22.06.2022 / Borkumerleben - Die wöchentliche Inselzeitung

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Multivan Windsurf Cup auf Borkum
ohne sportliches Ergebnis
Mittwoch, 22.06.2022
Ausgabe 25/2022
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Schnell noch die Sonnencreme
einpacken.
Nach vier Tagen ging am vergangenen
Sonntag auf Borkum
der Multivan Windsurf
Cup zu Ende. Insgesamt hatte
die Regatta mit schwachem
Wind und starker Strömung
zu kämpfen.
Es konnte zwar an zwei der
vier Veranstaltungstage gesurft
werden, allerdings erlaubten
die schwierigen Bedingungen
die Durchführung des Finales
nicht, sodass die Windsurfer
am Ende leider ohne gültiges
Ergebnis von der Nordseeinsel
abreisen mussten.
Im ersten Halbfinale hatte dabei
der Youngster Jonne Heimann
(GER-107) einen perfekten
Start. Er konnte im Laufe des
Rennens seinen Vorsprung sogar
noch weiter ausbauen, so
dass er schließlich einen ungefährdeten
Start-Ziel-Sieg in
Traditionsreiches maritimes
Café-Restaurant am südlichen Ende
der Strandpromenade.
Ab 11 Uhr geöffnet!
Kein Ruhetag!
Tischreservierungen:
0 49 22 - 873 90 99
Ferienwohnungen:
0 49 22 - 873 99 49
www.heimliche-liebe-borkum.de
diesem Halbfinale einfuhr.
Favorit Vincen Langer (GER-1)
folgte auf Platz 2 vor seinem
Trainingspartner Michele
Becker (GER-277). Da sich die
Top-5 für das Finale qualifizieren,
waren die folgenden zwei
Plätze ebenfalls entscheidend.
Hier konnten sich Justus Schott
(GER-29) und Colin Stutzke
(GER-1904) durchsetzen.
Im zweiten Halbfinale dominierte
erwartungsgemäß der
Topfavorit Nico Prien (GER-7).
Mit einem ungefährdeten
Start-Ziel-Sieg sicherte er sich
überlegen einen Platz im Finale.
Auf dem zweiten Platz folgte
Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!
Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.
Fotos: Choppy Water GmbH
der Niederländer Koen Hessels
(NED-88). Der Foil-Experte
Leopold Senst (GER-77) belegte
Platz drei vor Tjorve Studt
(GER-522). Der Niederländer
Ingmar Daldorf (NED-191)
gehörte zum Kreis der Topfavoriten.
In diesem Lauf hielt
er sich lange an zweiter Position,
geriet nach der letzten Halse
allerdings kurz aus dem Foilen.
So wurde er auf Platz fünf
durchgereicht. Dieser reichte
allerdings immer noch für die
Qualifikation für das Finale.
>> Weiter auf der
nächsten Seite
Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet
auf www.radioostfriesland.de
Heute und morgen werden
echte Sonnentage. Auch die
Temperaturen überschreiten
zum Donnerstag hin und wieder
die 20 Grad-Marke. Und
das alles bei mäßigem Wind.
Das will ich doch nutzen, bevor
im Laufe des Freitags mit Regen
ein wechselhaftes Wochenende
bevorsteht.
Tagsüber bleibt es oberhalb
von 20 Grad, nachts milder mit
bis zu 16 Grad.
Zum Wochenanfang soll es wieder
freundlicher werden, dafür
auffrischender Wind aus Westen,
aber das sehen wir dann
noch. Genießt die Sonne.
Ah ja, die Wassertemperatur
klettert auf 17° C, aber da geht
noch was in den nächsten Tagen.
Euer Klaas Knieper

Seite 2 - 22.06.2022
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje**
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
22.06.- 28.06.2022
Tag HW - Zeit NW - Zeit
22 Mi 6:24 18:32 0:09 12:15
23 Do 7:25 19:36 1:05 13:19
24 Fr 8:26 20:40 2:05 14:28
25 Sa 9:23 21:39 3:06 15:33
26 So 10:13 22:31 4:00 16:28
27 Mo 10:57 23:18 4:49 17:18
28 Di 11:39 5:35 18:04
Mitteleuropäische Sommerzeit

Seite 3 - 22.06.2022
Meta Janssen-Kucz (Die Grünen / Bündnis 90):
„Umwelt- und Naturschutz spielen keine Rolle“
Vereinbarung zu Gasförderprojekt vor Borkum offengelegt
Auf Druck der Grünen wurde
die Vereinbarung zwischen
der Landesregierung und
dem niederländischen Gasförder-Unternehmen
„One
Dyas“ zur geplanten Erdgasförderung
im Wattenmeer
vor Borkum nun offengelegt.
