ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert
Alz / a. d.
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 20. Oktober 2012 Nummer 17/2012
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung
des Gemeinderates am 23. Oktober 2012, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 09. Oktober 2012
2. Vollzug des Bayerischen Feuerwehrgesetzes;
Bestätigung der neu / wieder gewählten Kommandanten der Freiwilligen
Feuerwehr Altenmarkt/Alz
3. Aktuelle Berichte
a) Volks-/Mittelschule Altenmarkt a.d. Alz durch Herrn Rektor Norbert Maier
b) Kindergarten St. Margareta durch Leiterin Frau Andrea Mitterer
c) Kindertagesstätte „Traunspatz´n“ durch Leiterin Frau Bärbel Schenkl
4. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Turnhalle geschlossen
Die Turnhalle ist im Zeitraum vom Freitag, 26. Oktober 2012 bis einschließlich
Sonntag, 04. November 2012 für den Trainingsbetrieb geschlossen.
VERANSTALTUNGSTERMINE
OKTOBER/NOVEMBER
19. 10. 19.30 Uhr, Gerätehaus, FFW Altenmarkt, Kommandantenwahl
19. 10. 20.00 Uhr, Pfarrheim, Gartenbauverein, Herbstversammlung
19. - 21. 10. ZSG Altenmarkt e.V., Kirchweihschießen
20. 10. 9.00 Uhr, St. Georgen, Pfarrgemeinderat, Einkehrtag
21. 10. 12.00 Uhr, Unternehmen Altenmarkt, Verkaufsoffener Sonntag
21. 10. Gartenbauverein, Blumen- u. Pflanzentauschbörse
21. 10. FFW Altenmarkt, Tag der offenen Tür
21. 10. 14.00 - 16.00 Uhr, Turnhalle, TSV Turnabteilung, Schauturnen
22. 10. ZSG Altenmarkt e.V., Preisverteilung Kirchweihschießen
23. 10. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
23. 10. 19.30 Uhr, Alter Wirt Seeon, Waldbauernversammlung
26. 10. GTEV, Gauversammlung in Rosenheim
27. 10. 14.00 Uhr, Turnhalle, Generationentag
27. 10. 14.00 Uhr, Sportplatz, TSV FA, TSV Altenmarkt 2 - TSV Übersee
- A-Klasse 6
27. 10. 16.00 Uhr, Sportplatz, TSV FA, TSV Altenmarkt - FC Mühldorf - Kreisliga 2
28. 10. 9.00 Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt
29. 10. 20.00 Uhr, Husarenschänke, Geflügelzuchtverein, Herbstversammlung
03. 11. 20.00 Uhr, Rabenden, FFW Rabenden, Kameradschaftsabend
05. 11. 19.30 Uhr, Husarenschänke, Terminbesprechung Vereine
Schwarzmarkt am 21. 10. 12
Grußwort
des Ersten Bürgermeisters
Stephan Bierschneider
Liebe Interessenten aus Nah und Fern,
ich darf Sie an dieser Stelle recht herzlich zum
Besuch des Schwarzmarkt am 21. Oktober von
12:00 bis 17:00 Uhr nach Altenmarkt a.d. Alz
einladen.
Nicht nur das vielfältige Angebot der zahlreichen Altenmarkter Fach- und Einzelhandelsbetriebe
lädt zum Bummeln, Schauen und Kaufen ein:
So mancher „Schwarzhändler“ hält vielleicht auf den Altenmarkter Ortsstraßen
das lang ersehnte oder gesuchte Schnäppchen an seinem Stand oder Bauchladen
für Sie bereit.
Darüber hinaus zeigt am „Schwarzmarktsonntag“ nicht nur das Altenmarkter
Gewerbe was es „auf dem Kasten hat“, auch so mancher Ortsverein freut sich
auf Ihr Kommen und Interesse:
Die Freiwillige Feuerwehr im Gerätehaus mit einer Fahrzeug- und Geräteschau
…
Der Gartenbauverein mit einer Blumen- und Pflanzentauschbörse am Bahnhof
…
Die Turnabteilung des TSV mit Schauturnen von Jung bis Alt in der Turnhalle
Die Bücherei im Pfarrheim mit Bücherflohmarkt …
Die „Auerbergler“ mit ihrem Kirchweih-Cafe im Trachtenheim…
Auch ungeübte Schützen sind wieder beim Kirchweihschießen der Zimmerstutzenschützengesellschaft
im Vereinsheim am Marktplatz herzlich eingeladen,
ihr Glück am Schießstand zu versuchen…
Sie sehen:
Egal wonach Ihnen der Sinn steht, Altenmarkt ist auf alle Fälle das richtige Ziel
am 21. Oktober !
