Rothenburger Anzeiger 7/2022

Ausgabe Nr. 02/2022
Ausgabe Nr. 07/2022 1. Juli 2022
„Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte
und sah, das Leben war Pflicht. Ich handelte
und siehe, die Pflicht war Freude.“ (Rabindranath Tagore)
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
seit 2008 Ihre Bürgermeisterin sein zu dürfen, war mir Ehre und Verpflichtung zugleich.
Mit großem persönlichen Einsatz und fachlicher Qualifikation, mit dem festen Willen,
die Stadt zu gestalten, mich für ihre Entwicklung einzusetzen, das Beste aus der Stadt
herauszuholen, immer wieder Brücken zu bauen und mit meinem ständigen Interesse
für das, was Sie, sehr geehrte Bürger*innen bewegt, war ich zu jeder Zeit bestrebt, das
Amt der Bürgermeisterin bestmöglich auszuüben und auszufüllen.
Seitdem sind, unfassbar schnell, 14 Jahre vergangen! Ereignisse überstürzten sich,
Höhen und Tiefen lösten einander ab, Erfolge spornten mich an und Misserfolge wurden
zu Lernzeiten. Tag für Tag schaute ich zuversichtlich auf die Herausforderungen und war
mir sicher, dass wir diese meistern würden.
Begeisterung und Willensstärke trugen mich durch meine Aufgabenfülle und -vielfalt.
Mein Demut vor dem Amt half mir, innerlich fest und stabil zu bleiben und für meine
Überzeugungen einzustehen.
Sehr geehrte Bürger*innen, der Erfolg hat viele Väter und Mütter! Ihr Vertrauen, Ihre
Unterstützung und Ihr ehrliches Engagement sind der Stolz einer jeden Bürgermeisterin.
So gaben Sie mir viele gute Gründe, gerne Ihre Bürgermeisterin zu sein.
Danke, sehr verehrte Bürger*innen, die Sie unsere Stadt zu einem besseren Ort machen!
Danke, sehr geehrte Mitarbeiter*innen der Stadt Rothenburg/O.L., die Ihr mit Freude
und Herzblut für unsere Stadt da seid!
Danke, liebe Kamerad*innen der Freiwilligen Feuerwehr, die Ihr ohne Wenn und Aber
für unsere Sicherheit sorgt!
Danke, sehr geehrte Räte, dass Ihr wichtige Beschlüsse fasst, dass Ihr das öffentliche
Leben in unseren Ortschaften organisiert und dass Ihr unser Stadtfest alle Jahre wieder
(wenn auch mit zweijähriger Unterbrechung) zu einem Höhepunkt für Jung und Alt
werden lasst.
Danke, allen ehrenamtlich Tätigen, ob in Vereinen, in der Nachbarschaft, in der Kirchgemeinde
oder anderswo, für Ihre Kraft und für Ihre Zeit zu unser aller Wohl.
Danke, allen meinen Freunden, engsten Kollegen und treuen Weggefährten: Ihr habt
mir auf ganz besondere Weise geholfen, meiner Verantwortung gerecht zu werden.
Ich gratuliere meinem Nachfolger Herrn Philipp Eichler zu seiner Wahl und wünsche ihm
Gesundheit, innere Stärke, viel Schaffenskraft und alle Zeit ein gutes Gelingen!
Die vor uns liegenden Herausforderungen werden uns und unsere Stadt verändern. In
einem immer schnelleren Tempo müssen wir Antworten auf die drängenden Fragen
unserer Zeit finden. Dazu braucht es die ganze Stadt.
Bleiben Sie eine zuversichtliche, tatkräftige, wachsame und lebensfrohe Stadtgemeinschaft.
Herzlichst, Ihre Heike Böhm.
Inhalt
Rothenburg/VG S. 2
Wahlergebnis
Änderung Friedhofsgebührenordnung
Stellenausschreibung
Info’s / Vereinsleben S. 8
Vereinsleben - Infos der Vereine
140 Jahre Feuerwehr Rothenburg
Hähnichen S. 12
Infos der Gemeinde
Infos der Freiwilligen Feuerwehren
Ev. Kirche Hähnichen
Orthopädisches Zentrum S. 17
Tag der offenen Tür
Öffentlicher Arztvortrag in Gö
Evangelische Kirche S. 18
Gottesdienste, Veranstaltungen
Besenwirtschaft zum Sommerfest
Unsere Turmfalken sind ständige Besucher der
Kirchturmspitze - ein wunderschöner Aussichtspunkt.
Foto: Eveline Neumann
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
ist Freitag, 15.07.2022.
Nächste Ausgabe erscheint:
30. Juli 2022
Anzeigenannahme:
19.07.2022 von 10 bis 12 Uhr
im Autohaus Haake

Info’s Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg
Pass- und Meldewesen geschlossen!
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass das Pass- und Meldewesen
am Montag, dem 04.07.2022, nach dem 2. Wahlgang zum
Landrat, aufgrund der Wahlnachbereitung geschlossen bleibt sowie
ganztags telefonisch nicht erreichbar ist.
Schließtage von Bibliothek und Museum
Wegen Urlaub bleiben die Bibliothek und das Museum vom 04. bis
08. Juli geschlossen.
Anlässlich des diesjährigen Sommerfestes gibt es am Samstag, den
06.08. und Sonntag, den 07.08. im Zeitraum von 15.00 bis 17.00 Uhr
zusätzliche Öffnungszeiten des Stadtmuseums. Schauen Sie vorbei
und sehen Sie sich unsere aktuelle Ausstellung „Tierisch schöne
Oberlausitz“ an!
Eveline Neumann - Stadtbibliothek
Schwimmhalle Rothenburg
Geänderte Öffnungszeiten
11.07. - 04.09.2022 geschlossen. (Sommerpause)
Allgemeine Öffnungszeiten
Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie
auch im Internet unter:
www.sw-rothenburg.de Schwimmhalle Öffnungszeiten
Ihr Team der Schwimmhalle
Stellenausschreibung
Zur Umsetzung der Digitalisierung im Rathaus und in den Einrich-tungen
unserer Stadt wie Schulen, Kitas, Bibliothek, Feuerwehr benötigen
wir eine engagierte Unterstützung. Sie möchten die Zukunft
unserer Stadt mitgestalten, mit Ideen und Tatkraft die Digitalisierung
vorantreiben? Dann suchen wir genau Sie!
In der Stadtverwaltung Rothenburg/O.L. ist zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die Stelle
Sachbearbeiter IT – Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d)
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 h (optional 34 h) unbefristet
zu besetzen.
Sie übernehmen folgende Aufgaben:
• Sie betreuen und verwalten die Informations- und Kommunikationstechnik
und übernehmen Aufgaben im Bereich Systemadministration
für die Verwaltung und zugehörige Einrichtungen
-Koordinierung und Überwachung des Systembetriebs (Server-,
Datenbank- und Clientsysteme)
-Monitoring von IT-Systemen und Applikationen
-Weiterentwicklung und Optimierung des Systembetriebs
-Beschaffung, Betreuung und Verwaltung von Hardware,
Serversystemen und Fachanwendungen nach vorausgegangener
fachlicher Recherche
-Administration des Rathausnetzwerkes
-Betreuung der angebundenen Außenstellen
-Verantwortung für Datensicherheit und Datenwiederherstellung
-Fehleranalysen und Fehlerbehebung
-Erstellung von IT-Dokumentation
• Sie sind Ansprechpartner für die Nutzer der Fachverfahren in der
Verwaltung und den zugehörigen Einrichtungen (Rathaus,
Schulen, Kitas, Bibliothek)
• Sie arbeiten mit Dritten zusammen und sind verantwortlich für die
Organisation und Steuerung externer Dienstleister (z.B. Hersteller
der Fachanwendungen)
Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:
- Abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker, vorzugsweise
Systemintegration
- Breites Fachwissen in Administration und Konfiguration im Serverund
Netzwerkbereich
- Idealerweise Erfahrungen im Projektmanagement
- Einblicke in das kommunale Verwaltungsrecht sowie Kenntnisse in
den Bereichen Datenschutz und Informationssicherheit sind von
Vorteil.
- Sie arbeiten in einem hohen Maß selbständig und strukturiert.
- Sie sind mobil und besitzen einen Führerschein Klasse B.
Wir bieten Ihnen:
- eine Vergütung nach Entgeltgruppe 9b oder 10 TVöD in
Abhängigkeit der persönlichen Voraussetzungen,
- Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt sowie eine betriebliche
Altersvorsorge (Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes)
- die Möglichkeit zur kontinuierlichen Fort- und Weiterbildung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung
mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 12.08.2022 an die Stadt
Rothenburg/O.L., Marktplatz 1, 02929 Rothenburg/O.L.
Für die Rücksendung Ihrer Unterlagen legen Sie bitte einen adressierten
und ausreichend frankierten Briefumschlag bei.
Aufwendungen, welche im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,
z.B. Bewerbungs- und Reisekosten, können nicht erstattet
werden.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Behnert, Tel.: 035891/77220
gerne zur Verfügung.
Wir weisen gem. Art. 6 Abs. 1 c, Artikel 88 der Datenschutzgrundverordnung
i.V.m. § 11 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes
darauf hin, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr
Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen
Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen.
Stadtverwaltung Rothenburg/O.L. - 02.06.2022
Stellenausschreibung
Die Stadtverwaltung Rothenburg/O.L. hat zur Reinigung von städtischen
Gebäuden zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Stelle als Reinigungskraft (m/w/d)
in Teilzeitbeschäftigung neu zu besetzen.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden.
Aufgrund der unterschiedlichen Belegungszeiten der städtischen
Gebäude ist ein geteilter Dienst erforderlich.
Wir bieten Ihnen:
- eine unbefristete, sozialversicherungspflichtige Tätigkeit im
Angestelltenverhältnis
- Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD)
- 30 Tage Urlaub, Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt
- betriebliche Altersvorsorge
- ein freundliches und familiäres Team, welches Ihre Arbeit wertschätzt
- die Möglichkeit zum selbstständigen und verantwortungsvollen
Arbeiten
Wir suchen:
- Zuverlässigkeit, Sorgfalt und eine selbstständige Arbeitsweise
- gesundheitliche Eignung für körperliche Arbeit
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. Juli 2022 an die Stadtverwaltung
Rothenburg/O.L., Marktplatz 1, 02929 Rothenburg/O.L.
Wünschen Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen legen
Sie bitte einen adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlag
bei. Aufwendungen, welche im Zusammenhang mit der
Bewerbung entstehen, z.B. Bewerbungs- und Reisekosten, können
nicht erstattet werden.
Wir weisen gem. Art. 6 Abs. 1 c, Artikel 88 der Datenschutzgrundverordnung
i. V. m. § 11 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes
darauf hin, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr
Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen
Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen.
Eventuelle Rückfragen zur Stellenausschreibung können unter der
Rufnummer 035891- 772-20 erfolgen.
Stadtverwaltung Rothenburg/O.L.
2