„Endlich, denn über Wochen
hat die Landesregierung die
Vereinbarung mit dem Gaskonzern
One Dyas geheim gehalten
und Blumiges über den
Inhalt verbreitet“, so die Borkumer
Grünen-Landtagsabgeordnete
Meta Janssen-Kucz. Nun
liegt der Vertragstext aufgrund
der Anfrage von Janssen-Kucz
an die Landesregierung erstmals
vollständig vor: „Es wird
deutlich - Umwelt-, Natur- und
Meeresschutz haben bei den
Verhandlungen des CDU-Wirtschaftsministers
Althusmann
keine Rolle gespielt.“
Entgegen aller Klimaziele stelle
die Landesregierung mit dieser
Vereinbarung einen Freifahrtschein
für die Ausbeutung der
Erdgasreserven im Wattenmeer
aus. Janssen-Kucz: „Eine
Laufzeitbegrenzung, die sich
zumindest an den niedersächsischen
Klimazielen orientiert,
fehlt völlig. Stattdessen wird als
Enddatum der 31. Dezember
2042 festgelegt. Damit ist es
klar - das Ganze hat nichts mit
einer zeitlich begrenzten Überbrückung
von Gasengpässen
zu tun, One Dyas erhält die Genehmigung,
die vor Borkum lagernden
Gasvorräte vollständig
auszuschöpfen. Die Eckpunkte
der rot-schwarzen Landesregierung
öffnen auch inhaltlich
und ökologisch Schlupflöcher
so groß wie Scheunentore.
Dort stehe zwar, die Vereinbarung
sei kein Vorentscheid
Borkumerleben
für die Sach- und Rechtslage.
Trotzdem würden die ersten
Genehmigungen auf Weisung
von Minister Althusmann vom
Landesbergbauamt (LBEG)
erteilt und enge Fristen für
die Umweltverträglichkeitsprüfungen
zugesagt. Zu dem
nötigen Betriebsplan- und Genehmigungsverfahren
für die
Ablenkbohrungen auf deutschem
Gebiet ist zudem festgehalten,
dass sich die Umweltverträglichkeitsprüfung
nur
auf die Umweltauswirkungen
dieser Ablenkbohrungen bezieht.“
Und weiter: „Insgesamt
habe ich den Eindruck, dass
die Landesregierung dem Unternehmen
One-Dyas einen
Blankoscheck für ein schnelles
Verfahren und nur eine halbherzige
Umweltprüfung ausstellt.
Alle Bedenken, die der
Landtag und die Landesregierung
noch vor einem Jahr hatten,
als sie feststellten, dass die
geplanten Bohrungen gegen
die Umwelt- und Klimaziele
des Landes verstoßen, wurden
vom Tisch gewischt. Es bleibt
dabei: Bei der Großen Koalition
gibt es den Turbo nur für
fossile Energien - in diesem
Fall für eine Abdeckung von
lediglich einem Prozent des
deutschen Gasbedarfes, der
uns hier auf Borkum und dem
Weltnaturerbe Wattenmeer
schwer einschätzbaren Risiken
aussetzen würde“, kritisiert
Meta Janssen-Kucz.
Petition gegen Erdgasbohrung im Wattenmeer
Bürgerinitiative Saubere Luft Ostfriesland e.V.
Der Verein „Bürgerinitiative
Saubere Luft Ostfriesland
e.V.“ hat eine Petition gegen
alle weiteren Pläne von Erdgasbohrungen
im Wattenmeer
gestartet. Sie fordern
den niedersächsischen Minister
für Wirtschaft, Arbeit,
Verkehr und Digitalisierung,
Dr. Bernd Althusmann auf,
alle Pläne zur Erdgasförderung
vor Borkum zu stoppen. In
der Petition schreibt der Verein
„Die Erschließung neuer
Erdgasvorkommen im Wattenmeer
stellt keinen sinnvollen
Beitrag zur Sicherstellung der
zukünftigen deutschen Energieversorgung
dar. Setzen
Sie sich für die Reduktion des
Energiebedarfs ein und beschleunigen
Sie den Ausbau
von regenerativen Energien.“.
Über den Link www. bit.ly/
PetitionErdgas oder über den
QR-Code gelangen Sie zur Petition.
