ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert
Alz / a. d.
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 14. Mai 2011 Nummer 8/2011
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung
des Gemeinderates am 17. Mai 2011, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 03. Mai 2011
2. Vollzug der Baugesetze;
Bauantrag Sibylle Stöttwieser, Nikolsburger Straße 21, 85055 Ingolstadt;
Neubau eines Einfamilienhauses, Weiglpointer Straße 5
3. Zuschuss an den Geflügelzuchtverein Altenmarkt zur Anschaffung
von Ehrenbändern anlässlich der Kreisgeflügelschau Inn-Salzach 2011
4. Bürgerversammlung vom 15. April 2011;
Kenntnisnahme der Wortmeldungen
5. Bekanntgabe von Auftragsvergaben
6. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Musiksommer zwischen Inn und Salzach
Samstag, 28. Mai 2011, 19.30 Uhr
Konzert mit Solisten, Chor und Orchester der Arcis-Vokalisten München
Leitung: Thomas Gropper,
Georg Friedrich Händel „Der Messias“ (in Originalsprache),
Eintrittspreis: 19,00 Euro, Schüler und Studenten: 15,00 Euro,
Kartenverkauf: Gemeinde Altenmarkt a.d.Alz
Telefon: 08621 9845 16, sowie an der Abendkasse.
VEREINE UND VERBÄNDE
Bayerische Maiandacht in Baumburg
Alle Bürger aus Altenmarkt und Umgebung sind zu einer bayerischen Maiandacht
am Freitag, 27. Mai um 19.30 Uhr, in die Stiftskirche Baumburg recht
herzlich eingeladen. Als Mitwirkende sind die Buchegger Weisenbläser, die
Traunspitz Musi unter der Leitung von Annemarie Bayerl und die Stoaner Sänger
aus Traunstein zu hören.
Im Anschluss an die Maiandacht treffen wir uns mit den Sängern und Musikanten
zu einem geselligen Hoagart in der Wirtsstub’n des Gasthauses zur Post in
Altenmarkt.
Bochratz'n suchen Lagerflächen
Die Oidnmarkta Bochratz'n sind auf der Suche nach einer Lagermöglichkeit
oder Halle für ihre Faschingsrequisiten. Wer ein entsprechendes Lager zur Verfügung
stellen kann oder vermietet, bitte beim 1. Vorstand Stefan Gulden unter
Tel. 0175/5420122 melden oder weitere Infos auch per Mail unter „info@bochratzn.de“
VERANSTALTUNGSTERMINE
MAI
14. 05. 20.00 Uhr, Gasthof Post, Volksmusikabend
14. 05. 20.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Kultursommer Baumburg
„Heli and the Bluetrip“
14. 05. GTEV Spielefest, Kreisjugendring
15. 05. 7.45 Uhr, GTEV, 61. Trachtenwallfahrt nach Maria Eck
15. 05. 9.05 Uhr, vhs-Fahrt Staatsoper München „Ballett-Matinee“
16. 05. 14.00 Uhr, Pfarrheim, Frauenbund - Seniorenmuttertagsfeier
16. 05. Unternehmen Altenmarkt , Jahreshauptversammlung
17. 05. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
20. 05. 19.30 Uhr, Franking, Musikverein - Doppelkonzert der Jugend
20. 05. 20.00 Uhr, Pfarrheim, KAB Vortrag
21. 05. 9.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Kindergarten St. Margareta -
Flohmarkt
21. 05. 9.00 Uhr ab Schule, Heimat- und Kulturverein - Fahrt zum
Porzellanschlösschen, Lustheim und Flugwerft Schleißheim
21. 05. 9.00 Uhr ab Stadtpfarrkirche Trostberg, Jakobuswanderung
nach Obing
21. 05. 19.30 Uhr, Turnhalle, Musikverein - Doppelkonzert der Jugend
22. 05. 13.30 Uhr, Frauenbund, Operettenfahrt nach Eggenfelden
22. 05. 9.00 Uhr, Baumburg Kleintiermarkt
22. 05. GTEV, Gebietspreisplattln
24. 05. 14.30 Uhr, Pfarrheim, Dekanatskonferenz
27. 05. 19.30 Uhr, Baumburg, Bayerische Maiandacht
27. 05. 20.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Baumburger Kultursommer
„Bet Williams Epiphany Project“
27. 05. Hot Chocolate: Pizza backen
28./29. 05. GTEV, 80jähr.Gründungsfest in Waldhausen
28. 05. Waldfriedhof, FSG Baumburg, Totengedenken
28. 05. KDFB, Diözesanwallfahrt nach Traunstein
28. 05. 19.30 Uhr, Baumburg, Musiksommer-Eröffnungskonzert „Messias“
29. 05. FSG Baumburg, Böllerschützentreffen Treubach /OÖ
Blutspendetermin
Dienstag, den 17. 05. 2011, 17.00 - 20.00 Uhr
Altenmarkt, Volksschule, Schulweg 15
KAB Altenmarkt
Am Freitag, den 20. Mai 2011, hält um 19.00 Uhr in der Altenmarkter Kirche Herr
Diöz. Präses a. D. Konrad Seidl aus München eine Messe für die verstorbenen Mitglieder
des Ortsverbandes.
Im Anschluss daran hält er einen aktuellen Vortrag mit dem Thema: "Kommt die
rund-um-die-Uhr-Gesellschaft?". Die Vorstandschaft bittet um rege Beteiligung.

Großer Flohmarkt für Kindersachen
Im historischen Innenhof des Baumburger Gutshofs in Altenmarkt herrscht
am Samstag, 21. Mai, ab 9 Uhr reges Treiben.
Der große Flohmarkt für Kindersachen bietet Baby-, Kinder- und Jugendkleidung
von heute, in Gemäuern von gestern. Schuhe, Schul- und Spielsachen,
Ausstattung und Möbel werden im traditionellen Marktambiente weit unter
Neupreis gehandelt. Gewerbliche Verkäufer sind nicht willkommen. Nur so
kann jeder sein Schnäppchen ergattern.
Zwischendurch lockt eine wohlschmeckende Stärkung mit Kaffee und Kuchen
am Stand des Pfarrkindergartens. Oder ein gemütlicher Ratsch bei einer herzhaften
Leberkäs-Semmel. Kalte Getränke von der Klosterbrauerei Baumburg erfrischen
durch Feilschen erhitzte Käufer und Verkäufer.
Unter freiem Himmel dienen Biertische für je 10 Euro als Verkaufsfläche. Eine
rechtzeitige telefonische Voranmeldung sichert die besten Plätze. Ab 8 Uhr
richten die Verkäufer ihre Stände her, ab 9 Uhr strömen Kaufwillige durch die
Tore. Am Ende gegen 14 Uhr, können unverkaufte Kindersachen am Stand einer
sozialen Einrichtung gespendet werden.
Sollte Petrus an diesem Samstag nicht wohlgesonnen sein, ist als Ersatztermin
der 24. September vorgesehen.
Standgebühren und Erlöse aus Kaffee- und Kuchenverkauf kommen den Kindern
des Pfarrkindergartens St. Margareta zu Gute.
Anmeldungen und weitere Infos beim Pfarrkindergarten unter 0162 - 545 2802
und flohmarkt-baumburg@gmx.de.
Fußballcamp beim TSV Altenmarkt !