Stadtbibliothek Rothenburg
Brunnengasse 2, Tel.: 035891 / 3 53 18
Neues - eine Auswahl -
Autor Titel
Belletristik:
Bomann: Die Schwestern vom Waldfriede
Börjlind: Der gute Samariter
Crombie: Denn du sollst sterben
Child: Die Gejagten
Nevo: Wir haben noch das ganze Leben
Olandt: Tiefer Sand
Marillier: Königskinder
Marillier: Die Herrscher von Fortriu
Kinder-und Jugendbücher:
Ponyclub: Diebe!
Ponyclub: Sunny
Was ist was Junior: Apfel, Birke…
Was ist was Junior: Entdecke d. Natur
Was ist was Junior: Experimente
Fachbücher:
Der Garten: sinnvoll geplant u. angelegt
Sitzplätze
Wege durch den Knast
Theater in der DDR
Der Begriff „Vorstand“ hat für uns, ob berechtigt oder nicht,
einen faden Beigeschmack bekommen, häufen sich doch die
Berichte über Selbstbedienung, schamlose Überbezahlung
oder inhumanen und ungerechten Umgang mit Angestellten.
Senta Berger fand dafür vor längerer Zeit die Worte:
„ Vorstand bedeutet Vorbild für Anstand“,
denen heute ein gewisser Zynismus nicht abzusprechen ist.
Info’s Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag und Freitag
Dienstag und Donnerstag
9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Eveline Neumann - Stadtbibliothek
- Impressum -
Rothenburger Anzeiger
Herausgeber:
Stadt Rothenburg gemeinsam mit Gemeinde Hähnichen und
Werbung Paul, Inhaber: Marcus Paul
Satz und Layout - Werbung Paul, J. Claus
Friedensstrasse 147 a (Gewerbegebiet Flugplatz), 02929 Rothenburg
Telefon 03 58 91 40 646, - 40 207 oder 0171 99 37 241
Redaktions- und Anzeigenleitung: J. Claus
Auflage:
3200 Exemplare / monatlich
Verteilungsgebiet: kostenlos an alle Haushalte der Stadt
Rothenburg/OL und der Gemeinde Hähnichen mit ihren Ortsteilen
Verantwortlich für den Inhalt:
Für den Amtsteil jeweils der Bürgermeister der Stadt Rothenburg und
der Gemeinde Hähnichen, für den informellen Teil die Redaktion, der
jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen Text.
Anzeigenannahme:
Jeden 3. Dienstag im Monat
von 10.00 - 12.00 Uhr im Autohaus Haake und
von Montag - Freitag 08.00 -12.00 Uhr bei Werbung Paul
Telefon 03 58 91 40 646, 40 207 oder 0171 99 37 241
E-Mail: anzeiger@werbungpaul.de und clausjuergen@t-online.de
Internet: http://www.rothenburg-ol.de/rothenburg/amtsblatt.asp
Aus Irrtümern und Druckfehlern können keine
Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden.
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 01/2022
Anzeige
3

Stellenausschreibung
In der Stadtverwaltung Rothenburg/O.L. ist ab dem 1. Januar 2023 die
Stelle
Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste (m/w/d),
Fachrichtung Bibliothek
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 25 h unbefristet zu besetzen.
Ihre Aufgaben sind:
- Beratung und Information der Besucher, einschl. Anmeldung,
Einführung in die Benutzung, Ausleihtätigkeiten, Verlängerung
und Vorbestellung von Medien etc.
- Bücher und Tonträger zur Ausleihe einarbeiten (digitale
Katalogisierung, foliieren, systematisieren)
- Bearbeitung des Kassenwesens und Mahnwesens bzgl. des
Bibliotheksbereiches
- Buchaussonderung (optische und inhaltliche Auswahl)
- Tages-, Monats- und Jahresstatistik
- Buchmarktanalyse und Bucherwerb
- Reparatur beschädigter Bücher, thematische Erfassung des
Bestands
- Regalreinigung
- Veranstaltungen für Schulen und Kindergärten, Betreuung von
Schülern
- Absicherung der Öffnungszeiten im Museum
Wir erwarten:
- eine abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Medienund
Informationsdienste (m/w/d), Fachrichtung Bibliothek oder
Archiv, als Verwaltungsfachangestellte/r oder einen vergleichbaren
Berufsabschluss mit fundierten Kenntnissen im öffentlichen
Bibliothekswesen,
- ausgeprägtes Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein
- eine serviceorientierte, selbstständige, gewissenhafte und eigen
verantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten:
- ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit
Gestaltungsspielraum
- eine tarifgerechte Vergütung nach EG 5 TVöD, 30 Tage Urlaub,
Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt und betriebliche
Altersvorsorge.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung
bitte bis zum 31.07.2022 zu.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Zinke, Tel.: 035891/77224 zur
Verfügung.
Wir weisen gem. Art. 6 Abs. 1 c, Artikel 88 der Datenschutzgrundverordnung
i.V.m. § 11 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes
darauf hin, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr
Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen
Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen.
Stadtverwaltung Rothenburg/O.L.
Info’s Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg
Havarierufnummer Stadtwerke Rothenburg 3 22 52
Anzeigen
4

Amtsteil Stadt Rothenburg
Sitzung des Stadtrates
Die Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse im Monat Juli finden
an folgenden Terminen im Rathaus Rothenburg im Ratszimmer
statt:
Stadtrat am
13.07.2022, 18.00 Uhr
Verwaltungsausschuss am 19.07.2022, 18.00 Uhr
Technischer Ausschuss am 21.07.2022, 18.00 Uhr
Die genaue Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Informationskästen
der Stadt Rothenburg.
Änderungen vorbehalten!
Beschlüsse
aus der Stadtratssitzung vom 08.06.2022 (Öffentlicher Teil)
32/22 Satzung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Rothenburg/O.L.
33/22 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Leistungen
der Feuerwehr
34/22 Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 31
"Pelletwerk (Holzverarbeitung/Holzlagerung)"
35/22 Zustimmung und zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES)
in der Region „Östliche Oberlausitz“ 2023-2027
36/22 Vergabe Lieferung und Leistung: Erarbeitung einer bedarfs- und
bedürfnisorientierten Digitalisierungsstrategie
37/22 Beendigung der Tätigkeit eines Mitgliedes im Sommerfestbeirat und
Aufnahme eines neuen Mitgliedes
38/22 Antrag käuflichen Erwerb einer Teilfläche des Grundstückes Gemarkung
Lodenau, Flur 5, Flurstück 72/8 in Größe von ca. 1030 m²
39/22 Antrag auf käuflichen Erwerb einer Teilfläche des Flurstückes
Gemarkung Lodenau, Flur 5, Flurstück 72/8 in Größe von ca. 209 m²
zum Kaufpreis von 3.175,00 €
40/22 Entscheidung über die Annahme einer Spende in Höhe von 1.000,00 €
von Zeidler Elektrotechnik für die Feuerwehr Rothenburg
41/22 Entscheidung über die Annahme einer Spende in Höhe von 300,00 €
von der Lausitz Elaste GmbH für die Feuerwehr Rothenburg
42/22 Entscheidung über die Annahme einer Spende in Höhe von 300,00 €
von der LBM Metallbau GmbH für die Feuerwehr Rothenburg
Aufstellungsbeschluss
zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 31
"Pelletwerk (Holzverarbeitung/Holzlagerung)"
Beschluss-Nr.: 34/2022 vom 08.06.2022
Sachverhalt:
Der Bebauungsplan Nr. 31 „Pelletwerk (Holzverarbeitung/Holzlagerung)“
ist am 01.02.2018 in Kraft getreten. Die Aufstellung dieses
Bebauungsplanes resultierte aus den wirtschaftlichen Interessen der
Firma EKO Energy GmbH, den vorhandenen Gewerbestandort zur
Veredelung von Holzprodukten baurechtlich erstmals zu ordnen und
zukünftig Teilbereiche erweitern zu können. Es wurden die zum
damaligen Zeitpunkt bestehenden sowie die zukünftig erforderlichen
Flächen baurechtlich geordnet und überplant. Durch die Insolvenz
der Firma EKO Energy GmbH kam es zu einem Verkauf des Geländes.
Die Firma Naturfaserstoffe Rothenburg GmbH & Co. KG hat in den
vergangenen Jahren Teile der bebaubaren Fläche genutzt. Mit Zustimmung
des Technischen Ausschusses wurden die Bebauungsgrenzen
schon zweimal überbaut. Um für weitere Investitionen vorbereitet
zu sein, wird die Erweiterung bzw. Änderung des bestehenden
Bebauungsplanes beantragt.
Anlagen:
Beschluss:
1. Der Stadtrat beschließt die 1. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 31 „Pelletwerk (Holzverarbeitung/Holzlagerung)“, aufgrund des
Antrages der Naturfaserstoffe Rothenburg GmbH & Co. KG.
2. Die Planung wird nach § 4b BauGB auf der Basis eines städtebaulichen
Vertrages einem Dritten übergeben.
3. Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den städtebaulichen
Vertrag abzuschließen.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl der Abstimmungsberechtigten: 16
davon anwesend: 14 Ja-Stimmen: 14
Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Öffentliche Bekanntmachung
des Wahlergebnisses der Bürgermeisterwahl
in der Stadt Rothenburg/O.L. am 12.06.2022
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am
12.06.2022 das Ergebnis der Bürgermeisterwahl ermittelt und festgestellt.
I. Ergebnis der Wahl
1. Zahl der Wahlberechtigten 3.698
2. Zahl der Wähler 2.258
3. Zahl der ungültigen Stimmen 32
4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 2.226
5. Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen
in festgestellter Reihenfolge der erreichten Stimmenzahl:
Bewerber
(Familienname, Vorname)
Beruf oder Stand Postleitzahl Wohnort Stimmenzahl
Christlich Demokratische Fleischermeister 02929 Rothenburg/O.L. 1.516
Union Deutschlands (CDU)
Eichler, Philipp
Alternative für Deutschland Kesselwärter 02929 Rothenburg/O.L. 268
(AfD)
Block, Marcel
Einzelbewerber Kruse Kruse,
David Andreas
Freie Wählervereinigung
Rothenburg und Ortsteile
(FWV)
Hänchen, Siegmund Freimut
Immobilienmakler 02929 Rothenburg/O.L. 242
Debeka
Versicherungsfachmann
02929 Rothenburg/O.L. 200
Zum Bürgermeister gewählt wurde Eichler, Philipp.
II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes
Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten,
jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der
Wahl Stimmen entfal-len sind, innerhalb von zwei Wochen nach
dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift
unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde
Landratsamt Görlitz, Rechs- und Kom-munalamt, Bahnhofstraße 24,
02826 Görlitz erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere
Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden.
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner
Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens
4 Wahlberechtigte beitreten.
Rothenburg/O.L., 16.06.2022
Heike Böhm - Bürgermeisterin
Zweckverband Abwasser Rothenburg/O.L.
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Görlitz Service GmbH
Außenstelle Rothenburg
Bei Störungen im Abwasserbereich erreichen Sie uns unter unserer
Hotline: 03581 33 555
Ihr Dienstleister - Stadtwerke Görlitz Service GmbH
5
Anzeige

