stempel · schilder - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert
Alz / a. d.
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 11. Juli 2009 Nummer 13/2009
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG VERANSTALTUNGSTERMINE JULI
An alle VeranstalterInnen von Festen
im Landkreis Traunstein
Seit Herbst 2008 sind Sie verpflichtet, auf Ihren Veranstaltungen einen Jugendschutzbeauftragten
einzusetzen. Viele von Ihnen fragen sich vielleicht,
wie diese/r Jugendschutzbeauftragte sinnvoll handeln kann.
Vielleicht sind Sie aber auch unsicher, was rechtliche Grundlagen betrifft
oder Sie möchten gerne erfahren, wie andere Veranstalter mit der Problematik
des Alkoholkonsums von Jugendlichen umgehen.
Der Arbeitskreis Jugend und Prävention lädt Sie deshalb herzlich ein zu
einer Informationsveranstaltung am Montag, 13. Juli um 17.00 Uhr im
Casino des Landratsamtes Traunstein. Hier haben Sie zum einen die Möglichkeit,
Fragen zu stellen und mit Fachleuten aus dem Bereich Suchtprävention
zu diskutieren, zum anderen können Sie auch Ihre Erfahrungen
im Umgang mit Jugendschutz auf Veranstaltungen schildern.
Als Gesprächspartner des Arbeitskreises stehen Ihnen an diesem Abend
zur Verfügung:
- Frau Himstedt – Fachdienst kommunale Jugendarbeit am Landratsamt
- Herr Kurz, Frau Aicher – Fachambulanz für Suchtkranke der Caritas
- Frau Schmidmayer – Gaststättenrecht am Landratsamt
- Herr Tettenhammer – Präventionsbeamter der Polizei
- Frau Mitterer – Malteser Hilfsdienst Traunstein
Sie werden sehen: Wenn alle gemeinsam „an einem Strang ziehen“, ist
Jugendschutz auch gut durchführbar!
Bitte melden Sie sich nach Möglichkeit bis zum 8. Juli bei Frau Himstedt
an.
Per Fax: 0861-589622 oder per E-Mail: ulli.himstedt@lra-ts.bayern.de
Hüttenfeste
In letzter Zeit finden in der Nähe von Wohnsiedlungen Hüttenfeste statt.
Hierbei wird die Nachtruhe teils bis in die Morgenstunden empfindlich
gestört. Es wird dringend um entsprechende Rücksichtnahme gebeten.
Zudem wollen wir an dieser Stelle darauf hinweisen, dass auch bei privaten
Festen ein Ausschank von Alkohol, vor allem hochprozentiges, an
Jugendliche verboten ist. Dem Eigentümer können bei wissentlichem
Missbrauch durchaus Unannehmlichkeiten entstehen.
Ihr Ordnungsamt
Kirchenweg
Der Kirchenweg (Gehweg) von der Baumburger Leite nach Baumburg
wurde erst kürzlich fertig gestellt. Leider musste nunmehr festgestellt werden,
dass bereits Beschädigungen vorhanden sind, da dieser von
Mountain-Bikern unbefugt genutzt wird. Der Staffenkies ist durch Radspuren
bereits deutlich beeinträchtigt. Es wird gebeten, dies gänzlich zu
unterlassen. Ihre Verkehrsbehörde
11. 07. 9.00-17.00Uhr, Turnhalle, Taekwondo-Abt. - Lehrgang u.
Gürtelprüfung mit Großmeister Ko Eui Min
11. 07. 13.00 Uhr, Frauenbund-KAB, Betriebsbesichtigung Fa. Salus
11. 07. Baumburg, GTEV Sommerfest, 17.00 Uhr
12. 07. Trostberg Primiz
14. 07. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
17. 07. 19.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Peter Böhme, Bayer. Abend
mit Münchner Originalen
18. 07. 9.30 - 13.00 Uhr, Sportplatz, TSV LA Vereinsmeisterschaft
der Schüler
18. 07. 10.00 Uhr, Pfarrheim, „Der Traumprinz”
Kinderchor Altenmarkt
18. 07. 17.00 Uhr, Sportheim, TSV Grillfest d. LA Abteilung
f. Übungsleiter u. Helfer
18. 07. 20.00 Uhr, Baumburg, Konzert „Gospelsterne“
19. 07. Baumburg, Patrozinium und Pfarrfest
19. 07. GTEV 119. Gaufest in Bad Reichenhall
24. 07. GTEV, Gautanzl, Plattlertreffen in Bad Reichenhall
25. 07. KAB Wallfahrt nach Maria Kirchental
26. 07. 9.00 Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt
26. 07. 9.00 Uhr, Rabenden, Patrozinium
26. 07. GTEV Gaupreisplattln in Bad Reichenhall
Sperrung von Bahnübergängen
Im Auftrag der DB Netze werden durch die Fa. Koch Instandsetzungsarbeiten
an Bahnübergängen durchgeführt. Diese können nur unter Vollsperrung
erfolgen. Betroffen sind bei uns folgende Bahnübergänge: Grassacher
Straße – Umlaufsperre nähe Husarenschänke – Traunweg – Nock.
Die Arbeiten finden am 14. und 15. Juli 2009 statt. Ebenfalls sind die
Übergänge an der B 304 (Traunsteiner Straße) und an der Staatsstraße
2093 (Chiemseestraße) betroffen. Hierauf wird auch in der regionalen
und überregionalen Presse noch umfassend hingewiesen.
Ihre Verkehrsbehörde
Probebetrieb für zusätzliche Busverbindung
über Traunreut nach Traunstein angelaufen
Seit Ende der Pfingstferien hat die RVO eine zusätzliche Fahrt ab Abzweig
Seeon (gegenüber Einmündung Gemeindeverbindungsstraße nach Dorfen
- Blickenberg) ab 7.05 Uhr über Traunreut nach Traunstein eingerichtet.
Achtung: Der Bus hält nicht am Rathaus (nächster Halt dann Weiglpoint).
Die Bevölkerung und insbesondere die Schüler werden um rege Inanspruchnahme
gebeten, damit aus dem Probebetrieb ein dauerhaftes Angebot
werden kann.

Voraussichtliche Tagesordnung
für die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 14. 07. 2009
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 30. 06. 2009
2. Dorferneuerung Rabenden;
Vorstellung der Entwurfsplanung durch Herrn Gerhard Hajer von der
Planungsgruppe Strasser + Partner, Traunstein
3. Vollzug der Baugesetze;
a) Neuaufstellung von Flächennutzungs- und Landschaftsplan für das
Stadtgebiet Trostberg;
Beteiligung als Nachbargemeinde im Rahmen der öffentlichen Auslegung
4. Vollzug der StVO;
Information über das Ergebnis der Verkehrsschau vom 24. Juni 2009
5. Antrag des TSV Altenmarkt/Alz e.V. auf Beteiligung der Gemeinde an den
Kosten für eine Stelle „Freiwilliges Soziales Jahr im Sport“
6. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Vollzug des BauGB;
Änderung des Bebauungsplanes „Neufang“ für die Grundstücke
Fl.Nrn. 171/34 und 171/33, Gemarkung Altenmarkt,
an der Baumburger Leite und Franz-Wimmer-Straße
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 30. Juni 2009 die Änderung
des Bebauungsplanes „Neufang“ für die Grundstücke Fl.Nrn. 171/34 und
171/33, Gemarkung Altenmarkt, an der Baumburger Leite und Franz-
Wimmer-Straße, nach Maßgabe des Änderungsplanes in der Fassung
vom 19. Mai 2009, einschließlich der dazugehörigen Begründung, ausgefertigt
durch die Architektin Dipl.-Ing (FH) Ute Weiler-Heyers, Trostberg,
als Satzung gemäß §§ 10 und 13 BauGB beschlossen.