Die INTERSPORT kicker Fußballcamps - Europas größte Fußballschule - macht
Station in Altenmarkt und garantiert ein Fußballfest der Spitzenklasse! Drei Tage
lang - von Fr 22.07. bis So 24.07. - können Jungen und Mädchen im Alter
von 6 bis 14 Jahren auf der Sportanlage des TSV Altenmarkt ihrer großen Leidenschaft
- dem Fußball - nachgehen.
Auf die Campteilnehmer warten viele spannende Wettbewerbe. Sie werden
sich im Team und alleine mit anderen messen und dabei jede Menge Spaß mit
dem runden Leder haben.
Gestartet wird mit einem besonderen Warm-up zu fetziger Musik, ehe das Training
beginnt, in dem Spaß und Qualität ganz groß geschrieben werden. Dabei
werden die Jungs und Mädchen mit hoher Wiederholungszahl im Bereich Passspiel,
Torschuss, Koordination, Dribbling, Zweikampf, Finten, Schnelligkeit und
Reaktion gefordert und gefördert. Dadurch sind sie bestens vorbereitet und
können in die Wettbewerbe starten, bei welchen der Spieler mit dem härtesten
Bums, der Dribbelstar des Camps, der Coolste vom Elfmeterpunkt und der Spieler
des Camps gesucht werden.
35.000 Kinder in den letzten drei Jahren sprechen eine deutliche Sprache: Die
INTERSPORT kicker Fußballcamps stehen für eine 15-jährige Erfahrung, für
perfekt ausgebildete Trainer, die alle im Besitz einer DFB-Trainer Lizenz sind,
und ein perfektes Equipment, bestehend aus dem megastarken Camptrikot mit
Hose und Stutzen, Ball, Trinkflasche, „Die Wilden Kerle“ Duschgel, Urkunde,
Pokal und einem Kickersportmagazin Gratis Probe-Abo.
Informationen zur Anmeldung zum INTERSPORT kicker Fußballcamp erhalten
Sie beim Ansprechpartner des TSV Altenmarkt, Manfred Karlstetter unter Tel.
0176-21804408, bei INTERSPORT Wagner und im Internet unter www.fussballcamps.de.
Gartenbauverein
Kompost aufbereiten
Zum Herstellen von Kompost sollten überwiegend Gartenabfälle verwendet werden.
In Kompostbehältern zersetzen sich die Abfälle schneller als in offen aufgesetzten
Mieten. Wird das Material regelmäßig durchgemischt bzw. umgeschichtet,
bekommen die darin enthaltenen Mikroorganismen genug Sauerstoff und der Rotteprozess
geht schneller voran. Hilfreich ist auch, wenn man in den Kompost mit Hilfe
einer Eisenstange Lüftungslöcher bohrt. Auch hier wird der Kompost mit Sauerstoff
angereichert. Falls der Kompost zu trocken ist, soll er gewässert werden. Ist er
zu naß, sollen Stroh oder Sägespäne untergemischt werden. Dies ergibt dann einen
wertvollen Humus.
Hinweis: Der bei der Jahresversammlung im Frühjahr ausgefallene Bildervortrag
über die Landesgartenschau 2010 in Rosenheim, findet voraussichtlich am Dienstag
den 5. Juli um 19:30 im Pfarrheim statt.
Trachtenstrümpfe selber stricken
Frau Gerti Lachenwitzer führt wieder für den Trachtenverein ab Ende Mai einen
Strickkurs für Dirndl und Trachtenstrümpfe durch. Anmeldungen können ab sofort
unter Tel. 08669/2669 getätigt werden.
Der Jugendtreff Hot Chocolate
trifft sich wieder am
Freitag, den 27. Mai .
Alle Jugendlichen aus Altenmarkt ab 12
Jahren sind dazu herzlich eingeladen,
besonders auch die Firmlinge.
Wir backen zusammen eine Pizza. Danach
könnt ihr bei Singstar euer Talent
beweisen, oder auch den Kicker ausprobieren.
Los geht es um 18.30 bis 21.00 Uhr, im
Jugendraum des Pfarrheims.
EDEKA
EDEKA
Böhr
Angebote gültig von Mo. 16. 5. - Sa. 21. 5.
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Puten-
Rollbraten
mager
1kg 5.55
Leberkäse
fein - ofengebacken
am Stück
1kg 3.99
Paprika-Knacker
od. Käse-Knacker
je 100g -.65
Landleberwurst
grob
100g -.69
Unsere -Brot Angebote:
1 Stück
Blechkuchen
(ihrer Wahl)
Tel. 0 86 21/50 77 45
und dazu
1 Tasse Kaffee
nur 2.50
Ihr Frischespezialist!
Tel. 0 86 21/50 87 50 Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA

Kindern Mut machen - ohne Angst zu machen!
Bereits zum wiederholten Male konnte der Elternbeirat der AWO-Kita Traunspatzen
in Altenmarkt, Frau Angelika Dollner als kompetente Trainerin für Selbstbehauptung,
Konflikttraining und Medienkompetenz, aus Traunstein gewinnen.
In ihrem „Mut-mach-Kurs“ wurde Vorschulkindern das Rüstzeug mitgegeben, um in
„brenzligen Situationen” richtig zu handeln.
Hierbei ging es um Punkte wie:
Wie verhalte ich mich, wenn mich ein Fremder anspricht oder wenn ich immer wieder
geärgert werde! Wo suche ich Hilfe? Ich darf „NEIN-Sagen“! Gemeinsam sind
wir stark! Mein Körper gehört mir! Ich bin ein Gegner und kein Opfer!
Das wichtigste Thema des Kurses ist aber wohl: „Täter suchen Opfer und keine Gegner“!
In gemeinsamen Übungen wurde mit viel Spiel und Spaß bei Kindern und Eltern
das Erlernte verfestigt und das Selbstvertrauen der Kinder gestärkt. Die Kinder haben
somit schon beim Kurs eine kleine Veränderung gespürt und jetzt können Eltern
und Kinder das Erlernte anwenden und vertiefen.
Informationen über dieses Thema finden Sie auf der Homepage I-GSK(Institut für
Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Konflikttraining) www.i-gsk.de
Porzellanschloss Lustheim und Flugwerft
Für Schnellentschlossene sind noch ein paar Plätze frei !
Am Samstag, 21. Mai, fährt der Heimat- und Kulturverein zum Porzellanschloss
Lustheim, Nähe den Schleißheimer Schlössern, mit der wunderbaren Meißener Porzellan-Sammlung.
Zusätzlich ist Gelegenheit, die Flugwerft des Deutschen Museums
zu besichtigen. Abfahrt 9 Uhr an der Schule in Altenmarkt. Willkommen sind
nicht nur die Mitglieder des Vereins, sondern alle am Thema Interessierten. Eine
Führung ist unter Leitung der schon bekannten Kunsthistorikerin Corinna Rönnau
vom Bayerischen Nationalmuseum für Schloss Lustheim gebucht. Altes und neues
Schloss Schleißheim und die Flugwerft können nach der Führung in Lustheim auf eigene
Faust erkundet werden. Das Deutsche Museum zeigt in seiner Flugwerft einen
wichtigen Teil der interessanten Luftfahrtsammlung auf dem Flugplatz Oberschleißheim.
Auf einer Fläche von 7800
Quadratmetern werden rund 60
Flugzeuge und Hubschrauber,
zahlreiche Hängegleiter, Flugmotoren,
Flugsimulatoren und ähnlich
interessante Objekte gezeigt. In einer
gläsernen Halle ist die Restaurierungswerkstätte
untergebracht.
