Borkumerleben - 2022-04-20_final
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Mittwoch, <strong>20</strong>.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
Ausgabe 16/<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
KOSTENLOS!<br />
www.borkum-erleben.de<br />
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG<br />
Ein Produkt von<br />
Endlich wieder Osterfeuer auf Borkum<br />
Große Freude bei den Osterfeuergemeinschaften<br />
ab/Traumwetter zu Ostern<br />
und die Entscheidung seitens<br />
der Regierenden nach zwei<br />
Jahren endlich wieder Osterfeuer<br />
veranstalten zu dürfen,<br />
sorgte für große Begeisterung.<br />
Zuvor waren die Traditionsfeuer<br />
in der Corona-Pandemie<br />
zweimal in Folge ausgefallen.<br />
Aufgrund der guten Wetterbedingungen<br />
und der Vorfreude<br />
auf das erste Osterfeuer seit<br />
<strong>20</strong>19 legten sich die Osterfeuergemeinschaften,<br />
bestehend aus<br />
Bewohnern und guten Freunden<br />
besonders ins Zeug und<br />
Osterfeuer Kaap.<br />
Foto: Reinhold Grigoleit<br />
Osterfeuer Julianenstraße<br />
Foto: Andreas Behr<br />
stapelten an Karfreitag und<br />
Ostersamstag das gebunkerte<br />
Brennholz sorgfältig zu einem<br />
hohen Turm zwischen 4 Baumstämmen<br />
(Stöhner) auf.<br />
Osterfeuer gehören zur festen<br />
Tradition auf der Insel. Während<br />
es früher allerdings rund<br />
30 Holzstapel waren, die niederbrannten,<br />
werden heutzutage<br />
nur noch drei große Feuer<br />
betrieben ...<br />
Klaas Knieper,<br />
Borkums Wetterkrabbe,<br />
meint:<br />
Was war das für ein Osterwetter.<br />
So viel Sonne, herrlich.<br />
Das bleibt auch heute<br />
so, mit über zwölf Stunden<br />
Sonnenschein bei maximal<br />
13° C. In den nächsten Tagen<br />
mischen sich Wolken dazu,<br />
die Sonne bleibt uns aber<br />
weiter erhalten. Temperaturen<br />
zwischen 13° und 15°,<br />
nachts runter auf 7° C. Wind<br />
mäßig aus Nordost.<br />
So können wir und die vielen<br />
Gäste die zweite Osterferienwoche<br />
genießen und<br />
so langsam bekommen auch<br />
die letzten Bäume ihr grünes<br />
Dach. Tja, und wie es weitergeht,<br />
das sehen wir dann<br />
noch ...achja, noch eben die<br />
Wassertemperatur: 8° C.<br />
Euer Klaas Knieper<br />
>> Weiter auf der<br />
nächsten Seite<br />
Kleine Borkumer<br />
Konditorei<br />
Unser Tipp:<br />
Schlemmertüte<br />
(3 Kugeln Eis + hausg.<br />
Sauce + Sahne +<br />
Streusel-topping<br />
nach wahl<br />
6,80 €<br />
Frerk Veen<br />
Tel.: 0 49 22 - 24 27<br />
Franz-Habich-Str. 23<br />
26757 Borkum<br />
www.borkumeis.de<br />
Tanjas<br />
Teeladen<br />
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop:<br />
www.tee-borkum.de<br />
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91<br />
Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!<br />
Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.<br />
Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet<br />
auf www.radioostfriesland.de
Seite 2 - <strong>20</strong>.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
Hoch- und<br />
Niedrigwasserzeiten<br />
für Borkum, Fischerbalje<br />
Breite: 53° 33’ N,<br />
Länge: 6° 45’ E<br />
Abdruck mit Genehmigung des<br />
Bundesamtes für Seeschifffahrt und<br />
Hydrographie (BSH)<br />
<strong>20</strong>359 Hamburg<br />
Endlich wieder Osterfeuer<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
<strong>20</strong>.<strong>04</strong>.- 26.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
<strong>20</strong> Mi 2:03 14:27 8:37 <strong>20</strong>:56<br />