Auf einen zahlreichen Besuch freut sich
Ihr
Stephan Bierschneider
1. Bürgermeister
„Altenmarkt informiert“
zweifarbig schwarz/petrol
mm-Preis: 0,40 €, Spaltenbreite: 45 mm
+ Farbzuschlag für petrol 20,00 €/pro Anzeige
Weitere Infos unter: 0 86 21/6 43 93

VEREINE UND VERBÄNDE
Vereine und Verbände:
Die Terminbesprechung der Altenmarkter Vereine und Verbände für das
Jahr 2013 findet am Montag, 05. November 2012, 19.30 Uhr, im Gasthaus
Husarenschänke statt.
Frauenbund - eine soziale Stütze der Pfarrei
Katholischer Frauenbund Altenmarkt-Rabenden spiegelt breites Spektrum
ehrenamtlicher Hilfe wider - Ehrungen
Ohne Frauenbund wäre man in der Pfarrei ziemlich allein gelassen, soll einmal
Pfarrer Reinwald zu Pfarrer Stigloher gesagt haben. Ein Bild davon, was damit
gemeint ist, konnte man sich auf der Jahreshauptversammlung des Katholischen
Frauenbundes Altenmarkt-Rabenden machen. Die vielfältigen Aktivitäten
dieses mitgliederstarken Vereins, von denen die Verkaufsveranstaltungen
wichtige Erlöse für soziale Projekte einbringen, Zusammenhalt fördern und vor
allem zentrale Unterstützung bei pfarrlichen und gemeindlichen Veranstaltungen
bilden, spiegelten ein breites Spektrum ehrenamtlicher Hilfe wider.
Erstmalig war auch der neue Baumburger Pfarrer, Dr. Josef Franik, bei der Jahreshauptversammlung
des Frauenbundes im Altenmarkter Pfarrheim mit dabei.
Er selbst „freut sich über einen so aktiven Frauenbund“. Gerade in einer Zeit,
in der gesellschaftliches Engagement zur Seltenheit geworden sei, könne man
eine solche Hilfe in der Pfarrgemeinde nicht hoch genug einschätzen. Man
spüre auch die „Herzlichkeit, Wärme und Begeisterung“ mit der hier gemeinsam
etwas unternommen werde, so Dr. Franik. Auch die weltliche Gemeinde
profitiere von diesem Einsatz, so Bürgermeister Stephan Bierschneider, der
hierfür und vor allem für die Hilfe beim Generationentag am 27. Oktober im
Voraus dankte. Wie dieses Engagement im abgelaufenen Jahr beim Frauenbund
ausgesehen hatte, schilderte Schriftführerin Claudia Baumann in Wort
und Bild. So wurde unter anderem das Kreisaltenheim in Trostberg, die Käserei
Bergader in Waging, als auch die Confiserie Dengel bei Passau besichtigt. In
Sachen Fortbildung nahm der Frauenbund mit Abordnungen unter anderem
am Bezirksbildungstag als auch beim Frauen-Zukunftstag im Bayerischen
Rundfunk teil oder lud Monsignore Rainer Boeck für einen Fachvortrag zur
Gottesfrage ins Pfarrheim ein. Eine wesentliche soziale Stütze bildet der Frauenbund
durch seine Verkaufserlöse aus dem Adventsbasteln, dem Palm- und
Kräuterbuschenbinden, sowie dem Fastenessen. Die Erlöse kamen sowohl dem
von Monika Stöckl im bolivianischen El Alto bei La Paz betreuten Straßenkinderprojekt
Wiphala zu Gute als auch verschiedenen anderen Einrichtungen
wie der Kirchenverwaltung, der KAB oder dem Sozialfonds der Gemeinde, sowie
der Behindertenarbeit bei der Lebenshilfe. Der Frauenbund half aber nicht
nur mit, sondern veranstaltete auch selber Einiges, sowohl im geselligen als
auch thematischen Bereich, angefangen vom Faschingskranzl über Seniorenmuttertagsfeiern
bis hin zu Weltgebetstag und Maiandachten. Fahrten zum
Theater an der Rott oder zu „Holiday on Ice“ und Ausflügen, etwa per Fahrrad
nach Maria Eck oder zu einer ausgedehnten Almwanderung komplettierten das
vielfältige Angebot.
Neben den allgemeinen Aktivitäten gibt es noch Untergruppen, die regelmäßige
Veranstaltungen anbieten. So trifft sich die Kegelgruppe unter Leitung von
Sieglinde Zettl jeden ersten Montag im Monat in der Traunreuter Sportplatzgaststätte.
Auch Nichtmitglieder und Männer seien hierzu eingeladen. Die Yo-
ga-Gruppe unter Anni Graf bietet ihre Übungsstunden (Voraussetzung ist ein
Yoga-Grundkurs) jeden Mittwoch in den Wintermonaten von 9.30 bis 10.30
Uhr im Pfarrheim an. Eine neue Leitung habe die Mutterkind-Gruppe. Für Anita
Bennek und Christina Jahn machen nun Simone Brüderl und Karin Mair weiter.
