobilbranche 

und steht für Qualität, Tradition, Innovation und Kundenorientierung. Ineinem 

grossen Garagennetz, bei Importeuren von Weltmarken, in Logistik- und Dienstleistungsbetrieben, 

sowie Finanzgesellschaften wird die Mobilität unserer Kunden sichergestellt. 

Die Emil Frey AG Luzern-Littau ist offizieller Verkaufs- und Servicepartner der Marken Toyota, 

Lexus, Suzuki und Subaru und verfügt daneben über ein Ersatzteillager und eine Carrosserie. 

ZurVerstärkung unseres gut eingespielten Teams inder Werkstatt suchen wir per 01. März 2022 

oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als 

Automobilfachmann/Automobilmechatroniker 

100%(m/w/d) 

IhreAufgaben: 

• Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an unseren Hausmarken 

• Systematisches Durchführen von Diagnosearbeiten 

• Durchführen von Schlusskontrollen der ausgeführten Arbeiten 

• Unterstützung der Lernenden 

• Reifendienst sowie Einlagerung der Reifen 

• Aufbereitung und Bereitstellung von Kunden-, Occasion-, und Neufahrzeugen 

• Allgemeine Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten in der Werkstatt 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufslehre als Automobilfachmann /Automobilmechatroniker 

• Erfahrung auf unseren Hausmarken vonVorteil 

• Fachlich versiert und auf dem neusten Stand der Technik 

• Selbständige, lösungsorientierte und sorgfältige Arbeitsweise 

• Belastbar, engagiert und teamfähig 

Unser Angebot: 

Sie finden bei uns eine neue Herausforderung mit spannenden Aufgaben und vielem mehr: eine 

langfristige Unternehmensperspektive, Weiterbildungsmöglichkeiten, eine vorbildliche Pensionskasse, 

zahlreiche Vergünstigungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. 

Ihr Kontakt: 

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ramona Bühlmann, Regionalpersonalverantwortliche 

freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, 

Arbeitszeugnisse und Diplome) per E-Mail an ramona.buehlmann@emilfrey.ch. 

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Ramona Bühlmann unter 079 896 13 43 gerne zur 

Verfügung. 

Emil Frey AG 

Frau Ramona Bühlmann 

Personalverantwortliche 

Schachenhof 2 

6014 Luzern-Littau 

ramona.buehlmann@emilfrey.ch 

emilfrey.ch/luzern-littau

Stellen 

dipl. Pflegefachperson HF Psychiatrie 

verlässlich und nah 

Spitex Kriens –unsere fortschrittliche, professionelle 

Organisation bietet Entlastung im 

Alltag und ermöglicht Hilfe zur Selbsthilfe. 

Als Pflegefachperson und Bezugspflegeperson 

koordinieren und organisieren Sie selbständig eine 

ressourcen- und bedarfsorientiertePflege 

beraten und begleiten Sie alteund junge Menschen 

undderen Umfeld 

arbeiten Sie eng mitden Pflegeteams zusammen 

klärenund überprüfen Sie den Bedarf mit RAI-HC und 

erstellen die Pflegeplanung mit NANDADiagnosen 

planen Sie Behandlungspflege in Absprachemit 

Ärzten, Therapeutenund Fachstellen 

gewährleistenSie eine hohe Pflege- undDienstleistungsqualität 

Waswir bieten 

gutes Arbeitsklima in einem motiviertenBetrieb 

5Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche 

möglich 

attraktiveSozialleistungen 

kein Pikett- und Notfalldienst 

diverse Vergünstigungen 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Wir freuen uns auf IhreOnline Bewerbungan 

bewerbung@spitex-kriens.ch. 

Für weitereAuskünftesteht Ihnen AndreasKiesgen, 

Teamleitung, unter 041 319 39 33, gernezur Verfügung. 

WeitereInformationen unter 

www.spitex-kriens.ch 

(m/w/d) 60–100% 

Die idea-Technik AG, ein Unternehmer der Elva AG, 

produziert elektrische Verteilanlagen und Steuerungen 

an den Standorten Dornach, Bern, Zürich, Rothenburg 

und Horn. 