Stellungnahme der Borkumer Grünen zum Thema Flugwindkraftanlagen
Zum Thema „Flugwindkraftanlagen
auf Borkum“ haben
die Borkumer Grünen eine
Stellungnahme abgegeben:
„Wir leben in einer historisch
turbulenten Zeit. Klimawandel,
Klimaanpassung und
jetzt auch noch die Tragödie
in der Ukraine zeigen, wie
wichtig und dringend es ist,
sozioökoligische und sozioökonomische
Ziele umzusetzen,
nicht sie kaputt zu reden.
Borkum ist mit seinem Konzept
2030+ emissionsfreie
Insel auf dem richtigen Weg.
Doch jetzt muss gehandelt und
nicht ver- oder behindert werden.
Die Idee mit Flugwindkraftanlagen
als eine Ergänzung
zum Energie-Mix zu leisten,
sehen wir als einen positiven
Schritt in die richtige Richtung.
Die Leistung solcher Anlagen
ist derzeit gering, doch es gilt
zunächst genau zu prüfen, was
diese Anlagen genau leisten,
wie groß deren Beitrag zur Energiegewinnung
ist (Praktikabilität
und Wirtschaftlichkeit)
und auch die Frage, wie sehr
wir uns dann von der Betreiberfirma
abhängig machen, die
uns letztendlich die Energie
verkauft.“ Und weiter heißt es:
„Aussagen der Partei ‚Borkums
freie Liste‘ über Industrieanlagen
im Ostland, Betonstraßen,
gewaltige Zäune sind
nicht nur falsch, sondern werden
auf eine populistische Weise
ihren Anhängern präsentiert.
Der Vorschlag, die Windkraftenergie
aus unserer Partnerstadt
aus den Niederlanden zu
beziehen ist grotesk und viel zu
kurz gedacht, da daraus wieder
ein Abhängigkeitsverhältnis zu
externen Anbietern entsteht.
Wir würden es begrüßen, wenn
alle Fraktionen sachlich, fair
und ergebnisoffen über das
Thema nachhaltige Energiegewinnung
diskutieren würden.
Wir haben keine Zeit mehr
und das ist in einigen Köpfen
immer noch nicht angekommen.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.“

Seite 4 - 22.06.2022
EVENT-TIPPS
Lockerer Saisonabschluss der 1. Herren
Borkumerleben
Fotos: Tobias Schulze
Mi. 22. Juni • 19:00 Uhr
Maxi‘s Stadtloopke
Tourist-Information
24. Juni • 19:00 Uhr
Ökumenisches Friedensgebet
für die Ukraine
auf dem kath. Kirchplatz
25. Juni • 12:00 Uhr
EWE-Nordseelauf
Promenade Musikpavillon
26. Juni • 20:00 Uhr
Du siehst mich an -
Martin Kaminski live
Christuskirche
28. Juni • 20:00 Uhr
Christine Schütze –
„Also, mir wär sie zu dünn“
Kulturinsel
29. Juni • 19:00 Uhr
DGzRS Filmvorführung
in der Kulturinsel
em/Nachdem die 1. Herren
alle Begegnungen der Spielzeit
absolviert hatten, fand
am vergangenen Samstag ein
spaßiger Saisonabschluss
statt. Dazu forderte die aktuelle
Meistermannschaft die
Meister von 2010 heraus. Nach
der ausgesprochenen Herausforderung
ging es schnell und
ein Großteil der ehemaligen
Spieler sagte für die Begegnung
zu. Dafür legte ein Spieler sogar
die weite Strecke aus Baden-Württemberg
zurück.
Der damalige Kapitän Martin
Schubert übernahm aufgrund
einer Verletzung zusammen
mit Olaf Bootsmann den Job
an der Seitenlinie. Mit Giulio
und Giuseppe Rapana, Philip
Streese sowie Torhüter Jens
Oelke zählten drei Akteure aus
der damaligen Meistermannschaft
auch zu den aktuellen
Titelträgern.
Am vergangenen Samstag um
16:00 Uhr rollte dann der Ball
auf dem Fritz-Klennert-Platz.
Die 1. Herren bekamen schnell
mit, dass sie einen topmotivierten
Gegner vor der Brust
hatten. Auch wenn sicherlich
die Spritzigkeit bei den ehemaligen
Spielern an der ein oder
andere Stelle fehlte, wurde dies
durch Routine wieder wettgemacht.
So war der Jubel groß, als die
2010er durch Thorben Dannemann
in Führung gingen.