Nach dem Kassenbericht von Schatzmeisterin Jana Dieplinger und der von den
Revisorinnen Antonie Huber und Anni Graf beantragten Entlastung der Vorstandschaft
nahm die Vorsitzende Waltraud Bierschneider, die ihrem Team für
dessen Unterstützung dankte, Ehrungen für langjährige Mitglieder vor. Für 25
Jahre geehrt wurde Elfriede Sporer, 30 Jahre dabei sind Monika Bloch, Margarete
Buchner, Irmi Demmelmaier, Resi Gilg, Roswitha Maier, Olga Meindl, Resi
Mörwald, Heidi Riederer, Therese Voglmaier, Anneliese Wiendl und Magdalena
Zelend, 35 Jahre sind es bei Irmengard Milic, Waltraud Nittnaus, Ludowika
Oberhauser, Ludowika Popp, Marga Rieger, Georgine Wallisch, Emilie Zieger
und Hildegard Schwenk. Besonders geehrt wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft
Ingrid Bichler und Helga Hofmann. Blumen gab es auch für die Zeitungsausträgerinnen
und Fahnenträgerinnen.
Zum Schluss überreichte Waltraud Bierschneider an Ingeborg Fritsch vom Verein
für Hospizarbeit und Palliativbetreuung einen Scheck in Höhe von 500
Euro. Fritsch berichtete über ihre Arbeit und die der Brückenschwestern. In
letzter Zeit trete der Wunsch vieler Menschen mit einer krankheitsbedingt absehbar
begrenzten Lebensdauer immer mehr in den Vordergrund, ihre verbleibende
Lebenszeit zu Hause in vertrauter Umgebung zu verbringen. Der Hospizverein
biete genau diesem Klientel Unterstützung in ihrem Wunsch an und
ermögliche so vielen Sterbenden ein würdiges Ableben. Um seinen Dienst verrichten
zu können, ist der Verein auf Spenden angewiesen. Fritsch dankte daher
dem Frauenbund für seine Unterstützung.
Für langjährige Mitgliedschaft im Frauenbund wurden auch heuer wieder zahlreiche
Frauenbundmitglieder von Vorsitzender Waltraud Bierschneider (2. von
rechts, vorne) geehrt. Auf dem Bild sind sie zusammen mit Pfarrer Dr. Franik
(rechts vorne) zu sehen. Foto: sts
Einen Scheck in Höhe von 500 Euro überreichten Waltraud Bierschneider und
Schatzmeisterin Jana Dieplinger (rechts) an Ingeborg Fritsch (Mitte) vom Hospizverein.
Foto: sts

Trachtler-Schwarzmarkt-Cafe
Beim Schwarzmarkt in Altenmarkt am Sonntag den 21. Oktober, hat auch der
Trachtenverein "Auerbergler" Altenmarkt wieder sein Schwarzmarkt Cafe im
Trachtenheim geöffnet. Die Trachtler laden ein zu einer gemütlichen Pause
bei Torten, Kuchen und Schmalzgebäck mit Kaffee und einem gemütlichen
„Ratsch“.
Museum, Museum, Museum…
Der Heimat- und Kulturverein Altenmarkt, Baumburg, Rabenden ist ja seit einiger
Zeit intensiv mit dem Aufbau eines kleinen Heimatmuseums im Gebäude
der Schule in Altenmarkt beschäftigt. Dabei sind die Verantwortlichen
in der Vorstandschaft dankbar für die große Unterstützung von Gemeinde mit
Bauhof und für die Mitarbeit und das Bewusstsein in der Bevölkerung. Vor einigen
Tagen wurde dem Verein nun wieder dankenswerterweise ein 86 Jahre
altes Dokument für’s Museum übergeben, das der Historie der Vereine zugeordnet
werden kann. Ludwig Hartl aus Trostberg-Heiligkreuz fand es im
Hausrat einer verstorbenen Angehörigen: die „ Fest-Predigt anlässlich der
125-jährigen Gedächtnisfeier zu Ehren der im Jahre 1800 im Buchenwalde
bei Baumburg begrabenen Kriegssoldaten „ vom 27. Juni 1926. Gehalten
wurde die Predigt vom ehemaligen Divisionspfarrer beim aktiven bayer. Armeekorps,
Monsign. Professor Dr. Richard Hoffmann aus München. Gedruckt
wurde die kleine Schrift von der damaligen Altenmarkter Buchdruckerei
L. Buchner. Solche „ Schätze „ sind für ein Museum äußerst wertvoll,
deshalb wird die Bevölkerung sehr herzlich gebeten, Dachböden und Nachlässe
im Sinne einer historischen Verantwortung zu sichten. In diesem Zusammenhang
möchte der Verein wieder darauf aufmerksam machen, dass
Gegenstände oder Dokumente von geschichtlichem Wert dem Museum als