Von einer Galerie aus kann man
den Restauratoren bei ihrer aufwändigen
Arbeit zusehen. Anmeldung
ist noch möglich bei Susanne
Namberger, Telefon (08621) 2890.
Altenmarkter Trachtler haben 2011 wieder viel vor
Vorstand Engelbert Auer gab gleich nach dem Chronikbericht eine Vorschau auf das
kommende Trachtlerjahr. Das Spielefest in Schützing ist für die Kinder wieder ein
zünftiger Auftakt ins Trachtenjahr, für die Vereine ist es die Wallfahrt nach Maria Eck
am 15. Mai. Preisplatteln und Festtermine reihen sich aneinander, doch einige Termine
stechen besonders heraus. Zum Gründungsfest nach Truchtlaching wird die Altenmarkter
Trachtler ein Festwagen begleiten, beim Sommerfest in Baumburg wird es
in Zukunft wohl Halbe statt Maßn geben, am Bayrischen Abend, am 23. September,
wird ein Einakter aufgeführt und zu guter Letzt wird bei der Generalversammlung im
November die Vorstandschaft neu gewählt. Weit voraus geht es mit dem ersten Vereinsabend
im Januar 2012, an dem ein Präventionsvortrag über Alkohol und Drogen
geplant ist.
Im Herbst dann findet der Ausflug der Altenmarkter Trachtler in den Thüringer Wald
nach Mellenbach statt. 2. Vorstand Franz Reitschuh berichtete über mögliche Ausflugsziele
wie eine Farbglashütte, eine Sommerrodel- und Bergbahn, eine Porzellanmanufaktur
und ein Haflinger-Gestüt. Die Anmeldungen können ab sofort beim ihm
getätigt werden.
Ein weiterer „gemütlicher“ Termin ist eine Weinprobe im Trachtenheim am 24. Juni,
die der Winzer durchführt, dessen Weingut die Trachtler beim letzten Vereinsausflug
besichtigen konnten. Franz Reitschuh berichtete auch über die Gauversammlung in-
Traunstein, bei der die Vorstandschaft des Gauverbandes mit großer Mehrheit bestätigt
wurde. Neu in die Gauvorstandschaft wurden als 2. Musikwartin Magdalena
Zimmermann aus Trostberg, als 2. Gauvorplattler Matthias Wiesholler und als Trachtenpfleger
Christian Burghartswieser gewählt.
Mit dem Dank an die Gemeinde für einen Zuschuss zur Fahnenrenovierung beendete
Vorstand Auer mit dem Wahlspruch „Treu dem guten alten Brauch“ die Versammlung.
Anschließend hielt Herr Rudolf Zeller aus Burgkirchen einen Vortrag „Mit Brauchtum
durchs Leben“, wobei er ganz am Anfang schon beim Kinderwunsch begann.
Wobei das Wallfahren und die Votivgaben für ein Kind wohl nicht mehr so weit verbreitet
sind wie ehedem. Auch wird sich heute keine Schwangere mehr scheuen, unter
einer Wäscheleine hindurchzugehen, doch der Spruch „nach Rom reisen“ ist
noch wohlbekannt. Die Kindersterblichkeit war sehr hoch und so waren auch mit der
Hebamme, der Entbindung und dem 1. Bad zahlreiche Aberglauben verbunden.
Die Tauffeier mit dem Göd ist bei uns noch eine Selbstverständlichkeit, doch gab es
um 1661 ein Verbot, diese im Wirtshaus abzuhalten. Das Weisert ist noch in aller
Munde, aber einen Taufbrief mit einem frommen Spruch wird man wohl nicht mehr
finden. Die Kommunionkerze, das Gödbitten zur Firmung und auch die Hochzeitsbräuche
haben sich kaum verändert, wenn auch kein Kammertwagen mehr durch
das Dorf fährt und das Stuhlfest jetzt Brautleutetage heißt.
Auf eine wohlvorbereitete Sterbestunde, versehen mit der Krankensalbung und der
Totenwache im eigenen Haus, wurde in früherer Zeit sehr viel Wert gelegt. Eine Verbrennung
oder eine anonyme Bestattung, wie es jetzt möglich ist, wäre vor hundert
Jahren noch undenkbar gewesen.
Als Dankeschön für den Vortrag überreichte Vorstand Auer ein Vereinsglas.
Ausflug des Männervereins Altenmarkt/Stein
zum Bayerischen Wald
Mit zwei vollbesetzten Bussen unternahm der Männerverein Altenmarkt/Stein,
bei herrlichem Wetter, die erste Tagesfahrt in diesem Jahr..
Die Strecke, welche die Eheleute Resi und Schorsch Vollmaier wieder hervorragend
organisiert hat, führte über Altötting, Passau nach Neu-Schönau. Dort
besichtigte man den weltweit größten Baumwipfelpfad, mit 1300 m Länge und
44 m Höhe. Aus dieser Höhe bietet sich ein grenzenloser Blick auf den Nationalpark.
Im Nationalpark wurde im Gasthaus Almhütte zu Mittag gegessen.
Nach etwa 4 Std. Aufenthalt ging die Fahrt zurück über Aldersbach, mit kurzer
Besichtigung der bekannten Asamkirche. Abendeinkehr in Mitterfelden bei
bester Stimmung. Am Spätabend Ankunft in Altenmarkt.

„Herzogin Elsa“ in Rabenden
Junge Streuobstbäume in altem Obstanger
Am Obstanger ihres Anwesens, oberhalb von Rabenden, pflanzten Claudia und Peter
Maier elf hochstämmige Apfel-, Birnen- und Zwetschgenbäume, sowie einen
Walnussbaum als Ergänzung des Bestandes an fruchtbaren alten Bäumen. Sie wollten
damit den Verlust an alten Bäumen ausgleichen, der im Lauf der Zeit durch widrige
Wetterumstände, aber auch durch den Straßenbau, angrenzend ans Grundstück,
aufgetreten war. Denn Claudia und Peter Maier wollen für ihre Familie ausreichend
Obst zum Frischverzehr und zum Saftmachen zur Verfügung haben. Dabei
war ihnen wichtig, Obstbäume zu setzen, die ans Klima im Chiemgau angepasst
sind und insbesondere gut Wind aushalten. Die Bäume über das Streuobstprojekt
des Landschaftspflegeverbands Traunstein zu bekommen schien Claudia und Peter
Maier auch deshalb der richtige Weg, weil sie an der Erhaltung alter Obstsorten interessiert
sind und sich noch an Bezeichnungen ihrer Bäume mit Namen wie „Moschantl“
und „Afrikaner“ erinnern können. So freuen sie sich jetzt über die Birne
„Herzogin Elsa“,
eine Sorte mit
wenig Ansprüchen,
jedoch für
die Selbstversorgung
als Tafelbirne,
aber auch als
Kompott, Saft
oder zum Einmachen
gut ge-
Die ganze Familie hilft bei der Pflanzaktion mit: Peter, Claudia, Julia (mit Freundin Veronika)
und Lisa Maier.
Der perfekte Schutz
für Ihr Holz
Wir verarbeiten aromatenfreie
Holzschutzlasuren für den Außenbereich
mit hohem Festkörper und aktivem UV-Filter,
Witterungsschutz für nichtmaßhaltige
Holzbauteile im Außenbereich
wie Holzhäuser, Vordächer,
Holzverkleidungen, Balkone.
