InStimmung - Allegro Vivo
InStimmung - Allegro Vivo
InStimmung - Allegro Vivo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kurse für Kinder und Eltern KK |<br />
Courses for Children and Parents<br />
Alter | Age<br />
Die Kurse sind für Kinder unter 15 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen<br />
vorgesehen.<br />
The courses are intended for children under 15 years accompanied by<br />
an adult.<br />
Kursort | Course localities<br />
Die Bildungswerkstatt Mold bei Horn, umgeben von der Natur des<br />
Waldviertels, bietet modernen Komfort mit familiärer Atmosphäre.<br />
The Education Centre Mold, near the city of Horn, is surrounded by beautiful<br />
nature and combines modern comforts of accommodation with a<br />
family atmosphere.<br />
Kursprogramm | Course programme<br />
Ziel der Kurse ist, Freude und Interesse der Kinder an der Musik zu<br />
wecken. Tägliches Musikhören, Wiederholen und Üben sind entscheidend<br />
für die Entwicklung des musikalischen Empfindens. In<br />
Gruppen- und Einzelunterricht haben die Kinder die Möglichkeit,<br />
gemeinsam zu musizieren und aufzutreten. Ganz besonders wichtig<br />
ist die Unterstützung der Kinder durch die Eltern.<br />
The target is to arouse interest and love for music. Daily listening, repetition<br />
and practice are essential for the child`s musical development. The<br />
children are taught individually and in groups with the possibilities of<br />
ensemble playing and public performance. Assistance by parents is of<br />
primary importance.<br />
Kammermusik | Chamber music<br />
Ensemblespiel wird von Ferdinand Breitschopf und Benedikt<br />
Endelweber betreut. Das Orchester „<strong>Allegro</strong> Moldo“ unter der Leitung<br />
von Ferdinand Breitschopf bildet den Auftakt zum Konzert am 21.<br />
August. Das Programm wird im Rahmen der Sommerakademie<br />
erarbeitet.<br />
Ensemble playing is conducted and coordinated by Ferdinand Breitschopf<br />
and Benedikt Endelweber. The orchestra „<strong>Allegro</strong> Moldo“ conducted<br />
by Ferdinand Breitschopf will perform on August 21 st . The programme<br />
is worked out within the first week of the Summer Academy.<br />
64 information<br />
Allgemeine Information |<br />
General Information<br />
Korrepetition | Accompaniment<br />
Kursteilnehmer haben bei <strong>Allegro</strong> <strong>Vivo</strong> die Möglichkeit, mit einem<br />
Korrepetitor auch Solokorrepetitionsstunden zu vereinbaren.<br />
Participants have the possibility to arrange solo lessons with the piano<br />
accompanist.<br />
Kurssprachen | Languages<br />
Deutsch, Englisch | German, English<br />
Passive Teilnehmer | Passive participants<br />
sind herzlich willkommen. Berechtigung zur passiven Teilnahme an<br />
den Kursen und freier Zutritt zu ausgewählten Veranstaltungen der<br />
Sommerakademie.<br />
are welcome to all courses with free access to several concerts and<br />
events of the Summer Academy.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl | Limited number of participants<br />
Frühestmögliche Anmeldung wird empfohlen. Bei zu großer Anzahl<br />
von Anmeldungen erfolgt die Auswahl durch die Kursleitung, bereits<br />
geleistete Zahlungen werden rückerstattet.<br />
Registration at the earliest is recommended. The final selection of the<br />
students is made by the professor (refund of registration fee).<br />
Minderjährige Kursteilnehmer | Minor participants<br />
Für nicht volljährige Kursteilnehmer gelten die Bestimmungen des<br />
Jugendschutzgesetzes.<br />
Minor participants are subject to the rules of the Children and Youth<br />
Protection Act.<br />
Information 65