Guide Zug Frühling 2022
Guide Zug Frühling 2022
Guide Zug Frühling 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZUG 31<br />
ETTER-ZUGER KIRSCH FÜHRUNG<br />
Was 1870 mit einer Leidenschaft begann, hat heute Weltruhm erlangt.<br />
Seit vier Generationen wird das Wissen um die Brennkunst in der Familie<br />
Etter weitergegeben.<br />
Unser Feuer brennt seit 151 Jahren!<br />
What began in 1870 as a passion has now become a world-famous business.<br />
For four generations, knowledge of the art of distillery has been passed<br />
down through the Etter family.<br />
After 151 years, we're still fired up with enthusiasm!<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
BLOODHOUND-LENKWAFFENSTELLUNG<br />
Entdecken Sie ein Stück Militärgeschichte! „Top secret“ war sie einst, die<br />
Fliegerabwehr-Lenkwaffenstellung BL-64 ZG „Bloodhound“. Heute zeigen<br />
wir sie Ihnen.<br />
Discover a piece of military history! What was once “top secret” is now open<br />
to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally<br />
be uncovered and discovered.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
SELBER KÄSEN IN DER MILCHMANUFAKTUR<br />
Einmal Älpler sein – stellen Sie in Anleitung eines Alphüttenkäsers Ihr eigenes<br />
Bergmutschli her. Sie erleben in der Milchmanufaktur Einsiedeln, wie aus<br />
gesunder Bergmilch feiner Käse entsteht. Im hauseigenen Restaurant können<br />
Sie vor oder nach der Führung regionale Spezialitäten geniessen. Eine Voranmeldung<br />
ist nötig!<br />
Be an alpine farmer for a day and make your own Bergmutschli under the guidance<br />
of an alpine cheese maker. In the cheese dairy in Einsiedeln, you will experience how<br />
fine cheese is made from healthy mountain milk. At the in-house restaurant you<br />
can enjoy regional specialties before or after the tour. Advance booking is necessary.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail: info@zug.ch Web: www.zug-tourismus.ch