Für den Standort Rothenburg suchen wir per sofort 

oder nach Übereinkunft 

Automatikmonteur / 

Schaltanlagenmonteur / 

Elektroinstallateur (m/w) 

Ihre Aufgaben 

– Aufbau und Bestückung der Komponenten nach 

Disposition 

–Verdrahtung nach Elektroschema, Normen und 

Vorschriften 

–Anlagenumbauten bei Kunden 

Ihr Profil 

– Abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenmonteur EFZ, 

Automatiker EFZ, Automatikmonteur EFZ oder 

Elektroinstallateur EFZ mit Erfahrung im Schaltanlagenbau 

–Sprachkenntnisse: Deutsch in Wort und Schrift 

–Erfahrungen in einem elektrotechnischen Betrieb, 

idealerweise im verdrahten von Schaltanlagen und 

Steuerungen 

–Gutes handwerkliches Geschick und eine rasche 

Auffassungsgabe 

–Führerschein Kategorie B 

Wir bieten 

–Vielseitige Aufgaben in der Produktion von Schaltanlagen 

und Steuerungen 

–Abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet 

–Junges und dynamisches Team 

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder per Post. 

Idea-Technik AG, Carmelo Sarta 

Buzibachstrasse 31, 6023 Rothenburg 

sarta@idea-technik.ch 

Service-Mitarbeiterin 

80 –100% 

Schichtbetrieb7bisca. 24 Uhr 

Sonn-und Feiertage frei 

Getränkeservice 

Sprache:schweizerdeutsch 

ab sofort oder nach Vereinbarung 

Muiggäloch 

Stefan Röthlin GmbH 

Postplatz5 

6064Kerns 

041660 30 77 

(StefanRöthlinverlangen) 

stefan@muigg.ch

Stellen 

Die Privatklinik Meiringen liegt in der eindrücklichen Landschaftdes Haslitals,imBerner 

Oberland. Hier finden Menschen mit allen Formen psychischen 

Leidens Aufnahme, Behandlung und Betreuung.Die Klinik mit 187 Betten 

steht Patientinnenund Patientenaus der ganzen Schweiz und dem Ausland 

offen und istfür die stationärepsychiatrische Grundversorgung des östlichen 

Berner Oberlandes zuständig.Pflege und Betreuung erfolgen nachaktuellem 

medizinisch-psychiatrischem undpflegerischem Wissensstand. 

Die Privatklinik Meiringen gehörtals Mitglied der «Swiss Leading Hospitals» 

zu denführenden Privatkliniken der Schweiz. 

Infolge Pensionierung unsereslangjährigen Stelleninhaberssuchen wir per 

1. Juni 2022 oder nach Vereinbarungeine/n 

Leitende/rPhysiotherapeut/in 80 –100 % 

IhreAufgaben 

•Behandlung von Patientinnen und Patienten im Bereich Akut-und Alterspsychiatrie 

•Leitung des Teams Physiotherapie,Massage und Sport 

•Interdisziplinäre Zusammenarbeit im Therapeutischen Dienst 

Unsere Erwartungen 

•Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Physiotherapeut/in mit Zusatzausbildungen 

in Osteopathie,Craniosakraltherapie,med. Massage etc. 

•Interesse mit psychiatrischen Patientinnen und Patienten zuarbeiten 

•Flexibilität,Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Kreativität 

•Deutsch in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse von Vorteil 

Unser Angebot 

•Grosse berufliche Eigenständigkeit 

•Ein engagiertes interdisziplinäres Team, das sich auf Ihre Mitarbeit freut 

•Grosses Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive 

Anstellungsbedingungen 

•EigeneKindertagesstätte in Klinik 

Ihr Arbeitsort 

Meiringen liegt im Herzen der Schweiz, 

45 Minuten von Luzern, 1Stunde von Bern, 

1,5 Stunden von Zürich. Informationen über 

die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie 

unter www.haslital.swiss. 

Mehr Informationen zur Privatklinik Meiringen 

findenSie unter www.privatklinik-meiringen.ch. 