Wirksam gegen Bläue.
Ihr kompetenter Ansprechpartner mit
individueller Beratung durch den Fachmann!
K. H. FREUTSMIEDL
Margaretenstr. 15 · 83352 Altenmarkt
Büro/Werkstatt 08621/3377 · Fax 8176
www.maler-freutsmiedl.de · info@maler-freutsmiedl.de
Maler-, Tapezier-, Lackierarbeiten -
Fassadengestaltung - Wärmedämmung
Akustikbeschichtung - Industrielackierung - Sandstrahlarbeiten
Bodenbeschichtung - Farbenfachverkauf - Gerüstbau - Hebebühne
eignet, und die alte oberbayerische Apfelsorte Wachsrenette von Benediktbeuern,
ebenfalls gut zum Frischverzehr.
Durch Lieferung der Bäume, der Baumpfähle, Wühlmauskörbe und Wildverbissschutzmanschetten
wurden Claudia und Peter Maier vom Landschaftspflegeverband
Traunstein unterstützt. Mit seinem Streuobstprojekt leistet der Landschaftspflegeverband
Traunstein einen grundlegenden Beitrag zur Erhaltung eines wichtigen Elements
der Chiemgauer Kulturlandschaft. Mit der Auswahl von standortangepassten
alten Sorten, verstärkt der Landschaftspflegeverband die positive Wirkung für die Artenvielfalt
in der heimischen Landschaft, zu der auch die Vielgestaltigkeit regionaltypischer
Kulturpflanzen zählt.
In den, im Landkreis Traunstein gelegenen Gemeinden der Leader-AG „Chiemgauer-Seenplatte“,
unterstützt das Streuobstprojekt des Landschaftspflegeverbands die
Bestrebungen im Rahmen des Leader-Projekts „Die Chiemgauer Seenplatte blüht
auf“, die Strukturen der Kulturlandschaft der Region zu erhalten und zu verbessern,
den Artenreichtum insbesondere der Blütenpflanzen zu fördern und ein besseres
Nahrungsangebot für heimische Tier- und Pflanzenarten, vor allem für die Honigbienen
als Leitart der blütenbesuchenden Insekten, zu schaffen.
Für den Herbst plant der Landschaftspflegeverband wieder eine Obstbaumpflanzaktion.
Interessierte Grundstückseigentümer können sich an die Geschäftsstelle des
LPV wenden unter Tel. 0861/58539.
Schützengilde Gollenshausen feiert
100 jähriges Gründungsfest
Die Zeit der Festwoche (22.06.11-27.06.11) zum 100 jährigen Gründungsfest der
Schützengilde Gollenshausen naht und natürlich gehört zu jedem Fest eine ordentliche
Bierprobe. Daher machten sich der Festausschuss und eine Runde weiterer
Helfer auf den Weg nach Baumburg, um in der dortigen Klosterbrauerei Baumburg
das Bier für die Festwoche zu probieren. Nach der Verkostung der süffigen Baumburger
Bierspezialitäten waren sich alle einig, dass es Zeit wird, das Bierzelt in Gollenshausen
aufzubauen, um den edlen Gerstensaft dort auszuschenken. Am Mittwoch
den 22. 06. erfolgt der Bieranstich im Festzelt mit der Gruppe „Bast-Scho“.
Den Freitag 24. 06. sollten sich die Jüngeren schon mal vormerken, denn die Rockband
FACE wird fetzig abrocken. Samstag 25. 06. ist Festabend und für Stimmung
sorgt die Obinger Blasmusik. Der Festsonntag der Schützengilde Gollenshausen
wird am Sonntag den 26. 06. gebührend mit den vielen eingeladen Schützenvereinen
gefeiert. Zum Abschluss gibt es am Montag 27. 06. ein Kesselfleischessen im
Festzelt mit einem besonderen Schmankerl: Der Showband 14 Hoibe.
Bock auf Maibock?
Ab sofort erhältlich in allen
gutsortierten
Getränkemärkten
und
ab Brauerei
Klosterbrauerei
Baumburg
Altenmarkt
www.baumburger.de

Richard Mauler weiter Vorsitzender beim Altenmarkter
Musikverein
Vorstandschaft bei Neuwahlen bestätigt - Jugend neu eingekleidet - Neue
Homepage - Weisenblasen und Jugendkonzert
Die Leitung des Altenmarkter Musikvereins mit Richard Mauler an der Spitze wurde
in der Jahreshauptversammlung im Altenmarkter Gasthof zur Post in ihren Ämtern
bestätigt. Wie aus den Berichten vom Vorsitzenden Richard Mauler und Dirigenten
Franz Obernhuber hervorging, gab es sowohl letztes als auch dieses Jahr umfangreiche
Neuerungen: die Jugend wurde neu eingekleidet, der Verein verfügt nun über
eine eigene Homepage und für dieses Jahr sind erstmals ein grenzüberschreitendes
Jugendkonzert, sowie ein Weisenblasen in Baumburg geplant.
Unter Leitung von Bürgermeister Stephan Bierschneider wurde die Vorstandschaft
bis auf kleinere Änderungen wiedergewählt: neben erstem Vorsitzenden Richard
Mauler zählen zur Vereinsleitung zweiter Vorsitzender Alfred Wimmer, Schriftführer
Rupert Hofmann und Kassier Stefan Meier. Zum Vereinsausschuss gehören: zweite
Schriftführerin Maria-Luise Mauler, zweiter Kassier Wolfgang Sojer (ersetzt Claudia
Lochner), die Jugendvertreter Franz Georg, jun. und Theresa Hofmann (die Christina
Hofmann ersetzt), Beisitzer Martin Wimmer, die Revisoren Hans Stoiber und Hans
Bernauer, sowie Kleiderwart Anneliese Lohner.
Noch vor der Wahl blickte Vorsitzender Richard Mauler auf die Aktivitäten des Vereins
im abgelaufenen Vereinsjahr zurück und die begannen mit einem Dirigentenwechsel.
Für Jutta Blankenhaus konnte man Ersatz finden und hatte dabei ein
„glückliches Händchen“. Mit Franz Obernhuber habe man einen kompetenten Dirigenten,
dessen „große Erfahrung und Professionalität uns schnell zugute kam“, betonte
Richard Mauler. Unter seiner Regie wurde die Kapelle neu ausgerichtet: sowohl
auf Ausbildung, Ausrüstung, Wertigkeit jeder einzelnen Stimme und auf die
Präsentation bei Marschierveranstaltungen wurde in besonderer Weise geachtet.
Sein Engagement spiegelte sich auch in seinem Interesse an der Vereinsgeschichte,
seinem Gespür für die Belange des Einzelnen, sowie die Selbstverständlichkeit wider,
mit der er auch an den geselligen Freizeitaktivitäten des Musikvereins teilnehme.
Erfreulich sei auch, dass die Bläserklasse 6 mit 16 Musikern erneut zustande
kam, so Mauler. Überhaupt liege dem Verein die Nachwuchsentwicklung am Herzen,
was sich nicht nur an der Anschaffung hochwertiger Instrumente (heuer war es
unter anderem ein Weber-Flügelhorn), sondern auch an der Neueinkleidung der Jugend,
dem größten Ausgabeposten des Vereins, zeige. Mauler dankte hier besonders
Kleiderwart Anneliese Lohner, die für die sieben Mädchen passende Schürzen nähte.