Amtsteil Stadt Rothenburg
Bekanntmachung
der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Rothenburg 2021
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden )
2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
16.05.2022
Heike Böhm - Bürgermeisterin
Stellenausschreibung
im Bundesfreiwilligendienst
Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer
jeden Alters, sich außerhalb von Schule und Beruf für das Allgemeinwohl
zu engagieren. Der BFD dauert zwischen 6 und 18 Monaten und
ist in Vollzeit zu erbringen. Sofern die Freiwilligen älter als 27 Jahre
sind, ist auch eine Teilzeit ab 20 Wochenstunden möglich.
Für ihren Einsatz erhalten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld
und werden für die Dauer des Einsatzes in der gesetzlichen
Krankenkasse pflichtversichert. Die Beiträge werden von der Einsatzstelle
abgeführt.
Die Stadt Rothenburg bietet Einsatzstellen in den unterschiedlichsten
Bereichen an. Aktuell suchen wir Freiwillige für den Einsatz in den
Kindertagesstätten der Stadt Rothenburg und der Grundschule der
Stadt Rothenburg.
Kindertagesstätte „Gummistiefelchen“ in Uhsmannsdorf
Kindertagesstätte „Sonnenhügel“ in Rothenburg
Sie unterstützen die Erzieherinnen bei der Gruppenarbeit - helfen
beim An- und Ausziehen, begleiten bei Spaziergängen, helfen bei
den Mahlzeiten, bereiten die Gruppenarbeit vor.
Handwerkliches Geschick ist von Vorteil, da Sie auch das Personal im
technischen Bereich unterstützen - kleinere Hausmeistertätigkeiten,
wie Pflaster kehren und auch schon mal das ein oder andere Spielzeug
reparieren sowie die Hilfe in der Küche und bei der täglichen
Reinigung gehören auch zu Ihren Aufgaben.
Die Teams unserer Kitas freuen sich auf Ihre Unterstützung!
Grundschule Rothenburg
Sie unterstützen die Lehrkräfte bei der Vor- und Nachbereitung der
Unterrichtsmittel, helfen bei der Pausenaufsicht sowie bei der Organisation
und Umsetzung unterschiedlichster Ganztags-, Klassen- und
Schulprojekte.
Weiterhin helfen Sie dem technischen Personal bei der Grundstückspflege
und -erhaltung, bei anfallenden Kleinstreparaturen und
Ähnlichem.
Das Team der Grundschule freut sich auf Ihre Unterstützung!
Haben die angebotenen Stellen Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie
gern weitere Informationen? Für alle Fragen und Bewerbungen steht
Ihnen Frau Uchlier gern unter der Telefonnummer 035891/77223
oder per E-Mail an marlies.uchlier@rothenburg-ol.de zur Verfügung.
www.rothenburg-ol.de
Änderung Gebührenordnung
Friedhof Rothenburg
Der Gemeindekirchenrat der Ev. Kirchengemeinde Rothenburg hat
in seiner Gemeindekirchenratssitzung am 13.06.2022 beschlossen,
die Gebührenordnung vom 04.09.2018, zuletzt geändert am
07.09.2020 in folgenden Tarifstellen zu ändern.
3. Bestattungsgebühren
3.1 Erdbestattungen bei einer
3.1.1 unterirdische Bestattung in einer Erdwahl- oder Erdreihengrabstätte
660,00 €
3.1.2 unterirdische Bestattung in einer Erdreihengrabstätte für
Kinder vor Vollendung des 6. Lebensjahres 380,00 €
3.2 Urnenbeisetzungen bei einer
3.2.1 unterirdischen Beisetzung in einer Urnenwahl- oder Urnenreihengrabstätte
250,00 €
6. Ausbetten, Umsetzen, Versenden
6.1 Ausbetten einer Leiche oder deren Überresten auf Antrag (einschließlich
Antragsbearbeitung, Öffnen und Schließen der Grabstätte
sowie Bergung des Sarges) 780,00 €
6.2 Ausbetten einer Urne auf Antrag (einschließlich Antragsbearbeitung,
Öffnen und Schließen der Grabstätte sowie Bergung der
Urne) 250,00 €
6.3 Wiederbestattung einer ausgebetteten Leiche oder von deren
Überresten 780,00 €
6.4 Wiederbestattung einer ausgebetteten Urne 250,00 €
6.5 Umbettung einer Leiche oder deren Überresten auf Antrag auf
dem selben Friedhof (einschließlich Antragsbearbeitung, Öffnen
und Schließen der Grabstätte sowie Bergung des Sarges)1.080,00 €
6.6 Umbettung einer Urne auf Antrag auf demselben Friedhof (einschließlich
Antragsbearbeitung, Öffnen und Schließen der Grabstätte
sowie Bergung der Urne) 430,00 €
6.7 Übersenden einer Urne 75,00 €
1.2.1 Erdreihengrabstätte auf die Dauer von 25 Jahren mit einheitlicher
Gestaltung, Instandsetzung und Pflege durch den Friedhofsträger
sowie Namensnennung
EGRS2 4.584,14 €
1.2.2 Erdreihengrabstätte auf die Dauer von 25 Jahren mit einheitlicher
Gestaltung, Instandsetzung und Pflege durch den Friedhofsträger
sowie Namensnennung (für Verstorbene ohne Angehörige,
deren Bestattung durch die öffentliche Hand finanziert wird (Ordnungsamts-/Sozialbestattung)
EGRSO 1.921,68 €
1.6.1 Gebühr für die Nutzung der Urnengemeinschaftsanlage Urnengemeinschaftsanlage
UGAM 2.445,75 €
1.6.2 Gebühr für die Nutzung der Urnengemeinschaftsanlage (und
Namensnennung erfolgt durch Hinterbliebene) Urnengemeinschaftsanlage
UGAR1 3.079,07 €
1.6.3 Gebühr für die Nutzung der Urnengemeinschaftsanlage (und
Namensnennung erfolgt durch Hinterbliebene) Urnengemeinschaftsanlage
UGAR2 3.186,82 €
1.6.4. Gebühr für die Nutzung der Urnengemeinschaftsanlage (für
Verstorbene ohne Angehörige, deren Bestattung durch die öffentliche
Hand finanziert wird (Ordnungsamts-/Sozialbestattung) Urnengemeinschaftsanlage
UGAO 1.143,21 €
Die Gebühren treten am Tage nach der ortsüblichen Veröffentlichung
in Kraft.
Einladung des DRK-Blutspendedienst Ost zu
Blutspendeaktionen
ROTHENBURG HS POLIZEI
Friedensstraße 120
Montag, den 11. Juli 2022
11.00 - 14.30 Uhr
Danke! Für Ihre Hilfsbereitschaft
Bringen Sie bitte immer den Personalausweis mit.
Anzeige
6

Info’s Stadt Rothenburg
Säuberung der Rad- und Gehwege
Unsere Stadt soll sich unseren Bürgern
und Gästen sauber präsentieren
Sicherlich gehört die regelmäßige Säuberung der Straßen, Rad- und
Gehwege nicht zur schönsten Arbeit...
Gemäß der Straßenreinigungssatzung der Stadt Rothenburg sind
deshalb alle Anlieger dazu verpflichtet, die an ihr Grundstück angrenzenden
Flächen auf eigene Kosten zu reinigen und so zu pflegen,
dass das Ortsbild nicht erheblich beeinträchtigt wird.
Die Reinigung beinhaltet die Säuberung der Straße bzw. der
Straßenteile zwischen Grundstücksgrenze und Fahrbahnmitte einschließlich
Gehwege, Radwege, Trenn- und Parkstreifen und des
Schnittgerinnes. Abfälle, Laub, Hundekot, Unkraut, herabgefallene
Früchte, Gras und sonstige Verunreinigungen sind zu entfernen.
Speziell die der Entwässerung und Brandbekämpfung dienenden
Einrichtungen müssen jederzeit von Unrat bzw. den Wasserabfluss
störenden Gegenständen befreit werden.
Die Entsorgung der daraus entstandenen Abfälle sollte in der entsprechenden
Mülltonne entsorgt werden. Wer selbst zur Reinigung
nicht in der Lage ist, kann Dritte damit beauftragen.
Ein sauberes Stadtbild erhöht die Sicherheit in der Stadt, stärkt
unser Wohlbefinden und hinterlässt einen guten Eindruck auf unsere
Gäste. Gerade in den Sommermonaten fahren viele Radtouristen
durch unsere Stadt. Zum alljährlichen Sommerfest möchte sich
Rothenburg allen Einwohnern und ihren Gästen als eine gepflegte
Stadt präsentieren.
Möge jeder mit seinem Handeln dazu beitragen!
Gläser - FB Allgemeine Verwaltung, Ordnung und Sicherheit
Neue Schnürstiefel für die Feuerwehren
Beschaffung von Schnürstiefeln für die aktiven Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehren von Rothenburg
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 11.05.2022 in der vorläufigen
Haushaltsführung 2022 den Auftrag zur Lieferung von 105 Paar
Feuerwehr-Schnürstiefel, Profi Membran EWS, an die Firma BTL
Brandschutz Technik GmbH Leipzig vergeben.
Der Schnürstiefel EWS Profi Membran wurde von den Kameraden
vor Ort probiert und hat mit seinen Eigenschaften und dem Tragekomfort
überzeugt. Bis dato wurden für die Kameraden die günstigeren
Schaftstiefel beschafft.
Die Finanzierung ist zu 55 % durch Spendengelder gesichert. Robert
Eichler hat 5.000,- €, die Firma EST Energetics GmbH Steinbach
3.000,- € sowie Heim Rinderfarm Neiße GmbH 750,- € gespendet.
Dies ergibt eine Spendensumme i.H.v. 8.750,- €.
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
sowie die Stadtverwaltung Rothenburg möchten sich für die großzügige
Unterstützung herzlich bedanken.
Torsten Juckel
Claudia Hense
Stadtwehrleiter Rothenburg
SB Brandschutz
Anprobe der Schaftstiefel im Gerätehaus Rothenburg
7