JETZT BEWERBEN 

Michel Gruppe AG 

Personaldienst 

Willigen 

CH-3860Meiringen 

Wir freuen uns aufSie!

Stellen 

Pflegefachperson 20 – 100% 

Aufgrund gestiegener Pflegebedürftigkeitsuchen wirper sofort oder nach Vereinbarung innovative, 

kommunikativeund motivierte Persönlichkeiten als Pflegefachperson im Tagdienst. 

Wiedereinsteigende sind herzlich willkommen. 

In kleinen Pensen stundenweiserEinsatz zu denArbeitsspitzenamMorgenzwischen 

7.00 bis 10.00Uhr und/oder von17.15 bis 19.30Uhr möglich. 

Weiterführende Informationenfinden Sie aufunsererHomepage:www.zumsy.ch 

Für unser kleines kollegiales und motiviertes Architekturbüroteam, welches sich ausschliesslich 

mit Eigenobjekten auseinandersetzt, suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung folgende gelernte 

Fachkräfte in einem 60–100% Pensum: 

Techniker/-in HF Architektur 

Zeichner/-in EFZ Architektur 

Bauleiter/-in 

Architekt/-in 

DasAlter spielt keineübergeordnete Rolle. Auch unmittelbare Lehrabgängersindwillkommen.Auf Sie 

warten zahlreichespannende sowievielseitigeAufgaben. Sieleisten einen wichtigenBeitrag fürunsere 

arbeitssichere Zukunftmit Eigenobjekten.Wir bieteneine moderne Infrastruktur in einem Urner Familienbetrieb 

mit einer zeitgemäss fairenEntlöhnung.Auchkönnen Siesichbei unsnachWunschweiterentwickeln. 

Haben wir mit unserem Stelleninserat Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post. 

Flüelerstrasse142,6460Altdorf 

Telefon041 8740884 

www.bosshardimmo.ch /contact@g-bosshard.ch 

BECKaway 

Poststrasse 5 

6060 Sarnen 

Im Herzen 

vonSarnen 

www.beckaway.ch 

WirsuchenVerstärkung 

fürunserTeam 

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 

60 -100 % 

Persofortoder nach Übereinkunft 

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte 

Frau und verstehenSchweizer-Deutsch 

Gerne erwarten wirihreBewerbung perE-Mail 

untersarnen@beckaway.ch

Stellen 

Junior Projektleiter SmartEnergy (m/w/d) 

Für die neu geschaffene Stelle inunserem 

Bereich Energie suchen wir dich als Junior 

Projektleiter SmartEnergy. 

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet 

folgende Tätigkeiten: 

• Unterstützung bei der Planung, Projektierung 

und Realisierung von Projekten im 

Bereich SmartEnergy 

• Kalkulation und Erstellung von Offerten in 

den Bereichen Photovoltaik und E-Mobilität 

• Mithilfe bei der Produktentwicklung und 

im Vertragsmanagement 

Die abwechslungsreichen Aufgaben erfordern 

eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur 

EFZ, von Vorteil mit einer Weiterbildung 

als Techniker HF in Elektrotechnik oder 

ähnlich. 

Du bringst das Interesse mit, dich in der 

SmartEnergy-Welt weiterzuentwickeln und besitzt 

fundierte IT-Kenntnisse. Du bist eine zuverlässige 

und engagierte Persönlichkeit mit Organisationsgeschick 

und arbeitest gerne im Team. 

Wenn du zudem selbstständiges und exaktes 

Arbeiten gewohnt bist, dann möchten wir dich 

gerne kennenlernen. 

Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges 

Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen 

mit attraktiven Anstellungs- und 

Arbeitsbedingungen. 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Bitte reiche uns deine Bewerbung direkt via 

Homepage www.energieuri.ch/stellen ein. 

Bei Fragen steht dir Simon Kempf, Leiter 

SmartEnergy, T041 875 09 59, gerne zur Verfügung. 

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

Stellen 

Für unser Käsespezialgeschäft suchen 

wir per sofort oder nach Übereinkunft 

Verstärkung als 

Mitarbeiter/in Verkauf 100% 

Wir suchen Menschen mit Ideen. 