Leihgabe oder als Schenkung zur Verfügung gestellt werden können. Ansprechpartner
für den Heimat- und Kulturverein und für die Museumsgestaltung
sind die beiden Vorsitzenden Günther Stöckl, Telefon 08621/2909
(guentherstoeckl@yahoo.de) und Susanne Namberger, Telefon 08621/2890
(susanne@namberger.com)
Gartenbauverein informiert:
Wichtige Arbeiten im Kräutergarten
In bunten Pflanzgemeinschaften einjähriger und ausdauernder Kräuterarten
sind alle jetzt erschöpften Einjährigen zu entfernen. Das betrifft u.a. Basilikum,
Bohnenkraut, Dill, Borretsch und Kerbel. Wintergrüne Kräuter wie Petersilie,
Löffelkraut, Winterkresse und Winterportulak, die im Spätsommer
ausgesät wurden, gedeihen bestens auch im Frühbeetkasten. Nichtverholzende
Staudenkräuter wie Liebstöckel, Melisse und Pfefferminze werden bodennah
zurückgeschnitten, nachdem die oberirdischen Teile abgestorben
sind. Wärmeliebende Arten wie Estragon, Oregano und Rosmarin sind erst
dann einzukürzen, wenn man im Frühjahr sieht, was zurückgefroren ist. Sie
benötigen in jedem Fall einen Winterschutz.
Am Sonntag den 21. Oktober 2012 findet ab 12 Uhr der traditionelle Blumen-
und Pflanzentauschmarkt am Bahnhof statt. Wer etwas übrig hat, kann
es bringen und wer etwas benötigt, sollte auf alle Fälle vorbeischauen. Die
mitgebrachten Pflanzen bitte mit Name der Pflanze, Wuchshöhe, Farbe der
Blüte, Blütezeit und eventuellen Besonderheiten beschriften.
Josef Mörwald, 1. Vorstand
Männerverein Altenmarkt/Stein
Als Saison-Abschlussfahrt haben die Verantwortlichen des Männervereins Altenmarkt/Stein,
ihren Teilnehmern ein besonderes Schmankerl geboten.
Die Halbtagsfahrt mit voll besetztem Bus führte über Marquartstein, Kössen, St.
Johann zum Berggasthaus Grander Schupf ( 1000 m ).
Bei herrlichem Wetter und noch angenehmen Temperaturen konnte man Kaffee
und Kuchen auf der Terrasse einnehmen. Nach ausreichend Zeit für Spaziergänge,
ging die Fahrt zurück über Lofer, Schneitzlreuth nach Inzell, wo im
Gasthof Rauschbergblick das Abendessen eingenommen wurde. Nach gemeinschaftlichen
Gesängen u. bei bester Stimmung wurde die Heimfahrt angetreten.
Aufruf des Sozialverbandes VdK OV Altenmarkt -
Haussammlung „Helft Wunden heilen“
In diesem Jahr bittet der Sozialverband VdK vom 19.10. bis 18.11.2012 die
bayerische Bevölkerung wieder um Unterstützung für notleidende und bedürftige
Menschen. Jede noch so kleine Spende für die VdK-Sammlung "Helft
Wunden heilen" hilft dabei Menschen, die unverschuldet in Not geraten
sind, Familien mit behinderten Kindern und Kranke wie Pflegebedürftige zu
unterstützen, damit sie ihr Schicksal besser meistern können.
Mit den Spenden, die zur Hälfte in unserem Ortsverband bleiben, wollen wir
individuelle Not lindern und Fürsorgeaufgaben
wahrnehmen. Gerade
die ständig steigende Zahl der Menschen,
die im Zuge der Sparmaßnahmen
durch die immer größer
werdenden Maschen unseres sozialen
Netzes fallen, zeigen uns, wie
dringend die Hilfe unseres Verbandes
und ihre Spende benötigt wird.
Auch in Altenmarkt und Umgebung
werden wieder unsere Sammler unterwegs
sein. Dafür danken wir von
Herzen jedem Sammler und jedem
Spender.

Auf zum 10. Kirchweihschießen in Altenmarkt
Die Zimmerstutzen-Schützengesellschaft Altenmarkt e.V. lädt heuer bereits
zum 10. Kirchweihschießen in Altenmarkt ein, welches vom 19. - 21. 10. 2012
ausgetragen wird. Auch dieses Jahr wird nicht nur ein Kirchweihkönig für Erwachsene,
sondern auch ein Jugend-Kirchweihkönig für die Altersgruppe von
12 - 18 Jahren ermittelt. Außer den Preisen für die drei jeweils bestplatzierten
auf der Königsscheibe gibt es für die erfolgreichsten fünf Mannschaften je einen
Pokal, sowie bei der Blattlwertung schöne Sachpreise zu gewinnen. Zusätzlich
gibt es eine Jubiläumsscheibe zu gewinnen.
