27.07.2022 / Borkumerleben - Die wöchentliche Inselzeitung

Borkumerleben
Mittwoch, 27.07.2022
Ausgabe 30/2022
KOSTENLOS!
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Ein Produkt von
Greenpeace zeigt sich solidarisch mit Borkum
Umweltschützer protestieren gegen Gasprojekt
ab/ Ein Greenpeace-Team,
bestehend aus Campaigner
Till Seidensticker und
einer Handvoll ehrenamtlicher
HelferInnen hat in
einer zweitägigen Aktion
gegen das Gasförder-Vorhaben
des niederländischen
Unternehmens One-Dyas
in Kooperation mit der niedersächsischen
Landesregierung
protestiert.
Während man am Montag, den
25.07. mit einem ca. 14 Meter
langen aufblasbaren Wal auf
dem Strand vor dem Musikpavillon
an der Promenade um
Aufmerksamkeit warb, fand
am Dienstag, den 26.07. eine
Protestkundgebung in Form
eines bunten Menschenbildes
statt, das gemeinsam die Worte
„NO NEW GAS!“ abbildete.
Die vielen Menschen in farbenfrohen
T-Shirts machten
bei dieser Protestaktion auf
Einladung des Greenpeace-
Teams ihrem Unmut Luft, das
in Sichtweite des Borkumer
Hauptstrandes zukünftig eine
Gasförderplattform zu sehen
sein soll, mit nicht absehbaren
katastrophalen Folgen für das
artenreich ökologisch sensible
Meeresgebiet und die Umwelt
im einzigartigen Ökosystem
Wattenmeer vor der niederländischen
und deutschen Nordseeküste.
„Seine Ausbeutung
hätte schwerwiegende Folgen
für die Flora und Fauna im nahe
gelegenen Nationalpark Niedersächsisches
Wattenmeer und
UNESCO-Weltnaturerbe“, so
Manfred Santen, Greenpeace-
Meeresexperte.
Der aufblasbare Wal von Montag
sollte auf die Probleme
der Meeresbewohner durch
extensive Gas- und Ölförderprojekte
aufmerksam machen,
aber nicht nur für den Protest
am Dienstag werben. Laut Till
Seidensticker wurde der Wal
bewusst gewählt, da er aufgrund
unnötiger Gas-Explorationen
in der Nordsee vor
Borkum und Schiermonnikoog
die gefährdete Meeresumwelt
allgemein und hier z.B.
insbesondere den Schweinswal
symbolisiert. Zusätzlich unterstützt
er auch sinnbildlich die
KollegInnen von Greenpeace
Fotos: Florian Manz/Greenpeace
und Andreas Behr
Australia Pacific in ihrer Arbeit
gegen neue Mega-Gasbohrprojekte
vor der Küste Westaustraliens.
Dort wollen deutsche
Firmen wie RWE und
Uniper in Gebieten mit riesigen
Walpopulationen Erdgas in
Form von LNG beziehen und
damit handeln.
Buntes Menschenbild gegen
Schwarz-Weiss-Politik
und Gas-Förderung
Am Dienstag, den 26.07. um
13 Uhr kamen schließlich auf
Einladung von Greenpeace, der
Unterstützung der Stadt Borkum,
der örtlichen Medien und
auch des NDR kamen ca. 250
BorkumerInnen sowie Gäste
am Nordbad zusammen, um
gemeinsam in bunten T-Shirts
und den Worten „NO NEW
GAS!“ gegen neue Offshore-
Gasprojekte zu protestieren.
>> Weiter auf der
nächsten Seite
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Wie wird eigentlich das Wetter
auf Borkum? Gelegentlich ist
es eigenwillig und Scheren
hochhalten reicht nicht immer
zur Vorhersage. Der Wind in
den nächsten Tagen jedenfalls
kommt vorwiegend mäßig aus
nördlichen Richtungen.
Heute und morgen wird es
insgesamt freundlich mit Sonne
und Wolken knapp unterhalb
von 20 Grad. Diese Marke soll
dann zum Wochenende hin
leicht überschritten werden. Aus
heutiger Sicht bleibt es trocken
mit überwiegend Sonne, aber
auch Wolkenbildung.