Der vorgenannte Änderungsplan und die dazugehörige Begründung liegt
ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus, Hauptstraße 21,
EG, Zimmer 1, während der allgemeinen Dienststunden aus und kann
dort eingesehen werden. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird die Änderung
des Bebauungsplanes mit der Bekanntmachung rechtskräftig.
Hinweise nach §§ 44 Abs. 5 und § 215 Abs. 2 BauGB:
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB über die fristgerechte
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine
bisher zulässige Nutzung durch ✂
diesen Bebauungsplan und über
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1
Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften
ist unbeachtlich, wenn sie
nicht innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden ist. Ebenfalls sind
Mängel der Abwägung unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung
gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind. Bei
Beratungsstelle:
der Geltendmachung ist der Sach-
Husarenstraße 2 · Altenmarkt
verhalt, der die Verletzung oder Tel. 08621/6498134
den Mangel begründen soll, darzu- Elisabeth.Scherbauer@vlh.de
legen.
Ansprechpartnerin:
Altenmarkt a.d. Alz, 11. Juli 2009 Elisabeth Scherbauer -
Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz bei Bedarf Hausbesuche!
Stephan Bierschneider
kostenloses Info-Tel. 0800-1817616
1. Bürgermeister
E-Mail: info@vlh.de
Internet: www.vlh.de
✂
VEREINE UND VERBÄNDE
Humoristisch-bayerischer Abend
im Baumburger Gutshof
Peter Böhme präsentiert bayerische Meisterkomiker
– „Jodlerspatz“, „Quetschn-Klaus“ und „Unterschwillacher
Bauernballett“ mit von der Partie
Er war bereits im Vorjahr ein voller Erfolg und
kommt auch heuer wieder. Unikat und einzigartiges
Valentin-Double Peter Böhme tritt wieder im
Baumburger Gutshof auf. Kaum einer mimt den
bayerischen Meisterkomiker Karl Valentin besser
als der schlaksige Humorist. Beim humoristischbayerischen
Abend am Freitag, 17. Juli legt er ab 19
Uhr noch eins drauf und lässt Komikergrößen wie
den Roider Jackl oder den Weiß Ferdl mitauferstehen.
Mit von der Partie sind an diesem Abend der
„Jodlerspatz“ Inge Hofer, der „Quetschn-Klaus“,
sowie das bekannte „Unterschwillacher Bauernballett“.
„Er gibt sich wie er ist und er ist so meinem Großvater äußerst ähnlich“, resümierte
zum letzten Baumburger Auftritt Anneliese Kühn, die Enkelin von Karl
Valentin über Peter Böhme. Und tatsächlich, wer den hochgewachsenen Komiker
auf der Straße oder beim Bäcker trifft, wird eine authentische Ähnlichkeit
im Gehabe feststellen. Ähnlich wie sein großes „Vorbild“ hat auch Peter Böhme
eine bewegte Vergangenheit mit verschiedensten Stationen hinter sich.
Er war Hochzeitslader bei der Hochzeit von Torwartidol Sepp Maier, Mitkomponist
der Erdinger Weißbiermelodie, Erfinder des Autoaußenspiegels „ohne toten
Winkel“ sowie von Sicherheitsreflektoren für Wallfahrer. Seit etlichen Jahren
tourt er als „reinkarnierter“ Karl Valentin durch die Lande. Der 1997, 2001,
2004 und 2007 mit dem Fachmedienpreis ausgezeichnete Künstler wird aber
nicht nur Karl Valentin sein. Dieses Jahr vertritt der „Münchner Salonhumorist“
weitere bayerische „Urkomiker“ wie den legendären Roider Jackl oder den
Weiß Ferdl. Auch Liesl Karlstadt (dieses Jahr als Überraschungsgast), Adolf Gondrell
und Georg Blädl kommen zu Ehren.
Weiter Abwechslung ins Programm des Abends bringt nicht nur der „Quetschn-
Klaus“, der bereits im letzten Jahr aufgetreten ist, sondern auch Inge Hofer, der
„Jodlerspatz aus München“. Besonders gespannt darf man jedoch auf das original
„Unterschwillacher Bauernballett“ sein, das zu den Takten des berühmten
„Graffl-Orchester“ das Tanzbein schwingt. Die rustikale Aufführung des „modernen
Tanzspiels“ ist vor allem durch TV-Auftritte, etwa bei „Weißblau klingt’s
am Schönsten“ bekannt. Kurz gesagt, zu sehen und hören sein wird das, was
Freunde echter bodenständiger Volkskultur mögen und Herz und Seele eines
echten Bayern aufleben lässt. Damit der Abend nicht nur lustig, sondern auch
satt macht, haben die Veranstalter um Organisator Muk Heigl „Steckerlfisch“
und Schankbetrieb in den Gutshof integriert. Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Falls
das Wetter nicht mitspielen sollte, wird in den Saal des Altenmarkter Gasthofes
zur Post ausgewichen. Karten gibt es bei ERA-Reisen (Tel. 08621/647867) in Altenmarkt,
Schreibwaren Brandl (Tel 08621/3181) in Trostberg, beim Traunreuter
Anzeiger (Tel. 08669/4044) und natürlich an der Abendkasse.
Klosterbrauerei
Baumburg
War bereits im letzten Jahr
ein voller Erfolg im Baumburger
Gutshof: Peter Böhme,
der auch heuer wieder
Komikergrößen wie
Karl Valentin oder den
Weiß Ferdl mimt. Foto: sts
Ab jetzt gibt´s das neue
10 Liter Partyfass!
- einfachste Bedienung
- bleibt 8 - 12 Std. kühl
- handliche Größe
Zur Einführung:
10 Liter Kloster Hell,
Export, Festbier oder Pils
12,99 € ab Brauerei,
Vorgekühlt
Vorbestellung:
0 86 21/ 98 26-35
Altenmarkt · www.baumburger.de

Der Festausschuss bedankt sich
Nach den sehr harmonisch und erfolgreich verlaufenen Feierlichkeiten
beim „Altenmarkter Musikfest“ ist es den Mitgliedern des Festausschusses
ein Anliegen, ganz herzlich Dankeschön zu sagen, bei allen die in irgendeiner
Weise zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Namentlich wollen wir uns bei Frau Frieda Zehntner für die Übernahme
der Schirmherrschaft bedanken, so wie bei Herrn Pfarrer Stigloher und bei
allen, die kirchliche Dienste verrichtet haben, für die feierliche Gestaltung
des Festgottesdienstes.
Viele Ortsvereine haben sich in selbstloser Weise bei den Vorbereitungen,
als auch während der Festtage sehr stark engagiert, dafür möchte sich der
Musikverein auf diesem Wege recht herzlich bedanken.
Gedankt sei aber auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich spontan
und ehrenamtlich bei den anfallenden Arbeiten beteiligt haben, sowie allen
Gästen für den so zahlreichen Besuch.
Nicht vergessen wollen wir die Bereitschaft der Gemeinde für den zur
Verfügung gestellten Parkplatz unterhalb von Baumburg, der sich selbst
bei ungünstigen Wetterbedingungen bestens bewährt hat.