Um die nicht unerheblichen finanziellen Ausgaben etwas auszugleichen und
gleichzeitig die heimische Wirtschaft zu stärken, hat sich der Verein dem „Chiemgauer“
angeschlossen. Bereits 15 Mitglieder haben sich hier angemeldet und förderten
mit einem Gesamtumsatz von knapp 13.000 Euro den Verein, dem aus diesem
Umsatz 382 Euro Prämie zugute kamen. Neben zehn Altenmarkter Geschäften
kann man mit der bei Blumen Furtner erhältlichen Regionalwährung bei mehr als
600 Unternehmen in der Region einkaufen. Vertreten ist der Musikverein mittlerweile
auch mit einer eigenen Präsenz im Internet (www.musikvereinaltenmarkt.de).
Hier finden sich aktuelle Informationen rund um den Verein und zukünftigen
und zurückliegenden Veranstaltungen.
Gemeinsam mit Dirigent Franz Obernhuber machte er auf die großen musikalischen
Veranstaltungen in diesem Jahr aufmerksam. Zunächst ist dies ein grenzüberschreitendes
Jugendkonzert am 20. und 21. Mai. Jeweils ab 19.30 Uhr treten die Altenmarkter
als auch die Frankinger Trachtenkapelle, zunächst im österreichischen Franking
und tags darauf in der Altenmarkter Turnhalle auf. Ein weiterer musikalischer
Höhepunkt wird erstmals ein Weisenblasen in Baumburg sein. Auch hier werden österreichische
Blaskapellen vertreten sein und zusammen mit den Altenmarktern am
13. August ab 17 Uhr von Balkonen, Dachgauben und Terrassen bei besonderer
Lichtstimmung die Zuhörer unterhalten. Im November wolle man noch ein Konzert
am Ort geben. Neben diesen heimischen Auftritten werde sich die Altenmarkter
Blaskapelle erstmals bei einer Marschwertung am 3. Juni in Ainring beteiligen. Auch
dieses Jahr biete der Musikverein ein ähnlich umfangreiches Programm wie im Vorjahr.
Dirigent Obernhuber konnte in seinem ersten Jahr bei den Altenmarktern bereits
auf 46 Auftritte zurückblicken: darunter sowohl bei kirchlichen als auch gemeindlichen
Veranstaltungen, Faschingsumzügen, Jubiläen von Nachbarvereinen
und Geburtstagsständchen. Auch bei der Lebenshilfe und einer Buchvorstellung
waren die Altenmarkter präsent. Neben Auftritten und Veranstaltungen kam das Gesellige
nicht zu kurz: Höhepunkt war letztes Jahr ein Wochenendausflug nach Ve-
nedig. Für den Nachwuchs waren 3D-Kino, Kegelabende und Skifahren angeboten,
wie Jugendvertreterin Christina Hofmann in ihrem Bericht informierte. Franz Obernhuber
nahm seinen ersten Dirigentenbericht zum Anlass, um seine „musikalische
Philosophie“ darzustellen: „Musizieren ist Balsam für die Seele“ und genieße nicht
zuletzt deswegen einen sehr hohen Stellenwert bei allen Kulturen dieser Erde. Dass
er dieses Prinzip verinnerlicht hat, zeige sich nach einem Jahr deutlich an der Gesamtleistung
der Altenmarkter Blaskapelle und wurde von Bürgermeister Stephan
Bierschneider bestätigt. Auch in Nachbarkommunen wird die Altenmarkter Musikkapelle
bei Auftritten und Umzügen lobend erwähnt, so Bierschneider.
Nach dem Bericht von Schriftführer Rupert Hofmann gab Kassier Stefan Meier Einblick
in den Kassen- und Mitgliederstand. Bei über 280 Mitgliedern verfüge der Verein
mit 53 Aktiven und rund 70 Jugendlichen derzeit über eine gesunde Mitgliederstruktur.
Aufgrund der Neueinkleidung des Nachwuchses wurden die Rücklagen des
Vereins zwar deutlich geschmälert, bewegen sich aber immer noch „im grünen Bereich“,
wie Stefan Meier bestätigte. Stellvertretend für die Revisoren konnte aufgrund
einwandfreier Kassenführung Hans Stoiber die Entlastung von Kassier und
Vorstandschaft beantragen. Abschließend übereichte Alfred Wimmer sen. sein persönlich
zusammengestelltes Album mit den verschiedenen Vorstandschaften, welche
der Verein
seit Neugründung
nach der
Furtner-Kapelle
hatte, an Vorsitzenden
Richard
Mauler.
Die wieder gewählte Vorstandschaft des Altenmarkter Musikvereins (von links): obere
Reihe Martin Wimmer, Anneliese Lohner, Alfred Wimmer, mittlere Reihe: Vorsitzender
Richard Mauler, Stefan Meier, Hans Stoiber, Bürgermeister Stephan Bierschneider, untere
Reihe: Hans Bernauer, Theresa Hofmann und Rupert Hofmann. Foto: sts

Zügig realisiert und den finanziellen Rahmen gewahrt
Rabendener Dorfplatz und neues Feuerwehrauto zur Maifeier gesegnet -
Gottesdienst am Dorfplatz - altes TSF geht nach Serbien
Mit einem Gottesdienst und anschließender Maifeier wurden in Rabenden gleich
zwei bedeutsame Investitionen offiziell ihrer Bestimmung übergeben: das neue
Tragkraftspritzenfahrzeug und der neu sanierte Dorfplatz. Ebenfalls positiv in diesem
Zusammenhang: sowohl beim Feuerwehrfahrzeug, als auch bei der Dorfplatzerneuerung
konnten die gesetzten Budgets eingehalten und beide Vorhaben zügig
realisiert werden.
Gerade mal drei Jahre lag der erste Grundsatzbeschluss für die Dorfplatzerneuerung
zurück, so Bürgermeister Stephan Bierschneider in seiner Ansprache zur extrem kurzen
Historie des Rabendener Vorhabens. Dabei verhalf, so paradox es klingen mag,
die Wirtschafts- und Finanzkrise vor zwei Jahren dem Projekt, schnell an Fahrt zu
gewinnen. Als eine von drei Gemeinden im Landkreis bekam Altenmarkt den Zuschlag
für Mittel aus dem Konjunkturpaket II, mit welchem auch die heimische Wirtschaft
angekurbelt werden sollte. Zudem arbeiteten Planungsbüro, als auch die bauausführenden
Firmen „sehr gut, gewissenhaft und unfallfrei“, so dass als „Belohnung“
die maximale Fördersumme von 140.000 Euro bei einem Gesamtvolumen
von 647.000 Euro ausbezahlt wurde. Weiterer positiver Nebeneffekt: sämtliche Aufträge
gingen an Firmen aus dem Landkreis Traunstein. Bei der Gelegenheit dankte
Stephan Bierschneider dem Traunsteiner Bauamt, welches die Fahrbahnaufweitung
mit Querungshilfe über die Bundesstraße zu hundert Prozent mit Bundesmitteln
übernahm. Neben den Zuarbeiten seitens der Behörden dankte Bierschneider auch
der gesamten Dorfgemeinschaft, deren Belange in der Teilbürgerversammlung aufgenommen
und weitestgehend berücksichtigt wurden. Viele der Einzelmaßnahmen
seien „unsichtbar geblieben“, so der Bürgermeister, da sie unterirdisch umgesetzt
wurden. Stellvertretend nannte er das Reservefundament des Maibaums, die Unterquerung
der Bundesstraße mit einem Leerrohr für eine potenzielle Fernwärmeversorgung,
die Schaffung einer Löschwasserzisterne an Stelle der alten Saugstelle oder
die üppig verlegten Ver- und Entsorgungsleitungen, Stromkabeln zu Pavillon und
Schlachthaus. Letztere wurde von den Rabendener Vereinen gleich zur Maifeier zur
professionellen Kleinküche mit Essensausgabe erfolgreich genutzt. Selbst angepackt
(mit Unterstützung des Bauhofs) hatten Feuerwehrverein, Wolfganger Schützen und
Kirchenverwaltung auch bei der Installation der Toilettenanlagen am Dorfplatz.