Gute Aussichten für die Beach
Days. Das suche ich mir doch
ein lauschiges Plätzchen und
genieße die Show. Denn ob es so
bleibt und wie es dann weitergeht,
das sehen wir dann noch ...
Die Wassertemperatur liegt bei
20 Grad.
Euer Klaas Knieper

Seite 2 - 27.07.2022
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje**
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
Borkumerleben
Greenpeace zeigt sich solidarisch mit Borkum
Fortsetzung von Seite 1
27.07.- 02.08.2022
Tag HW - Zeit NW - Zeit
27 Mi 11:19 23:47 5:10 17:45
28 Do

Seite 3 - 27.07.2022
Neue Ausgabe Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Am kommenden Freitag,
den 29.07.2022 erscheint die
August-Ausgabe von Borkum-Aktuell
- Das Inselmagazin
und ist dann bei allen
Inserenten auf der Insel erhältlich.
Spannende Themen hat die Redaktion
wieder vorbereitet.
FAMILIENANZEIGEN
Das E-Paper wird am Abend
vor der Erscheinung auf www.
borkum-aktuell.de aufrufbar
sein.
Die Redaktion wünscht viel
Spaß beim Lesen.
Borkum-Aktuell im Abo
Sie möchten das Inselmagazin als
Borkumerleben
Printausgabe auf dem Festland
lesen? Für 44,00 € erhalten Sie
11 Ausgaben Borkum-Aktuell
sowie die jährliche Ausgabe von
Ditjes un‘ Datjes - Kleine Borkumer
Geschichten. Das Bestellformular
finden Sie auf www.
borkum-aktuell.de/shop/
borkum-aktuell-abo
STELLENANZEIGEN
Ja, ich bin 80 geworden!
Es hat nicht wehgetan. Ich kann alle beruhigen.
Aber Geschenke bekommt man, herrlich!
Danke, Danke, Groß und Klein, Alt und Jung,
Verwandte und Freunde.
Die Knappschafts-Klinik-Borkum such
zum nächstmöglichen Termin
eine Verstärkung
für das Hauswirtschaftsteam
(in Vollzeit oder Teilzeit oder Minijob)
Die Stelle ist befristet.
Nach leichten Problemen im Landeanflug,
ist der Storch endlich gelandet.
Es freuen sich mit den glücklichen Eltern
Ines und Luca über die Geburt ihrer kleinen
Leevke
Wir bieten:
Wir erwarten:
Geregelte Arbeitszeit,
tarifliche Vergütung nach dem TV DRV KBS,
vergleichbar mit dem TVöD,
zusätzliche Altersvorsorge,
Verpflegung im Haus möglich,
Förderung von Sport- und Fitnessaktivitäten
Engagement und Teamfähigkeit
die Omas Inga und Nicole, die Opas Gert und Maxi
sowie alle Uromas und Uropas, Onkel und Tanten.
LER-TT60
Am Ersten schwingt
er sich aufs Rad,
weil er so viele
Rechnungen hat.
So groß kann klein sein.
Eine Anzeige in dieser Größe kostet
Sie nur 29,00 € pro Ausgabe.
Lesen Sie selbst, wie viele Infos
hier rein passen würden.
Erik
60
Oranje boven!
Hurra, hurra, hurra
28.07.2022
Zu verkaufen: Alu Retro E-Bike (ER 1804 „S1“)
Baujahr 2019
Motorenleistung: 0,25 kW
Abschaltgeschwindigkeit: 25 km/h
Masse: 29 kg
Max. zulässige Gesamtmasse: 150 kg
Preis: 800,00 € VB
Tel.: 04922-9326940
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung
bevorzugt eingestellt.
