Detmolder Kurier 245

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

13. August 2022 19. Jahrgang Nr. 245 Auflage: 31.400 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Das Königspaar Wolfgang Granich und Tasja Novak mit Königsadjutant Dirk Klemens im Detmolder 

Schlosspark. An diesem Wochenende entscheidet sich, wer in Detmold die Königswürde erringt oder sogar 

Kaiser wird. 

Foto: Manfred Hütte (Archiv) 

Detmolder Schützenfest diesmal im und am Schützenheim an der Blomberger Straße 

Wer folgt dem Königspaar 

Wolfgang Granich und Tasja Novak? 

Es ist Samstag, der 13. August 2022, 15.30 Uhr. Nach vier Jahren Zwangspause 

(Corona) wird der König einer der traditionsreichsten Schützengesellschaften 

Lippes ausgeschossen.422 Jahre zählt die Schützengesellschaft 

Detmold. Großer Andrang auf dem Detmolder Festplatz an der Blomberger 

Straße: Fast 200 Schützen zählt die Gesellschaft noch. Die Männer aus den 

Kompanien A, B, C und D schießen an den Kleinkaliberständen 1 und 2 

den König aus, an Stand 3 und 4 sind es die 60 Frauen der Gesellschaft, 

unter denen seit 1982 die Damenbestenkette vergeben wird, gestiftet 

damals vom Musikhaus Harke. Am Luftgewehrstand wird der Jungschützenkönig 

ausgeschossen. Ab 9 Uhr morgens schießen die Schützen sich 

im Medaillenschießen ein. Als erstes, so will es das Protokoll, schießt der 

Bürgermeister, dann darf der Prinz anlegen, es folgen der amtierende König 

Wolfgang Granich und dann die Königskompanie (B-Kompanie). Es liegt 

Spannung in der Luft. 

Wird Heinz Holey Kaiser? 

Vorsitzender Thomas Roß blickt auf vier ungewöhnliche Jahre zurück. 

Der amtierende König Wolfgang Granich ist Mitglied der B-Kompanie der 

Schützengesellschaft Detmold. Vor vier Jahren, und so lange ist das letzte 

Schützenfest her, wählte er Tasja Novak, die der D-Kompanie angehört, 

zur Königin. Das erste Thronpaar ist Angelika und Volker Junker, beide aus 

der C-Kompanie. Das zweite Thronpaar ist Wiebke Buchholz und Frank 

Rowold, beide aus der A-Kompanie. Königsadjutant ist Dirk Klemenz aus 

der D-Kompanie. Wolfgang Granich ist neben seiner Mitgliedschaft bei den 

Detmolder Schützen auch Mitglied der Schützengesellschaft Belle, wo er 

in den Jahren 2008-2011 auch schon einmal Schützenkönig war. 

Königspaar und Hofstaat blieben viele Auftritte für die Schützengesellschaft 

verwehrt. Erst zum Schützenfest in Bad Meinberg (15. bis 19. Juni 2022) 

konnten sie wieder die Schützengesellschaft repräsentieren. Apropos Bad 

Meinberg: Eigentlich sollte das Detmolder Schützenfest wie das Meinberger 

Mitte Juni 2022 stattfinden. Es sei ein Freundschaftsdienst gegenüber den 

Meinberger Schützen gewesen, die zu der Verlegung in den August führte, 

erzählte Oberst heinz Holey. Bereits vor vier Jahren wurde Heinz Holey die 

Königswürde zugetraut. Es wäre nach 1998-2000 und 2012-2014 das dritte 

Mal gewesen, so dass er sich dann Kaiser nennen könnte. Beide Male war 

Holey zugleich auch Kreisschützenkönig. „Ich lebe die Tradition“, sagt Holey 

dem Detmolder Kurier. Mehr im Sonderteil auf den Seiten 13, 14 und 15. 

T: 05231 30 20 000 

• Kranken- und Altenpflege 

• Beratung in Pflegefragen 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Betreuungs- und 

Entlastungsleistungen 

- Im Südholzviertel 

(Detmold) 

Am Gelskamp 13 32758 Detmold pflegedienst-dt@awo-lippe.de 

AWO Pflege- und Betreuungsdienste Lippe gGmbH 

www.awo-lippe.de

Detmolder Kurier Nr. 244 13. August 2022 Seite 2 

Gespräch an der Theke 

Hallo, Karl. Kennst du den Spruch: „Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst 

du mich dreimal verleugnen.“ 

Aber klar, Hermann. Als Bibelfester sage ich nur: „Markus 14. Kapitel.“ 

Ich bin geplättet Karl. Wie du schon geahnt hast, geht es um das „Kräh- 

Dilemma“, welches sich schon einige Zeit vor dem Lemgoer Amtsgericht 

hinzieht. 

Ach du meinst den Fall, wo sich ein liebestoller Hahn mit ca. 100- bis 

200-maligen lautstarken Äußerungen zwischen 8 Uhr und Sonnenuntergang 

bemerkbar macht. 

Ich kann den Kläger ja ein wenig verstehen, Karl. Möchtest du beim 

Mittagsessen von draußen immer lautstark beschallt werden? Als ob der 

Hahn jedes Mal fragt: „Hat‘s gemundet?“ 

Ein wirklich freundlicher Zeitgenosse, dieser Hahn. Drei bis viermal pro 

Tag würde mir reichen, Hermann, aber was kann man gegen solch ein 

nettes, stimmgewaltiges Geschöpf schon machen? 

Ich denke, Karl, manche Zeitgenossen würden den Schreihals auf „Spar- 

Flamme“ stellen“, aber wir sind hier nicht im „Wilden Westen“, sondern 

im lauschigem Lipper-Land. 

Genau, Hermann, es wird noch einige Zeit dauern, bis der Hahn heiser 

wird. Das Verfahren läuft ja schon seit dem Jahre 2020. Wie man so 

schön sagt: Ehe der Hahn zweimal kräht.“ 

Dafür hat der sogenannte „Führerscheinkönig“ jetzt „ausgekräht“, Karl. 

So ist es, Hermann. Nach über zwei Jahren Prozess Dauer wurde der 

angebliche „Robin Hood der Fahrlehrer“ zu vier Jahren und drei Monaten 

„gesiebter Luft“ verknackt, und das ist nun rechtskräftig. 

Man kann auch sagen: „Da beißt 

der Hahn keinen Faden ab.“ Oder 

so ähnlich, Karl. 

Kommen wir jetzt zu erfreulicheren 

Ereignissen, Hermann. Unser Kaiser 

kommt zurück. 

Unser Kaiser Wilhelm? Ist der Monarchismus 

zurückgekehrt, Karl? 

Na ja, Hermann, ich denke da 

eigentlich an das Flaggschiff der 

Oberweserdampfschifffahrt. Nach 

etwa 52 Jahren hat der Raddampfer 

„Kaiser Wilhelm“ erstmals wieder 

in Höxter angelegt. Wie ich hörte 

ist das Museumsschiff eines der ältesten 

noch betriebenen Raddampfer 

Deutschlands. 

Das ist mindestens schon mal ein 

kleines Helles wert, Karl. 

Wenn man dann noch die Filmnächte 

am Hermann dazu fügt, Hermann, 

komme ich da auf mindestens ein 

großes Helles. 

Da hast du mich schon überzeugt. 

Dann Prost zusammen auf die 

ausklingenden Urlaubstage, denn 

so jung kommen wir nicht mehr 

zusammen. 

Reztilup 

Vorübergehender 

Umzug der 

Tourist Information 

Lippe & Detmold 

Ab 22. August 

in der Langen 

Straße 16 

Als Teilnehmer am EFRE- 

Projekt „Zukunftsfit Digitalisierung“ 

im Rahmen der 

„Regionale 2022“ werden 

die Tourist Informationen im 

Detmolder Rathaus und am 

Hermannsdenkmal in sogenannte 

„Digitale Showrooms“ 

umgestaltet. 

Während der bevorstehenden 

Umbaumaßnahmen, wird die 

Tourist Information Lippe & 

Detmold vom Rathaus am 

Markt in neue Geschäftsräume 

in der Langen Straße 16 ziehen. 

Für die Zeit des Umzugs, vom 

15. bis 20. August, bleibt die 

Tourist Information geschlossen. 

Dringende Anliegen und 

Fragen werden von den Kollegen 

der Lippe Tourismus & 

Marketing GmbH von Montag 

bis Freitag von 10 bis 17 Uhr 

unter der Telefonnummer 

05231 62-1160 beantwortet. 

Ab Montag, 22. August 2022 

freuen sich die Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen der Tourist 

Information, Gäste und Bürger 

in den neuen Räumen mit 

unveränderten Öffnungszeiten 

von montags bis freitags von 10 

bis 18 Uhr und samstags von 

10 bis 14 Uhr wieder begrüßen 

zu dürfen. 

Wohnprojekt in Detmold stellt sich vor 

Ein Haus für alle 

In der Veranstaltung „Ein Haus für alle“ erhalten Menschen, die sich für 

innovative Wohnprojekte interessieren, einen Einblick in das gleichnamige 

Projekt in der Stettiner Straße in Detmold. Zudem gibt es Informationen 

und Austauschmöglichkeiten zu dem bestehenden Detmolder Wohnprojekt 

aber auch für diejenigen, die ein eigenes Wohnprojekt planen. Termin ist 

am Samstag, 13. August um 15:00 Uhr, Ein Haus für Alle, Stettiner Straße 

9, Detmold. Anmeldung erforderlich VHS Detmold-Lemgo, Tel. 05231 

977-232. Nähere Informationen und Anmeldungen unter Tel. 05231 977- 

232 oder im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de. 

Die einzelnen Verarbeitungsschritte stehen in der Themenwoche im Fokus. 

Themenwoche für Schulklassen im LWL-Freilichtmuseum Detmold 

Wie kommt das Brot auf den Tisch? 

Das fertige Brot auf dem Tisch kennt jedes Kind - der 

Weg „vom Korn zum Brot“ ist weniger bekannt: Das 

erklärt auch, warum die beliebteste Schulklassenführung 

im LWL-Freilichtmuseum Detmold „Vom Korn 

zu Brot“ heißt und in den Erntemonaten des Jahres 

besonders gefragt ist. Hierfür hat sich das Museum des 

Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) gerade 

jetzt zum Thema ein neues Angebot einfallen lassen. 

Von Dienstag bis Freitag (16. bis 19. August) können 

Schüler und Schülerinnen eine ganze Woche lang 

einen Parcours durch das Museumsgelände mit allen 

Stationen vom Saatkorn historischer Getreidesorten 

bis zum fertigen Brotlaib entdecken. 

Foto: LWL/Jähne 

Die verschiedenen Stationen können Interessierte jeweils 

von 9 bis 13 Uhr im Museumsgelände selbstständig 

erkunden – von der Aussaat als Station am Mindener 

Hof über das Mehl mahlen an den Windmühlen bis hin 

zum fertigen Brot, das im Ofen des Backhauses auf der 

„Spielen am Dorfrand“-Fläche gebacken wird. An den 

Stationen können sie Fragen stellen, Duft-, Tast- und 

Geruchserfahrungen machen und Vieles ausprobieren 

und mitmachen. 

Der Rundgang richtet sich an alle Schulklassen von der 

Grundschule bis zur Oberstufe. Das Angebot ist, abgesehen 

vom Museumseintritt, kostenlos, Anmeldungen 

nimmt das Infobüro unter Tel. 05231 706104 entgegen.


Alle Gebrauchten sofort verfügbar! 

Teilweise Neuwagen mit Tageszulassung: Sie sparen bis zu 18%! 

