Luxury Estates Mallorca - Magazin

KNX Smart Home
HOUSE TECHNOLOGY
KNX SMART HOME MALLORCA
FLEXIBILITY AND EFFICIENCY
FOR YOUR OWN FOUR WALLS
There are many possible applications in
the field of building automation, including
the automatic control of air conditioning,
heating, lighting, blinds or the pool. The
so-called intelligent house or smart home
thinks for itself, can be easily controlled
and individually adapted. This means that
you have everything under control even
when you are away from home. Especially
when you are not on the island.
The KNX standard gives you, as the end
user, the necessary freedom to integrate a
wide variety of products into your Smart
Home in terms of technology and design.
Over 500 manufacturers in 45 countries
certify their devices so that common communication
is possible.
Over the past 25 years, technology has
advanced in leaps and bounds. Thanks to
the independent status, systems that have
existed for many years or decades can still
be adapted and modernised today.
All that is needed to operate the KNX
infrastructure is a bus cable. This cable is
often already laid, but can be retrofitted in
existing properties via existing
can be retrofitted via already installed
empty conduits. If this is not available, the
devices can also communicate with each
other wirelessly via a radio standard.
The advantages of KNX at a glance:
• High savings potential in total
operating costs
• high flexibility in the use or conversion
of a building
• More comfort through high-quality
technology
• high return on investment through
maximised rental income
• higher resale value
• High investment security
• Planning, installation, commissioning
and service through currently more than
100,000 KNX partners worldwide
FLEXIBILIDAD Y EFICACIA
PARA SU HOGAR
Hay muchas aplicaciones posibles en el
ámbito de la automatización de edificios,
como el control automático del aire acondicionado,
la calefacción, la iluminación,
las persianas o la piscina. La llamada
casa inteligente o smart home piensa por
sí misma, puede controlarse fácilmente y
adaptarse individualmente. Esto significa
que tienes todo bajo control incluso cuando
estás fuera de casa. Especialmente cuando
no estás en la isla.
El estándar KNX le da a usted, como
usuario final, la libertad necesaria para integrar
una amplia variedad de productos en
su hogar inteligente en términos de tecnología
y diseño. Más de 500 fabricantes de
45 países certifican sus dispositivos para
que sea posible una comunicación común.
En los últimos 25 años, la tecnología
ha avanzado a pasos agigantados. Gracias
al estatuto de independencia, los sistemas
que existen desde hace muchos años o décadas
pueden seguir adaptándose y modernizándose
en la actualidad.
Todo lo que se necesita para hacer funcionar
la infraestructura KNX es un cable
de bus. Este cable suele estar ya tendido,
pero puede instalarse a continuación en las
propiedades existentes a través de los
se puede reequipar a través de los conductos
vacíos existentes. Si no está disponible,
los dispositivos también pueden comunicarse
entre sí de forma inalámbrica a
través de un estándar de radio.
Las ventajas de KNX de un vistazo:
• Alto potencial de ahorro en los costes
totales de explotación
• Gran flexibilidad en el uso o la
reconversión de un edificio
• Más comodidad gracias a la tecnología
de alta calidad
• alto rendimiento de la inversión
mediante la maximización de ingreso
• Mayor valor de reventa
• Alta seguridad de la inversión
• Planificación, instalación, puesta en
marcha y servicio de más de 100.000
socios KNX en todo el mundo
Basalte Fibonacci Taster, brushed dark grey
FLEXIBILITÄT UND EFFIZIENZ
FÜR DIE EIGENEN VIER WÄNDE
Die Anwendungsmöglichkeiten im Bereich
der Gebäudeautomation sind vielfältig und
umfassen unter anderem die automatische
Steuerung der Klimaanlage, Heizung,
Beleuchtung, Jalousien oder des Pools. Das
sogenannte intelligente Haus oder auch
Smart Home denkt mit, lässt sich einfach
steuern und individuell anpassen. Somit
haben Sie auch von unterwegs alles unter
Kontrolle. Gerade auch dann, wenn Sie
einmal nicht auf der Insel sein sollten.
Dabei gibt der KNX-Standard Ihnen
als Endverbraucher die notwendigen
Freiheiten, um verschiedenste Produkte
im Hinblick auf Technik und Design in
Ihr Smart Home einzubinden. Über 500
Hersteller in 45 Ländern zertifizieren
ihre Geräte, damit eine gemeinsame
Kommunikation möglich ist.
In den vergangenen 25 Jahren hat sich die
Technik in großen Schritten weiterentwickelt.
Dank des unabhängigen Standards
können auch heute noch Anlagen, welche
bereits viele Jahre oder Jahrzehnte bestehen,
angepasst und modernisiert werden.
Zum Betreiben der KNX Infrastruktur
wird lediglich ein Buskabel benötigt.
Oft ist dieses Kabel bereits verlegt, kann
jedoch in Bestandsimmobilien über vorhandene
Leerrohre nachgerüstet werden.
Sollte beides nicht gegeben sein, können
die Geräte auch drahtlos über einen Funk-
Standard untereinander kommunizieren.
Die Vorteile von KNX im Überblick:
• hohes Einsparpotential bei den Gesamtbetriebskosten
• hohe Flexibilität bei der Nutzung bzw.
Umnutzung eines Gebäudes
• mehr Komfort durch hochwertige Technik
• hohe Rendite durch maximierte
Mieteinnahmen
• höherer Wiederverkaufswert
• hohe Investitionssicherheit
• Planung, Montage, Inbetriebnahme und
Service durch derzeit mehr als 100.000
KNX-Partner weltweit
BSS Spain IT S.L.
Carrer Illes Canàries 18 – The Circle
Polígono Industrial Son Bugadelles
07183 Santa Ponça – Calvià
Tel +34 871 620 048
www.bss-it.es
Andre Heinlein
Geschäftsführer
Basalte Ellie Touch-Panel, brushed brass
Basalte Deseo Thermostat, fer fergé Bronze
Energy management:
The natural energy of the sun can
be intelligently integrated into the
temperature control by having
the blinds and heating work in
unison. This means that when
the sun is favourable in winter,
the blinds are raised and the required
heating power is reduced
accordingly. A KNX weather station
can be very helpful here.
Gestión de la energía:
La energía natural del sol puede
ser integrada de forma inteligente
en el control de la temperatura
haciendo que las persianas y la
calefacción trabajen al unísono.
Esto significa que cuando el sol
es favorable en invierno, las persianas
se levantan y la potencia
de calefacción necesaria se reduce
en consecuencia. Una estación
meteorológica KNX puede
ser muy útil en este caso.
Energiemanagement:
Die natürliche Energie der Sonne
kann auf intelligente Weise in die
Temperaturregelung integriert
werden, indem Jalousien und
Heizung im Einklang arbeiten.
Das heißt, wenn die Sonne im
Winter günstig steht, werden die
Jalousien hochgefahren und die
benötigte Heizleistung wird entsprechend
reduziert. Eine KNX
Wetterstation kann dabei sehr
hilfreich sein.
62
LUXURY ESTATES & Mallorca
63