Wir gestalten Möbel und Raumkonzepte, die eine persönliche 

Geschichte erzählen. Unser Team mit über 35 Frauen und 

Männern aus verschiedenen Disziplinen und Generationen 

bietet Beratung, Innenarchitektur, Umbau und Bauleitung 

sowie Manufaktur unter einem Dach. Gemeinsam sind wir 

die Odermatt Ideen-Schreinerei. 

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine*n 

Monteur*in mit Führerausweis Kat. B 

Zu Ihren Aufgaben gehören die Montage hochwertiger 

Innenausbauten sowie Service- und Reparaturarbeiten 

bei Privatkunden und Verwaltungen. Als Ansprechperson 

repräsentieren Sie unser Unternehmen. Sie tragen zur gelungenen 

Koordination zwischen Projekt-/Fertigungsleitung 

und kundenseitiger Bauleitung bei und arbeiten auch 

teilweise imBetrieb mit. 

Sie bringen eine Berufslehre als Schreiner*in EFZ mit, 

idealerweise mit passender Weiterbildung und vergleichbarer 

Montageerfahrung. Als Teamplayer*in sind Sie kommunikativ, 

haben gute Umgangsformen und Führungsqualitäten. Sie 

arbeiten selbständig, qualitäts- und terminbewusst. Ausserdem 

verfügen Sie über organisatorische und planerische 

Fähigkeiten und behalten jederzeit die Projektübersicht. Es 

macht Ihnen Freude, sich weiterzuentwickeln und Neues zu 

lernen. Ihre motivierte, positive Haltung, Flexibilität und hohe 

Leistungsbereitschaft runden Ihr Profil ab. 

Werden Sie Teil unseres innovativen, kreativen und familiären 

Unternehmens. Bei uns erwarten Sie eine offene Kultur, flache 

Hierarchien und zeitgemässe Arbeitsbedingungen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Martin Babst. 

martin.babst@odermatt-ag.ch www.odermatt-ag.ch 

Arbeiten im 

und ums Haus 

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen 

mache ich mich ans Werk. 

Thomas Wili 

Telefon 078 40681 77, www.TomWerker.ch 

Hauswartsarbeiten, Gartenpflege von jäten bis 

roden, ein Zimmer streichen, Boden legen, 

reinigen, entsorgen. Das und anderes mehr… 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Sie haben Spass am Verkaufen und ein 

Gespür für unsere Kunden. Sie sind kommunikativ 

und haben eine positive Ausstrahlung, 

dann sind Sie bei uns genau 

richtig. Wir bieten eine kurzweilige und 

abwechslungsreiche Anstellung ineinem 

familiären Umfeld mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.FühlenSie 

sich angesprochen, 

dann freue ich mich auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail 

an: 

Benno Tschümperlin 

Molki Meiringen AG 

Lenggasse 1, 3860 Meiringen 

Telefon 033 971 1432, mail@molki.ch 

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und 

Persönlichkeit in einem dynamischen 

Unternehmen sinnstiftend einbringen? 

Wir suchen per 1.2.2022 oder 

nach Vereinbarung eine/n: 

POLYMECHANIKER/IN AVOR 100% 

Stiftung Brändi, AWBKriens 

Neugierig geworden? Wir freuen uns 

auf Ihre Onlinebewerbung. 

www.braendi.ch/stellen/frei/ 

Gestalten Sie IhreZukunftmit uns!

Stellen 

EMPFANG /GEBÄUDE- &MASCHINENUNTERHALT 

TECHNISCHE DIENSTE 

Automobil-Mechatroniker (a) 

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. 