Dank sei auch der verständnisvollen Nachbarschaft gesagt für die ertragenen
Beeinträchtigungen. Hans Stoiber, Festleiter
Kindermusical „Der Traumprinz“ mit Kinderchor
Der Baumburger Kinderchor, der im Herbst 2008 neu ins Leben gerufen
wurde, plant bereits jetzt seine erste weltliche Aufführung. Die 20 Akteure
werden das Musical "Der Traumprinz" singen und spielen. Die Leitung
hat Sonja Kühler, die auch das Stück geschrieben und komponiert hat.
Darin geht es um Tina, die aus Langeweile ein Buch zur Hand nimmt,
darin das Märchen Dornröschen liest und davon träumt, auch einmal
Prinzessin zu sein. Aus diesem Traum wacht sie jedoch nicht als Prinzessin
auf, sondern als Aschenputtel und so nimmt die Geschichte ihren weiteren
Lauf. Die Aufführung findet am Samstag, 18.07.09 um 10:00 Uhr
im Pfarrheim in Altenmarkt statt und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
Helden für einen Tag
Altenmarkts Schüler erarbeiteten 1093 Euro für Kinder
auf dem Balkan
„Helden bitte meldet euch“, diesem Aufruf der Initiative „Schüler Helfen Leben”
sind 40 Schüler der Jahrgangsstufe fünf und sechs aus Altenmarkts
Volksschule gefolgt. Sie tauschten einen Tag lang die Schulbank mit der
Werkbank oder der Ladentheke und erbrachten insgesamt 205 Arbeitsstunden
bei 32 Arbeitgebern. Die damit verdienten 1093 Euro werden für Kinder-
und Jugendprojekte im ehemaligen Jugoslawien gespendet.
Es ist eigentlich ein ganz normaler Vormittag in dem kleinen Blumenladen in
Altenmarkts Bahnhofstraße. Zwischen herrlich blühenden Sommerblumen
und duftenden Rosen binden Patricia und Marcel kleine Blumengestecke,
packen Sträuße ein und räumen die herabgefallenen Blätter vom Boden
weg. Beim ersten Hinsehen nichts Ungewöhnliches, nur Patricia und Marcel
sind erst elf Jahre und es ist ein Donnerstagvormittag im Juni, also Schulzeit
in Bayern. Was da aussieht, als würde es einen Konflikt mit dem Jugendschutzgesetz
heraufbeschwören, ist in Wirklichkeit eine Schulveranstaltung,
der Soziale Tag. So, wie viele ihrer Mitschüler, haben sich die beiden eine
Arbeitsstelle für einen Tag bei Altenmarkter Unternehmen gesucht. Den damit
verdienten Lohn steckten sie nicht in die eigene Tasche, sondern spendeten
ihn für soziale Projekte der Organisation „Schüler Helfen Leben“, kurz
SHL. Diese finanziert seit nunmehr 15 Jahren Kinder- und Jugendprojekte im
ehemaligen Jugoslawien. Und dass diese Unterstützung selbst Jahre nach
Kriegsende noch dringend notwendig ist, war von der Pressesprecherin des
SHL- Bundesbüros, Judith Bretschneider, zu erfahren. Sie hat sich Anfang
dieses Jahres bei einer Reise in den Kosovo ein Bild von der Lage der Kinder
und Jugendlichen machen können. Diese ist noch immer von Perspektivlosigkeit
geprägt. Besonders die Kinder der ländlichen Bevölkerung sind betroffen,
so Bretschneider. Die SHL fördert nicht zuletzt aus diesem Grund die
Erbauung von Schulen, Kindergärten und Jugendbegegnungsstätten. Auch
für die berufliche Ausbildung der Jugendlichen werden die Gelder vom Sozialen
Tag eingesetzt.
Für den unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzlerin Angela Merkel stehenden
Sozialen Tag sind zur Zeit 1112 Schulen im gesamten Bundesgebiet
angemeldet, Tendenz steigend.
Auf einem Planungstreffen im Mai stimmten rund 300 Schüler über die Verwendung
der diesjährigen Spenden ab. Klarer Favorit war ein Jugendzentrum
in Zajecar, eine besonders von Armut gekennzeichnete Region.
Vor diesem Hintergrund engagierten sich Altenmarkts Fünft- und Sechstklässler
für ein möglichst hohes Spendenergebnis durch ihre Arbeit. So wurde
geputzt, Rasen gemäht, Kleidungsstücke ausgepackt und ausgepreist, was
das Zeug hielt. Einen weiteren und nicht unwesentlichen Aspekt dieses Tages
betonte der Geschäftsführer vom Altenmarkter Autohaus, Dustin Welk: „ Die
Kinder lernen durch diese Aktion auch die Geschäfte und Firmen Altenmarkts
kennen“. In diesem Zusammenhang dankte Altenmarkts Schulrektor,
Norbert Maier, dem Unternehmen Altenmarkt, das sich im großen Maße für
das Gelingen des Sozialen Tages einsetzte.
Großes Gospelkonzert mit „Gospelsterne“ in Baumburg
Gospel-Award-Gewinner unter Leitung von Eric Bond gastiert am
18. Juli in der Stiftskirche
Gospelgesang auf deutsch ist nicht nur etwas neues, sondern auch etwas
besonderes. Diesen neuen Weg sind die „Gospelsterne“ unter der Leitung
von Eric Bond gegangen und haben mit der Verleihung des deutschen
Gospelawards gezeigt, dass es ankommt. Gelegenheit, sie live zu
hören, hat man am Samstag, 18. Juli um 20 Uhr, wenn sie in der Baumburger
Stiftskirche auftreten.
Die Gospelmusik kann mittlerweile auf eine bewegte Vergangenheit
zurückblicken. Aus der afro-amerikanischen Bewegung des 20. Jahrhunderts
entstanden, will Gospelmusik, wie der Name schon sagt (Gospel
kommt aus dem Altenglischen und setzt sich aus „god spel“, was „gute
Nachricht“ bedeutet, zusammen), die frohe Botschaft, das Evangelium,
im Gesang verkünden. In Amerika entstanden, waren somit die Texte
natürlich in englisch. Eric Bond, der Leiter der „Gospelsterne“ erkannte
schnell, dass die Übermittlung der Gospelbotschaft in Deutschland nur
„richtig“ funktioniere, wenn die Texte auch in deutsch gehalten sind. Nur
in der Muttersprache konnten die biblischen Worte die Zuhörerschaft
tatsächlich berühren. In Workshops fand er begeisterte Anhänger seiner
Idee und machte aus dem Gospel, was es sein sollte: „Leben und Erleben
der biblischen Botschaft“. Bis zum Jahr 1999 hatte er schließlich 120 Sängerinnen
und Sänger zusammen und schuf mit ihnen die „Gospelsterne“.
Seither touren sie in gelebter Ökumene mit ihren Konzerten durch
Deutschland und begeistern überall die Zuhörer. Zweimal haben sie mittlerweile
den begehrten Gospelaward verliehen bekommen. Gemeinsam
präsentierten die „Gospelsterne“ die uralte Botschaft in neuer Form mit
Elementen karibischen Reggaes, deutschem Soul und Pop-Rhythmen.
Eingebettet in ihre Konzerte sind gottesdienstnahe Elemente wie Kurzpredigten,
sowie das gemeinsame Gebet. Für viele Zuhörer mag dieses einmalige
Erlebnis auch ein Schlüssel sein, der es vermag „längst vergessenen
Türen ihren Glaubens neu aufzuschließen“.