Jubilare • Vereine
Nachruf
Am 03.05.2022 verstarb unser langjähriger Kamerad,
Hauptfeuerwehrmann der Ortswehr Rothenburg/Stadt
Roland Bieh
im Alter von 68 Jahren.
Wir werden Sein Andenken stets in Erinnerung behalten.
Freiwillige Feuerwehr Rothenburg/ Ortswehr Rothenburg/Stadt
Stadtverwaltung Rothenburg/O.L.
Der Kleinbahnverein entkernt ...
... die beiden gedeckten Güterwagen. Einer, dieser mit den Speichenrädern,
ist ein französischer Güterwagen. Gebaut wurde er um
1890. An selbigen war der gesamte Dachaufbau verfault und musste
vollkommen erneuert werden! Das stellte eine große finanzielle
Belastung für den Verein dar. Nachdem alle Eisenteile des Aufbaus
und Fahrgestelles entrostet sind erhalten diese einen neuen
Schutzanstrich. Danach kann mit dem Anbringen der Holzbeplankung
begonnen werden. Wir sind guter Zuversicht die Waggons
zum Prellbockfest am 3. Oktober unseren Besuchern im neuen
Gewand präsentieren zu können.
Spendenkonto: DE36 8505 0100 0003 2115 17
Die Mitglieder des Kleinbahnvereins Rothenburg O.L. e.V.
Christoph EichIer - Vorsitzender
Freizeitclub „50Plus” Rothenburg
Liebe Clubfreunde,
unsere Rommé- & Spielenachmittage im Monat Juli finden jeweils
dienstags 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus statt.
Vorschau August 2022
Rommé- & Spielenachmittage am 02., 16., 23. und 30.08.2022
Ihr Freizeitclub „50Plus" Rothenburg
GEMEINSAM statt EINSAM
Fragen & Kontakt: Stadtverwaltung Rothenburg 035891/772-23
Herzlichen
Glückwunsch
den Jub ilaren
Rothenburg
05.07. Annerose Diener 70
05.07. Andreas Pfändner 70
12.07. Monika Rädisch 75
13.07. Dora Kuntke 90
15.07. Helmut Merkel 70
16.07. Rolf Streubel 80
18.07. Ruth Strehle 90
19.07. Detlef Rössel 75
23.07. Renate Jesche 70
26.07. Ingeburg Bernhardt 90
28.07. Karin Heinze 70
28.07. Erika Moh 80
Lodenau
21.07. Dieter Altmann 75
Neusorge
06.07. Ursula Weber 70
Uhsmannsdorf
12.07. Manfred Wünsche 70
17.07. Ruth Horschig 85
Sie wollen nicht, dass Ihr Geburtsdatum im Rothenburger Anzeiger veröffentlicht wird?
Dann teilen Sie uns das bitte telefonisch (035891-77211), schriftlich oder persönlich mit.
Heike Böhm - Bürgermeisterin
TÄTIGSEIN
GESELLIGKEIT
FÜRSORGE
Anzeige
- Liebe Geburtstagskinder,
wir laden euch ganz herzlich zum Quartalsgeburtstag am 13.7. um
14.00 Uhr ein.
Gabriele Koch
Ihre Volkssolidarität e.V. Uhsmannsdorf
MITEINANDER - FÜREINANDER
Jagdgenossenschaft Neusorge
Einladung zur nichtöffentlichen Versammlung der Jagdgenossenschaft
Neusorge
Die Versammlung findet am Mittwoch den 20.07.2022 um 18.00 Uhr
im Vereinshaus Neusorge statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht und Kassenbericht des Vorstandes
3. Entlastung des Vorstandes
4. Bericht des Jagdpächters
5. Beschlussfassungen über
-den Haushaltsplan 2022/2023
-die Verwendung des Kassenreinertrages
6. Wahl eines
- Kassenführers
- Rechnungsprüfers
7. Sonstiges
Uwe Gutte - Jagdvorsteher
Anzeigen
8

Kita’s • Cartoon
Kinderfest in der Villa
Am 10. Juni 2022, einem Freitag, feierten wir unser
Kinderfest. Nach 2 Jahren Abstinenz hatten wir
wieder Lust zum Feiern. Einige Eltern sponserten
leckeren Kuchen. Mit Kaffee, Saft oder Wasser ließen
ihn sich alle gut schmecken. Die Hüpfburg lud zum Hüpfen ein. Wer
wollte, ließ sich schminken oder mit einem Tatoo verzieren, konnte
Seifenblasen machen oder Slush Eis genießen.
Dann kam die „Alte Feuerwehr“.
Mit der konnten alle mitfahren.
Das hat Spaß gemacht. Wir sind
nun mal eine kleine
Kindereinrichtung und so war es
überschaubar mit den Gästen.
Gern hätten wir noch ein paar
ehemalige Kinder mit ihren
Eltern wiedergesehen. Vielleicht
im nächsten Jahr!
Wir danken allen, die da waren,
den Helfern und Mitstreitern für
diesen gelungenen Nachmittag!
Danke der Feuerwehr Lodenau
für das Bereitstellen, Bringen
und Holen der Hüpfburg und
der Feuerwehr Rothenburg für die die tollen Fahrten mit der „Oldie
Feuerwehr“.
Rund um die Feuerwehr
Herr Roitsch, stellvertretender Wehrleiter der
Freiwilligen Feuerwehr Rothenburg, hat uns am
Freitag, den 20.05.2022 im Kindergarten
„Sonnenhügel“ bei unserer jährlichen Alarmübung über die
Schulter geschaut. Dabei ging es hauptsächlich darum, den Kindern
die Angst zu nehmen und ihnen die Notrufnummer 112, sowie den
Ablauf bei einem Notfall näher zu bringen. In der darauffolgenden
Woche konnten alle Gruppen der Kita „Sonnenhügel“ die
Feuerwache besuchen. Dort wartete ein spannendes Programm auf
unsere Kinder. Unter anderem wurde die Wichtigkeit der
Schutzkleidung sowie die Atemschutzmaske erläutert und gezeigt.
Jede Gruppe konnte mit einem schönen Abschlussfoto den Tag
beenden.
Ein großes DANKESCHÖN geht an Herrn Roitsch und seinen
Kameraden für die tolle Organisation.
Wir sind online!!
Was lange währt, wird gut, sagt ein altes Sprichwort. Nun sind alle
kommunikativen und technischen Probleme beseitigt. Wir haben
eine neue Webseite.
Unter: www.ev-kunterbunt.de können Sie sich über unsere Kindereinrichtung
und unsere Arbeit informieren.
Das Team der Villa
Ausflug nach Polen
Am 23.05.2022 war die Windrädchengruppe in Jelenia Gòra zum
Sportfest eingeladen. Pünktlich 8.00 Uhr holte uns der Bus am
Kindergarten ab. Dort angekommen, wurden wir herzlich von den
polnischen Kindern begrüßt. Beim gemeinsamen Stationsbetrieb
hatten wir jede Menge Spaß. Nach dem Pizzaessen ging es mit dem
„großen“ Bus wieder zurück in den Kindergarten nach Rothenburg.
Wir bedanken uns für die Unterstützung an diesem Tag bei unseren
Eltern, Frau Hebold, Frau Dönnicke und Herrn Mrozinski.
Herzliche Grüße vom Kita „Sonnenhügel“- Team
9

