Guide Zug Frühling 2022
Guide Zug Frühling 2022
Guide Zug Frühling 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
52<br />
KINDER & JUGENDLICHE | KIDS & TEENAGER<br />
BIBLIOTHEK ZUG<br />
Verschiedene Angebote in der Bibliothek <strong>Zug</strong> begeistern Gross und Klein:<br />
Geschichten in vielen Sprachen, Reime und Verse, Workshops zu neuen<br />
Technologien… Da ist bestimmt für jeden etwas dabei! Die Angebote sind<br />
für alle kostenlos und frei zugänglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Various activities at the <strong>Zug</strong> Library will delight young and old: stories<br />
in many languages, rhymes and verses, workshops on new technologies...<br />
There is bound to be something for everyone! The activities are free of<br />
charge and open to everyone. We look forward to your visit!<br />
Adresse: St.-Oswalds-Gasse 21<br />
Telefon: +41 (0)58 728 95 00<br />
Web:<br />
www.bibliothekzug.ch<br />
ÖV:<br />
Bus : Bibliothek<br />
E-Mail: bibliothek@stadtzug.ch<br />
C5<br />
GGZ FERIENPASS<br />
In den ersten drei Sommerferienwochen vom 11.-29. Juli <strong>2022</strong>, können die<br />
Primarschüler aus dem Kanton <strong>Zug</strong> mit dem GGZ Ferienpass spannende und<br />
abenteuerliche Freizeitangebote besuchen. Zudem stehen täglich 42 Plätze in<br />
der Tagesbetreuung zur Verfügung.<br />
«In the first tree weeks of the school summer holidays from July 11th to 29rd,<br />
primary school children from Canton <strong>Zug</strong> who have the GGZ Ferienpass can take<br />
part in 350 exciting activities. Additionally we offer 42 places per day in our day<br />
care program.”<br />
E-Mail: ggzferienpass@ggz.ch Web: www.ggzferienpass.ch<br />
TÜFTELLABOR EINSTEIN ZUG<br />
Erfinden, Forschen, Ausprobieren, Experimentieren, Gestalten und Tüfteln.<br />
Professionell gecoacht realisieren Kinder und Jugendliche ihre eigenen<br />
Ideen und Projekte.<br />
Inventing, researching, exploring, experimenting, designing and tinkering.<br />
Kids and teens are professionally coached to realize and implement their<br />
ideas and projects.<br />
Mittwoch:<br />
Freitag:<br />
Samstag:<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
18.00 – 22.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Adresse: Artherstrasse 27, 6300 <strong>Zug</strong><br />
Telefon: +41 (0)41 544 44 72<br />
Web: www.tueftellaborzug.ch<br />
E-Mail: info@tueftellaborzug.ch
Change language