Teilnehmen können Vereine, Betriebe, Gemeindeverwaltung, Haus- oder Straßengemeinschaften,
Stammtische, Gruppen und Familien, die in der Gemeinde
Altenmarkt wohnen oder arbeiten. Eine Mannschaft besteht aus fünf Schützen,
es können aber unbegrenzt viele Schützen für die Mannschaften teilnehmen.
Jeder Schütze kann für mehrere Mannschaften starten, außer den aktiven
Schützen der ZSG Altenmarkt, diese können nur für eine Mannschaft starten.
Neu in diesem Jahr ist auch, dass alle Teilnehmer aufgelegt schießen - auch die
aktiven Schützen, jedoch ohne jegliche Schießbekleidung.
Eine Voranmeldung ist grundsätzlich nicht nötig. Im Falle größerer Gruppen
wird um eine Terminabsprache gebeten.
Die Schießzeiten: Fr., 19. 10. 2012, 18.00 - 23.00 Uhr; Sa., 20. 10. 2012,
18.00 - 23.00 Uhr; So., 21. 10. 2012, 13.00 - 19.00 Uhr. Preisverteilung ist am
Kirchweih-Montag, 22. 10. 2012 um 19.30 Uhr im Schützenheim.
Das Schützenheim ist zu den Schießzeiten unter Tel. 08621/978978 zu erreichen.
Die Zimmerstutzen-Schützen freuen sich auf rege Teilnahme beim 10.
Kirchweihschießen in Altenmarkt.
Elternbeirat neu gewählt
Kürzlich fand an der Grundschule Altenmarkt die Wahl zum Elternbeirat für
das neue Schuljahr 2012/13 statt. Den Vorsitz hat wie im vergangenen Jahr
Andrew Herzig (4a), seine Stellvertreterin ist Andrea Lubnow (3a). Das Amt
des Kassenwarts übernimmt Frau Nicole Papista (3b), Schriftführerin ist Frau
Monika Wagner (1a). Die weiteren Klassenelternsprecher und Beiratsmitglieder
sind Astrid Hausner (1b), Oliver Griebler (2a), Katja Holzbauer (2b) und
Sandra Eckl (4b).
Feuerwehren stellen sich vor
Die drei Feuerwehren im Gemeindegebiet Altenmarkt stellen ihre Fahrzeuge
und Ausrüstung mit Fachbereichen am Sonntag 21. 10. 2012 ab 12.00 Uhr bis
18.00 Uhr vor dem Gerätehaus Altenmarkt vor. Die Feuerwehren Altenmarkt,
Rabenden, sowie die Werksfeuerwehr Alzmetall möchten beim Schwarzmarkt
des Gewerbevereins der Bevölkerung die Gelegenheit geben, sich über die
Feuerwehr zu informieren. Neben den Fahrzeugen werden die Fachbereiche
und Ausrüstung zu sehen sein. Die Feuerwehr wird auch über den vorbeugenden
Brandschutz, wie Rauchmelder und Feuerlöscher, informieren. Es ist für
Kaffee, Kuchen und Getränke gesorgt. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt
den Jugendgruppen zu Gute. Die Feuerwehren freuen sich auf ihren Besuch.
KLEBESCHRIFTEN
für Kfz, Schaufenster ...
O PWERBUNG
&
www.amler-werbung.de
Hauptstr. 1 · Trostberg · Tel. 08621/64393 · Fax 08621/64396

Grabdenkmäler mit Erläuterung
Kunsthistorik-Student Daniel Rimsl liefert Hintergrundinformationen
für Baumburger Epitaphe
Auch wenn es Kirchenführer gibt, so wären doch kleine Hinweistafeln auch in
Kirchen für viele Kirchenbesucher von Nutzen. In der Baumburger Kirche wurden
nun solche für rund zwei Dutzend der weit über 60 Grabdenkmäler angebracht.
Initiator und Ausführender dieser Idee war der ehemaliger Altenmarkter
und nun in Trostberg lebende Kunsthistorik-Student Daniel Rimsl, der schon
seit einigen Jahren Kirchenführungen in Baumburg macht. Unterstützt hat ihn
bei der Erstellung der Info-Tafeln Günther Stöckl.
Allein die Auseinandersetzung mit den vielen Epitaphen (Grabmäler) und
Grabdenkmälern war eine spannende Geschichte, so Daniel Rimsl. Anhand
zweier Quellen ging er in den Baumburger Räumlichkeiten auf Spurensuche.