Vereine
1. Rothenburger SV e.V.
- der Fußball Club in Rothenburg -
Sommerpause
Die Saison ist nun auch für alle Mannschaften zu Ende und es geht in die
wohlverdiente Sommerpause. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern,
Helfern, Sponsoren und Fans für die Unterstützung über die ganze
Saison. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen zur neuen Saison.
30 Jahre RSV
Dieses Jahr können wir endlich unsere Feier zum 30-Jährigen Bestehen
des RSV nachholen. Termin ist der 16. Juli 2022 ab 17Uhr auf dem
Jahnsportplatz. Zu dieser Vereinsfeier sind dann, wie auch schon im
letzten Jahr geplant, eure Partnerinnen ebenso herzlich eingeladen.
Eine Liste zum Einschreiben wird im Vereinsheim ausgelegt.
Fußball Jugendcamp 2022
Auch dieses Jahr wird wieder ein Jugend Fußballcamp, vom 15.07. bis
17.07.2022 auf dem Jahnsportplatz, stattfinden. Alle interessierten
Mädchen und Jungen, von 5 bis 16 Jahren, können sich gerne anmelden.
- Betreuung am Freitag von 13.30 - 19.00 Uhr und am Wochenende von
9.00 - 16.00Uhr
- qualifizierte Trainer
- 4 Stunden Training pro Tag
- Technikwettbewerbe
- Verpflegung (Mittagessen, Obst & Getränke)
- „Rund um die Uhr“ - erreichbar beim Camp
- Preise und Pokale
- Eltern-Kids-WM am letzten Camp-Tag
Anmeldung und alle weiteren Informationen auf www.team-soccer.eu
Der Vorstand
Mehr Infos unter: www.rothenburgersv.de
ASV "Vorwärts" Rothenburg e.V.
Neues von den Volleyhasen
Die Saison 2021/22 war pandemiebedingt erneut anders
als gewohnt. Von November bis Februar mussten wir
abermals eine Zwangspause einlegen und die Volleybälle ruhen lassen.
Immerhin konnte ab März die Hinrunde fortgesetzt und eine Wertung
ausgespielt werden. Die vielen Trainingspausen und die geringe Zahl an
Wettkampftagen stellte unsere noch junge Damenmannschaft in der
Sachsenklasse vor große Herausforderungen. Nach insgesamt neun
sieglosen Punktspielen endete die Saison für uns bereits wieder - jedoch
erkämpfte sich das Team im letzten Spiel vor heimischem Publikum
einen Satzgewinn. Besonders stolz sind wir auf unsere Zuspielerin
Laurine, die gemeinsam mit den Spielerinnen der TSG KW Boxberg
Weißwasser an der Deutschen Meisterschaft der U18 im bayrischen
Mömlingen teilnahm!
Natürlich suchen wir auch weiterhin fleißig nach Hasennachwuchs für
unsere Jugendmannschaften (1. - 6. Klasse) und die Sachsenklasse. Da
wir in den kommenden Sommermonaten unser Training so abwechslungsreich
wie möglich gestalten wollen, kann es zu Änderungen der
Trainingszeiten und -orte kommen. Du möchtest uns bei einem Training
kennenlernen? Dann schicke uns einfach eine kurze Nachricht an trainer@volleyhasen.de
und wir laden dich zu unserem nächsten Training
ein.
Eure Volleyhasen
Dorfdetektive Nieder-Neundorf
Gemeinsam für ein sauberes Dorf
Für den 15. Mai 2022 hatten auch die Dorfdetektive
und der Ortschaftsrat Nieder-Neundorf zu einer Müllaktion
aufgerufen. In mehrere Gruppen eingeteilt,
wurde an den Straßen entlang, am Radweg, im Park, am Gutshof usw.
jeglicher Müll aufgesammelt. Unsere Jugendfeuerwehr fuhr bis nach
Kahlemeile und hat dabei besonders am Radweg-Rastplatz viel Müll aufgelesen.
Weiter ging es dann am Radweg entlang zum Bootssteg
Nieder-Neundorf, der vom Jugendclub und Neiße-Tours gepflegt wird.
Auch dort werden immer wieder Glasflaschen, Essensreste, Verpackungen
usw. entsorgt
Warum nur werden Maschendraht, Blecheimer, Glasflaschen, alte Reifen
usw. einfach in der Natur entsorgt, wo es doch für alles entsprechende,
meist kostenlose, Entsorgungsmöglichkeiten gibt.
Wir hoffen, dass wir bei unserer nächsten Müllaktion nicht wieder so viel
Müll sammeln müssen, damit unsere Natur gesund bleibt.
Helft alle mit!
Eure Dorfdetektive aus Nieder-Neundorf
Nachbarschaftshilfe SUCHE & BIETE
Die Nachbarschaftshilfe ist im Landkreis Görlitz nach dem erneuten
Corona-Winter und seinen Einschränkungen wieder in vollem
Gange. Bürgerschaftlich Engagierte können nun wieder uneingeschränkt
als Unterstützer*innen im Alltag tätig sein. Ganz besonders
profitieren davon alle pflegebedürftigen Menschen und deren
Angehörige: Nachbarschaftshelfer*innen sind ein sächsisches
Angebot zur Entlastung von Pflegebedürftigen und Ihren Angehörigen
in alltäglichen Situationen.
BIETE!
Wer Interesse daran hat selbst Nachbarschaftshelfer*in zu werden,
kann sich mit der Koordinierungsstelle in Rothenburg in Verbindung
setzen unter 035891-7237 oder 0172 2763085, sowie per Mail:
nachbarschaftshilfe-rbg@diakonie-st-martin.de. Dort bekommen
Sie Beratung rund ums Thema Nachbarschaftshilfe (Voraussetzungen,
Qualifizierung, Abrechnung, Vermittlung). Auch die Vermittlung
in einen „Grundkurs zur Nachbarschaftshilfe“ übernimmt die
Koordinierungsstelle. Einen solchen Kurs können Sie bspw. beim
Emmaus in Niesky, absolvieren. Dort erreichen Sie die zuständige
Kursleiterin Frau Junge unter: 03588 264-593 oder
sandra.junge@diako-niesky.de
Der nächste Grundkurs Nachbarschaftshilfe findet am
30./31.08.2021 (je 15-19Uhr) im Patienteninformationszentrum des
Krankenhaus Niesky statt
SUCHE!
Als Hilfesuchende/r oder Angehörige/r eines Pflegebedürftigen vermittelt
Ihnen die Koordinierungsstelle gern anerkannte Nachbarschaftshelfer*innen
im Raum Niesky, Rothenburg, Reichenbach.
10

FFw - Rothenburg / Stadt
11

Gemeindeverwaltung Hähnichen
Telefon: 035894 30 415
Fax: 035894 36 722
Mail: gemeinde@haehnichen.de
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Dienstag: von 9.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: von 14.00 bis 17.00 Uhr
In dringenden Fällen ist der Bürgermeister unter der Telefonnummer
0171/1219644 erreichbar.
Außerhalb dieser Sprechzeiten wenden Sie sich bitte an:
Stadtverwaltung Rothenburg
Marktplatz 1, 02929 Rothenburg
Telefon: 035891 772 0
Fax: 035891 772 77
Mail: stadt@rothenburg-ol.de
Öffnungszeiten:
Montag:
Dienstag:
Donnerstag:
Rathaus
9.00 bis 12.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Sitzung des Gemeinderates
Gemeinderat 05.07.2022 19.00 Uhr
Hauptausschuss 12.07.2022 18.00 Uhr
Technischer Ausschuss 12.07.2022 19.00 Uhr
Die Tagesordnung wird eine Woche im Voraus durch die Aushänge
in den Ortschaften bekannt gegeben.
Beschlüsse
aus der Sitzung des Gemeinderates vom 07.06.2022 (Öffentlicher Teil)
09/22 Beschlussfassung zur Zustimmung und zur Umsetzung der LEADER-
Entwicklungsstrategie (LES) in der Region „Östliche Oberlausitz“ 2023-2027
Beschluss
Das Landratsamt Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
ordnet den Freiwilligen Landtausch Jänkendorf-Niesky nach
§§ 103 a ff. Flurbereinigungsgesetzgesetz (FlurbG) an.
1. Einbezogene Flurstücke
Der freiwillige Landtausch wird für folgende Flurstücke angeordnet:
Amtsteil Gemeinde Hähnichen
12
Die Fläche der in das Verfahren einbezogenen Flurstücke beträgt
70,206 ha.
2. Verfahrensbeteiligte
Am freiwilligen Landtausch sind beteiligt:
• als Tauschpartner

Amtsteil Gemeinde Hähnichen
o die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden
Grundstücke
• als Rechtsinhaber
o die Inhaber von dinglichen Rechten an diesen Grundstücken.
3. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte nach § 14
Abs.1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG).
Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind,
aber zur Teilnahme am Verfahren berechtigen, werden aufgefordert,
die Rechte beim
Landratsamt Görlitz
Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
Georgewitzer Straße 42, 02708 Löbau
anzumelden.
Die Aufforderung zur Anmeldung der unbekannten Rechte wird mit
Verweis auf den zur Rechtskraft gelangten Beschluss öffentlich
bekannt gemacht. Die Frist von drei Monaten zur Anmeldung der
unbekannten Rechte beginnt nach dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung der oben genannten Aufforderung.
Auf Verlangen der Flurbereinigungsbehörde hat der Anmeldende
sein Recht innerhalb einer von der Behörde zu setzenden Frist nachzuweisen.
Nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist ist der Anmeldende
nicht mehr zu beteiligen (§ 14 Abs.1 FlurbG).
Zu diesen Rechten gehören z.B. nicht eingetragene dingliche
Rechte an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie
persönliche Rechte, die zum Besitz oder Nutzung von Grundstücken
berechtigen oder die Nutzung von Grundstücken beschränken.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder nachgewiesen,
so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber des
vorbezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung
eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen
wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des
Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
4. Aufforderung zur Grundbuchberichtigung
Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Einlagegrundstücken
erhebt die Flurbereinigungsbehörde aus dem Grundbuch. Um
Nachteile zu vermeiden, wird den Grundeigentümern dringend
empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu prüfen und erforderliche
Berichtigungen zu beantragen. Dazu genügt es in der
Regel, den Grundbuchämtern die entsprechenden Urkunden wie
Erbschein, Erbvertrag, Testament, Zuschlagsbeschluss oder Enteignungsbeschluss
vorzulegen.
Grundbucheinsicht und Auskunft sind gebührenfrei. Für die
Berichtigung des Grundbuches sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche
Vergünstigungen vorgesehen.
5. Begründung, allgemeine Hinweise
5.1 Zuständigkeit
Das Landratsamt Görlitz Amt für Vermessungswesen und
Flurneuordnung ist zum Erlass des Beschlusses als
Flurbereinigungsbehörde örtlich und sachlich zuständig (§ 103c
Abs. 2 FlurbG, § 3 Abs. 1 FlurbG i. V. m. § 1 Abs. 2 und 4 Sächsischen
Ausführungsgesetz zum Flurbereinigungsgesetz (AGFlurbG)).
5.2 Gründe
Die Voraussetzungen für einen freiwilligen Landtausch nach dem
Flurbereinigungsgesetz liegen vor. Der freiwillige Landtausch hat
das Ziel, die Nutzung der ländlichen Grundstücke zu verbessern.
Durch den Tausch der einbezogenen Flurstücke wird eine Zusammenlegung
von landwirtschaftlichem Eigentum herbeigeführt.
Es werden die Eigentumsverhältnisse und die Rechte an den
Grundstücken gemäß § 103 a Abs. 1 FlurbG neu geordnet. Die Anordnung
des Freiwilligen Landtausches erfolgt aufgrund eines
Antrages der beteiligten Grundeigentümer.
5.3 Kosten
Die Verfahrenskosten des freiwilligen Landtausches trägt der
Landkreis Görlitz.
5.4 Amtliche Bekanntmachung
Neben dem öffentlich bekannt gemachten Tauschbeschluss für den
Freiwilligen Landtausch Jänkendorf-Niesky ist dieser gemäß § 27 a
Verwaltungsverfahrensgesetz (in der Fassung der Bekanntmachung
vom 23. Januar 2003 (BGBI. 1 S. 102), das zuletzt durch Artikel 24
Absatz 3 des Gesetzes vom 25. Juni 2021 (BGBI. 1 S. 2154) geändert
worden ist) in Verbindung mit dem Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens
- und des Verwaltungszustellungsrechts für den
Freistaat Sachsen (vom 19. Mai 2010 (SächsGVBI. S. 142), das durch
Artikel 3 des Gesetzes vom 12. Juli 2013 (SächsGVBI. S. 503) geändert
worden ist) auch digital auf der Homepage des Landkreises
Görlitz unter www.kreis-goerlitz.de unter Aktuelles/ Amtliches/
Amtliche Bekanntmachungen einsehbar.
6. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem
ersten Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Landkreis Görlitz, Bahnhofsstraße 24 in 02826 Görlitz einzulegen.
Löbau, 13.04.2022
gez. Thomas Kipke - Leiter der Oberen Flurbereinigungsbehörde
Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher
Personen im Rahmen des Verfahrens Freiwilliger Landtausch – Jänkendorf-Niesky
können im Internet unter folgendem Link abgerufen werden:
https://www.laendlicher-raum.sachsen.de/datenschutz-in-verfahren-der-landlichenneuordnung-9248.html
Bekanntmachung
der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Hähnichen 2021
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden )
2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
16.05.2022
Prof. Dr. M. Zscheile - Bürgermeister
Anpassung
der Hebesätze für Grundsteuer A und B in Hähnichen
Der Gemeinderat der Gemeinde Hähnichen hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 03.05.2022 die Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2022 mehrheitlich beschlossen. Darin enthalten ist
die Anhebung der Grundsteuer-Hebesätze für die Grundsteuern A
und B. Die letzte Anpassung der Grundsteuerhebesätze erfolgte mit
der Haushaltssatzung für das Jahr 2010. Seitdem galten die
Hebesätze unverändert fort.
Die Haushaltssatzung 2022 trat rückwirkend zum 01.01.2022 in Kraft
und somit auch die neuen Hebesätze. Im Bereich der Grundsteuer A
(land- und forstwirtschaftliches Vermögen) wurde der Hebesatz von
305 v.H. auf 315 v.H. angehoben. Für die Grundsteuer B (bebaute
und unbebaute Grundstücke) erfolgte eine Erhöhung des
Hebesatzes von 395 v.H. auf 427,5 v.H.
Aufgrund dessen erhalten alle Grundsteuerpflichtigen der
Gemeinde Hähnichen in den nächsten Tagen einen neuen
Grundsteuerbescheid mit den aktuell gültigen Hebesätzen.
Kolodziej -
Fachbereichsleiterin Finanzen der Stadt Rothenburg/O.L.
13