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Knappschafts-Klinik Borkum • Personalabteilung
Boeddinghausstraße 25 • 26757 Borkum
Tel.: 04922/301-373 (Frau Müller) • E-mail: brigitte.mueller@kbs.de
Hinweis zum Datenschutz: Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre personenbezogenen
Daten erfasst und zur Abwicklung des Bewerbungs- und ggf. Einstellungsverfahrens gespeichert
werden. Wir behandeln diese Daten mit größter Sorgfalt nach den gesetzlichen Bestimmungen zum
Datenschutz.
Unsere Reichweite
für Ihre Werbung,
Stellenanzeige oder
Familienanzeige!
Online-Zugriffe*: Ø 2.548 pro Ausgabe
Print: 1.800 pro Ausgabe
*Juni 2022
Borkumerleben
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Rufen Sie uns an oder
schreiben Sie uns eine Mail!
Tel: 04922-910236
mail@borkum-erleben.de

Seite 4 - 27.07.2022
EVENT-TIPPS
Mi. 27. Juli • 19 Uhr
Vortrag über die Seenotretter
der DGzRS
Kulturinsel Raum:Störtebeker
Mi. 27. Juli • 19:00 Uhr
Maxi´s Stadtloopke
Tourist-Information
28.07. - 31.07.2022
Beach Days Borkum
Silent Disco, Beach-Volleyball-Turnier,
Lotte & Max
Giesinger, Antenne Nds. Party
uvm. (mehr siehe Anzeige Seite 8)
Nordbad
Fr. 29. Juli
Wir entdecken die Orgel
Polizeiberichte Borkum
Woche von 19.07.-27.07.2022
Unbekannte Täter stehlen
Gemälde aus Hotel
Aus einem Hotel auf Borkum
in der Bismarckstraße ist in der
Nacht vom 19. auf den 20.07.22
ein Gemälde gestohlen worden.
Bereits im Mai ist laut
Zeugenaussage ein weiteres
Gemälde des Malers Théodore
Gudin aus einem Raum des
Hotels gestohlen worden, obwohl
diese Bilder jeweils mit
einem Schlüssel gesondert gesichert
waren. Die Kunstwerke
haben einen Wert im vierstelligen
Bereich. Hinweise auf Täter
nimmt die Polizei entgegen.
Polizei kontrollierte
Fahrzeug- und Radfahrer
Während eines Verkehrsüberwachungstages
am 21.07.2022
zwischen 10 und 14 Uhr kontrollierten
die eingesetzten Beamten
neun Fahrzeuge und ein
Fahrrad. Dabei wurden sechs
Verkehrs-Ordnungswidrigkeiten
geahndet.
Borkumerleben
Sitzbank vor Kirche geklaut
Unbekannte Täter stahlen
Dienstagnacht, den 19.07.2022,
vermutlich gegen 03:45 Uhr,
eine Sitzbank vor der ev.-luth.
Christuskirche auf Borkum.
Diese war an einer Wand befestigt.
Hinweisgeber melden
sich bitte bei der Polizeistation
Borkum unter 0 49 22 - 918 60.
Unerlaubtes Entfernen
vom Unfallort
Leer - Am 22.07.2022 in der
Zeit von 19:40 - 19:45 Uhr
befuhr eine 30-jährige Fahrradfahrerin
von Borkum den
Wessel-Onken-Weg in Fahrtrichtung
Schreiberskamp. Im
Kreuzungsbereich Wessel-Onken-Weg
/ Schreiberskamp /
Tjackleger-Fährweg kam es
zu einem Zusammenstoß mit
einem PKW, infolgedessen die
Fahrradfahrerin stürzte und
sich leicht verletzte.
Im Anschluss daran entfernte
sich der Fahrzeugführer des
PKW unerlaubt von der Unfallstelle.
Zeugen werden gebeten,
sich bei der Polizei zu melden.
ev.-luth Chrisuskirche
Sa. 30.Juli • 09:00 Uhr
Tandemsprünge
über Borkum
Flugplatz
So. 31.Juli • 11:00 - 17:00 Uhr
Tag der Seenotretter
Einsatz Freiwillige Feuerwehr Borkum
Zwei Einsätze beschäftigten
die Freiwillige Feuerwehr
Borkum (FFB) am
19.07.2022.
