219_StadtBILD_Oktober_2021

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Vorwort 

Der Monat Oktober ist bekannt als der Erntemonat 

und dient der Vorbereitung auf die lange 

Winterzeit. Deshalb wird er seit alters mit einem 

Erntedankfest beendet. Die Älteren erinnern 

sich sicher noch ans Einlagern der Kartoffeln 

und das mühselige Einschaufeln der Kohlen in 

den Keller oder noch schlimmer das Schleppen 

der schweren Kohlesäcke auf den Dachboden. 

Aber auch die Doppelfenster mussten in vielen 

alten Häusern von außen eingehängt werden 

und mit Stroh oder Zeitungspapier abgedichtet 

werden, um die Häuser winterfest zu machen. 

So ist es nicht verwunderlich, dass die Vereinten 

Nationen den 1. Montag im Oktober zum 

Welttag des Wohn- und Siedlungswesens erklärten. 

Wir haben diesem Umstand in der vorliegenden 

Ausgabe Rechnung getragen und 

den Schwerpunkt auf die Bedeutung, den Erhalt 

sowie den Schutz wertvoller Bauten durch 

die Denkmalpflege gelegt. Für Görlitz ist in diesem 

Zusammenhang der 22. Oktober 2021 von 

besonderer Bedeutung, da an diesem Tag die 

unermüdliche Arbeit der Evangelischen Kulturstiftung 

Görlitz durch das Deutsche Nationalkomitee 

für Denkmalschutz (DNK) gewürdigt 

wird und Frau Margot Kempgen in Berlin mit 

dem höchsten Preis für überdurchschnittliches 

Engagement in Deutschland, der silbernen 

Halbkugel, ausgezeichnet wird. Die Geschichte 

der Denkmalpflege ist in dem früher durch 

viele einzelne Länder zersplitterten Deutschland 

außerordentlich spannend. Standen sich 

doch seit jeher wirtschaftliche Interessen und 

die Verantwortung für den Erhalt wertvoller 

Kulturgüter oft diametral gegenüber. Besondere 

Bedeutung hat deshalb in der vorliegenden 

Ausgabe die Geschichte der Denkmalpflege in 

Görlitz und im Staat Preußen, zu dem Görlitz ja 

130 Jahre gehörte. 

Auf großes Interesse dürfte auch die leider 

weitgehend in Vergessenheit geratene Geschichte 

des Herzogtums Görlitz stoßen. Sind 

doch praktisch fast alle Bauten und Denkmale 

aus dieser Zeit verschwunden. 

Schon in früheren Ausgaben hat sich unser 

leider verstorbener Dr. Ernst Kretzschmar mit 

der Geschichte einzelner Plätze und Straßen 

in Görlitz beschäftigt. Deshalb haben wir auch 

den Beitrag unseres Lesers Eberhard Feja mit 

aufgenommen, der sich ausgiebig mit der jüngeren 

Geschichte der Görlitzer Emmerichstraße 

befasst hat. 

Görlitz wurde vor 950 Jahren erstmals in einer 

Urkunde erwähnt. Grund genug, dieses Ereignis 

mit einer würdigen Feier und einem Volksfest 

zu gedenken. Doch bis auf ein paar einzelne 

Veranstaltungen in den Museen fielen diese 

Gedenkfeiern in Görlitz weitgehend aus, was 

nicht nur Pandemie bedingt war. Schade, denn 

so wurde wieder eine Möglichkeit der Werbung 

für unsere schöne Stadt vertan. Doch dies soll 

uns nicht entmutigen, wir werden Ihnen weiterhin 

interessante und historische Themen 

bringen, die Görlitz und unsere Region betreffen. 

Genießen Sie, liebe Leser, den goldenen Herbst 

im Stadtpark oder in der herrlichen Umgebung 

mit einem Gläschen Wein und dem vorliegenden 

StadtBILD Magazin. 

Ihr Team vom StadtBILD-Magazin 

anzeige 

Einleitung 

3

950 Jahre Görlitz, das bedeutet auch 

über 100 Jahre Denkmalpflege Zukunft 

in unserer Stadt. 

Geschichte der Denkmalpflege 

Ein konkreter Zeitpunkt, ein Startschuss für 

erstes denkmalpflegerisches Handeln in 

Görlitz lässt sich nicht beziffern. Was zählt 

man dazu – erste staatliche Gesetzgebungen, 

kommunale Ordnungen oder sensible 

Architekten und ehrenamtliches Engagement? 

All das gab und gibt es, ploppte 

aber zu unterschiedlichen Zeiten auf. 

Ein außergewöhnliches Beispiel vorausschauenden 

denkmalpflegerischen Handelns 

zeigt sich am Schönhof (Brüderstraße 

8). Das bis ins Mittelalter zurückgehende 

Gebäudeensemble, das uns vor allem wegen 

seines Umbaus von 1526 durch Wendel 

Roskopf d. Ä. bekannt ist, sollte 1908 

durch die damaligen Eigentümer abgebrochen 

werden. Zu verschlissen und runtergekommen 

war das als Brauhaus genutzte 

Gebäude. Allerdings gelang es der Stadt 

Görlitz mithilfe preußischer Fördermittel, 

den Bau bereits ein Jahr später zu erwerben 

und so einen der frühsten Renaissancebauten 

Deutschlands zu erhalten. Dem 

Gebäude wurde also durch hohes Engagement 

wichtiger Akteure die Rettung 

zuteil. Der Schönhof wurde somit in seiner 

Bedeutung zunächst ohne staatliches Eingreifen 

erkannt, hier agierte die Stadtgemeinschaft. 

Da Görlitz durch die Teilung der Oberlausitz 

1815 an Preußen fiel, ist für uns ein 

Blick in die Geschichte der staatlichen 

preußischen Denkmalpflege entscheidend. 

Bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts 

setzte sich kein Geringerer als Karl 

Friedrich Schinkel für die Etablierung einer 

staatlichen Denkmalpflege ein. Durch 

seine Position als Oberlandesbaudirektor 

stellte er hierfür wichtige Weichen. Im Übrigen 

setzte er sich in Görlitz für den Erhalt 

des ehemaligen Franziskanerklosters ein, 

das dann doch 1856 durch den Schulbau 

(heute Haus Augustum des Augustum-Annen-Gymnasiums) 

ersetzt wurde. 

König Friedrich Wilhelm IV. beauftragte 

den Kultusminister Friedrich Eichhorn 

(1779 – 1856) damit, die Organisation der 

Denkmalpflege in Preußen zu erarbeiten, 

womit, und das ist in einigen Bundesländern 

und Kommunen nach wie vor der 

Fall, die Denkmalpflege im Kulturressort 

angesiedelt war. Als erster „Konservator“ 

anzeige 

4 

Geschichte

Zeit, ein kleines Resümee zu ziehen. 

950 Jahre Zukunft 

Peterstraße 4, Zustand um 1900 

Foto: Städtische Kunstsammlungen 

(lat.: „Bewahrer der Denkmäler“) 

wurde der SchinkelSchüler 

Ferdinand von 

Quast 1843 durch den König 

berufen. Er entwickelte eine 

bis heute gültige Methodik 

zum denkmalpflegerischen 

Umgang mit Baudenkmalen. 

Nach dem Motto, man 

muss das kennen, was man 

schützen will, entwickelte er 

Erfassungsbögen, mit denen 

er die Bedeutung historische 

Bausubstanz katalogisierte. 

Beflissentlich bereiste er Preußen 

und verschaffte erstmals 

einen Überblick über wertvolle 

und wichtige Kulturdenkmale. 

Freilich war der Begriff 

des Denkmals damals noch 

ein anderer – im Fokus seiner 

Begutachtung standen vor allem 

öffentliche und kunstvolle 

Bauten wie Klöster, Kirchen, 

Burgen und ähnliches. 

Aber auch für die praktische 

Denkmalpflege setzte er Maß- 

anzeige 

Geschichte 

5




Peterstraße 4, Fassade nach der Sanierung 1958 

Foto: Städtische Kunstsammlungen 

stäbe, die heute noch Gültigkeit 

haben: so sprach er sich 

für Bewahrung der originalen 

Bausubstanz, zurückhaltende 

Rekonstruktion und eine klare 

Differenzierung von altem 

und neuem aus. Dies mag für 

uns heute selbstverständlich 

sein, war im 19. Jahrhundert 

aber noch nicht selbstverständlich. 

Der französische 

Architekt und Kunsttheoretiker 

Eugène Viollet-le-Duc 

(1814 – 1879) beispielsweise 

hatte eine völlig gegenteilige 

Auffassung: er ergänzte und 

rekonstruierte seine Denkmale. 

Als bekanntes Beispiel ist 

seine Restaurierung der Kirche 

Notre-Dame de Paris zu 

nennen, die er um unzählige 

Figuren und Fialen ergänzte, 

aber auch mittelalterliche 

Maßwerkfenster in einen früheren 

Bauzustand zurückversetze. 

Die Leitlinien Quasts können 

anzeige 

6 

Geschichte



sich final mit der Etablierung der modernen 

Denkmalpflege unter dem Kunsthistoriker 

Georg Dehio (1850 – 1932) durchsetzen. 

Noch heute prägt sein Leitspruch 

„Konservieren, nicht Restaurieren“ denkmalpflegerisches 

Handeln. 

Eine Ausdifferenzierung der preußischen 

Denkmalpflege erlebte Quast (gestorben 

1877) nicht mehr. Als erste preußische 

Provinz führte Schlesien einen Provinzialkonservator 

ein. Als Leiter der sog. Provinzialkommission 

zur Erhaltung und Erforschung 

der vorhandenen Kunstdenkmäler 

hatte von 1905 bis 1932 der Architekt Ludwig 

Burgemeister (1863 – 1932) diesen 

Posten inne. Bereits von 1886 bis 1894 

wurde ein Verzeichnis der Kunstdenkmäler 

Schlesiens erarbeitet und publiziert. 

1911 erfährt die preußische Denkmalpflege 

eine wesentliche Neuerung: Zum 

Ressort der kunsthistorisch-technischen 

Denkmalpflege fügt sich ein juristisch-administrativer 

Bereich hinzu. Deutlich macht 

sich das auch am Namen – aus der „Zentralkommission 

zur Erforschung und Erhaltung 

der Baudenkmäler“ wird kurz das „Staatsdenkmalamt“. 