Automatik Euro 6 E + HEV 

Der neue 

SPORTAGE 

Autom. 4 x Niro PHEV SPIRIT 77kw, EZ 22, 1 tkm, Navi, 

R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* € 34.690 mtl. ab € 277* 1,3 

Picanto 1.0 T-GDI X-Line 74 kW, EZ 21, 1 tkm, Navi, Klimatik, 

Leder, Rückfahrkamera, Keyless Go, beh. Lenkrad und Sitze, Bluetooth, 

K+S* € 18.290 mtl. ab € 146* 4,6 

Picanto 1,0 Edition 7 49 kw, 2018, 33tkm, Sitzheizung, 

Lichtsensor, Lenkradheizung, Klima, elektr. Fensterheber, ISOFIX 

€ 10.990 mtl. ab € 93* 4,2 

2 x Picanto 1.0 T-GDI GT-Line Tech 74 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, Teilleder, K+S* ab € 18.290 mtl. ab € 147* 5,2 

3 x Picanto 1.0 T-GDI GT-Line 74 kW, EZ 21,1 tkm, Navi, 

Bluetooth, beh. Lenkrad, Tempomat, Klimatik, Lichtautomatik, 

Bluetooth, K+S* € 18.290 mtl. ab € 146* 5,4 

Autom. Rio 1.0 T-GDI GT-LINE 88 kW, EZ 22, 1tkm, Navi, R- 

Kamera, AppleCarPLay, UVO CONNECT, Bluetooth, Beheizbares Lenkrad + 

Sitze, Keyless Go, K+S* € 24.590 mtl. ab € 197* 4,7 

3 x Rio 1.0 T-GDI Spirit 88 kw, EZ 21, 1 tkm, Navi, Klima, 

R-Kamera, Tempomat, Keyless-Go, Bluetooth, 

beh. Lenkrad und Sitze, K+S* € 21.690 mtl. ab € 173* 4,5 

Rio 1,2 Vision 62kw, EZ 20, 12tkm, 16“ Alufelgen, Bluetooth, DAB, 

USB, Klima, Sitzheizung, Lichtautomatik, K+S* 

€ 14.590 mtl. ab € 124* 5,8 

Rio 1,4 DT NAVI 73 kw, 2017, 49t tkm, Sitze und Lenkrad beheizbar, 

Freisprecheinrichtung, Bluetoth, Klima € 12.950 mtl. ab € 110* 4,8 

Rio 1,0T-GDI 48V 88kw, EZ 20, 17tkm, Teil-Leder, Navi, Klima, 

Kamera, KeylessGO, Sprachsystem, CarPlay,K+S* 

€ 21.990 mtl. ab € 169* 4,7 

Rio 1,2 Dream-Team Edition 62 kw, 2017, 85 tkm, Klima, 

Bluetooth, Aux, USB, Lichtautomatik, Sitzheizung, Berganfahrhilfe 

€ 11.550 mtl. ab € 81* 4,7 

Autom. Rio 1,0T-GDI VISION NAVI 74 kw, EZ 2022, 

1 tkm, Navi, Klima, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 21.690 mtl. ab € 152* 4,7 

14 x Stonic 1.4 VISION/Spirit 73 kW, EZ 18, 1 tkm, Navi, ADA, 

Sitzheizung, Fernlichtassistent, Parksenoren, R-Kamera, Tempomat, 

Apple CarPlay/Android, Lenkrad u. Sitze beheizbar, Bluetooth, K+S* 

ab € 18.990 mtl. ab € 154* 5,5 

Autom. 3 x Pro Ceed 1.6 T-GDI DCT7 150 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Klimatik, Leder, Sitzhzg., Parksensoren, Smart-Key, Klimatik, Glasd., JBL 

Sound-System, Totwinkelwarner, beh. Lenkrad, Dämmerungss., K+S* 

€ 32.950 mtl. ab € 264* 6,2 

Autom. 3 x Stonic 1.0 T-GDI GT-Line 88 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, 48V Mild-Hybrid System, Sitzhzg. vo., Klimatik, 

Keyless Go, K+S* ab € 26.290 mtl. ab € 209* 4,7 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI 100 Vision 74 kW, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, LED, AppleCarPlay, UVO CONNECT, beh. Sitze + Lenkrad, 

Bluetooth, K+S* € 22.690 mtl. ab € 181* 4,7 

Stonic 1,0 T-GDI 48V GT-LINE 88kw, EZ 22, 1 tkm, Klima, 

Navi, R-Kamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, K+S* 

€ 25.790 mtl. ab € 179* 4,8 

Stonic 1.2 Edition 7 MJ22 62 kW, EZ 22, 1 tkm, AppleCarPlay, DAB 

Radio, Bluetooth, Beheizbares Lenkrad + Sitze, Einparkhilfe, Tempomat, 

Klima, K+S* € 17.290 mtl. ab € 139* 5,3 

Autom. Ceed 1.5 T-GDI Vision Komfort 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, AppleCarPlay, Bluetooth, USB, Sitzhzg. vorne, 

Tempomat, K+S* € 22.980 mtl. ab € 184* 6,2 

Ceed 1,4 Edition 7 Emotion 74 kw, 2016, 70 tkm, Sitzheizung 

Klima, Tagfahrlicht, Radio/CD, Fensterheber, Berganfahrhilfe 

€ 10.950€ mtl. ab € 93* 6 

Ceed SW 1,6 GDI DREAM-TEAM 99 kw, 2016, 65 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und Sitze, Multifunktionslenkrad 

, K+S* € 14.990 mtl. ab € 105* 6 

Autom. ProCeed 1,5T GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* € 37.390 mtl. ab € 262* 6,1 

Autom. Proceed GT 1,6T GD KOMFORT NAVI 150 

kw, 2019, 39 tkm, Navi, Panoramadach, Teilleder, 2 Zonen Klima, Keyless 

GO, Kamera € 27.990 mtl. ab € 237* 6,8 

Autom. ProCeed GT 1,6T KOMFORT 150 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* 

€ 37.490 mtl. ab € 277* 6,8 

7 x Pro Ceed 1.6 CRDi GT-Line EU6 100 kW, EZ 19, 

1 tkm, Klima, Tempom., K+S* ab € 25.650 mtl. ab € 206* 4,2 

3 x XCeed 1.0 T-GDI Edition 7 88 kW, EZ 21, 1 tkm, Bluetooth, 

USD, beh. Lenkrad und Sitze, Tempomat, Klima, Fernlichtassistent, K+S* 

€ 21.190 mtl. ab € 169* 5,4 

Autom. 3 x Xceed 1.5 T-GDI Black Edition 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, AppleCarPlay, Bluetooth, Schiebedach, Leder, 

Cockpit 12,3“ HD-Display, K+S* € 32.590 mtl. ab € 260* 6,3 

Autom. Xceed PHEV Spirit 77kw, EZ 21, 1 tkm, Klima, Teil- 

Leder, Elektr. Sitzverstellung, Navi, R-Kamera, Bluetooth, Keyless-Go, K+S* 

€ 32.590 mtl. ab € 260* 1,3 

Xceed 1,4T-GDI Vision 103kw, EZ 20, 20tkm, Navi, Kamera, 

Bluetooth, Tempomat, Radio, USB, Sitzheizung, Regensensor, UVO Connect 

€ 22.990 mtl. ab € 195* 6,8 

Autom. Ceed 1.5 T-GDI GT-Line 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, Rückfahrkamera, Klimatik, UVO Connect, beh. Lenkrad und 

Sitze, Bluetooth, AppleCarPlay/AndroidAuto, K+S* 

€ 29.690 mtl. ab € 237* 6,7 

Autom. XCeed 1.6 T-GDI Platinum 150 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Navi, Rückfahrkamera, Sitzventilation, Sitzheizung, Bluetooth, UVO 

Connect, Spracheingabesystem, beh. Lenkrad, AppleCarPlay/AndroidAuto, 

Klimatik, Keyless Go, K+S* € 33.790 mtl. ab € 270* 6,5 

Ceed SW 1.5 T-GDI Vision Komfort 118 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Navi, Klimatik, R-Kamera, UVO CONNECT, AppleCarPlay, Bluetooth, 

Lenkrad+Sitzheizung, DAB Radio, Tempomat, K+S* 

€ 24.390 mtl. ab € 194* 6,0 

Autom. Ceed SW Plug-In Hybrid 1.6 GDI Spirit 104 kW, 

EZ 21, 1 tkm, Navi, Navi, R-Kamera, UVO CONNECT, AppleCarPlay, 

Lenkrad+Sitzheizung, Bluetooth, Keyless Go, K+S* 

€ 29.590 mtl. ab € 236* 1,3 

* 

Aufgrund der momentanen Liefersituation 

können wir Ihnen beim 

EV6 und Sorento keine verbindliche 

Lieferzeit zusagen! 

Alles ist möglich! 

Autom. XCeed 1.6 PHEV Vision Komfort 104 kW, EZ 22, 

1 tkm, Navi, Rückfahrkamera, AppleCarPlay, Klimatik, Bluetooth, 

UVO CONNECT, Lenkrad+Sitzheizung Keyless Go, K+S* 

€ 28.490 mtl. ab € 227* 1,3 

Autom. Soul EV 64kWh VISION 150 kw, EZ 22, 1 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und Sitze, Multifunktionslenkrad 

, K+S* € 35.950 mtl. ab € 287* 15,7 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-Line 130 kw, EZ 21, 

1 tkm, Allrad, Klima, Leder, Elektr. Sitzverstellung, Navi, R-Kamera, 

Bluetooth, Keyless-Go, JBL-Soundsystem, K+S* € 36.990 mtl. ab € 295* 6,7 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI Spirit NEUES MODELL 

132 kw, EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, LED, Sitzheizung, Keyless-Go, Klima, K+S* 

€ 42.790 mtl. ab € 342* 7 

Autom. Sportage 2.0 CRDi Platinum 135 kw, EZ 16, 

32 tkm, R-Kamera, beh. Lenkrad und Sitze, Elek. Sitzverstellung, JBL- 

Premium Soundsystem, Panoramaglasdach, K+S* 

€ 24.990 mtl. ab € 199* 6,3 

Autom. Sportage 1,6T-GDI AWD VISION 132 kw, 

EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und 

Sitze, Multifunktionslenkrad , K+S* € 38.290 mtl. ab € 267* 6,9 

Sportage 1,6 GDI VISION 99 kw, 2012, 143 tkm, Klimaanlage, 

Radio/CD, USB, Tagfahrlicht LED, AUX-IN € 10.990 mtl. ab € 93* 6,8 

Sportage 2,0 CRDi Vision 100kw, EZ 16, 87tkm, Navi, 

Kamera, Sitzheizung, Lichtautomatik, Regensensor, Bluetooth, USB 

€ 16.990 mtl. ab € 144* 4,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT-LINE 130kw, EZ 21, 1tkm, 

19“ Alu, JBL Sound, Navi, Klima, Sitzbelüftung, Sitzhzg., Leder, KeylessGO 

€ 36.590 mtl. ab € 311* 7,4 

Sportage 1,6 CRDI Vision 100kw, EZ 19, 37tkm, Navi, Kamera, 

Klima, Bluetooth, Tempomat, CarPlay, Sitzheizung, Regensensor, USB 

€ 26.950 mtl. ab € 229* 4,8 

Sportage 1,6 GDI Spirit 97 kw, EZ 19, 18tkm, Navi, R-Kamera, 

Keyless Go, Sitzbelüftung, 360Kamera, Leder, Bluetooth, USB 

€ 24.450 mtl. ab € 171* 6,7 

Sportage 1,6 T-GDI Vision MJ 22 110 kw, EZ 22, 1 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und Sitze, 

K+S* € 33.590 mtl. ab € 235* 6,9 

Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110kw, EZ 22, 

1 tkm, Klima, CarPlay,R-Kamera, Sitzh, Tempomat, Regensensor, USB, 

Bluetooth € 27.990 mtl. ab € 196* 6,7 

Sportage 1.6 GDI Dream-Team 97 kw, EZ 17, 42 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verke hrszeichenerkennung, 

K+S* € 16.550 mtl. ab € 132* 6,7 

8 x Sportage 1.6 T-GDI NEUES MODELL 110 kw, EZ 22, 

1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und 

Sitze, K+S* € 27.990 mtl. ab € 223* 6,7 

6 x Sportage 1.6 GDI Black Edit. 99 kW, EZ 21,1 tkm, Navi, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Regensensor, UVO CONNECT, K+S* 

ab € 27.750 mtl. ab € 222* 6,8 

Autom. 11 x Sportage 1.6 GDI Black Edit. 130 kW, EZ 

21, 1 tkm, Klimatik, Spracheingabesystem, Lichtautomatik, Bluetooth, 

K+S* ab € 33.590 mtl. ab € 268* 6,9 

Verschiedene 

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 5T Titanium 92 kW, EZ 16, 36 tkm, 