Kurz vor der Halbzeit glichen
die aktuellen 1. Herren durch
Astrit Morina aus. Kurz nach
dem Wiederanpfiff brachte
Kastriot Smajlj die „Jungspunde“
in Führung. In der
zweiten Halbzeit wechselte Giuseppe
Rapana das Trikot und
lief für die Meister von 2010 auf.
In der ersten Halbzeit vergab er
noch eine Großchance auf der
Seite der 1. Herren. Doch auf
der anderen Seite schien ihm
das Tore schießen leichter zu
fallen. Bereits ein paar Minuten
nach der Führung glich er für
die 2010er aus. Das Gegentor
durch den eigentlichen Mannschaftskollegen
war die notwendige
Motivation für die aktuelle
Meistermannschaft. Eike
Müller und Peer Nabrotzky erzielten
die Tore zum 4:2 Endstand.
Auch Trainer Christoffer
Lübben übernahm in den letzten
Minuten die Position des
Stoßstürmers, blieb trotz einer
Torchance aber ohne Erfolg.
Beide Mannschaften hatten
nach dem Abpfiff fröhliche und
faire 90 Minuten hinter sich.
Es waren sich alle einig, dass
das nicht die letzte Begegnung
zwischen den beiden Mannschaften
gewesen sein soll. Die
1. Herren freuen sich darauf,
wenn sie zur Revanche aufgefordert
werden. Der Tag wurde
mit einer gemeinsamen Feier
beendet.
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Angebot: Ladival-Produkt kaufen
und ein Strandtuch kostenlos dazu
Nur solange der Vorrat reicht!
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Kulturinsel / Raum Störtebeker
Weitere Veranstaltungen
& Infos finden Sie
in der Ausgabe von
Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

Seite 5 - 22.06.2022
STELLENANZEIGEN / FAMILIENANZEIGEN
Borkumerleben
Klaus wird 50
Da geiht wat
Allerbest
von den
Cocktailfreunden 27.06.2022
Hurra, es ist geschafft,
da hat das Daumendrücken
was gebracht.
Den Meisterbrief
als Zimmermann,
kann er sich anschauen
ab und an.
Drum wünschen wir
für alle Zeit,
viel Glück und Zufriedenheit.
Deine Familie
werde-einer-von-uns.de
Du suchst eine gutbezahlte Stelle auf Borkum?
WERDE ZUSTELLER (M/W/D)
Das erwartet dich:
• Tarifstundenlohn von 14,34 €
• Du trägst an 6 Werktagen Post und Pakete aus
• Du kannst sofort anfangen Vollzeit
WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS!
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Maler (m/w/d)
(Vollzeit - 39 Std./Woche)
Ihre Aufgaben
Für die Pflege und Instandhaltung unserer Liegenschaften
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Maler
(m/w/d). Sie übernehmen sämtliche Malerarbeiten für das
Unternehmen. Dazu gehört u. a. das Verlegen von Decken-,
Wand- und Bodenbelägen sowie das Anfertigen der Beschriftungen
von Kommunikationsmitteln wie z. B. Hinweisschilder
oder Fassadenbeschriftungen. Außerdem unterstützen Sie
den Bereich technischer Service und Strandmeisterei im Rahmen
von allgemeinen handwerklichen Tätigkeiten.
Ihr Profil
Neben einer Berufsausbildung in dem genannten Bereich
sollten Sie über ein umfassendes handwerkliches Verständnis
verfügen und die anstehenden Aufgaben in einer selbstständigen
und eigenverantwortlichen Weise konsequent und
zügig umsetzen. Ein hohes Maß an Flexibilität, Serviceorientierung
und Verantwortungsbewusstsein setzen wir voraus.
Ein Führerschein der Klasse B ist erforderlich.
Das erwartet Sie
Wir bieten Ihnen eine reizvolle Position und ein attraktives
Arbeitsumfeld auf der Nordseeinsel Borkum sowie eine
Vergütung nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen Dienstes
sowie weitere Mitarbeiterrabatte. Schwerbehinderte Bewerberinnen
und Bewerber werden bei entsprechender Eignung
bevorzugt eingestellt.
Wir freuen uns auf Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Nordseeheilbad Borkum GmbH
Frau Sarah Meier
Goethestraße 1
26757 Borkum
sarah.meier@borkum.de
Die Nordseeheilbad Borkum GmbH
verantwortet die umfassende und
nachhaltige infrastrukturelle Entwicklung
der gleichnamigen Insel als Kurund
Tourismusdestination. Daneben
stehen auch die Entwicklung als
Wirtschafts- und Lebensraum sowie
die Versorgung der Insulaner und
Gäste mit vielfältigen Freizeitangeboten
und Dienstleistungen, mit Strom,
Wasser und Wärme sowie der Betrieb
des Hafens und des Flugplatzes
im Fokus des Unternehmens.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung, am besten online –
bitte mit Lebenslauf unter: werde-einer-von-uns.de
Unsere Reichweite für
Ihre Werbung,
Stellenanzeige oder
Familienanzeige!