Deutlich wird eins: durch die Zuordnung 

der Denkmalpflege zur Kultur blieb sie in 

föderaler Struktur. 

Bestrebungen eines einheitlichen, das 

gesamte Kaiserreich abdeckenden Denkmalschutzgesetzes 

bereitete der 1. Weltkrieg 

ein Ende. In der Weimarer Republik 

schließlich wurde das Gesetz zum Schutze 

von Kunst-, Kultur- und Naturdenkmalen 

entwickelt, das die Ländergesetzgebungen 

ablösen sollte, jedoch erst durch die Nationalsozialisten 

reichsweit Anwendung fand. 

Nach dem 2. Weltkrieg griff man zunächst 

auf die Ländergesetzgebungen zurück. 

Erst ab 1952 wurde durch die Verwaltungsreform 

in der ehemaligen DDR die Verordnung 

zur Erhaltung und Pflege der nationalen 

Kulturdenkmale erlassen, in der BRD 

behielt man die Ländergesetzgebungen. 

Problematisch war allerdings, dass nicht 

alle Bundesländer eine denkmalschützende 

Gesetzgebung hatten, bzw. für neu 

geschaffene Bundesländer neue Gesetzgebungen 

entwickelt werden mussten. 

Dieses Vakuum sorgte schließlich dafür, 

dass große Bestände historischer Bausubstanz 

den Abrissbirnen zum Opfer fielen. 

anzeige 

Geschichte 

7




Diese Verlusterfahrungen, dass eben die 

Substanz, die den Krieg überstanden hatte, 

nun ebenfalls verloren ging, führten zu einer 

enormen Bürgerbewegung. 

Unter dem Motto „Eine Zukunft für unsere 

Vergangenheit“ mündete diese Bewegung 

1975 schließlich im Europäischen Denkmalschutzjahr. 

Im Anschluss wurden für 

alle Bundesländer Gesetzgebungen erarbeitet, 

die DDR führte im selben Jahr das 

Denkmalpflegegesetz ein. 

Unsere modernen Denkmalschutzgesetze 

sind daher keineswegs eine Direktive, sie 

kamen aus der Bevölkerung für die Bevölkerung. 

Denkmalpflege in Görlitz 

Aus der bewegten Geschichte der Profession 

lässt sich, wie bei allen Gesetzgebungen, 

ableiten, dass Denkmalschutz 

und Denkmalpflege eben keine statischen 

Begriffe sind. Galt es zu Quasts Zeiten, nur 

das Schöne und Besondere zu erforschen 

und zu schützen, ist heute die Grundidee 

des Denkmalschutzes die historische Zeugniskraft 

unserer gebauten Vergangenheit, 

nicht umsonst etabliert sich immer mehr 

der Begriff des kulturellen Erbes. 

Ein spannender Aspekt unserer Görlitzer 

Denkmallandschaft ist nicht nur die Tatsache, 

dass wir rund 3.200 Kulturdenkmale 

haben, sondern, dass die Denkmale selbst 

die Geschichte der Denkmalpflege erzählen. 

Viele kennen noch den Zustand der Görlitzer 

Altstadt und Gründerzeitquartiere 

vor 1989. Jahrelanger unterlassener Bauunterhalt 

und Überbevölkerung ließen die 

Gebäude verfallen. Dieser Zustand zwang 

zu radikalen Maßnahmen – dem Abbruch 

ganzer Straßenzüge. Als bekanntestes 

Beispiel ist hier der Verlust des Quartieres 

zwischen Büttnerstraße, Langenstraße und 

Helle Gasse zu nennen. 

Strukturelle Probleme in der Altstadt ist 

allerdings nicht allein auf die DDR-Zeit zurückzuführen. 

Bereits im 19. Jahrhundert zogen die Bevölkerungsschichten, 

die es sich leisten 

konnten, in die damals hochmodernen 

Gründerzeitviertel, sie verfügten schließlich 

über Wasser- und Gasanschluss. Ab ca. 

1910 wurden diese Quartiere ans Abwasser 

anzeige 

8 

Geschichte



angeschlossen, Strom und Gas folgten. 

Für uns heute kaum vorstellbar – die Altstadt 

war der Wohnort der Unterprivilegierten, 

eng, dreckig, der Hort für Krankheiten, 

und dies war reichsweit eher die Regel als 

die Ausnahme. Mit der großen Choleraepidemie 

von Hamburg 1892 kam es zu einem 

Umdenken von Stadtplanern, das dank der 

Reformbewegung auf fruchtbaren Boden 

fiel. Für neue Städte und Stadtteile galten 

von nun an Maßstäbe wie Licht, Luft, Hygiene, 

Platz. Aber für die Altstädte gab es 

Planungen zu lebenswerten Umstrukturierungen. 

Aus dieser Zeit stammt auch der 

Begriff „Sanierung“, der auf das lateinische 

sānitās (Gesundheit) zurückzuführen ist. 

Quartiere und Häuser werden also auf gesundheitserhaltend 

oder gar gesundheitsförderlich 

umgebaut. Freilich hat sich der 

Begriff seitdem verselbstständigt und wird 

allgemeinhin für jegliche Baumaßnahmen 

verwendet. 

In Görlitz wurden solche städtischen Sanierungen 

bereits in den 1950er Jahren in 

den Quartieren entlang der Petersstraße 

durchgeführt. Hierzu wurden Hinterhäuser 

abgerissen, Dächer geschlossen, neue 

Decken eingezogen, Fenster getauscht. Zu 

beobachten ist aber auch, welchen Zeitspuren 

der Gebäude Denkmalwertigkeit zuteil 

wurde und welchen nicht. 

Das Scultetushaus (Peterstraße 4) erhielt bei 

einer Umbauphase 1880 eine gründerzeitliche 

Fassade, die die barocke Zier (um 1720) 

integrierte. 1958 maß man dieser Umbauphase 

keine denkmalrelevante Bedeutung 

bei, sodass man sie, damals immerhin fast 

80 Jahre alt, kurzerhand abschlug. Von da 

an war das Gebäude mit seiner purifizierten 

Form sichtbar. Auch in der letzten größeren 

Renovierungsmaßnahme (1995/96) befand 

man diesen Umgang mit der Fassade 

ebenfalls als nicht denkmalwürdig, sodass 

es hier zu barockisierenden, aber fiktiven 

Ergänzungen kam: Kapitelle, Gesimse und 

Brüstungsspiegel wurden hinzugefügt. 

Nun erscheint uns das Haus als barocke 

Fassade, ist großteils aber erst 25 Jahre alt. 

Spannend lässt sich die Geschichte der Görlitzer 

Denkmalpflege an diesem einen Objekt 

erzählen. Es wäre eine lohnenswerte 

Anstrengung, sich tiefergehend mit der Restaurierungsgeschichte 

unserer Denkmale 

zu beschäftigen. 

anzeige 

Geschichte 

9




Peterstraße 4, Zustand 2020, Foto: UDB Görlitz 

Aktuelles 

Erst kürzlich war auch den überregionalen 

Medien zu entnehmen, dass das Deutsche 

Nationalkomitee für Denkmalschutz (DNK) 

den höchsten Preis für überdurchschnittliches 

Engagement, was in Deutschland 

vergeben wird, die silberne Halbkugel, am 

anzeige 

10 

Geschichte



22.10.2021 in Berlin an die Evangelische 

Kulturstiftung Görlitz vergeben wird. 

Als Eigentümerin betreut die Stiftung 

gleich mehrere hochgradige Denkmale: 

den Nikolaifriedhof, die Nikolaikirche und 

das Heilige Grab. Für eine kleine Stiftung 

bedeutet dies stets ein Ringen um Fördermittel, 

begleitet durch den Wettlauf gegen 

Zeit und Substanzverlust. Diese jahrelangen 

Bemühungen und der ungebrochene 

Enthusiasmus werden nun von höchster 

Stelle honoriert. Auch uns als behördliche 

Denkmalpflege erfüllt diese Auszeichnung 

mit Stolz und Freude, zeigt sie doch auch, 

dass wir mit unserer Arbeit die Kulturstiftung 

gut betreut haben und dies selbstverständlich 

weiterhin werden. 

Solchen mutigen und engagierten Denkmaleigentümern 

ist es zu verdanken, dass 

wir keine großen weiteren Denkmalverluste 

seit den Wendejahren zu beklagen 

haben. 

Wer dennoch meint, dass sich alles „eingepegelt“ 

habe, der irrt. Noch etliche Gebäude 

harren ihrer Wiederbelebung; oft sind 

ungeklärte Eigentumsverhältnisse, Spekulantentum 

oder fehlende Wertschätzung 

unseres gebauten Erbes die Hauptgründe 

für noch unsanierte Objekte. 

Als Mahnung sollten wir daher alle die 

Zwangsabbrüche der Vergangenheit verstehen. 

Aber auch bereits renovierte Gebäude 

brauchen beflissene Eigentümer und stetige 

Zuwendung. In dem Wort Denkmalpflege 

steckt eben der Begriff der „Pflege“ 

– unser kulturelles Erbe ist pfleglich zu behandeln, 

man muss sich um unsere Denkmale 

kümmern. 

Allein durch behördliches Agieren ist dies 

alles nicht zu meistern. Denkmalpflege 

fängt beim Hausmeister an und hört beim 

Planer noch lange nicht auf. Wenn wir als 

Stadtgesellschaft weiterhin stolz auf unser 

bauliches Erbes sein wollen, es an die 

nächsten Generationen übergeben wollen, 

sind wir alle gefragt. Und vielleicht, vielleicht 

wird dieses Engagement dann auch 

wieder belohnt, warum nicht etwa mit einem 

UNESCO-Welterbetitel? 