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz 

Ihre Aufgaben 

• Allgemeine Reparaturen und Service vonKundenfahrzeugen 

• Aufbereitung und Betreuung der internen Pilatus Fahrzeug-Flotte und der Geschäftsleitungs-Fahrzeuge 

• Instandhaltung der internen Fahrradflotte 

• Betreuung der Wasch- und Tankanlage 

• Stellvertretung des Garagenleiters bei dessen Abwesenheit 

Damit überzeugen Sie uns 

• Ausbildung als Automobil-Mechatroniker 

• MehrjährigeBerufserfahrung 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Selbständigeund exakte Arbeitsweise 

• Teamfähige, freundliche und belastbare Persönlichkeit 

Waswir Ihnen bieten 

• Finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg 

• Flexible Arbeitszeiten 

• Förderung vonberufsbezogenen Aus- und Weiterbildungen 

• Sehr gute Sozialleistungen 

• Prämien bei erfolgreicher Mitarbeiter-Vermittlung 

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und Mitarbeiterrabatte 

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie 

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein –wir freuen 

uns auf Ihre Online-Bewerbung. 

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» 

Ihre Ansprechperson: Marina Gasser,Human Resources Manager,Tel. +41 41 619 38 68 

Wirfreuenuns auf Ihre vollständigeOnlinebewerbung im Karriereportal auf unsererFirmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus FlugzeugwerkeAG, Personalabteilung,Postfach 992, 6371 Stans, www.pilatus-aircraft.com

Kreuzworträtsel 

Wir verlosendiese Woche: 

3x1Gutscheinfür einMenükomplett 

vom Restaurant alouette by Pfistern 

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 0050|www.alouettealpnach.ch 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

KRIPPENSPIEL 

Gewinner letzter Woche: Christa Bucher,Sachseln |Niklaus Krummenacher,Alpnachstad |Ursula Fanger,Sarnen

Gilt als Leidzirkular 

Trauer

Trauer 

In jeder Träne lebt ein TropfenErinnerung 

und mitihr einLicht,das weiterlebt. 

Tief betroffen nehmen wirAbschiedvon unsererTochter, 

Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine 

und Wegbegleitende 

Esther Küchler 

6. Juli 1973 bis29. Dezember 2021 

In Liebedeine Familie 

Marie undHansKüchler, Eltern 

Ursund Monikamit Fabio undLara 

Daniela und Andrémit Carina,Tobiasund Milena 

Christof mitSeverin undJasmin 

Erikaund Hugo 

Für einensllenAbschiedsteht dieUrne in der 

Friedhoalle Sarnen vonMiwoch,12. bis 

Freitag,14. Januar 2022. 

DieBeisetzungfindet im engsten Familienkreissta. 

Traueradresse: 

ErikaKüchler, Alte Landstrasse16, 6055 Alpnach Dorf 

Gilt als Leidzirkular

Trauer 

Dankbar für die wundervolle Zeit nehmen wir schweren Herzens Abschied von 

unseren lieben Eltern, unseren Geschwistern, unserer Cousine und unserem Cousin 

Claudia Manfredi-Weiss 

25. Dezember 1960 –31. Dezember 2021 

Du warst imLeben so bescheiden, 

nur Pflicht und Arbeit kanntest du. 

Mit allem warst du stets zufrieden, 

nun schlafe sanft instiller Ruh. 

Silvio Manfredi-Weiss 

13. Oktober 1965 –1.Januar 2022 

Du hast uns Zeit gegeben, uns von dir zu verabschieden. 

Deine Kräfte haben dich immer mehr verlassen. 

Wir sind unendlich traurig, lassen dich aber inLiebe 

und Dankbarkeit los. 

Ganz unerwartet und viel zu früh hat das Herz von unserem Mami am Silvestertag 

aufgehört zuschlagen. Umsorgt von guten Händen ist auch unser Papi nur einen 

Tag später von seiner Krankheit erlöst worden und friedlich eingeschlafen. 

DergrössteTrost füruns alle ist, dass eure Seelen den Weggemeinsam weitergehen. 

Wir sind sounendlich traurig und vermissen euch beide sehr. 

In Liebe: 

Marina Manfredi 

Marco Manfredi und Vanessa 

Eure Verwandten, Freunde und Bekannten 


Trauerfeier: 

Dreissigster: 

Marco Manfredi, Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf 

Samstag, 15. Januar 2022, 10.00 Uhr 

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof 

Sonntag, 30. Januar 2022, 9.30 Uhr 

An der Trauerfeier und am Dreissigsten gilt inder Pfarrkirche Alpnach Dorf 

2G-Zertifikatspflicht. Die Urnenbeisetzung ist Zertifikatsfrei. 