Online-Zugriffe*: Ø 2.524 pro Ausgabe
Print: 1.800 pro Ausgabe
*Mail 2022
Borkumerleben
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Oliver
Vormann,
Langballigau
Rufen Sie uns an oder
schreiben Sie uns eine Mail!
Tel: 04922-910236
mail@borkum-erleben.de
Sonja
DIY-Expertin und Spenderin,
Herford
WIR SIND SEENOTRETTER
JETZT SPENDEN
UND AUCH SEENOTRETTER WERDEN AUF
SEENOTRETTER.DE
Anzeige 180 x 120.indd 1 11.10.21 10:32

Seite 6 - 22.06.2022
Stopp der lärmintensiven Arbeiten
Durch den Ratsbeschluss vom
19. Mai 2022 wurde beschlossen,
dass der sogenannte Baustopp,
welcher gemäß Borkumer
Lärmverordnung am
1. Juni in Kraft tritt, verschoben
wird. Aufgrund der Corona-
Krise und der gesamtwirtschaftlichen
Situation sind die
Betriebe mit der Fertigstellung
der Gewerke in Verzug geraten.
In fast allen Betrieben kam
EWE-Nordseelauf wieder auf Borkum
Nach mehrjähriger Pause
macht der Nordseelauf wieder
Halt auf Borkum.
In diesem Jahr wird die Schlussetappe
auf Borkum ausgetragen.
Damit fällt der Veranstaltungstag
auf Samstag, den 25.
Juni. Unmittelbar am Pavillon
auf der Promenade befindet
sich der Start-Zielbereich des
Rennens. Startschuss ist um
12:00 Uhr.
Das Orga-Team, weißt darauf
hin, dass es im Ort zwischen
12:00-14:30 Uhr
an der Ostfriesenstraße, Höhe
Flugplatz, Höhe Bantjedünen
und an der Kreuzung
Reedestraße zu Verkehrsbeschränkungen
kommt.
Die Veranstalter freuen sich auf
ein buntes Treiben und zahlreiche
Zuschauer zum Anfeuern.
Es wird empfohlen nach
Möglichkeit den notwendigen
Lieferverkehr vor 12:00 Uhr
oder ab 15:00 Uhr vorzunehmen.
Der Veranstalter bittet
alle Betroffenen um Verständnis.
Bei Fragen können Sie sich
gerne im Veranstaltungsbüro
04922/933-715 oder unter
hanna.muenzel@borkum.de
melden.
es zu Personalausfällen durch
die Corona-Pandemie und zu
Engpässen bei der Materiallieferung.
Den Baufirmen wurde
die Möglichkeit gegeben
die bereits angefangenen Baustellen
bis zum 24. Juni abzuschließen.
Im Umkehrschluss
greift damit der sogenannte
Baustopp ab dem 25. Juni. Die
Stadt Borkum weist darauf hin,
dass Bau- und Baunebentätigkeiten,
von denen schädliche
Umwelteinwirkungen ausgehen,
gemäß der Borkumer
Lärmverordnung ab diesem
Zeitpunkt verboten sind.
Insbesondere gilt dieses für
lärmintensive Bautätigkeiten
wie Hämmern, Stemmen, Sägen
und Bohren außerhalb
geschlossener Gebäude sowie
für den Betrieb von Baugeräten
wie Mischmaschinen, Bagger,
Borkumerleben
Trennschleifern und vergleichbaren
Geräten. Nur in Ausnahmefällen,
welche durch die Verordnung
vorgegeben werden,
dürfen lärmintensive Arbeiten
durchgeführt werden.
In diesen Fällen ist ein Antrag
bei der Stadt Borkum zu stellen.
Für weitere Fragen können Sie
sich an die Stadt Borkum, Ordnungsabteilung,
Tel.: 04922-
303 232 wenden.
Vogelgrippe bei Fluss- und Brandseeschwalben bestätigt
In Wilhelmshaven, sowie
Minsener Oog hat sich der
Anfangsverdacht eines Ausbruchs
der Vogelgrippe bei
Fluss- und Brandseeschwalben
bestätigt.
