Guide Zug Frühling 2022

KINDER & JUGENDLICHE | KIDS & TEENAGER 51
SPIELPLATZFÜHRER / PLAYGROUNDS
Mit einer idealen Infrastruktur bietet Zug beste Voraussetzungen, um mit
der Familie die Tage zu geniessen. Ob zu Fuss, mit dem Velo oder dem
öffentlichen Verkehr: Die Spielplätze des Kantons Zug sind für Familien
einfach zu erreichen. Der Spielplatzführer informiert Sie auch über die
Angebote und Anfahrtswege.
Zug provides an ideal environment and conditions to enjoy the day with
your family. Whether on foot, by bicycle or by public transport, the playgrounds
of Canton Zug are within easy reach for families. The playground
guide offers suggestions and directions.
Web:
www.zug-tourismus.ch
LUDOTHEK
Inline-Skates oder Gokart? Ein Gesellschaftsspiel oder ein Musikinstrument?
Puzzle oder Billard? Für jedes Alter verleiht die Ludothek eine grosse
Auswahl an pädagogisch wertvollen Spielen.
Inline skates or a go-kart? A board game or a musical instrument? A puzzle
or billiards? The Ludothek offers a large selection of educational games and
equipment for kids of all ages to borrow.
Montag + Freitag 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
09.00 – 11.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat 09.00 – 12.00 Uhr
Adresse: Grabenstrasse 18a
Telefon: +41 (0)41 740 58 08
ÖV: Bus : Kolinplatz
Web: www.ludo-zug.ch
C5
KINDER- UND JUGENDTHEATER ZUG
Theaterklassiker, Musicals und Improvisationstheater: Das Kinder- und
Jugendtheater bietet spannende und abwechslungsreiche Projekte für alle
Altersstufen und hohe Qualität in künstlerischer sowie pädagogischer Hinsicht.
Ab 5 Jahren bis junge Erwachsene.
Theater classics, musicals and stage improvisation: The Child and Youth
Theater offers a variety of exciting projects of high artistic and educational
value to children of all ages. For children from five years old to young
adults.
Telefon: +41 (0)41 710 84 40
Web: www.kindertheaterzug.ch