Am Vormittag wurde im Nordseehotel
durch Stemmarbeiten
versehentlich ein Brandmelder
ausgelöst. Das Wehr stellte die
Anlage zurück und rückte wieder
ab.
Am Abend wurde die FFB
zu einer Menschenrettung
alarmiert. Eine Person drohte
am Strand in Höhe Gezeitenland
abzutreiben. Da ihr ein
Bootsfahrer schon zur Hilfe
gekommen war, war ein Eingreifen
der Einsatzkräfte nicht
mehr erforderlich. Mit vor Ort
waren die Polizei und der Rettungsdienst.
Am 22.07. um 13:41 Uhr löste
die Bandmeldeanlage im
BSW-Inselhotel Rote Erde aufgrund
von Rauchentwicklung
beim Kochen aus. Die Anlage
wurde zurückgestellt und die
FFB rückte wieder ab.
Schutzhafen
Weitere Veranstaltungen
& Infos finden Sie
in der Ausgabe von
Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

Seite 5 - 27.07.2022
Start des 111. Tennisturniers „Borkum open“
Vom 27.07. bis 06.08. finden
zum 111. Mal die „Borkum
Open“ auf der Tennisanlage
an der Bismarckstraße statt.
Die „Borkum Open“ sind das
älteste und berühmteste Bäderturnier
und wurden bereits
1899 das erste Mal am Hauptstrand
ausgespielt.
Seit 1911 wird auf der Tennisanlage
mit den vier Sandplätzen
gespielt, die Anlage wird
diesen Sommer ebenfalls 111
Jahre alt. Im letzten Jahr spielten
189 TeilnehmerInnen bei
den „Borkum Open“ mit, von
der U8 bis zu den Herren 70.
Eingebettet in die „Borkum
Open“ machen die SENIORS
Da/He 30-70 den Anfang.
Zwei Jugendturniere im Rahmen
des „Wilson Junior Races“
begleiten die Aktiven-Turniere
vom 01. - 04.08.2022.
Dieses Jahr wird zum Jubiläum
erstmals das Damen-Turnier
um 1.000 Euro Preisgeld
und um den neu entworfenen
AG „EMS“-Pokal gespielt.
Die Herren A spielen um
3.500 Euro Gesamtpreisgeld,
die Senioren um ca. 1.000 Euro.
Ein neuer Schirmherr für
das 11. Turnierjahr unter der
Leitung von B.FIT-Sportconsulting
konnte ebenfalls
gewonnen werden. Der Niedersächsische
Innenminister
Boris Pistorius übernimmt
das Ehrenamt von Altkanzler
Gerhard Schröder.
Rahmenprogramm
Begleitet werden die „Borkum
Open“ von einem bunten
Rahmenprogramm, einem
Sponsoren-Abend am 28.07.
von 20 - 23 Uhr im Geeske &
der swarte Roelf, eine Turnier-
Finalparty bei den „Borkum
SENIOR Open“ am 30.07.2022
ab 20 Uhr im Chillers sowie
einer 111-Jahre-Players-Party
der Aktiven am 02.08.2022
ab 20 Uhr im Geeske & der
swarte Roelf. Der große „BIDI
BADU Kids Day“ findet am
02.08. von 11-16 Uhr statt.
Die „Borkum Open“-Tennis-
Profis bieten von 11-13 Uhr
ein kostenloses Kinder-
Platzänderung bei den Beach Days Borkum
Leider hat die Corona-Pandemie
besonders im Veranstaltungsbereich
ihre Spuren
hinterlassen. Dies hat in
diesem Jahr Auswirkungen auf
den Aufbau des Konzerts von
Max Giesinger & Lotte, weil
es den ursprünglich gebuchten
Tribünenbauer nicht mehr gibt
und eine andere Tribüne am
Archiv-Fotos 2021: Jürgen Hasenkopf
training in der Tennishalle
an. Anschließend findet der
Abschluss von 15-16 Uhr auf
dem FlowRider im Gezeitenland
statt. Zuschauer haben
während des gesamten Turnier-Zeitraums
freien Eintritt
auf dem Tennisgelände. Der
Vorjahres-Sieger Hazem Naw,
Tennis-Profi vom Kölner THC
Stadion RW, Weltranglistenplatz
615, ist ebenso angemeldet
sowie der zweifache „Borkum
Open“-Sieger Niels Lootsma
aus den Niederlanden (bestes
Ranking 423).