Aktiv mit entschieden und gestaltet hatte auch die siebenköpfige Arbeitsgruppe um
Kommandant Konrad Haller die Anschaffung des neuen Tragkraftspritzenfahrzeugs,
und dabei sorgsam den gesteckten finanziellen Rahmen gewahrt. Ihre Vorschläge
wurden von Kreisbrandinspektion und der Regierung von Oberbayern aufgenommen.
Vorausgegangen waren jedoch umfangreiche Recherchen im Vorfeld und entscheidend
der eintägige Besuch bei der Lohbrucker Feuerwehr (nahe Eggenfelden),
wie Kommandant Haller in seiner Rede erklärte. Einen Tag lang wurde am dortigen,
nahezu baugleichen Fahrzeug, das Konzept für das Rabendener Exemplar erarbeitet:
die Fahrerseite sollte „Löschen und Wasser“ aufnehmen, die Beifahrerseite „Verkehrssicherung
und Atemschutz“. Rat und Hilfe gab es dazu von Rudolf Furtner vom
Fahrzeuglieferanten Furtner & Ammer aus Landau an der Isar, dessen Zusammenarbeit
er als sehr konstruktiv und kostensparend beschrieb („gerade in Zeiten, in denen
andere Feuerwehrfahrzeughersteller eher für negative Schlagzeilen sorgen“).
Ebenso zügig wie der Dorfplatz erneuert, wurde das neue Tragkraftspritzenfahrzeug
(TSF) angeschafft, dessen Schlüssel Bürgermeister Stephan Bierschneider (rechts außen)
dem ersten Kommandanten Konrad Haller (zweiter von rechts) zur Einweihung überreichen
konnte. Auf dem Bild sind zudem (von links) FFW-Rabenden-Vorsitzender
Sepp Brandl, zweiter Kommandant Alois Müller, Kreisbrandrat Hans Gnadl und Rudolf
Furtner zu sehen. Foto: sts
Nach der Ausschreibung folgte zügig die Vergabe und der Kauf des neuen Fahrzeugs
in zwei Schritten: Chassis und Aufbau wurden Anfang Februar „verheiratet“, Mitte
März erfolgte die Fertigstellung, erläuterte Haller. Für das 105.000 Euro kostende
Rabendener Fahrzeug konnte ein Zuschuss in Höhe von 18.000 Euro gesichert werden.
Zusätzlich rüstete man das 20 Jahre alte Löschgruppenfahrzeug (LF8) mit einem
Lichtmasten, sowie einer Zumischanlage für Schaum auf und schaffte noch einen
Anhänger an, der unter anderem zum Transport der benutzten Feuerwehrschläuche
dienen werde. Das 30 Jahre alte TSF werde aufgrund guter Landkreiskontakte
nach Serbien überführt werden und für die dortige in Relation dürftig ausgerüstete
Feuerwehr noch gute Dienste leisten, so Bierschneider.
Nach den weiteren Ansprachen von FFW-Vorsitzenden Sepp Brandl, Fahrzeuglieferanten
Rudolf Furtner und Kreisbrandrat Hans Gnadl übernahm Pfarrer Josef Stigloher,
der auch den Gottesdienst auf dem neuen Dorfplatz hielt, die Segnung sowohl
des festlich geschmückten Feuerwehrfahrzeuges, als auch des Dorfplatzes. Die Altenmarkter
Blaskapelle, die den Gottesdienst musikalisch gestaltete, unterhielt unter
Leitung von Franz Obernhuber, bei der anschließenden Maifeier bis in die Nachmittagsstunden
die zahlreichen Gäste auf dem voll besetzten, mit Bar und Essensausgabe
ausgestatteten Dorfplatz.
Blues, Funk & Rock in Bestform
Punzi & the Blue Trip: 'S wead eh lässig!
Schon als die Spencer Davis Group 1965 mit „Keep On Running“ einen Hit
landete, hatte auch Helmut „Punzi“ Punzenberger die Gitarre schon geschultert.
Seither ist er zu einem der gefragtesten Gitarristen und Sänger mit enormer
Bandbreite geworden: Von Rock, Blues, Funk und Jazz über Kuba und Brasilien,
Kabarett und Studio bis hin zum bewunderten Lehrer ganzer Schülergenerationen.
In welchem Genre er sich auch immer ausdrückt - entscheidend
sind Einfühlsamkeit, Spielwitz, Timing, Groove, Gefühl und seine unverwechselbare
musikalische Persönlichkeit. Punzi wird am Samstag, 14. Mai, um 20
Uhr, beim Baumburger Kultursommer im Innenhof des historischen Gutshofs
auftreten. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im ehemaligen Rossstall
statt. Einlass ist ab 18.30 Uhr.
„Keep On Running“ liegt lang zurück, „Keep On Walking“ ist angesagt. Das zumindest
ist der Titel der CD, die Punzi vor drei Jahren mit seiner Formation Blue
Trip herausgebracht hat. Eine CD mit Eigenkompositionen, Blues- und Jazzstandards,
sowie die liebevoll-ironische Hommage ans „Hoamatland“, die abgeklärt
und tiefsinnig daherkommt, wie es dem erfahrenen, langsameren, aber
stetigen Tempo eines gestandenen Musikers mit Punzis Geschichte entspricht.
Mit seinem Bruder Roland Punzenberger (Schlagzeug und Percussion), Hein
Kraller (Keyboards, Saxofone) und Martin Zwicker (Bass) hat Punzi erfahrene
Kollegen um sich versammelt, die vor allem zwei Dinge mit ihm teilen: den
Spaß an der Musik und die Virtuosität. Der Rest - getreu Punzis Motto: „'S
wead eh lässig.“
Vorband: Three Blue Guitars - Mit dem Qualitätssiegel „Punzi“
Hinter dem klingenden Namen Three Blue Guitars verbirgt sich eine gelungene
Melange aus Pop, Blues , Rock, Latin und Jazz. Das Trio begeistert durch unglaublichen
Spielwitz, mitreißende Soli und dreistimmigen Gesang. Jugendliche
Frische gepaart mit immenser Spielerfahrung - akustisch-unplugged... Andreas
Torwesten und Jakob Bruckner waren jahrelang Punzis Schüler. Hat sich
rentiert. Und damit tritt Punzi an diesem Abend praktisch als seine eigene Vorband
auf.
Vorverkauf Punzi & The Blue Trip + Three Blue Guitars: 16 Euro zzgl. VVK-Gebühr;
Abendkasse: 19 Euro, Vorverkaufsstellen: EDEKA Böhr in Altenmarkt, Tel.
08621/508750; Blumen Furtner in Altenmarkt, Tel. 08621/2224.

