TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Juli 2022

KOSTENLOS | Juli 2022

Region Augsburg & Nordschwaben

Zwei neue

Feine Kleine

für die coole

Erfrischung

NEU

+++WEITERE THEMEN+++

Rocket Pitches 2022:

Überzeugen und gewinnen

Seite 8

Kanu wm 2022:

Bald steht der Augsburger

Eiskanal wieder im Rampenlicht

Seite 10

Kinder Fahrradanhänger:

Welcher Zweisitzer

überzeugt im Test?

Seite M 12

JEDEN ZWEITEN

SAMSTAG IM MONAT

DJ C H R I S S I LV E R

MO CLUB

PRÄSENTIERT

EDM

F E S T I V A L

S P E C I A L

SAMSTAG 16.07.2022

START 23 UHR

FSK 18

MO CLUB AUGSBURG | AFRAWALD 4 | 86150 AUGSBURG

Das TRENDYone-Team war auch dieses

Jahr wieder beim m-net Firmenlauf in

Augsburg mit dabei. Hier noch mit vollem

Elan vor dem Start ;-)

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen,

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe.

8

Das waren die diesjährigen Rocket Pitches

M12

10

Die Kanuslalom-WM 2022

M18

Geprüftes

IVW Mitglied

Gesamt-

Druckauflage:

40.860 Exemplare

(IVW 4. Quartal

2021)

IMPRESSUM

Titelfoto:

Brauerei Ustersbach

Verlag:

Ad can do GmbH & Co. KG

Zirbelstraße 51 a

86154 Augsburg

Herausgeber & Geschäftsführer:

Jürgen Windisch

BEWEGT.

content

Umsetzung:

BEWEGT.CONTENT GmbH

Druck:

westermann druck | pva,

Georg-Westermann-Allee 66,

38104 Braunschweig

Fahrradanhänger für Kinder im Test

M20

Ein eigener Swimmingpool im Garten?

46

Katja Mayer im After-Firmenlauf-Interview

Mückenspray selber machen

M30

Saisonjobs im Sommer

48

Event-Highlights im Juli

Bankverbindung:

Stadtsparkasse Augsburg

IBAN: DE34720500000000094441

BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte

und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan Wiedmer, Philipp

Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina

Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Christian

Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie Steinbach,

Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas

Melcher, Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, ,istockphoto, Thinkstock,

Adobe Stock

KONTAKT

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0

Fax: (0821) 45 54 54 - 11

E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de

Redaktion: redaktion@trendyone.de

Grafik: grafik@trendyone.de

Distribution: logistik@trendyone.de

Social Media: socialmedia@trendyone.de

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Bildquelle: Christian Menkel

#Zusammenhalt

Viele Highlights beim diesjährigen Friedensfest

Das Kulturprogramm zum Friedensfest 2022, welches vom

18. Juli bis zum 8. August stattfindet, steht heuer unter dem

Motto „Zusammenhalt“. Musikalisch geht das Friedensfestprogramm

in diesem Jahr neue Wege: Zum ersten Mal ist

ein Projekt aus der elektronischen Musik-Szene mit dabei!

Lokale und internationale Künstlerinnen und Künstler der

elektronischen Musikszene gestalten dabei das Musik- und

Tanzprogramm. Den Abschluss der Veranstaltungen kann

nach zweijähriger Pause bedingt durch die Pandemie endlich

wieder die Hohe Friedenstafel bilden. Ausführliche Informationen

zu allen weiteren Programmpunkten sind online auf

friedensstadt-augsburg.de einsehbar.

Logistische Herausforderung

Fugger-Pavillon findet in

Holland neuen Standort

Über die Zukunft des Fugger-Pavillons wurde viel diskutiert:

Jetzt steht jedoch fest, dass die Holzkonstruktion für

den Zeitraum der nächsten fünf Jahre in den Niederlanden

auf einem öffentlich zugänglichen Landgut platziert wird.

Dort soll eine Siedlung nach Vorlage der Fuggerei aufgebaut

werden. Ein Aspekt dafür, dass der Pavillon nicht in Augsburg

bleibt, waren die hohen Kosten, die durch den anspruchsvollen

Wiederaufbau angefallen wären. Dennoch ist eine

Rückkehr der Konstruktion in die Fuggerstadt nicht ausgeschlossen,

obwohl ein solcher Transport natürlich mit einer

enormen logistischen Herausforderung verbunden ist.

Lichterzauber bis in den August

hinein

Schöne Abende im Botanischen Garten

mit tollem Rahmenprogramm

Jede Menge gute Stimmung

Rap-Trio aus Augsburg überrascht

mit deutsch-türkischem Song

Bildquelle: Norbert Liesz

Ein besonders romantisches Erlebnis ereignet sich während

der Sommermonate im Botanischen Garten: Noch bis

zum 13. August wird dieser jeweils samstags illuminiert

und bleibt dann bis Mitternacht geöffnet – Einlass erfolgt

bis 23:15 Uhr. Bäume, Sträucher und Blumen werden dabei

in Szene gesetzt und die verzaubernde Stimmung lässt die

Abende gefühlvoll ausklingen. Bereiche der gärtnerischen

Anlage, die am Tag dunkel wirken, leuchten abends in den

schönsten Farben. Nicht fehlen darf ein vielfältiges musikalisches

Programm: So werden die meisten Beleuchtungsabende

musikalisch begleitet.

Aleks, Nil und Nur haben es geschafft: Was anfangs nur aus

Spaß an der Musik aufgenommen wurde, ist jetzt unerwartet

zu einem großen Erfolgshit geworden. Der deutsch-türkische

Song „BLICK“ mit Balkan-Touch erzielte schon am ersten

Tag der Veröffentlichung auf dem Videoportal YouTube über

10.000 Aufrufe, mittlerweile sind es knapp 100.000. Für die

drei Freundinnen, die damit niemals gerechnet hätten, eine

unglaubliche Freude. Produziert wurde der Song gemeinsam

mit Zinobeatz, einem bekannten deutschen Beat- und Musikproduzent

aus der bayerischen Landeshauptstadt München.

Hoffentlich dürfen wir uns in Zukunft noch über weitere

tolle Hits des Trios aus Augsburg freuen.

Bildquelle: Cilem Cilgin

6 Lokales

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Bildquelle: Joachim Schafnitzel

50-jähriges Jubiläum für Auto Frey

Eine Erfolgsgeschichte über Generationen

Ende Mai feierte der Augsburger Mazdahändler Frey sein

50. Jubiläum. Neben allerlei Geschichten über die Entstehung

und Entwicklung des Unternehmens bis heute, durften

die Gäste ein, von Antenne Bayern Sprecher Paul Johannes

Baumgartner moderierten Abend mit kleinen Show-Einlagen

von Chris Kolonko genießen. Bei einem Flying Buffet konnten

Kunden und viele weitere geladene Gäste unter anderem

auch den neuen Mazda CX-60 Plug-In-Hybrid, rund sechs

Wochen vor der eigentlichen Premiere unter Augenschein

nehmen und auch mal probesitzen. Als Ehrengast beehrte

die Familie Frey der President & CEO von Mazda Motor Europe,

Martijn ten Brink.

Gourmetführer Gault & Millau

2022 ist da!

Das sind die Augsburger Spitzenrestaurants

Es ist wieder so weit: Der neben dem Michelin wichtigste

Gastro-Führer Gault & Millau für 2022/23 ist seit Kurzem auf

dem Markt. Was die Augsburger Gastronomie betrifft, gibt

es bemerkenswerte Änderungen. Mit insgesamt acht Hauben

und einer in Rohrbach kann sich die Spitzengastro in der

Region durchaus sehen lassen. Für Sternekoch Simon Lang,

Küchendirektor des Restaurants Sartory gab es eine Haube.

Christian Grünwald bekam für sein August in der Haag-Villa

wieder drei Hauben und ein großes Lob. Die Alte Liebe bekam

aus dem Stand heraus zwei Hauben und auch das Nose

& Belly schaffte es jetzt mit zwei Hauben in den Gourmetführer.

Eine Haube ging an das Gasthaus Goldener Stern in

Rohrbach bei Friedberg. Die Augsburger Gastronomie kann

sich auf jeden Fall selbstbewusst neben die großen Namen

in den Metropolen stellen. Das sieht auch der Gault & Millau,

dem insgesamt vier hiesige Adressen aufgefallen sind.

Bildquelle: Gault & Millau

Mehr Rücksichtnahme?

Neues „Verkehrsschild“ soll

Miteinander stärken

Der Kuhsee im Augsburger Stadtteil Hochzoll ist ein absoluter

Anziehungsmagnet. Wenn dann noch die Fahrradsaison

hinzukommt, ist an diesem Ausflugsziel einiges los.

Oftmals kommt es am Hochablass-Steg dann zu Konflikten

zwischen Fußgängern und Radlern – ein großes Durcheinander,

welches viele Passanten stört. Jetzt soll eine Kampagne

für mehr Ordnung sorgen: Ein neues „Verkehrsschild“ kennzeichnet

am Hochablass den sogenannten „Miteinander-

Weg“. Dieses Zeichen soll dabei zu einer selbstverantwortlichen

Verhaltensweise animieren. Große Hoffnung wird jetzt

in dieses Projekt sowie das Verständnis der Bürgerinnen und

Bürger gesetzt.

Weltrekord verdächtig?

Professor möchte Holzbauwerk mit

künstlicher Intelligenz bauen

Der Augsburger Professor Christopher Robeller von der

Hochschule Augsburg plant etwas ganz Besonderes: Mit

einer speziellen Konstruktion möchte er den neuen Studiengang

„Digitaler Baumeister“, der ab dem Wintersemester

stattfindet, in den Fokus rücken. Die Rede ist dabei von

einem „freischwebenden“ Bogen, welcher aus Holzabfällen

direkt an der Hochschule errichtet werden soll. Zusätzlich

wird für den Bau eine Software verwendet, die mit künstlicher

Intelligenz funktioniert. Die außergewöhnliche temporäre

Konstruktion soll dann auf der Wiese hinter der alten

Mensa am Brunnenlech platziert werden.

Bildquelle: Arbeitsgruppe Digitaler Holzbau, C. Robeller

Lokales 7

-Advertorial-

Eine Gala für Glücksmomente

Charity Gala zugunsten der Stiftung Bunter Kreis

Am 23. Juni konnte zum ersten Mal die Charity-Gala zugunsten der

Stiftung Bunter Kreis im Gasthaus Settele stattfinden, nachdem der

ursprüngliche Termin im Oktober 2020 aufgrund der Corona-Pandemie

verschoben werden musste. 130 Gäste, darunter auch der neue Trainerstab

des FC Augsburg, geführt von Enrico Maaßen, folgten der Einladung von

Martina Bischoff und genossen einen gelungenen Abend. Insgesamt kam an

dem Abend eine Spendensumme in Höhe von 24.600 Euro für den Bunten

Kreis zusammen.

Glücksmomente für kranke Kinder

Veranstalterin Martina Bischoff mit

allen Partnern, ohne die der Abend so

nicht möglich gewesen wäre, freuen

sich, mit diesem Gala-Abend betroffenen

Familien mit schwerstkranken

Kindern helfen zu können. Der gesamte

Spendenerlös des Abends fließt in

den Ziegelhof in Stadtbergen, dem

Therapiezentrum des Bunten Kreises.

Bischoff und der Stiftung Bunter

Kreis besteht schon über viele Jahre.

Bereits seit 18 Jahren veranstalten

Martina Bischoff und Stefan Settele

regelmäßig einen Christkindlesmarkt

zugunsten des Bunten Kreises. Auch

Stephan Reuter vom FC Augsburg

engagiert sich als Schirmherr vieler

Aktionen und stellte unter anderem

signierte Trikots für die Charity-Tombola

zur Verfügung.

einem Gesamtwert von weit mehr

als 10.000 Euro wurden von Privatpersonen

und den Partnerfirmen gesponsert.

„Ich danke Frau Bischoff für

ihre Begleitung über die vielen Jahre

und diesen wundervollen Abend.“, so

Bildquelle: Christoph Bruder

Gerade die Hippotherapie,

eine Art

Krankengymnastik

auf dem Pferd,

ist ganz besonders

wirksam, aber auch

sehr aufwendig und

teuer. Das Erleben von

Glücksmomenten mit den Tieren

kann eine Schlüsselerfahrung für

die hochbelasteten Kinder sein.

Lange Zusammenarbeit

Die Kooperation zwischen Martina

Ein gelungener Abend

An dem besonderen Gala-Abend wurde

den Gästen ein abwechslungsreiches

Programm geboten: So durften

sie ein ausgezeichnetes 4-Gänge-

Menü, von Stefan Settele kreiert, genießen

und erhielten außerdem ein

hochwertiges Willkommensgeschenk

der Parfümerie

Haberstock. Das Profitänzer-Paar

Nina

Trautz und Andrey

Larin eröffneten

den Tanzabend

mit einer atemberaubenden

Showtanzeinlage.

Bis

in die späte Nacht

tanzten die Gäste

zur Musik der Band

Night and Day. Highlight

des Abends war die Ziehung

der Hauptgewinne der Tombola mit

vielen hochwertigen Preisen wie

dem Collier, welches Juwelier Herbert

Mayer zur Verfügung gestellt hatte.

Insgesamt rund 100 Gewinne mit

Astrid Grotz vom Vorstand der Stiftung

Bunter Kreis. „Es sind Menschen

wie Frau Bischoff, die

es möglich machen, dass ZUR GALERIE...

unseren betroffenen Familien

ihr Leben bestmöglich

gelingt.“

SPENDEN

Sie möchten auch spenden und

für Glücksmomente sorgen:

Spendenkonto

Stiftung Bunter Kreis

DE42 7315 0000 0000 0464 66

BYLADEM1MLM

Sparkasse Schwaben-Bodensee

www.bunter-kreis.de/spenden

8 Lokales

Rocket Pitches 2022

Überzeugen und gewinnen

Drei Minuten pitchen. Zwei Minuten Fragerunde. Und schon ist das

nächste Start-up an der Reihe. Klingt fast wie Speed Dating, oder?

Innerhalb dieser begrenzten Zeit hatten insgesamt neun Augsburger

Start-ups Zeit zu überzeugen und waren somit ein Teil der diesjährigen

Rocket Pitches. Eine renommierte Jury, bestehend aus Jürgen Windisch,

Geschäftsführer von TRENDYone, Michael Hausner, Business Manager bei

Lenovo und Gero Gode, Geschäftsführer von Alpha Star kürten am Ende der

Veranstaltung das Start-up „aluco“ als Sieger.

Gründerinnen Saskia Reuter und Franziska Bartenschlager

konnten bei Rocket Pitches 2022

überzeugen und holten sich den ersten Platz

Rocket Pitches ist ein weiteres Format

der beliebten Meetup-Reihe „Together

We Grow“ (TWG) von amore augsburg

und ermöglichte es Neustartern, sich

bei Investoren, potenziellen Kunden

und Unterstützern vorzustellen. Vom

wiederverwendbaren Kalender bis hin

zur Plattform für Blumenzweitnutzung

oder dem digitalen Displayhelfer für

Gastronomie und Events - in Augsburg

entstehen außergewöhnliche

Geschäftsideen und -modelle sowie

Produkte und Dienstleistungen. Die

Besonderheit des Abends war, dass

sich gleich fünf der neun Start-ups für

den ersten „auXup - Gründungspreis

für Augsburg und die Region” qualifizieren

konnten. Exklusives Highlight

der Veranstaltung war zudem die Releasefeier

des Erstlingsmagazins von

„netz & werk - Magazin für Visionärinnen

und Vorreiter”, welches erstmals

unter die Augen der neugierigen Leser

kommen durfte.

Diese Start-ups haben alles gegeben

Neun Unternehmen gingen insgesamt

an den Start, mit neuen effektiven und

vor allem umweltschonenden Alternativen

sowie innovativen Ideen. Statt

der geplanten vier Gewinner durften

im Zuge der diesjährigen Veranstaltung

gleich fünf Teilnehmer jubeln und konnten

sich somit ohne erneute Bewerbung

für den „auXup - Gründungspreis

für Augsburg und die Region” qualifizieren.

Den fünften Platz gewann dabei

das Start-Up „mivao“, welches auf den

sozial-gesellschaftlichen Mehrwert

setzt. Darauf folgte „Rocket Factory“,

gegründet mit der Mission, Autos

und vor allem Raketen zu bauen. Auch

„Second Flower“

punktete bei Rocket

Pitches 2022.

Das Start-up schafft

Nachhaltigkeit durch

geteilte Blumendeko

für Privatpersonen,

in der Hochzeitsund

Gastrobranche.

Das Silbertreppchen

ging an „Hopper Mobility“.

Die Gründer

haben es sich zum

Ziel gemacht, eine

effiziente Art der

mobilen Fortbewegung zu schaffen.

Die beiden Gründerinnen Saskia Reuter

und Franziska Bartenschlager durften

sich mit „aluco“ über den ersten Platz

freuen. Ihr Start-up automatisiert Prozesse

nicht nur effizienter, sondern

auch innovativer und transparenter –

so wird Schritt für Schritt der Prozess

der digitalen Wertschöpfungskette optimiert.

Gründerteam von „aluco“ kurz nach

der Preisverleihung:

„Wir freuen uns sehr, den ersten Platz

ergattert zu haben. Natürlich haben wir

aber auch die Möglichkeit genutzt, um

Kontakte zu knüpfen und unser Netzwerk

zu erweitern. Glücklich sind wir

vor allem, dass Anahit von amore augsburg

auf uns zugekommen ist und uns

bei so einem tollen Event dabeihaben

wollte. An dem Abend haben wir durch

die anderen Pitches sehr viel lernen

können. Somit hat aus unserer Sicht

jedes Start-up gewonnen, da jeder eine

Bühne hatte, um sich selbst und seine

Idee dem Publikum näher zu bringen“.

Neben den Pitches wurden den Gästen

noch spannende Gastvorträge von

Marcus Lange und Davian Eggers geboten.

Dabei konnten alle Anwesenden

viele nützliche und interessante Tipps

für Arbeits- als auch Alltagssituationen

sammeln.

Insgesamt neun Start-ups präsentierten sich vor über 100 Gästen

Lokales 9

Bildquelle: Jan-Pieter Fuhr

Bildquelle: David-Ortmann

-Advertorial-

Mixed-Reality-Spiel in Augsburg

Theaterkrimi in Echtzeit erleben

„Solo – Schlüssel zur Welt“ heißt das interaktive

Smartphone-Game des Staatstheater Augsburg,

bei dem man sich auf eine spannende Schnitzeljagd

durch die Stadt begibt.

Die Story dreht sich um das fiktive „Bundesisolationsjahr“:

Jedes Jahr zieht sich ein Teil der Weltbevölkerung aus dem

öffentlichen Leben zurück und verbringt 12 Monate völlig

isoliert in einer von der Firma Golden Mind Inc. designten

Simulation. Doch dann kommt die Konzernchefin Annette

Herzog bei einem Anschlag ums Leben. Plötzlich steht nicht

nur die Zukunft ihrer Firma auf dem Spiel, sondern die Zukunft

von uns allen. Da kommen die Gamer:innen ins Spiel:

Nur mit ihrer Hilfe kann Annette Herzogs Schicksal aufgeklärt

werden! Nach Ticketkauf und Start der App bekommen

die Gamer:innen Hinweise und Aufgaben und finden so nach

und nach heraus, was um sie herum gespielt wird. Einstieg,

Pausieren und Wiederaufnahme sind jederzeit möglich, ein

üblicher Spieldurchlauf erstreckt

sich über mehrere

(frei wählbare) Tage. Benötigt

wird lediglich ein Smartphone

mit aktiviertem Standort und

mobilem Internet, wobei der

Datenverbrauch minimal ist.

Alle Infos unter www.staatstheater-augsburg.de/solo_

folge_2, Tickets für die App

beim Besucherservice.

30% Rabatt

mit dem

Code: Solo*

Solo –

Schlüssel zur Welt

MIXED-REALITY-SPIEL IM STADTRAUM

Die Zukunft von uns allen steht auf dem Spiel! Hilf das

Schicksal der Konzern-Chefin Anette Herzog aufzuklären

und finde heraus was in der Firma Golden Mind Inc.

faul ist. Ab sofort und terminfrei jederzeit spielbar.

*Einlösbar beim Besucherservice oder unter

staatstheater-augsburg.de/solo_folge_2

10 Sport

DIE WETTKÄMPFE

FINDEN SIE UNTER..

Die Spannung zur Kanu-WM steigt

Bald steht der Augsburger Eiskanal im Rampenlicht

Der Kampf mit dem wilden Wasser, Spitzensport auf höchstem

Niveau, Hochspannung bei den Zuschauern und natürlich bei den

Kanuten selbst.

Bis zur Kanuslalom-WM 2022 bleiben

nur noch wenige Wochen. Weltklasse

Sport in Welterbe Kulisse – darauf

können wir mächtig stolz sein! Vor

50 Jahren wurde die Wildwasserstrecke

erstmals olympisch: Der Eiskanal

zählt heute zu den 22 Objekten des

UNESCO-Welterbes der Stadt Augsburg.

