Guide Zug Frühling 2022

ZUG 47
FREIRUUM ZUG
Eine Markthalle mit zahlreichen Essensständen, einem grossen Barangebot
und Workshop-Möglichkeiten bietet genau soviel wie die dazugehörige
Sporthalle mit einem neuen Indoorspielplatz, einem atemberaubenden
Trampolin- und Parkour-Bereich sowie eine der grössten Boulderhallen
der Schweiz!
A market hall with numerous food stalls, a wide range of bars and workshop
offers just as much as the associated sports hall with a new indoor playground,
a breathtaking trampoline and parkour area and as well one of the
largest bouldering halls in Switzerland!
Telefon: +41 (0)41 510 86 06
E-Mail: mail@freiruum.ch Web: www.freiruum.ch
ZUGER KINOS
C2/C3
Die Zuger Kinos Seehof, Gotthard und Lux bieten täglich eine attraktive
Auswahl aktueller Blockbuster und Independent-Produktionen. Nach Möglichkeit
werden die Filme auch in Orginalfassung gezeigt.
Daily screenings of blockbusters and independent movies at our local cinemas
Seehof, Gotthard and Lux. English language screenings are advertised
as “Ed” or “Edf”. Tickets also available online.
Adresse: Kino Hürlimann AG,
Gotthardstr. 18, 6300 Zug
Telefon: +41 (0)41 726 10 00
Web: www.kinozug.ch
MINIGOLFANLAGE: EINE OASE MITTEN IN DER STADT
An idyllischer und leicht erhöhter Lage über dem Postplatz liegt die sehr
gut gepflegte 18-Loch-Anlage. Die Gartenwirtschaft lädt zum gemütlichen
Verweilen ein. Die Küche ist durchgehend geöffnet.
The very well-maintained 18-hole course is situated in an idyllic and slightly
elevated location above the Postplatz. The outdoor restaurant invites you to
linger in comfort. The kitchen is open throughout the day.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11.00 - 22.00 Uhr
Sa/So 10.00 - 22.00 Uhr
ÖV: Bus / S-Bahn : Postplatz
Telefon: +41 (0)79 258 53 35
Web: www.stadtzug.ch/minigolf