Außerdem könnten auch
Lachmöwen infiziert sein, dies
konnte jedoch bisher noch
nicht nachgewiesen werden.
Die Nationalparkverwaltung
meldete, dass in der nächsten
Zeit Untersuchungen von weiteren
Tieren erfolgen soll. Auch
Tiere auf Texel, in Frankreich
und England sollen betroffen
sein. Deshalb ist es nicht auszuschließen,
dass auch auf Borkum
infizierte Tiere vorhanden
sein könnten. Aus diesem
Grund rät die Nationalparkverwaltung,
wenn man auf tote
oder verhaltensauffällige Vögel
trifft:
• Fassen Sie die Tiere auf keinen
Fall an. Menschen können
zu Virenträgern werden und
die Vogelgrippe in andere Teile
des Landes verschleppen. Zwar
gibt es keine Hinweise, dass die
Borkumerleben
Die wöchentliche Inselzeitung
ist anzeigenfinanziert!
Wir danken unseren Anzeigenkunden
für die freundliche Unterstützung
bislang im Wattenmeer nachgewiesenen
Vogelgrippe-Erreger
bisher auf Menschen übergesprungen
sind, ausschließen
kann das aber niemand.
• Halten Sie Abstand, belassen
Sie das Tier an Ort und Stelle
und lassen Sie die Vögel in
Ruhe sterben. Halten Sie auch
Ihren Hund auf Abstand (Anleinpflicht!).
• Sollten Ihnen bei Spaziergängen
auffällig viele tote
oder kranke Vögel auffallen,
informieren Sie bitte die zuständigen
Veterinärbehörden
über Ihre Beobachtung und
den Fundort. Den infizierten
Vögeln kann nicht geholfen
werden. Deshalb sollte dafür
gesorgt werden, dass die Umgebung
ruhig ist und sie nicht
Foto: Wikipedia
weiter gestresst werden. Deshalb
bittet die Nationalparkverwaltung
und die Stadt Borkum
darum, keine kranken Tiere
aufzusammeln und zu pflegen.
Außerdem gilt das Verbot,
wildlebende Tiere, egal ob
Vögel, Seehunde und andere
Säugetiere, an ihrem Ruheplatz
aufzusuchen, zu berühren, aufzuheben
oder mitzunehmen,
unabhängig von der derzeitigen
Gefahr der Vogelgrippe.

Seite 7 - 22.06.2022
Ehrenamtpreis „Blinkfüür 2022“
Gertrud Akkermann-Burmeister und Theda Akkermann geehrt
ab/ Erneut erhielten Borkumer
BürgerInnen den Blinkfüür
für vielfältig geleistete
ehrenamtliche Verdienste.
Gertrud Akkermann-Burmeister
und Theda Akkermann erhielten
bei einem festlichen Akt
am Freitag, den 17. Juni 2022
im Sparkassenforum in Leer
den „Blinkfüür“ in der Kategorie
Kultur verliehen. Mit dabei
war auch eine kleine Borkumer
Delegation, unter anderem
Bürgermeister Jürgen Akkermann
und Kreistagsmitglied
Markus Stanggassinger (SPD).
Das Leuchtfeuer steht dabei für
die richtungsweisende Funktion
ehrenamtlicher Tätigkeit.
Der Landkreis Leer zeichnete
auch im Jahr 2022 verdiente
Menschen mit dem Blinkfüür
Borkumer Kleinbahn feiert wieder Tag der offenen Tür
mit einem bunten Programm
Am Freitag, den 15. Juli 2022
öffnet die Borkumer Kleinbahn
ihre Türen zum alljährlichen
Familientag mit
buntem Programm für Jung
und Alt und alle dazwischen.
Ab 14 Uhr haben Gäste die
Möglichkeit, die Werkstatt und
den gesamten Fuhrpark in Augenschein
zu nehmen und auch
so manche Fahrt mit Oldtimer-Bus,
der Moritz-Bahn oder
dem Hop-On-Hop-Off-Bus zu
unternehmen. Auf dem Betriebshof
wird darüber hinaus
ein Programm mit Spiel und
Spaß für die Kleinen angeboten:
Hüpfburg, Power Padler
und Elektrokarts sowie Minieisenbahn
und Glitzer-Tattoos
wollen ausprobiert werden.
Mitmachen und gewinnen
heißt es bei der großen Tombola
und auch das leibliche Wohl
kommt nicht zu kurz, denn
Bratwurst und Pommes, aber
auch Kaffee und Kuchen sowie
Cocktails werden angeboten.