Nordstrand stehen wird.
Was bedeutet das für die Inhaber
eines Konzerttickets?
Das Konzert bleibt unberührt
und findet statt! Lediglich ein
Teil der Sitzplätze auf den Seitentribünen
A und C hat sich
aufgrund der neuen Tribünensituation
geändert.
Konzertbesucher, die ihr Konzertticket
für eine der beiden
Tribünen online gekauft haben,
erhalten ihre neuen Tickets
per E-Mail an die hinterlegte
E-Mail-Adresse. Wer sein Ticket
in der Tourist-Information
oder an der Gästebeitragskasse
gekauft hat und einen Sitzplatz
auf Tribüne A oder C gewählt
hatte, meldet sich bitte bei der
Borkumerleben
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Kosmetik für die Sinne von
Nuxe und La Mer
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Traditionsreiches maritimes
Café-Restaurant am südlichen Ende
der Strandpromenade.
Ab 11 Uhr geöffnet!
Kein Ruhetag!
Tischreservierungen:
0 49 22 - 873 90 99
Ferienwohnungen:
0 49 22 - 873 99 49
www.heimliche-liebe-borkum.de
Kleine Borkumer
Konditorei
Jetzt neu
KONDITOR - SOFTEIS
Vanille & Schoko
Franz-Habich-Str. 23
www.schulze-borkum.de
Tel. 0 49 22 - 33 81
Veranstaltungsabteilung unter
events@borkum.de oder telefonisch
unter 0 49 22 - 933 714.

Seite 6 - 27.07.2022
Sömmerdagen - Das Straßenfest in der Bismarckstraße
Bismarckstraße wurde zum Festivalgelände
Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
am Bahnhof
Rabatte auf ausgewählte
Sonnenschutz-Produkte
LSF 30 =
3 € Rabatt
LSF 30 + 50 =
3 € Rabatt
LSF 50 =
5 € Rabatt Eucerin
Inh. M. Zurborg-Brendel
La Roche
Nur solange der
Vichy
Vorrat reicht!
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de
ab/ Der neue Park an der Bismarckstraße
wurde am Freitag,
den 22.07. sowie Samstag,
den 23.07. rund um das
Straßenfest mit dem schönen
Namen „Sömmerdagen“ zum
bunten Festivalgelände.
Dieses neue Format hat bereits
jetzt das Potential sich zukünftig
zu etablieren. Das lag vor
allem an der bunten Palette
verschiedener Aktionen und
Künstler und einem abwechslungsreichen
kulinarischen Angebot,
unter anderem Kuchen
von „SLEEBOOM - finest food
and goods“ und leckeren Cocktails
am Black Pearl-Stand.
Von morgens 11 Uhr an bis
abends um 23 Uhr wurde der
in diesem Jahr eingeweihte
neue Park von Jung bis Alt besucht.
Mit Auftritten der Trachtengruppe
des Verein Borkumer
Jungens e.V. 1830, mit
dem singenden Wattführer
Albertus Akkermann, mit
Shantys von Thorsten Frahling,
Seemannsliedern von De
Twee & Friedel und mit chilligen
Beats von DJ Oktavius
gab es Tanz und Musik über
den Tag verteilt. Am Freitagabend
gab es eine 1990/2000er
Party und am Samstagabend
brachten die House-
Destroyer das Publikum zum
Kochen. Bei besten Wetterbedingungen
ließen sich so
etwa 500-600 tanzbegeisterte
Menschen von den treibenden
House-Beats bis in die Nacht
begleiten. Pünktlich um 23 Uhr
ging die Musik aus.
Wer danach noch nicht genug
hatte, konnte noch auf der
Aftershow-Party im Lord Nelson
weiterfeiern.