Sitzheizung, R-Kamera, Frontscheibe beheizbar, Klimatik, Bluetooth/AUX 

IN/USB, Einparkhilfe, K+S* € 10.950 mtl. ab € 87* 4,3 

Ford Focus 1.0 Eco Boost Cool & Connect 74 kW, EZ 19, 

24 tkm, Navi mit Touch, Klima, Frontscheibe beheizbar, Bluetooth, 

Beheizbares Lenkrad + Sitze, K+S* € 18.990 mtl. ab € 151* 4,7 

Ford Puma 1,0 EcoBoost Hybrid ST-Line 92 kW, EZ 20, 12 

tkm, Navi, WiFi/WLAN Hotspot, Bluetooth, Frontscheibe beheizbar, 

Lenkrad+Sitzheizung, Einparkhilfe, Klima, Verkehrszeichenerkennung 

€ 22.995 mtl. ab € 184* 4,3 

Ford Puma 1,0 EcoBoost HYBRID ST-Line NAVI LED 114 

kW, EZ 21, 1 tkm, ALU 18“, Bang u Olufsen Soundsystem, Mild-Hybrid, 

Navigation, DAB+ € 27.850 mtl. ab € 236* 4,4 

… immer einen 

fairen Preis für 

Ihren »Alten« 

Team Lage/Lippe 

Daimlerstraße 13 • 32791 Lage 

0 52 32 / 7 03 33 00 • Fax 7 03 33 99 

Auto Deckers Freizeitteam GmbH 

& 

Verschiedene 

Audi A1 1,6 TDI Stronic Attraction 66 kw, 2011, 

144 tkm, Bluetooh Freisprecheinrichtung, Regensensor, Klimaanlage, 

Tempomat € 7.995 mtl. ab € 67* 3,7 

Audi A5 2,0 TFSI S-TRONIC 140 kw, 2018, 79 tkm, 

Schaltwippen, ACC, S-Line Exterieur, S-Line Sportpaket, virtual cockpit 

€ 36.950 mtl. ab € 314* 5,6 

Audi Q3 2.0 TDI Sport 110kw, EZ 17, 49 tkm, Klima, Sitzheizung, 

Navi, Tempomat, Bluetooth, Anhängerkupplung, K+S* 

€ 23.490 mtl. ab € 187* 4,5 

Hyundai iX 35 1,6 GDI 2WD Classic 99 kw, 2015, 72 tkm, 

Klimaanlage, Radio/CD, USB, Tagfahrlicht LED, AUX-IN 

€ 13.850 mtl. ab € 117* 6,8 

Autom. Mazda CX-5 SKYACTIV-D 150 110 kw, 2016, 

75 tkm, Navi, Kamera, LED Scheinwerfer, Sprachsteuerung, 

Freisprecheinrichtung € 19.290 mtl. ab € 165* 6,1 

Mitsubishi Eclipse Cross 1,5 120 kw, 2019, 45 tkm, Keyless 

GO, Navi, Kamera, Klima 2 Zonen, Head-UP Display 

€ 17.950 mtl. ab € 152* 6,6 

Nissan Qashqai 1,3T AT ZAMA NAV WINTER PAN 

116 kw, 2021, 25 tkm, Klima, Navi, R-Kamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, 

K+S* € 25.990 mtl. ab € 183* 5,5 

Autom. Mercedes C 180 Avantgarde 9-G-Tronic 115 

kW, EZ 19, 30 tkm, Klimatik, AppleCarPlay/AndroidAuto, Rückfahrkamera, 

Tot-Winkel-Assistent, Schiebedach, Bluetooth, Spurhalteassistent, 

K+S* € 30.950 mtl. ab € 247* 6,2 

Autom. Mercedes C 200 D T 9 G 110 kW, EZ 19, 29 tkm, Navi, 

Fernlichtassistent, Bluetooth, Sitzheizung, Keyless Go, Tempomat, K+S* 

€ 35.550 mtl. ab € 284* 4,7 

Autom. 4 x Nissan Juke 1.0 DIG-T N-Connecta 88 kW, 

EZ 20, 1 tkm, AppleCarPlay, Klimatik, Keyless Go, Bluetooth, Navi, 

R-Kamera, Spracheingabesystem, K+S* € 22.190 mtl. ab € 184* 4,7 

Autom. NISSAN Juke Nismo RS 1,6 DIG-T 157kw, EZ 

18, 19tkm, 4WD, Navi, Kamera, Bluetooth, USB, Klima, KeylessGO, Leder 

€ 20.490 mtl. ab € 169* 7,3 

Opel Corsa D 1,2 16V ENERGY KLIMA RADIO/CD 

63 kw, 2014, 67 tkm, Radio/ CD, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, 

Tempomat, Bordcomputer € 8.980 mtl. ab € 63* 5,3 

Opel Crossland Elegance 1.2 Turbo 96 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Klima, Tempomat, beh. Lenkrad und Sitze, Bluetooth, Anhängerkupplung, 

K+S* € 25.990 mtl. ab € 207* 5,9 

Opel Grandland X 1,2 ST/ST 96kw, EZ 20, 35tkm, Navi, 

AGR Sitze, WinterPAket, PDC, LM17, Regensensor, Fernlichtassistent 

€ 21.950 mtl. ab € 153* 5,6 

Opel Mokka x 1,4 T Innovation 103 kw, EZ 18, 21 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Klima, Keyless-Go, Carplay, K+S* 

€ 20.390 mtl. ab € 142* 6,4 

Autom. 3 x Seat Arona 1.0 TSI OPF XCELLENCE 85 kW, 

EZ 19, 18 tkm, R-Kamera, Regensensor, Einparkhilfe, ISOFIX, Tempomat, 

K+S* ab € 18.995 mtl. ab € 152* 5,9 

SEAT Leon 1,2 TSI FR 92 kw, 2015, 106tkm, Navigationssystem, 

Freisprecheinrichtung, Radio, CD, Klima, Fensterheber 

€ 12.350 mtl. ab € 104* 5,2 

Toyota Avensis 1,8 Combi Edition 108 kw, 2011, 107 

tkm, Anhängerkupplung, Navigation, Kamera, Bluetooth, 2-Zonen Klima, 

Multifunktionslenkrad € 9.950 mtl. ab € 84* 6,6 

Autom. VW Golf Sportsvan 1.5 TSI Highline 110 

kw, EZ 18, 53 tkm, Sitzheizung, Klima, Bluetooth, R-Kamera, K+S* 

€ 22.190 mtl. ab € 177* 6,8 

Kia Sportage 1.6 PHEV 

Bei uns mit Kurzzulassung nur: 

€ 36.390** oder mtl. ab € 254* 

Kartennavi, Rückfahrkamera, Android/AppleCarPlay, Spracheingabesystem, UVO Connect, beh. Lenkrad 

und Sitze, Lichtautomatik, Regensensor und viele Fahrassistenssysteme. 

Sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Schautag 

in Detmold/Lage (an der B 239) 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und Verkauf 

Als Edition 7 schon ab 

€ 27.790 

oder mtl. ab € 194* 

Als Edition Vision schon ab 

€ 32.790 


Alle 7 Jahre volle KIA Werksgarantie ab EZ. Bei zeitnaher 

Tageszulassung sparen Sie nochmal bis 3% vom Kaufpreis. 

Kia XCeed und Ceed SW 

Plug-in Hybrid 1.6 GDI Vision 


€ 28.990 


Kia e-Soul 64-kWh-Batterie VISION 


€ 32.390** oder mtl. ab € 226* 

Kia e-Soul 64-kWh-Batterie (Elektromotor‚/Reduktionsgetriebe); 150 kW 

(204 PS): Stromverbrauch kombiniert 15,7 kWh/100 km; CO 2 -Emission 

kombiniert 0 g/km. Effizienklasse: A+. Bis zu 452 km Reichweite. 

Viele Modelle sofort lieferbar 

Team Schlangen 

33189 Schlangen • Detmolder Str. 13 

0 52 52 / 98 55 55 • Fax 98 55 66 

Auto Deckers Serviceteam GmbH 

Kraftstoffverbrauch Kia XCeed Plug-in-Hybrid 

1.6 GDI Vision (Benzin/Strom/Doppelkupplungsgetriebe); 

104 kW (141 PS) in l/100 km: 

kombiniert 1.3. Strom-verbrauch kombiniert 

11,0 kWh/100; CO 2 -Emission kombiniert 31 g/ 

km. Effizienklasse: A+ 

IN 5. 

GENERATION 

Fast 100 

Modelle sofort 

verfügbar! 

Als Edition Spirit schon ab 

€ 36.790 


Als Edition GT-Line schon ab 

€ 42.790 


Als 1.6TGDi mit 110 bzw. 132kW oder CRDI mit 100kW auch als Automatik (DCT), 

als 48V-Mild-Hybrid Benzin oder Diesel, als Plugin Hybrid mit 195kW uvm... 

Kia Niro 1.6 PHEV VISION 


€ 32.390** oder mtl. ab € 226* 

Kia e-Niro 64-kWh-Batterie VISION 


€ 34.390** oder mtl. ab € 239* 

Kia e-Niro 64-kWh-Batterie (Elektromotor‚/Reduktionsgetriebe); 150 kW (204 PS): Stromverbrauch 

kombiniert 15,9 kWh/100 km; CO 2 -Emission kombiniert 0 g/km. Effizienklasse: A+. Bis zu 455 km 

Reichweite. 

In OWL exklusiv bei uns! 

Sprite Caravans Model 2022! 

In der Serie schon absolut TOP 

Alle Caravans haben die SMART++ Konstruktion 

(kein Holz in Wänden, Boden 

und Dach, aber PU) GFK-Front mit großem 

Panoramafenster & Sun Roof, GFK 

Dach und Seitenwände, Al-Ko Antischlingerkupplung, 

Alufelgen, Schwerlaststützen, 

Truma Therme bzw. Truma 

Combi Heizung, Dometic Kühlschrank 

mit 110 bzw. 133l, 3- oder 4-Flammenkocher 

(ab Serie Mondial sogar noch 

einen Gasbackofen mit Grillfunktion), 

Sitz- und Liegeflächen mit Lattenrost 

und Federkern- bzw. Memoryschaummatratzen, 

viele Modelle mit einem 

Luxusbadezimmer mit separater Dusche 

und vieles vieles mehr. 

Ab € 19.395 


K+S = Komfort- und Sicherheitspaket enthält fast immer el. Fenster und Spiegel, Zentralverriegelung, Klimaanlage und Radio/CD sowie Servo, ABS, Airbags und Seitenaufprallschutz. Die Zahl im Kreis zeigt den Kraftstoffverbrauch auf 100 km/l bei kombiniertem Fahrbetrieb und die Farbe der »Plakette« grün = Euro 6 und 5), die Zahl im Rechteck den CO2 Ausstoß sowie 

die Umwelteffizienzklasse. Die detaillierten Werte finden Sie unter www.dat.de • BestAutoCredit je nach Laufzeit 0,99% bis 4,99% Effektiv-Jahreszins. Unser Ratenbeispiel bei 30% Anzahlung (das kann auch Ihr Gebrauchter sein). Auch OHNE Anzahlung möglich. Unser Durchschnittszins aller vermittelten Kredite beträgt 2,47 % p.a. Alle KIA: 7 Jahre-Herstellergarantie ab 

EZ (oder 150.000 km), mit Mobilitätsgarantie und 7 Jahre-Navi-Update (bei werkseitig fest installierter Kartennavigation) • 5-Jahre-Inspektions-Paket auf Wunsch zum günstigen AutoDeckers-Hauspreis. Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Stand Juli 2022.


Kussler-Ball in Pivitsheide vom 26. bis 28. August 

„Die Bamberger“ sorgen wieder für Bombenstimmung 

Mit der Gründung des Mandolinen- 

Orchester Pivitsheide 1950 startete 

auch der erste „Kussler Ball“, der über 

die vielen Jahre zu einem auch über die 

lippischen Grenzen hinaus bekannten 

und gerne besuchten Volksfest geworden 

ist. Auch hier sorgte Corona in 

den letzten Jahren für eine ungewollte 

Pause, doch die Organisatoren vom 

Mandolinen-Orchester Pivitsheide 

haben für dieses Jahr wieder ein 

attraktives Programm auf die Beine 

stellen können. 

Das startet am Freitag, 26. August 

um 16 Uhr mit dem Beginn der Kirmes. 

Um 20.30 Uhr steht eine etwas 

vorgezogene „Oktoberfest-Warm 

Up“-Party mit den „Bambergern“ an. 

Die Party wird dann kurz darauf 100 

Litern Freibier angeheizt. „Die Bamberger“ 

sind schon seit vielen Jahren 

traditionell zu Gast beim Kussler-Ball. 

Sie sind eine professionelle Spitzenband 

aus Oberfranken in Bayern und 

setzen mit ihrem unverwechselbaren 

Sound und einem außergewöhnlich 

vielseitigen Programm musikalische 

Weichen und Maßstäbe. Die sechs 

Bandmitglieder stehen stellvertretend 

für eine neue Musikergeneration in 

Programm 

Sachen Stimmung und Party. Eine 

perfekte Moderation, Spontanität, 

Gags und Gaudi auf der Bühne, der 

Draht zum Publikum, aber vor allen 

Dingen ihr musikalisches Können sind 

die Markenzeichen der Band. 

Auf ihrer Tour durchs In- und Ausland 

gelingt es den Vollblutmusikern 

immer wieder bei ihren Auftritten 

das Publikum in absolute Partystimmung 

zu versetzen. Ihr einzigartiges, 

breitgefächertes Programm mit traditioneller 

Volksmusik und Alpenrock- 

Knallern im Stimmungsbereich, mit 

Pop-, Rock- und Dance - Hits aus 

den aktuellen Hitparaden, mit Oldies, 

Schlagerkult und natürlich Hits vom 

Ballermann. Die Band überzeugt sorgt 

garantiert für Bombenstimmung! 