In Baumburg beginnt das Konzert, das vom Altenmarkter Pfarrgemeinderat
veranstaltet wird, zwar erst um 20 Uhr, Einlass ist jedoch bereits ab 19
Uhr mit Getränkeverkauf im Klosterhof. Karten sind bei der Kreissparkasse
und der Raiffeisenbank in Altenmarkt und Obing, sowie bei Hörgeräte
Optik Trieb in Traunreut (Tel. 08669/901209) und Trostberg (Tel.
08621/2395) erhältlich.

„Wir brauchen das Gedenken, um daraus zu lernen“
Prälat Peter Neuhauser predigte zum Buchenwaldgedenken -
Ansprache von Wolfgang Losert am Kriegerdenkmal
„Wenn ein Volk sein Gedächtnis verliert, hört es auf zu existieren. Wir
brauchen daher das Gedenken, um daraus zu lernen“. Mit diesen Worten
verlieh Prälat Peter Neuhauser dem Kern seiner Botschaft in seiner Predigt
zum Buchenwaldgedenktag Nachdruck. Aufgrund der unbeständigen
Witterung musste der Festgottesdienst seit langem wieder in der Baumburger
Kirche stattfinden.
Warm und trocken war es jedoch zum Fackelzug am Vorabend. Angeführt
von den beiden Feuerwehren Altenmarkt und Rabenden bewegte sich der
Zug von Baumburg über die Bahnhofstraße, um beim Kriegerdenkmal
den Opfern der Kriege zu gedenken. Wolfgang Losert hielt dieses Jahr die
Gedenkansprache. „Leid ist nicht vergänglich, Leid erzeugt Ungewissheit,
Leid missachtet menschliche Bedürfnisse und Leid bleibt auch nach
64 Jahren Friedenszeit“, betonte er. Auch damals vor 209 Jahren, als in
Baumburg ein sogenanntes Hauptfeldspital errichtet wurde, war das Leid
omnipräsent. Mehr als 2000 Verwundete erlagen einer Typhusepidemie
und „wurden in großer Eile in einem Massengrab im Buchenwald begraben“.
Dieses Gedenken solle auch heute Anlass sein, an das Unheil der
letzten Kriege und Terrorakte zu erinnern, so Wolfgang Losert. Von den 55
Millionen Toten des Zweiten Weltkriegs, über die auf der Flucht ums Leben
gekommenen in der Zeit während und nach dem Mauerbau, bis zu
den getöteten deutschen Soldaten bei aktuellen Auslandseinsätzen in Afghanistan
oder im Sudan seien immer wieder Opfer zu beklagen, die Familien
hinterlassen. Ihnen allen gedachte er mit dem Gebet der Vereinten
Nationen, einem gefühlvollen Appell an den Erhalt des Friedens. Zusammen
mit KSK-Vorstand Christoph Schlaipfer (der auch KSK-Gauvorstand
Michael Bernauer begrüßen konnte) legte Wolfgang Losert vor dem Kriegerdenkmal
bei der Altenmarkter Kirche zwei Kränze nieder. Zu Ehren
der Toten gaben die Baumburger Böllerschützen Salutschüsse ab.
Aufgrund der unbeständigen Witterung fand dieses Jahr der Buchenwaldgottesdienst
in der Baumburger Kirche statt. Der Zug mit Nachbar- und
Ortsvereinen, sowie einer Abordnung von 40 Hohenlindenern, die mit
einem Reisebus angereist waren, bewegte sich vom Marktplatz durch den
Ort nach Baumburg. Den Gottesdienst (musikalisch von der Altenmarkter
Blaskapelle und dem Kirchenchor gestaltet) hielt Pfarrer Josef Stigloher
zusammen mit Prälat Peter Neuhauser aus Kirchensur. „Wir brauchen das
Gedenken, um daraus zu lernen“, so der Prälat in seiner Predigt. Ein Volk
ohne Gedächtnis höre auf zu existieren. Aggressionen, Macht- und Finanzgier
gewinnen Raum, wenn dieses erinnernde, mahnende Bewusstsein
nicht mehr präsent sei. Jesus, als einer der Opfer dieser Negativentwicklung,
habe durch seinen Tod am Kreuz die menschlichen Abgründe
aufgedeckt. Gleichzeitig habe er aber durch seine Auferstehung Hoffnung
EDEKA
EDEKA
Böhr
Angebote gültig von Mo. 13. 7. - Sa. 18. 7.
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Hinter-
Schinken
gekocht
100g -.88
Schweins-
Würstel
zum Grillen
100g -.65
Entrecote
Steak
gewürzt
100g 1.49
Grillfackeln
der Grillhit
100g -.77
Ihr Frischespezialist!
Tel. 0 86 21/50 87 50 Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA
und Vertrauen gegeben. „Gott hat uns Leben geschenkt“, so Peter Neuhauser.
Der Mensch solle dies achten und Trends wie Genforschung entgegensteuern.
Und noch eines sei von zentraler Bedeutung: jeder trage
Verantwortung für den Frieden – das beginne in der Familie und am Arbeitsplatz.
Nach dem Gottesdienst konnte man das Buchenwaldgedenken bei
trockenem Wetter am Soldatenfriedhof mit dem Libera und der Bayernhymne
beenden. KSK-Vorstand Schlaipfer dankte den Helfern bei der
Vorbereitung des Gedenkwochenendes, vor allem bei der Instandsetzung
und dem Schmücken der Gräber, sowie den beiden Geistlichen, der Blasmusik
und den Vereinen.
Wenngleich der Gottesdienst in der Kirche stattfinden musste, so konnte
das Libera mit Prälat Peter Neuhauser und Pfarrer Josef Stigloher am Soldatenfriedhof
hinter der Buchenwaldkapelle abgehalten werden. Foto: sts
Neues Erbrecht in Deutschland
Über die Neuregelung des Erbschaftssteuerrechts, das seit Anfang des
Jahres Gesetz ist, referierte in der KAB-Monatsversammlung Frau Daniela
Komm, Rechtsstellenleiterin des Südd. KAB- Verbandes in München.
Das alte Erbschaftssteuergesetz musste überarbeitet werden, da es gegen
das Grundgesetz verstoße, so die Referentin. Die Weitergabe verschiedener
Vermögenswerte wie Bargeld, Immobilien und Aktien würden unterschiedlich
hoch versteuert, was das Bundesverfassungsgericht als gesetzeswidrig
befand.
Als Gewinner der neuen Erbsteuer seien die Ehegatten und leiblichen
Kinder des Erblassers zu verstehen, da sie mit höheren Freibeträgen rechnen
könnten. Dagegen seien Schwestern , Brüder oder Neffen die Verlierer,
außer die Erben können auf ein hieb- und stichfestes Testament
zurückgreifen.
Neue Regelungen treten für die betrieblichen Vererbungen in Kraft. Die
Größe des Betriebes müsse gehalten werden, um eine „Nachbesteuerung“
zu vermeiden. Cirka 74 % der Bürger würden versäumen, ihren
Nachlass gezielt zu versteuern. Machen die Eheleute kein Testament, drohen
oft den Hinterbliebenen hohe finanzielle Einbußen. Besonders bei
der Vererbung von Immobilien greife die neue Versteuerung gravierend.
Künftig soll bei Eigentumsimmobilien zu 100 % der tatsächliche Verkehrswert
zugrunde gelegt werden, während früher der reale Marktwert
einer Immobilie oft nur 30-40 % für die Berechnung der Erbschaftssteuer
betrug.
Laut Medienberichten würden in Deutschland jährlich Vermögenswerte
in Höhe von etwa 130 Mrd. Euro durch Erbschaften weitergegeben. Gering
erschienen dagegen die staatlichen Einkommen durch die Erbschaftssteuer
in Höhe von 4,2 Mrd Euro durch entsprechende Steuerzahlungen.