Tobias Panke 

anzeige 

Geschichte 

11

Das Herzogtum Görlitz 1377 bis 1396 – 


Annenkapelle, Foto: Ines Haaser 

In der Geschichte unserer Stadt ist die Zeit, 

als Görlitz Residenz eines Herzogs war, so 

gut wie vergessen. Noch in der Konsolidierung 

begriffen, verschwand das Herzogtum 

von den Landkarten. Aber vor allem 

die Görlitzer Geschichtsschreibung diffamierte 

den jungen Herzog als leichtsinnig 

und unsittlich. In das Bild vom selbstbestimmten 

und mächtigen Görlitz mochte 

es lange Zeit nicht passen, dass der Rat der 

Stadt von einem Herzog abhängig war. Die 

Möglichkeiten und Chancen, die sich in jener 

Zeit dem aufstrebenden Görlitz boten, 

blieben wenig beachtet. 

Fast wäre Görlitz ein zweites Prag an der 

Neiße geworden! Doch die Jahre von 

Görlitz als herzogliche Residenz für den 

jüngsten Sohn Kaiser Karls IV. (1316 – 1378) 

waren gezählt. Im Alter von nicht einmal 

26 Jahren verstarb Johann von Görlitz 

(1370 – 1396) im Kloster Neuzelle und das 

Herzogtum hörte auf zu existieren. 

Das Görlitzer Land als Teil der Oberlausitz 

gehörte zur Krone Böhmens. Herrscher war 

der berühmte Karl IV. aus dem Geschlecht 

der Luxemburger. Äußerst erfolgreich 

betrieb der König Hausmachtpolitik. Luxemburg 

im Westen des Reiches, Böhmen, 

Schlesien, beide Lausitzen und sogar ab 

1373 die Mark Brandenburg gehörten zum 

unmittelbaren Herrschaftsbereich Karls IV. 

anzeige 

12 Geschichte

eine Chance für die aufstrebende Stadt? 


Chor der Dreifaltigkeitskirche, ehemals Klosterkirche der Franziskaner, Foto: Ines Haaser 

Raffinierte Heiratspolitik sollte weitere Territorien 

sichern. Für seinen jüngsten (überlebenden) 

Sohn Johann, den er mit seiner 

vierten Ehefrau Elisabeth von Pommern 

hatte, schuf er kurzerhand für dessen wirtschaftlichen 

Unterhalt das Herzogtum 

anzeige 

Geschichte 

13



Görlitz. Zu diesem Zeitpunkt war Johann 

noch keine sieben Jahre alt. 

Im Januar 1377 erreichte die Stadt Görlitz 

ein königlicher Brief aus Prag. Darin teilte 

ihnen Karl IV. mit, dass ein Herzogtum 

gegründet sei mit Görlitz als Zentrum und 

reichen Ländereien im Görlitzer Land, 

Teilen der östlichen Niederlausitz mit 

Spremberg, Guben und Fürstenberg sowie 

der Neumark in der Mark Brandenburg. 

Schon wenige Tage danach eilte 

eine Abordnung des Görlitzer Rates in 

die Hauptstadt, um ihrem neuen Landesherrn 

zu huldigen. Im Gegenzug wurden 

der Stadt alle bisherigen Privilegien und 

Rechte bestätigt. Nur zwei Monate später 

besuchte der kleine Johann mit seinen 

königlichen Eltern die Stadt Görlitz auf 

dem Weg nach Tangermünde, dem äußersten 

Zipfel des Machtgebietes Karls IV. 

Gewohnt wurde im Schloss, das Karl seit 

1369 in Görlitz hatte errichten lassen. Das 

Baugrundstück reichte von der heutigen 

Annenkapelle bis zum Frauenturm. Genaue 

Kenntnisse fehlen uns zwar, doch 

ist anzunehmen, dass die Residenz mit 

allem Luxus und den Bequemlichkeiten 

der Zeit ausgestattet gewesen ist. Obwohl 

die Erziehung Johanns von Görlitz auch 

nach dem Tod Karls IV. 1378 zumeist am 

Prager Hof stattfand, sind zahlreiche Aufenthalte 

in Görlitz belegt. Allein vier Turniere 

lassen sich für die Jahre 1381, 1388 

und 1389 nachweisen. Sie dienten der Bildung 

des jungen Herzogs, aber auch der 

Konsolidierung des herzoglichen Hofes 

und seiner Macht. So manch Adliger aus 

der Oberlausitz, Schlesien und Böhmen 

mag hierbei sein Können unter Beweis 

gestellt oder die Gunst einer hochgestellten 

Dame erworben haben. Aus den 

überlieferten Ratsrechnungen erfahren 

wir von den Aufwendungen für den Hof 

und Lieferungen von Lebensmitteln an 

die Küche. Neben Fleisch aller Art, verschiedenen 

Mehlen und Obst wurden 

auch Honig, Rosinen, Feigen und der mit 

Gold aufzuwiegende Safran bereitgestellt, 

aus dem der Küchenmeister Rymko 

feinste Speisen zubereitete. Ebenso sind 

Geschenke für Johann und seine wichtigsten 

Berater gelistet. Geschichtsschreiber 

späterer Zeiten klagen über die enormen 

Kosten für die herzoglichen Aufenthalte, 

anzeige 

14 Geschichte



Grabstein des Jone von Dubá in der 

Dreifaltigkeitskirche, Zeichnung von 

Johann Gottfried Schultz, 

Foto: Kulturhistorisches Museum Görlitz 

Geschichte 

die neben den Steuern die Stadtkasse belasteten. 

Allerdings hat nie jemand eine 

Gegenrechnung aufgestellt. Wieviel Geld 

blieb wohl in den Taschen der Görlitzer 

Kaufleute hängen, wenn der Herzog mit 

seinem Hof hier weilte? Wie groß war der 

Umsatz an edlen Stoffen, Kleidern und 

Stiefeln, Schmuckstücken und Bechern 

aus Edelmetallen? Freilich bat der ewig 

geldklamme Johann vor allem im Erwachsenenalter 

oftmals die Stadt Görlitz um 

zusätzliche Darlehen. Und der Rat wusste 

geschickt die Finanznot des Herzogs 

gegen die Erlangung weiterer Privilegien 

wie die Waage oder die Verbesserung des 

Weinregals auszunutzen. Sie verlangten 

im Gegenzug Steuerfreiheit für mehrere 

Jahre bis zur Ablösung des Darlehens. 

1395 überredeten die Görlitzer ihren Herzog 

zu einer Urkunde, mit der sie berechtigt 

wurden, mit ihren jüdischen Mitbürgern 

machen zu können was sie wollten. 

Das führte zur Vertreibung der letzten wenigen 

in Görlitz lebenden jüdischen Familien. 

Dabei waren sie erst 1383/84 auf Betreiben 

des Oberlausitzer Landvogtes und 

Hofmeisters des jungen Herzogs, Beneš 

Berka von Dubá, hier angesiedelt worden. 

Sie sollten als Geldverleiher den Bedarf 

des Adels und einiger Bürger decken. 

Nun mussten sie die Stadt verlassen. Ihre 

Immobilien fielen an den Herzog, der bestimmte, 

wer sie erhalten sollte. Erst 1847 

wurde jüdischen Familien wieder erlaubt, 

in Görlitz ihren Wohnsitz zu nehmen. 

Die zwei Jahrzehnte, als Görlitz Residenzstadt 

war, müssen wir uns angefüllt mit 

massiver Bautätigkeit vorstellen. Neben 

Umbau- und Ausbesserungsarbeiten am 

Schloss wurde vor allem an der Kirche St. 

Peter und Paul und der Klosterkirche ge- 

15



Maria in der Hoffnung, Skulptur aus Kalkstein, 


arbeitet. Hier wurde 1385 der neue Chorraum, 

der erste spätgotische Sakralbau in 

Görlitz, eingeweiht. Das Geld dafür kam 

Ausschnitt aus der Stickerei des Kreuzes auf 

einem Priestergewand, 


von den Bürgern, aber auch von Adligen 

wie dem Landvogt, der sich vor allem für 

anzeige 

16 

Geschichte



die Kirche der Franziskaner engagierte. 

Sein früh verstorbener Sohn Jone von 

Dubá wurde hier nah dem Altar begraben. 

Noch heute findet sich sein Grabstein, der 

älteste von Görlitz, in der Kirche. Auch 

Ausstattungsstücke, die der Prager Hofkunst 

entstammten, wie eine Maria in der 

Hoffnung oder ein gesticktes Kreuz eines 

Priestergewandes, haben die Zeiten überlebt 

und werden im Kulturhistorischen 

Museum als Leihgaben der Evangelischen 

Innenstadtgemeinde ausgestellt. 

Am Rathaus wurde ebenso fleißig gebaut. 

Ein großer hölzernen Tanzsaal wurde 

sicherlich auch vom Herzog für seine 

Festlichkeiten genutzt. Unsere Phantasie 

erlaubt uns eine vage Vorstellung von jenen 

Jahren, in denen prächtig gekleidete 

Damen und Herren durch die Stadt in die 

Kirchen eilten, auswärtige Kirchenleute 

Audienz beim Herzog erhielten und Boten 

aus Prag und Luxemburg regelmäßig 

Briefe nach Görlitz brachten. Weilte 

Johann nicht in seiner Residenz, war es 

allerdings still im Schloss. Eine Art Notbesatzung 

kümmerte sich um das Gebäude. 

Erst wenn der Herzog für einige Wochen 

Epitaph für Elisabeth von Görlitz, 

Umrisszeichnung nach dem Original in Trier, 


das Schloss besuchte, brachte er seine 

Diener, Schreiber und Hofbeamten mit. So 

manche Görlitzerin oder Görlitzer mag in 

jenen Tagen gut bezahlte Arbeit am herzoglichen 

Hof gefunden haben. 

anzeige 

Geschichte 

17



1388 heiratete Herzog Johann von Görlitz 

Katharina (um 1372 – vor 1400), eine Tochter 

des schwedischen Königs und Mecklenburger 

Herzogs. 1390 wurde ihnen ihr 

einziges Kind geboren – Elisabeth von Görlitz. 

Dieses Mädchen wurde zwei Mal verheiratet, 

immer mit dem Wunsch, weitere 

Gebiete für die Luxemburger zu gewinnen. 

Doch Elisabeth blieb kinderlos und starb 

1451 als Letzte ihres adligen Geschlechtes 

in Trier. Von ihrem Epitaph in der ehemaligen 

Jesuitenkirche ließ kurz nach 1900 

eine dankbare Schülerin der Luisenschule 

(heute Joliot-Curie-Gymnasium) eine Kopie 

anfertigen, die im Hof des Gebäudes 

angebracht wurde. Hier erzählt das Epitaph 

dem Kundigen noch immer vom Görlitzer 

Herzogtum. 