Am Samstag ist Pivitsheide Zielpunkt 

der 40. Cheruskerfahrt-Klassik 

des ADAC, organisiert vom MSC 

Hermannsdenkmal. Mehr als 60 

Oldtimer werden dann am Samstag, 

27. August auf dem Festgelände vorfahren. 

Dabei reicht die Palette vom 

normalen Youngtimer-Serienwagen, 

wie Golf I, Audi 80, Citroen 2 CV 

(„Ente“), VW Käfer oder Opel Corsa 

bis zu Klassiker-Sportwagen wie Jaguar 

E-type, Porsche 911, Ferrari 308 

(der aus „Magnum“) und BMW 3.0 

CSI. Besondere Raritäten sind auch 

zu finden, wie der BMW 700, Volvo 

121 Amazon, der „Buckelvolvo“ PV 

444 aus den 60er Jahren oder der 

älteste Wagen im Feld, das BMW 327 

Cabrio aus der Zeit vor dem Zweiten 

Weltkrieg. Am Abend sorgen dann die 

„Bamberger“ für Stimmung. 

Am Sonntag startet die Kirmes 

bereits um 11 Uhr, mit dem Frühschoppen 

(Sonntag Eintritt frei), 

musikalisch untermalt von den „Bambergern“. 

Mittags gibt es Erbsensuppe 

und ab 16 Uhr den Ausklang mit „DJ 

Mika“. 

Es gilt das gesetzliche Rauchverbot 

im Festzelt, ein Raucherbereich wird 

ausgeschildert. Der Getränkeausschank 

am ist am 27. August bis 1:30 

Uhr und am 28. August bis 2:30 Uhr 

begrenzt. Mehr Informationen unter 

www.kussler-ball.de. 

Freitag, 26. August: 

16.00 Uhr Kirmestrubel 

20.30 Uhr Oktoberfest „Warm up“ mit den „Bambergern“ 

21.00 Uhr Fassbieranstich: 100 Liter Freibier von Krombacher 

Samstag, 27. August: 

16.00 Uhr Kirmestrubel 

ab 16:30 Uhr Zielankunft der 40. ADAC Cheruskerfahrt-Klassik 

20.30 Uhr „Die Bamberger“ auf Stimmungs- & Partytour 

Sonntag, 28. August: 

11:00 Uhr Kirmestrubel. Mega-Frühschoppengaudi mit den 

„Bambergern“. Eintritt frei!! 

12:00 Uhr Erbsensuppe, Kinder-Tattoos 

16:00 Uhr Ausklang mit „DJ Mika“ 

Schon seit vielen, vielen Jahren sorgen die „Bamberger“ beim Kussler- 

Ball für Stimmung. 

-Anzeige- 

-Anzeige- 

„Dela“-Lastenrad kehrt zum Petersilchen zurück 

Bis zu sechs Stunden kostenlos leihen 

Seit 2017 hatte die Initiative „dela“ (Das Detmolder 

Lastenrad) im Zusammenarbeit mit der Peter Gläsel 

Stiftung die dela-Lastenräder in Detmold angeboten. 

Eines dieser kostenlos zur Verfügung gestellten 

Lastenräder war dabei am Bioladen Petersilchen 

untergebracht. Seit 2021 suchte die ehrenamtliche 

Initiative nach einer Lösung, mit der das Lastenrad- 

Sharing dauerhaft in Detmold etabliert werden kann. 

Nun ist das dela-Lastenrad unter Regie der SVD 

wieder zum Petersilchen zurückgekehrt. Wolfgang 

Janz, Geschäftsführer des Stadtverkehrs Detmold: 

„Die SVD hat die drei dela-Lastenräder von der Peter- 

Gläsel-Stiftung bzw. der Initiative übernommen und in 

unseren E-Bike-Verleih eingebaut.“ Dafür musste am 

Petersilchen eine neue Ladestation aufgebaut werden, 

bei der es leider erhebliche Lieferschwierigkeiten 

gegeben hat. An der neuen Station kann man jetzt das 

dela-Lastenrad rund um die Uhr über die Buchungsplattform 

der SVD unter www.detmold.bike-and-park. 

de ausleihen. Zusätzlich können dort auch Akkus 

von E-Bikes in drei Schließfächern kostenlos aufgeladen 

werden. Benjamin Dally als Vertreter der dela-Initiative: 

„Wir freuen uns, dass das dela-Rad wieder an seinen alten 

Standort zurückkehren kann. Unser Dank gilt besonders 

dem Petersilchen, das der SVD weiter die Fläche und den 

Strom zur Verfügung stellt.“ 

Die SVD verleiht neben dem dela-Lastenrad an der neuen 

Station in der Wiesenstraße auch am Bahnhof Lastenräder, 

davon zwei eigene SVD-Lastenräder, sowie ein weiteres 

dela-Lastenrad. Die dela-Lastenrädern werden in Absprache 

mit der dela-Initiative bis sechs Stunden lang kostenlos 

zur Verfügung gestellt. 

Zusätzlich verleiht die SVD an der E-Bike-Verleihstation 

am Bahnhof fünf E-Bikes. Ursprünglich waren dort zehn 

E-Bikes zum Verleih untergebracht. Aber auch hier führen 

Lieferschwierigkeiten bei den E-Bikes dazu, dass nur noch 

eine kleinere Anzahl von E-Bikes zur Verfügung gestellt 

werden können. Weitere Lastenräder sollen auch an den 

neuen Mobilstationen angeboten werden, die gerade im 

Stadtgebiet entstehen. 

Ein „Dela“-Lastenrad kehrt wieder zum Petersilchen zurück und kann von dort aus ausgeliehen werden.


Heiner Kuper von der Firma Mönckedieck justiert die Sammelschienen, die das Herzstück zu den anderen 

Komponenten der Anlage herstellen. 

25 Jahre Stromnetzübernahme - Stadtwerke investieren in eine zukunftssichere Stromversorgung - Kosten für Strom und Gas werden steigen 

Energie sparen, Abschläge erhöhen 

Zum 25. Jubiläum erinnern die 

Stadtwerke an die Stromnetzübernahme 

mit der in der Detmolder 

Energieversorgung ein neues Zeitalter 

begonnen hat. Seit dem 1. Juli 

1997 liefern die Stadtwerke nicht 

nur Erdgas und Trinkwasser in 

die Detmolder Haushalte, sondern 

auch Strom. Die entsprechenden 

Anlagen wurden vom ehemaligen 

Elektrizitätswerk Wesertal an die 

Stadtwerke übertragen. So begann 

eine Erfolgsgeschichte, die bis heute 

anhält. Eine besondere Leistung erbrachten 

mit dem Übergang zu den 

Stadtwerken die ehemaligen Mitarbeiter 

von Wesertal. Diese stellten, 

ohne entsprechende Infrastruktur für 

das Stromnetz, die Betriebsführung 

reibungslos sicher. 

Die Stadtwerke Detmold konnten 

eine eigenständige Energiepolitik 

verfolgen und den Ausbau der 

Fernwärme und der Erneuerbaren 

Energien vorantreiben. Im Heizkraftwerk 

an der Wotanstraße und 

im Blockheizkraftwerk Freizeitbad 

Aqualip wurden bereits vor der 

Übernahme des Stromnetzes Strom 

und Wärme gleichzeitig erzeugt. 

Mittlerweile wird in 15 Blockheizkraftwerken 

der Stadtwerke effizient 

und umweltschonend Wärme und 

Strom erzeugt. 

Neubau Umspannwerk 

Spork 

Mit einem Volumen von rund 6,4 

Millionen Euro im Jahr 2022 stellen 

die Stadtwerke die Stromversorgung 

in Detmold zukunftsfähig auf. So 

investiert der Energieversorger in den 

Ersatzneubau des Umspannwerks 

in Spork rund 2,5 Millionen Euro. 

Die neue Schaltanlage ermöglicht 

deutlich schnellere Reaktionszeiten 

im Schaltbetrieb. Darüber hinaus 

sind weitere 2,5 Millionen Euro für 

die Sanierung und Neuverlegung 

von Stromversorgungsleitungen und 

den Aufbau von Umspannstationen 

vorgesehen. 

Fachkräftemangel und 

Materialknappheit 

Regenerativ erzeugte Fernwärme 

spielt auch in Zukunft beim Klimaschutz 

der Stadtwerke Detmold 

eine unverzichtbare Rolle. Daher 

sind auch in diesem Jahr für den 

Netzausbau und die Netzverdichtung 

über 2 Millionen Euro vorgesehen. 

In den vergangenen 22 Jahren haben 

die Stadtwerke insgesamt 65 Millionen 

Euro in die klimaschonende 

Fernwärme investiert. Bis Herbst soll 

ein Fernwärme-Ausbauplan bis zum 

Jahr 2030 vorliegen.. Die Anfragen 

nach der klimaschonenden Wärme 

sind in den letzten Monaten massiv 

gestiegen. Durch Fachkräftemangel 

und Materialknappheit lässt sich der 

Ansturm allerdings nicht auf einmal 

bewältigen. Nach dem von der IHK 

veröffentlichten Fachkräftemonitor 

fehlten in Lippe bereits im Jahr 2019 

über 5.400 ausgebildete Fachkräfte 

(„Gesellen“) sowie 1.900 betrieblich 

weitergebildete Fachleute (Meister, 

Techniker, Fachkaufleute, Bachelor 

Jörg Karlikowski, Geschäftsführer 

Stadtwerke Detmold. 

Professional oder Master Professional). 

Dieser Fachkräftemangel wird 

durch die anhaltenden Materialengpässe 

am Bau verschärft und bremst 

den Ausbau der umweltfreundlichen 

Fernwärme. Die stark gestiegene 

Nachfrage führt hier zu längeren 

Wartezeiten. 

Erdgasversorgung 

Trotz des zur Erreichung der 

Klimaschutzziele mittelfristig 

abnehmenden Erdgaseinsatzes, 

müssen die Anlagen und Netze der 

Erdgasversorgung auf dem vorgeschriebenen 

Stand der Technik 

gehalten werden. Zur Einsparung 

von Heizenergie haben die Stadtwerke 

jüngst eine Aktion „Ältester 

Heizkessel in Detmold“ gestartet. 

Auf den Gewinner, der einen Heizkessel 

aus dem Jahr 1979 besitzt, 

wartet jetzt ein Zuschuss in Höhe 

von 1.000 Euro für eine effiziente 

Heizungsanlage und weitere 1.500 

Euro für die Ergänzung regenerativer 

Energien wie Solarthermie 

oder Wärmepumpe. 

„Die klimafreundlichste Energie 

ist die nicht benötigte Energie.“ 

Energieeffizienzmaßnahmen und 

nicht benötigte Energie tragen 

dazu bei Kosten zu senken und 

Treibhausgase zu reduzieren. 

Zahlreiche Tipps, wie Energie 

eingespart werden kann, erhalten 

Kunden der Stadtwerke 

unter www.stadtwerke-detmold. 

de oder persönlich durch die 

Energieberatung im Hause der 

Stadtwerke Detmold. Zusätzlich 

werden energetische Maßnahmen 

mit einem Förderprogramm von 

jährlich rund 40.000 Euro, wie 

zum Beispiel die Anschaffung von 

energiesparenden Haushaltsgeräten 

der Effizienzklasse A+++, einer 

Solarthermieanlage oder einer 

Elektrowärmepumpe, gefördert. 

Höhere Energiepreise 

für 2023 erwartet 

Leere Gasspeicher, geringe Gasflüsse 

aus Russland, hohe Nachfrage 

nach Strom und Erdgas aus Wirtschaft 

und Industrie führen aktuell 

zu steigenden Großhandelspreisen. 

Bereits seit Monaten befinden sich 

die Beschaffungspreise für Energie 

auf einem historisch hohen Niveau: 

Für Erdgas haben sich die Börsenpreise 

im vergangenen Jahr in der 

Spitze um 600 Prozent erhöht, für 

Strom innerhalb weniger Monate 

vervierfacht und bei der kurzfristigen 

Energiebeschaffung sind die 

Preise aktuell mehr als zehnmal so 

hoch wie im vergangenen Jahr. Eine 

Entspannung ist nicht in Sicht. Vor 

diesem Hintergrund rechnen auch die 

Stadtwerke Ende diesen, spätestens 

im kommenden Jahr mit steigenden 

Energiepreisen für ihre Kunden. „Die 

Stadtwerke haben auch weiterhin 

die aktuellen Ereignisse und damit 

verbundene mögliche Auswirkungen 

auf Privatkunden und Unternehmen 

sehr genau im Blick. Dabei werden 

wir alle Anstrengungen unternehmen, 

die Detmolder Bürger auch 

weiterhin mit sicherer Energie zu 

fairen Preisen zu beliefern“, so 

Jörg Karlikowski, Geschäftsführer 

Stadtwerke Detmold. Fest steht: 

Mit dem Engagement in den Klimaschutz 

will der Energieversorger die 

Energiewende vorantreiben, um so 

die Unabhängigkeit von Energieimporten 

zu beschleunigen. 