Amtsteil Gemeinde Hähnichen
Anzeige
Straßensperrung Hähnichen
Vom 25.07. – 27.08.2022 wird die K 8415, in der Ortslage Hähnichen
für den Gesamtverkehr voll gesperrt. Grund sind
Straßenbauarbeiten im Knotenpunkt K 8413/ K 8415, in Höhe des
Gemeindeamtes. Die Straße wird in diesem Bereich grundhaft ausgebaut
und das Brückenbauwerk über dem Weißen Schöps, wird
saniert. Die Umleitung führt über die K 8415 Stannewisch - B 115
Rietschen – K 8413 Hähnichen und ist entsprechend
Umleitungsplan beschildert.
Landratsamt Görlitz - Amt für Hoch- und Tiefbau/Straßenwesen
Stellenausschreibung
im Bundesfreiwilligendienst
Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer
jeden Alters, sich außerhalb von Schule und Beruf für das Allgemeinwohl
zu engagieren. Der BFD dauert zwischen 6 und 18 Monaten und
ist in Vollzeit zu erbringen. Sofern die Freiwilligen älter als 27 Jahre
sind, ist auch eine Teilzeit ab 20 Wochenstunden möglich.
Für ihren Einsatz erhalten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld
und werden für die Dauer des Einsatzes in der gesetzlichen
Krankenkasse pflichtversichert. Die Beiträge werden von der Einsatzstelle
abgeführt.
Aktuell suchen wir Freiwillige für den Einsatz in der
Kindertagesstätte „Zur Eisenbahn“ in Hähnichen.
Sie unterstützen die Erzieherinnen bei der Gruppenarbeit – helfen
beim An- und Ausziehen, begleiten bei Spaziergängen, helfen bei
den Mahlzeiten, bereiten die Gruppenarbeit vor.
Handwerkliches Geschick ist von Vorteil, da Sie auch das Personal im
technischen Bereich unterstützen - kleinere Hausmeistertätigkeiten,
wie Pflaster kehren und auch schon mal das ein oder andere
Spielzeug reparieren sowie die Hilfe in der Küche und bei der täglichen
Reinigung gehören auch zu Ihren Aufgaben.
Das Team der Kita freut sich auf Ihre Unterstützung!
Nachruf
„Mit dem Tod eines Kameraden verliert man vieles,
nicht aber die gemeinsam verbrachte Zeit“
Am 06. Juni 2022 verstarb unser Kamerad und Mitglied der
Alters- und Ehrenabteilung
Jagdgenossenschaft Hähnichen
Mitteilung
- Beschluss zur Entlastung des Vorstandes
- Beschluss zur Spende von 50,00 € KITA Hähnichen
- Beschluss der Auszahlung – Pacht 2017 - 2021
kann ab sofort bis 31.07.2022 gestellt werden
Formloser Antrag, mit IBAN und Unterschrift,
für erstmalige Anträge ist ein Grundbuchauszug erforderlich
Abzugeben bei: Isolde Schimann
Am Mühlbach 9
02923 Hähnichen
- Beschluss Minderung Jagdpacht 2022/23 um 1,00 € pro ha
R. Duntsch - Jagdvorsteher
14
Löschmeister
Hans -Jürgen Friedrich.
* 22.12.1939 † 06.06.2022
Wir verlieren einen zuverlässigen, ruhigen und geachteten
Kameraden.
In Dankbarkeit für seinen treuen Dienst -
Deine Kameradinnen und Kameraden der FFW Trebus
Trebus, im Juni 2022
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Jubilare des Monats
Hähnichen
17.07. Gerda Aey 90
Quolsdorf
19.07. Margrit Werner 85
Spree
23.07. Sieglinde Sender 85
29.07. Anneliese Wonneberger 85
Trebus
03.07. Hubert Neuendorff 70
05.07. Helga Borek 70
Sie wollen nicht, dass Ihr Geburtsdatum im Rothenburger Anzeiger
veröffentlicht wird? Dann teilen Sie uns das bitte telefonisch
(035891-77211), schriftlich oder persönlich mit.
Prof. Dr. M. Zscheile - Bürgermeister
Seniorentreff in Hähnichen
Am Freitag, den 29. Juli 2022 um 14.00 Uhr findet unser nächster
Seniorennachmittag im Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr Hähnichen
statt. Wir laden alle zu einem gemütlichen Spielenachmittag
mit Kaffee und Kuchen ein.
Über Neuzugänge würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen - Ihre Marlen Moróz & Helferinnen
Seniorentreff in Quolsdorf
Liebe Seniorinnen und Senioren,
unsere nächste Zusammenkunft findet am Freitag, den 29.07.2022
um 14.30 Uhr statt. Dazu laden wir alle recht herzlich ein - dieses
Mal bitte die Lesebrille mitbringen.
Mit freundlichen Grüßen - Eure Manuela Biele & Team
LSV 1951 Spree
21. Sportwoche
vom 21. bis 24.07.2022
Donnerstag, 21.07.2022
18.00 Uhr Freundschaftsspiel Billard
LSV 1951 Spree - TSV Niesky
Freitag, 22.07.2022
18.00 Uhr Freizeitturnier im Fußball
um den Pokal des Bürgermeisters
18.00 Uhr Tischtennis 32er-Feld
Samstag, 23.07.2022
14.00 Uhr Fußballturnier
FC Stahl Rietschen, Trebuser SV 1960,
SV Grün-Weiß 90 Uhsmannsdorf,
LSV 1951 Spree 1., LSV 1951 Spree 2
19.00 Uhr Tanz im Festzelt mit Volker Tietze
22.00 Uhr Einlage mit DDR-comedy
Sonntag, 24.07.2022
11.00 Uhr Kinderfest mit vielen Spielen, Ponykutschfahrt,
Fahrten mit der Feuerwehr Spree, Hüpfburg
Für Getränke und Speisen wird wie immer bestens gesorgt!
Wir begrüßen Sie an allen Tagen auf der
Sportstätte Friedrich Max,
Rothenburger Str. 56A
in 02923 Hähnichen/OT Spree