Das vom Hauptstadtbach abgezweigte

Lech-Wasser bietet gute

Trainingsmöglichkeiten auf der Slalomstrecke,

die ohne elektrisch betriebene

Pumpen auskommt und daher

geringe Betriebskosten aufweist.

Auch die diesjährige WM soll ganz im

Sinne der Nachhaltigkeit stehen.

Süßer Botschafter für die WM

„Gustl“, ein in den WM-Farben blaugrün-gelb

farbiger Biber ist das Maskottchen

der diesjährigen Kanuslalom-Weltmeisterschaft.

Das Tierchen

spiegelt die Werte „Gemeinschaft,

Dynamik, Kreativität und Ausdauer“

wider – ähnlich wie diese auch

für den Kanusport gelten. Biber verbringen

den Großteil ihres Lebens im

Wasser – „Gustl“ ist somit das perfekte

Maskottchen für die beliebte

Wassersportart „Kanuslalom“.

Sport M1

Einiges los zur Kanu-WM

Events in der Augsburger Innenstadt und am Eiskanal

Vielfältig und nachhaltig – Mit diesen beiden

Aspekten kann man das kulturelle Rahmenprogramm

der WM wohl am besten beschreiben.

Dieses startet am 26. Juli um 19 Uhr mit der großen

Eröffnungsfeier auf dem Rathausplatz.

Auch andere verschiedene Orte auf

dem Weg vom Augsburger Zentrum

zum Eiskanal stehen während der Kanuslalom-WM

2022 im Fokus und sollen

die Besucherinnen und Besucher

begeistern. Egal ob Konzerte, Workshops,

interaktive Formate oder sportliche

sowie künstlerische Darbietungen

– Hier ist für jeden genau das Richtige

dabei!

Ein Bonus für WM-Ticket-Besitzer

Alle Eigentümer eines Tickets für die

Kanuslalom-Weltmeisterschaft können

die Straßenbahnen und Busse

des AVV in Zone 10 und 20 kostenlos

Kulturelles Rahmenprogramm

nutzen – hierbei

wird natürlich

ebenfalls der

Nachhaltigkeitsgedanke

unterstützt.

Aufgepasst: Seit

einigen Monaten

ist in Augsburg

eine Straßenbahn

im Design

der Kanuslalom-WM unterwegs: Auch

diese wird im Rahmen des Großereignisses

die Sportbegeisterten zur Zielhaltestelle

„Am Eiskanal“ bringen.

Datum

Eröffnungsfeier 26. Juli 2022 Rathausplatz

Buchpräsentation & Gespräch:

Die Spiele des

Jahrhunderts

Ausstellung Victor van der

Saar

Ort

29. Juli 2022 Stadtbücherei

7. Juli bis 16. Oktober 2022 Schaezlerpalais

Bastelpicknick 28. Juli | 29. Juli | 30. Juli 2022 Im Roten Tor Park

Konzert Ice Channel

Drifters

29. Juli 2022 Eiskanal

Das gesamte Programm mit allen

Infos zu den einzelnen Programmpunkten

auf augsburg2022.com.

Bildquelle: Jens Klatt

Als Local Hero zur Heim-WM?

Mit LEW geht das

Die Lechwerke drücken den Augsburger Athlet:innen für

die Kanu-WM ganz fest die Daumen und wünschen allen

Fans spannende Wettkämpfe!

Mehr entdecken auf lew.de

M2 Sport

Spitzensport in Augsburg

Die Kanuslalom-WM 2022 – Unsere „Hometown Heroes“

Ricarda Funk, Elena Lilik, Hannes Aigner, Sideris Tasiadis und Noah

Hegge haben sich für die Heim-WM in Augsburg qualifiziert und können

alle schon auf zahlreiche Erfolge zurückblicken!

Ricarda Funk ist die amtierende Goldmedaillen-Gewinnerin

bei den Olympischen

Spielen. Zweimal Silber und einmal

Bronze sicherte sich Allrounderin

Elena Lilik bei der WM in Bratislava in

drei verschiedenen Disziplinen, Sideris

Tasiadis holte Olympia-Bronze im

Canadier, genau wie Hannes Aigner

im Kajak. Auch Noah Hegge konnte

sich bei Weltmeisterschaften, Europameisterschaften

sowie bei Deutschen

Meisterschaften schon viele Medaillen

sichern.

Wir drücken unseren Kanutinnen und

Kanuten kräftig die Daumen und freuen

uns auf Spitzensport in Augsburg!

„Bei der WM 2022 zu Hause

als amtierende Weltmeisterin

im C1 an den Start gehen zu

dürfen, ist für mich etwas

ganz Besonderes.“

Elena Lilik, Weltmeisterin

im C1, Vizeweltmeisterin im

K1 und Slalom Extreme in

Bratislava 2021


„Der Olympiakurs von 1972

ist Teil meiner Story, er war

das Fundament für meinen

Olympiasieg in Tokio. Seit

zehn Jahren drehe ich auf

dem Augsburger Eiskanal

meine Runden, gehe an

meine Grenzen, verdrücke die

ein oder andere Träne und

habe trotzdem unglaublich

viel Spaß!“

Ricarda Funk, Goldmedaillengewinnerin

Olympische Spiele Tokio 2020 und Weltmeisterschaften

Bratislava 2021 – K1


„Nach dreiwöchiger Weltcup-

Serie bin ich seit Ende Juni

wieder zurück in Augsburg.

Die letzten Wochen vor der

WM trainiere ich ausschließlich

auf dem Augsburger Eiskanal.

Dabei will ich meinen

Fahrstil mit den Wasserströmungen

abstimmen und die

Wettkampfdistanz verinnerlichen.

Also werde ich viel Zeit

auf dem Wasser verbringen,

um mit einem guten Gefühl in

die WM zu starten.“

Noah Hegge, 6. Platz bei der WM 2021 in Bratislava im

K1

Bildquelle: Yeah.de & Jakob Nicklbauer

„Ich freue mich riesig auf die

WM dahoam. Das Event wird

etwas ganz Besonderes für

unsere Sportart werden, da

1972 am Eiskanal in Augsburg

die Geburtsstunde des

Kanuslaloms war. Kanuslalom

wurde das erste Mal

olympisch.“

Sideris Tasiadis, Bronzemedaillengewinner

Olympische

Spiele Tokio 2020 – C1



Sport M3

Wenn die größte Leidenschaft zum Erfolg wird

Hannes Aigner im exklusiven Interview mit TRENDYone

Der Spitzensportler Hannes Aigner brennt schon seit seiner Jugend für

den Kanusport. Gerade in den letzten Jahren hat der sympathische

Augsburger große Erfolge verbuchen können und ist noch immer

ganz vorne mit dabei. Wir trafen den zielstrebigen Kanuten im exklusiven

Gespräch und unterhielten uns mit ihm über sein ganz besonderes Hobby.

Worauf er sich im Rahmen der WM am meisten freut, warum der Druck auf

die Augsburger Athletinnen und Athleten steigt und noch vieles mehr, lesen

Sie im folgenden Interview.


TRENDYone: Wie hast Du die WM

2002 miterlebt und welche Eindrücke

konntest Du bei diesem sportlichen

Event sammeln?

• Hannes Aigner: Ich war bei der WM

2003 als 14-Jähriger live dabei und es

war seitdem mein Ziel, bei einer Heim-

WM zu starten. Es war ein sehr schönes

Erlebnis für mich, da die Stimmung einfach

überwältigend war und ich es als

Jugendlicher einfach faszinierend fand,

die Weltelite dort bei ihrem Spitzensport

zu beobachten. Es war definitiv

eine gelungene Veranstaltung, an die

Hannes Aigner, Bronzemedaillengewinner

Olympische Spiele Tokio

2020 – K1

ich noch immer gerne zurückdenke und

mit vielen positiven Erinnerungen verbinde.

Was bedeutet es für Dich, Teil der Kanuslalom-Weltmeisterschaft

zu sein?

• Ich trainiere schon seit vielen Jahren

hier in der Fuggerstadt. Ich bin an der

Strecke groß geworden und habe die

meiste Zeit meiner Jugend dort verbracht.

Deshalb ist es etwas ganz Einzigartiges

für mich, dass ich die diesjährige

Weltmeisterschaft miterleben darf.

Es ist nämlich keineswegs eine Selbstverständlichkeit,

dass man an so einem

relevanten Wettbewerb teilnehmen

darf, dafür muss man sich zunächst

einmal qualifizieren. Dies alles gemeistert

zu haben, erfüllt mich mit unglaublichem

Stolz und im Endeffekt ist es

einfach eine wahnsinns Belohnung für

das ganze Engagement, welches ich in

meine Leidenschaft stecke.

Worauf freust Du Dich bei der Weltmeisterschaft

am meisten?

• Ich bin mir sicher, dass im Allgemeinen

die nächsten Wochen insgesamt

sehr schön sein werden. Ich freue mich

auf mein weiteres Training für die WM

und auf die Vorbereitungen ganz allgemein.

Selbstverständlich blicke ich auch

schon voller Vorfreude auf den Wettkampf

selbst, welchen wir hoffentlich

mit herrlichem Wetter und vielen interessierten

Zuschauerinnen und Zuschauern

starten können.

Wie hast Du Dich auf diese Kanuslalom-WM

bisher vorbereitet?

• Es war ein ganz klassischer Saisonaufbau

– So, wie wir es jedes Jahr angehen.

Wir hatten Anfang Mai eine Qualifikation

für die Weltmeisterschaft. Da

musste man erst mal beweisen, dass

man in seiner Disziplin zu den besten

drei Athleten gehört – Mit dem Training

habe ich hierfür etwa Anfang November

begonnen, mit erfolgreicher Beendigung

dieser Qualifikation lag dann mein

Fokus auf den Vorbereitungen für die

Weltmeisterschaft.

Wie aufgeregt bist Du noch vor jedem

Wettkampf nach all den Jahren?

• Mit dem Druck vor den Wettkämpfen

komme ich inzwischen sehr gut zurecht,

da ich mittlerweile viel Routine

aufbauen konnte und damit deswegen

gut performen kann. Natürlich ist man

immer ein wenig angespannt, aber sobald

ich dann auf dem Wasser abliefern

kann, ist die ganze Nervosität komplett

verflogen.

Worin siehst Du für Dich persönlich

die größte Herausforderung für die

Weltmeisterschaft?

• Dadurch, dass es sich um eine Heim-

WM handelt, ist der große Vorteil für

alle Augsburger Athletinnen und Athleten

die sehr gute Streckenkenntnis –

Das haben wir den anderen Teilnehmerinnen

und Teilnehmern einfach voraus.

Trotzdem bedeutet das im Umkehrschluss

natürlich auch ein wenig mehr

Druck, weil dadurch die Erfahrungshaltung

der anderen auch besonders hoch

angesetzt ist.

Als Profisportler ist man viel unterwegs:

Bleibt da noch ausstreichend

Zeit für die Familie und die Freizeit?

• Dieses Jahr lässt sich zum Glück alles

relativ gut miteinander vereinbaren:

Dadurch, dass der Saison-Höhepunkt

direkt in Augsburg – quasi vor meiner

Haustüre – stattfindet, muss ich nicht

von hier fort und auch in kein Trainingslager

– Das ist schon sehr entspannt

und praktisch. Lediglich die Weltcups

sind für mich außerhalb. Insgesamt ist

Kanufahren schon eine Sportart mit viel

Reisetätigkeit, aber bisher habe ich alles

immer gut unter einen Hut bekommen

und meine Familie sowie meine Freizeit

gut mit dem Sport kombinieren können.

„Als gebürtiger Augsburger ist eine Weltmeisterschaft

zuhause ein Traum“

M4 Sport

Der FCA stellt sich neu auf

Trainerwechsel und DFB-Pokal-Auftakt

Der FC Augsburg startet mit seinem Wunschtrainer in die neue Saison:

Enrico Maaßen wird künftig an der Seitenlinie des Vereins stehen

und hat bereits Ende Juli in der 1. Runde des DFB-Pokals die erste

Möglichkeit, sich zu beweisen. Zwei langjährige Spieler verlassen den FCA

hingegen.

FC AUGSBURG ERFOLGSHISTORIE

Saison DFB-Pokal Bundesliga Trainerteam

2006/07 1. Runde - Hörgl

2007/08 1. Runde - Hörgl/Loose/Fach

2008/09 2. Runde - Fach/Luhukay

2009/10 Halbfinale - Luhukay

2010/11 Achtelfinale - Luhukay

2011/12 Achtelfinale 14. Platz Luhukay

2012/13 Achtelfinale 15. Platz Weinzierl


2014/15 1. Runde 5. Platz Weinzierl


2016/17 2. Runde 13. Platz Schuster/Baum

2017/18 1. Runde 12. Platz Baum

2018/19 Viertelfinale 15. Platz Baum/Schmidt

2019/20 1. Runde 15. Platz Schmidt/Herrlich

2020/21 2. Runde 13. Platz Herrlich/Weinzierl

2021/22 2. Runde 14. Platz Weinzierl

Es war ein überraschend plötzlicher

Abschied von Trainer Markus Weinzierl

– selbst Sportchef Reuter hatte

nicht unbedingt damit gerechnet, dass

der Straubinger direkt nach dem Abpfiff

des letzten Saisonspiels gegen Greuther

Fürth die erneute Trennung verkünden

würde. Doch genau so war es

gekommen und die Verantwortlichen

mussten sich ebenso wie manch anderer

Bundesligaverein (Schalke 04, Borussia

Mönchengladbach) nach einem

neuen Coach umsehen.

Nun ist der Club fündig

geworden: Der 38 Jahre

alte Enrico Maaßen hat

einen Drei-Jahres-Vertrag

unterschrieben und

kommt für eine Ablösesumme

von 300.000

Euro (plus möglicher

Bonuszahlungen) von

der 2. Mannschaft von

Borussia Dortmund, wo

er eigentlich noch einen

Vertrag bis 2024 gehabt

hätte.

Heiß begehrter Trainer

Weil Maaßen jedoch der

absolute Wunschkandidat

war, bemühten sich

Reuter und Co. intensiv

um den jungen, von vielen

Seiten umworbenen

Coach. So hatten neben

anderen Bundesligisten

auch einige europäische

Klubs Maaßen auf ihrer

Liste gehabt. Doch die

„guten und wertschätzenden

Gespräche mit den Verantwortlichen

des FCA“ hatten ihn beeindruckt:

„Daher bin ich glücklich die Chance zu

bekommen, mich zu beweisen und in

Augsburg gemeinsam im Team nachhaltig

etwas aufbauen zu können“.

Über verschiedene Stationen war Maaßen

im Jahr 2020 zum BVB II gekommen.

Direkt in seinem Debütjahr dominierte

er die Liga, verlor nur ein einziges

von insgesamt 40 Saisonspielen und

stieg mit 93 Punkten in die 3. Liga auf.

Seine erste Saison dort beendete der

Fan einer Dreierkette auf einem starken

9. Platz. Bekannt ist Maaßen auch als

Talentförderer: Mittlerweile bekannte

Spieler wie Ansgar Knauff oder Steffen

Tigges schafften unter anderem wegen

ihm den Sprung in die Bundesliga. Ein

weiterer Grund für Reuter, den Coach in

die Fuggerstadt zu lotsen: „Er arbeitet

sehr intensiv mit jungen Spielern und

hat bewiesen, dass er diese erfolgreich

führen kann.“

Morávek und Finnbogason verlassen

den FCA

Auf zwei langjährige Spieler des FCA

wird Maaßen dabei allerdings nicht

zurückgreifen können: Nach ausführlichen

Gesprächen wurde nämlich

entschieden, dass die auslaufenden

Verträge von Jan Morávek und Alfred

Finnbogason nicht verlängert werden.

Während der 33 Jahre alte Finnbogason

seit 2016 für den Verein spielt,

schnürte der 32-jährige Moravek sogar

seit 2012 seine Schuhe für den FC

Augsburg. Beide wurden jedoch immer

wieder von Verletzungen geplagt und

Sport M5

waren vor allem in der vergangenen Saison selten zum Einsatz

gekommen. Der FCA hat mit den beiden Spielern gemeinsam

eine zeitnahe Verabschiedung in der WWK-Arena

besprochen, sodass sich die Fans angemessen von den beiden

Spielern verabschieden können. Auch die auslaufenden

Verträge der Co-Trainer Tobias Zellner und Reiner Maurer

wurden nicht verlängert, weil Maaßen mit Sebastian Block

seinen Co-Trainer von Borussia Dortmund II mitbringt.

1. Pokalrunde gegen Regionalligisten

In der 1. Runde des DFB-Pokals trifft der FC Augsburg in diesem

Jahr auf den TuS Blau-Weiß Lohne aus der Regionalliga

Nord. In der letzten Saison krönte sich der Verein zum Meister

der Oberliga Niedersachsen und nimmt nun auch erstmalig

am DFB-Pokal teil. Die Partie gegen die Niedersachsen

wird am Sonntag, den 31. Juli um 15:30 Uhr stattfinden. Weil

sich Lohne in der niedrigeren Liga befindet, wird das Spiel

automatisch im dortigen Heinz-Dettmer-Stadion stattfinden

– etwa 6.000 Zuschauer finden darin Platz. Doch wer genau

steckt hinter dem Pokalgegner des FCA und ist die Aufgabe

wirklich so leicht, wie sie auf dem Papier aussieht?

Das niedersächsische Lohne (Kreis Vechta) liegt im Dreieck

zwischen Bremen, Oldenburg und Osnabrück und hat etwa

27.000 Einwohner – damit hat Augsburg im Vergleich etwas

mehr als das Zehnfache an Einwohnern. Der Trainer des TuS

Blau-Weiß Lohne ist für den FCA wiederum kein Unbekannter:

Der 39 Jahre alte Henning Rießelmann hat eine Agentur

namens Onside Sports, mit der man in Augsburg bereits

seit drei Jahren zusammenarbeitet. Unter anderem werden

Trainingslager und Testspiele – wie auch im letzten Jahr

gegen den Top-Klub Paris St. Germain – im Rahmen dieser

Zusammenarbeit organisiert. So verschafft Rießelmann den

Lohnern ebenfalls immer wieder spektakuläre Testspielgegner

wie etwa PSV Eindhoven, wo mittlerweile Ex-FCA-Spieler

Philipp Max oder WM-Held Mario Götze ihr Geld verdienen.

Lohne kann die Einnahmen gut gebrauchen

Insgesamt hat Lohne aktuell rund 4.000 Mitglieder (zum

Vergleich: der FCA hat mittlerweile über 20.000) und plant

für die nächste Saison mit einem bescheidenen Budget von

etwa 350.000 Euro. Die 130.000 Euro, die der Verein für das

Erreichen der 1. Runde des Pokals erhält, kommen da natürlich

gelegen. Schließlich soll das Stadion zeitnah umgebaut

werden, was rund zwölf Millionen Euro kosten soll – davon

stammen etwa drei Millionen vom Club selbst. Ob das Stadion

am 31. Juli komplett ausverkauft sein wird, ist noch nicht

hundertprozentig absehbar: Auch wenn der FC Augsburg ein

mittlerweile etablierter Bundesligist ist, so hat er gerade im

Norden nicht die allerhöchste Anziehungskraft. Daher hatten

die Verantwortlichen bei Blau-Weiß Lohne auf einen namhafteren

Gegner wie Bayern München oder Borussia Dortmund

gehofft – oder auf einen bekannten Klub aus dem Umland

wie Werder Bremen oder den Hamburger SV.

Andererseits sieht der Verein womöglich auch die Chance,

an einem Sahnetag mit den Zuschauern im Rücken und einer

möglicherweise noch nicht vollständig eingespielten Augsburger

Mannschaft, das Duell „David gegen Goliath“ für sich

zu entscheiden. Im Pokal gelten schließlich andere Regeln,

wenngleich der FCA aus seinen Niederlagen gegen unterklassige

Gegner (hoffentlich) gelernt haben sollte. Andererseits

schafften es die Fuggerstädter in der Saison 2009/2010

unter dem damaligen Trainer Jos Luhukay auch schon einmal

bis ins Halbfinale des Wettbewerbs, wo sie schließlich

Werder Bremen mit 0:2 unterlagen. In den darauffolgenden

Jahren schied der FCA hingegen meist im Achtelfinale oder

eben vereinzelt auch schon früher aus.

FC Augsburg

GEGENÜBERSTELLUNG DER

FUSSBALLCLUBS IM DFB-POKAL

1907 Gründungsjahr 1894

TuS Blau-Weiß Lohne

1. Bundesliga Liga Regionalliga Nord

28 Kadergröße 27

26,1 Jahre Durchschnittsalter 26,8 Jahre

WWK Arena Stadion Heinz-Dettmer-Stadion

30.660 Plätze Plätze im Stadion 6.000 Plätze

ca. 20.000 Mitglieder ca. 4.000

ca. 98 Mio € Gesamtmarktwert Unbekannt

ca. 93 Mio € Etat 300.000 €

Augsburg (Bayern) Stadt Lohne (Oldenburg)

ca. 299.700 Einwohnerzahl ca. 29.300

In der Saison 2019/20 schied der FCA schon in der ersten Runde

gegen den damaligen Viertligisten SC Verl aus

Weil Augsburg in der Vergangenheit bereits gegen vermeintlich

leichte Gegner früh im Pokal ausgeschieden war, sollte man

vorgewarnt sein

M6 Sport

Abschiede und Neuzugänge

ratiopharm ulm verkündet Trainerwechsel und neue Spieler rücken nach

Einiges los bei den Ulmern! Zwar hat es sich schon

längere Zeit angekündigt, doch nun ist es offiziell:

Jaka Lakovic, Headcoach des Basketball Bundesligisten

ratiopharm ulm, zieht die Ausstiegsoption aus

seinem bis 2023 laufenden Vertrag und wechselt zum

spanischen Spitzenclub CB Gran Canaria. Zusätzlich verlässt

Christoph Philipps nach 16 Jahren in Orange den

Basketballverein zur kommenden Saison – Im Gegenzug

verpflichtet Ulm einen neuen Forward.