Zähler ablesen, Abschläge 

anpassen 

Der Detmolder Kurier fragte nach: 

Woher beziehen die Stadtwerke ihr 

Gas? Wird in Detmold auch Gas 

aus Russland verkauft? Was hat der 

Preisanstieg die Stadtwerke bisher 

gekostet? Die Kosten konnten ja bei 

bestehenden Verträgen nicht weitergegeben 

werden, so der Detmolder 

Kurier. Es gibt verschiedene Lieferanten, 

darunter namhafte deutsche 

Lieferanten, erläutert Sprecherein 

Eva-Maria Ellminger. Die Herkunft 

des Gases und die Kosten seien ein 

Betriebsgeheimnis. Der Preisanstieg 

auf den Beschaffungsmärkten beim 

Gas soll jetzt auf gleichmäßig auf 

viele Schultern verteilt werden, ist zu 

lesen. „Mit welchen Preisanstiegen 

rechnen Sie Stand heute?“, fragen 

wir die Stadtwerke. „Das können wir 

zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht 

sagen. Erst nach dem 15. August 

erfolgt die Information frühestens 

an die Bürger“, so die Antwort der 

Stadtwerke-Sprecherin. Laut Verivox 

liegen die Stadtwerke Detmold 

mit guten Preisen am Markt. Den 

Kundinnen und Kunden rät sie, 

zum 30. September 2022 den Zähler 

abzulesen und den Stadtwerken zu 

melden. „Gerne die Abschläge anpassen 

und ein Foto vom Zählerstand 

machen“, so Ellminger. Energiespartipps 

stehen auf der Homepage www. 

stadtwerke-detmold.de. Außerdem 

gibt es ein Förderprogramm zum 

Energiesparen und das Angebot, 

einen Energieberater zu beauftragen. 

Umspannwerk Spork: Blick in die Anlage und die Schaltfelder mit den entsprechenden Sicherungselementen.


Kommen und staunen: der neue Spielplatz direkt am Dörenwaldstadion ist sehr gelungen. 

Spielplatz in der Dörenwaldstraße wird am 27. August ab 14 Uhr eröffnet: Zauberversteck und Pendelschaukel 

Gemeinsam geschafft: der neue Spielplatz wurde auch deshalb so schön, weil die Stadt Detmold und die Dorfgemeinschaft gut zusammengearbeitet haben. Am 27. August wird er mit einer Feier eingeweiht. 

Die Stadt Detmold hat den Spielplatz 

in der Dörenwaldstraße umgestaltet. 

Die Arbeiten haben im 

November 2021 begonnen und 

konnten im Frühjahr fertiggestellt 

werden. Jetzt wurden die letzten 

Bauzaunelemente werden und der 

Platz für die Kinder freigegeben. Die 

Freigabe konnte jetzt erst erfolgen, 

da der Rasen zunächst eine stabile 

Grasnarbe ausbilden musste, so die 

Stadt Detmold. 

Der Spielplatz war deutlich in die 

Jahre gekommen und die Ausstattung 

musste erneuert werden. Dafür wurden 

im Winter 2021 die Anwohner 

und Nutzer mittels eines Fragebogens 

befragt. Die dort gesammelten 

Wünsche und Anregungen wurden 

dann in die Planung integriert. So Der Detmolder Kurier gratuliert der Stadt 

bietet der Spielplatz jetzt attraktive Detmold und der Dorfgemeinschaft sowie 

Spielgeräte für kleinere und ältere 

Kinder. Das Zauberversteck – ein 

den Unterstützern zu diesem gelungenen 

Spielhaus mit Rutsche, einen großen 

Gemeinschaftsprojekt! 

Sandspielbereich, ein Karussell und 

eine Pendelschaukel zur gleichzeitigen 

Nutzung für mehrere Kinder 

sowie eine Turm- und Kletteranlage 

mit Rutsche. 

Nachträglich hatte sich Kathryn 

Landwehrmeyer (Ortsteilbürgermeisterin 

Diestelbruch) auf Wunsch 

der ortsansässigen Bürger und Bürgerinnen 

in Zusammenarbeit mit der 

Stadt, dem Team Freiraumplanung 

mit Nadine Vormweg für die Aufstellung 

einer Kleinkindschaukel 

eingesetzt. Diese wurde freundlicherweise 

komplett von Katja Meyer 

zu Hücker gespendet. 

Die Eröffnung des Spielplatzes soll 

am Samstag, 27. August ab 14 Uhr 

groß gefeiert werden. „Das ist das 

erste größere Fest seit Beginn der 

Corona-Pandemie, darum haben 

wir uns als Diestelbrucher dazu entschlossen, 

gemeinsam und groß zu 

feiern“, sagt Ortsteilbürgermeisterin 

Kathryn Landwehrmeyer. Organisiert 

wird das Geschehen durch den 

Dorfausschuss, so dass alle Vereine 

und Institutionen des Ortes mit 

dabei sind. Diese bringen sich auf 

unterschiedlichem Wege ein und fungieren 

so erstmalig zusammen – vor 

und hinter den Kulissen. Angeboten 

werden etwa eine Hüpfburg und 

ein Fahrzeugparcours des CVJM. 

Außerdem gibt es eine Ausrüstungsschau 

der Jugendfeuerwehr und eine 

kulinarische Verköstigung durch den 

Sportverein.


Auf dem Hof an der Blomberger Straße 334 in Vahlhausen wird am 20. und 21. August 2022 gefeiert. 

50 Jahre Heimat- und Geselligkeitsverein Vahlhausen 

Vahlhausen feiert nach 

Am Samstag, 20. August und Sonntag, 21. August 

feiert der Heimat- und Geselligkeitsverein Vahlhausen 

e.V. sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. Coronabedingt 

findet das Fest ein Jahr später statt. Gefeiert wird auf 

dem geschichtsträchtigen Hof der Familie Liebhart 

(ehem. Betge) an der Blomberger Straße 334. Das Fest 

beginnt um 15 Uhr mit Kaffee und selbstgebackenen 

Torten und Kuchen vom Verein. Die Familie Liebhart 

verkauft Speisen und Getränke. 

Um 16 Uhr tritt der Shanty-Chor Vahlhausen auf, 

gefolgt von der Line Dance Gruppe „Dance ‘n‘ Roses“. 

Nach der Begrüßung durch den Vorstand und 

Grußworten der stellvertretenden Bürgermeisterin sowie 

dem Lippischen Heimatbund gibt es einen musikalischen 

Beitrag vom Männerchor Vahlhausen, einen plattdeutschen 

Vortrag, Ehrungen, Unterhaltung von Frido Petig mit Samy, 

sowie Spannendes und Wissenswertes vorgetragen von 

Friedrich Brakemeier. Für die jungen Besucher ist auch 

gesorgt. Zu dem Gottesdienst am Sonntag um 10 Uhr spielt 

das Orchester Vahlhausen gefolgt vom anschließenden 

Platzkonzert. Auch an diesem Tag ist für das leibliche 

Wohl gesorgt. Der Heimat und Geselligkeitsverein freut 

sich auf seine Gäste. Der Eintritt ist frei. 

Endlich wieder ein Auftritt: der Männerchor Vahlhausen freut sich aufs Festwochenende! 

12. Deutscher Käsemarkt setzt kulinarische Schätze in Szene: Genussmomente aus ganz Europa 

Vier Jahre ist es her, dass 

sich Nieheim im Spätsommer 

zuletzt zu einer gutbesuchten 

Feinschmecker-Oase wandelte. 

Der geplante Deutsche 

Käsemarkt 2020 musste ausfallen, 

und nun hat das Warten 

ein Ende. Denn vom 2. bis 4. 

September weht wieder ein 

verführerischer Duft durch 

die Gassen der historischen 

Altstadt und lädt ein zum 

Flanieren, Schlemmen und 

Genießen. Dazu werden wieder 

zahlreiche Ehrenamtliche 

das Veranstaltungsteam unterstützen. 

Längste Käsetheke 

der Welt 

Der 12. Deutsche Käsemarkt 

in Nieheim wird gesponsert von 

REWE, BeSte Stadtwerke, Westenergie 

sowie dem Nieheimer 

Unternehmen Gebrüder Ruberg. 

Der Deutsche Käsemarkt heißt 

wieder drei Tage lang Gäste aus 

dem In- und Ausland an der wohl 

„längsten Käsetheke der Welt“ 

willkommen. 

Fast 60 Käsereien aus Europa, 

darunter zahlreiche ökologische 

Erzeuger, präsentieren ihre traditionell 

handwerklich hergestellten 

Spezialitäten, und neun Winzer 

aus den bekanntesten deutschen 

Weinanbaugebieten sorgen dazu 

für die passenden feinen Tropfen. 

Und selbstverständlich ist auch 

das Nieheimer Bürgerbier bei der 

Brauzunft und beim Festwirt im 

Marktbereich zu genießen. 

Radiokoch Helmut 

Gote ist Schirmherr 

Nieheims Bürgermeister Johannes 

Schlütz eröffnet das Marktgeschehen 

am Freitag, 2. September, 14 

Uhr, auf der großen Bühne auf dem 

Richterplatz. Die Schirmherrschaft 

übernimmt dieses Mal ein echter 

Genuss-Experte: Helmut Gote, 

kulinarischer Journalist, ist vielen 

WDR-Hörern seit Jahren durch die 

Sendung „Jetzt Gote“ und wegen 

seiner humorvollen Art sowie den 

originellen Rezeptideen bestens 

bekannt. Nach der offiziellen Eröffnung 

ist ab 14.30 Uhr eine Verköstigung 

auf der Richterplatz-Bühne 

geplant. Helmut Gote wird dann 

über die Vorzüge des Nieheimer 

Käses plaudern und dabei auch andere 

regionale Produkte vorstellen. 

Käsevielfalt in allen 

Gassen 

Wer über den Markt bummelt, 

kann sich über eine Vielzahl an 

Geschmackserlebnissen freuen. Direktvermarkter 

aus Deutschland, die 

Niederlande, Schweiz, Österreich, 

Italien und selbst England bringen 

ihre facettenreichen Delikatessen 

in den Heilklimatischen Kurort 

mit: Ob cremiger Büffelmozzarella 

aus Italien, würziger Bergkäse aus 

der Schweiz, feiner Weichkäse 

aus dem Allgäu oder auch nicht 

zu vergessen der kleine Star des 

Marktes, der goldene Nieheimer, 

insgesamt entführen rund 500 

Käse- und sonstige Spezialitäten 

auf eine einzigartige kulinarische 

Genussreise. Ein Höhepunkt ist 

sicherlich wieder die „Italienische 

Meile“, auf der typische Spezialitäten 

aus vielen Landstrichen Italiens 

zu finden sind. Von Pasta, Schinken, 

Salami, würzige Käsesorten bis hin 

zu Oliven und spritzigen Weinen 

wird alles angeboten, was „Bella 

Italia“ zu einer der beliebtesten 

und besten Küche der Welt macht. 

Frisches aus der Region 

Aber auch die frischen und 

unvergleichlichen Produkte aus 

Wald, Feld und Flur direkt aus 

der Region zwischen Weser, Egge 

und Teutoburger Wald haben ihren 

Auftritt beim 12. Deutschen Käsemarkt. 

Im „Regionaldorf“, das die 

Rewe Group an diesem Deutschen 

Käsemarkt in der Langen Straße 

organisiert, sind hausgemachte 

Fleisch- und Wurstspezialitäten 

ebenso dabei wie frische Kartoffeln, 

aromatische Aufstriche oder 

Mineralwasser und Saftschorlen. 

Raum des Geschmacks 

Wer seinen Lieblingskäse ganz 

ohne Stress finden möchte, ist wie 

immer im „Raum des Geschmacks“ 

richtig. Dieses Mal ist die beliebte 

Genuss-Oase nicht im Rathauskeller, 

sondern schnell erreichbar 

im Deutschen Käsemuseum in 

der Langen Straße untergebracht. 

Neben dem engagierten ehrenamtlichen 

Team aus Nieheim beraten 

Käsesommeliers die Besucherinnen 

und Besucher ausführlich über 

Herkunft, Herstellung und Aroma 

des auserwählten Milchproduktes. 

Außerdem lassen sich im Deutschen 

Käsemuseum die auf dem 

Markt angebotenen Weine in Ruhe 

probieren. 

Ein reichhaltiges Programm sorgt 

beim 12. Deutschen Käsemarkt 

zusätzlich für Abwechslung. Das 

Programm wird von der Sparkasse 

unterstützt. Verschiedene „Walking 

Acts“ verwandeln die Gassen der 

Altstadt in eine farbenprächtige 

Freilichtbühne. Auch kleine Besucher 

kommen in Nieheim auf ihre 

Kosten. Der Jugendtreff „Timeout“ 

hat für die Kinder und Jugendliche 

ein spannendes Programm vorbereitet. 

Viele Genussmomente versprechen auf der längsten Käsetheke der Welt Maria Kemker (Westenergie), 

Janina Ruberg (Gebr. Ruberg), Stefan Wagner-Schlee (Beste-Stadtwerke), Verena Hartmann (Vereinigte 

Volksbank), Detlef Scholz und Ulrich Mönikes (beide REWE), Stella Klassen und Ben-Luca Lorenz (beide 

Stadt Nieheim) und „Ausscheller“ Bernd Bartels-Trautmann.