Zum einen orientierte er sich an Siegrid Dülls „Die Inschriften-Denkmäler im
Augustiner-Chorherrenstift Baumburg“ zum anderen an Dr. Herbert Weiermanns
zweiten Band des Heimatbuches für den Landkreis Traunstein. Auf Anraten
des ehemaligen Baumburger Pfarrers Josef Stigloher fokussierte er sich
auf 24 ausgewählte Grabplatten der über 60 Grabdenkmäler. Überwiegend
handelte es sich dabei um die Epitaphe der Baumburger Pröpste seit dem 12.
Jahrhundert. Unter den anderen Steinen (zu denen auch einige Chorherrensteine
gehören) ist die Grabplatte der Kirchengründerin Gräfin Adelheid der
herausragendste. Unter den Platten finden sich sowohl Grabmäler, die tatsächlich
als Grabstein im Rahmen der Bestattung gedient hatten, als auch Gedenksteine,
die an den Verstorbenen erinnern. Auch in Verlegung und Verarbeitung
unterscheiden sich die Platten. „Die Epitaphe wurden sowohl in den Boden, in
der Wand oder als Abschluss eines Hochgrabes verwendet“, so Rimsl. So war
das Grab der Kirchstifterin Gräfin Adelheid sehr wahrscheinlich lange Zeit als
Hochgrab im Mittelgang des Kirchenschiffes aufgestellt, ehe es in die Wand im
Eingangsbereich der Kirche gemauert wurde. Auch die Gestaltung änderte sich
über die Jahrhunderte. Waren es zunächst nur Inschriften, so wurde später die
der Platte zugehörige Person dargestellt. Der angehende Kunsthistoriker konnte
aus den Quellenangaben, sowie dem auf der Platte Dargestellten wertvolle
Informationen gewinnen, die gleichzeitig Basis für Erläuterung an den Infota-
feln darstellte. Neben den Grabmälern der Pröpste (von denen wohl einige bereits
zu deren Lebzeiten angefertigt wurden) finden sich in Baumburg auch drei
Familiengräber, von denen das Grabmal der Törringer in der Sakristei das am
aufwändigsten gefertigte aus der Steinmetzwerkstätte von Hans Heider ist.
Besichtigt werden können die Grabdenkmäler, die sich im Kirchenraum, bei
der Grabkapelle und vor allem im Kreuzgang befinden, im Anschluss an Messen,
oder wenn die Kirche etwa an Sonntagnachmittagen (nur von Mai bis Oktober)
durch die Kirchenwache geöffnet ist.
In zwei Jahren Recherchearbeit viel dokumentiert: Daniel Rimsl hat mit Unterstützung
von Günther Stöckl Infotafeln für 24 Baumburger Grabdenkmäler verfasst.
Foto: sts
EDEKA
EDEKA
Traunsteiner Str. 16 · ALTENMARKT
Tel. 0 86 21/50 87 50
Böhr
Angebote gültig von Mo. 22. 10. - Sa. 27. 10. 2012
Puten-
Rollbraten
aus der Oberkeule, mager
100g -.55€
Berliner
Zungenwurst
herzhaft, delikat
100g 1.11€
BACKSHOP HUBER
Brot Angebote · Tel. 0 86 21/80 64 002
Unsere Kennenlern-Preise
5 Krapfen
statt 4,75 € nur
3,90€
Buttermilchbrot
statt 2,80 € nur
1kg 2,50€
Gulasch
gemischt
1kg 5.90€
Fleischwurst
natur-Paprika-Champignon
geschnitten
je 100g -.66€
Torten
versch. Sorten
statt 2,10 € nur
1,90€
jeden So. im Nov.
Breze statt -,53 €
nur -,45€
Semmel statt -,30 €
nur -,25€
Ihr Frische-Spezialitst
EDEKA

Chorspatzen und Küken suchen Verstärkung
Die Baumburger Chorspatzen und Küken suchen Verstärkung für ein Musical
über die heilige Elisabeth von Thüringen, das im Dezember aufgeführt werden
soll. Dazu eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche, die gerne singen und
auch einmal auf der Bühne stehen möchten. Für Kinder ab 6 Jahre findet die
Probe donnerstags von 16.00 -16.45 Uhr, für Kinder ab 10 Jahre von 16.45 -
17.45 Uhr im Altenmarkter Pfarrheim statt. Nähere Informationen bei der
Chorleiterin Sonja Kühler (08669/788880).