„Wir sind mega zufrieden mit
dem ganzen Wochenende
und haben uns wirklich sehr
gefreut, dass wir so viele unterschiedliche
Besucher mit
unseren Angeboten begeistern
konnten“, zog Michael „Locke“
Schrödter vom Lord Nelson
stellvertretend für die Veranstalter
Fazit. Alles in allem eine
runde Veranstaltung, die tagsüber
bis nachts viele Gäste anzog
und mitten in der Stadt Festival-Atmosphäre
versprühte. Da
haben die Organisatoren, Black
Pearl, Lord Nelson und Nordsee-Grill
nicht nur ein gutes
Händchen bewiesen, sondern
mit ihrem breit gefächerten
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
Borkumerleben
Fotos: Tomke Steemann,
Andreas Behr
Angebot einen Volltreffer gelandet
und die Bismarckstraße
zur Partyzone verwandelt.
Unser
„Olle Baas-
Anhänger“
Kieviet Borkum
Franz-Habich-Str. 10
(gegenüber der Volksbank)
Tel. 04922-4783
www.kieviet-borkum.de

Seite 7 - 27.07.2022
Ferienpassaktion
Nachtangeln mit dem Sportfischerverein Borkum e.V.
Im Rahmen der Ferienpassaktion
sind 13 Kinder der
Einladung des Sportfischerverein
Borkum e.V. gefolgt.
Dieser hatte vom 23.07. auf
dem 24.07. ein Nachtangeln
angeboten. Treffpunkt war um
17 Uhr am Angelheim in der
Reedestraße 199. Nach einer
kleinen Einweisung und der
Herrichtung der Schlafplätze
im großen Gemeinschaftszelt
ging es direkt an den Teich zum
Seit April 2022 treffen sich
alle zwei Wochen Borkumer
Plattliebhaber mit einem gemeinsamen
Ziel: Das Platt
zurück in den Alltag holen.
Noch vor ein paar Jahren hat
man „unse Sprake“ öfter gehört:
Beim Einkaufen, auf der
Straße oder in den Kneipen.
Nicht nur das Börkumer Platt,
sondern Plattdeutsch im Allgemeinen
ist fast vollkommen
aus der deutschen Öffentlichkeit
verschwunden. Laut einer
Studie vom Goethe-Institut
sprechen nur noch drei Prozent
der Bevölkerung Plattdeutsch.
Platt gilt seit 1994 als Minderheitensprache
und ist somit
besonders schützens- und erhaltenswert.
Viele Borkumer
verstehen Platt einwandfrei,
doch sprechen es kaum oder
haben nicht den Mut dazu.
Die Weitergabe an nachfolgende
Generationen wird also
immer schwieriger. Auch durch
die Pandemie ist das „Prooten“
Angeln. Es wurden einige Rotaugen
und Rotfedern gefangen
und auch fast ein Karpfen.
Ab 19 Uhr wurde gemeinsam
am Teich gegrillt, um 23 Uhr
machte man sich mit Fackeln
auf den Rückweg zum Angelheim.
Dort angekommen gab
es noch eine kleine Party, bevor
es zum Schlafen überging.
Nach einem reichhaltigen
Frühstück am nächsten Morgen
mit Geschichten vom
vorigen Abend wurden die
Kinder um 9 Uhr von ihren Eltern
abgeholt. Es war eine sehr
schöne Veranstaltung zur Freude
aller Kinder. Ein Dank gilt
den Sponsoren Antimo Fusko
( Janssen und Kruse) Marko
Gerken (Ost-Friesischer Getränkevertrieb
GmbH) sowie
Patrick Hentschel (Restaurant
Zum Insulaner).
„Platt Klöttje“ zum Erhalt des Börkumer Platt
wesentlich seltener geworden,
so dass Sabine Homering und
Jan Schneeberg gemeinsam
mit Theda Akkermann, Gertrud
Akkermann-Burmeister
und Marvin Nockel das „Platt
Klöttje“ gründeten.