Herzog Johann von Görlitz verstarb bereits 

im Jahr 1396 unter ungeklärten Umständen 

im Kloster Neuzelle. Ob Gift bei seinem 

Tod im Spiel war, konnte nicht mehr ermittelt 

werden. 

Das Herzogtum hörte auf zu existieren. Allerdings 

weilte im Görlitzer Schloss noch 

1408 Sophie, die Gemahlin des böhmischen 

Königs Wenzel IV. (1361 – 1419). Bald 

Bildnis Kaiser Sigismund, 


anzeige 

18 

Geschichte



Ansicht des Görlitzer Frauentores mit dem von Kaiser Sigismund verliehenen Wappen, Zeichnung von 

Johann Friedrich Thieme, Foto: Kulturhistorisches Museum Görlitz 

danach scheint das Gebäude vernachlässigt 

und später verfallen zu sein. 1474 

geht das Grundstück mit der Ruine an die 

Stadt Görlitz zurück, so dass es kurz nach 

1500 von dem reichen Bürger Hans Frenzel 

(1463 – 1526) erworben werden konnte. 

Bei Bauarbeiten für Frenzels Privatkapelle 

wurden „gewaltige Grundmauern und Keller“ 

gefunden. 

Selbstbewusstsein und Selbstständigkeit 

der Stadt Görlitz haben ihre Wurzeln auch 

in den Jahren vor 1400, als die Stadt Mittelpunkt 

eines Herzogtums war. Der Görlitzer 

Rat aus Mitgliedern der Stadtelite war 

fester und verlässlicher Partner des Herzogs. 

In Streitfragen zum Beispiel mit den 

Zünften stellte sich der Herzog wiederum 

stets auf die Seite des Rates. Das Gleiche 

galt bei Fragen der Gerichtszugehörigkeit 

des Adels. Görlitz profitierte ungemein 

von dieser engen Vertrauensstellung zu 

einem Mitglied des Herrschergeschlechtes 

der Luxemburger. Der ältere Bruder von 

Johann, Sigismund, später deutscher König 

und Kaiser des Hl. Römischen Reiches 

(1368 – 1437) setzte diese enge Zusammenarbeit 

mit der Stadt fort. Er bedankte 

sich mit der Verleihung des Görlitzer Stadtwappens, 

das noch heute am Frauenturm 

angebracht ist. 

Ines Haaser 

Geschichte 

19

1989 - Eine Reise mit Hindernissen – von der alten in die neue Welt 

Erinnerungen 

(Fortsetzung) 

Es gab noch einen zweiten Onkel, der in der 

Stadt Hawley wohnte. Wir besuchten ihn 

und seine Frau in ihrem schönen flachen 

Holzhaus, der amerikanische Traum. Sein 

Hobby: er baute ganz tolle Holztruhen und 

super Schaukelpferde, wunderschön! Seine 

Frau verzierte die Pferde mit ganz gekonnten 

Malereien (die Augen, den Schweif etc.). Die 

Holztruhen bemalte sie mit wunderschönen 

Rosenmustern, man kann absolut von Super- 

Volkskunst sprechen, wir waren wieder sehr 

beeindruckt. Wir haben in dieser Zeit überwältigend 

viel neue Eindrücke zu verkraften 

gehabt, doch eines Nachts rief uns der Onkel 

an den Femseher und wir konnten es kaum 

glauben: Minister Genscher stand in Prag auf 

dem Balkon und verkündete die Ausreisegenehmigung 

der Deutschen aus der Botschaft 

in Prag. Der Onkel sagte, nun wird alles gut! 

Wir waren ergriffen und hofften es auch. Es ist 

schon komisch, in Amerika den Umschwung 

in Deutschland mitzuerleben. 

Nach einer sehr herzlichen Verabschiedung, 

bei der jeder ahnte, wer weiß, ob wir uns 

wiedersehen, ging es zurück nach Bismarck. 

In den letzten Tagen besuchten wir noch ein 

Hölzerne Schaukelpferde 

Eisenbahnmuseum, an einer Kasse gaben wir 

noch etwas Ostgeld aus, für das Museum als 

Anschauung, die Germanboys waren hier! ln 

einer Autozulassungsstelle waren wir auch 

noch. Hier gab es etwas Einmaliges, die einzelnen 

Staaten sind hier auf dem Nummernschild 

als Umrisse farbig geprägt, es sieht 

einfach toll aus. Unsere Zeit ging nun hier in 

Amerika zu Ende. Vieles war einmalig. Zum 

Beispiel, für mich als Flieger, besonders interressant 

in kleineren Orten war parallel zur 

anzeige 

20 

Erinnerungen

Oder wie wir 1989 von Görlitz nach North Dakota gereist sind! 

Erinnerungen 

Bonanzavilla USA, August 1989 

Hauptstraße gleich eine Landebahn für kleinere 

Flugzeuge! In Deutschland undenkbar! 

Die letzten Tage im August waren bald vorbei 

und die Heimreise stand bevor. Am letzten 

Tag waren es noch 43 Grad, doch am nächsten 

Morgen war Raureif auf den Autos, ja so 

schnell kam hier der Herbst! Der Abschied 

war schwer und herzlich zugleich. 

Die ganze Familie hatte für jeden noch ein 

Album von unserem Amerika-Aufenthalt 

angefertigt, wir waren sehr gerührt! Dann 

ging es zum Flughafen Bismarck in Minnesota 

in eine Maschine der Northwest Airlines, 

die brachte uns nach Minneapolis, und von 

dort nach New York, La Guardia und von dort 

mit der Taxe zum Kennedy Airport. Die Fahrt 

mit dem Taxi war auch noch eine besondere 

Sache, denn unsere Finanzen waren fast verbraucht. 

Die Taxe kostete 15 D-Mark, wir hatten aber 

nur noch 13 D-Mark. Doch der Taxi-Fahrer 

war ein Pole und kannte Görlitz. Ok, und 

guten Flug, ja Reisen ist schon mächtig aufregend. 

Übrigens, sollten Sie mal in Amerika 

auf die Toilette müssen, suchen Sie nicht 

nach „Toilette oder PP oder 00“, nein das gibt 

es nicht in Amerika, dort zählt nur das Zauberwort 

„Restroom“ und das im wahrsten 

Sinne des Wortes ! 

Wir flogen abends ab und kamen ohne 

Zwischenstopp vormittags in Wien an. Hier 

klappte alles planmäßig, und wir stellten auf 

dem Franz-Joseph-Bahnhof unsere Koffer ab. 

Etwas Wien ansehen, und dann in den Zug, 

Richtung Prag-Dresden. Der Zug fuhr pünktlich 

ab, und wieder hatten wir eine Etappe 

unserer Amerikareise erfolgreich abgeschlossen. 

Wir hatten Liegewagen gebucht, denn 

anzeige 

Erinnerungen 

21

1989 - Eine Reise mit Hindernissen – von der alten in die neue Welt 

Erinnerungen 

man ist doch schon ganz schön gefordert 

über die lange Zeit des Wachseins. Nachts um 

3.00 Uhr wurden wir aus dem Schlaf gerissen. 

Passkontrolle! Wir waren wieder in dem Bereich 

der grünen Ordnungshüter angekommen. 

Wo kommen Sie her? Müde unsere 

Antwort: Amerika! Koffer öffnen – was haben 

sie versteckt? Wir, nichts! lch wagte mir noch 

zu sagen: „Wir kommen zurück aus Amerika, 

man hätte ja auch in Österreich bleiben können 

und dann nach Westdeutschland machen 

können, wie es damals viele gemacht 

haben“. Nach kurzem Überlegen sagten die 

Grenzer: „Schließen sie die Koffer, alles o.k.“. 

So reisten wir wieder in die DDR ein. Es war 

ein schönes Gefühl, wieder in der Heimat zu 

sein, wir wissen es zu schätzen, obwohl es 

sehr gut ist, die Welt kennenzulernen. 

Alles lief planmäßig, denn damals konnte 

man sich auf die Züge (DR) noch verlassen, 

und wir kamen gut in Görlitz an. Diese Reise 

war ein einmaliges Erlebnis, mir hat es den 

Blick auf vieles im Leben erweitert, und ich 

sehe heute einige Dinge mit anderen Augen 

als damals, denn man lernt auch Menschen 

in verschiedenen Situationen des Lebens 

kennen und einschätzen. 

Dieses Jahr 1989 hatte mit den Menschen 

noch viel vor. Und wer hätte damals an den 

Fall der Mauer gedacht? Ich bin froh, das alles 

erlebt zu haben und denke gem an meine 

Verwandten in Amerika zurück, an den Mississippi, 

an den riesigen Freizeitpark und die 

netten Menschen, denn überall auf der Welt 

gibt es gute, fleißige Menschen. Deshalb 

Danke an alle, die uns diese Reise ermöglicht 

haben. Wir haben später eine DVD von unserer 

Reise angefertigt und unseren Verwandten 

nach den Staaten geschickt, wir glauben 

die Freude war sehr groß ! 

Sollten Sie, liebe Leser, irgendwann einmal 

im Leben die Möglichkeit haben, Amerika zu 

besuchen, tun Sie es, es ist einmalig. 

In der Hoffnung, dass Ihnen der Reisebericht 

gefallen hat, und sie etwas die Probleme der 

damaligen Reisemöglichkeiten erkennen 

konnten, möchte ich mich herzlich verabschieden 

und Sie grüßen, als Ihr 

Hans-Rüdiger Eulitz 

anzeige 

22 

Erinnerungen

Wie hat sich die Emmerichstraße in den letzten 65 Jahren verändert? 

Nachdem meine Eltern nach dem 2. Weltkrieg 

aus Schlesien aussiedeln mussten, 

gelang es meinem Vater, eine Anstellung 

im Görlitzer Waggonbau zu bekommen. Zunächst 

kamen sie in Görlitz–Rauschwalde unter, 

später in einer eigenen Wohnung auf der 

Bahnhofstraße. Meine eigenen Erinnerungen 

beginnen aber erst nach einem weiteren 

Umzug auf die Emmerichstraße 30 in Görlitz. 