Info’s Gemeinde Hähnichen
Freiwillige Feuerwehren
Hähnichen
Am Freitag, den 08.07., um 19.30 Uhr findet die nächste
Versammlung statt.
Thema: Trinkwasserschutz, Wasserentnahme Hydranten
In der Kindertagesstätte in Hähnichen findet am Freitag, den 22.07.
um 18.00 Uhr ein operativ-taktisches Studium statt.
Quolsdorf
Die nächsten Termine:
- Dienstversammlung: Freitag, den 01.07. um 18.30 Uhr
Thema: Einsatz von Sonderrechten gem. § 35, 38 StVO,
Maschinistenausbildung
- Ausbildung: Samstag, den 02.07. um 16.00 Uhr
Thema: Funkausbildung
- Ausbildung: Dienstag, den 05.07. um 18.00 Uhr
Thema: Atemschutzausbildung
Trebus
Am Freitag, den 29.07., findet um 19.00 Uhr die nächste Ausbildung
statt. Thema: Schwerpunktbegehung „Waldbrand“
Spree
Die nächsten Ausbildungsdienste finden statt:
- Mittwoch, den 06.07. um 17.00 Uhr
Thema: Grundübung Gruppe/Staffel
- Freitag, den 15.07. um 17.00 Uhr
Thema: Verschiedene Wasserentnahmestellen
Jugendfeuerwehr Trebus-Quolsdorf
Die Bekanntgabe der Ausbildungstermine erfolgt über die Whats-
App-Gruppe.
Die Wehrleitungen
Bericht der Jugendfeuerwehr
Quartal II 2022
Liebe Leserinnen und Leser! Die erste Hälfte des Jahres ist wie im
Fluge vergangen, die Aufhebungen der Corona-Schutzmaßnahmen
haben es uns ermöglicht im April wieder in den normalen
Dienstbetrieb überzugehen. Am 01.04. haben wir uns zum ersten
regulären Dienst getroffen und das Thema war Löschangriff und
Saugleitung. Mit Hilfe des Tanklöschfahrzeuges aus Trebus konnten
unsere jungen Kameraden den Löschangriff trainieren und der ein
oder andere Technikbegeisterte durfte sich in der Bedienung der
Pumpe üben. Die Station wurde durch den Kameraden Kerger
begleitet und wir bedanken uns herzlich für die Zeit. An der zweiten
Station ging es um das Thema Saugleitung, Aufbau und Sicherung.
Hier konnten die Kameraden ihr erlerntes Wissen aus dem Winter
unter Beweis stellen, denn die Saugleitungen werden mit
Arbeitsleinen und Knoten gesichert. Nach einem Trockendurchlauf
wurde die Saugleitung durch unsere Altersklasse 12 – 16 Jahre
gemäß Dienstvorschrift in etwas über einer Minute komplett
zusammengebaut. Zum Ende des Dienstes gingen wir zur
Prämierung der Insektenhotels über, die durch eine unabhängige
Fachjury ausgewählt wurden. Die Kameraden Moritz, Anton und
Alexander konnten sich über eine kleine Nascherei freuen.
Als zweites Highlight stand die Auszeichnung der Jugendflammen
an, die wir im letzten Braunsteichlager abgelegt hatten. Wir konnten
insgesamt 12 Jugendflammen der Stufe 1 verleihen. Ziel ist es in
diesem Jahr die Stufe 2 der Jugendflamme im Braunsteichlager
abzulegen. Im Mai begannen wir mit der Vorbereitung auf die
Kreismeisterschaft die am 25.06.2022 in Schleife stattfand. Dafür
trainierten wir alle zwei Wochen in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
im Schlosspark Spree. An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Mitarbeitern des Bauhofes bedanken, welche immer für kurzes grün
gesorgt haben. Auch im Bereich Mitgliedergewinnung gab es im
Quartal II gute Nachrichten. So konnten wir Phil und Ian für die
Jugendfeuerwehr gewinnen und freuen uns euch in unseren Reihen
begrüßen zu dürfen. Es gibt noch einen dritten Kandidaten der sich
für uns interessiert aber hier werden wir erst im Juli wissen ob wir
einen neuen Kameraden in unseren Reihen begrüßen dürfen.
Wir als Betreuer sind bemüht ein abwechslungsreiches Programm
zwischen Feuerwehr und anderen Aktivitäten anzubieten und dies
gelingt uns aktuell nur durch die Spenden von verschiedenen
Firmen und Privatpersonen. So konnten wir am 04.06. einen Ausflug
in den Kletter- und Freizeitpark im Zittauer Gebirge anbieten. Zwei
Stunden konnten sich alle auf den verschiedenen Kursen ausprobieren
und an ihre Grenzen gehen. Auch wenn der ein oder andere
Sprung Mut und Überwindung gefordert hat, sind wir stolz auf alle
die sich dieser Herausforderung gestellt haben. Leider verging die
Zeit so schnell, dass wir nur ein Abschlussfoto geschafft haben.
Wir hoffen, dass Sie liebe Leserinnen und Leser einen kleinen
Einblick in unsere Arbeit bekommen haben und verbleiben mit
freundlichen Grüßen.
Das Team der Jugendfeuerwehr Gemeinde Hähnichen
15

Evangelische Kirchengemeinde / Info’s Hähnichen
Mitteilungen der Kirchengemeinde Hähnichen
Monatsspruch Juli:
Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. (Psalm 42,3)
Herzliche Einladungen zu den Gottesdiensten im Pfarrsprengel ,, Am weißen Schöps”.
Gottesdienste:
Gemeindeinformationen:
03.07. - 3. Sonntag nach Trinitatis
Spree 10.00 Uhr Sprengelgottesdienst mit Abendmahl Pfn. K. Ende
Rietschen 14.00 Uhr Jubelkonfirmation
Pfn. K. Ende
10.07. - 4. Sonntag nach Trinitatis
Daubitz 09.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfn. K. Ende
Kosel 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfn. K. Ende
17.07. - 5. Sonntag nach Trinitatis
Rietschen 10.00 Uhr Sprengelgottesdienst
Pfn. K. Ende
Hähnichen 17.00 Uhr Orgelkonzert
Kantorin J. Reinhold
24.07. - 6. Sonntag nach Trinitatis
Daubitz 10.00 Uhr Sprengelgottesdienst mit Abendmahl Pfr. U. Schwäbe
31.07. - 7. Sonntag nach Trinitatis
Kosel 10.00 Uhr Sprengelgottesdienst mit Abendmahl Pfn. K. Ende
Sprengelinformation:
Dieses Jahr wollen wir wieder Jubelkonfirmation für die Konfirmations-Jahrgänge
1997, 1972, 1962 und 1952 feiern. Für Anmeldungen bitte Kontakt mit dem
Kirchenbüro aufnehmen.
Achtung! Nach den Sommerferien findet in unserer Kirchengemeinde wieder
Christenlehre-Unterricht statt! Bei Interesse schreiben Sie bitte eine E-Mail
an: kirchgemeinde-haehnichen@gmx.de
Friedhofsangelegenheiten:
Hiermit teilen wir der Gemeinde mit: Beschluss-Nr.: 47/2021
Entsprechend § 5 Absatz 1 des Kirchengesetzes über die evangelischen
Friedhöfe (Friedhofsgesetz ev. - FhG ev.) vom 29.10.2016, beschließt die
Evangelische Kirchengemeinde Hähnchen den Friedhof in Hähnichen zum
01.02.2022 beschränkt zu schließen. Ab diesem Zeitpunkt werden nur
noch Bestattungen auf vorhandenen Grabstätten, an denen noch Bestattungsrechte
bestehen, durchgeführt. Eine Neuvergabe von Grabstätten ist
ausgeschlossen. Das betrifft nicht den kommunalen Teil des Friedhofes.
Hochzeiten:
Hähnichen und Rietschen:
Wir gratulieren Vivien geb. Hillmann und Richard Walter zur ihrer kirchlichen
Trauung. Das Paar wurde am 28. Mai in Hähnichen kirchliche getraut.
Konfirmation:
Wir gratulieren den Konfirmanden
aus Hähnichen:
aus Daubitz:
Ronja Glaß
Charlotte Jahn
Felina Euler
Lucas Frenzel
Soraya Schönfelder
Benedikt Meier
aus Rietschen:
Alexander Homeier
Florian Jeschke
Friedhelm Werner
Gustav Steinke
Theo Kauschmann.
Emil Weitlandt
Sprengelinformation:
In den Sommermonaten wird es wieder eine kleine Orgelreihe in unserem Pfarrsprengel
geben. Immer sonntags um 17.00 Uhr. Herzliche Einladung dazu am:
17.07. nach Hähnichen; 14.08. nach Kosel und am 04.09. nach Rietschen.
Am 28. August feiern wir einen Gottesdienst zum Gemeindefest in Kosel, in dem wir
ganz herzlich die Schulanfänger*innen der 1. Klasse begrüßen und bedenken wollen.
Seien Sie, ihre Kinder und Familien herzlich dazu eingeladen. Wenn Sie mit
ihrem Schulanfangskind dabei sein wollen, wäre es hilfreich, wenn Sie uns eine kleine
Nachricht ins Zentralbüro zukommen ließen. Herzlichen Dank dafür!
Umzug Kirchenbüro Hähnichen:
Liebe Kirchengemeinde,
um unsere „Büro-“ Kräfte besser zu bündeln, befindet sich unser Kirchenbüro
ab April 2022 in Daubitz, Schmiedegasse 13, Tel.: 035772 40650.
Die e-Mail ist wie bisher: kirchgemeinde-haehnichen@gmx.de
Kreise:
Die Junge Gemeinde trifft sich am 14.07.2022 zum letzten Mal vor den Sommerferien
von 18.30 - 20.30 Uhr in der Kirche in Rietschen. Herzliche Einladung an alle
Konfirmierten bis zum 20. Lebensjahr.
Der Frauenkreis trifft sich am 07.07. um 14.00 Uhr im Gemeinderaum in Hähnichen.
16
Sterbefälle:
Am 06.06.2022 verstarb im Alter von 82 Jahren unser Kirchengemeindemitglied
Herr Hans - Jürgen Friedrich wohnhaft gewesen in Trebus. Er wurde am 22.12.1919
geboren. Wir schließen die Verstorbenen und die Trauernden in unsere Gebete ein.
Gemeindekirchenrat:
Die nächste GKR-Sitzung findet am 06.07.2022 um 19.30 Uhr im Gemeinderaum in
Hähnichen statt.
Kontakt - Achtung neu:
Sprengelbüro Daubitz, Schmiedegasse 13, Tel.: 035772 - 40 650
E-Mail: kirchgemeinde-haehnichen@gmx.de + kirche-daubitz@onlinehome.de
Pfarrerin Katharina Ende: 01577 - 18 41 806 (außer Montag)
katharina.ende@gemeinsam.ekbo.de
Pfarrer Ulf Schwäbe: 035892 - 32 23 (außer Samstag)
evang-kirche-horka@online.de
Bankverbindung: Ev. Kirchgemeinde Hähnichen
IBAN: DE 72 8559 1000 4518 1746 01 BIC: GENODEF1GR1
Büroöffnungszeiten:
Mittwoch: 09.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr in Daubitz
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr in Daubitz, Schmiedegasse 13 (Sprengelbüro)
Anzeigen