Das Börkumer Platt darf nicht
fremd werden, sondern sollte
als zentraler Teil unserer Kultur
und unserer Heimat empfunden
werden. Anfänglich wurde
das Projekt von der ehemals
aktiven Plattdeutschbeauftragten
der Insel, Steffanie Drost
unterstützt.
Zukünftig wird es von einem
städtischen Angestellten, bislang
Frank Pahl begleitet, um
eine direkte Verbindung zu den
Behörden zu haben.
Byl‘s Fisshus
Sportfischerprüfung
ab Herbst 2022
Für alle Interessierten bietet
der Sportfischerverein Borkum
e.V. wieder Vorbereitungskurse
ab 14 Jahren auf die Sportfischerprüfung
an.
Anmeldung gerne bei dem
1. Vorsitzenden Henning Krolage
unter Telelefonnummer
0152 - 54 28 81 69.
Maßnahmen
Der Maßnahmenkatalog des
Platt Klöttjes ist lang, doch
vorrangig wird daran gearbeitet
das Borkumer Platt
wieder regelmäßig zu unterrichten.
Zusätzlich zu den „Platt-
Prooter“-Treffen des Heimatvereins,
bemüht sich das Klöttje
derzeit um Konzeption,
Räumlichkeiten und Verantwortliche,
damit sich möglichst
viele Plattliebhaber einmal im
Monat zu einem geselligen
Abend „up Börkumer Platt“
treffen können.
Einen vollständigen Bericht
finden Sie in der August-Ausgabe
von Borkum-Aktuell –
Das Inselmagazin.
> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <
Angebot der Woche:
Frische dicke Krabben, große Auswahl an
Räucherfisch, hausgem. Heringsstipp
Mo - Fr von 9 bis 17 Uhr / Warme Küche ab 11.30 Uhr bis 16 Uhr
Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 0 49 22 / 6 40
Borkumerleben
Fotos: Sportfischerverein Borkum e.V.
LAAT UNS
PLATT
PROOTEN!
„Vant Geld
utgeben is
noch nümmes
riek warden.“
Rudi Erdwiens
1. Vorsitzender DLRG
Ortsgruppe Borkum
----------
Eine Initiative zum Erhalt
des Börkumer Platts
Heimathaven
..
BO RKU M

Seite 8 - 27.07.2022
Bürgerinformation durch Bürgermeister Akkermann
Querschnitt durch viele aktuelle Themen
ab/ Bürgermeister Jürgen Akkermann
hatte am Mi., den
20.07.2022 um 18 Uhr ins
Feuerwehrhaus zur Bürgerinformation
eingeladen.
Insgesamt 40 BesucherInnen inklusive
einiger Vertreter aus Verwaltung
und Politik bekamen in
der einstündigen Veranstaltung
eine Zusammenfassung aktueller
Themen präsentiert.
Vorneweg wurden Eike Müller
als neuer Leiter des Ordnungsamtes
sowie Sandra Franke
vorgestellt, die bereits seit dem
01.01.2022 als Umweltbeauftragte
tätig ist.
Klage gegen
Gasförderung
Wie bereits in einer separaten
Pressmitteilung verlautbart, hat
die Stadt Borkum gemeinsam
mit Juist bei der Rechtbank in
Den Haag Klage gegen das Gasfördervorhaben
eingereicht,
Norderney unterstützt die Klage
finanziell.
Wohnraumsituation
Die Stadt Borkum hatte dazu
aufgerufen, freien Wohnraum
als kurzfristige Kompensation
für fehlenden Wohnraum
zu melden, um der aktuellen
Knappheit bezahlbaren Wohnraums
entgegenzuwirken. Eine
Option wäre, Ferienwohnungen
zu Wohnraum umzuwandeln.
Durch Verlust der Vermieternummer
ist die Motivation dafür
jedoch gering. Nun könnte
es eine Lösung geben, indem
in Absprache mit dem Landkreis
Leer ein temporärer Bestandsschutz
in Kraft tritt, der
zusichert, die Ferienwohnung
später wieder als solche nutzen
zu dürfen. Das würde auch den
Bodenrichtwert betreffen, der
Konzert des Borkumer Gospelchors
„Um Himmels Willen“
durch ein solches Vorgehen
nicht entwertet werden würde.