Bildquelle: ratiopharm ulm

Trotz der optimalen sportlichen Perspektive

fällt Lakovic der Abschied alles

andere als leicht: „Meine drei Jahre hier

waren großartig. Allein, dass Thomas

(Stoll) und Thorsten (Leibenath) mich

verpflichtet haben, ohne dass ich Erfahrung

als Cheftrainer hatte, ist auf

diesem hohen sportlichen Niveau

außergewöhnlich. Nur dank dieser

Chance, der Spieler, die wir verpflichten

konnten und der harten Arbeit, die wir

alle investiert haben, bin ich überhaupt

in der Position für einen solchen Wechsel.

Außerdem hat sich meine Familie

hier unglaublich wohl gefühlt, wir haben

viele Freundschaften geschlossen,

uns ein echtes Heim geschaffen“.

Eine ereignisreiche Zeit geht vorbei

Basketball erfüllt sein Leben. Außer

seiner Familie und seinem Sport, gibt

es für den Jaka Lakovic nur wenige Themen.

Immer konzentriert, immer leistungsorientiert,

immer mit vollem Einsatz

– Qualitäten, die ihn nicht erst als

Trainer, sondern auch schon als Spieler

ausgezeichnet

und erfolgreich

gemacht haben.

Bye, bye Christoph

Philipps

Vom Wischerkind

zum Vollprofi: Im

Dezember 2011

stand der damals

13-jährige

Christoph Philipps,

heute von den Fans “Chrissi” genannt,

als junger Helfer am Seitenrand. Jahre

später stand Philipps dann selbst als

Basketballprofi für ratiopharm ulm auf

dem Parkett: „Ich habe in den 16 Jahren

hier in Ulm die Chance bekommen,

den Weg bis ganz nach oben zum Profi

zu schaffen. Als Spieler und Mensch

konnte ich mich weiterentwickeln. Ich

bin mit dem Klub gewachsen – das

macht mich stolz“, bedankt sich Chrissi

Philipps. „Ich habe hier Freunde fürs

Leben gefunden. Auf die Zeit in Ulm

werde ich immer positiv zurückblicken,

weil es mich geprägt hat. Mein Leben

war der Ulmer Basketball, daher wird

mich das auch für immer begleiten. Gespannt

bin ich, wie sich der Klub entwickelt,

die Verbindung zu den Menschen

und auch zur Stadt wird nicht verloren

gehen. Ulm ist meine Heimat und das

wird auch für immer so sein. Das werde

ich nie vergessen“, so der Profi weiter.

Auch Marius Stoll geht

einen neuen Weg

Eigengewächs Marius Stoll wechselt

nach seiner Zeit bei ratiopharm ulm

in die zweite Basketballliga. Seit 2005

spielt der 1,96 Meter große Aufbauspieler

Basketball in Ulm. „Ich bin in

Ulm geboren und aufgewachsen, das

ist und bleibt auch immer das Zuhause

für mich. Als kleiner Junge habe ich angefangen

mit Basketball, schon daheim

gab es immer einen Korb“, erzählt Stoll.

Wir wünschen allen Spielern und natürlich

Jaka Lakovic einen erfolgreichen

Neustart und alles Gute für die sportliche

Zukunft!

Der nächste Schritt für Jaka Lakovic bedeutet nun auch den nächsten

Schritt in der Entwicklung von ratiopharm ulm

Join our Team!

ACCOUNT MANAGER UNIT SALES

Vollzeit (m/w/d)

VERTRIEBSMITARBEITER TICKETING & MERCHANDISE

Vollzeit (m/w/d)

MITARBEITER VERANSTALTUNGEN UND SERVICE

Vollzeit (m/w/d)

HAUSMEISTER

(m/w/d) in Teilzeit oder auf Minijobbasis

FACHKRAFT FÜR RECHNUNGSWESEN

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

PRAKTIKANTEN

(m/w/d)

DUALE STUDENTEN

(m/w/d)

Alle Stellenprofile unter: ratiopharmulm.com/jobs

M8 Lokales

Sommerfeeling pur!

Augsburger Stadtsommer 2022 – Ekkehard Schmölz im Interview

In Augsburg ist einiges los! Der diesjährige Stadtsommer verspricht jede

Menge Abwechslung und Spaß für die ganze Familie! Das Veranstaltungsprogramm

ist wieder sehr vielfältig und garantiert dabei nicht nur

unvergessliche Sommerabende: Auch unter Tags kann man beispielsweise

beim Beach-Yoga in der City entspannen oder bei Swing-Kursen das Tanzbein

schwingen. Schon jetzt hat der Stadtsommer bewiesen, wie bunt und

facettenreich die aktuelle Jahreszeit sein kann. Wir haben bei Augsburg

Marketing Leiter Ekkehard Schmölz nachgefragt und sprachen mit ihm in

einem exklusiven Interview über die ganz besonderen Tage im Rahmen des

Stadtsommers.

TRENDYone: Welche Highlights dürfen

die Besucherinnen und Besucher

beim diesjährigen Augsburger Stadtsommer

„erleben“?

• Ekkehard Schmölz: Hier ist wirklich

für jeden etwas dabei: Die Gäste dürfen

sich auf insgesamt sechs Konzerte im

August auf der Freilichtbühne freuen,

aber auch auf internationale Straßenkünstler,

die bei LaStrada endlich wieder

die Straßen zurückerobern dürfen.

Auch die große Kanuslalom-WM mit

ihrem Rahmenprogramm, viele Kulturund

Konzerthighlights – egal ob in der

Innen- sowie Altstadt – oder bei Sommer

im Kiez in Oberhausen – überall

herrscht ein einzigartiges Flair

in unserer City.

Welche Neuerungen sind besonders

erwähnenswert?

• Nicht neu, aber zum ersten

Mal den ganzen Sommer über

wird die Maxstraße von Donnerstag

bis Samstag und vor

Feiertagen den ganzen Abend gesperrt

sein. Ebenfalls erwähnenswert ist, dass

wir dieses Jahr gleich drei Stadtstrände

zum Chillen haben, mit denen wir den

Kindern aber auch eine tolle Spielgelegenheit

bieten. Nicht zu vergessen sind

Augsburg Marketing Leiter Ekkehard

Schmölz spricht im exklusiven Interview

über die Highlights des Stadtsommers

die Events am Gaswerk: So zum Beispiel

das kunstWERK Open Air oder das

FRIEDENSFESTival zugunsten der Ukraine.

Erstmals mit dabei ist die Silent

Disco, die vom 7. bis zum 9. Juli auf dem

Willy-Brandt-Platz vor der City-Galerie

zum Abtanzen einlädt.

Welcher Bestandteil des Stadtsommers

liegt Ihnen besonders am Herzen?

• Innenstadt, Gaswerk, LaStrada, oder

eben Silent Disco – Mir persönlich gefällt

es einfach, dass Menschen und

Akteure zeigen, wie vielfältig Augsburg

eigentlich ist. Zusätzlich ergibt sich

„ES BRAUCHT KEINEN FILTER,

UM ZU ZEIGEN, WIE EINZIGARTIG

AUGSBURG IST“

dank Beach-Yoga und Swing-Kursen die

Möglichkeit, kostenlos in diese Sportarten

reinzuschnuppern. Besonders freue

ich mich natürlich über das Programm

auf der Freilichtbühne, welche uns für

sechs Konzerte zur Verfügung steht.

Der Augsburger Stadtsommer 2022

bedeutet für Sie …

• Kultur, Gespräche, Freunde treffen,

Begegnungen, Neues in Augsburg entdecken

und Heimat erleben.

Nicht nur für die Augsburger, sondern

auch für Gäste aus anderen Städten

ist das Programm ein absoluter Anziehungspunkt.

Worauf führen Sie

dies zurück?

• Ich glaube einfach, weil man die Vielfalt

der Plätze, Installationen, Open-Air

Bühnen, aber auch die Stadtstrände

nicht nur erlebt, sondern wunderschön

im Bild festhalten kann. Es braucht keinen

Filter, um zu zeigen, wie einzigartig

Augsburg ist.

Wie gelingt es Ihnen, jedes

Jahr aufs Neue alle Altersgruppen

anzusprechen?

• Das Gute ist, dass in meinem

Team fast alle Altersgruppen

vertreten sind – dadurch

entsteht ein vielfältiges Meinungsbild.

Außerdem sind wir

selbstverständlich im ständigen Austausch

mit vielen Augsburgerinnen und

Augsburgern. Die Club- und Kulturszene

in der Stadt inspiriert uns mit ihrer

unglaublichen Vielfalt, somit können wir

Jung und Alt gleichermaßen begeistern.

Sind Sie bei Veranstaltungsformaten

wie beispielsweise „Beach-Yoga in der

City“ auf gutes Wetter angewiesen

oder gibt es Ausweichalternativen?

• Die Sportangebote werden auch bei

schlechtem Wetter indoor angeboten.

Aber natürlich hoffen wir auf viele trockene

und sonnige Tage: Denn da sind

wir uns wohl einig, Straßencafés, Biergarten

und Open-Airs kann man am

besten „erleben“, wenn ganz Augsburg

im Rahmen des Stadtsommers bei

schönem Wetter ein Ort der Begegnung

wird.

Lokales M9

Augsburg erleben!

Wie ein Kurzurlaub der

besonderen Art

Jede Menge Sport- und Kulturangebote, aber natürlich

auch zahlreiche spektakuläre Live-Acts, die

zeigen, wie vielfältig Augsburg sein kann! Sommer,

Sonne, laue Nächte – der Augsburger Stadtsommer ist

ein absoluter Anziehungsmagnet für Jung und Alt!

FRIEDENSFESTIVAL

Entspannt mit Beach-Yoga

Vom 1. bis zum 24. Juli laden Augsburg Marketing und das Yoga-

Studio Wolke34 gemeinsam zu morgendlichen Yoga-Sessions

für Anfänger sowie Fortgeschrittene ein. Eine vorherige Anmeldung

erforderlich! Bei gutem Wetter finden die einstündigen

Kurse jeweils Freitag-, Samstag- und Sonntagmorgen auf dem

WATER

& SOUND

LA STRADA

SOMMER

AM KIEZ

-Advertorial-

Bildquelle: Vivienne Kahl

Martin-Luther-Platz statt. Bei schlechtem Wetter steht Studio

von Wolke34 für die Schnupperkurse zur Verfügung.

La Strada verzaubert Klein und Groß

Sich verzaubern lassen und dem Alltag entfliehen: Das können

alle Besucher am letzten Juli-Wochenende bei La Strada, dem

Internationalen Straßenkünstler-Festival. Meisterhafte Akrobaten,

urkomische Clowns, Magier und Musiker haben vom 29.

bis 31. Juli die Plätze der City wieder fest in ihren Händen – und

verwandeln diese in magische Orte. Wer die Straßenkünstler

live sehen möchte, findet diese zu festen Programmzeiten auf

sechs Plätzen sowie tagsüber immer wieder in den Straßen und

Gassen in der Innenstadt.

Wie Augsburg seinen Sommer feiert

Direkt auf dem Willy-Brandt-Platz findet vom 7. bis zum 9. Juli

ein ganz besonderes und neues Format statt: Bei der Silent Disco

heißt es Kopfhörer auf und kräftig feiern! Bei der kostenlosen

Veranstaltung kann man zwischen drei verschiedenen Kanälen

wählen und so zwar zur eigenen Lieblingsmusik, aber gemeinsam

mit seinen Freunden tanzen.

Noch viele weitere Highlights warten auf die Augsburgerinnen

und Augsburger sowie die Besucher aus dem Umland. Freuen

Sie sich auf ein ereignisreiches Programm!

Mehr Informationen rund um den diesjährigen Augsburger

Stadtsommer gibt es unter augsburger-stadtsommer.de!

KANU

WM

AUGSBURGER-STADTSOMMER.DE

GEFÖRDERT VON

INTERNATIONALER

JAZZSOMMER

KULTURBIERGARTEN

AM KÖ

SILENT

DISCO

DANKE AN UNSERE PARTNER

FREILICHTBÜHNE

KUNSTWERK

OPEN AIR

Mo-Do 9-12 und 13-16 Uhr

Bier tatsächlich anders als aus dem Glas."

Dass es neben dem Schnellen Hellen 20x0,33-Liter-Kasten und je nach

M10 Lokales

jetzt auch Natur-Radler in der kleinen Verkaufsstelle auch im Sixpack.

Flasche gibt, ist für die Liebhaber von

Biermischgetränken eine gute

Schnelles Helles und Natur-Radler

Nachricht. Gerade wenns draußen so

sind ab Juli erhältlich. Wer bei

richtig heiß ist und man gerne mehr

seinem Lieblingsgetränkehändler

Ustersbacher Brauerei erweitert Sortiment

trinken möchte, ist die kleine Flasche

nicht fündig wird, erhält die neuen

Neuigkeiten aus Ustersbach. Nein, diesmal haben die Ustersbacher

keine Goldmedaillen oder Bundesehrenpreise der Hit. „Eine Halbe wird ja doch

Feinen Kleinen und ebenso die

abgeräumt, es werden

vielmehr im Juli zwei neue Spezialitäten präsentiert - beide in

der beliebten 0,33-Liter-Flasche: Das schnell lack im Sommer, da sind

Klassiker Zwickelbier und Pils auch

„Schnelle Helle“ und das „Natur-Radler“.

Damit folgt man dem allgemeinen Trend zu kleinen Getränkeflaschen.

unsere Feinen Kleinen einfach

direkt im Ustersbacher Hausverkauf.

Brauereichefin Stephanie Schmid zu Doch was genau gibts jetzt neu bei

perfekt", so Wolfgang Prestele,

den Neuzugängen im Ustersbacher

„Der Name Ustersbacher? fürs Schnelle Helle ist

Das Schnelle Helle

Sortiment: „Ich freue mich sehr auf die

Braumeister und Leiter der ist ein süffiges, untergäriges Helles

neuen Feinen Kleinen. Gerade im Sommer

sind die 0,33-Liter-Flaschen sehr

Qualitätssicherung bei Ustersbacher. abendbier nach getaner Arbeit oder

übrigens für nicht meine Erfindung, ich den schnellen Durst. Es ist Feier-

gefragt, weil so das Getränk immer

will mich Partydrink da nicht mit fremden in geselliger Runde, ehrlich

kühl und frisch bleibt. Auch zum Mitnehmen

auf Ausflüge sind die Minipul-

STUDENTISCHE „Eine AUSHILFE FÜR DEN SOMMER Halbe wird ja doch schnell lack

„Unser Natur-Radler enthält 3% verdientes Gipfelbier nach der

Federn schmücken!“, so Stephanie

Bergtour oder Begleitbierchen

am Grill. Sportler und

Zitronensaft, das macht das Getränk

Schmid. „Tatsächlich haben mich

Ustersbacher Verwaltungsleiter

Werner Heiß schätzt

supererfrischend und lecker“, so

Fr 9-13 Uhr

junge Leute aus der Umgebung

Prestele weiter.

die Biere als Durstlöscher

inspiriert, die sich ein ‚Schnelles nach dem Tennisspielen: „So

ein Schnelles Helles ist perfekt

nach dem Match.“ „Das

Und was sagt die Abteilung Technik?

Helles‘ in der kleinen Flasche

Schnelle Helle überzeugt

durch seine feine Würze,

„In der Abfüllung nicht ganz

gewünscht haben, und ich habe

durch die milde Hopfung

easygoing", so technischer Leiter

diesen Wunsch sehr gerne erfüllt!

und die Spritzigkeit. Es ist

traditionell gebraut und kalt

vergoren“, so Braumeister

Verwaltungsleiter Werner Heiß und

Josef Geh. „Für die Abfüllung der

Das wird mich ein paar Kisten

Wolfgang Dahnke.

Dass es neben dem Schnellen

Hellen jetzt auch Na-

Inhaberin Stephanie Schmid präsentieren

kleinen Flaschen müssen wir an

Freibier kosten, schätze ich!“

tur-Radler in der kleinen

das Schnelle Helle und das Natur-Radler.

unserer Anlage ziemlich umbauen, da

JOB-BÖRSE

Flasche gibt, ist für die Liebhaber

von Biermischgeträn-

gehen schnell ein paar Stunden ins

Verwaltungsleiter Werner Heiß und Inhaberin Stephanie

Schmid präsentieren das Schnelle Helle und Land. das Aber das Ergebnis lohnt sich, Natur- ken eine gute Nachricht.

Radler – erhältlich im 20 x 0,33 l-Kasten und je nach

KOMM ZU UNS ALS LKW-/STAPLERFAHERER, Gerade wenns draußen so

Verkaufsstelle auch im Sixpack.

die kleinen Flaschen werden immer

richtig heiß ist und man gerne

mehr trinken möchte, ist

beliebter."

BÜROKRAFT MIT FIBU-KENNTNISSEN ODER

die kleine Flasche der Hit.

len sehr beliebt und letztlich brauchts im Sommer, da sind unsere Feinen

dazu auch kein Bierglas. Das Genießen

RAMPENVERKAUF

Kleinen einfach perfekt“, so Wolfgang

eines leckeren Bieres direkt aus der Prestele, Braumeister und Leiter der

Flasche ist heute absolut salonfähig - Qualitätssicherung bei Ustersbacher.

und auch wenn man es nicht glauben „Unser Natur-Radler enthält 3% Zitronensaft,

das macht das Getränk

will, aus der Flasche schmeckt Bier

tatsächlich anders als aus dem Mo-Do Glas.“

9-12 und 13-16 Uhr supererfrischend und lecker“, so Prestele

weiter.

JOB-BÖRSE

Fr 9-13 Uhr Und was sagt die Abteilung Technik?

KOMM (als m/w/d) IN UNSER TEAM ALS „In der Abfüllung nicht ganz easygoing“,

so technischer Leiter Josef Geh.

- LKWFAHRER (CE)

- BEIFAHRER (KEIN FÜHRERSCHEIN NÖTIG)

„Für die Abfüllung der kleinen Flaschen

müssen wir an unserer Anlage

- GROSS-STAPLERFAHRER

- BÜROKRAFT MIT FIBU-KENNTNISSEN

- KOMMISSIONIERER

ziemlich umbauen, da gehen schnell

- STUDENTISCHE AUSHILFE FÜR DEN SOMMER ein paar Stunden ins Land. Aber das

Ergebnis lohnt sich, die kleinen Fla-

-Advertorial-

Goldmedaillen oder Bundesehrenpreise

abgeräumt, es werden vielmehr im Juli

zwei neue Spezialitäten präsentiert -

beide in der beliebten 0,33-Liter-Flasche:

Das „Schnelle Helle“ und „Natur-Radler“.

Damit folgt man dem allgemeinen Trend

zu kleinen Getränkeflaschen.

Brauereichefin Stephanie Schmid zu den

Neuzugängen im Ustersbacher

Sortiment:„Ich freue mich sehr auf die

Zwei neue „Feine Kleine“ ab sofort erhältlich

neuen Feinen Kleinen. Gerade im Sommer

sind die 0,33-Liter-Flaschen sehr gefragt,

weil so das Getränk immer kühl und frisch

bleibt. Auch zum Mitnehmen auf Ausflüge

sind die Minipullen sehr beliebt und

letztlich brauchts dazu auch kein Bierglas.

Das Genießen eines leckeren Bieres direkt

aus der Flasche ist heute absolut

salonfähig - und auch wenn man es nicht

glauben will, aus der Flasche schmeckt

Bier tatsächlich anders als aus dem Glas."

schen werden immer beliebter.“

Schnelles Helles und Natur-Radler

Verwaltungsleiter Werner Heiß und

sind ab Juli erhältlich. Wer bei seinem

Inhaberin Stephanie Schmid präsentieren

Lieblingsgetränkehändler das Schnelle Helle und das Natur-Radler.

nicht fündig

RAMPENVERKAUF

Mo-Do 9-12 und 13-16 Uhr

Fr 9-13 Uhr

wird, erhält die neuen Feinen Kleinen

und ebenso die Klassiker Zwickelbier

und Pils auch direkt im Ustersbacher

Hausverkauf – geöffnet Montag bis

Freitag 9-12 und 13-16 Uhr und Freitags

9-13 Uhr.

„Der Name fürs Schnelle Helle ist übrigens

nicht meine Erfindung, ich will

mich da nicht mit fremden Federn

schmücken!“, so Stephanie Schmid.

„Tatsächlich haben mich junge Leute

aus der Umgebung inspiriert, die sich

ein ‚Schnelles Helles‘ in der kleinen

Flasche gewünscht haben, und ich

habe diesen Wunsch sehr gerne erfüllt!