Immer, wenn wir von euch erzählen, fallen Sonnenstrahlen inunsere Seelen. 

Unsere Herzen halten euch gefangen, so als wärt ihr nie gegangen.

Trauer 

Wir nehmen Abschied von unserem 

langjährigen Mitarbeiter 

Silvio Manfredi-Weiss 

13. Oktober 1965 –01. Januar 2022 

Silvio Manfredi arbeitete während 16 Jahren 

als Stahlbaukonstrukteur in unserem Unternehmen. 

Wir verlieren einen geschätzten Arbeitskollegen und einen fürsorglichen 

und liebenswerten Menschen mit einer positiven Lebenseinstellung. 

Er verstarb nach längerer Krankheit. 

Sein Wirken werden wir dankbar in Erinnerung behalten. 

Trauerfeier: 

Dreissigster: 

Samstag, 15. Januar 2022, 10.00 Uhr 

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof 

Sonntag, 30. Januar 2022, 9.30 Uhr 

An der Trauerfeier und dem Dreissigsten gilt inder Pfarrkirche Alpnach Dorf 

2G-Zertifikatspflicht. Die Urnenbeisetzung ist zertifikatsfrei. 

Wir wünschen der Familie indieser schweren Zeit viel Kraft und Zuversicht. 

Iromet AGund Metallic Aluminium Technik AG 

Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Trauer 

UnserHerz will Dich halten, 

unsere LiebeDichumfangen. 

UnserVerstandmuss Dich gehenlassen. 

Denn DeineKrawar zu Ende 

und Deine Erlösung Gnade. 

Traurig, jedoch dankbarfür diegemeinsameZeit, 

nehmen wirAbschied vonunseremliebenJacky, 

Papi, Bruder undDädä. 

Jakob Mürner-Kernen 

“Bärä-Kobi” 

3. April 1943 -5.Januar 2022 

Dankefür allDeineLiebe. 

LoMürner-Kernen 

Barbara &Peter Gugger-Mürner 

JanaKünzi 

JonasKünzi 

Timon Künzi 

Mario &AnnyMürner-Lin 

mitMichelle 

VreniKallen-Mürner mitFamilie 

Ursi &JürgZürcher mit Familie 

Chrisan Künzi 

Verwandte &Freunde vonnah undfern 

DieTrauerfeier findetamSamstag,15. Januar 2022um13:30 Uhr 

auf demFriedhof Sachseln mitanschliessendemGoesdienst in derKirchesta. 

Anstelle von Blumen,gedenke manwohltägen Instuonen in derRegion. 

Traueradresse:Lo Mürner-Kernen, Riedtli4,6072Sachseln 

Gilt alsLeidzirkular.

Trauer 

Und denk daran, ich werde da sein–da oben im Himmel. 

Und wenndumit mirreden willst, 

setze dich an einenOrt,schliesse dieAugen und suchemich. 

Dann sprechenwir.Aber nicht in der Sprache der Worte. In der Slle. 

Tiziano Terzani 

Wirdanken herzlich fürdie AnteilnahmebeimAbschied von 

AnnaBlank-Zurgilgen 

7. März 1932 bis24. November 2021 

UnsergrosserDankgehtanalle,die Mami mit Liebe, Freundscha undWertschätzung 

begegnet sind. 

Besonders danken wir 

dem ganzen Felsenheimteamfür diejahrelange liebevolleund wertschätzende 

Betreuung unddie einfühlsame Abschiedsfeier, 

Dr.Thomas Müller für die medizinische Betreuung, 

Lisbeth dellaTorre und Maria Frener fürdas berührende und persönliche Fürbigebet, 

Pfarrer Daniel Durrer und Sakristan Kurt Rohrer für diewürdevolle Gestaltung des 

Abschiedsgoesdienstes, 

Frieda undTrudy sowie Hanspeterund Walter fürdie bewegendenmusikalischen 

Einlagen und Christophfür denwunderschön gestalteten Lebenslauf in Bildern, 

der Fahnendelegaon desLourdespilgervereins. 