Im Laufe des Abends mussten die Zuhörer erkennen, dass es selbst für die
Referentin schwierig war, die neuen Strukturen zu erklären. Nach wie vor
sei es empfehlenswert, sich von einem fachlich fundierten Notar oder Anwalt
beizeiten beraten zu lassen.
STEMPEL · SCHILDER
&
O PWERBUNG
www.amler-werbung.de
Hauptstr. 1 · Trostberg · Tel. 08621/64393 · Fax 08621/64396

Katrin Esefeld und Helmut Mraz erneut Sieger des
Rabendener Triathlons
Reibungsloser Auftakt der Stadler-Trophy in Rabenden -
162 Teilnehmer
Wie im Vorjahr, waren auch zum Auftakt der Zweirad-Stadler-Trophy die
beiden Seriensieger Katrin Esefeld von der LG Mettenheim und Helmut
Mraz vom SC Anger bei der 22. Auflage des Rabendener Triathlons nicht
zu schlagen. Die Resonanz auf den reibungslosen Verlauf des diesjährigen,
vom TSV Altenmarkt veranstalteten Triathlons, der erstmals auf einer
für den öffentlichen Verkehr gesperrten und vor allem neuen anspruchsvollen
Strecke verlief, war unter den 162 Teilnehmer insgesamt sehr positiv.
Damit hatte Rabenden als erster Triathlon mit der neuen Sperrungsvorgabe
eine positive Signalwirkung für die nachfolgenden Veranstaltungen.
Vor allem die kurzfristig zusammen mit TSV-Vorstand Horst Rieplhuber
und der Gemeinde (Bürgermeister Bierschneider und Bauamtschef Lainer)
neu definierte Radstrecke, die auch den Radweg neben der B304
enthielt, empfanden die befragten Triathleten als durchwegs gut geeignete
Alternative. Abgesehen von wenigen Reifenpannen kam das aus 138
Einzelstartern und acht Staffeln bestehende Teilnehmerfeld verletzungsfrei
durch die beiden Radrunden. Zahlreiche Zuschauer, vor allem am
Dorfener Berg, feuerten die Athleten an. Und auch das Wetter spielte mit
– die gesamte Strecke blieb bis zum Schluss trocken. Möglich war dieser
reibungslose Verlauf nur durch die Unterstützung zahlreicher Helfer, unter
anderem der beiden Feuerwehren Rabenden und Altenmarkt, der
Obinger Wasserwacht, sowie der Leichtathletikabteilung des TSV Altenmarkt
(stellten die Streckenposten).
Die Streckenführung prägte auch den Rennverlauf. Nach 600 Meter
Schwimmen (der Hallenbesitzer der alten Säge Georg Grünberger gab
den Startschuss) im diesmal nur 19 Grad „warmen“ Griessee war das Feld
von Anfang an in die Länge gezogen, bevor es auf die 28 Kilometer lange
Radstrecke ging. Auf dem Rundkurs, der über Rabenden, Dorfen, Früh-
ling, Irling, Salit, Hasenbichl, Hundsöd und Scharten verlief, sorgte vor
allem der Dorfener Berg für eine weitere Selektion im Feld, so dass sich
bereits in der zweiten Runde auf dem Radweg entlang der B304 kaum
mehr Gruppen bildeten. Auf der 4,5 Kilometer langen Laufstrecke durch
den Wald nach St Wolfgang und wieder zurück entzerrte sich das Feld
abermals. „Mir lag die gesamte Strecke, da gab’s nichts zu beanstanden“,
bemerkte auch Sieger Helmut Mraz, der den Triathlon in einer Gesamtzeit
von 1:05:34 h gewann. Nur der Gesamtzweite Rudi Roider vom TSV
Waging war beim Radfahren schneller als er. Dafür hatte der Dritte, Christian
Boonauer vom Tri-Team-Triftern, die beste Laufzeit. Unter den 23
angetretenen Damen siegte erneut Katrin Esefeld von der LG Mettenheim
in einer Zeit von 1:12:01 h vor Kerstin Troch vom selben Verein und Andrea
Maier vom TV Traunstein. Die LG Mettenheim war mit 16 Teilnehmern
nicht nur der am stärksten vertretene Verein, sondern richtete auch
seine Vereinsmeisterschaft im Rahmen des Triathlons aus. Die Staffelwertung
entschied der „Stammtisch Altenmarkt“ (mit rekordverdächtigen
37:04 Minuten von Radfahrer Willi Herbst) in 1:09:11 h sowohl in der
Gesamt- als auch in der Einheimischenwertung für sich. In der Gästewertung
war das „Schellen-Sau“-Team mit 1:09:58 am schnellsten. Einzelsieger
in der ortsinternen Wertung waren Markus Mair in 1:07:56 und Andrea
Maier in 1:17:54.
Noch vor der Siegerehrung, die Bürgermeister Stephan Bierschneider vornahm,
gedachte das Organisationsteam des Rabendener Triathlons zusammen
mit den Teilnehmern in der voll besetzten Maschinenhalle der
alten Säge bei einem bewegenden Filmzusammenschnitt an den langjährigen
Organisator Karl Stadler, der letztes Jahr tödlich verunglückte.
Die St. Wolfganger Schützen sorgten für die Bewirtung.
Gemeindewertung: Weiblich: 1. Andrea Maier 1:17:54, 2. Monika Hurnaus,
3. Barbara Pyrcherer
Männlich: 1. Markus Mair 1:07:56, 2. Dieter Birnkammer, 3. Thomas Brüderl.
Staffel: 1. Stammtisch Altenmarkt (Scherm, Herbst, Knöfel) 1:09:11,
2. JRM (Schinko Juliane und Reinhold, Bernauer), 3. Ameiser-Crew
(Quast, Egginger, Freutsmiedl)
Die Sieger des Rabendener Triathlons (von links): Stefan Mayr, Helmut
Mraz (Gesamtsieger), die Staffeln „Schellen-Sau“ und „Altenmarkter
Stammtisch“, Katrin Esefeld (Gesamtsiegerin) und Andrea Maier. Foto: sts
Ausflug des Kath. Frauenbundes Altenmarkt- Rabenden
Der diesjährige Ausflug des Kath. Frauenbundes Altenmarkt- Rabenden
führte bei Dauerregen nach Berchtesgaden zur Ausstellung über die Geschichte
des Obersalzberges und die Zeit der NS-Diktatur im 1999 neu
eröffneten Dokumentationszentrum. Nach dem Mittagessen in Oberau
ging es weiter zur Enzianbrennerei Grassl. Während einer Betriebsführung
wurden die Teilnehmer in die Geheimnisse der Schnaps- und Likörherstellung
eingeweiht. Im Brennhüttenmuseum in einem alten Almkaser
konnten neben Käse, Speck und Schmalz eines Almbauern die Erzeugnisse
an Ort und Stelle verkostet und gekauft werden. Anschließend
ging es weiter in die Kurstadt Bad Reichenhall. Nach einem kurzen Bummel
durch den Kurpark und die Fußgängerzone bildete eine Kaffeepause
im Cafe Reber, das neben seinen Torten besonders für die hausgemachten
Pralinen und Mozartkugeln bekannt ist, den krönenden Abschluss.