Das wird mich ein paar Kisten

Freibier kosten, schätze ich!“

ein süffiges, un

den schnellen

Feierabendbie

oder Partydrin

ehrlich verdien

Bergtour oder

Grill.

Sportler und U

Verwaltungsle

schätzt die Bie

nach dem Ten

Schnelles Helle

Match.“

„Das Schnelle

seine feine Wü

Hopfung und d

traditionell geb

vergoren“, so

Dahnke bei de

Dass es neben

jetzt auch Natu

Flasche gibt, is

Biermischgeträ

Nachricht. Ger

richtig heiß ist

trinken möcht

der Hit. „Eine H

schnell lack im

unsere Feinen

perfekt", so W

Braumeister u

Qualitätssiche

„Unser Natur-R

Zitronensaft, d

supererfrische

Prestele weite

Und was sagt d

„In der Abfüllu

easygoing", so

Josef Geh. „Fü

kleinen Flasch

unserer Anlage

gehen schnell

Land. Aber das

die kleinen Fla

beliebter."

Umweltschonend

gebraut mit den

besten Zutaten

aus der Region.

Die Erfrischung

mit einem Spritzer

naturtrübem

Zitronensaft.

www.ustersbacher.com

M12 Freizeit

Fahrradanhänger für Kinder

Welcher Zweisitzer überzeugt im Test?

Fahrradfahren liegt im Trend – aus diesem Grund sind in den letzten

Jahren auch zahlreiche Fahrradanhänger für Kinder auf den Markt

gekommen. Doch worauf ist beim Kauf zu achten und welches Modell

bietet sowohl Sicherheit als auch Komfort und natürlich das beste Preis-Leistungsverhältnis?

Im großen TRENDYone-Test haben wir vier Zweisitzer-Modelle

der neuesten Fahrradanhänger ausführlich geprüft.

Ist der Nachwuchs noch zu klein für ein

eigenes Fahrrad, dann sind Kinderfahrradanhänger

die perfekte Alternative,

um trotzdem gemeinsame (E-) Bike-

Touren unternehmen oder die Kinder

im Alltag überall mitnehmen zu können.

Zudem können die Anhänger auch

zu anderen Zwecken – z. B. beim

Einkaufen – genutzt oder gar

umfunktioniert werden, etwa als

Jogger, Walker oder Buggy.

Sicherheit steht über allem

Beim Kauf eines Fahrradanhängers

gibt es jedoch eine Vielzahl an

Dingen zu beachten. Zum einen ist natürlich

die Sicherheit ein wichtiger Aspekt:

Schließlich bewegt sich der Anhänger

mit der gleichen Geschwindigkeit wie das

Zugfahrrad und nimmt ebenso am Straßenverkehr

teil. Daher lautet hier die erste

Regel, den Kindern auch bei jeder noch

so kurzen Strecke unbedingt einen Helm

aufzusetzen und stets die integrierten Sicherheitsgurte

anzulegen.

Der Sitz wird dabei entweder durch ein

aufgespanntes Tuch gebildet (Tuchsitz)

oder ist als Sitzschale integriert. Es gibt

auch spezielle Sitzschalen für Babys,

jedoch müssen diese eben meist extra

dazugekauft werden – für unsere Testmodelle

lagen die Preise dafür meist

FAHRRADFAHREN,

WANDERN ODER JOGGEN

bei ca. 130 Euro, wobei das natürlich

nur für ein Kind gilt. Außerdem rät die

Stiftung Warentest von der Nutzung

dieser „Babyschalen“ grundsätzlich ab.

Da Säuglinge bis ein Jahr in einer horizontalen

Position transportiert werden

sollten, muss das Fahrverhalten nämlich

hier sehr vorsichtig und langsam

sein.

ZUM VIDEO

Federung: Für Vielfahrer unerlässlich

Besonders bei holprigem Untergrund

bieten sich Anhänger mit großen Reifen

an, da diese kleine Unebenheiten

ausgleichen und einen sicheren Lauf

gewährleisten. Empfohlen wird ein

Reifendurchmesser von mindestens 16

Zoll, bestenfalls sind es sogar 20 Zoll,

wie bei unseren Test-Modellen von Qeridoo,

Hamax, Thule und Croozer. Wer

öfter in Gegenden mit vielen Schlaglöchern

unterwegs ist oder generell

viel mit dem Anhänger unterwegs sein

möchte, sollte einen Fahrradanhänger

mit eingebauter Federung wählen –

auch unsere 4 Test-Anhänger sind

mit einer Federung ausgestattet,

die zu deutlich mehr Komfort für

das Kind sowie auch den Fahrer

führt.

Des Weiteren sind offizielle Prüfsiegel

(z. B. TÜV, GS) sowie Zertifikate

oder Normen, an die sich die Anbieter

nachweislich halten, ein Zeichen für

gute Qualität und ausreichend Sicherheit.

Nach Möglichkeit sollte der Anhänger

zudem eine eigene Bremse besitzen:

Falls das Gespann abgekuppelt wird,

verhindert diese, dass der Fahrradanhänger

einfach unkontrolliert wegrollt.

Doch auch wenn er nicht abgekuppelt

ist, kann der Anhänger beispielsweise

an Steigungen, Schrägen oder Abfahrten

durch die Bremsen nicht ins Rollen

kommen. Das Eigengewicht und die

Zuladung durch ein Kind sollte nämlich

nicht unterschätzt werden: Mit möglichen

30-40 Kilogramm ist die Massenträgheit

zwar vorhanden – bewegt sich

die Masse jedoch erst einmal bergab,

ist sehr viel Kraft notwendig, um sie

zu stoppen. Bei den Bremsen speziell

ist darauf zu achten, dass sie an bei-

Freizeit M13

den Rädern greifen sowie einfach und

schnell zu betätigen bzw. lösen sind.

Nicht zu unterschätzen: Reflektoren

und große Fenster

Wichtig sind auch ausreichend Reflektoren

am Anhänger, die sich bestenfalls

möglichst weit außen befinden und

dem restlichen Verkehr zeigen: Vorsicht,

hier kommt etwas Breiteres als

ein normales Fahrrad!

In der Regel ist das Verdeck des Anhängers

mit Fenstern aus durchsichtiger

Plane versehen. So können die Kinder

nicht nur herausschauen, sondern –

viel wichtiger – die Eltern können ihre

Sprösslinge im Auge behalten. Das fällt

besonders leicht, wenn ein zusätzlicher

Fahrradspiegel montiert wurde – so

fällt auch das lästige und gegebenenfalls

sogar gefährliche Umdrehen während

der Fahrt weg. Die Außenhülle des

Verdecks sollte doppelt genäht sein

und kein Wasser hindurchlassen.

Generell empfiehlt sich ein Anhänger,

der vollständig verschließbar ist:

So kommen weder Spritzwasser und

Fahrtschmutz noch unangenehme

Zugluft in das Innere. Keinesfalls Luxus,

sondern vor allem für heiße Sommer

und längere Stehzeiten an der Ampel

notwendig sind Lüftungsgitter an der

Unterseite und im hinteren Bereich, die

für genug Zirkulation sorgen. Zusätzlich

ist darauf zu achten, dass man ein Fliegen-

bzw. Netzgitter installieren kann

– bei vielen Modellen sind diese mittlerweile

aber schon integriert.

Zubehör und Anbauteile

So gut wie alle Kinderfahrradanhänger

lassen sich durch Bauteile erweitern

und mehr oder weniger umfunktionieren.

Der Umbau zum Buggy ist fast

schon Standard: Dazu wird in der Regel

einfach ein zusätzliches, drittes Laufrad

am vorderen Bereich montiert –

meist geht das sogar ohne spezielles

Werkzeug. Wer also etwa eine Fahrradtour

plant, kann damit vor Ort den

Nachwuchs ganz bequem auch durch

die Gegend schieben. Auch das Joggen

ist bei einigen Modellen mit einem entsprechenden

Erweiterungsset möglich:

Hier wird dann ein größeres, drittes

Rad angebaut.

Was viele beim Kauf womöglich nicht

bedenken: Der Anhänger sollte nicht

breiter als die Garagen-, Keller- oder

Schuppentüre sein! Bei den Außenmaßen

ist immer der gesamte Fahrradanhänger

zu betrachten – so spart man

sich später das nervige Einklappen des

Anhängers oder gar das Abmontieren

der Laufräder.

Befestigung

Befestigt werden die Fahrradanhänger

meist am Fahrradrahmen bzw. direkt

an der Hinterachse – letztere ist sicherer

und kann sehr schnell an- und abgekuppelt

werden. Zusätzlich werden

Kinderanhänger in der Regel noch mit

einem Fangband gesichert. In der Regel

ist das neben der Anhängerkupplung

inklusive. Bei der Kupplung sollte auf

einen wirklich sicheren Verschluss geachtet

werden – also etwa eine klassische

Kugelkopfkupplung wie beim

Auto.

Gesetzliche Bestimmungen

Für das Führen bzw. Ziehen von Fahrradanhängern

mit Personen gibt es seit

2009 vom Gesetzgeber festgelegte Regeln.

So darf man ab dem Alter von 16

Jahren maximal zwei Kinder (bis zum

Alter von 7 Jahren) in einem Anhänger

mitnehmen. Mit diesem darf man

nur auf Fahrradwegen fahren und dabei

eine Geschwindigkeit von 30 km/h

nicht überschreiten. Einige Hersteller

geben auch eigene Beschränkungen bei

der Geschwindigkeit (z. B. bis 25 km/h)

oder beim Maximalgewicht (z. B. bis 6

kg) an. Ab einer gewissen Größe des

Anhängers wird eine Beleuchtungseinheit

verlangt. Zudem ist das Mitführen

einer Fahne verpflichtend – diese ist

bei den getesteten Modellen im Lieferumfang

enthalten.

Aufgrund des E-Bike-Booms in den

letzten Jahren gibt es auch hier feste

Regeln: Grundsätzlich darf man mit

dem E-Bike auch Kinderfahrradanhänger

benutzen, sofern gewisse gesetzliche

Voraussetzungen erfüllt sind.

Das E-Bike darf etwa eine Höchstgeschwindigkeit

von max. 25 km/h erreichen

– die Verwendung eines S-Pedelecs

(Höchstgeschwindigkeit bis 45

km/h) ist zum Ziehen eines Anhängers

also nicht erlaubt.

Gibt es gute und gleichzeitig günstige

Anhänger?

Die kurze und einfache Antwort darauf

lautet: Nein! Bei einem früheren Test

von Stiftung Warentest sind alle getesteten

Anhänger unter 500 Euro durchgefallen

– entweder wegen einer zu

hohen Schadstoffbelastung, aufgrund

von Sicherheitsmängeln oder wegen

einer nicht-kindgerechten Gestaltung,

die Schäden an der Wirbelsäule verursachen

könnte.

Beim Kauf eines Fahrradanhängers

sollte also definitiv nicht gespart werden:

Hier lohnt es sich, etwas mehr

Geld in die Hand zu nehmen und in ein

hochwertigeres Modell zu investieren!

Schließlich geht es ja auch um die Ge-

M14 Freizeit

Der Mehrstufig verstellbare Griff kann

schnell und einfach in verschiedene

Positionen gebracht werden, was besonders

in der Buggy oder Joggerfunktion

relevant ist, falls Eltern nicht

die selbe Griffhöhe benötigen. Wer die

als Zubehör erhältliche Hand-Scheisundheit

und Sicherheit der eigenen

Kinder. Zudem können gute Anhänger

auch für anderweitigen Transport genutzt

werden oder beispielsweise zum

Buggy umfunktioniert werden. Auch

von gebrauchten Anhängern raten Experten

ab – ein Tipp für Sparfüchse

lautet, zum Saisonende oder im Winter

einen neuen Anhänger im Sale zu kaufen.

Wo gibt es Fahrradanhänger

zu kaufen?

Fahrradanhänger gibt es in den Onlineshops

der jeweiligen Hersteller oder

natürlich auch bei Fahrradhändlern.

Wem kompetente Beratung wichtig

ist oder auch Modelle vor Ort testen

möchte, ist bei einem lokalen Fahrradhändler

immer gut aufgehoben

und kann die Montage einem Experten

überlassen.

Unsere Testmodelle

Insgesamt haben wir vier aktuelle

Zweisitzer-Modelle auf Herz und Nieren

geprüft: Wir haben dazu alle Anhänger

selbst zusammengebaut, sie

an ein Fahrrad angekuppelt und sind

damit in unterschiedlichem Gelände

herumgefahren. Außerdem haben

wir jeweils die Bremse und die Jogger-Funktion

ausgiebig getestet. Hier

sind die Ergebnisse, die auch ganz

kompakt in unserem eigenen Video

zusammengefasst sind:

Outback von Hamax:

Der robuste Allrounder

Ein besonders stabiler Fahrradanhänger

ist der Hamax Outback. Mit seinen

satten 20 Kilogramm und dem Aluminiumrahmen

ist dieses Modell zwar

vergleichsweise schwer, bringt aber ein

besonders angenehmes Fahr- sowie

auch Bremsverhalten mit und eignet

Das Joggerrad des Hamax Outback hat eine

Hand-Scheibenbremse integriert, die nur bei

Gebrauch am Handgriff befestigt wird.

sich gut für E-Bikes. Das Zusammenbauen

ging hier relativ einfach, ebenso

wie das Verstellen der Ausrichtung des

Sitzes.

Ein Pluspunkt ist die Größe des Anhängers,

denn selbst Fünfjährige haben

darin noch ausreichend Platz, was ihn

zusammen mit den großen Fenstern

Am Hamax Outback kann man die

Federung sehr einfach durch einen

Drehregler verstellen und somit je nach

Bedarf anpassen.

vor allem für längere Touren attraktiv

macht. Dank sinnvoll eingesetztem

Reißverschluss können auch größere

Taschen mitgenommen werden. Hervorzuheben

ist außerdem, dass der

Outback sich problemlos zusammenfalten

und transportieren lässt und mit

einem sogenannten „Safe Connection

Point“ ausgestattet ist, der einen einfachen

und sicheren Wechsel zwischen

Fahrraddeichsel, Buggy- und Jogger-

Rad sowie dem Ski-Set ermöglicht.

Die Rückenlehne kann zudem in drei

verschiedene Positionen eingestellt

werden, was durch ein sehr einfaches

Drehen im Inneren geschieht – das

hebt den Outback für uns besonders

von den anderen Modellen ab. Trotz

seiner Robustheit kippt der Anhänger

allerdings bei sehr ungünstiger Bela-

dung im Buggy-Modus auch mal nach

hinten. Außerdem ist er nicht komplett

regenfest. Insgesamt liefert Hamax

hier aber für unter 1.000 € einen wirklich

stabilen Zweisitzer-Anhänger mit

einfacher Handhabung und einem unschlagbaren

Preis-Leistungsverhältnis!

Sportrex 2 von Qeridoo:

Der Kindersportwagen

Das günstigste unserer Testmodelle

war der Sportrex 2 mit einem Preis

von nur etwa 650 €. Im Gegensatz zum

Outback von Hamax kommt dieser Anhänger

knappe 3,5 Kilogramm leichter

daher, bietet dabei jedoch den selben

Stauraum. Seine schmale Durchfahrtsbreite

von 81 cm lässt ihn kombiniert

mit dem sportlichen Design und der

hervorragenden Aerodynamik vergleichsweise

wendig erscheinen.

Dank der hochwertigen Federung mit

dem innovativen Blattfeder-Dämpfsystem

ist der Sportrex 2 jedoch

trotzdem sehr sicher und komfortabel.

Kopfstütze und Sonnenschutz

sind hier im Lieferumfang

enthalten. In unserem Test waren

die Reflektoren nur mit Anstrengung

anzubringen. Auch das Zusammenbauen

gestaltete sich sehr

kompliziert. Ansonsten punktet

der Sportrex 2 aber mit einer am

Griff angebrachten Feststellbremse

sowie seiner Joggerfunktion –

er eignet sich daher vor allem für kürzere

Ausflüge und sportliche Touren.

Freizeit M15

Garage vorhanden ist. Im Gegensatz

zu den anderen Modellen ließ sich dieser

Anhänger selbst ohne Ständer und

ganz ohne fremde Hilfe sehr leicht an

das Fahrrad ankoppeln – ein großer

Pluspunkt, wenn gerade keine helfende

Hand zur Verfügung steht.

Die beim Qeridoo optional erhältliche Scheibenbremse erfordert leider etwas

Montageaufwand, allerdings ist sie beim Joggen durchaus sinnvoll.

benbremse nutzen möchte,

sollte etwas handwerkliches

Geschick mitbringen und

auch etwas Zeit einplanen,

um die Bremsschreiben anbringen

zu können. Wer

allerdings gerne mit dem

Anhänger Joggen gehen

möchte, für den lohnt sich

dieser einmalige Aufwand

sowie die Investivion in die

Hand-Scheibenbremse dennoch.

Kid Vaaya 2 von Croozer:

Die stabile

Premium-Lösung

Ein mit 1.150 € etwas teurerer

Anhänger ist der Kid

Vaaya 2 von Croozer, der

sich dafür aber sehr leicht

zusammenbauen ließ und zahlreiche,

gut durchdachte Features bietet. Zu

nennen sind hier zunächst die vollautomatische

AirPad Federung sowie die

temperaturausgleichenden Climatex-

Als einziger Anhänger im Test hat Croozer ein

Deichselschloss verbaut, wodurch dieser nicht

vom Fahrrad getrennt werden kann, was einen

möglichen Diebstahl erschwert.

Sitze – schwitzende Kinder sind damit

also Vergangenheit! Zum anderen

ist das absperrbare Deichselschloss

zu nennen, welches als einziges Testmodell

einen Diebstahlschutz bietet,

damit der Hänger nicht vom Fahrrad

getrennt werden kann. Zudem stechen

die hohe Kippstabilität sowie die integrierte

Akku-Beleuchtung (sie schaltet

sich bei Dämmerung bzw. Bewegung

automatisch ein) hervor. Das Licht wird

praktischerweise per USB geladen,

man braucht also keine Batterie, muss

dafür jedoch den Lenker immer wieder

zum Laden in Wohnung oder Haus mitnehmen,

wenn keine Steckdose in der

Generell erschien uns die Verarbeitung

beim Kid Vaaya 2 sehr hochwertig,

außerdem weisen beispielsweise alle

Fensterfolien einen UV-Schutzfaktor

von UPF 80+ auf. Die Umrüstung

zum Buggy ist ebenfalls möglich. Ein

Nachteil beim Croozer ist die fehlende

Höhenverstellung des Lenkers. Dieser

kann nur in zwei vorgegebenen

Positionen verwendet werden, welche

sich aus der Bauart des Griffs ergeben,

indem man diesen

jeweils umgedreht anbaut.

Da sich die Feststell-Bremse

seitlich befindet, war

das Betätigen dieser etwas

umständlich. Wer aber ein

stabiles Modell mit einem

großen Gepäckraum sucht,

macht mit dem Kid Vaaya

2 nichts falsch! Dieser hat

mit einem Volumen von 52

Litern nämlich den größten

Stauraum im Test.

Die im Handgriff des Croozers integrierte

LED-Beleuchtung ist platzsparend verbaut

und durch integrierte Akkus auch nachhaltig.

Leider muss man zum aufladen jedoch

den ganzen Griff mitnehmen, sofern man

keine Lademöglichkeit in der Nähe des

Anhängers hat.

Auch wenn es keine Helmpflicht gibt, sollten Kinder auch im

Fahrradanhänger unbedingt einen Kinderhelm tragen

M16 Freizeit

Fahrradanhänger für kinder im test

Qeridoo Sportrex 2 Hamax Outback 2 Croozer Vaaya 2 Thule Chariot Sport 2

UVP €650 €950 €1.150 €1.550

Maximal zulässiges

Gesamtgewicht

Maximale

Körpergröße

60 kg 60 kg 60 kg 60 kg

116,5 cm 117 cm 117 cm keine Angabe

Klappmaß (L/B/H) 105x76x36 cm 109x86x30 cm 106x79x29 cm 87x80x37,5 cm

Eigengewicht 16,5 Kg 20 Kg 17,9 Kg 15,9 Kg

Joggerfunktion

(Aufpreis für Zubehör)

Joggerrad ohne Bremse

(€70)

Joggerrad inkl.