Fürdie vielen Trostkarten, grosszügigenSpenden und für alle persönlichen und 

tröstendenWortedanken wirallen vonHerzen. DievielenZeichen desMitgefühls 

berührten unssehr. 

Giswil,imJanuar 2022 

DieTrauerfamilien

Trauer 

Wenn die Kraft zu Ende ist, 

ist es kein Sterben, 

sondern Erlösung. 

Wir verabschieden uns voll Dankbarkeit und 

Liebe von unserem Mami, Schwiegermami, 

Osimami und Urgrossmami 

Marly Lüthold-Götschi 

3. März 1925 –21. Dezember 2021 

Nach einem erfüllten Leben ist sie heute 

friedlich eingeschlafen. 

Alpnach Dorf, Chlewigenstrasse 9 

In stiller Trauer 

Alma und Reinhard Grund-Kaufmann 

Ernst und Bernadette Kaufmann-von Moos 

Sabine und Othmar Schütz-Grund 

Patrick Schütz mit Melanie Furer 

Vera Grund-Göldi 

Traueradresse 

Ernst Kaufmann-von Moos 

Chlewigenstrasse 9 

6055 Alpnach Dorf 

Die Trauerfeier und die Urnenbeisetzung 

haben bereits stattgefunden. 

Marly hat ihre letzte Ruhe auf dem 

Friedhof in Alpnach gefunden. 

Bei Spenden gedenke man dem 

Tierschutzverein Obwalden, 6061 Sarnen 

IBAN CH29 0078 0013 0076 0021 0 

Vermerk: Marly Lüthold

Trauer 

EinHerz steht still, wenn Gott eswill. 

Unverhofft müssen wir Abschiednehmen 

von unserem herzensguten 

Walter „Walti“ Anderhalden 

12. Januar 1958 bis 5.Januar 2022 

Er verstarb an seinem geliebtenArbeitsplatz 

im Hüetli in Sarnen. Die Nachricht 

vom plötzlichen Tod von unserem 

lieben Walti stimmt uns sehr traurig. 

Walti war eine grosse Persönlichkeit miteinem grossen Herz. Als 

geselliger und tatkräftiger Arbeitskollege hinterlässt ereine grosse 

Lücke. Als leidenschaftlicher Jasser genoss er viele Stunden im Kreis 

seiner Freunde. Die vielen lustigen Momente mit Walti werden wir gerne 

in Erinnerung behalten, wir werden sein herzliches Lachenvermissen. 

Die Angehörigen 

Die Urnenbeisetzung findet im freundschaftlichen Kreis 

auf dem Friedhof in Sachseln statt. 

Traueradresse: Evelyne Niederberger, Steinersmatt 24, 6370 Stans 

BeiallfälligenSpenden unterstützen Siebitte dieStiftungRütimattliSachseln, 

IBAN:CH0700780013034007401,Vermerk:Walti Anderhalden.

Trauer 

Alles hat seine Zeit. 

Es gibt eineZeitder Freude, 

eineZeit derSlle, 

eineZeit desSchmerzes 

und eineZeitder dankbaren Erinnerungen. 

Schweren Herzensmüssen wirdichgehen lassen. 

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschiedvon dir, 

lieber Wolfgang,Papi undOpa 

Wolfgang Kirch-Huser 

27. April1938 –3.Januar2022 

Nach kurzem Spitalaufenthalthat dein Herz fürimmer 

aufgehört zu schlagen. 

Wirbehalten dich in liebevoller Erinnerung. 

Anni Kirch-Huser 

Esther Kirchund Harald Rohrer 

mit Samuel undRamon 

Michael Kirch und Patrizia Kuhn 

mit Viviane undMaurice 

Verwandte und Freunde 


AnniKirch-Huser, 

Brünigstrasse 97, 6060 Sarnen 

DieUrnenbeisetzungfindet im engstenFamilienkreis 

auf demFriedhof in Sarnen sta. 