21 Do 2:48 15:07 9:12 21:36<br />
22 Fr 3:37 15:52 9:50 22:21<br />
23 Sa
Seite 3 - <strong>20</strong>.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
Zum Gedenken an Hatice Günay<br />
Offener Schneiderladen statt Trauerfeier<br />
ab/ Ein Jeder auf Borkum und<br />
viele Gäste kannten Hatice.<br />
Sie verstarb plötzlich und<br />
unerwartet am 09.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
und hinterlässt eine große<br />
Lücke, doch sie wird immer<br />
ein Teil der großen Insel-<br />
Familie bleiben. Ihr sehnlichster<br />
Wunsch war es nach dem<br />
Tod ihrer Mutter, irgendwann<br />
einmal neben ihr zu liegen.<br />
Dieser Wunsch hat sich nun<br />
erfüllt. Hatice Günay wurde<br />
am Freitag, den 15.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong> um<br />
16:30 Uhr in der Türkei im<br />
Stadtteil Osmaniye in Sinop auf<br />
dem Familienfriedhof beerdigt.<br />
Eine Trauerfeier auf Borkum<br />
wird es nicht geben.<br />
Gedenkfeier zu Ehren<br />
von Hatice<br />
Damit sich auch auf Borkum<br />
ihre Freunde und alle, die ihr<br />
nahe standen, gebührend von<br />
ihr verabschieden und ihrer<br />
Gedenken können, wird Sonntag,<br />
den 24.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong> ab 15 Uhr<br />
der Schneiderladen geöffnet<br />
sein. Borkum war, wie sie selbst<br />
sagte, ihre Heimat, ihr zuhause.<br />
Alle, die Hatice kennen, wissen,<br />
wie sehr ihr Herz hier und<br />
mit den Menschen auf Borkum<br />
verbunden war, auch wenn sie<br />
nun hier nicht bestattet ist. Frau<br />
Hatice hat immer nach vorne<br />
geblickt und mit ihrem großen<br />
Herz an das Gute geglaubt. So<br />
sollte die kleine starke Frau uns<br />
in Erinnerung bleiben und in<br />
unseren Herzen weiterleben.<br />
Es wird darum gebeten, von<br />
Blumenspenden abzusehen.<br />
Stattdessen gibt es ein Spendenkonto,<br />
dass für zwei Projekte<br />
gedacht ist, die Hatice<br />
noch so gerne selbst umgesetzt<br />
hätte: In Afrika einen Brunnen<br />
zu stiften und in der Türkei<br />
FAMILIENANZEIGE<br />
ein Tieropfer darzubringen,<br />
welches an benachteiligte<br />
Kinder und Familien verteilt<br />
wird. Ihr Sohn Serdar wird sich<br />
darum kümmern, ihre Wünsche<br />
wahr werden zu lassen.<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Kontoinhaber:<br />
Serdar Günay<br />
IBAN:<br />
DE53 2829 1551 1<strong>20</strong>1 8643 00<br />
BIC: GENODEF1ESE
Seite 4 - <strong>20</strong>.<strong>04</strong>.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
EVENT-TIPPS<br />
Mi. <strong>20</strong>. April • 14 - 17 Uhr<br />
Familien-Frühlings-Fest<br />
des Lions Club Bant Fabria<br />
Benefizkonzert zugunsten<br />
der Ukraine<br />
Borkumer Vereine für den guten Zweck<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Kulturinsel<br />
Do. 21. April • 16:30 Uhr<br />
HIP - Geschichten aus dem<br />
Nordmeer<br />
Ev.-luth. Gemeindehaus Arche<br />
Do. 21. April • 19:30 Uhr<br />
Von Borkum und Borkumern<br />
- Hätten Sie das gewusst?<br />
Kulturinsel<br />
Sa. 23. April • 11-16 Uhr<br />
Großer Flohmarkt zu<br />
Gunsten des Tierschutzvereins<br />
Borkum e.V.<br />
Vor der Kulturinsel<br />
So. 24. April • 9-14 Uhr<br />
Tüdeltied -<br />
der kreative Flohmarkt<br />
Vor der Kulturinsel<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
& Infos finden Sie<br />
in der neuen Ausgabe von<br />
Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.<br />
Hier leben,<br />
hier einkaufen,<br />
hier werben!<br />