Handscheibenbremse (€180)

Joggerrad ohne Bremse

(€95)

Feststellbremse Ja Ja Ja Ja

Joggerrad

(€170)

Handbremse

Wettertauglichkeit

UV-Schutz, Regen,

Insekten

Nein, jedoch nachrüstbar

(€140)

360 Grad Belüftungssystem,

3-in-1 Verdeck (Insekten-,

Sonnen- und Spritzwasserschutz)

Nein, jedoch nachrüstbar Nein, auch nicht nachrüstbar Ja

UV-geschütztes Sichtfenster,

600D wasserdichter

Polyesterstoff, Insektenschutz

Erhöhter UV-Schutz UPF

80+ an Fensterfolien und

Regenscheibe, Insekten- und

Regenschutz

Klimatisierter Innenraum –

mit abnehmbaren Fenstern

und mehrfach verstellbarer

Sonnenblende, Lüftungsschlitze,

Regenhülle,

Insektenschutz

Besonderheiten

• Höhenverstellbarer Griff

• Schmale

Durchfahrtsbreite

• Sehr günstiger Preis

• Höhenverstellbarer Griff

• Große

Gepäckraumöffnung

• Verstellbare

Rückenlehne

• Einstellbare Federung

• Deichselschloss zum Diebstahlschutz

• LED-Beleuchtung

im Griff

• Großes

Kofferraumvolumen

• Ergonomischer,

höhenverstellbarer Griff

• Komfortable Hand-

Scheibenbremse im Griff

• Verstellbare

Rückenlehne

Nachteile

Erhöter Montageaufwand

beim Aufbau

Hohes Eigengewicht

Bremse nicht nachrüstbar,

Lenker nur in zwei Größen

verstellbar

Verarbeitung dem "hohen"

Preis nicht entsprechend,

wenig Stauraum

Hinterräder Größe 20 Zoll 20 Zoll 20 Zoll 20 Zoll

Buggyrad Größe 8,5 Zoll 8 Zoll 6 Zoll 8 Zoll

Joggerrad Größe 14 Zoll 16 Zoll 16 Zoll 16 Zoll

Durchfahrtsbreite 81 cm 86 cm 80 cm 80 cm

Zuladung

(Kinder inkl. Gepäck)

40 kg 40 kg 45 kg 45 kg

Kofferraumvolumen 40 Liter 40 Liter 52 Liter keine Angabe

Preis-/

Leistungsverhältnis

Freizeit M17

Chariot Sport von Thule:

Der Luxus-Anhänger

Für stolze 1.550 € gibt es den Chariot

Sport von Thule zu kaufen, der sich

unserer Meinung nach aber etwas zu

sehr auf seinem Namen ausruht und

angesichts seines hohen Anschaffungspreises

nicht vollends überzeugte.

Ein Pluspunkt war hier definitiv die

Bremse, die bereits befestigt war und

vor allem bei der Jogger-Funktion ihre

Stärken zeigte. Praktisch beim Thule

ist die Aufbewahrungsmöglichkeit der

Buggyräder, die beim Wechsel zum

Fahhradanhänger oder zur Joggerfunktion

einfach oberhalb wieder platzsparend

angesteckt werden können und

dadurch keinen Stauraum im Kofferraum

wegnehmen.

Auf der anderen Seite hat der Chariot

Sport sehr wenig Stauraum im Vergleich

und das Gummi-Material der

Kupplung wirkte nicht wirklich langlebig

, ebenso wie der Reißverschluss für

den Regenschutz, der etwa beim Modell

von Croozer sehr viel stabiler war.

Der Thule hat im ergonomisch geformten Griff zudem eine Hand-Scheibenbremse

integriert, die sehr komfortabel bedienbar ist.

FAZIT

Welcher Zweisitzer-Fahrradanhänger hat

uns am meisten überzeugt?

Im direkten Vergleich liegt für uns der Hamax

Outback knapp vor den anderen Modellen.

Sowohl die Möglichkeit der verstellbaren

Rückenlehne, welche sonst nur beim

teuersten Modell von Thule vorhanden ist,

als auch die große Öffnungsmöglichkeit des

Gepäckraums sowie die leicht einstellbare

Federung, stechen bei diesem Anhänger

positiv heraus. Was den Diebstahlschutz

angeht, punktet hingegen der Croozer Vaya,

der mit einer abschließbaren Deichsel dafür

sorgt, dass der Fahrrananhänger nicht

vom Fahrrad getrennt und entwendet werden

kann. Leider bietet keines der anderen

Modelle eine vergleichbare Funktionalität,

die wir für wirklich sinnvoll erachten. In

Sachen Komfort und Handhabung hat uns

beim Thule Chariot Sport der ergonomisch

geformte Handgriff mit integrierter Hand-

Scheibenbremse sehr gut gefallen. Auch

sonst überzeugt dieser Fahrradanhänger

natürlich in jeder Hinsicht, wenn da nicht

der sehr hohe Preis wäre, der mit Joggerrad

bereits jenseits von 1.700 Euro liegt. Wem

das finanzielle Budget also nicht völlig egal

ist, wird daher vermutlich eher zu einem der

anderen Modelle greifen, denn selbst mit

dem günstigsten Testmodell, dem Sportrex2

von Qeridoo, bekommt man einen

vernünftigen Fahrradanhänger zu vergleichsweise

geringen Kosten. Im Hinblick

auf Design, Verarbeitung und Sicherheit

hatten wir bei allen getesteten Modellen

ein gutes Gefühl, so dass man mit jedem

dieser Fahrrananhänger Freude haben wird.

Die Unterschiede liegen in den Details, bei

denen jeder selbst entscheiden muss, was

ihm besonders wichtig ist.

M18 Fitness & Gesundheit

Mückenspray selber machen

Wirksamer Schutz mit natürlichen Zutaten

Der Sommer bringt leider nicht nur laue Nächte, sondern auch unliebsame

Plagegeister mit sich – die Rede ist von Mücken, die lauschige

Abende im Freien vermiesen oder uns den Schlaf rauben können.

Abhilfe schaffen Mückensprays, für die es ganz einfache Rezepte mit natürlichen

Zutaten gibt!

Klar, auch mit einer Fliegenklatsche hat

man irgendwann Ruhe vor den lästigen

Tierchen, zudem gibt es auch fertige

Mückensprays zu kaufen. Sie enthalten

jedoch viel Chemie und sind daher nicht

wirklich umweltverträglich. Doch Anti-

Mückensprays lassen sich auch mit natürlichen

Zutaten selbst herstellen

– und das ganz einfach, schnell

und in Bio-Qualität!

Wie wirksam ist selbstgemachtes

Mückenspray?

Natürlich können die selbstgemachten

Sprays mit den chemischen

Mitteln nicht ganz mithalten

und müssen öfter aufgetragen werden

– auch gegen Zecken wirken sie leider

nicht. Für Campingausflüge in mitteleuropäischen

Breitengraden sind die

DIY-Varianten aber durchaus geeignet,

da hier die Mücken vergleichsweise

harmlos sind. Bei Urlauben in skandinavischen

Ländern oder auch in Schottland

kommt man aber oft sogar mit gekauften

Sprays an die Grenzen, da die

Plagegeister hier sehr viel hartnäckiger

sind. In diesen Fällen empfehlen sich

Mückenschutzmittel (z. B. Antibrumm

DEET) auf Basis des Wirkstoffs DEET,

die von der WHO auch für Reisen in tropische

Gebiete empfohlen werden.

BIOLOGISCH, GÜNSTIG UND

EFFEKTIV

Diese Zutaten werden benötigt

Für den nächsten Camping-Urlaub in

Deutschland oder Italien lohnt es sich

aber, eines der wirklich einfachen Rezepte

auszuprobieren. Grundsätzlich

wird immer eine kleine Sprühflasche

zum Befüllen benötigt. Als Zutaten

kommen überwiegend Hausmittel

zum Einsatz, darüber hinaus arbeiten

viele Rezepte mit Hamameliswasser.

Dabei handelt es sich um ein Pflanzendestillat,

das auch bei der Behandlung

von Sonnenbrand und Insektenstichen

unterstützend wirkt.

Zusätzlich braucht man oftmals reine

ätherische Öle, deren Duft die Mücken

vertreibt. Als besonders wirksam haben

sich Citronella, Teebaumöl, Pfefferminz,

Zeder, Lavendel, Anis und Eukalyptus

erwiesen. Hier spielen die eigenen

Duftvorlieben eine wichtige Rolle, doch

Teebaumöl hat beispielsweise den Vorteil,

dass es auch bei juckenden Stichen

hilft. Citronella verleiht dem Spray

wiederum einen frischen Duft,

während Pfefferminz, angenehm

kühlend wirkt. Sowohl ätherische

Öle als auch Hamameliswasser

gibt es in der Apotheke, in Bio-Läden

oder in gut sortierten Supermärkten

zu kaufen.

Weitere Alternativen

Der Dampf von ätherischen Öle entfaltet

beim Kampf gegen Mücken eine

besonders intensive Wirkung. Als Alternative

zum Spray kann man also

auch direkt ein paar Salbeiblätter oder

andere Kräuter räuchern. Alternativ

greift man einfach zu frisch gemahlenem

Kaffee und bringt diesen auf einer

feuerfesten Unterlage zum Lodern –

Achtung: Ätherische Öle sollten niemals unverdünnt auf die Haut aufgetragen

werden, denn das kann allergische Reaktionen hervorrufen

Fitness & Gesundheit M19

Mückenspray Nr. 1 Mückenspray Nr. 2 Mückenspray Nr.3

Zutaten Zutaten Zutaten

• Hamameliswasser

• reine ätherische Öle (am

besten gemischt)

Schritte

• Zitrone

• Zitronenöl

• Backpulver

Schritte

• Frische oder getrocknete

Kräuter (nach Wahl:

Pfefferminze, Citronella,

Zitronengras, Minze, Lavendel,

Nelken)

• Hamameliswasser

1. 150 ml Hamameliswasser

in ein gründlich gereinigtes

Fläschchen füllen

und anschließend die

ätherischen Öle (ca. 22

Tropfen) dazugeben.

2. Jetzt einfach den

Zerstäuber auf das

Fläschchen schrauben und

gut schütteln, bis sich alles

vermischt hat.

3. Auch vor dem Gebrauch

muss das Ganze noch

einmal kurz geschüttelt

werden. Spray im

Anschluss am ganzen

Körper auftragen. Für

das Gesicht etwas

Mückenspray auf die

Handflächen sprühen und

um die Augen herum und

am Hals verteilen.

1. Saft einer Zitrone

auspressen und

zusammen mit 4-5

Tropfen Zitronenöl

und einem Päckchen

Backpulver (ca. 16 Gramm)

in eine Sprühflasche

geben.

2. Danach mit Wasser

auffüllen.

3. Das Spray hält sich

dann für etwa drei

Tage im Kühlschrank

und ist vor allem für

den Abend geeignet,

weil Zitrone die Haut

lichtempfindlich macht und

dadurch schneller einen

Sonnenbrand auslösen

kann.

Schritte

1. 1 Tasse Wasser zum

Kochen bringen und

3-4 Teelöffel einer

Kräutermischung nach

Wahl hinzugeben.

2. 2 Minuten im

geschlossenen Topf

köcheln lassen und im

Anschluss auf Handwärme

abkühlen lassen.

3. Danach den Sud durch

ein Sieb in eine halbe

Tasse (ca. 60 ml)

Hamameliswasser gießen

und in eine Sprühflasche

füllen.

4. Dieses Spray hält sich

mehrere Wochen im

Kühlschrank.

vorausgesetzt, die Nachbarn fühlen

sich davon nicht gestört. Für diesen Fall

gibt es noch die Möglichkeit, auf Nutzpflanzen

zurückzugreifen. Denn Rosmarin,

Minze, Basilikum, Tomaten oder

Zitronenmelisse entfalten einen Teil

ihrer Wirkkraft auch schon in lebender

Form: Einfach auf Campingtisch, Terrasse

oder Fensterbrett platzieren und

schon sollte ein Großteil der Mücken

abgeschreckt sein.

Bewährte Hausmittel gegen Mückenstiche

Und sollte die Mücke trotz aller Maßnahmen

zuschlagen, dann gilt es,

schnell zu handeln! Falls gerade kein

kaltes Wasser zu Stelle ist, kann man

den Mückenstich auch mit etwas Speichel

kühlen und desinfizieren. Wer lieber

zu Hausmitteln greift, hat gleich

mehrere Möglichkeiten: Apfelessig

lindert vor allem den Juckreiz, während

die Säure einer halben Zitrone

oder Zwiebel beruhigend wirkt. Auch

Quark ist immer eine gute Wahl. Abhilfe

schafft zudem die Mischung von Honig

mit Johanniskrautöl oder Speisenatron,

doch diese Zutaten sind gerade beim

Campen nicht immer vorrätig.

Am besten kommt es natürlich

gar nicht erst soweit – ein Grund

mehr, die Rezepte für Anti-Mückensprays

einfach mal auszuprobieren!

| Text: Vera Mergle

FAZIT

Lästige Mücken können einem im Sommer

wahrlich den Schlaf rauben und gemütliche

Abende im Freien vermiesen. Statt

auf chemische Produkte zu setzen, gibt es

auch einfache Rezepte, mit denen man wirkungsvolle

und gleichzeitig natürliche Mückensprays

ganz einfach selbst herstellen

kann. Als Zutaten kommen vor allem ätherische

Öle zum Einsatz, deren Geruch die Plagegeister

vertreibt. Aber auch Kräuter und

weitere Hausmittel sind eine gute Wahl, um

gegen lästige Mücken vorzugehen.

In Deutschland herrscht von Juni bis September Mücken-Alarm

M20 Leben & Wohnen

Beachclub at home

Ein eigener Swimmingpool im Garten?

Sommer, Sonne, Sonnenschein – drei Gründe, endlich ins Kühle nass

zu springen. Doch wozu ins Freibad oder ans Meer fahren, wenn der

Wasserspaß doch auch zuhause möglich wäre? Viele Gärten eignen

sich perfekt, um sie mit einem eigenen Pool aufzurüsten. Auf was es bei der

Auswahl und den Planungen ankommt, haben wir für Sie zusammengefasst.

Rechtliche Aspekte und Versicherungsfragen

vor dem Bau

Die Freunde zur Poolparty einladen, mit

der Familie ganz entspannt plantschen

oder einfach nur allein ein paar Bahnen

ziehen. Was im ersten Moment nach

Beverly Hills-Villen-Lifestyle klingt,

ist oftmals gar nicht so unerreichbar.

Denn heute gibt es dank verschiedenster

Anbieter attraktive Angebote, von

Fertigsets bis hin zu komplett individuellen

Möglichkeiten. Zum Einstieg in die

bunten und fulminanten Überlegungen,

stellt sich jedoch meist eine ganz nüchterne

Frage: Brauche ich eigentlich eine

Baugenehmigung?

Ganz pauschal lässt sich diese Frage

leider nicht beantworten. Als grundsätzliche

Richtung kann jedoch angegeben

werden, dass Schwimmbecken

mit einem Volumen unter 100 Kubikmetern

in der Regel nicht genehmigt

werden müssen. Je nach Bundesland,

kann diese Volumengröße jedoch variieren.

Das örtliche Bauamt in der zuständigen

Behörde erteilt im Normalfall

eine erste unkomplizierte Auskunft,

damit die Planungen zügig weitergehen

können. In diesem Zuge ebenfalls

wichtig zu erfragen: Welche Abstände

zu Nachbargrundstücken müssen eingehalten

werden? Wer außerdem in

einem Bereich mit Denkmal- oder Naturschutz

plant, hat mit höheren Hürden

oder gar einer Absage zu rechnen.

Neben der baulichen Komponente sollte

im Vorfeld auch zwingend ein Gespräch

mit der eigenen Versicherung

stattfinden. Bei Pools, welche mindestens

zur Hälfte im Erdreich versenkt

sind, ist eine Aufnahme in die Gebäu-

Leben & Wohnen M21

Für den Swimmingpool im eigenen Garten ist je nach Bauweise oder

Größe eine Baugenehmigung erforderlich

deversicherung im Regelfall möglich.

Diese deckt dann auch Schäden durch

Hagel, Sturm oder Feuer ab.

Lage, Lage, Lage

Was bei Immobilien einer der Top-Faktoren

schlechthin ist, ist es auch bei der

Wahl des Pool-Standorts. Denn wirklich

viel Freude werden Sie nur dann

mit Ihrem neuen Becken haben, wenn

es auch optimal ausgerichtet ist. Und

das gleich unter Beachtung mehrerer

Aspekte, am wichtigsten natürlich die

Sonnenseite. Idealerweise verläuft der

Pool mit einer Ausrichtung nach

Süden, hier tut die Sonne für das

richtige Feeling und auch die Wassertemperatur

im Regelfall ihr

Nötiges. Doch auch die direkte Nähe zu

Strom- und Wasserleitungen kann ein

wichtiger Faktor sein, um sich zusätzliche

Kosten für die Anbindung an Versorgungsleitungen

zu ersparen. Wer

zudem im Garten über Freifläche ohne

Bäume verfügt, sollte diese bevorzugt

nutzen. So umgeht man ständigen

Laub- und Schmutzabfall ins Wasser

und kann sich länger über das klare

Nass freuen – ohne stetiges Keschen.

Die verschiedenen Schwimmbecken-

Arten:

Planschbecken

Kein bürokratischer Aufwand, niedriger

Anschaffungspreis, kaum Unterhaltskosten:

ein Planschbecken ist die

schnelle Lösung für kleine Geldbeutel.

Quick-Up-Pool

Wie der Name bereits verrät, geht es

bei dieser Pool-Art unkompliziert zu.

Beschreiben lässt sich diese Variante

am ehesten als „überdimensionales

ERFRISCHUNG GEFÄLLIG?

Planschbecken“, welches ebenfalls aufgeblasen

wird, aber dann im XXL-Format

daherkommt. Vor dem Aufstellen

sollte der Boden von Steinen, Ästen,

Wurzeln und weiteren Unebenheiten

befreit werden – sonst drohen Schäden

am Poolboden. Nach der Standortwahl

wird der Luftring mittels Pumpe

aufgeblasen, danach heißt es „Wasser

marsch“ und der Badespaß kann beginnen.

Quick-Up-Pools gibt es, je nach

Größe, als komplette Sets mit Unterlegvlies,

Poolleiter und Sandfilteranlage.

Das Becken kann nicht überwintern

und muss daher vor Einbruch von Frost

und Kälte abgebaut und eingelagert

werden.

Frei aufgestellter Pool

Anders als beim Quick-Up-Pool, ist bei

diesem Aufstellpool eine Stahlwand mit

zusätzlicher Verkleidung die Basis. Je

nach Wunsch kann die Optik zwischen

Holz oder Kunststoff gewählt werden.

Doch auch wie beim Vorgänger, muss

der Untergrund vor dem Aufstellen

von spitzen Gegenständen,

Steinen und Co. befreit werden.

Im Idealfall kann der Pool auf eine

Betonplatte gesetzt werden, um einen

sicheren und langlebigen Untergrund

zu gewährleisten. Auch diese Variante

ist im Set zu erwerben, z.B. mit Filteranlage

und Reinigungs- sowie Wasserpflegesets.

Im Boden versenkter Swimmingpool

Da ist er: der Traum aller Poollover.

Nichts geht über diese Lösung, die als

die luxuriöseste – aber eben auch teu-

M22 Leben & Wohnen

erste und aufwendigste – gilt. Manko:

Für die Planung eines solchen Pools ist

ausreichend Platz von Nöten, der meist

nur durch den Aushub einer Baugrube

bereitgestellt werden kann. Das Becken

selbst kann aus verschiedensten

Materialien bestehen,

von Stahlwand-Becken über

Polyester und Styropor bis hin zu

Beton und Edelstahl. Während

alle vorangegangenen Optionen

mit etwas handwerklichem Geschick

selbst aufgebaut werden können,

ist beim High-End-Produkt echtes

Profiwissen gefragt. Spezielle Poolbauer

vereinen die notwendigen verschiedenen

Disziplinen perfekt und stehen

auch für die umfassende Beratung im

Vorfeld zur Seite.

Die Form der Wahl

Welche Form Ihr Pool künftig haben soll,

entscheiden Sie ganz einfach selbst.

Die bekanntesten Formen sind: Ovalbecken,

Rundbecken, Rechteckbecken

und Achtformbecken. Vor- oder Nachteile

praktischer Art sind hier schwer

zu definieren, denn der persönliche

Geschmack entscheidet. Wer den Pool

auch aus sportlichen Aspekten, nämlich

dem klassischen Bahnen-Schwimmen,

plant, sollte jedoch zu einer eckigen

Form greifen, um das Heranziehen und

SOMMERPARADIES IM

GARTEN?

Abstoßen auch wirklich komfortabel zu

ermöglichen.

Welche Kosten entstehen?

Wie auch die verschiedenen Möglichkeiten

selbst, variieren auch die Kosten

von niedrig bis hoch. Während das

klassische Planschbecken bereits ab 20

Euro zu haben ist, muss man für einen

Quick-Up-Pool bereits das 15-fache

auf den Tisch legen. Die Coronapandemie

hat die Preise zudem in den

vergangenen zwei Jahren in die Höhe

schnellen lassen, zudem sind die Verfügbarkeiten

der „kleineren Lösungen“

oftmals schlecht – monatelange Wartezeiten

nahezu Standard. Freistehende

Pools sind aktuell ab ca. 1.000 Euro

erhältlich, manchmal lohnt sich hier

auch der Blick zu Kleinanzeigenportalen.

Gut erhaltene, aber gebrauchte,

Modelle sind hier zu attraktiven

Preisen erhältlich. Wer sich für die

Luxusvariante, den in den Boden

eingebauten Pool, entscheidet,

muss tief in die Tasche greifen. Je

nach Umfang (Länge und Breite),

sowie Funktionen (Poolabdeckung

elektrisch, Beleuchtung, Art der Wanne

etc.) werden hier im Regelfall mehrere

zehntausend Euro fällig. Aufgrund der

aktuell angespannten Situation im Bereich

Baustoffe und Handwerk, ist ein

durchschnittlicher Pool unter 30.000

Euro momentan kaum erhältlich.