Um 15:30 Uhr startet
die Kinder- und Jugendgruppe
der Trachtengruppe des Verein
Borkumer Jungens e. V. 1830
das Programm mit besonderen
Aufführungen.
Ab 17:00 Uhr darf dann dem
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr
gelauscht werden und
ab 18:00 Uhr tritt der Männer-
chor des Verein Borkumer Jungens
e. V. 1830 auf.
Ab 20:30 Uhr „wackelt“ dann
wieder der Lokschuppen,
wenn es heißt Party mit der
Live-Band „FiveOnTheFloor“
aus Osnabrück.
Der Eintritt ist kostenlos.
Die DGzRS Borkum und der
Verein Borkumer Jungens e. V.
1830 dürfen sich über Spenden
aus dem Reinerlös der Veranstaltung
freuen.
Feier der Abschlussklassen an der Inselschule
V.l.n.r.: Gregor Ulsamer, Silke Kuhlemann (Kreistagsmitglied), Jan
Schneeberg, Bürgermeister Jürgen Akkermann, Theda Akkermann,
Cornelius Akkermann, Gertrud Akkermann-Burmeister, Wolfgang Burmeister,
Gitta Connemann (MdB), Markus Stanggassinger (Kreistagsmitglied)
und Elke Ulsamer.
Foto: Privat
aus. Der Startschuss dafür kam
vom Initiativkreis mit Landrat
Matthias Groote, der Bundestagsabgeordneten
Gitta Connemann,
Frank Schüür vom
Niedersächsischen Turnerbund
und Carsten Mohr von
Der 10. Abschlussjahrgang feiert
am 30. Juni seinen Abschluss.
Durch die Corona-Pandemie haben
die Klassenkassen ein bisschen
gelitten, sodass die Jahrgänge
sich über Sponsoren für
die Abschlussfeier freuen würden.
Falls Sie Interesse haben,
der Sparkasse LeerWittmund.
Einen ausführlichen Bericht
können Sie in der Juli-Ausgabe
von Borkum-Aktuell lesen.
Diese erscheint am Freitag, den
01.07.2022.
können Sie sich bei den SchülersprecherInnen
Lilli Lorch, Eske
Bakker, Elena Haxhiu und Damian
Thiemann melden.
Borkumerleben
Kleine Borkumer
Konditorei
Schon
Probiert?
Erdbeer-Stracciatella
Sandwich mit
Erdbeer-Schokolade
Hausgemacht
Frerk Veen
Tel.: 0 49 22 - 24 27
Franz-Habich-Str. 23
26757 Borkum
www.borkumeis.de
Hier leben,
hier einkaufen,
hier werben!
www.borkum-erleben.de
LAAT UNS
PLATT
PROOTEN!
„Ik proot Platt,
weil düsk düts kann ja ja
elk un eine.“
Hansi Donat
Stellv. Museumsleiter
„Dykhus“
----------
Eine Initiative zum Erhalt
des Börkumer Platts
Heimathaven
..
BO RKU M

Seite 8 - 22.06.2022
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
am Bahnhof
Borkumerleben
SPD-Landtagskandidat Nico Bloem informiert sich über Borkums Hafenpläne
Am Dienstag, den 14. Juni 2022
informierte sich der SPD-Landtagskandidat
Nico Bloem über
die Pläne im Borkumer Hafen.
Der Geschäftsführer der Nordseeheilbad
Borkum GmbH,
Göran Sell stellte dem 27-jährigen
Sozialdemokraten, der
den Wahlkreis Leer-Borkum
von Hanne Modder übernehmen
möchte, die bereits durchgeführten
Maßnahmen vor.
Beeindruckt zeigte sich Nico
Bloem von der Idee, das Nordseewasser
zur Wärmegewinnung
zu nutzen. Hier soll,
ähnlich wie bei einem Kühlschrank,
dem Nordseewasser
die Wärme entzogen werden.
Auch die Nutzung von Wasserstoff
hält Nico Bloem für zielführend.
Begleitet wurde Nico
Bloem von Mitgliedern der
SPD-Stadtratsfraktion und des
Ortsvereinsvorstandes.
V.l.n.r.: Volker Miska (SPD-Vorstand), Albertus Akkermann (SPD-Ratsmitglied),
Nico Bloem (SPD-Landtagskandidat), Göran Sell (NBG), Olaf Look
(SPD-Fraktionssprecher) und Markus Stanggassinger (SPD-Ortsvereinsvorsitzender
und Kreistagsmitglied).