Hier entsteht ein „Aktivitätsband mit Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten mit Spielgeräten für unterschiedliche Altersgruppen“. 

Viel Spaß hatten die Kinder an einem heißen Tag bei 

einer Einweihung des Fontänenfeld im Mittelteils des 

Platzes. 

Fotos: Stadt Detmold 

Eröffnungsfest Kaiser-Wilhelm Platz am Freitag, 19. August und am Samstag, 20. August 2022 

Detmold hat einen neuen Naherholungs- und Spielpark 

Was 1875 als öffentlicher Naherholungspark für die 

Bürgerinnen und Bürger Detmolds angelegt wurde, 

spielte bislang nur noch eine untergeordnete Rolle. 

Um den Kaiser-Wilhelm-Platz für Detmolderinnen 

und Detmolder wieder attraktiv zu gestalten und mehr 

Aufenthaltsqualität zu schaffen, wurde in einem Bürgerbeteiligungsverfahren 

ein neues Nutzungskonzept 

entwickelt. Als erstes Ergebnis wurde der Mittelteil mit 

dem Fontänenfeld im Zentrum eingeweiht. Im zweiten 

Bauabschnitt ist an der Christuskirche ein Aktivitätsband 

mit Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten und Spielgeräten 

für unterschiedliche Altersgruppen entstanden. 

Eingefasst wurde es mit einer Raumkante, die zum 

Teil als Sitzgelegenheit als auch als Abgrenzung des 

Spielbereiches und der Haupt-Wegeachse dient. Die 

Parkplatzfläche zur Paulinenstraße wurde ebenfalls neu 

hergerichtet mit Abschluss in diesem Monat. 

Offizielle Eröffnung 

Am Freitag, 19. August um 18:00 Uhr wird nun Bürgermeister 

Frank Hilker den neuen Kaiser-Wilhelm-Platz 

offiziell eröffnen mit Unterstützung durch LippeMusic. 

In diesem Orchester spielen erfahrene Hobbymusiker 

eine etwas andere Blasmusik von Klassik, über Swing 

bis Pop. Zum Ausklang des Abends wird das Team 

der Aperitivo Bar ein Stück sommerliches Italien in 

den Park zaubern mit kühlen Drinks vor springenden 

Wasserfontänen. Einige Verpflegungsstände vervollständigen 

das Angebot. 

Am Samstag ab 14:00 Uhr stehen die Kinder im Fokus. 

Immerhin ist der neue große Spielplatz schon jetzt ein 

Ziel für Familien. Das Team vom Familien.Info.Treff in 

der Schülerstraße präsentiert das neue F.I.T-Mobil, ein 

E-Bike mit großem Anhänger voller Sport- und Spielgeräte 

für Kinder und vielen Informationen für die Eltern. 

Es geht bald auf Tournee durch alle Stadtteile. Angelika 

Gawrjuschin ist Inhaberin vom Tanzstudio Detmold. 

Wenn sie als Kindertanzlehrerin zur Minidisco einlädt, 

dann geht für die Kleinen „aber so richtig die Post ab“. 

Internationale Begegnungen 

Ein so zentral gelegener Park ist auch Treffpunkt 

für internationale Begegnungen – an diesem Samstag 

mit vollem Programm: die Christuskirche, die zur 

ev.-ref. Stadtgemeinde Detmold gehört, erstrahlt 

nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wieder 

mit neuem Kupferglanz und läutet, wie an jedem 

Samstagabend, das Wochenende ein. Nach diesem 

Glockenklang übernimmt die Blechbläsergruppe 

der Kirchengemeinde draußen im Park, bevor 

drinnen das Orgelkonzert für Kinder und Erwachsene 

stattfindet mit einer Bilderausstellung zur 

Kirchensanierung. 

Schon am Nachmittag bietet die Gemeinde in 

ihrem Spielplatzcafé Kaffee und Kuchen auf Spendenbasis 

und ein Kreativangebot spielt mit dem 

Thema Noah. Und all seine Tiere? Bunte Schminke 

wartet auf neugierige Kinder. Noah steht auch im 

Mittelpunkt am Tag von Aschura. Er landete nach 

der Sintflut an diesem Tag mit seiner Arche auf dem 

Berg Cudi in der heutigen Türkei. Die islamischen 

Moscheegemeinden DITIB und IGMG verteilen in 

dieser Woche – wie in vielen Teilen der Welt auch - 

auf dem Kaiser-Wilhelm-Platz die Aschure. Diese 

Süßspeise soll an die damaligen Ereignisse erinnern. 

Der Afghanische Kulturverein baut in einem Zelt 

ein typisches Wohnzimmer und ein Klassenzimmer 

mit Unterricht in drei Sprachen auf. Die syrische Gemeinde 

übersetzt unsere Schriftzeichen in ihre eigene 

Kalligraphie. Dazu gibt es den landestypischen Tee, 

Kaffee oder Mokka nach orientalischem Rezept. 

Gemeinsam mehr bewegen möchte die Bürgerstiftung 

Detmold und stellt eigene Projekte vor. 

Im Mittelpunkt steht diesmal eine Ausstellung von 

Bildern, die Kinder aus der Ukraine gemalt haben. 

Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit 

informiert zu Geschichte und Gegenwart des 

Judentums in Detmold korrespondierend zum Jubiläumsjahr 

1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland. 

Musik 

Auch das bunte Klavier der Bürgerstiftung kommt zum 

Einsatz. Daniel Neufeld hat an der Hochschule für Musik 

in Detmold Master of Education studiert und überrascht 

mit seinen musikalischen Interpretationen. Julio Graf 

von Arancibia spielt mit seinem Quartett „The Black 

Diamonds“ Bossa Nova und Latin Jazz. Am Abend lädt 

das Tanzstudio Detmold zur Tanzparty ein. Und „Catwalk 

the Plank“ präsentiert vielschichtige Klänge und eine 

herausragende Stimme. Das Detmolder Duo, bestehend 

aus Anja und Simon Langenbrinck, interpretiert mit 

viel Liebe zum Detail Altbekanntes neu, indem sie auf 

akustischer Basis Lieder in ein neues schillerndes Licht 

setzen. Die Stadt Detmold bedankt sich als Veranstalter 

bei der Lippischen Landesbrandversicherung AG für die 

große Unterstützung. Das ganze Programm kann deshalb 

mit freiem Eintritt angeboten werden. 

Programm 

Freitag, 19. August: 

18:00 Uhr: 

Eröffnung durch Bürgermeister 

Frank Hilker 

Mit „LippeMusic“, Blasmusik 

von Klassik über Swing bis Pop 

19:30 Uhr: 

Chill-out – Coole Musik und 

kühle Drinks der Aperitivo Bar 

Samstag, 20. August: 

14:00 Uhr: 

Minidisco mit Kindertanzlehrerin 

Angelika Gawrjuschin 

15:00 Uhr: 

Internationale Musik der Detmolder 

Kulturvereine 

16:00 Uhr: 

The Black Diamonds – Bossa 

Nova und Latin Jazz 

17:00 Uhr: 

Daniel Neufeld – bekannte Melodien 

auf dem Klavier 

18:00 Uhr: 

Blechbläser und Orgelkonzert im 

Park und in der Christuskirche 

18:30 Uhr: 

Tanzparty mit dem Team vom 

Tanzstudio Detmold 

20:00 Uhr: 

Catwalk the Plank – altes Liedgut 

akustisch neu interpretiert 

In diesem heißen Sommer tat die Erfrischung gut. 

Lippe Musik begleitet die Eröffnung am 19. August. 

www.detmold.de


Eröffnungsfest 

KAISER-WILHELM-PLATZ 

Freitag, 19. August ab 18 Uhr 

Eröffnung mit Bürgermeister Frank Hilker 

und dem Orchester LippeMusic 

Samstag, 20. August ab 14 Uhr 

Kinderprogramm, Livemusik, Tanz, 

interkulturelle Begegnung, Spiel & Spaß 

zum Programm auf detmold.de 

sponsored by

Detmolder Kurier Nr. 245 13. August 2022 Seite 10 

Auf geht’s: Regina Driedger winkt, während sich Pilotin Sabine Herzog und Passagierin Marianne Reinsch in Bewegung setzen. 

Es geht Richtung Palaisgarten. 

Rikschafahren – Radeln ohne Alter wird dank ehrenamtlicher Radfahrer möglich 

Ein großes Abenteuer 

Die sechs ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer der St. Elisabeth-Stiftung 

im Haus am Dolzer Teich in Detmold strampeln 

sich im wahrsten Sinne des Wortes für die Bewohnerinnen und 

Bewohner ab. Zwei Rikscha-Lastenräder stehen zur Verfügung, 

wenn es heißt „Radeln ohne Alter“. 30 bis 60 Minuten dauern 

die Ausflüge. Für die Bewohner und Bewohnerinnen, die schon 

häufiger gefahren sind, ist es ein freudiges Wiedersehen mit 

den Fahrerinnen und Fahrern. Zu Beginn wird je nach Mobilität 

der Fahrgäste entweder der Rollstuhl mit einer Winde auf die 

Rollstuhl-Rikscha gezogen und vorne eingerastet oder beim 

Einstigen in die Kabine der klassischen Rikscha geholfen, der 

Akku überprüft und in die Pedale getreten. 

Sabine Herzog am Steuer macht es vor: Für Bad Meinberg 

werden noch ehrenamtliche Rikschafahrer gesucht. 

Es geht zum Palaisgarten 

Die erste Fahrt an diesem wolkigen Sommertag gehört Marianne 

Reinsch. Ein großes Abenteuer für die Seniorin. Sie freut 

sich riesig auf eine Rundfahrt durch „ihr“ Detmold, freut sich, 

Menschen und Gebäude zu sehen und auf den frischen Fahrtwind 

um die Nase. Plötzlich ist für sie Fahrradfahren wieder 

möglich. Beliebt ist die Runde zur Alten Mühle und zum Palaisgarten, 

weiß Fahrerin Sabine Herzog. Beiden, Fahrerin und 

Passagierin, macht die Spritztour durch das sonnige Detmold 

sichtlich Spaß. Regina Driedger von sozialen Dienst im Haus am 

Dolzer Teich tritt selbst auch das eine oder andere Mal in die 

Pedale. „Ziel der Rikscha-Aktion der Stiftung ist es, Senioren 

und Menschen mit Handicap die Möglichkeit zu geben, sich 

ohne großen Aufwand den Wind um die Nase wehen zu lassen 

und einfach wieder einen anderen Blickwinkel auf die Welt zu 

bekommen“, weiß Regina Driedger. Eine Abwechslung zum 

Alltag und ein Mittel für ein Miteinander der Generationen. Es 

sind in Detmold sechs ehrenamtliche Pilotinnen und Piloten am 

Start. Sabine Herzog ist die dienstälteste Fahrerin, sie wechselt 

sich mit Thomas Brüggemann, Gisbert Funke, Andreas Kampel, 

Doris Bartel und den „jüngsten“ Neuzugang Jonathan Burg mit 

seinen 19 Jahren ab. 

Radeln ohne Alter 

Das Projekt „Radeln ohne Alter“ ist im Jahr 2013 in Kopenhagen 

ins Leben gerufen worden. Von dort aus hat es sich über viele 

Länder verbreitet und ist dann in Detmold und Bad Meinberg 

angekommen. Stiftungs-Vorstand Reinhard zum Hebel ist 

selber begeisterter Radfahrer. Er hatte vor einigen Jahren die 

Idee. Dank einer Spende der Frieda-Moyses-Stiftung konnte in 

Detmold jetzt die zweite Rikscha, konzipiert nur für Menschen 

im Rollstuhl, in Betrieb gehen. 

Fahrer/innen gesucht 

Damit noch mehr Bewohnerinnen und Bewohner in den Genuss 

einer Rikschafahrt kommen können, sucht die Stiftung gerade in 

Bad Meinberg nach weiteren ehrenamtlichen Fahrerinnen und 

Fahrern. Deshalb der Aufruf von Regina Driedger: „Sie erhalten 

eine fachliche Anleitung und werden mit allen Besonderheiten 

im Umgang mit den Rikschas vertraut gemacht. Unsere Rikschas 

bieten Platz für einen Piloten oder eine Pilotin und maximal zwei 

Passagiere. Sie sind spezifisch auf die Einschränkungen der Passagiere 

abgestimmt. Jede Rikscha verfügt über einen elektrischen 

Motor, der die Tretleistung der Piloten je nach Bedarf unterstützt. 

Eine flexible Haube schützt die Passagiere vor Wind, Regen, 

Schnee und Sonne. Sie ist mit drei Fenstern ausgestattet und 

ermöglicht den Fahrgästen eine optimale Sicht. Der Pilot oder 

die Pilotin hat zudem seine Passagiere immer im Blick. Sitzgurte 

sorgen für zusätzliche Sicherheit. Sie können selbst entscheiden, 

wie häufig und an welchen Tagen Sie im Sattel sitzen möchten. 

Treten Sie mit in die Pedale!“. Sie erreichen Regina Driedger 

unter 05231/745-747.