tsch/Am Samstag, den<br />
30. April <strong><strong>20</strong>22</strong> gibt es auf<br />
dem Schulhof der Grundschule<br />
ein ganz besonderes<br />
Konzert: Ein Benefizkonzert<br />
zugunsten der Ukraine.<br />
Organisiert wird die Veranstaltung<br />
von Borkumer Vereinen<br />
unter der Schirmherrschaft von<br />
Borkums Bürgermeister Jürgen<br />
Akkermann.<br />
Die Veranstaltung beginnt um<br />
16 Uhr und endet um 21 Uhr.<br />
Es erklingt Musik vom Shanty-Chor<br />
„Oldtimer“, dem singenden<br />
Wattführer Albertus<br />
Akkermann, dem Männerchor<br />
des Verein Borkumer Jungens<br />
e.V. 1830 und dem Musikzug<br />
der Freiwilligen Feuerwehr.<br />
Tänzerisch wird die Trachtengruppe<br />
des Verein Borkumer<br />
Byl‘s Fisshus<br />
Jungens e.V.<br />
1830 ihr bestes<br />
geben. Alle<br />
Mitwirkenden<br />
verzichten auf<br />
ein Honorar,<br />
sodass die Einnahmen<br />
zu 100 Prozent in<br />
die Ukraine gehen können.<br />
Auch für das leibliche Wohl<br />
ist selbstverständlich gesorgt.<br />
„Wir freuen uns auf ein großes<br />
Publikum und volle Spendendosen“,<br />
so Mitorganisator<br />
Christoph Müller. Bereits im<br />
letzten Jahr konnten die Borkumer<br />
Vereine mit der Freiwilligen<br />
Feuerwehr ein Benefizkonzert<br />
für die Hochwasser-Katastrophe<br />
ausrichten und haben<br />
zusammen 12.264,88 Euro gesammelt.<br />
> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <<br />
Geöffnet Mo - Fr von 9 bis 17 Uhr<br />
Warme Küche ab 11.30 Uhr bis 16 Uhr<br />
Täglich frischer Fisch · Eigene Räucherei • Fisch-Fachgeschäft<br />
Salate · Marinaden ... und vieles fischiges meer! Alles auch außer Haus!<br />
Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon <strong>04</strong>922 / 640<br />
Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung<br />
INSEL-APOTHEKE<br />
am Bahnhof<br />
Schwere, müde Beine?<br />
Wir messen Ihre<br />
Venenfunktion<br />
vom 25.<strong>04</strong>.-01.05.<strong><strong>20</strong>22</strong><br />
Vereinenbraren Sie telefonisch,<br />
per Mail oder in der Apotheke<br />
Ihren persönlichen Termin!<br />
Inh. M. Zurborg-Brendel<br />
Tel.: <strong>04</strong>922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de<br />
Grafik & Layout: Borkumer Werbe-Service GbR · mail@borkum-aktuell.de<br />
BENEFIZKONZERT<br />
UKRAINE<br />
ZUGUNSTEN DER<br />
SA, 30. APRIL <strong><strong>20</strong>22</strong><br />
SCHULHOF GRUNDSCHULE, 16 - 21 UHR<br />
16 UHR · ERÖFFNUNG BÜRGERMEISTER J. AKKERMANN<br />
16.15 UHR · MÄNNERCHOR DES VBJ E.V. 1830<br />
17 UHR · TRACHTENGRUPPE DES VBJ E.V. 1830<br />
18 UHR · MUSIKZUG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR<br />
19 UHR · ALBERTUS AKKERMANN<br />
<strong>20</strong> UHR · SHANTY-CHOR „OLDTIMER“<br />
21 UHR · ENDE<br />
SPENDENKONTO: DE 12 2855 0000 0003 0016 17 VERWENDUNGSZWECK: Ukraine-Hilfe<br />
KASSENKONTO: 5506964<br />
Traditionsreiches maritimes<br />
Café-Restaurant am südlichen Ende<br />
der Strandpromenade.<br />
Ab 11 Uhr geöffnet!<br />
Kein Ruhetag!<br />
Tischreservierungen:<br />
0 49 22 - 873 90 99<br />
Ferienwohnungen:<br />
0 49 22 - 873 99 49<br />
www.heimliche-liebe-borkum.de<br />
Unser<br />
„Olle Baas-<br />
Anhänger“<br />
Natt & Drög<br />
DER GESAMTE ERLÖS WIRD GESPENDET!<br />
EINE VERANSTALTUNG VON: BORKUMER VEREINEN<br />
SCHIRMHERR: BÜRGERMEISTER J. AKKERMANN<br />
Kieviet Borkum<br />
Franz-Habich-Str. 10<br />
(gegenüber der Volksbank)<br />
Tel. <strong>04</strong>922-4783<br />
www.kieviet-borkum.de<br />
www.borkum-erleben.de
Change language