STEINFELD | Daniela Imfeld 

041 660 13 00 | 078 676 7603 

info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer 

Herzlichen Dank 

Die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen 

der Verbundenheit beim Abschied von 

Beatrice KatharinaZai 

1. Februar1941–11. November 2021 

habenuns tief bewegt. 

Wirdankenallen Verwandten,Freunden,Nachbarnund Bekanntenfür diemitfühlenden 

Zeichen der Verbundenheit, die zahlreichen Beileidskarten, sowie die grosszügigen 

Spenden für verschiedene gemeinnützige Organisationen. 

Besonderen Dank an Herrn PfarrerWalterBucheri.R.für die liebevoll gestaltete Feier. 

Ebenfalls danken wir allen, die ihr in gesunden und kranken Tagen mit Liebe und Verständnis 

begegnet sind. 

Kerns, im Dezember 2021 

Die Trauerfamilie 

Es ist vorbei, dieLiebe bleibt. 

Traurigabermit vielen schönenErinnerungen 

nehmen wirAbschied von 

Hans Kathriner-Wertmann 

8. Mai1955–8. Januar 2022 

Danke, dass es dich gab, du bleibst immerbei uns. Wirvermissen dich. 

In liebevoller Erinnerung: 


BarbaraKathriner-Wertmann 

Geschwister mit Familien 

Bekannte 

Barbara Kathriner-Wertmann, 

Posach1209, 6061 Sarnen 

Auf Wunsch von Hans wird seine Asche zu einem späteren Zeitpunkt 

an seinem Lieblingsort derNatur zurückgegeben.

Trauer 

Beginnst du die Mitwelt zuBegreifen und Verstehen, 

wirst dubeim Gegenüber Erfolge sehen. 

Bleib’ daher immer zu allen Menschen offen, 

nur sokann jede/jeder auf eine positive Zukunft hoffen. 

Martin Saladin 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meinem lieben Gatten, unserem lieben Papi, 

unserem lieben Nonno und unserem lieben Götti 

Martin Saladin-Näpflin 

8. März 1948 –29. Dezember 2021 

Wir danken allen, die Martin nahestanden und 

ihn begleitet haben in Gedanken oder Taten. 

In liebevollem Gedenken 

Marta Saladin-Näpflin 

Linda Saladin und Gunnar Rademacher mit Joana und Arwin 

Marisa Saladin und Melusi Nkomo mit Jabulani und Thandiwe 


Marta Saladin-Näpflin, Sonnmattstrasse 6, 6055 Alpnach Dorf 

Die Abdankungsfeier fand im kleinen Familienkreis statt. 

Das Fürbittegebet findet amFreitag, 14.1.2022 abends um 19.30 Uhr in der 

Pfarrkirche Alpnach statt. 

Die Asche von Martin werden wir im Familienkreis anseinem gewünschten Ort 

der Erde zurückgeben. 

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man seinen eigenen sozialen Projekten, 

denen, wie ich vermute, jeder gerne eine kleine Gabe zukommen lassen will.

Vitamin Well 

Awake/Defence / 

Hydrate/Recover / 

Refresh/Upgrade 

12 x50cl 

19. 80 

DieAuswahl 

macht 

den Unterschied. 

Vitamin Well 

Antioxidant / 

Reload 

Corona 

6x50cl 

6x33 cl 

9. 90 8. 40 

Demuerte 

Gold Yecla 

75 cl 

19. 90 

Pilatus 

Orange /Citro/ 

Grapefruit / 

Bergamotte 

6x150cl 

Absolut Absolut 

Vodka 

Vodka 

70cl 

175 cl 

5. 70 21. 90 59. 90 

Demuerte Baroncelli 

WhiteYecla 

NegroamaroPuglia 

75cl 

75 cl 

14. 90 6. 95 

DryJanuary 

Beiuns findenSie alkoholfreieAlternativen 

VomBierüberSektbis zu Spirituosen 

Angebot gültig ab 13. Januar 2022. Solange Vorrat.Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW02 | 13. Januar 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?