Winterkollektion aus dem Hilfsprojekt Wiphala
Strickwaren aus dem Projekt Wiphala in La Paz, Bolivien sind wieder Richtung
Deutschland unterwegs. Sie werden in den nächsten Tagen eintreffen und sind
auch in den Weltläden Trostberg und Traunreut erhältlich. Monika Stöckl, die
im August wieder vor Ort war, freut sich über die gute Qualität und die hübschen
Modelle. Da die Weltläden auf Bestellung stricken, erarbeitet sie jedes
Jahr einen kleinen Katalog mit den aktuellen Designs. Im Frühjahr, als die Modelle
der heurigen Kollektion in Deutschland eintrafen, konnte die Altenmarkter
Gemeindereferentin Regina Egelhammer die Ministrantinnen und Ministranten
dazu gewinnen, Modell zu stehen. Sie trafen sich an einem Freitagnachmittag
im Altenmarkter Pfarrheim zum gemeinsamen „Fotoshooting“. Es
entstanden adrette Fotos im Schnee, die passende Umgebung für die aktuelle
SB Wäsche
ab -,50 €
Autoaufbereitung
innen & außen
Unser Service für
Autoaufbereitung
Autoglas
Autolack+Pflege
Polster/Leder
Kunststoff
Sonnenschutzfolie
DELLEN/Hagel
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
PROFI
➟
Tel. 0 86 21/50 87 30
Autoscheiben
Reparaturservice
PROFI-Waschpark
T R O S T B E R G
Winterkollektion. Vor allem an den Mädchen wirkten die farbenfrohen Mützen,
Schals und Pullis. Mit dem Kauf der Ware erhält man nicht nur zeitgemäße
Mode, sondern sorgt auch für einen fairen Preis zu Gunsten des Hilfsprojektes.
Am Weltmissionssonntag werden nach den Gottesdiensten mit den Eine-Welt-Waren
auch Strickwaren zum Verkauf angeboten.
➟
TROSTBERG/Hagenau
SB
Wasch-
Park
Mo - Sa.
6 - 22 Uhr
So. 12 - 20 Uhr
100%
Textilwäsche
Mo - Fr.
8 - 18 Uhr
Sa. 8 - 15 Uhr
Ein Spezialbetrieb stellt sich vor!
Die Firma PROFI-Waschpark ist einer der größten Anbieter im Bereich der kompletten
Fahrzeugpflege im Chiemgau.
Neben den 3 SB-Waschcentern Kolbermoor, Traunstein Nord und Trostberg gibt es auch
in Trostberg eine 25m Textilwaschstrasse mit extra Vorwäsche mit Aufbereitungscenter.
Hier werden Gebrauchtwagen, sowie Leasingrückläufer wieder auf Vordermann gebracht,
Dellen- und Hagelschäden behoben, Glasscheiben getönt, erneuert oder repariert,
Leder- und Stoffsitze überarbeitet, Lacke mit edlen Spezialwachsen dauerhaft auf
Hochglanz gebracht. PROFI-Waschpark ... weil’s besser glänzt

Im ganzen Dorf an der Hauptstraße auf den Bürgersteigen, können
Schätze aus Keller und Dachboden feilgeboten werden.
Von den Fieranten wird keine Standgebühr erhoben.
Die Geschäfte in Altenmarkt haben an diesem Sonntag geöffnet und
werden für kleine und große „schwarze Überraschungen“ sorgen.
Spezielles Altenmarkter Schwarzgeräuchertes, extra eingebrautes
Schwarzbier und ein ganz besonderes Schwarzbrot wird an diesem Tag
angeboten. Auch die Altenmarkter Wirtschaften werden spezielle
Gaumenfreuden bereitstellen.
Rahmenprogramm zum Schwarzmarkt
Schauturnen
Turnabteilung des TSV Altenmarkt, 14.00 - 16.00 Uhr Turnhalle
Ins Schwarze Treffen
Zimmerstutzengesellschaft Altenmarkt
Kirchweihschießen 19. - 21. Oktober
ALLERHEILIGENAUSSTELLUNG
in unseren Räumen
am Sa. 20. 10. von 8 - 15 Uhr
und So. 21. 10. von 10 - 17 Uhr
Besuchen Sie uns doch
auf dem Schwarzmarkt
in Altenmarkt am 21. 10.
21.
Blumen Furtner
Inh. Iris Steininger
Hauptstr. 3 · Altenmarkt a. d. Alz
Tel. 0 86 21/22 24 · www.Blumen-Furtner.de
Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr geöffnet
Schwarzmarkt beim Gartenbauverein
Blumen- und Pflanzentauschbörse
kostenloser Blumen- und Pflanzentausch
Schwarzer Rauch
Freiwillige Feuerwehr feiert das 30-jährige Bestehen des Gerätehauses
verschiedene Vorführungen und Ausstellung der Feuerwehrfahrzeuge
Infos bei Erl Mode Atelier, Tel. 08621/4373
Ab sofort erhalten Sie das SCHWARZBIER
in unserer Brauerei und
im gut sortierten
Getränkehandel.
OKTOBER 2012
Altenmarkt
www.baumburger.de
21. 10.
Nur mit Reservierung unter 08621/3385

Einkehrtag des Pfarrgemeinderates ist am Samstag, 20. Oktober in St.
Georgen.
Bei allen Gottesdiensten zum Kirchweihfest ist „Silberner Sonntag“.