Neben den Herstellungs- und Anschaffungskosten,

ist jedoch der laufende

Unterhalt ein wichtiger Faktor, welcher

unbedingt miteinkalkuliert werden sollte.

Aus folgenden Bereichen ergeben

sich nach der Herstellung bzw. dem

Aufbau zusätzliche Kosten:

Leben & Wohnen M23

FAZIT

Ob kleine Wasseroase oder ausgedehnte

Poollandschaft – der Sprung ins kühle

Nass ist für jede Altersklasse in warmen

Sommermonaten ein Highlight. Eine Baugenehmigung

ist für kleine Lösungen bis

100 Kubikmeter Wasser im Regelfall nicht

erforderlich. Platz und vor allem Geldbeutel

entscheiden meist von selbst die Art der

heimischen Poollösung, denn neben den

Anschaffungskosten, sind auch die Kosten

des Unterhalts nicht zu vergessen. Corona

und der aktuelle Mangel an Baustoffen

und Handwerkerleistungen hat zudem zu

einem beachtlichen Preisanstieg geführt,

von Quick-Up-Pool bis hin zur Luxuslösung.

Poolpflege

Chlor, Filteranlage, Kescher, Bodensauger,

Poolroboter und vieles mehr

– all diese Dinge müssen angeschafft

und benutzt werden, um eine lange

Schwimmfreude zu gewährleisten.

Poolheizung

Wer den Badespaß zuhause wirklich

komfortabel gestalten

möchte, kommt um eine

Poolheizung nicht herum.

Bei der Ausrichtung des

Pools kann dieser Kostenfaktor

durch kluges Nutzen

der Sonne etwas reduziert

werden.

Wasser

Viele Kommunen haben bereits

in den vergangenen

Jahren ihre Wasserpreise

angehoben und auch künftig

ist mit steigenden Preisen

zu rechnen. Bei der Füllung

eines Familienpools, kommt

hier schnell eine beachtliche Geldsumme

zusammen. Auch die Kosten für

Abwasser sollten bedacht werden.

Strom

Filteranlage, Beleuchtung und Co.:

ohne Strom, kein Badespaß. Das betrifft

zumindest die beiden „Premium“-

Lösungen von frei aufgestellt bis in den

Boden versenkt. Ein Quick-Up-Pool

sowie ein Plantschbecken kommen

normalerweise ohne Stromversorgung

aus.

Praktische Kostenrechner

Und was bedeutet das nun konkret für

Ihr Vorhaben? So individuell Ihre Wünsche,

so individuell ist auch die Kostenrechnung.

Online bieten verschiedene

Portale die Möglichkeit, die Kosten über

ein Rechentool kompakt und schnell

errechnen zu lassen (z.B. www.blitzrechner.de/pool-schwimmbad.)

Oberstes Gebot: die Wasserqualität

Egal für welche Poolvariante sie sich

entscheiden: nie aus dem Auge verlieren

dürfen Sie die Qualität des Wassers.

Was bei kleinen Planschbecken

selbstredend weniger Aufwand ist,

kann bei Pools mit großen Wassermengen

schnell zum Problem werden.

Ohne regelmäßige Begutachtung und

Pflege können sich im Wasser

schnell Algen und Krankheitserreger

bilden, ein

schlechter Geruch kommt

on top. Damit dies nicht passiert,

befolgen Sie dringend

folgende Grundregeln:

• Umwälzen bzw. Reinigen

des Wassers mittels Filter

und/oder Poolpumpe gewährleisten

• Bodensauger und/oder

Poolroboter zur Reinigung

einsetzen

• Chlor- und ph-Wert stetig

mit Indikationsstreifen

kontrollieren (am besten 1x

täglich)

• Bei Algenbefall sofort fachmännischen

Rat einholen und Baden

aussetzen

Der Bau eines Pools im Garten sollte sorgsam und mit guter Planung

angegangen werden

M24 PRO / CONTRA

KIRCHENAUSTRITT: IN DER GLAUBENS

ARGUMENTE

FÜR UND GEGEN

Name: Maximilian Richter

Beruf: Mitarbeiter im Wahlkreisbüro von Susanne

Ferschl, MdB

(Sprecher*innenrat DIE LINKE. Augsburg)

Bildquelle: Maximilian Richter

Die Kritik an der katholischen Kirche ist groß. Zum ersten Mal seit Jahrhunderten

sind weniger als die Hälfte der Deutschen Mitglieder einer christlichen Kirche

und die Zahlen sinken weiter. Für die Austrittswelle sorgen immer wieder zutage

tretende Skandale und Gräueltaten. Die Kirchensteuer spielt dabei ebenso eine

tragende Rolle, da für viele die Entscheidung, ob eine Person einer Religion zugehören

möchte, keine Geldangelegenheit sein sollte. Wir von TRENDYone haben

erneut zwei spannende Personen gegenübergestellt, um das Thema „Kirchenaustritt“

genauer für euch unter die Lupe zu nehmen.

Wie stehen Sie zu einem Kirchenaustritt?

Ich begrüße die aktuelle Entwicklung, wonach die Mehrheit der Bevölkerung nicht

mehr einer der beiden großen Kirchen angehört. Religionsfreiheit heißt eben auch,

frei von Religion sein zu können und somit ist auch der Kirchenaustritt legitim.

Allerdings muss dieser erheblich erleichtert werden, damit er für alle Menschen

möglich wird. Dazu gehört unter anderen, dass keine Gebühren erhoben werden.

Auch darf die Furcht vor Verlust des Arbeitsplatzes bei dieser Entscheidung keine

Rolle spielen. Im Grundgesetz ist die Trennung von Kirche und Staat als wichtiger

Grundpfeiler der Demokratie festgeschrieben. In der Realität sieht das allerdings

oft anders aus. Kirchliche Sonderrechte, wie im Arbeitsrecht, müssten zunächst

abgebaut werden. Gemäß des Neutralitätsgebotes sollten auch keine christlichen

Symbole in öffentlichen Einrichtungen angebracht werden. Den Religionsunterricht

gilt es durch einen allgemeinen Ethik- bzw. Philosophie-Unterricht zu ersetzen,

bei dem Religions- und Ideologiekritik Bestandteil sein sollten.

Was bewegt Ihrer Meinung nach Menschen zu einem Austritt?

Da sind wohl verschiedene Faktoren ausschlaggebend. Zum einen gibt es natürlich

eine lange Liste an Skandalen, nicht nur in den letzten Jahren. Bis heute beschäftigt

viele die mangelhafte Aufklärung sexueller Übergriffe an Kindern durch

Bedienstete der Kirche oder die massive Verschwendung finanzieller Mittel. Zum

anderen spielt die Diskriminierung von queeren Personen und die Eingriffe in das

Privatleben durch das kirchliche Arbeitsrecht sicher eine Rolle. Viele Menschen

merken aber auch, dass die Kirche keine Antworten auf die Krisen unserer Zeit

geben kann. Gerade jüngere Menschen haben auch kein Verständnis mehr für die

rigide Sexualmoral oder Tanzverbote an bestimmten Feiertagen. Und nicht zuletzt

natürlich die Kirchensteuer.

RO

Ist es für Sie noch zeitgemäß, für seinen Glauben zu bezahlen, während andere

Glaubensrichtungen dies nicht tun?

Keinesfalls. In vielen Ländern wäre es undenkbar, dass Religionsgemeinschaften

und Kirchen direkt vom Staat finanziert werden oder, wie bei der Kirchensteuer,

der Staat sich als Dienstleister der Kirchen aufstellt und deren Einnahmen einzieht.

Wie beurteilen Sie die Konsequenzen, die nach einem Austritt erfolgen?

Neben den kirchenrechtlichen Folgen, wenn es zum Beispiel um Hochzeiten oder

Beerdigungen geht, sind hier die potenziellen Konsequenzen im Arbeitsleben wohl

am gravierendsten. Da ein Austritt als Loyalitätsverstoß gesehen wird, muss man

mit Kündigung oder Nichteinstellung rechnen. Dagegen sollte man sich in jedem

Fall zur Wehr setzen.

Vielerorts sind die Kirchen Träger von eigentlich staatlichen und damit der Neutralität

verpflichteten Bildungseinrichtungen wie Schulen und Kindertagesstätten,

aber auch im Bereich der Pflege. Aufgrund der langjährigen kirchlichen Sonderstellung

stehen jedoch häufig gar keine konfessionsneutralen Träger zur Verfügung.

Daher sollte diese Dominanz schrittweise aufgehoben werden. Dann gilt

auch für alle Beschäftigten wieder das reguläre Arbeitsrecht und man muss keine

Angst vor dem Kirchenaustritt haben.

GEMEINSCHAFT BLEIBEN ODER AUSTRETEN?

Pro / Contra M25

EINEN KIRCHENAUSTRITT

Die Kirche ist ein Reizthema. Sie wird von inner- und außerkirchlichen Autoren sehr

unterschiedlich bewertet. Während Bistümer die Steuer lieber als eine Finanzierung

der Ausgaben der Gemeinschaft ansehen, bemängeln Kritiker ihren Zwangscharakter

und die mit ihr verbundene fehlende Trennung von Staat und Kirche. Michaela Wuggazer

erläutert uns ihre Argumente gegen einen Kirchenaustritt.

Wie stehen Sie zu einem Kirchenaustritt?

Mit meiner Taufe wurde ich Teil dieser Kirche. Ich bin mit unzähligen anderen Getauften

diese katholische Kirche. Wir sind Kirche. Und so wie ich vor einer Krebsdiagnose

nicht weglaufen werde, so werde ich Teil dieser Kirche bleiben und alles tun, was einer

Gesundung dient.

Was bewegt Ihrer Meinung nach Menschen zu einem Austritt?

Vielen ist die Kirche fremd geworden. Sie sehen „Kirche“ als ein Gegenüber, mit dem

sie nichts mehr anfangen können, von dessen Verhalten sie sich distanzieren. Einige

möchten Kirchensteuer sparen. Andere sind als Teil dieser Kirche verletzt worden.

Sie erleben sich als ausgegrenzt und ohne Hilfe. Sie halten die Diskrepanz zwischen

dem, was gelehrt und dem, was gelebt wird, nicht mehr aus. Liebe, Annahme, Vergebung,

Großzügigkeit und Gerechtigkeit werden zu wenig erfahren. Wandlung ist in

der Katholischen Kirche ein zentrales Geschehen und dennoch wandelt sich zu wenig

zu langsam. Entmutigt von der Trägheit dieses Wandlungsprozesses verlassen auch

engagierte Christen die katholische Kirche, um sich in einer anderen Kirche für die

christliche Botschaft einzusetzen.

Ist es für Sie noch zeitgemäß, für seinen Glauben zu bezahlen, während andere

Glaubensrichtungen dies nicht tun?

Niemand bezahlt für Glauben! Glauben ist Geschenk Gottes. Für die Aufgaben einer

Gemeinschaft müssen nicht nur Zeit und Fähigkeiten, sondern auch Geld bereitgestellt

werden. Das wird unterschiedlich organisiert. Steuer ist eine Möglichkeit, für

eine gerechte Verteilung der Lasten zu sorgen: Reiche zahlen viel, Arme nichts, die

dazwischen ihren Einnahmen entsprechend. Man kann darüber streiten, wer diese

Einnahmen verteilt. In der Schweiz bestimmen Gemeindegremien vor Ort über die

Verteilung der Finanzen. Eine interessante Variante. Natürlich kann man den Finanzbedarf

einer Kirche auch rein über freiwillige Abgaben der Einzelnen organisieren, wie

es außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz für die Kirche(n) gilt. Das

führt zu einem intensiveren Kontakt, aber auch zur Dominanz der Reichen und teilweise

zum Druck auf Normalverdienende. Steuer ist demokratischer, finde ich. Und

sie ermöglicht auch Geringverdienenden, sich als gleichwertig und nicht als Almosenempfänger

zu fühlen.

Wie beurteilen Sie die Konsequenzen, die nach einem Austritt erfolgen?

Für viele ist der Ausschluss von Diensten und Sakramenten nichts, das sie vermissen.

Manche kommen wieder zurück, wenn sie von Freunden als Patin, als Pate angefragt

sind. Das ist eine neue Chance. Andere werden nachdenklich, wenn sie selbst Kinder

bekommen. Dass die Trennung von der katholischen Kirche auch im Tod respektiert

wird, erschreckt manche, die nicht auf eine katholische Beerdigung verzichten möchten.

Eine Rückkehr ist immer möglich. Ein Gespräch vor einem Austritt auch. Für die

Engagierten, die bleiben, sind die Konsequenzen am bittersten. Weniger Kräfte, die

sich einsetzen für eine lebendige, weltoffene Kirche zum Wohl aller.

Name: Michaela Wuggazer

Beruf: Pastoralreferentin (Diözese Augsburg)

Bildquelle: Pressestelle Bistum Augsburg

ONTRA

M26 Familie

Sommerhitze – coole Babys

Der erste Sommer mit Nachwuchs

Jäckchen an, Mütze wieder ab. Knöpfe zu, Mütze auf, Decke drauf. Decke

wieder runter, Mütze ab, Jäckchen aus. Was sich anhört wie eine Reise

nach Jerusalem für Kleidungsstücke ist ein Verhalten, welches im Sommer

des Öfteren in Parks, Cafés und auf der Straße beobachtet wird. Hauptprotagonisten:

Junge Eltern. Wie also ziehen Sie Ihr Baby im Sommer richtig

an? Woran erkennen Sie, ob es schwitzt und braucht so ein kleines Wesen

schon eine Sonnenbrille? Diese und weitere Fragen beantworten wir gleich,

wenn wir die Mütze wieder abgesetzt haben. Warm heute.

leicht auf der Haut und atmungsaktiv

ist. Wichtig: Im ersten Lebensjahr Ihren

kleinen Liebling nicht der prallen Sonne

aussetzen – der sommerliche Schatten

ist Babys Freund. Tipp: Haben Sie immer

eine kleine Decke dabei. Wenn wir

eins in den letzten Jahren gelernt haben:

Der Wetterbericht hat Spielraum

und Gewitter kommen unverhofft.

Wie ziehen Sie Ihr Baby im Sommer

richtig an?

Junge Eltern, aber auch Eltern generell

möchten oft alles richtig machen.

Das fängt bei der Kleiderwahl für ihre

Kleinsten an und hört beim Kauf des

ersten Autos noch lange nicht

auf. Der neue Erdenbürger soll

im Sommer nicht zu warm angezogen

sein. Frieren soll der kleine

Wonneproppen selbstredend aber

auch nicht. Was bei Erwachsenen

klappt, funktioniert auch beim

kleinen Sonnenschein: Der Zwiebellook.

Bedeutet: Es gibt bei diesem Kleidungskonzept

die Möglichkeit, etwas

auszuziehen, ohne sich wie Gott uns

schuf zu präsentieren. Sie brauchen ein

Beispiel? Ein Kurzarmbody, ein leichtes

Jäckchen oder Langarmshirt, eine Hose

und Söckchen decken die groben Temperaturbereiche

ab. Wichtig: Auch bei

wunderbar sommerlichen Hochtemperaturen

sollten Neugeborene ein langes

Shirt und eine lange Hose tragen. Achten

Sie hier auf dünne und natürliche

Stoffe, damit die empfindliche Babyhaut

darunter atmen kann. Bitte immer

mit dabei: Ein Hütchen mit Nackenschutz.

Bei etwas älteren Babys dürfen

VIEL TRINKEN IST

BESONDERS WICHTIG!

Sie etwas lockerer sein. Ein T-Shirt, eine

kurze Hose und eine Kopfbedeckung

(achten Sie auf den Nacken!) sorgen für

wunderbar leichte Sommerlaune. Nice

to know: Sommerkleidung sollte nach

hellen Farben gewählt werden, da diese

das Sonnenlicht besser reflektieren

und somit den Körper kühler halten.

Außerdem sollte die Garderobe Ihres

Babys generell aus Naturmaterial, wie

z.B. Baumwolle bestehen, da dieses

Woran erkennen Sie, dass Ihr Kind

schwitzt oder friert?

Am Nacken. Sie brauchen es präziser?

Fühlen Sie im Nacken Ihres Babys nach

seiner Temperatur. Ein trockener, warmer

Nacken ist Indikator für eine ideale

Temperatur. Ist der Nacken feucht,

ist Ihrem Baby zu warm – heißt

beim Zwiebellook: Eine Schicht

ausziehen und den Nacken nach

einiger Zeit überprüfen. Ist die

Haut am Nacken Ihres Babys kühl,

hat es kalte Füße oder ein blasses

Gesicht, dann ist ihm höchstwahrscheinlich

zu kalt – es friert. Hinweis

an Sie: Ziehen Sie ihm etwas an oder

gehen Sie ins Haus. Nice to know: Kalte

Hände haben übrigens keine Aussagekraft

über das Befinden Ihres Sprösslings.

Lockere Faustregel zur Orientierung:

Ziehen Sie Ihrem Kind immer

eine Lage mehr an, als Sie selbst tragen

würden. Diese Regel hat allerdings ein

paar Schwachstellen. Dieser Leitsatz

Familie M27

gilt nicht für sehr heiße

Tage. Denn da würden

wir am liebsten

nackt herumlaufen. Ihr

Baby zieht an diesen

Sommertagen selbstredend

keine zwei Lagen

an, sondern sollte

eine dünne Schicht

tragen. Im Endeffekt

sind eine gute Portion

gesunder Menschenverstand und Intuition

plus ein wenig Faustregel eine

gute Mischung.

Sollten Sie Ihr Baby mit Sonnencreme

eincremen?

Nein. Zumindest nicht im ersten Lebensjahr

und wenn es nicht nötig ist.

Denn in den ersten 12 Monaten – wie

wir gelernt haben – sollten Babys

überhaupt nicht in die pralle Sonne.

Die Haut Ihres Nachwuchses ist noch

sehr empfindlich und wird durch Sonnencreme

unnötig belastet. Lässt es

sich nicht vermeiden und Sie müssen

sich mit Ihrem Baby in der Sonne aufhalten,

dann cremen Sie Ihr Kleines gut

an den freien Stellen ein und suchen Sie

sobald es möglich ist Schatten. Wird

oft vergessen: Händchen und Fußrücken.

Tipp: Nutzen Sie eine Sonnencreme

ohne schädliche Bestandteile

mit einem Lichtschutzfaktor 50. Je älter

Kinder werden, desto niedriger darf der

LSF sein. Jedoch sollte er sich in Kinderjahren

bei 30-50 einpendeln.

Ist Ihr Baby schon älter

und läuft munter

im Freibad umher,

dann schützen Sie die

Haut mit einem Badeeinteiler

und Bademütze

mit UV-Schutz.

Natürlich ist zusätzlich

eine durchdachte

Sonnencreme ein guter Freund Ihres

Sprösslings.

Braucht Ihr Baby eine Sonnenbrille?

Das kommt auf Ihre Umgebung an. Wir

wiederholen: Babys gehören im ersten

Jahr nicht in die Sonne. Ergo brauchen

sie auch keine Sonnenbrille. Eine Kopfbedeckung

und das Sonnenverdeck

des Kinderwagens reichen vollkommen

aus. Sollten Sie Ihr Baby im Tragetuch

vor sich haben, dann spannen

Sie einfach selbst einen kleinen Schirm

Im Nacken des Kindes kann immer überprüft werden, ob es gerade

schwitzt oder friert

M28 Familie

auf. Sind Sie jedoch am Strand oder in

Gebirgen mit Schneebedeckung unterwegs,

dann ist eine Sonnenbrille zu

empfehlen. Wasser und Schnee reflektieren

die Sonnenstrahlen stark und

beanspruchen die Augen des Babys.

Tipp: Es gibt spezielle Sonnenbrillen,

die mit einem Band um den Kopf des

Babys befestigt werden können.

Sollte Ihr Baby im Sommer ein Mützchen

tragen?

Ja. Ein Neugeborenes kann seine Körpertemperatur

noch nicht selbst regulieren.

Deshalb sollte es in seinen ersten

Lebensmonaten im Freien immer

ein Mützchen tragen. Sie fragen sich

jetzt sicher: Auch bei 35 Grad?

Generell werden an heißen Tagen

Kopfbedeckungen aus sehr leichter

Baumwolle empfohlen, die

vor direkter Sonneneinstrahlung

schützen und verhindern, dass sich die

Hitze staut. Aber auch hier gilt eine gesunde

Intuition: Schwitzt Ihr Baby im

Kinderwagen und ist durch das Sonnenverdeck

geschützt, dann nehmen

Sie seine Mütze ab. Ältere Babys benötigen

keine Mütze mehr. Ein Sonnenhut

mit Nackenschutz reicht aus. Nett:

Sonnenhüte, die sich festbinden lassen.

Davon ist jedoch nicht jedes Baby ein

großer Fan.

UV-Schutz im Sonnenverdeck – was

bedeutet das?

SONNENCREME MEIDEN!

Der Grad des Schutzes ist bei Sonnenmilch

mit dem Lichtschutzfaktor (LSF)

angegeben. Textilien besitzen ebenfalls

einen Schutzfaktor - den UV-Schutzfaktor

(USF) oder auch Ultraviolet Protection

Factor (UPF). Zur Orientierung:

Empfohlen wird bei Kleidungsstücken

mit Sonnenschutz ein USF/UPF von

40. Der Lehrer würde jetzt Fragen: 40

– was? 40 Äpfel? 40 Kapuzineräffchen?