Mit Moe‘s Kitchen startet das Mufflonkamp Fest 2022. 

Foto: Moe`s Kitchen 

Mufflonkamp Fest 2022 am 3. September 

Heimat-Rock mit einem Schuss „Scotch“ 

The German-Scotch-Band: Handgemachte Musik vom Allerfeinsten. 

Foto: Paul Gough, German Scotch Band 

Gleich zwei Top-Bands und eine 

Feuershow der Extraklasse präsentiert 

der Heimatverein Hiddesen 

auf seinem Mufflonkamp-Fest am 

Samstag, 3. September und wird dabei 

wieder vom bewährten Team des 

Farnclubs am Grillstand unterstützt. 

Die Verpflegungsstände sind bereits 

ab 17.30 Uhr besetzt, damit sich die 

Besucher für einen rockigen Abend 

stärken können. Denn um 18.30 

Uhr geht es mit „Moe‘s Kitchen“ 

und Handmade Funk Rock gleich 

in die Vollen. 

Moe’s Kitchen 

Moe’s Kitchen kommt zwar aus 

dem beschaulichen Detmold, aber 

das, was die fünf Musiker seit dem 

Jahr 2000 auf der Bühne auftischen, 

ist für mehr bestimmt. Der eigene, 

unverkennbare Stil, den Moe’s Kitchen 

in selbstgeschriebene Songs 

verpackt, hebt Funk Rock auf ein 

ganz neues Level. Moe’s Kitchen garantiert 

Songs, die sich in den Ohren 

festsetzen, nicht aufzuhaltende Lust 

auf mehr, schwitzige Körper und den 

unbändigen Drang, mit dem Kopf zu 

nicken und dem Hintern zu wackeln. 

Danach gibt es nur wenig Zeit zum 

Verschnaufen. 

„German Scotch“ 

Um 20.30 Uhr beginnt mit „German-Scotch“ 

die nächste Rockshow: 

„German Scotch“ ist eine Band, die 

seit mehr als 18 Jahren handgemachte 

Musik vom Allerfeinsten bietet – 

ganz nach dem Motto „When music 

was music“. Soul, Funk, Pop, Rock, 

Blues und Folk stehen immer auf 

dem Programm, so dass für jeden 

musikalischen Heißhunger etwas 

dabei ist. All das gepaart mit enormer 

Power und energiegeladenem 

Entertainment und einem britischen 

Frontmann Paul Gough lässt niemanden 

mehr stillstehen! Spaßfaktor 

garantiert! 

„Feuerflut“ 

In der Pause um ca. 21 Uhr präsentiert 

„Feuerflut“ Feuerkunst auf 

höchstem Niveau. Zu mitreißender 

Musik kommen in dieser Show ver- 

schiedenste ungewöhnliche Feuergeräte 

zum Einsatz. Freuen Sie sich auf 

einen schönen Wechsel aus ruhiger, 

wunderschöner Feuermagie und 

atemberaubendem, energiegeladenem 

Spiel mit dem heißen Element. 

Die Feuershow wird sicher noch lange 

in Erinnerung bleiben. Der Eintritt 

ist frei! Weitere Informationen unter 

www.hv-hiddesen.de. 

Feuerkunst auf höchstem Niveau bringt „Feuerflut“ in der Pause um 21 Uhr. Foto: Jens Schwarze, Feuerflut 

Fahrt des Falkenburgvereins am 27. August 

Burgen und Grenzräume 

Auch in diesem Jahr führt der Falkenburgverein wieder eine interessante 

Tagesfahrt durch, die nicht nur für Mitglieder, sondern für alle Interessierten 

gedacht ist. Dieses Mal besucht man Burgen im Warburger Raum: 

Am Übergang zwischen Nordrhein-Westfalen und Hessen befinden sich 

einige der interessantesten Burgen der Region. Dieser Grenzraum, geprägt 

von sehr fruchtbaren Gebieten (Warburger Börde) und durchzogen von 

Handelswegen und wichtigen Flüssen (Diemel und der Weser), veranlasste 

viele große und kleine Herrschaftsträger hier zu bauen. Das Bistum Paderborn 

und die Erzbistümer Köln und Mainz konkurrierten mit bedeutenden 

Fürstenhäusern wie den Hessen, Northeimern oder den Welfen. Gleichzeitig 

versuchten kleinere Adelsfamilien und Klöster den Reichtum der Region 

zu nutzen, um den größeren Herren etwas entgegenzusetzen. In seltener 

Form spiegeln sich die mittelalterlichen Grundlagen der Landwirtschaft, 

des Städtewesens, der Klosterkultur und des Aufbaus weltlicher Herrschaft 

in den Burgen wieder. 

Der Desenberg ist gleichzeitig eine der allerersten adeligen Höhenburgen in 

Westfalen und verkörpert diesen Typus, zu dem auch die Falkenburg gehört, 

geradezu einzigartig. Die gar nicht weit entfernt gelegene Holsterburg zeigt 

dagegen die Niederungsburg eines kleinen Herrengeschlechtes, das sich bei 

seiner Befestigungsanlage aber einer besonderen Architektur bediente. Die 

Krukenburg schließlich, umkämpft genau wie die beiden anderen Burgen, 

vereint in seltenster Weise kirchliche und weltliche Herrschaftsansprüche 

und ist dabei als Gesamtanlage tatsächlich einzigartig. 

Die Tour beginnt am Samstag, 27. August 2022 um 8.30 Uhr in Detmold 

am Landestheater und endet dort wieder gegen 18.00 Uhr. Der Reisepreis 

beträgt inklusive Busfahrt, Mittagsimbiss und Kaffeepausen 45 Euro. 

Nähere Informationen und Anmeldung bis zum 24. August bei Cornelia 

Müller-Hisje unter Tel. 0151-61225769 oder per mail info@cmh-marketing. 

de.


Sommerfest bei Auto Deckers in Lage: Cocktails, Zauberei und jede Menge Autos 

Was stellen Sie sich unter einer Summer-Open-Air- 

Party vor? Richtig: Coole Musik, Cocktails, leichte 

Unterhaltung, ein kleiner Imbiss und nette Gespräche. 

All das und noch viel mehr gab es jetzt bei Auto Deckers 

in Lage. Chef Wolfgang Deckers sorgte noch für tolle 

Preise bei den Wettbewerben (Bingo, Torwandschießen) 

und spendete einen Teil der Einnahmen für einen guten 

Zweck an den Tierschutzverein Tierschutz der Tat e. V. 

in Detmold. 

Chillige Atmosphäre verbreiteten die Igluzelte, die als 

Sonnenschutz dienten. Und ganz nebenbei warfen die 

Gäste einen Blick auf das, was Auto Deckers in Lippe 

und darüber hinaus bekannt gemacht hat: Neuwagen, 

teilweise mit Tageszulassung, viele Gebrauchtwagen, 

Caravans, eine fachliche Beratung mit fairen Preisen 

und Beratungsgespräche auf Augenhöhe, ganz nach 

dem Motto des Hauses „Alles ist möglich“. Auch die 

Neuvorstellung „Auto to go“, stieß auf großes Interessen, 

berichtet Wolfgang Deckers zufrieden. . 

Wolfgang Deckers führte durchs Programm. 

Fabienne Goldmann sorgte für coole Cocktails. 

Zauberer Franz Katzmarek ließ Gegenstände verschwinden und wieder auftauchen. 

Bereits im letzten Jahr war für 

das 100-jährige Jubiläum des TSV 

Bentrup-Loßbruch ein großes Festprogramm 

mit vielen Besuchern geplant. 

Wegen Corona musste dies wie 

so vieles andere auch ausfallen. Nur 

eine kleine Geburtstagsfeier konnte 

stattfinden, wo in einer Fotoshow 

die 100-jährige Vergangenheit gezeigt 

wurde. Höhepunkt des Abends 

Ihr Partner im Baugewerbe 

Schiewe GmbH & Co. KG 

Steinbruchbetriebe in Detmold, Barntrup und Kirchheide 

• Asphaltmischanlage und Transportbetonwerk 

• Bauschuttrecycling und Bodendeponie 

• Aufbereitung von kontaminierten Strassenbaustoffen 

• Trockenmauersteine für den Gartenbau 

100-Jahr-Feier TSV Bentrup-Loßbruch wird vom 25. bis 28. August nachgeholt 

27 Gruppen sind im TSV sportlich unterwegs 

war die Präsentation einer eigenen Ballspielverein darunter auch Hobby-Fußball und TSV BenLo“ erwartet die Besucher 

ein aufregender Mix toller 

Vereinshymne. Nun soll es aber mit Die Wurzeln des Vereins liegen Volleyball. Mehr auf der Homepage 

der großen Feier klappen, und die im Ballspielverein „Grün-Weiß unter www.tsv-bentrup-lossbruch. Rock-Klassiker, gespickt mit Ottogroße 

Feier wird als „Festwoche“ Bentrup-Loßbruch“, der 1921 gegründet 

wurde. Damals wurde für sportliche Aktivität – Tradition – Den Abend eröffnet der ebenfalls 

de. Der TSV Bentrup-Loßbruch steht Waalkes-Zitaten, und vieles mehr. 

mit vollem Programm und vielen 

Gästen wird vom 25. bis 28. August auf einer Wiese in der Nähe des Gemeinschaft – Gemeinnützigkeit aus Bentrup stammende Liedermacher 

Dirk Schelpmeier. Folk, 

2022 nachgeholt. Highlight der Feier Friedhofs Bentrup gespielt, später – Geselligkeit – Frohsinn - Soziale 

ist am Freitag, 26. August ab 19 Uhr kamen Kraftsport, Turnen (auch Kompetenz – Kreativität – Innovation. 

das Konzert von Mickey Meinert in Frauen) und Leichtathletik dazu. 

Bentrup an der Alten Schule. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde 

der heutige TSV Bentrup-Loßbruch 100-Jahre TSV 

am 15. Dezember 1945 aus Die Feier „100 Jahre TSV“ startet 

der Taufe gehoben und als am Donnerstag, 25. August mit dem 

Vereinsfarben „Rot/Weiß“ Festkommers. Am Freitag dann 

festgelegt. Zunächst wurde eines der Highlights des Festes, das 

mit den Sportarten Fußball und Konzert mit Mickey Meinert und 

Turnen begonnen. Heute ist der den BenLo-Sternchen. Anlässlich 

TSV Bentrup-Loßbruch ein Verein des 100.jährigen Jubiläums des 

von 518 Mitglieder, 273 weiblich TSV Bentrup-Loßbruch konnte der 

und 245 männlich, etwas weniger Verein das ostwestfälische Rock ‘n‘ 

als vor der Coronapause (555). Der Roll-Denkmal Mickey Meinert für 

geschäftsführende Vorstand besteht ein einmaliges Konzert gewinnen, 

aus Ralf Bünte (Vorsitzender), Geschäftsführer 

Frank Wöstenfeld und BenLo 100 Jahre – Hymne produ- 

nachdem er bereits die beliebte TSV 

Kassenwart Carsten Schmidt. Alle ziert, veröffentlicht und verfilmt hat. Der Vorstand des Jubiläumsvereins. 

Ämter konnten in den letzten Jahren Meinert, daselbst ein Kind dieses 

immer besetzt werden. 

Dorfes und seit über 50 Jahren im 

In fünf Abteilungen treiben die TSV aktiv, stellt für den Auftritt 

meisten Mitglieder in der noch 1969 eine hochkarätige Band zusammen 

vor der Eingemeindung erbauten und garantiert feinste musikalische 

Turnhalle Bentrup Sport, inzwischen Qualität. Die weibliche Seite verkörpert 

die marokkanische Welt- 

in Eigenverwaltung des Vereins. 

Die Sporthalle in Bentrup wurde musikerin und Rockröhre Mennana 

2003 kernsaniert und an aktuelle Ennaoui, dazu gesellt sich „The 

Sicherheitsstandards angepasst und Voice“ alias Steve Haggerty. Für 

2021 mit Mitteln des landesweiten den Groove sorgt der griechische 

Projektes „Moderne Sportstätte“ „Götter-Drummer“ Zacky Tsoukas. 

mit neuer Beleuchtung, neuer Tiefe Basstöne, sowie glockenklare 

Schließanlage und Digitalisierung Chorstimmen steuert Harry Schuler 

der Heizungssteuerung modernisiert. bei. An den Tasten brilliert Dietrich 

Hier findet die Sparte Turnen mit Pinhammer aus Hannover. 

sechs Gruppen (inklusive Parkour) Neben den beiden Hymnen „Rock 

ihre Heimat, wie auch der seit 2004 n‘ Roll“-Denkmal und „100 Jahren 

angebotene Gesundheitssport mit 

fünf Gruppen. Tischtennis wird dort 

gespielt in sechs Seniorenmannschaften 

und einer Schülermannschaft 

und auch getanzt wird mit drei 

Gruppen, von Kinder- bis Gardetanz. 