Zum Kirchweihfest ist am Samstag, 20. Oktober der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst
in Altenmarkt. Am Sonntag, 21. Oktober sind die
Festgottesdienste um 9 Uhr in Rabenden - die Sammlung dabei ist für
die Rabendener Orgel bestimmt - und um 10.30 Uhr in Baumburg -
mitgestaltet vom Kirchenchor. Die ehemaligen Ministranten werden
dabei verabschiedet.
Herzliche Einladung ergeht zum Generationentag am Samstag, 27.
Oktober um 14 Uhr in der Turnhalle.
Am Samstag, 27. Oktober ist der 19 Uhr - Vorabendgottesdienst zum
Weltmissionssonntag in Rabenden. Am Sonntag, 28. Oktober ist Ende
der Sommerzeit! In Altenmarkt ist um 9 Uhr Festgottesdienst und
um 10.30 Uhr in Baumburg Jugendgottesdienst - mitgestaltet vom Triangelchor.
Bei allen Gottesdiensten ist die Sammlung für die Weltmission
bestimmt. In Rabenden und Baumburg ist hernach „Eine-
Weltwaren“-Verkauf und es werden Strickwaren vom Projekt „Wiphala“
angeboten.
Patroziniumsfestgottesdienst ist am Mittwoch, 31. Oktober um 19
Uhr in St. Wolfgang. Die Sammlung ist für die St. Wolfganger Kirche
bestimmt.
Herzliche Einladung ergeht an alle Pfarrangehörigen zu den Allerheiligenfestgottesdiensten
am Allerheiligentag Donnerstag um 10
Uhr! in Baumburg.
Vor der Gräbersegnung ist am Allerheiligentag im Baumburger Friedhof
und im Rabendener Friedhof jeweils um 14 Uhr Andacht mit
anschließender Gräbersegnung.
Herzliche Einladung ergeht an alle Pfarrangehörigen zu den Gottesdiensten
für die Verstorbenen unserer Pfarrei an Allerseelen, Freitag,
02. November um 9 Uhr in Kirchberg - dort mit anschließender Gräbersegnung
- und in Altenmarkt um 19 Uhr. Die Sammlungen an Allerseelen
sind für die Priesterausbildung in Osteuropa bestimmt.
Am Samstag, 03. November ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in
Rabenden. Am Sonntag, 04. November ist das 9 Uhr-Amt in Altenmarkt
und um 10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst.
Vorhinweis: Mittwoch, 14. November um 19.30 Uhr Pfarrheim Vortrag
Bibel heute.
„Einführung in das Lukasevangelium“ mit Edith Heindl, PR aus
Traunstein - besonders für Lektoren und Kommunionausteiler. Frau
Heindl erläutert die Entstehungsgeschichte und die Aussage des Lukasevangliums.
Zum traditionellen Korbiniansfest der Diözese am Samstag, 24. November
besteht Mitfahrgelegenheit in einem Bus. Abfahrt ist ab 6.55
Uhr von Traunreut aus. Der Fahrpreis beträgt 10 Euro. Der Festgottesdienst
im Mariendom beginnt um 10 Uhr. Ein gemeinsames einfaches
Mittagessen wird anschließend ausgegeben in der Aula des Domgymnasiums.
Hernach ist Gelegenheit zur Besichtigung der Dombibliothek
und es werden Führungen angeboten durch die Residenz bzw.
durch das Diözesanmuseum. Der Tag endet mit der Korbiniansvesper
um 15 Uhr. Rückkehr ist gegen 18 Uhr. Verbindliche Anmeldung bis
spätestens 03. November erforderlich (Pfarrbüro Tel. 2753 oder in der
Sakristei nach den Gottesdiensten).
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Die Caritas-Kirchensammlung erbrachte 1.124,06 Euro und die Hausammlung
5.213,70 Euro.
Die Sammlung an Erntedank „Silberner Sonntag“ erbrachte in Altenmarkt
87,18 Euro, Rabenden 106,92 Euro und in Baumburg 300,72
Euro. Der Erlös von der „Aktion Minibrot“ erbrachte einen Reinerlös
von insgesamt 490,69 Euro für das Straßenkinderprojekt in „Wiphala“
in Bolivien von Monika Stöckl. Herzliches Vergelt`Gott dafür!
Bitte beachten Sie die neuen Pfarrbüro-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 Uhr, und Dienstag zusätzlich
von 15 - 18 Uhr (Tel. 2753).
Sprechzeiten von Pfr. Josef Franik: Dienstag von 15 bis 18 Uhr und
nach Vereinbarung.
Notfallhandy von Pfr. Dr. Josef Franik: 0178/2171028
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00
– 18.30 Uhr (Tel. 62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag
von 8 – 10 Uhr geöffnet.
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0
nächste Ausgabe am Samstag, 3. November 2012/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“