Parallel dazu ist die Bauabteilung
bestrebt, bei diversen mittel- bis
langfristigen Projekten, wie
unter anderem Alte Kuranstalt
oder Nachnutzung des Bauhofgeländes
sowie einem Projekt
in der Upholmstraße mit
etlichen Einheiten neue Perspektiven
für Wohnraum zu
schaffen. Auf Nachfrage aus
dem Publikum erläuterte Stadtbaumeister
Volker Hosemann,
dass in der stadteigenen Liegenschaft
in der Kirchstraße 2
die beiden ungenutzten Dachgeschosswohnungen
in Planung
seien, sodass am Ende alle sechs
vorhandenen Wohneinheiten
vermietet wären.
Städtebauförderung
Kurviertel und Reede
Im Rahmen der Kurviertel-
Attraktivierung wurde der Antrag
zur Förderung eingereicht,
B
B
E A C H
O
R
K
D A Y S
U
M
Borkumerleben
dessen Antwort im Herbst erwartet
wird und dessen Finanzierung
sich Stadt – Bund –
Land zu je einem Drittel teilen.
Im Bereich der Reede wurde ein
Sanierungsbeirat gegründet.
Die Planung für den Fahrradrundweg
sowie die Freitreppe
am Ende des Schutzhafens wurden
beauftragt.
Für das weitere Vorgehen an
der Reede sind Workshops im
Herbst/Winter geplant.
Den vollständigen Artikel finden
Sie in der August-Ausgabe
von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Borkumerleben
und Borkum-Aktuell
wünscht viel Spaß
bei den BEACH DAYS
BORKUM!
BEACH DAYS BORKUM
28. JULI – 31. JULI 2022
3. Stopp der neuen nationalen Beach-Volleyball Serie
OFFIZIELLE
QUALIFIKATION
ZUR
DEUTSCHEN
MEISTERSCHAFT
2022
Am Mittwoch, den 27. Juli findet
um 20 Uhr in der ev.-ref.
Kirche das Konzert „Why we
sing“ des Borkumer Gospelchors
„Um Himmels Willen“
statt. Mittlerweile gibt es den
Neues Badefeld der DLRG
Südlich vom bewachten Südbad
der DLRG wurde ein
neuer Strandabschnitt eröffnet.
Somit gibt es wieder vier
(Nordbad, Südbad, Süd II und
FKK-Strand), durch die Rettungsschwimmer
der DLRG
überwachte Badefelder auf
Borkum. Noch ein wichtiger
Hinweis der DLRG: Generell
ist es immer ein gewisses Risiko
unbeaufsichtigt in der Nordsee
Chor bereits seit 10 Jahren.
Einlass ist ab 19:30 Uhr. Der
Eintritt ist frei, um eine Spende
wird gebeten. Bitte tragen Sie
eine FFP2-Maske.
zu baden. Aufgrund der teils
starken Strömungsverhältnisse
gilt dies auch für die Buhnenfelder,
die in den letzten Jahren
als Badezone „Nord II“ ausgewiesen
waren. Mehrere Warnund
Verbotsschilder in diesem
Bereich weisen auf die Gefahr
der zeitweise starken Strömung
vor der Sandbank hin und
sollten beachtet werden.
ROCK
the BEACH
zu Gast
den BEACH DAYS
BEACH-VOLLEYBALL
TURNIER
ROCK the BEACH
29.07.-31.07.2022
SILENT DISCO
28.07.2022
Kinder & Jugendliche 18 – 20 Uhr
Erwachsene 21 Uhr
bei
MAX GIESINGER
& LOTTE
29.07.2022 • 18 Uhr Einlass
19 Uhr Beginn
Sonderkatamaran nach Emden
nach dem Konzert
AUSVERKAUFT!
ANTENNE NIEDERSACHSEN
BEACH PARTY
30.07.2022 • 20 Uhr