Orthopädisches Zentrum
17

__________ANgeDACHT___________
Von Hunger und Durst und Segen
Liebe Rothenburger, heute möchte ich mich verabschieden … und will doch bleiben.
Rothenburg ist mir in 30 Jahren zur Heimat geworden. Ich kann mir vorstellen,
hier alt zu werden, wenn ich die Zeit geschenkt bekomme: kurze Wege, alles
Lebensnotwendige vor Ort, und ich habe hier Freunde und Wegbegleiter gefunden.
Ich bedanke mich für offene Türen, Freundlichkeit, entgegengebrachtes Vertrauen.
Ich durfte Menschen in besonderen Lebenssituationen begleiten, auch das verbindet.
Ich weiß, dass ich auch Menschen enttäuscht habe. Das tut mir leid. Im
Gottesdienst zum Stiftungsfest wurde ich entpflichtet, so hieß es im Amtsdeutsch.
Es ist eine Zäsur, nicht mehr zu müssen, aber zu dürfen. Gern will ich noch unterstützen
und mich den vielen ehrenamtlichen Helfern zugesellen. In meiner
Abschiedspredigt habe ich das Evangelium erzählt: Viele Menschen kommen hungrig
zu Jesus. Und Jesus fordert seine Jünger auf: „Gebt ihr ihnen zu essen!“ Sie fühlen
sich überfordert. Da zeigt Jesus, wie es gehen kann: Nehmt dankbar, was ihr
habt und teilt es großzügig aus. Darauf liegt Segen! Und alle wurden satt. Wonach
Evangelische Kirchengemeinde Rothenburg
hungern Menschen?: nach Brot, aber auch nach Liebe, nach Gerechtigkeit und nach
einem guten Wort. Haben wir das nicht? Eine Freundin schrieb mir: „Nötiger als
Brot und alle guten Gaben ist, dass wir dich, Herr Christ, auf unsrer Wegfahrt
haben.“ (G:Fritsche) Bleiben wir das Wort der Hoffnung einander nicht schuldig. –
Doch kann ich immer nur geben? Ich darf auch meine Hände hinhalten und mir füllen
lassen. Der Monatsspruch für Juli bringt es in die Balance. Jetzt darf ich durstig
sein und zu Gott kommen. Der Beter eines alten Psalms spricht: Meine
Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. (Psalm 42,3) Gott wird mich
erfüllen, damit ich nicht ausbrenne oder auf der Strecke bleibe. Gott gibt Geist und
Kraft und Liebe, er leitet uns mit seinem Wort und stärkt uns mit Brot und Wein. So
leben wir im Nehmen und Geben, wir empfangen und verschenken. Beides will
Gott segnen, und so segne Gott unser mit.einander.
Viele Grüße Pastorin i.R. Brigitte Lampe
18
Gottesdienste
Evangelische
Kirchengemeinde
Juli
3. Sonntag nach Trinitatis 03.07.2022
Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst zur Silbernen Hochzeit Pfr. Schmidt
Dittmann mit Taufgedächtnis und Kirchenkaffee
4. Sonntag nach Trinitatis 10.07.2022
Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Schmidt
Lodenau 08.45 Uhr Gottesdienst Pfr. Schmidt
5. Sonntag nach Trinitatis 17.07.2022
Martinshof 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Schmidt
Uhsmannsdorf 08.45 Uhr Gottesdienst
Pfr. Schmidt
6. Sonntag nach Trinitatis 24.07.2022
Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst Präd. Schröcke
MUH 08.45 Uhr Gottesdienst Präd. Schröcke
Samstag 30.07.2022
Stadtkirche 14.00 Uhr GD zur Goldenen Hochzeit Steinhoff Pfn. Lampe
7. Sonntag nach Trinitatis 31.07.2022
Martinshof 10.00 Uhr Gottesdienst Pfn. Lampe
8. Sonntag nach Trinitatis ***Stadtfest*** 07.08.2022
Marktplatz 09.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Schmidt
__Fahrdienst
Wer nicht selbst zum sonntäglichen Gottesdienst kommen kann, meldet sich im Kirchenbüro.
Wir holen Sie dann ab.
__Öffnungszeiten des Kirchenbüros
Dienstag
9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Donnerstag
9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Tel. 035891 - 40 273 • E-Mail: ekgm.rothenburg@gmx.de
www.ev-kirche-rothenburg-ol.de
Sprechzeiten Pfr. Schmidt - Mobiltelefon: 0174 - 94 38 806 n.V.
Urlaub und Vertretung:
Das Kirchenbüro bleibt vom 01. bis 15.7.2022 geschlossen. Kontakt über das Mobiltelefon
von Pfr. Schmidt.
Die Friedhofsverwaltung wird vom Kirchenbüro aus bearbeitet. Wir sind von Montag bis
Freitag für Sie da unter Telefon 035891 - 40 273 mit Anrufbeantworter.
Bankverbindung der Kirchengemeinde:
IBAN: DE77 8505 0100 0050 0017 36
BIC: WELADED1GRL
__Kinderferientage
In den Sommerferien gibt es wieder ein Abendteuercamp (mit Übernachtung) für
unsere Christenlehrekinder von Montag, den 18. Juli bis Mittwoch, den 20. Juli.
Gemeindekreise
Junge Gemeinde Montag 18.00 Uhr
Posaunenchor Mittwoch 18.30 Uhr
Bibelgesprächskreis Dienstag Sommerpause
Gemeindestunden
Rothenburg 06.07. + 03.08. 14.30 Uhr
Lodenau 13.07. 14.00 Uhr
MUH - WPH 14.07. 14.30 Uhr
Christenlehre 2021/22
Montag Rothenburg 14.00 - 14.45 Uhr 3. Klasse
Rothenburg
15.00 - 15.45 Uhr 4. Klasse
Rothenburg
17.00 - 17.45 Uhr 6. Klasse
Mittwoch Rothenburg 13.00 - 13.45 Uhr 1. Klasse
Rothenburg
14.00 - 14.45 Uhr 2. Klasse
Rothenburg
15.00 - 15.45 Uhr 5. Klasse
Verstorben
31.01.22 Ingo Schuster Rothenburg 85 Jahre
29.05.22 Manfred Suckert Rothenburg 78 Jahre
01.06.22 Johanna Schneller geb. Rendtke Lodenau 95 Jahre
__Ausblick
Besenwirtschaft
In diesem Jahr wird wieder beim Rothenburger Sommerfest auf dem Gelände der
Stadtkirche Wein ausgeschenkt. Das Kirchengelände bietet zu dieser Zeit eine Insel
der Ruhe im lauten Trubel der Schaubuden und Karussells. Bei einem Glas Wein
können Sie sich bei uns wunderbar unterhalten - Sie sind herzlich eingeladen. An
welchen Tagen die Besenwirtschaft geöffnet haben wird, erfahren Sie in der
August-Ausgabe vom Rothenburger Anzeiger und unseren Aushängen.
__Rückblick
Park-GD

Anzeigen
Privathaushalt sucht vertrauensvolle
Reinigungshilfe in Rothenburg.
Rahmenbedingungen: ca. 6 Stunden
pro Woche, 12,50 EURO Stundenlohn.
Bitte melden unter: 0151 - 17 15 20 06
19

20
Anzeige

Anzeige
21

22
Anzeigen

Info’s
Lyrik oder Prosa?
So begab es sich
daß eines sonnigen Samstagmittags
im Juni eine Frau in der Mitte des
Friedhofwegs breit gegrätscht stand
ihr Oberkörper tief hinab gesenkt
näherte sich dem Boden ihr Po grüßte
den blauen Himmel hieb sie mit
metallnen Werkzeug auf winzigste
Pflänzchen ein erwischte auch die
dürren graufasrigen Wurzeln zerteilte
sie zu Staub - Kampf auf
einem Friedhof gegen das Leben
Udo Tiffert
www.udotiffert.de
Veranstaltungen
auf einen Blick
02.07. 14.00 Dorffest, Neusorge
09.07. 10.00 Tag der offenen Tür, Orthopädisches Zentrum
15.07. 17.00 SommerModeAbend, Mode und mehr …
16.07. 14.00 140 Jahre Feuerwehr Rothenburg, Gerätehaus
21.-24.07. Sportwoche, Spree
23.07. 13.00 Spendensportfest, Geheege
05.-07.08. Rothenburger Sommerfest
Detaillierte Informationen in den einzelnen Beiträgen dieser Ausgabe - coronabedingte
Änderungen vorbehalten.
Bitte halten Sie den
Redaktionsschluss ein!
(Siehe Seite 1 rechts unten!)
Ferienspaß zum guten Zweck
Du suchst nach einem Ferienspaß für dich und deine Kids?
Dann haben wir genau das Richtige für dich! Richard Funke Gesundheitscoaching veranstaltet am 23.07.2022 von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
ein Spendensportfest auf dem Sportplatz in Geheege!
Was erwartet dich und deine Familie?
9 sportliche Stationen mit Spaßgarantie für Groß und Klein. Egal ob Bogenschießen, ferngesteuerte Autos möglichst geschickt bewegen
oder mit Kletterausrüstung Bierkästen stapeln – all das und noch viele weitere Überraschungen erwarten euch. Auch die Rothenburger
Feuerwehr lässt es sich nicht nehmen und wird mit einer abenteuerlichen Station vor Ort sein. Es handelt sich also keinesfalls um ein „normales“
Sportfest. Wir möchten dir und deiner Familie ein ganz besonderes Erlebnis bieten.
Unter allen Teilnehmern verlosen wir tolle Gutscheine – mit etwas Glück bist auch du ein Gewinner!
Nebenbei könnt ihr euch an verschiedenen Teamspielen versuchen, beim Kinderbasteln ausprobieren oder unsere Hüpfburg zum beben
bringen. Mit Kaffee und Kuchen könnt ihr euch für die nächsten Stationen stärken oder einfach nur in der Sonne entspannen.
Das Beste daran ist: neben einer Menge Spaß, tust du auch noch Gutes! Der Erlös der Veranstaltung geht als Spende an das Kinder- und
Jugendheim „Haus am Czorneboh“ in Wuischke/ Hochkirch.
Ziel des Spendensportfestes ist es, die „Abenteuerkasse“ der Kinder- und Jugendlichen ordentlich zu füllen. Davon können dann erlebnisreiche
Ausflüge mit den Kindern unternommen werden!
Der Eintritt für das Spendensportfest beträgt 5€ für Erwachsene und 2,50€ für Kinder. Wenn ihr eine Menge Spaß bei uns hattet oder ihr die
Kinder und Jugendlichen noch weiter unterstützen wollt, habt ihr auch die Möglichkeit mit einer zusätzlichen Spende die Spendendose
kräftig zu füllen.
Also, worauf wartet ihr noch? Tragt euch den Nachmittag vom 23.07.22 ganz dick in euren Kalender ein!
Wir, das Team vom Richard Funke Gesundheitscoaching, freuen uns auf dich und deine Kids!
Anzeige
23

24
Sommerfest