Was sagt diese Zahl aus? Ist auf einem

Sonnenverdeck ein UPF von z.B. 20 angegeben,

dann wird nur ein Zwanzigstel

an UV-Strahlung durch den Stoff gelassen,

also ca. fünf Prozent. Achten Sie

beim Kauf auf die Auszeichnung „UV

Standart 801“. Dieses Siegel steht für

die Prüfung der Textilien und sollte auf

sämtlicher Sonnenschutzkleidung vermerkt

sein. Obacht: Ein Baumwolltuch

oder eine Mullwindel nur als Notlösung

als Sonnenschutz verwenden, denn der

Stoff schützt wenig vor UV-Strahlung.

Reicht pures Stillen ohne zusätzliches

Wasser im Sommer aus?

Bei diesem Thema sind viele Mamas

unsicher. Im Sommer schwitzen wir

einen Großteil unseres Flüssigkeitshaushaltes

wieder aus. Aber: Es ist

nicht notwendig Ihrem Baby zusätzliche

Flüssigkeiten in Form von Wasser

oder Tee anzubieten, wenn Sie Ihr

Kind voll stillen. Denn diese haben den

Nachteil nur den kleinen Magen zu füllen.

Mineralstoffe, Salze, Kalorien und

Nährstoffe bekommt es durch diese

Getränke nicht. Die Muttermilch ist die

ideale Nahrung - auch im Sommer.

Sie besteht zu 88 Prozent aus

Wasser. Sie stillt den Durst und

gibt dem Baby zusätzlich alles,

was es für eine gesunde Entwicklung

braucht. Wichtig: Stillen Sie Ihr

Baby im Sommer nach Bedarf und nicht

nach der Uhr. Bieten Sie Ihrem Sprössling

beide Brüste für kurze Zeit an, um

den Durst zu stillen und den Milchfluss

weiter anzuregen. Auch, wenn die letzte

Stillmahlzeit noch nicht lange her ist.

Sollte Ihr Nachwuchs bereits Beikost

bekommen, sieht es anders aus: Bieten

Familie M29

FAZIT

Wir wiederholen: Babys gehören nicht in die

pralle Sommersonne. Die Haut der Kleinen

verzeiht nur ungern einen Sonnenbrand

und dies kann schnell gefährlich werden

– besonders für Neugeborene. Mit einer

leichten und schützenden Kleiderwahl, ein

paar Tipps und Tricks rund um Schatten

und Schutzfaktoren wird es ein traumhafter

Sommer für Sie und Ihr Baby. Achten Sie

auf genügend Flüssigkeit für Ihren Liebling.

Dann können Sie den Sommer in vollen Zügen

mit Ihrem Baby genießen!

Sie ihm zu den Mahlzeiten und zwischendurch

immer wieder Wasser an.

Somit ist Ihr Baby optimal versorgt.

Wie decken Sie Ihr Baby nachts zu?

In den herrlich warmen Sommermonaten

kann Ihr Baby in einem Sommerschlafsack

schlafen. Dieser spendet

ein Gefühl von Geborgenheit und

Wohlbefinden und verhindert, dass

sich Ihr Baby die Bettdecke über den

Kopf zieht. Sommerschlafsäckchen

sind dünn und bestehen zumeist nur

aus einer Stofflage. Faustregel: Immer

auch atmungsaktive und natürliche

Materialien achten, die Wärme gut

nach außen transportieren können und

somit Hitzestaus vermeiden. Sofort

schnipst die nächste Frage ungeduldig

im Kopf junger Mütter herum: Und wie

wird das Baby darunter angezogen? Ein

leichter Schlafanzug oder nur ein Langarm-

bzw. für sehr heiße Nächte ein

Kurzarmbody reichen aus. Oft merken

Eltern selbst, welche Kleiderwahl für

Ihren kleinen Liebling des Nachts am

besten geeignet ist.

Was tun bei Sonnenbrand?

Sonnenbrände können vorkommen.

Auch, wenn Sie gut auf Ihr Baby achtgegeben

haben. Kühlen Sie vorsichtig

die Haut Ihres Babys. Dazu tränken Sie

ein Tuch in kaltes Wasser und legen es

für ca. zehn Minuten auf die betroffene

Stelle. Wiederholen Sie diesen Vorgang

zwei bis drei Mal, jedoch für immer weniger

Minuten. Andernfalls kann es zu

einer Unterkühlung kommen. Andere

Methode, aber schmieriger: Kühle

Quarkwickel bewirken Wunder. Obacht:

Tragen Sie den Quark nicht direkt auf

die Haut Ihres Babys! Das ist viel zu

kalt. Besser: Legen Sie ein Tuch darunter.

Fühlen Sie immer wieder, wie

kalt die Haut Ihres Nachwuchses ist

und machen Sie ggf. Pause mit dem

Kühlen. Sollte der Sonnenbrand sehr

stark sein oder haben Sie ein schlechtes

Bauchgefühl: Fahren Sie in jedem

Fall mit Ihrem Baby zum Arzt. Sicherheit

ist die Mutter der Porzellankiste.

Allgemeine Tipps für Babys unbeschwerten

Sommer

• 1. Verbringen Sie die Zeit zwischen

elf Uhr und 15 Uhr mit Ihrem Baby

möglichst im Schatten.

• 2. Barfuß im Rasen oder Sand sind

tolle Sinneserfahrungen für Ihr

Baby. Bei längeren Erkundungstouren

besser Söckchen und Krabbelschuhe

anziehen. Diese schützen

vor Sonne und Insektenstichen.

• 3. Ab einem Alter von ungefähr

sechs Monaten sind die meisten

Babys alt und stabil genug,

um draußen zu Planschen. Bitte

beachten: Badebekleidung mit

Sonnenschutz. Außerdem sollte der

Unterschied zwischen Wasser- und

Außentemperatur nicht zu hoch

sein. |Text: Stefanie Steinbach

Es sollte unbedingt zu atmungsaktiven Stoffen wie beispielsweise

Baumwolle oder Seide gegriffen werden

M30 Beruf & Karriere

Hot work

Saisonjobs im Sommer

Es ist für viele die schönste Zeit des Jahres: Laue Sommerabende in

goldenem Licht, der Geruch nach gemähten Feldern und Sonnencreme,

Salz auf der Haut und eine sanfte Brise im Haar. Der Sommer.

Für viele Leichtigkeit und unendliche Tage. Und ebenfalls die ideale Zeit, um

einen temporären Job zu finden. Welche Saisonjobs es gibt, was Sie dabei

beachten sollten und ob Sie damit reich werden, erfahren Sie hier. Lehnen Sie

sich zurück, am besten mit einem Eis in der Hand. Vom Eisverkäufer. Auch ein

Saisonjob.

Zu einer bestimmten Zeit des Jahres

besteht in einigen Branchen ein besonders

hoher Bedarf an Arbeitskräften.

Meistens fällt diese Phase in die

Urlaubs- und Ferienzeit. Eine ideale

Zeit für die temporäre Nebenjob-Suche,

da viele Unternehmen nach zeitweiligen

Arbeitskräften suchen.

Diese Saisonjobs gibt es

Jobs im Sommer gibt es wie Sand am

Meer. Zu den beliebtesten saisonalen

Arbeiten zählen kellnern in Restaurants,

Cafés und Biergärten. Erdbeeren

pflücken, Spargel stechen, Karotten

ernten – die Erntezeit steht hoch im

Kurs, wenn es um zusätzliche Arbeitsstellen

geht. Wer einen grünen Daumen

hat, gern in der Natur ist und ein Faible

für körperliche Anstrengungen besitzt,

ist also die richtige Besetzung für

einen Saisonjob in der Landwirtschaft.

Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe

sind in der Erntesaison auf der Suche.

Dementsprechend ist ebenfalls zusätzliches

Personal in den zugehörigen

Hofläden gefragt oder an örtlichen Verkaufsständen.

Richtig sommerlich wird

es mit dem Job als Eisverkäufer. Aber

auch Fremdenführer für Museen, Reiseveranstalter

oder Aushilfen in anderen

kulturellen Einrichtungen werden

zur Hauptreisezeit gesucht.

Beruf & Karriere M31

FAZIT

Der Sommer ist ein hervorragender Zeitpunkt,

um sich einen Nebenverdienst zu

suchen. Viele Unternehmen suchen temporäre

Arbeitskräfte. Die Art der Jobs sind

vielfältig. Lokal und international. Aber:

Unterschätzen Sie die sommerlichen Temperaturen

nicht. Saisonjobs sind häufig mit

Arbeit im Freien verbunden. Nicht jeder

verträgt Backofen-Temperaturen und nicht

alle sind für körperliche Arbeit gemacht. Sie

sollten sich und Ihr Geschick kennen. Dann

steht einem erfolgreichen Sommer nichts

im Weg.

Saisonjobs im Ausland

Eine Traumvorstellung den Sommer in

einem Land der eigenen Wahl zu verbringen.

Die Sommermonate eignen

sich hervorragend für Saison-Jobs im

Ausland. In vielen europäischen Ländern

besteht durch das erhöhte Gästevorkommen

ein höherer Bedarf an

Arbeitskräften. Ideal: Saisonarbeiter,

die die Sprache der Gäste sprechen.

Generell: Ein sicheres Englisch ist

fast unabdingbar, wenn Sie im Ausland

arbeiten möchten. In anderen

Ländern gilt fast dasselbe Prinzip wie

hier zu Lande: Möchten Sie ohne

Berufserfahrung für kurze Zeit

jobben, sind die Chancen in Tourismus,

Gastronomie und Landwirtschaft

vielversprechend. Oft

werden Aushilfskräfte für eine

ganze Saison gesucht. Für ungelernte

Arbeitskräfte gibt es außerdem

Möglichkeiten bei Fluggesellschaften,

Reiseveranstaltern, Reedereien und

Eisenbahngesellschaften eine saisonale

Aufgabe zu finden. Tipp: Mitarbeitende

bei internationalen Messen und

Ausstellungen werden mit Kusshand

in den jeweiligen Aufgabenbereich eingewiesen.

Melden Sie sich hier einfach

an die zuständigen Organisationen und

Gesellschaften und sprechen Sie die

Veranstalter direkt an. Es lohnt sich zudem

einfach eine Initiativbewerbung in

der Branche Ihrer Wahl zu verschicken.

Was gibt es zu beachten?

Bitte gut aufpassen: Bevor Sie sich in

die saisonale Arbeit im Ausland stürzen

können, sollten Sie sich vorher über

die arbeitsrechtlichen Regelungen des

entsprechenden Landes informieren.

Auch hier besteht eine Versicherungspflicht

für Sozialversicherungen.

Nice to know: Übersteigt der Lohn

eines Saisonarbeiters 450 Euro, muss

dieser außerdem mit Steuerabzügen

rechnen. Zudem gibt es einen kleinen

Sonderfall für kurzfristige Beschäftigung.

Ob es sich bei dem Saisonjob

SAISONJOBS GIBT ES WIE

SAND AM MEER

um eben diese handelt, ist abhängig

von der Anzahl der Arbeitstage in der

Woche und der Dauer des Beschäftigungsverhältnisses.

Demnach handelt

es sich um eine kurzfristige Beschäftigung,

wenn die Arbeit bei fünf Arbeitstagen

in der Woche auf eine Dauer von

höchstens drei Monaten befristet ist.

Bei einer Beschäftigung von weniger

als fünf Arbeitstagen in der Woche darf

die Dauer 70 Arbeitstage nicht überschreiten.

Obacht: Suchen Sie in der Sommersaison

nach Jobs, sollten Sie beachten,

dass das Arbeiten im Freien und in der

prallen Sonne Ihren Körper stark beanspruchen

kann. In der sommerlichen

Hitze körperliche Arbeit zu absolvieren,

sollte Ihre Knie nicht weich werden lassen.

Bei hohen Temperaturen kann es

zu Kreislaufproblemen kommen, wenn

Sie derartige Arbeiten nicht gewohnt

sind.

Gehaltsmöglichkeiten

Das Gehalt bei Saisonarbeit ist grundsätzlich

am gesetzlichen Mindestlohn

orientiert. Wieviel Geld Sie mit einem

Ferienjob in Ihre Geldbörse befördern

dürfen, hängt von Ihrem

Verhandlungsgeschick mit Ihrem

Arbeitgeber ab. Und tatsächlich:

Auch Ihr Alter spielt eine entscheidende

Rolle. Volljährige haben

im Ferienjob Anspruch auf den

gesetzlichen Mindestlohn. Seit Januar

2015 gilt dieser auch für saisonale

Arbeitskräfte und liegt aktuell bei 9,82

Euro brutto (Stand Januar 2022) pro

geleistete Arbeitsstunde. Insider-Wissen:

Zum 01. Juli 2022 wird der Mindestlohn

auf 10,45 Euro steigen. Sind

Sie im Ferienjob auf 450 Euro-Basis

angestellt, dürfen Sie dementsprechend

höchstens 48,13 Stunden pro

Monat arbeiten. Für Schüler zwischen

15 und 17 Jahren gilt der Mindestlohn

allerdings nicht. Und Steuern müssen

Sie von Ihrem Verdienst in der Regel

nicht zahlen. | Text: Stefanie Steinbach

Sommerjobs werden vor allem in der Gastronomie, der Hotellerie, im

Tourismus und in der Landwirtschaft angeboten

M32 Automobil

E-Auto News

E-Auto-Hype steigt weiter an

85-Prozent erhöhter Verkauf

Aufgrund aktueller Umschwünge in der Klima- und Automobilpolitik

bilden Elektrofahrzeuge ein wichtiges Fundament

im zukünftigen Umweltschutzprogramm. Viele Hersteller

machen es bereits vor und starten Elektrifizierungsmaßnahmen,

um das Autofahren klimaneutral zu gestalten.

Auch wenn Verbrenner aktuell immer noch sehr präsent im

Straßenverkehr sind, werden sie mit der aktuellen Entwicklung

mehr und mehr von den Stromern abgelöst. Dies belegen

auch die aktuellen Zahlen des statistischen Bundesamts.

2021 sind in Deutschland insgesamt rund 328.000

Elektroautos verkauft worden – Insgesamt ein Wert von

13,7 Milliarden Euro. Das entspricht einer Steigerung zum

Vorjahr von 85,8 Prozent. Die aktuell andauernde Kaufprämie

sowie die steuerliche Vergünstigung bestärken die Entwicklung

hin zum elektrischen Automobilmarkt. Wo sich die

Entwicklung 2019 mit 89.000 E-Autos und einem Volumen

von 3,1 Milliarden Euro im Vergleich zum Jahr 2020 bereits

auf 176.400 Fahrzeuge und 8 Milliarden Euro anhob, ist der

stetig ansteigende Trend der letzten Jahre klar zu beobachten.

Neues Konzept aus Lindau

1.000 Kilometer elektrische

Reichweite zum halben Preis

Klimaneutral, reichweitenstark und günstig: ein österreichisches

Ingenieursbüro möchte zukünftig genau so etwas in

Lindau entwickeln. Bereits jetzt haben sich Wissenschaftler

positiv über das Projekt ausgesprochen. Innerhalb der Entwicklung

wurde ein herkömmlicher Tesla Model Y umgebaut

und mit der neuen Technologie der Firma ausgestattet. Was

von außen noch recht unscheinbar aussieht unterscheidet

sich allerdings in der Bauweise deutlich von herkömmlichen

E-Autos. Im Wesentlichen wird auf eine riesengroße Batterie

verzichtet und stattdessen kommt ein kleinerer 17,8

Kilowattstunden-Akku zum Einsatz. Das spart einerseits

eine Menge Gewicht und drückt gleichzeitig auch den Preis

erheblich nach unten. Bei höheren Geschwindigkeiten wird

zusätzlich ein Zweizylindermotor als Stromgenerator hinzugeschalten,

der für den Elektromotor Strom erzeugt und so

gleichzeitig die Batterie auflädt. Angetrieben soll der Zweizylinder

dabei ausschließlich mit klimaneutralem Methanol,

da nur dann das CO2-neutrale Fahren gewährleistet wird.

Laut aktuellen Aussagen des Unternehmens können dabei

mit einer Tankfüllung von 40 Litern bis zu 1.000 Kilometer

zurückgelegt werden.

Bildquelle: obrist.at

Comeback des VW Beetle im Jahr 2025?

Gerüchte über die Elektrifizierung des Kultwagens

2019 wurde er offiziell eingestellt – der

VW Beetle. Seitdem sind regelmäßig

Gerüchte aufgetaucht, darüber dass er

als Elektroauto zurückkehren könnte.

Tatsächlich soll er nun als elektrische

Neuauflage auf dem Markt erscheinen.

Laut aktuellem Stand wird eine

Baureihe vorbereitet, die mit dem Retro-Design

an den VW Käfer angelehnt

sein soll. Allerdings wird man sich auf

den tatsächlichen Marktstart noch

gedulden müssen. Frühestens 2025

kann man mit der Premiere rechnen.

Vermutlich wird man ihn auf einen

Viertürer umrüsten und ihn mit dem

modularen Elektro-Baukasten MEB

ausstatten, den auch die aktuelle Stromer-Generation

der Volkswagen ID.

Reihe verwenden. Nach dem ID. Buzz

ist es denkbar, dass der Konzern von

dem Glanz historischer Modelle profitieren

will. Und dabei zählt der VW Käfer

als vielversprechende Grundlagen.

Einen offiziellen Namen für das elektrische

Beetle-Modell gibt es noch nicht,

genauso kann man auch über technische

Details bislang nur spekulieren.

Jahre

44 Lokales

Eröffnung der neuen CUPRA GARAGE

Aus Getränkemarkt wird exklusiver CUPRA Showroom

festyleprodukte und den CUPRA Modellen

überzeugen. Für die richtige

Wohlfühlatmosphäre war zusätzlich

gesorgt: So begleitete Lounge-Musik

mit DJane Melanie Morena und Saxophonist

die Anwesenden durch das

Event. Leckere Verköstigung durch den

Cirkularium Catering Service Augsburg,

Cocktails von woodbar und Barista von

Kaffee_art verwöhnten ebenso die Besucher.

-Advertorial-

Willkommen in der neuen CUPRA Garage in Augsburg. Die Umbauarbeiten

nördlich des Augsburger Standortes Schwaba Autocenter

in Lechhausen sind abgeschlossen. Aus einem ehemaligen

Getränkemarkt wurde anschließend eine Auslieferungshalle für Fahrzeuge

und jetzt die exklusive CUPRA Garage, die einiges für Sie zu bieten hat,

gebaut. Persönlich. Virtuell. Live. Überzeugen Sie sich selbst!

Die Marke CUPRA steht für Performance,

Sportlichkeit mit einer kraftvollen

Motorisierung und etlichen

technischen Finessen, ohne dabei zu

dick aufzutragen. Die CUPRA Garage ist

mehr als nur ein simpler Auto-Showroom:

Sie besticht durch ein außergewöhnliches

Gestaltungskonzept inklusive

Virtual-Reality-Raum im Industrial

Design.

„Schon oft sind große Erfindungen,

technische Neuentwicklungen oder

auch Start-ups in Garagen entstanden.

Die CUPRA Garage scheint ein Ort zu

sein, an dem der kreative Spirit Kraft

entfaltet“, so Michael Agsteiner, Geschäftsführer

der Schwaba GmbH.

„Zusätzlich stehen neue Parkplätze am

Standort exklusiv für die CUPRA und

SEAT Kunden und alle, die es werden

wollen, bereit“, so Agsteiner weiter.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich

inspirieren. Das engagierte CUPRA Verkaufsteam

erfüllt sehr gerne Ihre Kundenwünsche

im neuen Showroom!

Ein spannendes Event mit tollem

Rahmenprogramm

Im Rahmen der Eröffnung der neuen

CUPRA Garage konnten sich die Gäste

von der rennsportlich inspirierten

Welt von CUPRA, mitsamt seiner Li-

ZUR GALERIE...

CUPRA Born: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100km: (NEFZ): 16,3

(WLTP): 16,8; CO2-Emissionen in g/km:0; Effizienzklasse A+++

CUPRA BORN

100 % ELEKTRISCH

JETZT PROBE FAHREN.

SCHWABA AUGSBURG SÜD ZWNL. DER SCHWABA GMBH

BISCHOFSACKERWEG 10, 86179 AUGSBURG

SCHWABA-SUED.CUPRA.DE

SCHWABA AUTOCENTER ZWNL. DER SCHWABA GMBH

NEUBURGER STR. 135–139, 86167 AUGSBURG

SCHWABA.CUPRA.DE

Gilt für CUPRA Born, 150 kW (204 PS)/58 kWh; Stromverbrauch kombiniert: 18,0 kWh/100 km; CO 2-Emissionen: 0 g/km;

CO 2-Effizienzklasse: A+++ (WLTP-Werte).