Musikverein Altenmarkt feiert 30-jähriges Jubiläum
Abwechslungsreiches Programm an den Festtagen – Tolle Stimmung
trotz schlechten Wetters – 1. Altenmarkter Sketchparade war ein
voller Erfolg
Mit einer besonderen Veranstaltung startete der Musikverein Altenmarkt
am Freitag, den 19. 6. 09 in seine Festtage anlässlich seines 30-jährigen
Jubiläums. Im Festzelt auf dem Parkplatz der Klosterkirche Baumburg
ging es unter Motto „Jugend-Tracht-Disco“ rund bis in die frühen Morgenstunden.
Die Guten A-Band, sowie Grandpa´s Penthouse heizten
den Jungen und Junggebliebenen mit Ihrer Musik ein. Besonders für
Grandpa´s Penthouse war dieser Auftritt etwas besonderes, sie stellten
nämlich nach 2-jähriger Arbeit ihre erste CD vor. Der erste Vorsitzende
des Musikvereins, Richard Mauler, war trotz des miserablen Wetters sehr
zufrieden mit dem Auftakt: „Wir hatten bis zu 350 Gäste im Zelt, davon
ein Großteil im trachtenmäßigen Outfit. Das freut mich und zeigt, dass
viele Jugendliche doch noch bodenständig geblieben sind.
Die kleinen Mitglieder des Musikvereins hatten dann am Samstag ihren
großen Auftritt. Zu einer deftigen Mittagsbrotzeit durften die Bläserklassen
dem Publikum ihr Können unter Beweis stellen. Im Augenblick gibt
es vier Bläserklassen in Altenmarkt, die mit ihrer Leistung das Publikum
im Festzelt begeisterten. Als Höhepunkt waren am Samstagnachmittag
113 Kinder beim gemeinsamen Spiel auf der Bühne. Gerade die Jugendarbeit
liegt dem Musikverein sehr am Herzen. „Wir sind sehr stolz auf unsere
Bläserklassen und auch auf unseren musikalischen Nachwuchs“, so
Die Gestaltung
eines Raumes
spiegelt den Charakter
eines jeden wieder,
der darin wohnt.
Gerne stehen wir Ihnen mit
einem kompetenten Rat bei,
wenn Sie Fragen um
die Verschönerung
Ihrer Wohnung oder Hauses haben.
K. H. FREUTSMIEDL
Margaretenstr. 15 · 83352 Altenmarkt
Büro/Werkstatt 08621/3377 · Fax 8176
www.maler-freutsmiedl.de · info@maler-freutsmiedl.de
Maler-, Tapezier-, Lackierarbeiten -
Fassadengestaltung - Wärmedämmung
Akustikbeschichtung - Industrielackierung - Sandstrahlarbeiten
Bodenbeschichtung - Farbenfachverkauf - Gerüstbau - Hebebühne
Richard Mauler. „Auch in Zukunft werden wir besonderes an der Förderung
unserer jungen Musiker arbeiten“.
Der Samstagabend stand dann ganz im Zeichen der Volksmusik. Im mit
600 Gästen gefüllten Festzelt spielten die Blaskapelle Altenmarkt, sowie
die eingeladene Kapelle des Musikvereins Gams aus der Steiermark, auf.
Mit dem Musikverein Gams verbindet die Altenmarkter eine Kooperation.
Auf einem Vereinsausflug habe man sich kennengelernt und so hat es sich
ergeben, dass bereits mehrere Gegenbesuche stattgefunden haben. Der
Musikverein Gams ließ es sich natürlich nicht nehmen, beim 30-jährigen
Jubiläum den Altenmarktern seine Aufwartung zu machen. Bei bayerischen
Schmankerln und frischem Bier erfreuten sich die Besucher an den
musikalischen Darbietungen.
Zum eigentlichen Höhepunkt der Festtage hatte dann auch Petrus ein Einsehen
und schloss seine Regenpforten für ein paar Stunden. Bei Sonnenschein
nahmen die Altenmarkter Vereine, sowie die Musikkapellen aus
Altenmarkt, Traunwalchen, Obing, Traunreut und Trostberg am Festzelt
Aufstellung und gingen zur Klosterkirche Baumburg, wo im Innenhof eine
Messe unter freiem Himmel statt fand. Pfarrer Josef Stigloher ging in
seiner Predigt auf die große Bedeutung der Musik in der Gesellschaft ein.
„ Musik ist ein Ausdruck der Gefühle, für Traurigkeit und Heiterkeit“, so
Pfarrer Stigloher in seiner Ansprache. Musik hat in der heutigen Gesellschaft
einen sehr großen Stellenwert.
Im Anschluss an den Festgottesdienst nahmen alle Teilnehmer nochmals
am Festzelt Aufstellung. Der zweite Bürgermeister der Gemeinde Altenmarkt,
Hans Stoiber, dankte allen Mitwirkenden, sowie allen Helfern für
das gute Gelingen der Festlichkeiten. Dann setzte sich der Festzug mit
drei Kutschen durch den Ort in Bewegung. Der Weg führte vom Festzelt
durch den Ort bis zum Marktplatz und wieder zurück zum Festzelt. Zahlreiche
Schaulustige bewunderten die tollen Trachten und Dirndl der Mitwirkenden.
Bei einem gemütlichen gemeinsamen Mittagessen ließen die
Teilnehmer dann den Sonntag ausklingen.
Mit einer besonderen Veranstaltung gingen die Feierlichkeiten des Musikvereins
dann am Montagabend zu Ende. Der Musikverein lud im Rahmen
eines Pilotprojektes zur ersten „Altenmarkter Sketchparade“ ein. Man
wollte auf diese Weise einfach mal ein anderes Publikum ansprechen. Alle
Altenmarkter Vereine waren aufgerufen, sich mit einem gespielten
Sketch auf der Bühne zu präsentieren. Insgesamt achtzehn Sketche wurden
von den Vereinen aufgeführt und vom begeisterten Publikum mit
großem Applaus bedacht. Aufgrund der sehr positiven Zuschauerresonanz
sollte man hier dringend über eine Fortsetzung nachdenken.
Mit dieser Schlussveranstaltung ging dann auch das 30-jährige Jubiläum
des Musikvereins Altenmarkt zu Ende. Richard Mauler zog ein sehr positives
Fazit: „Alle Veranstaltungen waren sehr gut besucht, der Festgottesdienst
unterm freien Himmel und der Festzug haben wunderbar funktioniert,
man kann von einem sehr gelungen Jubiläum sprechen. Besonders
der Versuch, ein Festzelt auf dem Parkplatz der Baumburg aufzustellen,
hat wunderbar geklappt. Kein Anwohner wurde durch Lärm oder durch
die Musik gestört. Ich bin wirklich sehr zufrieden.“
Nach diesen vier Festtagen bleibt nur ein Fazit: Freuen wir uns auf das 40jährige
Jubiläum!
83301 Traunreut ● Traunring 26
83303 Trostberg ● Vormarkt 15

in
-
g
d
in
Vereinspreisplatteln ohne
Baumburger Sommerfest
Das alljährliche Sommerfest des
Trachtenvereines „Auerbergler“ im
Baumburger Bräuhof wurde wegen
des schlechten Wetters auf Samstag
den 11. Juli verschoben. Das Vereinspreisplatteln
der „Auerbergler“
wurde trotzdem im Gasthof zur Post
in Altenmarkt abgehalten. Es war von
den Kindern und Jugendlichen
fleißig geprobt worden und so konnten
sich die Ergebnisse schon sehen
lassen.
Buam I: 1. Sebastian Parzinger, 2.