Heute bin ich 71 Jahre alt und möchte über 

die Veränderungen auf einer der längsten 

Straßen von Görlitz berichten. 

Häuser rechts und links der Emmerichstraße 

haben villenartige Fronten. 

Emmerichstraße 80 


Anfangen werde ich ganz unten an der Promenadenstraße. 

(Dr.-Kahlbaum-Allee): Die 

Als Kind ist mir nicht bewusst gewesen, dass 

die Nummern 1 und 80 zur Emmerichstraße 

gehören. Den unteren Teil der Straße habe 

ich nicht so sehr gut in Erinnerung, hier sind 

wir nur hingelangt, wenn wir, meine Eltern 

mit meinem Bruder, ins Freisebad wollten. 

Im Hof Nr. 1 befanden sich damals Garagen, 

die wohl abgerissen worden sind, um für 

die Mieter des Hauses Stellplätze zu schaffen. 

Mein Vater stellte hier sein Motorrad ein. 

Über die Häuser 2-8 gibt es nicht allzuviel 

zu berichten. Ich kann mich daran erinnern, 

anzeige 

Geschichte 

23


Ennerichstraße 

Bekleidung immer vorrätig. Dieses Geschäft 

wurde aber schon bald geschlossen. In den 

Häusern 8+9 befanden sich damals schon 

Durchgänge für Fahrzeuge. In den weiter 

oben gelegenen Häuser waren nur noch kleine 

Eingangstüren. Kleine Höfe machten Platz 

für Gärtnereien, die sich entlang der Querstraße 

befanden. 


dass sich in Nr. 8 eine Annahmestelle für 

schmutzige Wäsche für die Großwäscherei 

auf der Brückenstraße befand. In Nr. 9 war 

ein kleiner Laden links neben der großen Eingangstür. 

Dort war ein kleines Sortiment an 


Gegenüber Nr. 79, eine Pilgerstätte mit großem 

Saal im ersten Obergeschoss, gelegen 

an der Via Regia, ist da schon eher zu erwähnen. 

Hier befindet sich heute ein bekanntes 

Tanzstudio. Folgen wir weiter den Betrachtungen, 

so bemerken wir auf der rechten 

anzeige 

24 

Geschichte


Seite wunderschöne Wohnbauten, die etwas 

zurückgesetzt sind. Versehen mit Vorgärten, 

die heute noch zum größten Teil gepflegt 

werden, sie lassen hier die Straße breiter erscheinen. 

In Nr. 73, der ehemaligen Gaststätte 

„Parkbierstuben“, auch als Wahllokal und 

für Verkehrsteilnehmerschulungen genutzt, 

befindet sich heute eine Hauptvertretung 

der AXA Versicherungsgruppe. 


Das letzte Haus mit Vorgarten und einer Autodurchfahrt 

besitzt ein großes Eisentor, welches 

heut noch vorhanden ist. Im Hinterhaus 

befand sich die Maschinen-Fabrik von Herrn 

Witte. Heut hat hier in einigen Hallen der Görlitzer 

Karnevalclub seine Trainings- Räume. 


Geschichte 

25



Schöne Klinkerbauten lockern das Bild der 

Emmerichstraße auf, hier sind die Nr. 77, 71, 

+ 69 auf der rechten und Nr. 16 auf der linken 

Seite sehenswert. Ein größeres Lebensmittelgeschäft 

mit Milchverkauf (lose) befand sich 

oberhalb der Parkbierstuben, leider ist davon 

in jetziger Zeit nichts mehr zu sehen. 




anzeige 

26 

Geschichte


Wendet man sich wieder der linken Straßenseite 

zu, erkennen wir in Nr.17 einen Foto- 

Service. Hier befand sich damals ein Reformhaus, 

das aber auch ein kleines Sortiment an 

Lebensmitteln führte. Von dem daneben vorhandenen 

Frisiersalon ist heute auch nichts 

mehr zu sehen. An vielen Stellen sind schon 

damals nötige Wohnungen entstanden. Die 

Häuser Sohrstraße 8+9 haben Fronten zur 

Emmerichstraße, deshalb möchte ich auch 

an diese Eckgeschäfte erinnern. In Nr. 8 war 

damals ein Laden für Haushaltsgegenstände 

(?) und in Nr. 9 eine kleine Bäckerei. Dieses 

Gebäude ist leider dem Verfall preisgegeben. 

Sohrstraße 8 

Sohrstraße 9 

Etwas weiter nach oben zur Thälmannstraße 

(James-von-Moltke-Straße) befand sich 

in Nr. 65 eine Glaserei und daneben auch 

in der Nr. 65 ein Gemüsehändler (Lippert ?). 

Später zog hier ein Altstoffhandel ein. 

anzeige 

Geschichte 

27



Der Eingang befindet sich auf der Moltkestraße 

Thälmannstraße 35 

Nun haben wir die Kreuzung Emmerichstraße/Thälmannstraße 

erreicht, auch hier 

befanden sich in den Eckhäusern Geschäfte. 

So befand sich in Nr. 63 die Bäckerei „Rusche“ 

wo es leckere Kuchenränder gab, die wir oft 

als Kinder vor dem Weg zur Schule an der 

kleinen Tür zur Backstube unentgeltlich bekamen. 

Nach der politischen Wende in unserem 

Land zog ein Hochzeitsausstatter in den 

Eckladen. Heute steht er leer. 

Auf der gegenüberliegenden Ecke war die 

Fleischerei „Ernst“, an die ich mich noch gut 

erinnere. Nun fehlt uns noch das Gebäude 

Thälmannstraße Nr. 35. Im Eckgeschäft hat 

„Frau Hänsel“ Schreibwaren und Schulbedarf 

vertrieben. Sie musste hier später ausziehen, 

der Konsum wollte sich vergrößern, er benötigte 

Lagerräume. Auf der Seite zur Emmerichstraße 

befand sich der einzige „Konsum“ 

in der Gegend. 

anzeige 

28 

Geschichte


Gegenüber, weit zurückgesetzt, ist das Haus 

Nr. 22. Dazu gehörte auch ein großer Garten, 

von einer Bruchsteinmauer begrenzt, der 

weit nach oben bis zum Haus Nr. 25 reicht. 

Dieses Anwesen bedarf einer baldigen Sanierung, 

der alte Baumbestand überwuchert 

das unansehnliche Gelände leider nur im 

Sommer. 

Jetzt möchte ich mich zunächst den Häusern 

25-31 widmen. In Nr. 27 befand sich, über 



anzeige 

Geschichte 

29



worden. Bekannt schon in der DDR in der 

Nationalmannschaft, später im gesamten 

Deutschland, ist er jetzt Co-Trainer in DD. 

Durch die große Einfahrt gelangte man in einen 

Hausgarten und im Hinterhaus zu einem 



einige Stufen erreichbar, der Lebensmittelladen 

von „Fam. Klemp“. Vor dem Geschäft und 

im Sommer bis in die Hausdurchfahrt wurden 

Ost und Gemüse angeboten. Im Hinterhaus 

befand sich damals eine Glasschleiferei. 

Hier konnten wir als Kinder von der Tür aus 

den Schleifern bei der Arbeit zusehen und 

auch manche Schale ’die im Abfall landete` 

mit nach Hause nehmen. Einmal lagen Glasfederhalter 

im Abfall. Die Arbeiter schliffen 

uns die Federn ab, sodass wir Blasröhrchen 

zum Verschießen von Holunderbeeren hatten. 

Die Nr. 28 sollte jeder Fußballbegeisterte 

kennen. Hier ist „Heiko Scholz“ geboren 

Malerbetrieb. In Nr. 29 hatte im Hinterhaus 

ebenso ein Maler seine Werkstatt 

In Nr. 30 wohnte ich mit meinen Eltern und 

zwei Brüdern, bis ich mit 22 Jahren heiratete. 

Die Verbindungen zur Emmerichstraße sind 

aber die ganzen Jahre nicht wesentlich abgebrochen. 

Oft besuchte uns zu Zeiten der DDR 

(als wir noch Kinder waren) der Abschnittsbevollmächtigte. 

Unsere Mutter hatte wie- 

anzeige 

30 

Geschichte


dermal den Wohnungsschlüssel in der Korridortür 

steckenlassen, wir wohnten Parterre, 

da wäre es zu gefährlich, aber bestohlen wurden 

wir in den ganzen Jahren nicht, eher lag 

noch etwas in der angrenzenden Küche. 



meist zu Weihnachten den selbst gekneteten 

Stollenteig zum Formen und Ausbacken 

hierher. Nach langem Leerstand des Hauses 

wurden Wohnungen eingebaut. 

Nachdem meine Eltern eine Wohnung in 

Görlitz-Königshufen bezogen, stand unser 

ehemaliges Zuhause mehrere Jahre leer, bis 

eine Videothek die Räume nutzte. Auch dieses 

Haus wurde inzwischen saniert und es 

zogen wieder Mieter ein. 

Im Eckhaus zur Theodor-Körner-Straße befand 

sich die Bäckerei von „Lätsch“. Die Backstube 

war im Keller des Hauses, wir brachten 


anzeige 

Geschichte 

31



Wenn ich mich wieder der rechten Straßenseite 

widme, fällt das ehemalige große Geschäft 

der HO ins Auge. Schon lange ist es 

kein schöner Anblick mehr. Im Hinterhaus 

befindet sich die Tischlerei „Holz“. 

etwas. Zu der Bebauung gibt es natürlich 

auch etwas zu berichten. Die eigentliche 

Molkerei befand sich im sogenannten Hof in 

der Mitte. Rechts ganz hinten, angrenzend an 

eine KFZ Elektrowerkstatt, war die Betriebunterhaltung 

untergebracht, davor ein großer 

Obstgarten. Später wurde auf diesem Gelände 

ein neues Molkereigebäude errichtet. Das 

Mittelhaus ist nach der Wende zu einer Pension 

umgebaut worden. 


Ein Haus weiter nach oben befand sich einst 

eine Drogerie. Obwohl schon lange Wohnungen 

eingebaut wurden, sind an der Fassade 

noch die Angebote zu lesen. 