Foto: SPD
Einreichung einer Klage gegen die Erdgasförderung bis zum 15. Juli möglich
Im Oktober 2020 beantragte
ONE-Dyas B.V. eine Umweltgenehmigung
für den Bau
und Betrieb der Offshore-
Gasförderplattform N05-A
bei dem Ministerium für
Wirtschaft und Klima in Den
Haag. Die geplante Plattform
N05-A befindet sich 19 km entfernt
von der Küste von Schiermonnikoog,
Rottumerplaat
und Borkum. Da die Bohrungen
auf niederländischem sowie auf
deutschem Terrain stattfinden,
gibt es zwei unabhängige Untersuchungsverfahren,
die die
Umweltgefahren in dem jeweiligen
Land bewerten sollen. Im
Juni wurde die grundsätzliche
Zustimmung für den niederländischen
Teil des Feldes NO5-A
von dem niederländischen
Staatsekretär für Bergbau erteilt.
Die dazugehörigen Unterlagen
zur niederländischen Genehmigung
für die Förderplattform
liegen nun der Stadt Borkum
und der Gemeinde Krummhörn
vor. Für das Verfahren,
für welches das Landesamt für
Bergbau, Energie und Geologie
auf deutscher Seite zuständig
ist, gibt es aktuell keinen neuen
Sachstand.
2021 lag der niederländische
Umweltverträglichkeitsbericht
zu dem Vorhaben schon einmal
bei der Stadt Borkum aus.
Nun wurden noch einmal Anpassungen
vorgenommen. Die
Kommission für Umweltverträglichkeitsprüfung
in den
Niederlanden hat die verschiedenen
Anmerkungen aus den
Stellungnahmen der interessierten
Parteien aufgenommen,
um eine weitere Minimierung
der Umweltauswirkungen voranzubringen.
Außerdem enthalten
die Unterlagen Genehmigungen
zum allgemeinen
Raumordnungs- und Umweltrecht
(Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht/Wabo),
dem Naturschutzgesetz (Wet
natuurbescherming/Wnb)
sowie für die Verlegung einer
Rohrleitung und eines Kabels
auf der Grundlage der Bergbauverordnung
(Mijnbouwbesluit)
sowie die Unterlagen des
Zustimmungsbeschlusses auf
Basis des Bergbaugesetzes (Mijnbouwwet).
Für die Öffentlichkeit liegen
die Dokumente zum niederländischen
Verfahren vom
08.06.2022 bis zum 15.07.2022
im Rathaus aus und können
während der Öffnungszeiten
eingesehen werden.
Um eine telefonische Voranmeldung
(Tel. 04922/303-205)
wird hierbei gebeten. Alle Dokumente
sind auch online unter
Gaswinning N05-A (www.rvo.
nl) abrufbar.
Klage
Bis zum 15.07.2022 kann eine
Klage bei der Abteilung für Verwaltungsrecht
im Bezirksgericht
Den Haag eingereicht werden.
Die Adresse dafür lautet: Sector
Bestuursrecht van de Rechtbank
‘s-Gravenhage Postbus 20302,
2500 EH Den Haag, Niederlande.
Das Ministerium für Wirtschaft
und Klima bittet um eine Kopie
der Klage an folgende Adresse:
Ministerie van Economische Zaken
en Klimaat t.a.v. directie WJZ,
Postbus 20401, 2500 EK Den
Haag, Niederlande.
Die Klage kann in deutscher
Sprache verfasst werden und
sollte enthalten:
• den Namen und die Anschrift
des Klägers
• die Unterschrift und das Datum
der Unterzeichnung
• Beschreibung des Beschlusses,
gegen den die Klage eingereicht
wird
• Eine Begründung, warum sie
mit dem Beschluss nicht einverstanden
sind
Weitere Informationen zur Einreichung
der Klage können auf
der Seite des Landesamt für
Bergbau, Energie und Geologie
entnommen werden.
Kuchenspenden für das Sommerfest in der ev.-luth Christusgemeinde
Nach zwei Jahren Coronapause
findet am Sonntag,
3. Juli in der ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde
wieder
ein Sommerfest statt.
Für das Kuchenbuffet im Pfarrgarten
werden Kuchenspenden
erbeten. Wer bereit ist einen
Kuchen beizusteuern, melde
sich bitte unter Tel. 04922-
2253 bei Pastor Jörg Schulze.
Die Kuchen können am Samstag
zwischen 18 und 19 Uhr
oder Sonntag vor dem Gottesdienst
im Gemeindehaus Arche
abgegeben werden.
Inh. M. Zurborg-Brendel
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de