Maximilian Eder, 3. Johannes Kollmann,
4. Simon Parzinger. Dirndl I: 1.Susanne Pieter, 2. Sarah Maschke,
3. Sara Lindt, 4. Lena Steinmaßl, 5. Julia Voglmaier, 6. Theresa Steininger,
7. Sara Yasmin Bozkurt. Buam II:1. Florian Reckhard, 2. Markus Georg,
3. Franzi Reitschuh, 4. Seppi Eder, 5. Bernhard Bierschneider. Dirndl II: 1.
Andrea Höfer, 2. Lina Rucker, 3. Carolin Bierschneider, 4. Sarah Paul, 5.
Janine Parzinger, 6. Lisa-Maria Osenstätter, 7. Magdalena Kollmann.
Buam III: 1. Korbinian Wühr, 2. Bernhard Georg, 3. Markus Hofmann, 4.
Franzi Georg. Dirndl III: 1. Magdalena Mußner, 2. Magdalena Wühr, 3.
Jasmin Parzinger. Dirndl IV: 1. Andrea Steinmaßl, 2. Susanne Bock, 3.,
Martina Steinmaßl, 4. Maria Hofmann,
5. Maria Höfer. Aktive
Buam: 1. Andreas Auer, 2. Hubert
Lachenwitzer; 3. Thomas Reck-
STARK in Fliesen
und Verlegematerial
www.parzinger-baustoffe.de
Wasserburger Str. 54-58 · ALTENMARKT
Tel. 0 86 21/98 22-0 · Fax 98 22-50
hard, 4. Christopher Seeor, 5. Matin
Voglmaier, 6. Hans Höfer, 7.
Matthias Huber. Aktive Dirndl: 1.
Franziska Mirbeth, 2. Christine
Reitschuh, 3. Ingrid Mirbeth, 4.
Maria Gruber, 5. Anna-Maria Georg,
6. Gudrun Hofmann.
Alle Teilnehmer erhielten ein schönes
Zeichen und einen Pokal.
Vor der Preisverteilung zeigten
dann die Kinder einige Volkstänze
und die Jugend mit den Aktiven
tanzte das Mühlradl.
Mit dem Lied vom Kikeriki präsentierte
sich zum erstenmal der neue
Kinderchor des Trachtenvereines
und erhielt dafür viel Applaus.
ALLGEMEINES
Ferienaktionswochen in acht Städten und Gemeinden
des Landkreises Traunstein
Bald stehen die Sommerferien wieder vor der Tür!
Von vielen Kindern herbeigesehnt, wird es dem ein oder anderen Elternteil
doch eher bang, denn es gilt wieder 6 der insgesamt 15 Ferienwochen pro Jahr
zu füllen bzw. eine gute Betreuung für die Kinder zu organisieren!
Ein tolles Betreuungsangebot in Ergänzung der örtlichen Ferienprogramme bietet
dieses Jahr die Aktion SOMMERKINDER 09, ein Projekt des Familienforums
des Landkreises Traunstein und dem Kreisjugendring Traunstein.
Dr. Birgit Seeholzer, Familienbeauftragte des Landkreises freut sich, dass es in
Kooperation mit den beteiligten Städten und Gemeinden gelungen ist, in Traunreut,
Ruhpolding, Waging, Trostberg, Siegsdorf, Unterwössen und Tittmoning
sowie am Jugendzeltplatz „Chiemsee“ des Landkreises Traunstein in Schützing
(Termine entnehmen sie bitte der Tabelle) jeweils eine Woche anzubieten, in
der Schulkinder des Landkreises Traunstein (ab 6 Jahren) täglich von 8 bis 17
Uhr ihre Ferien verbringen und erleben können!
Sinnvolle Freizeitgestaltung außerhalb des TVs, inmitten der Natur mit vielen
Aktionen, kreativen Angeboten, Mal- oder Bastelworkshops zu einem Wochenmotto
stehen auf dem Programm! Neben einem leckern Mittagessen wird es
auch jede Menge Spaß bei vielen Spielen in der Gruppe geben, die Kinder können
mit Gleichaltrigen ihre Interessen ausprobieren, neue Freunde kennen lernen,
im Wasser plantschen (bei schönem Wetter) und vieles mehr!
In Unterwössen organisiert in bewährter Weise der Regenbogen e.V. die vormittägliche
Betreuung mit vielfältigen Kreativangeboten.
Für ein Alternativprogramm bei regnerischem Wetter ist bei allen Angeboten gesorgt.
Solange ausreichend Plätze zur Verfügung stehen, können zudem auch Kinder
der Urlaubsgäste daran teilnehmen.
Tanja Kröninger, Geschäftsführerin des Kreisjugendrings Traunstein hat in jedem
Ort ein junges engagiertes BetreuerInnen-Team gewonnen und in Schulungen
intensiv auf die Ferienwochen vorbereitet. Jede Ferienbetreuungswoche
wird unter einem anderen Motto stattfinden, nach dem Bastel- und Malaktivitäten,
Spiele, Aktionen und vieles mehr ausgerichtet sind.
Die vielen Angebote, Naturerfahrung, Bewegung, Bastelmaterial und ein gesundes
Mittagessen gibt es schon für 10 Euro pro Tag! Das ist nur möglich durch
die tatkräftige Unterstützung der Gemeinden, dem Engagement der Organisatorinnen
und nicht zuletzt durch Spenden einer ganzen Reihe von Betrieben
und Firmen im Landkreis Traunstein, die damit einen aktiven Beitrag zur besseren
Vereinbarkeit von Familie und Beruf leisten wollen.
Die Anmeldung läuft noch bis 20 Juli, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos finden
Sie im Internet unter www.familienforum-traunstein.de oder www.kjrtraunstein.de,
ab sofort sind auch wieder Flyer erhältlich. Diese können beim
Kreisjugendring Traunstein unter der Tel. 08664/927194 oder bei der Familienbeauftragten
des Landkreises Traunstein unter 0861/58-245 angefordert werden.
Aktion Sommerkinder 09 im Landkreis Traunstein
03.08. - 07.08.09 Traunreut, Heimathaus
Info Evi Schenkl, 08669/9098121
03.08. - 07.08.09 Ruhpolding, Holzknechtmuseum
Info Elisabeth Holzner, 08663/41888-0 (Schule)
03.08. - 07.08.09 Waging, Kinderbetreuung an der Schule
Info Michaela Weber, 08681/4005-11
10.08. – 14.08.09 Trostberg, AWO Schulkinderbetreuung
Info Gabi Muthmann, 08621/5064430
17.08. - 21.08.09 Siegsdorf, ev. Gemeindezentrum
Info Karin Neumann, 08662/9450
17.08. - 21.08.09 Chieming, Jugendzeltplatz Chiemsee
Info Tanja Kröninger, 08664/927194
17.08. - 21.08.09 Unterwössen, Spielplatzgelände
Info Adelheid Meirer, 08641/7711
24.08. – 28.08.09 Tittmoning, Spielplatz Wasservorstadt
Info Waltraud Jetz-Deser

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Betriebsbesichtigung bei der Firma Salus, Bruckmühl, ist am Samstag,
11. Juli. Gemeinsame Abfahrt mit Privatautos ist um 12 Uhr beim Pfarrheim.
Wegen Fahrgemeinschaft bitte sofort anfragen bei Riederer (2922)
oder Mörwald (1480). Dazu laden der Frauenbund und die KAB alle Interessenten
herzlich ein.
Am Samstag, 11. Juli ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Rabenden.
Herzliche Einladung ergeht auch an unsere Pfarrangehörigen zur Primiz
von Benjamin Gnan in Trostberg am Sonntag, 12. Juli um 10 Uhr. Deshalb
ist bei uns an diesem Tag nur Sonntagabendgottesdienst um 19 Uhr
in Altenmarkt.