Filmhund „Strupp“ heißt Lucca
Projekt „Film und Wirklichkeit“ an der Schule Altenmarkt
Die Grund- und Mittelschule Altenmarkt befasste sich in dieser Woche mit dem Kinofilm
„Toni Goldwascher“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Josef Einwanger
und bekam als besondere Attraktion den echten Kinohund namens Strupp
zu Gesicht.
Dabei besuchten alle Kinder der Klassen 1 bis 5 zunächst eine Sondervorstellung im
Trostberger Stadtkino und wurden in die Schülerwelt der Nachkriegszeit versetzt.
Toni Sedlacek, genannt der „Goldwascher“, ist dabei als Titelfigur ein Außenseiter in
einem Dorf am Inn und wird von den „Unterdörflern“ ständig ausgelacht und geärgert.
Mobbing würde man heute dazu sagen. Zu ihm halten nur ein stummes Waisenmädchen
und der neue Aushilfskaplan. Mit beiden will er aber zunächst nichts
zu tun haben. Als echten Freund sieht der Toni nur seinen Hund Strupp an, der ihm
stets ein treuer Helfer in allen Nöten ist. Als aber seine Widersacher den Hund vergiften,
ersäufen oder erschießen wollen, braucht Toni dann doch seine zunächst ungeliebten
menschlichen Helfer. Die Szene, in der Strupp allein auf einem Boot den
Inn hinabtreibt, womöglich „bis zur Donau oder dem Schwarzen Meer“, ließ die
Spannung für die Altenmarkter Schüler fast unerträglich werden. Doch zum Glück
haben Einwangers Buch und der Film von Regisseur Norbert Lechner ein Happy
End. Besonders beeindruckend waren auch für die begleitenden Lehrkräfte die jugendlichen
Darsteller, sowie die bezaubernden Aufnahmen von Wald, Fluss und
Wiesen. Besonderes Augenmerk verdient die bis ins letzte Detail den 50er Jahren
nachempfundene Ausstattung des Films, die viele Gesprächsanregungen für die
Nachbereitung im Unterricht bot. Nicht umsonst wurde der Film „Toni Goldwascher“
von der Filmbewertungsstelle mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ ausgezeichnet.
Zwei Tage danach konnten die Schüler in ihrer Turnhalle den Filmhund persönlich
kennenlernen. Eve Schwender von der Hundeschule „Shuunka“ und dem Trainingszentrum
für Filmtiere aus Isen, ist die Besitzerin der Hündin „Lucca“. Sie erläuterte
den Kindern, wie Filmteams zu ihr kommen und bestimmte Tiere mit ausgewählten
Eigenschaften suchen. Im Falle des Toni Goldwaschers musste es ein Hund, sein, der
Kinder mag, nicht wasserscheu ist und insgesamt schnell lernfähig ist. Lucca ist ein
Hütermischling mit genau diesen Eigenschaften. Frau Schwender bekam die Hündin
übrigens aus dem Tierheim, wohin sie von zwei Vorbesitzern wegen des wilden, ungestümen
Verhaltens, abgegeben worden war. So ist nicht mal das genaue Alter des
Filmstars bekannt, es wird auf inzwischen etwa 11 Jahre geschätzt. Dass Lucca aber
immer noch quicklebendig ist, zeigte sie in einer über einstündigen Vorführung in
der Turnhalle. Auf Befehl Kniebeugen machen, sich tot stellen, über eine Kindergruppe
springen, einen Picknicktisch decken und wieder abräumen, eine bestimmte
Anzahl von Belllauten von sich geben und nacheinander auf verschiedene Namen
wie Lucca, Strupp, Barbara oder wie auch immer hören - oder auch nicht hören
- all das führte Eve Schwender den äußerst aufmerksamen Kindern vor. In einer
Frage- und Antwortrunde verriet die Tiertrainerin dann noch weitere Tricks der Filmemacher,
so dass den Schülern bewusst wurde, dass viele Filmszenen in Wirklichkeit
doch ganz anders ablaufen. Sogar nach mehr als einer Stunde hatten die Schüler
immer noch Fragen an Frau
Schwender, was belegte, wie
wichtig es ist, mit Kindern die
Eindrücke eines Films im Gespräch
aufzuarbeiten. Nur zögernd
und unter Murren verließen
sie schließlich den Raum,
um mit dem „normalen“ Unterricht
weiter zu machen.
Altenmarkt informiert“
zweifarbig schwarz/petrol
mm-Preis: 0,40 €, Spaltenbreite: 45 mm
+ Farbzuschlag für petrol 20,00 €/pro Anzeige
Weitere Infos unter: 0 86 21/6 43 93
ALLGEMEINES
Bio-Gemüse - das gesunde Plus!
Gerade im Frühling, wenn alles aufblüht, trifft so manchen die Frühjahrsmüdigkeit.
Helfen Sie Ihrem Körper, in Schwung zu kommen. Vitamine wirken erfrischend.
Im Gemüse stecken zahlreiche dieser natürlichen Muntermacher.
Die haben noch eine ganz andere, wichtige Aufgabe: sie stärken das Immunsystem.
Greifen Sie jetzt bewusst zu Bio-Gemüse, denn darin finden sich deutlich
mehr dieser wertvollen Stoffe.
Gemüse aus biologischer Landwirtschaft kann mit einem guten Gefühl genossen
werden. In ihm stecken mehr Mineralstoffe und Spurenelemente, mehr sekundäre
Pflanzenstoffe, mehr Vitamin C und essentielle Aminosäuren als in
herkömmlich angebauten Gemüsen. Außerdem werden beim Anbau keine
chemisch-synthetischen Dünger verwendet, dadurch weist Bio-Gemüse eine
geringere Nitratbelastung auf. Auch die Belastung mit Pestiziden ist deutlich reduziert.
Beim örtlichen Anbieter biofair finden Sie eine riesige Auswahl an Bio-Gemüsen.
Knackig, frisch und richtig g'schmackig. Und jetzt im Frühjahr gibt es wieder
viel frisches Bio-Gemüse aus der Region. Kohlrabi zum Beispiel ist ein
wirklich vielseitiges Gemüse, das sowohl in Suppen und Eintöpfen, in Aufläufen,
Füllungen oder auch roh, mit einem Dip genossen oder in Salaten Verwendung
findet. Auf einem schönen, bayerischen Brotzeitteller dürfen Radi
und Radieserl nicht fehlen. Ein Radi deckt mühelos den Tagesbedarf eines Erwachsenen
an Vitamin C. Er enthält reichlich Kalzium, das gut ist für stabile
Knochen, gesunde Zähne und die Blutgerinnung. Egal, ob weiß, grün oder violett:
Spargel ist gesund und perfekt für die Figur. Er besteht zu 93 Prozent aus
Wasser. 100g Spargel haben lediglich 20 kcal und kein Fett. Gute Gründe, um
dieses tolle Gemüse jetzt in vielfältigen leckeren Zubereitungen zu genießen.
Den biofair-Markt finden Sie in Trostberg, Bayernstraße 8 und in Traunstein am
Karl-Theodor-Platz 33, direkt hinter Rossmann.