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

46 Lokales

Das Laufen liegt ihr im Blut

Katja Mayer im exklusiven After-Firmenlauf-Interview

Die M-Net Firmenlauf Veranstalterin Katja Mayer konnte sich schon

in frühen Jahren für Laufsport und Triathlon begeistern. Die sympathische

Augsburgerin war zu ihrer aktiven Zeit sogar Nationalmannschaftsmitglied

und Ironman-Siegerin. Als Inhaberin der km Sport-Agentur

war sie anfangs für den Kuhsee-Triathlon verantwortlich und organisierte

mit der Zeit zusammen mit ihrem Team viele weitere sportliche Events.

Unter anderem auch den Augsburger Stadtlauf und den M-Net-Firmenlauf,

welcher in der Fuggerstadt inzwischen als Tradition bei Firmen, Vereinen und

vielen mehr angesehen wird. Warum sie sich so für den Firmenlauf einsetzt,

worauf die 54-Jährige sich jedes Jahr freut und noch vieles mehr, lesen Sie in

unserem spannenden Interview.

TRENDYone: Was war es für ein Gefühl,

den Firmenlauf wieder als richtiges

Live-Event veranstalten zu können?

• Katja Mayer: Wir haben zwei Jahre

ums Überleben gekämpft und alles

gegeben, um trotz Pandemie im Gespräch

zu bleiben. Wir haben es uns so

gewünscht, mit einigen Tausend Menschen

zusammen an der Messe zu stehen

und es war wunderbar!

Wie kam es zu der Streckenkürzung?

• Die alte Strecke existiert so gar nicht

mehr, da die Straße zurückgebaut wurde.

Die Strecke hat nun erheblich weniger

Ecken, was das Laufen wiederum

deutlich vereinfacht. Für die Anwohner

und für den ÖPNV ist es zudem angenehmer,

da nun weniger Streckensperrungen

benötigt werden. Die meisten

Läufer freut es aber natürlich auch,

einen Kilometer weniger joggen zu

„müssen“. (lacht)

Was sind mögliche Ursachen für die

geringe Teilnehmeranzahl beim diesjährigen

M-Net Firmenlauf? (Nur

4.018 tatsächliche Läufer bei ursprünglich

geplanten 8.000 Teilnehmern)

• Die Zahl 8.000 war grundsätzlich nur

ein Teilnehmerlimit, welches ich in den

Antrag geschrieben habe, um den Lauf

überhaupt veranstalten zu dürfen. Der

Rückgang der Anmeldezahlen ist aber

tatsächlich ein bundesweiter Trend, den

mir auch andere Veranstalter rückmelden.

Selbst bei den großen Läufen ist

die Auslastung nur bei 50-70 Prozent.

Ich gehe davon aus, dass es ein Übergangsjahr

ist und viele Leute noch vorsichtig

sind bezüglich Corona.

Lohnt sich der Firmenlauf an der Messe

Augsburg für so wenige Teilnehmer

oder wird er dadurch unwirtschaftlich?

• Das ist tatsächlich eine berechtigte

Frage, denn das absolute

Minimum sind 5.000 Teilnehmer

und am Anfang sahen es nicht einmal

nach 5.000 aus. Irgendwann

muss man sich entscheiden, da

eine Veranstaltung in dieser Größe

einen langen Vorlauf hat! Ich habe

mich dann dazu entschlossen,

dass der Lauf stattfindet, egal wie,

denn eine weitere Absage, diesmal

aus wirtschaftlichen Gründen,

hätte vermutlich das Aus des Firmenlaufes

bedeutet. Letztendlich

waren es dann, zusammen mit den

virtuellen Läufern, sogar mehr als

5.000 Teilnehmer. Aber die Kosten

sind unfassbar hoch und jemand, der

nicht in dem Thema drinsteckt, kann

sich das oft gar nicht vorstellen.

Werden Sie künftig kleiner planen

oder erwarten Sie nächstes Jahr wieder

deutlich mehr Teilnehmer? Ziehen

Sie einen Umzug des Start-/Zielbereiches

in Erwägung?

• Ich denke die Teilnehmerzahlen steigen

sicher wieder an und dementsprechend

bleiben wir auch an der Messe.

Es gibt meiner Meinung nach keine anderen

Möglichkeiten in Augsburg mit so

einer geeigneten Infrastruktur.

Welche Rückschlüsse ziehen Sie nach

diesem Event für Ihre weiteren Laufveranstaltungen?

• Wir hatten nur eine einzige Anwohnerbeschwerde,

die aber aufgrund ihrer

Form und ihres Inhalts nicht ernst zu

nehmen war. Wir versuchen durch gute

Kommunikation die Einschränkungen

für Anwohner und Verkehrsteilnehmer

so gering wie möglich zu halten. Das hat

sich, wie man sieht, bewährt. Mein persönliches

Fazit ist, dass der diesjährige

M-Net Firmenlauf für alle Beteiligten

eine gelungene Veranstaltung gewesen

ist. Dazu zählen neben den Läufer

natürlich auch die Sponsoren und unser

großartiges Team an ehrenamtlichen

Helfern, bei denen ich mich auf diesem

Wege nochmals ganz herzlich bedanken

möchte. Es lief alles Hand in Hand,

was schon fast „beängstigend“ war,

weil es normalerweise immer irgendwo

„ruckelt“. Aber es war einfach super!

„Es lief alles Hand in Hand und es war schon fast beängstigend, weil

es normalerweise immer etwas gibt, was ruckelt. Aber es war einfach

super!“

Stars & & Entertainment M47

Kinotipps des Monats

Thor: Love and Thunder

Start: 06.07.2022

Genre: Action/Abenteuer/Fantasy

FSK: k.A.

Länge: 119 min

LOVE AND THUNDER begibt sich Thor

auf eine Reise, wie er sie noch nie

erlebt hat - und auf die Suche nach

innerem Frieden. Doch sein Ruhestand

wird von einem galaktischen Killer

namens Gorr (Christian Bale), unterbrochen,

der die Auslöschung aller

Götter anstrebt. Um die Bedrohung

zu bekämpfen, holt sich Thor Hilfe

von Valkyrie (Tessa Thompson), Korg

(Taika Waititi) und seiner Ex-Freundin

Jane Foster (Natalie Portman), die -

zu Thors großer Überraschung - auf

unerklärliche Weise als „Mighty Thor“

seinen magischen Hammer Mjölnir

schwingt. Gemeinsam begeben sie

sich auf ein kosmisches Abenteuer,

um das Geheimnis von Gorrs Rache zu

lüften und ihn aufzuhalten, bevor es

zu spät ist. (Quelle: Verleih)

Willkommen in

Siegheilkirchen:

Start: 07.07.2022

Genre: Animation / Drama

FSK: 12

Länge: 85 min

In Siegheilkirchen, einem Ort im erzkatholisch

geprägten Hinterland der

Alpenrepublik, hadert in den 1960er

Jahren der von allen nur „Rotzbub“

genannte Sohn braver Wirtsleute mit

der spießigen Enge seiner Heimat.

Doch sein Zeichentalent, das sich

unaufhaltsam Bahn bricht, verschafft

nicht nur seinem eigenen Unmut ein

Ventil. Er unterhält damit auch noch

seine Mitschüler, gibt die lächerlichen

Obrigkeiten einer Orgie schamlosen

Gelächters preis und rettet endlich

seine Angebetete, die wunderschöne

Mariolina, vor den bösartigen Nachstellungen

einiger Ewiggestriger.

(Quelle: Verleih)

MEN - Was dich sucht

wird dich finden:

Start: 21.07.2022

Genre: Horrorsatire

FSK: k.A.

Länge: 100 min

In der neuen Horror-Satire des preisgekrönten

und Oscar®-nominierten

Filmemachers Alex Garland (EX

MACHINA, ANNIHILATION - AUSLÖ-

SCHUNG) trifft eine junge Frau in der

englischen Landidylle auf eine sonderbare

Herrenrunde, die sie mit ihren

ganz privaten Alpträumen konfrontiert.

(Quelle: Verleih)

Meine Stunden mit Leo:

Start: 14.07.2022

Genre: Komödie / Liebesfilm

FSK: 12

Länge: 97 min

Nancy Stokes, eine verwitwete, ehemalige

Lehrerin, sehnt sich nach Abenteuern,

zwischenmenschlicher Nähe und

gutem Sex, der ihr in ihrer stabilen, aber

langweiligen Ehe vorenthalten wurde.

Nancy ist fest entschlossen, möglichst

viel davon nachzuholen, und engagiert

einen Callboy für eine Nacht glückbringender

neuer Erfahrungen. Der ist wie

erwartet äußerst attraktiv, aber womit

Nancy ganz und gar nicht gerechnet hat:

Leo ist nicht nur ein Experte in Sachen

körperlicher Liebe, sondern auch ein

interessanter und witziger Gesprächspartner.

Und auch wenn er bei aller

Offenheit nicht alles über sich verrät,

stellt Nancy fest, dass sie ihn mag.

(Quelle: Verleih)

KÖNIGS-

BRUNNER

KINO

SOMMER

Hans-Wenninger-Stadion

27.07. bis 30.07.

und

01.08. bis 07.08.

27.07.22

28.07.22

29.07.22

30.07.22

01.08.22

02.08.22

03.08.22

04.08.22

05.08.22

06.08.22

07.08.22

Monsieur Claude 3

Top Gun - Maverick

Liebesdings

Guglhupfgeschwader

Belfast

Wunderschön

Schmetterlinge im Ohr

Guglhupfgeschwader

ELVIS

Minions

Guglhupfgeschwader

48 Events

Event-Highlights

Mehr Termine online unter www.trendyone.de

täglich neue

events unter

trendyone.de

01. Juli 2022 bis 30. Juli 2022 |

20:00 Uhr

15. Juli 2022 bis 24. Juli 2022

07. Juli 2022 bis 10. Juli 2022 |

17:00 Uhr

Sommer am Kiez

Helmut-Haller-Platz

Branderstraße

86154 Augsburg

SOMMER AM KIEZ geht in die nächste Runde.

Zum bereits sechsten Mal findet 2022

das Kulturfestival in Augsburg statt. Besonderheit:

sechs Wochen, zwei Locations

und zahlreiche mega Live-Acts. Sie kehren

auf den Ursprung am Helmut-Haller-Platz

zurück, haben aber auch Gefallen am Gaswerk-Gelände

gefunden. Am allersten SAK

2022 Tag holen die Veranstalter zur Eröffnung

keine geringeren als MONO INC. auf

die Bühne am Helmut-Haller-Platz! Mit SKA-

P und Special GuestSondaschule hauen sie

am 05.07.2022 gleich noch einen Hammer

raus und garantieren eine unvergessliche

Veranstaltung! Auf einen geilen SAK 2022!

Bildquelle: Sommer am Kiez

08. Juli 2022 | 20:00 Uhr bis 23:00

Uhr

Aichacher Volksfest

Volksfestplatz Aichach

Schrobenhausener Straße 17

86551 Aichach

Es ist wieder so weit: Das beliebte Volksfest

in Aichach, veranstaltet von der Brauerei

Kühbach, findet statt! Die Gäste dürfen sich

auf täglich wechselnde Attraktionen und

neue wie altbewährte Schaustellerbetriebe

freuen. Von Freitag 15. Juli bis Sonntag

24. Juli 2022 wird in Aichach endlich wieder

zünftig gefeiert.

Bildquelle: TRENDYone

15. Juli 2022 | 14:00 Uhr bis 21:00

Uhr

14. Sunrise Reggae und

Ska Festival

Mühlstraße

89349 Burtenbach

Nach zwei Jahren Pause geht es endlich

wieder los - in Burtenbach findet in diesem

Jahr wieder das beliebte Reggae Festival

statt - ein Open-Air Großevent mit bis zu

5.000 Besuchern jährlich. Vom 7. Juli bis

zum 10. Juli 2022 heißt es wieder, gute Vibes

und auch hoffentlich gutes Wetter genießen,

es warten aber auch eine Menge toller

Künstler auf euch.

Bildquelle: www.sunrisefestival.de

17. Juli bis 29. Juli 2022 | 20:30 Uhr

Six Pack

Parktheater im Kurhaus

Göggingen

Klausenberg 6

86199 Augsburg

Six Pack, die A-cappella-Comedy-Show,

marodiert seit 30 Jahren durch die deutsche

Kulturwelt. Die sechs Sänger bringen dem

Publikum eine begeisternde Brandbreite

von Oper über Pop, Schlager und Rock bis

hin zu Trash zu Ohren und treiben Unsinn

mit allem, was die Musik so bietet. Jetzt

sind sie mit ihrem Programm „Goldsinger“

in geheimer Mission unterwegs: Es gilt den

schlimmsten Erzschurken dieses Planeten

zu besiegen – den bösen Wicht! Dabei

lässt ihr gewohnt verschrobener Nonsense

kein Auge trocken und auch die Ohren haben

stets etwas zu lachen. Kurz: Eine Liedertafel

des Wahnsinns, serviert von sechs

Stimm(ungs)künstlern in bester Manier.

Bildquelle: Parktheater im Kurhaus Göggingen

Zoolauf Augsburg

Zoo Augsburg

Brehmplatz 1

86161 Augsburg

Bereits zum 13. Mal findet ein vom Rotary-

Club Augsburg – Renaissancestadt initiierter

Benefizlauf im Augsburger Zoo statt. Das

Besondere daran: Zebras, Kapuzineraffen,

Nashörner, Tiger und Seebären werden das

Treiben neugierig verfolgen. Ihre Reaktion

bleibt abzuwarten! Ziel der Läufer sollte es

sein, so viele Runden wie möglich durch

den Zoo zu laufen, denn jede Runde wird

mit 2€ für den Zoo unterstützt! Rundenlänge

ca. 1,4 km. Aus Sicherheitsgründen muss

die Zahl der Läufer auf 300 Personen begrenzt

werden – und die Starterliste ist ausgebucht.

Eine Anmeldung auf der Warteliste

ist noch möglich. Unter allen Teilnehmern

werden neben Zoo-Eintrittskarten auch weitere

attraktive Preise rund um Freizeit, Kultur

und Erleben verlost.

Bildquelle: adobe.stock/119136833

Herz aus Gold – Das

Fugger-Musical

Freilichtbühne am Roten

Tor

Rote-Torwall-Straße

86161 Augsburg

Das Staatstheater Augsburg lädt erneut zur

großen Show am Roten Tor: Herz aus Gold

ist eine Reise in die glorreiche Vergangenheit

der Stadt. Nach dem umjubelten Erfolg

der Uraufführung im Sommer 2018 und aufgrund

der nicht nachlassenden Nachfrage

darf sich das Publikum auf weitere Aufführungen

des mehrfach preisgekrönten

Fugger-Musicals freuen. In einem Mix aus

historischer Wahrheit, freier Dichtung und

Liebes-geschichte erzählen Stephan Kanyar

und Andreas Hillger das Leben des Visionärs

Jakob Fugger. Er baute die Fuggerei,

die älteste Sozialsiedlung der Welt, und war

neben den Medici in Italien der erste Bürger,

der an der Schwelle zur Neuzeit seine Träume

von Reichtum, Glanz und Glorie umzusetzen

wagte.

Bildquelle: Staatstheater Augsburg

Events 49

Das aktuelle Magazin

bei Bestellungen über

folgende Lieferdienste

kostenlos erhalten!

22. Juli 2022 bis 24. Juli 2022 | 18:30 Uhr

La Commedia

Augsburg

Tel.: 0821 / 6609000

www. lacommedia.eu

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld

RISTORANTE · EISCAFÉ

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert

· BAR

DIREKT

BESTELLEN

Stadtfest Schwabmünchen

Stadtgarten Schwabmünchen

Burgstraße 3

86830 Schwabmünchen

Lange Tafel rund um die Geyerburg: Gemeinsam Feiern! An diesem

ersten Abend vom Stadtfest wird gemeinsam gefeiert, das mitgebrachte

Essen miteinander genossen und auch gerne hier und da die

Leckereien der anderen Tischgäste probiert. Alle, die Lust auf einen

schönen Abend haben, sind eingeladen sich mit Picknick und Getränken

zu treffen. Musikalisch werden Sax and the City dabei sein und

für Staunen sorgen die Stelzer mit ihrem Walking Act mit „Pulcinelli“.

Biertische stehen rund um die Geyerburg bereit, mitgebrachte Sitzgelegenheiten

anderer Art wie Decken oder aufblasbare Sitzobjekte u.a.

sind natürlich auch gern gesehen!

Bildquelle: Stadt Schwabmünchen

26. Juli 2022 und 31. Juli 2022

Boxbote Logistics

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg

Tel.: 0821 - 508 30 301

Whatsapp: 0176 700 40981

www.boxbote.de

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt -

Drogerie - Medikamente - uvm.

Pizza Boys Augsburg

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß,

Stadtbergen, Gersthofen,

Friedberg, Königsbrunn, etc.

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556

Web: www.pizzaboys.de

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de

DIREKT

BESTELLEN

DIREKT

BESTELLEN

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke

Kanuslalom-WM 2022

Olympiapark Augsburg

Am Eiskanal

86161 Augsburg

380 Sportlerinnen und Sportler aus insgesamt 70 Nationen treten bei

der Kanuslalom-WM 2022 gegeneinander an. Wir dürfen uns auf Spitzensport

und ganz hohes Niveau freuen! Zehn Medaillen-Entscheidungen

in sechs Kategorien - es wird auf jeden Fall spannend. Die

Vorbereitungen für die anstehenden Wettkämpfe laufen bereits auf

Hochtouren und die Kanutinnen und Kanuten trainieren schon fleißig

für ihren großen Einsatz.


30. Juli 2022 | 23:00 Uhr

Dragone Pizzaservice

Liefergebiet: Augsburg,

Stadtbergen, Gersthofen,

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc.

Tel.: 0821-4551144

Web: www.pizza-dragone.com

Der Lieferdienst mit original Holzofen!

Kälberhalle

Liefergebiet: Haunstetten,

Bärenkeller, Gersthofen,

Augsburger Innenstadt, Lechhausen,

Hochzoll, Königsbrunn etc.

Tel.: 0821 - 65 07 07 70

Web: www.kaelberhalle.de

DIREKT

BESTELLEN

DIREKT

BESTELLEN

Wir liefern: Bayerische Küche, Schnitzel, Burger, Frisches

vom Grill, 6er Tragel 0,5l Helles für 10 Euro, Dessert

Back to the 90´s

Mo Club

Afrawald 4

86150 Augsburg

Wir wollen fliegen wie Peter Pan, schießen wie Lucky Luke, stark sein

wie Hulk und am Ende wird dann alles gut!“ Wir wollen euch die Helden

unserer Jugend zeigen! Kommt wir stoßen an auf die Guten Alten

Zeiten! Macht mit uns eine Reise zurück in die Vergangenheit, als der

Terminator noch jung war, man seine Freunde per Telefonzelle anrief,

die Fernseher schwerer als die kleine Schwester waren und die Buffalo

Absätze in den Himmel ragten.

Bildquelle: Mo Club

HIER KÖNNTE

AUCH IHR

LIEFERDIENST

STEHEN!

INTERESSE?

LOGISTIK@TRENDYONE.DE

Sie haben zu Ihrer

Bestellung kein Magazin erhalten?

Wir sind über jedes Feedback dankbar!

logistik@trendyone.de

50 Lokales

VORSCHAU

Diese und weitere Themen

lesen Sie in der kommenden

Ausgabe von TRENDYone:

Fashion & Beauty

So einfach lässt sich Sonnencreme

selbst herstellen

Themenauswahl

nach Leserwunsch

Social-Media Umfragen von TRENDYone

Der überregionale Teil im TRENDYone

Magazin steht seit Jahren für spannende

Inhalte, aktuelle Trendthemen und ist

dafür bekannt, immer am Puls der Zeit

zu sein.

Um das auch in Zukunft mindestens

genauso gut oder noch besser

gestalten zu können, brauchen wir

Ihre Mithilfe! Denn Ihre Meinung ist

für uns die Wichtigste. Über die Social-

Media-Kanäle (Instagram & Facebook)

des Verlages gibt es immer wieder

Leserumfragen. So auch in diesem

Monat: Hier wollten wir von Ihnen

wissen, über welches Thema Sie in der

Kategorie „Genuss“ in der kommenden

Ausgabe lesen möchten. Unsere Leser

haben sich dafür entschieden, mehr

über die sogenannten „Culinary Misfits“

zu erfahren. Das Schönheitsideal

macht in der heutigen Zeit auch

vor Lebensmitteln wie Obst und

Gemüse keinen Halt. Was mit diesen

„Sonderlingen“ passiert und warum

diese nicht in den Supermarkt gelangen,

erfahren Sie im neuen TRENDYone

Magazin!

Fitness & Gesundheit

Smarte Tipps für das Sommer-

Workout

Technik

Digitale Echtheitszertifikate – ein

absurder Hype mit Zukunft?

Freizeit

Was ist auf „Balkonien“ erlaubt?

ALLES WIRD TEURER -

WIR NICHT!

Preis-Versprechen: Keine Preiserhöhung für

Bestandsmitglieder, solange der Vertrag läuft.

JETZT

MITGLIED

WERDEN!

PARTNACHWEG 1

AUGSBURG/LECHHAUSEN

www.trendyone-fitness.de

Die Erfrischung

mit einem Spritzer

naturtrübem

Zitronensaft.

Umweltschonend

gebraut mit den

besten Zutaten

aus der Region.

www.ustersbacher.com

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Juli 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?