Nun muss ich einige Sätze der ehemaligen 

Molkerei der Stadt Görlitz widmen. In den 

50er und 60er Jahren brachten die Bauern 

die Milch in Kannen zur Ablieferung. An manchen 

Tagen bildeten sich lange Schlangen an 

Fahrzeugen bis weit in die Theodor-Körner- 

Straße hinein. Später kamen die Tanklastzüge 

auf, da entspannte sich diese Situation 


Vorn an der Straße das kleine Häuschen mit 

Laden gehörte auch zur Molkerei. Hier konnte 

man täglich einkaufen, heutzutage würde 

man das Fabrikverkauf nennen. Auch Samstag 

und Sonntag bildeten sich Schlangen, 

um Milch in mitgebrachten Kannen, Butter, 

Käse und Buttermilch zu erstehen. 

32 

Neues Molkereigebäude 

Emmerichstraße 53, links daneben 52 

Geschichte


Das Nebenhaus Nr. 53 hatte gleich neben der 

Eingangstür ein Ladengeschäft, das schon zu 

meiner Zeit nie geöffnet war. Es diente wohl 

nur als Ausstellung für eine Schneiderei, die 

sich im ersten Stock des Hauses befand. (Hübner). 

Nun gelange ich bei meinen Betrachtungen 

zur Einmündung der Th.-Körner-Str. Auch 

noch auf der Emmerichstraße Nr. 52 gab es 

einen Laden, der sehr lange leer stand. Als der 

Konsum am unteren Ende dieses Straßenabschnittes 

sich vergrößerte, ist Frau Hänsel mit 

ihren Papierwaren hier eingezogen. 


Gegenüber an der Ecke in Haus Nr. 32 befand 

sich eine Heißmangel. Hier wurde auch vor 

allem Weißwäsche gewaschen und schrankfertig 

ausgegeben. Nach der Wende wurde 

dieses Geschäft Vom ARCADID Büroservice 

genutzt. 

Das Mittelstück der Emmerichstraße war geprägt 

durch den VEB-Verkehrsbetriebe. Die 

Stadt- und auch die Überlandbusse wurden 

hier von Hand gewaschen und gewartet. In 

den 50er Jahren konnte der Görlitzer Reitund 

Pferdesportverein die große Halle an 

der kleinen Konsulstraße nutzen, ehe der 

Kraftverkehr diese Halle (ALDI) als Garagen 

übernahm. Die angrenzenden Werkstätten 

zur Theodor-Körner-Str. sind zugunsten eines 

Parkplatzes abgerissen worden. Eine gewaltige 

Explosion im Heizhaus der Molkerei 

hat wohl auch das Gebäude der Sportgemeinschaft, 

Post Görlitz, stark beschädigt. Es 

musste abgerissen und durch einen Neubau, 

jetzt der Telekom gehörend, ersetzt werden. 



An der Ecke zur Konsulstr. befand sich bis 

zur Wende der einzige Münzfernsprecher in 

unserer Gegend. Auch eine Grünfläche war 

früher schon hier, heut sind Parkplatzflächen 

dazu gekommen. 

Gegenüber auf der spitzen Ecke, das Haus 

Konsulstr. Nr. 29, beherbergte einen kleinen 

„Tante-Emma-Laden“, der neben Gemüse Lebensmittel 

und Kolonialwaren verkaufte. Im 

oberen Teil der Emmerichstraße befanden 

sich nicht mehr so viel Geschäfte. 

Geschichte 

33



Einige Meter weiter oben gab es auf der 

linken Seite ebenfalls eine Fleischerei, „Grosche“ 

ihr Name. 

Beginnen möchte ich bei der Konsulstr. mit 

dem Haus Nr. 42. Über 2 Stufen war die Fleischerei 

„Leuschner“ erreichbar. 

Emmerichstraße 36-39 


Dazwischen befanden sich keine Geschäfte. 

Die Häuser 36-39 sind nach der Wende schön 

saniert worden und befinden sich in einem 

guten Zustand. 

Beidseitig der Emmerichstraße gehören die 

oberen Häuser mit ihren Eingängen zur Augustastraße. 

In Nr. 16 befand sich damals ein 

Lebensmittelgeschäft der Handelsorganisation 

HO. Nun von unten gesehen – auf der 

rechten Straßenseite an der Ecke Konsulstraße. 

In der Nr. 43, war der Frisiersalon von 

anzeige 

34 

Geschichte


Nach langem Leerstand hat sich im oberen 

Gebäude Augustastr. Nr. 15 eine Zeit lang 

ein Rundfunkgeschäft befunden. Die Emmerichstraße 

gestaltete sich in den 50er bis 70er 

Jahren zu einer wirklichen Einkaufsmeile mit 

allen nur erdenklichen Angeboten. 

„Herrn Hübner“. Er hatte einen guten Ruf und 

immer viele Kunden. 

Straßenfront rechts von oben. 

Auf der rechten Seite war ein schmales Hinterhaus, 

welches abgerissen wurde. Durch 

die Häuserlücke kann man heute die Reste 

einer Glaserei von der Konsulstraße sehen. 

Im oberen Teil möchte ich noch auf einen 

kleinen Herrenfrisör von „Herrn Oloncik“ hinweisen, 

zu dem mein jüngerer Bruder und 

ich zum Haareschneiden gegangen sind. 

Straßenfront links von oben. 

Der untere Teil präsentiert sich heute schon 

in einem recht ordentlichen Zustand, was 

man vom mittleren und oberen Teil nur bedingt 

sagen kann. Um die Emmerichstraße 

wieder in eine ansehnliche Wohngegend zu 

verwandeln, wird es bestimmt noch viele 

Anstrengungen kosten, aber man sieht Fortschritte, 

auch wenn der Prozess sehr lange 

dauern wird. 

Eberhard Feja, Görlitz 

Geschichte 

35

Tagebau Berzdorf 1946 - 1955 (Teil II) 

Berzdorf 

Die technologische Entwicklung im Abraumbetrieb 

Im Rahmen der Weiterentwicklung zum 

Großtagebau erfolgte 1953 die Veränderung 

der Aufschwenkrichtung des Vorschnittes 

und der Abraumschnitte 1 und 2 

in südlicher Richtung mit dem Drehpunkt 

im Süden. Der Übersichtplan auf der hinteren 

Umschlag Innenseite zeigt die Betriebssituation 

1954. 

1954 konnten die umfangreichen technologischen 

Umbauten und Anpassungen 

im Wesentlichen abgeschlossen werden. 

Die im Abraumbetrieb erreichten Entwicklungsstände, 

Drehpunkt im nordwestlichen 

Bereich, gestatteten einen Weiterbetrieb 

über einen längeren Zeitraum ohne 

größere Umbauten. 

Abb. 1 Tagebauansicht 1955 von links nach rechts 

oben: Bagger 5, Bagger 1, ganz rechts Bagger 8 

(nicht zu sehen), Einsatz nur im Hochschnitt und 

Vorschnitt mit Löffel- und Greiferbagger 

Technologisch-gerätetechnische Grundausstattung Abraumbetrieb Zeitraum 1953 -1955: 

- Eimerkettenbagger 377 E 450 (H), Bagger 8 Vorschnitt + 203 m NN, Hochschnitt 

Buckauf, Schnitthöhe 14 m, 500 V Drehstrom, auf Schienen 

- Eimerkettenbagger 456 E 300 (T), Bagger 1 1. Schnitt + 203 m NN 

LMG, Schnitttiefe 13 m, 1000 V Gleichstrom, auf Schienen 

- Eimerkettenbagger 457 E 300 (T), Bagger 5 2. Schnitt + 191 m NN 

LMG, Schnitttiefe 19 m, 1000 V Gleichstrom, auf Schienen 

- Absetzer 995 As 250 (H/T) Langteichhalde + 221 m NN 

Schütthöhe 14 m, 1000 V Gleichstrom, auf Schienen 

Hilfsgeräte/Abraum: 

Diese Geräte wurden zum Teil für bestimmte Arbeiten und Zeiträume angemietet. 

- Dieselgreiferbagger 846 Uv 750, Buckau, Bagger 9, auf Raupen 

Vorschnitt/Schlauchbaggerung + 217 m NN, Einsatzzeit 1952 – 1964 

- Dampflöffelbagger 844 Ld 2000 Menck & Hanbrock, Bagger 12, auf Schienen 

Vorschnitt/Schlauchbaggerung auf + 203 m NN, Einsatzzeit 1954 – 1957 

- Dampfgreiferbagger 821 Ud 750, Menck & Hanbrock, Bagger 2, auf Raupen 

Beräumung der Restabraummulden von der AE + 171 m NN, Einsatzzeit 1948 – 1957 

-Dampfgreiferbagger 823 Ud 750, Menck & Hanbrock, Bagger 6, auf Raupen 

Beräumung der Restabraummulden von der AE + 171 m NN, Einsatzzeit 1952 – 1957 

36 

Geschichte

Braunkohlenwerk Berzdorf im Zeitrau 1953-1955 

Tagebau Berzdorf 

Auch im Abraumbetrieb vollzog sich die 

Umstellung auf 16 m³ Großraumwagen. 

Aus den Werken Spreetal, Laubusch und 

Finkenherd konnten die ersten 16 m³- 

Abraumwagen umgesetzt werden. 

Abb. 3 Vordergrund Fußweg in den Tagebau, Bild 

Mitte Schacht 1, Bildseite rechts Rückstoß für die 

Abraumzüge und Kohlezüge von + 170 m NN, 

Abraumschnitte entwickeln sich nach Südwest 

Abb. 2 Abraumzug beim Abkippen auf der Langteichhalde, 

bereits mit 16 m³ Abraumwagen 

Die Verkippung der Abraummassen erfolgte 

auf einer Absetzerkippe Langteichhalde 

+ 221m NN und jeweils 2 Handkippen 

auf der Langteichhalde und der 

Teichhalde auf der + 210 – 221 m NN. Die 

Teichkippe befand sich südlich der Straße 

Tauchritz – Schönau. Im April 1955 wurde 

der 995 A 300 auf die Teichhalde über Gleise 

transportiert. Der Einsatz erfolgte auf 

der Arbeitsebene + 225 ü NN. 