Der Baumburger Kinderchor führt am Samstag, 18. Juli um 10 Uhr im
Pfarrheim unter Leitung von Sonja Kühler das Kindermusical „Der
Traumprinz” auf. Sie hat das Musical auch komponiert und geschrieben.
Das moderne Märchen erzählt von Tina, die die Geschichte von Dornröschen
liest und sich wünscht, auch einmal Prinzessin zu sein. Sie schläft
ein, wacht dann aber im Märchen “Aschenputtel” auf, wo die Geschichte
ihren weiteren Verlauf nimmt.
Am Samstag, 18. Juli beginnt der Vorabendgottesdienst in Altenmarkt
schon um 18 Uhr.
Zum Vorabend unseres Pfarrpatroziniums ist am Samstag, 18. Juli um 20
Uhr in Baumburg Konzert der Gospelsterne, München - ein sehr bekanntes
Ensemble, das überall mit seinen (deutsch gesungenen!) Gospels
großen Anklang findet! Herzliche Einladung dazu an alle Musikfreunde.
Vorher ist ab 19 Uhr Getränkeverkauf im Klosterhof bzw. Kreuzgang.
Herzliche Einladung ergeht zum Patroziniumsfestgottesdienst St. Margareta
am Sonntag, 19. Juli um 10 Uhr in Baumburg, bei dem Pfarrer Albert
Gansl mit uns sein 25 jähriges Priesterjubiläum feiert. Der Familiengottesdienst
steht unter dem Thema „Ankommen - nicht nur am Urlaubsort“.
Die Sammlung dabei ist als „Silberner Sonntag“ für Restaurierungen
in Baumburg bestimmt. Anschließend wird im Pfarrgarten eingeladen
zum Pfarrfest mit Bewirtung und Kinderprogramm. Es ist auch ein
Zelt aufgestellt. Es wird gebeten um Kuchen- und Salatspenden. Sie können
am Sonntag ab 9 Uhr im Pfarrhof abgegeben werden.
Fußwallfahrt der KAB nach Maria Kirchental ist am Samstag, 25. Juli.
Treffpunkt ist um 5 Uhr an der Kirche Schneizlreuth. Möglichkeiten sich
anzuschließen sind um 7.15 Uhr in Unken und um 8.15 Uhr in Reith
beim Gasthaus „Drei Brüder“. Wallfahrergottesdienst ist um 12.30 Uhr
in Maria Kirchental mit Prälat Peter Neuhauser.
Am Samstag, 25. Juli ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt.
Patroziniumsfestgottesdienst Hl. Jakobus ist am Sonntag, 26. Juli um 9
Uhr in Rabenden. Die Sammlung dabei ist als „Silberner Sonntag“ für
die Restaurierung des Hochaltares bestimmt. In Baumburg ist um 10.30
Uhr Pfarrgottesdienst.
Die Sammlung bei den Firmlingen für die kath. Diasporakinderhilfe Paderborn
erbrachte bisher 142,52 (29 Tüten). Vergelt`s Gott dafür!
Herzlichen Dank fürs Pfarrbriefausteilen! Bitte die Kuverts jeweils wieder
gleich abgeben, damit nicht schon beim nächsten Pfarrbrief wieder
neue geschrieben werden müssen!
Stammbücher von Trauungen und Taufen können - und sollen - auch
nach den 10.30 Uhr - Gottesdiensten in Baumburg abgeholt werden.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag jeweils
von 9 - 12 Uhr und am Dienstag auch von 13 - 17 Uhr (Tel. 2753).
Bitte beachten: Am Mittwoch ist das Pfarrbüro immer geschlossen!
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00 –
18.30 Uhr (Tel. 62318).
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
Rückblick auf die Firmung
Die Firmung am 26. Juni war ein großes und schönes Fest - mit einem
Tag Sonnenschein während einer verregneten Woche. Viele haben
mitgeholfen in der langen Zeit der Vorbereitung und bei der
Feier selbst.
Gedankt sei an erster Stelle unseren Firmhelfern, die in sieben Gruppen
mit verschiedenen Schwerpunkten unsere Jugendlichen begleitet
haben: Monika Englram, Gitti Glück, Claudia Hausner, Kathi Koten,
Ulrike Kuban, Claudia Ober, Elfriede Perschl, Renate Reisser,
Andreas Rost, Elke Schmid, Ingrid Steinbacher und Elke Zimmermann.
Mehr zu den Gruppenprojekten zu sehen und zu lesen ist in
der Kirche und in der Firmzeitung.
Ein weiterer wichtiger Baustein waren die Besinnungstage im Klostergut
Harpfetsham eine Woche vor der Firmung. Hier gilt der Dank
Frau Gabi Graf für die Mitleitung und unseren auswärtigen Seelsorgern
für das Beicht- bzw. Glaubensgespräch: Dekan Thomas
Schlichting, Pfarrer Hans Huber und Kreisjugendseelsorger Peter
Glaser.
Am und für den Firmtag selbst waren viele im „Einsatz”: unsere Kirchenschmückerinnnen
mit Firmlingsmüttern an der Seite, Frauen
und Männer vom Pfarrgemeinderat für den Stehempfang, die Sänger
und Instrumentalisten vom Triangelchor unter der Leitung von Frau
Regina Mitterer, Frau Sonja Kühler an der Orgel, unser Mesner Herr
Georg Eckl, Frau Margit Heinrich bei der Gestaltung des Liedblattes,
die Lektorin und die Kommunionhelfer und unsere Ministranten.
Auch ihnen sei von Herzen gedankt.
Nicht vergessen werden sollen auch die Eltern und alle anderen, die
im Hintergrund während der Vorbereitungszeit mitgeholfen haben,
sei es als Fahrdienst oder in anderer Weise. Vieles ist ja nicht so offensichtlich
und doch notwendig, damit Pläne und Ideen in die
Wirklichkeit umgesetzt werden können oder damit den Verantwortlichen
die Kraft nicht ausgeht. Ein herzliches Vergelt's Gott dafür,
ebenso auch unseren Sekretärinnen im Pfarrbüro, Frau Hermine
Obermayer und Frau Ludowika Popp, für den beständigen „Hintergrunddienst”
und unserer Pfarrhausfrau Frau Rita Schramm, die am
Gründonnerstag die Brotzeit für unsere „12 Apostel” (aus den Reihen
der Firmlinge) vorbereitet hat und ebenso das Dankeschön-Essen
für die Firmhelfer und Tischmütter der Erstkommunion.
Es war eine Freude, mit Abt Petrus Höhensteiger von Kloster Schäftlarn
die Firmung zu feiern - und auch er und sein Sekretär waren gerne
in Baumburg.
Abschließend sollen auch unsere Firmlinge genannt werden: Wir
freuen uns, dass ihr euch auf den Weg der Firmvorbereitung gemacht
habt, dass ihr den Schritt zur Firmung gegangen seid. Wir wünschen
euch, dass ihr euch begleitet wisst von Gottes gutem Geist und dass
unsere Kirche für euch Heimat sein kann, ein Platz, der zu euerem
Leben gehört. Und wir hoffen, dass es an euch sichtbar wird, dass ihr
besiegelt seid mit der Gabe Gottes, dem Heiligen Geist.
Gemeindereferentin Irmi Huber und Pfarrer Josef Stigloher
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Horst Rieplhuber
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Korona Offset-Druck · Pommernstr. 10 · 83395 Freilassing · Tel. 0 86 54/46 10-0
nächste Ausgabe am Sa., 25. 7. 2009/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“