Vom „Brot des Lebens“ durften 34 Kinder zu ihrer Erstkommunion in der Baumburger
Kirche das erste Mal essen. Diese besondere Verwandlung der Hostie zur
Kommunion wurde vor allem durch den von Gemeindeassistentin Regina Egglhammer
in ihren Predigtgedanken genannten (und von Pfarrer Josef Stigloher gern zitierten)
Vergleich zwischen Brief und Liebesbrief sehr verständlich dargestellt. Während
ein Brief zunächst nicht mehr als ein Stück Papier mit Tinte ist, gewinnt er in seiner
Verwendung als Liebesbrief für die Liebenden einen sehr hohen Stellenwert: er ist
Ausdruck von Liebe und Vertrauen, wird gehütet wie ein Schatz. Auch das Brot als
solches erfahre eine Verwandlung vom Weizenkorn zum frisch duftenden Laib, wie
die Kommunionkinder am Anfang bildhaft darstellten. Brot ist bei diesem Werden
auf Gottes Schöpfung angewiesen (etwa mit Regen und Sonne für die Ähren). Und
so wie „Regen und Sonne ein Geschenk Gottes“ sind, so „schenkt sich auch Jesus
im Brot des Lebens“, betonte die Gemeindereferentin. Auf dem Weg zu diesem tieferen
Verständnis der Beziehung zu Jesu begleiteten neben der Gemeindeassistentin
12 Gruppenleiterinnen und zwei Gruppenleiter die 22 Mädchen und 12 Jungen in
sieben Gruppen. Den Höhepunkt zum Ende dieser Vorbereitungsphase feierten die
Erstkommunikanten in einem festlichen Gottesdienst zusammen mit Pfarrer Josef
Stigloher, Konzelebrant Pfarrer Konrad Steiglechner, Gemeindeassistentin Regina
Egglhammer und Gemeindereferentin Irmi Huber (musikalisch unterstützt von Regina
Mitterer, Sonja Kühler und Simone Brüderl). Auf dem Bild sind sie zusammen mit
den Erstkommunionkindern, deren Gruppenleiterinnen, Religions- und Klasslehrern,
sowie den Ministranten zu sehen. Foto: sts
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Wegen der Innenrenovierung ist die Rabendener Kirche ab sofort bis auf weiteres geschlossen.
Die Gottesdienste werden nach St. Wolfgang verlegt, normalerweise jeweils
sonntags um 9 Uhr - so zum ersten Mal am Sonntag, 15. Mai.
Die KLJB Rabenden organisiert ein Autowaschen beim Feuerwehrhaus Rabenden
am Freitag, 13. Mai von 14.30 bis 18 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird es verschoben
auf 20. Mai.
Der Frauenbund und die KAB laden ein zur Buchenwald-Maiandacht am Freitag,
13. Mai um 19 Uhr- bei schlechtem Wetter in der Altenmarkter Kirche. Bitte in diesem
Fall das Viertelläuten beachten.
Bei allen Gottesdiensten am Samstag und Sonntag ist die Sammlung bestimmt für
den Papstbesuch in Deutschland vom 22. bis 25. September.
Am Samstag, 14. Mai ist um 19 Uhr in Altenmarkt Wortgottesdienst. Am Sonntag,
15. Mai ist das 9 Uhr-Amt in St. Wolfgang - die ursprünglich dabei vorgesehene
Sammlung für den Blumenschmuck in St. Wolfgang/Rabenden wird um eine Woche
verschoben. In Baumburg ist um 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst.
Bittgang zur Nöhreiterkapelle ist am Sonntag, 15. Mai. Weggang um 19 Uhr in Rabenden
- dort Maiandacht. Ausweichtermin ist Sonntag, 22. Mai. Bitte bei zweifelhaftem
Wetter das Viertelläuten beachten.
Herzliche Einladung ergeht an alle Seniorinnen und Senioren zur „Muttertagsfeier“
am Montag, 16. Mai um 14 Uhr im Pfarrheim.
Erste Maiandacht in Altenmarkt ist am Dienstag, 17. Mai um 19 Uhr.
Die Maiandacht in St. Wolfgang am Mittwoch, 18. Mai um 19 Uhr wird mitgestal-
tet von der Gitarrengruppe Lichtmannegger.
Messe für die verstorbenen KAB-Mitglieder ist am Freitag, 20. Mai um 19 Uhr in Altenmarkt.
Hernach wird eingeladen ins Pfarrheim zum Vortrag von KAB-Präses
Konrad Seidl: „Kommt die Rund-um-die-Uhr-Gesellschaft?“
Flohmarkt des Pfarrkindergartens für Kindersachen ist am Samstag, 21. Mai ab 9
Uhr im Gutshof Baumburg.
Am Samstag, 21. Mai ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt. Am Sonntag,
22. Mai ist das 9 Uhr-Amt in St. Wolfgang - mit Sammlung für den Blumenschmuck
St. Wolfgang/Rabenden. Um 10.30 Uhr ist in Baumburg Pfarrgottesdienst.
Anlässlich der Dekanatskonferenz am Dienstag, 24. Mai ist um 16.30 Uhr in Altenmarkt
Marienvesper. Dazu sind auch die Pfarrangehörigen eingeladen.
Bittamt der Oberfeldkirchener ist am Mittwoch, 25. Mai um 20 Uhr in St. Wolfgang.
In Kirchberg ist Maiandacht am Mittwoch, 25. Mai um 19 Uhr.
„Bairische Maiandacht“ ist am Freitag, 27. Mai um 19.30 Uhr in Baumburg - vorbereitet
von Sepp Furtner.
Der Vorabendgottesdienst am Samstag, 28. Mai in Altenmarkt ist schon um 18 Uhr
- wegen des Musiksommerkonzerts mit G.F. Händels Oratorium „Der Messias“ in
Baumburg um 19.30! Letzte Maiandacht ist am Sonntag 29. Mai um 19 Uhr in Altenmarkt
- mitgestaltet vom Kirchenchor.
Die Sammlung für die Aufgaben der Kirche im Hl. Land am Palmsonntag erbrachte
insgesamt 516,63 Euro. Die 54 abgegebenen Opferkästchen der Kinder erbrachten
insgesamt 306,74 Euro. Die Sammlung für die Innenrenovierung der Kirche Rabenden
erbrachte in Altenmarkt/Baumburg 1.177,72 Euro und in Rabenden 296,95 insgesamt
1.781,41. Beim Festgottesdienst am 1. Mai in Rabenden wurden 402,94 Euro
ebenfalls für die Innenrenovierung gegeben. Ein herzliches Vergelt`s Gott!
Die Kirchenstiftungs-Jahresrechnung 2010 und der Haushaltsplan 2011 liegen
während der Pfarrbüro-Öffnungszeiten 2 Wochen zur Einsichtnahme auf.
Stammbücher von Trauungen und Taufen können - und sollen - auch nach dem
10.30 Uhr Gottesdienst in Baumburg abgeholt werden.
Vorhinweis: An Christi Himmelfahrt, Donnerstag 2. Juni ist auch heuer wieder
schon um 10 Uhr beim Festgottesdienst die „Auffahrt“. Bitte Auswärtigen weitersagen.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag jeweils von 9 -
12 Uhr und am Dienstag auch von 13 - 17 Uhr (Tel. 2753). Bitte beachten: Am
Mittwoch ist das Pfarrbüro immer geschlossen!
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00 - 18.30 Uhr
(Tel. 62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.E-Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Erdldruck · Gabelsbergerstr. 4-6 · 83308 Trostberg · Tel. 08621/808-200
nächste Ausgabe am Samstag, 28. Mai 2011/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“