Lediglich die Umsetzung des Absetzers 

995 As 250 von der Langteichhalde zur 

Teichhalde war für 1955 zu planen und 

anzeige 

Geschichte 

37


Berzdorf 

Abb. 4 Bagger 1 

Baggerung im TS 2. AS + 203 m NN 

zu realisieren. Zu diesem Zeitpunkt war 

der Kippraum auf der Langteichhalde erschöpft. 

Grubenbetrieb 

Nun musste eine weitere Mechanisierung 

des Grubenbetriebes unbedingt in Angriff 

genommen werden. 

Am 15. 4. 1953 nahm der erste Bagger seine 

Arbeit zur Kohlegewinnung auf. Der 

Abb. 5 rechte Gleise zeigen die Zufahrten 

Vorschnitt und 1. AS, linke Gleise Zufahrten zu 

den Kippen 

Schaufelradbagger 92 SchRs 300 – 288 

m³/h – 500 V Drehstrom (Bagger 11) – wurde 

aus dem Tagebau Völpke umgesetzt 

und am 15.4.1953 in Betrieb gesetzt; spätere 

Bezeichnung 33 Sch Rs 150. Einsatzzeit 

von 1953 – 1960 im Grubenbetrieb. 

In seiner Betriebszeit wurden durch ihn 

1.834.354 t Kohle gefördert. 

anzeige 

38 

Geschichte



Abb. 6 und 7 Bagger 92 SchRs 300 (DDR Nr. 33) bei der Baggerung und Verladung von Kohle 

Abb. 8 Bagger 92 SchRs 300 bei der Baggerung 

auf der + 170 m NN. Hintergrund Bagger 5 und 1 

Auf der Zwischenebene Greiferbagger beim 

Beräumen einer Restabraummulde 

Abb. 9 Elektrolöffelbagger Nr. 7 Weserhütte 

Beräumung von Rutschungsmassen auf der 

+ 161 m NN 

Im Grubenbetrieb sind zwei Elektrolöffelbagger im Einsatz: 

845 Ue 400 , Weserhütte, 380 V Drehstrom, auf Raupen, auf den Sohlen +155 und +161 m NN 

822 Ue 1000 , M. & H., 500 V Drehstrom, auf Raupen, auf den Sohlen +150 und +161 m NN 

Geschichte 

39


Berzdorf 

Abb. 10 links Schacht 1 auf der AE + 171 m NN 

vordere Bildhälfte Aufbau 900 mm Spur Gleisanlage 

von der + 171 m NN zum nächsten 

Kohleschnitt + 161 m NN 

Der Abbau der Kohle erfolgte über drei Abbausohlen. 

Von der Abbausohle +150/155 

m NN durch einen Löffelbagger und von 

der Abbausohle + 161/171 durch den 

Schaufelradbagger bei einer Stoßhöhe von 

max. 10 m. Bis 1953 waren in der Förderung 

Dieselloks und Muldenkipper auf 600 

mm Spur im Einsatz. Im II. Halbjahr 1953 

erfolgte der Umbau auf 900 mm Spur. Zum 

Abb. 11 4 Verwaltungsbaracke mit Dienstfahrzeugen 

Hintergrund Seilbahnanlage 

Einsatz kamen nun Dieselloks (120 – 150 

PS) und 5,3 m³ Eisenkastenkipper. 

Ab 1955 erfolgte die Umstellung auf 

Dampflokzüge ( 120 – 180 PS Maschinen). 

Die Kohle wurde auf der + 171 m NN in den 

Umladebunker zur Seilbahnanlage verstürzt. 

Über mehrere Rückstöße konnte an 

der „Nordböschung“ eine gleistechnische 

Notausfahrt zur + 190 m NN genutzt werden. 

anzeige 

40 

Geschichte



Abb. 12 Seilbahnanlage zum Hochbunker aus der 

Sicht vom Eulitz Haus 

Die Kohleförderung, die weiterhin über die 

Seilbahnanlage (Abb. 11 und 12) realisiert 

wurde, hätte im Havariefall über diese Gleise, 

die die Arbeitsebene + 160 m NN der 

Grube mit dem zweiten Abraumschnitt 

(+ 190 m NN) verband, zumindest teilweise 

abgesichert werden können. Gruben- bzw. 

Mittelabraum, der durch Hilfsgeräte nicht 

den Abraumschnitten zugesetzt werden 

konnte, wurde ebenfalls über die neue 

Abb. 13 Blick in den Tagebau 1954; Vordergrund 

Gleisverbindung Grube AE + 160 m NN nach + 

190 m NN Bildmitte Schacht 1 und Gleise zur 

Verladeeinrichtung Seilbahn. Rutschung von der 

Arbeitsebene 2 AS beginnend über alle Kohleschnitte. 

Gleisverbindung abgefördert. 

Die Verwendung der Klarkohle zur Naßpreßsteinproduktion 

wurde weitergeführt. 

Entwässerung 

Die zusitzenden Wässer wurden mit Kreiselpumpen 

gehoben und der nördlich des 

anzeige 

Geschichte 

41


Berzdorf 

Tagebaus gelegenen Pließnitz zugeführt. 

Die Pumpenkapazität lag bei 18 m³ bis 23 

m³/min bei Förderhöhen von 70 – 90 m. Im 

Zeitraum von 1953 – 1955 wurden insgesamt 

ca. 17,7 Mio m³ Wasser gehoben. 

Im Jahr 1953 erfolgte der Bau einer 2. Pumpenkammer 

in Ziegelmauerwerk auf der 

Sohle + 135 m NN. Die Pumpenkapazität 

Untertage betrug 30 – 33 m³/min. Ventilatoren 

mit einer Leistung von 20.000 m³/ 

Std bzw.8000 m³/Std sorgten in Verbindung 

mit Wetterbohrlöchern und Wetterschächten 

für die nötige Frischluftzufuhr. 

Die Strecken wurden mit 2 Parallelstrecken 

und mit Verbindungsstrecken aufgefahren. 

Die immer größer werdenden Entfernungen 

zu dem Förderschacht machte ab 

1955 den Einsatz von Akku–Lokomotiven 

erforderlich. Der Abzug des Wassers aus 

dem Deckgebirge erfolgte durch Fall- und 

Steckfilter im Raster von 50 – 100 m je nach 

Erfordernis. Der Wasserzufluß im Regelfall 

betrug 1955 ca. 12,5 m³/min. 

Technische Maßnahmen 

Im Rahmen der Entwicklung zum Großtagebau 

wurde 1953 mit dem Bau einer 

größeren Umspann- und 5 Gleichrichterstation 

begonnen. Die Inbetriebnahme 

der leistungsstarken Umspann- und 

Gleichrichterstation erfolgte 1955. Ab 1954 

erfolgte die Einführung der elektrischen 

Zugbeleuchtung und die Umstellung auf 

elektrische Signaltechnik. 

Die Meisterung der täglichen komplizierten 

Produktionsaufgaben stand zwar 

im Mittelpunkt der Arbeit der Berzdorfer 

Kumpel, aber auch die Untersuchung zur 

technologischen Entwicklung gewann zunehmend 

an Bedeutung. Hierfür gab es 

mit den zeitlichen und leistungsmäßigen 

Festlegungen zur Inbetriebnahme des 

Kraftwerkes ein konkretes Ziel. Eine weitere 

Ausgangsbasis für die langfristige technologische 

Untersuchung, auch als Grundlage 

für die umfangreichen Investitionen, 

war natürlich in erster Linie die konkrete 

Tagebauentwicklung mit Abschluss des 1. 

Fünfjahrplanes (1951 – 1955). 

Die Investitionsvorhaben für das Jahr 1955 

erstreckten sich in der Hauptsache auf vorbereitende 

Maßnahmen für die Einschnittbaggerung 

(Grubenzufahrt für die weitere 

anzeige 

42 

Geschichte



Tagebauentwicklung), der Herstellung der 

Kippenzufahrt zu der zukünftigen Außenkippe 

Deutsch-Ossig Süd und der Gerätebeschaffung. 

Die Abraummassen vom 

Abtrag der alten ASW Kippe wurden zur 

Schüttung des Hochwasserschutzdammes 

und zum Herstellen des Bahndammes zur 

Außenkippe westlich der Reichsbahn Zittau 

– Görlitz eingesetzt. Für die Dammschüttung 

östlich der Reichsbahnstrecke wurden 

die erforderlichen Massen aus einer 2 

km entfernten Kiesgrube bei DeutschOssig 

mittels Dampflokomotiven und 1,5 m³ Muldenkippern 

auf 600er Spur herangefahren. 

Mit der Erschließung des Kippengeländes 

DeutschOssig wurde 1955 an der westlichen 

Grenze der Kippe mittels Greiferbagger 

ein 5 m hoher Damm geschüttet, als 

Ausgangspunkt für eine ersten Pflugkippe. 

Weiter Maßnahmen für 1955 (Auszüge aus 

Investionsplan für 1955): 

• Restabschnitt der Gauleverlegung und 

Schaffung eines Vorflutgrabens für die Sicherung 

des Einschnittes 

• Wegeverlegung Wirtschaftsweg Hagenwerder 

nach Berzdorf und Deutsch- Ossig 

nach Jauernick 

• Bau der Pließnitzbrücke 

• Vorbereitungen für den Einsatz Bagger 

587 D 400 aus dem Tagebau Schipkau 

• Beschaffung von 4 E –Loks mit dem 

Dienstgewicht 75 t und 25 m³ Abraumwagen 

• Beschaffung eines Pflugrückers, einer 

Gleisrückmaschine und einer Planierraupe 

Die Ergebnisse der Produktion im Zeitraum 1953 – 1955: 

Jahr 1953 1954 1955 

Abraum (m³) 2.223.400 2.603.942 2.659.794 

Bagger 1 671.700 525.300 682.347 

Bagger 5 362.200 563.600 626.995 

Bagger 8 785.600 822.400 1.004.329 

Kohle (t) 440.319 509.904 568.589 

von Hand (t) 83.342 

Bagger. 5 (t) 19.900 31.500 5.131 

Bagger 33 (alt 11) (t) 199.862 345.265 392.889 

Bagger 822 Ld 1000 (t) 48.260 80.712 52.929 

Naßpreßsteine (t) 18. 700 20. 200 k.A 

Belegschaft 1 038 1 042 k.A. 

Mit Bagger 8 erreicht erstmals ein Gerät die 

1 Millionengrenze in der Abraumbaggerung. 

Die 20200 t sind die höchste Jahresleistung 

in der Naßpreßsteinproduktion. 

In der Kohleförderung wurde 1954 und 

1955 erstmals die halbe Millionenmarke 

überfahren. Im Bereich Tauchritz / Hagenwerder 

konnten 10 Wohnungen übergeben 

werden und im Weinhübel wurden 20 

Wohnungen im Rohbau fertiggestellt. 

Geschichte 

43


Berzdorf 

Abb. 14 Bild Mitte (1) Johannes Eulitz am 1. Mai 

1952, links vom ihm Rolf Schimmel, viele Jahre 

Kaufmännischer Leiter. Davor Volkstanzgruppe 

des Braunkohlenwerkes 

Die bergrechtlich verantwortliche Personen 

der ersten Jahre 

Bereits im Jahr 1946 beginnt Johannes Eulitz 

seine Tätigkeit in der Grube Berzdorf. 

Die Anzeige als Anlage zum Betriebsplan 

an die Technische Bezirksinspektion liegen 

leider erst ab 1950 vor und auch von dem 

Zeitpunkt nur unvollständig. Bereits 1950 

wird Johannes Eulitz als Obersteiger für 

den Grubenbetrieb bestellt. Ab 1953 als 

stellv. Betriebsleiter und Hauptingenieur. 

Er muß so wichtig gewesen sein, dass man 

um ihn zu halten ein kleines Einfamilienhaus 

errichtete. Das Haus lief unter dem 

Namen „Eulitz Haus“ bis zu seinen Abriß 

2010. 

Als Betriebsleiter der Grube Berzdorf ab 

1947 arbeitete Dr. Ing. Ludwig Erlbeck. Er 

war bis 1957, zuletzt als Werkleiter in Berzdorf 

verantwortlich. In den Betriebsplänen 

steht jeweils der Zusatz „verantwortlich 

für den Gesamtbetrieb“. In diesen 1. Jahrzehnt 

sicherlich eine sehr schwere Aufgabe, 

in die wir uns mit heutigen Maßstäben 

nicht mehr hinein versetzen können. 1957 

wurde Dr. Erlbeck Direktor der Bergingenieurschule 

Senftenberg und war danach 

an der Bergakademie in Freiberg. Von den 

verantwortlichen Personen des 1. Jahrzehnts 

gibt es nur ganz wenige Fotos. 

anzeige 

44 

Geschichte



Impressum: 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

StadtBILD-Verlag 

eine Unternehmung der 

incaming media GmbH 

vertreten durch den Geschäftsführer 

Andreas Ch. de Morales Roque 

Mitglied im Deutschen Fachjournalistenverband 

Carl-von-Ossietzky-Straße 45 | 02826 Görlitz 

Tel. 03581 87 87 87 | Fax: 03581 40 13 41 

E-Mail: info@stadtbild-verlag.de 

Shop: www.stadtbild-verlag.de 

Abb. 15 Dr. Erlbeck (Mitte) mit den Verantwortlichen 

für das Ferienlager in Großschönau im 

August 1953. 

Bankverbindung: 

IBAN: DE21 8504 0000 0302 1979 00 

BIC: COBADEFFXXX 

Geschäftszeiten: 

Mo. - Fr. von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Druck: 

Graphische Werkstätten Zittau GmbH 

Erscheinungsweise: monatlich 

Redaktion & Inserate: 

Andreas Ch. de Morales Roque 

Kathrin Drochmann 

Dipl. - Ing. Eberhard Oertel 

Bertram Oertel 

Layout: 

Kathrin Drochmann 

Lektorat: 

Wolfgang Reuter, Berlin 

Abb. 16 1. Mai 1955 Umzug 2. v. l. Johannes 

Eulitz Bild Mitte (1) Dr. Erlbeck 

Joachim Neumann und Klaus Krische 

Aus: Berzdorfer Hefte 

Die technologische Entwicklung 


1946-1955. 

Teile der Auflage werden kostenlos verteilt, um 

eine größere Verbreitungsdichte zu gewährleisten. 

Für eingesandte Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber 

keine Haftung. Artikel, die namentlich 

gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die Auffassung 

des Herausgebers wider. Anzeigen und redaktionelle 

Texte können nur nach schriftlicher Genehmigung 

des Herausgebers verwendet werden. 

Redaktionsschluss: 

Für die nächste Ausgabe (November) 

ist am 20.10.2021 

Geschichte 

45

46 

Betriebliche Gesundheitsförderung ist steuerlich begünstigt 

ETL-Steuerberatung 

Neues Anwendungsschreiben der Finanzverwaltung klärt offene Fragen 

Nur mit gesunden Mitarbeitern ist ein Unternehmen leistungsfähig. Deshalb boomt die betriebliche Gesundheitsförderung. 

Aufwendungen dafür sind als Betriebsausgaben abziehbar und beim Arbeitnehmer kein Arbeitslohn, wenn das Arbeitgeberinteresse 

überwiegt. 

Dies ist beispielsweise der Fall bei: 

– Aufwendungen für Gesundheits-Check-ups und Vorsorgeuntersuchungen, 

– Schutzimpfungen entsprechend den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission, 

– Leistungen zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen, z. B. Aufenthalts- und Erholungsräume, 

– Aufwendungen für Sport- und Übungsgeräte im betriebseigenen Fitnessraum 

Tipp: Ob das eigenbetriebliche Interesse überwiegt, ist für jeden Einzelfall zu prüfen und zu belegen. Daher sollte deren Notwendigkeit 

durch den medizinischen Dienst einer Krankenkasse bzw. die zuständige Berufsgenossenschaft oder ein Sachverständigengutachten 

bestätigt werden. 

Attraktiver Steuerbonus für alle Arbeitnehmer 

Steuerlich begünstigt sind aber auch Leistungen des Arbeitgebers, die Krankheitsrisiken verhindern oder vermindern sowie 

Leistungen zur Förderung der Gesundheit in Betrieben, sofern sie hinsichtlich Qualität, Zweckbindung, Zielgerichtetheit und 

Zertifizierung den Anforderungen der §§ 20 und 20b SGB V genügen. Jährlich sind maximal 600 Euro pro Arbeitnehmer (vollund 

teilzeitbeschäftig-te Arbeitnehmer, Mini-Jobber und Gesellschafter-Geschäftsführer) lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. 

Ist die Maßnahme teurer, ist nur der übersteigende Teil lohnsteuer- und sozialabgabenpflichtig. Die Leistungen sind 

allerdings nur dann steuerfrei, wenn sie zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn erbracht werden. 

Zulässig ist es jedoch auch, dass der Arbeitgeber die Gebühren für zertifizierte Präventionskurse der Krankenkassen gegen 

Vorlage der Teilnahmebescheinigung steuerfrei erstattet, die der Arbeitnehmer vorfinanziert hat. Sofern der Arbeitnehmer 

von seiner Krankenkasse Zuschüsse erhalten hat, darf der Arbeitgeber nur den Differenzbetrag erstatten. 

Hinweis: Der Nachweis der Teilnahme eines Arbeitnehmers erfolgt durch eine Teilnahmebescheinigung, die vom Kursleiter 

mit einer Kurs-Identifika-tionsnummer der Prüfstelle ausgestellt wird. Dieses Zertifikat hat der Arbeitgeber als Beleg zum 

Lohnkonto zu nehmen. 

Diese Leistungen sind begünstigt 

Präventionskurse 

Präventionskurse, bei denen es um eine individuelle verhaltensbezogene Prävention geht, werden steuerlich nur anerkannt, 

wenn diese den vom Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband) definierten Handlungsfeldern und Kriterien 

genügen und von den Krankenkassen nach § 20 SGB V über die „Zentrale Prüfstelle Prävention“ des Dienstleistungsunternehmens 

„Team Gesundheit GmbH“ zertifiziert sind. 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

Für die betriebliche Gesundheitsförderung werden nur gesundheitsförderliche Maßnahmen anerkannt, die den Kriterien entsprechen, 

die der GKV-Spitzenverband nach § 20b SGB V festgelegt hat. Unternehmen müssen die Kurse individuell mit der 

Krankenkasse vereinbaren. Für die steuerliche Anerkennung ist eine Zertifizierung der Kurse durch die Krankenkassen allerdings 

nicht zwingend erforderlich. 

Beispiele sind: 

– Vermittlung und praktische Einübung von Entspannungsverfahren (Autogenes Training, Progressive Relaxation, 

Hatha Yoga, Tai Chi, Qigong) und Selbstmanagement-Kompetenzen, 

– Beratungen/Kurse zur Tabakentwöhnung oder zum gesundheitsgerechten Alkoholkonsum, 

– Anleitung zur Bewältigung von Schmerzen undBeschwerden im Bereich des Muskel- und Skelettsystems, z. B. Rückenschule, 

– Beratungen zur Vermeidung/Reduzierung von Übergewicht sowie von Mangel- und Fehlernährung sowie zur gesunden 

Ernährung 

Nicht steuerbefreit sind: 

– Mitgliedsbeiträge in Sportvereinen, Fitness-Studios und ähnlichen Einrichtungen, 

– physiotherapeutische Behandlungen, 

– Massagen, 

– Eintrittsgelder in Schwimmbäder und Saunen, 

– Teilnahme an Tanzschulen, 

– Trainingsprogramme mit einseitigen körperlichen Belastungen wie Spinning, 

– Maßnahmen von Anbietern, die ein wirtschaftliches Interesse am Verkauf von Begleitprodukten haben (z. B. Diäten, 

Nahrungsergänzungsmitteln) 

Hinweis: Die gesundheitsfördernden Maßnahmen wie auch die Präventionskurse können sowohl von den Krankenkassen 

selbst als auch auf Veranlassung des Arbeitgebers angeboten und durchgeführt werden. 

Autor: Ulf Hannemann, Freund & Partner GmbH (Stand: 15.09.2021) 

Ratgeber | Anzeige

219_StadtBILD_Oktober_2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?