Dazu kommen der Outdoorsport 

bzw. Ballsport mit sechs Gruppen, 

Mickey Meinert lädt am 26. August zum Jubiläumskonzert. 

Blues, Pop und Chanson sind die 

musikalischen Zutaten seiner Songs. 

Vorverkauf bei Ulla Danger, Dreierfeld 

8, Detmold, 05231/24084, 

OnlineTickets: https://tsv-konzert. 

cortex-tickets.de, https://tsv-kostuemfest.cortex-tickets.de. 

Lemgoer Str. 315 

32758 Detmold-Bentrup 

Tel.: 05231 / 45 803-0 

Fax: 05231 / 45 803-29 

info@schiewe-dt.de 

www.schiewe-dt.de 

Zweigbetriebe: 

Barntrup-Sonneborn 

Tel.: 05263 / 48 07 

Lemgo-Kirchheide: 

Tel.: 05266 / 92 33 50


01.08. - 20.08.2022 

50% & 

AUF BRILLEN, 

BRILLENGLÄSER 

SONNENBRILLEN 

Mittwoch 3. August 3. Mittwoch August 2022 3. 2022 August 2022 

Paulinenstraße 33 | 32756 Detmold | Tel. 05231 33311 

Programm Detmolder Schützenfest 

Feine Detmolder Bierspezialitäten "echt handgebraut", darunter verstehen wir als Familienbrauerei hochwertigste 

Biere, die nachhaltig produziert werden, aus besten Rohstoffen und mit viel Liebe zum Handwerk. 

Unterschiedlichste Bierstile und faßgereifte Biere gibt es in einer Vielfalt von 28 Sorten, alle in der umweltfreundlichen 

Bügelverschlußflasche. Diese ist seit 1979 das Markenzeichen der Brauerei. Es wurden seit der Einführung 

der Bügelverschlußflasche so ca. 995.000.000 Kronenkorken erst gar nicht in Umlauf gebracht. 

Aus Liebe zur Natur und um die Nachwelt für die nächsten Generationen zu erhalten werden seit 2021 auch 

zwei Biersorten, das Märzen und das Helle in Bioqualität hergestellt. 

Wir sind stolz 2021 für unsere Sorten Helles, Natur Radler, Erdbeer Minze, Thusnelda, Pilsener und Landbier den 

goldenen Preis der DLG erhalten zu haben. Außerdem den World Beer Award für den Chardonnay Hopfen und 

den Meininger Craft Beer Award in Gold für unseren Honigbock der mit heimischem Honig hergestellt wird. 

Für unsere Familienbrauerei erhielten wir außerdem den Landesehrenpreis und die Auszeichnung Meisterwerk 

NRW. Unter anderem weil wir 5 junge Menschen zu Brauer und Mälzern ausbilden. 

Samstag, Samstag, den 20. Samstag, den August 20. August den 2022 20. 2022 August 2022 

Gewehrreinigen 



Beginn: 19:00 Uhr Strate Brauerei, Palaisstraße 1 

Frühstück 

Frühstück der Kompanien mit Gästen im Festzelt 

Frühstück der Kompanien der Kompanien mit Gästen mit Gästen im Festzelt 

n: Beginn: 19:00 Uhr 19:00 Strate Uhr Brauerei, Strate Brauerei, Palaisstraße Palaisstraße 1 

im Festzelt 

1 

Beginn: 

Beginn: 10:00 Uhr Beginn des Frühstücks mit Ansprachen 

Beginn: 10:00 Uhr 10:00 Beginn Uhr Beginn des Frühstücks des Frühstücks mit Ansprachen mit Ansprachen 

Samstag, den 13. August 2022 

Ehrungen 

Ehrungen und Auszeichnungen 


und Auszeichnungen 

Samstag, den 13. den August 13. August 2022 2022 

18:00 Uhr 

18:00 Uhr Antreten des Bataillons vor dem Festzelt 

König- und Medaillenschießen 

18:00 Antreten Uhr Antreten des Bataillons des Bataillons vor dem vor Festzelt dem Festzelt 

König- und König- Medaillenschießen 

und Medaillenschießen 

bis 

bis Meldung an den Oberst durch Hauptmann im Stabe 

Ort: Schießstand, Blomberger Straße 52 

bis Meldung Meldung an den Oberst an den durch Oberst Hauptmann durch Hauptmann im Stabeim Stabe 

20:00 Uhr Verabschiedung des Thron 2018/2022 mit Gästen 

Ort: Schießstand, Schießstand, Blomberger Blomberger Straße 52 Straße 52 

20:00 Uhr 

Beginn: 09:00 Uhr Medaillenschießen 

20:00 Verabschiedung Uhr Verabschiedung des Thron des 2018/2022 Thron 2018/2022 mit Gästen mit Gästen 

n: 20:00 Uhr Festball 

Beginn: 09:00 Uhr 09:00 Medaillenschießen 

Uhr Medaillenschießen 

20:00 Uhr 

15:00 Uhr Antreten zum Königsschießen 

20:00 Festball Uhr Festball 

15:00 Uhr 

Eröffnung durch das Königspaar 

15:00 Antreten Uhr Antreten zum Königsschießen 

zum Königsschießen 

Eröffnung 

Meldung durch Hptm. im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

Eröffnung durch das durch Königspaar das Königspaar 

Meldung Meldung durch Hptm. durch im Hptm. Stabe im Hptm. Stabe Tanja Hptm. von Tanja Bornstädt von Bornstädt 

an den Oberst 

an den Oberst 

an den Oberst 

Sonntag, den 21. August 2022 

Antretefolge: Vorstand, Jungschützen, B-Komp., A-Komp., Sonntag, Sonntag, den 21. den August 21. August 2022 

Antretefolge: Antretefolge: Vorstand, Vorstand, Jungschützen, Jungschützen, B-Komp., B-Komp., A-Komp., 

2022 

A-Komp., 

C-Komp., 

C-Komp., D-Komp., mit Fahnenabordnung 

12:15 Uhr Abmarsch der Kompanien aus den Quartieren zum 

C-Komp., D-Komp., D-Komp., mit Fahnenabordnung 

mit Fahnenabordnung 

12:15 Uhr 

Meldung des angetretenen Bataillons an Ihre Majestäten durch 

12:15 Abmarsch Uhr Abmarsch der Kompanien der Kompanien aus den aus Quartieren den Quartieren zum zum 

Meldung 

Schlossplatz 

Meldung des angetretenen des angetretenen Bataillons Bataillons an Ihre Majestäten an Ihre Majestäten durch durch 

Schlossplatz 

Hauptmann im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

Schlossplatz 

Hauptmann 

12:30 Uhr Antreten des Bataillons und der Gastvereine 

Hauptmann im Stabe im Hptm. Stabe Tanja Hptm. von Tanja Bornstädt von Bornstädt 

12:30 Uhr 12:30 Antreten Uhr Antreten des Bataillons des Bataillons und der und Gastvereine der Gastvereine 

Abschreiten 

Abschreiten der Front durch Majestäten, Oberst, Adjutant und 

auf dem Schlossplatz (gemäß Aufstellungsplan) 

Abschreiten der Front der durch Front Majestäten, durch Majestäten, Oberst, Adjutant Oberst, Adjutant und und 

auf dem auf Schlossplatz dem Schlossplatz (gemäß (gemäß Aufstellungsplan) Aufstellungsplan) 

Hauptmann im Stabe 

Leitung: Hauptmann im Stabe 

Hauptmann Hauptmann im Stabeim Stabe 

Leitung: Leitung: Hauptmann Hauptmann im Stabeim Stabe 

15:30 Uhr Beginn des Königsschießens – kompanieweise – B – A – C – D 

Meldung des Bataillons und der Gastvereine an den Oberst 

15:30 Uhr 15:30 Beginn Uhr des Beginn Königsschießens des Königsschießens – kompanieweise – kompanieweise – B – A – C B – DA – C – D 

Meldung Meldung des Bataillons des Bataillons und der und Gastvereine der Gastvereine an den Oberst an den Oberst 

Leitung Batl.-Sportleiter Thorsten Jürs 

Meldung des Bataillons und der Gastvereine an die 

Leitung Leitung Batl.-Sportleiter Batl.-Sportleiter Thorsten Thorsten Jürs Jürs 

Meldung Meldung des Bataillons des Bataillons und der und Gastvereine der Gastvereine an die an die 

Nach Beendigung des Schießens Antreten des Bataillons und 

Majestäten durch den Oberst, danach Abschreiten der Front 

Nach Beendigung Nach Beendigung des Schießens des Schießens Antreten Antreten des Bataillons des Bataillons und und 

Majestäten Majestäten durch den durch Oberst, den danach Oberst, danach Abschreiten Abschreiten der Front der Front 

Bekanntgabe der besten Schützin der Damenkette, 

durch Königspaar, Oberst und Adjutant 

Bekanntgabe Bekanntgabe der besten der Schützin besten Schützin der Damenkette, der Damenkette, 

durch Königspaar, durch Königspaar, Oberst und Oberst Adjutant und Adjutant 

Verkündung des Jungschützenbesten und des neuen Königs 

Abmarsch des Festzuges zum Marktplatz 

Verkündung Verkündung des Jungschützenbesten des Jungschützenbesten und des und neuen des Königs neuen Königs 

Abmarsch Abmarsch des Festzuges des Festzuges zum Marktplatz zum Marktplatz 

Ausklang mit gemütlichem Beisammensein 

Führung: Hauptmann im Stabe 

Ausklang Ausklang mit gemütlichem mit gemütlichem Beisammensein Beisammensein 

Führung: Führung: Hauptmann Hauptmann im Stabeim Stabe 

Absperrung 

Absperrung Marktplatz nach Einteilung durch Hauptmann im 

Absperrung Marktplatz Marktplatz nach Einteilung nach Einteilung durch Hauptmann durch Hauptmann im im 

Stabe 

Stabe 

Stabe 

13:00 Uhr Festakt 

Donnerstag, Donnerstag, den 18. August den 18. 2022 August 2022 

13:00 Uhr 13:00 Festakt 

den 18. August 2022 

Uhr Festakt 

Königsproklamation auf der Rathaustreppe durch Bürgermeister 

Grünschlagen und Schmücken der Stadt und Festzelt mit Vorplatz 

Königsproklamation Königsproklamation auf der Rathaustreppe auf der Rathaustreppe durch Bürgermeister 

Grünschlagen 

durch Bürgermeister 

Grünschlagen und Schmücken und Schmücken der Stadt der und Stadt Festzelt und Festzelt mit Vorplatz mit Vorplatz 

Abmarsch des Festzuges Lange Straße, Tor zum Schlossplatz, 

Leitung: B-Kompanie Major W. Granich und D-Kompanie Hauptmann 

Abmarsch Abmarsch des Festzuges des Festzuges Lange Straße, Lange Tor Straße, zum Tor Schlossplatz, 

Leitung: 

zum Schlossplatz, 

Leitung: B-Kompanie B-Kompanie Major W. Major Granich W. Granich und D-Kompanie und D-Kompanie Hauptmann Hauptmann 

Vorbeimarsch am Königspaar mit Thron vor dem Schloss, 

V. Tiedtke nach Verteilerplan durch Hauptmann im Stabe 

Vorbeimarsch Vorbeimarsch am Königspaar am Königspaar mit Thron mit vor Thron dem vor Schloss, dem Schloss, 

V. Tiedtke V. Tiedtke nach Verteilerplan nach Verteilerplan durch Hauptmann durch Hauptmann im Stabeim Stabe 

Tor Lange 

Tor Lange Straße, Lange Straße, Hasselter Platz, Brunnenstraße, 

Tor Straße, Lange Lange Straße, Straße, Lange Hasselter Straße, Hasselter Platz, Brunnenstraße, 

Platz, Brunnenstraße, 

Mittwoch 3. August 2022 

Schorenstraße, 

Schorenstraße, Blomberger Straße, Festplatz. 

Schorenstraße, Blomberger Blomberger Straße, Festplatz. Straße, Festplatz. 

Spalier für Königspaar zum Festzelt. 

Freitag, Gewehrreinigen 

Spalier für 

den 19. August 2022 

Spalier Königspaar für Königspaar zum Festzelt. zum Festzelt. 

Führung: Oberst 

Freitag, den 

Beginn: 

19. den August 19. 19:00 August 2022 2022 

Großer Uhr Zapfenstreich Strate Brauerei, Palaisstraße 1 

Führung: Führung: Oberst Oberst 

Großer 

Aufwartung der Gastvereine am Thron 

Großer Zapfenstreich Zapfenstreich 

Aufwartung 

Leitung: Hauptmann im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

Aufwartung der Gastvereine der Gastvereine am Thron am Thron 

Leitung: Leitung: Hauptmann Hauptmann im Stabe im Hptm. Stabe Tanja Hptm. von Tanja Bornstädt von Bornstädt 

Absperrung Absperrung auf dem Markplatz Hauptmann im Stabe 

Samstag, Absperrung auf auf dem Markplatz Hauptmann im Stabe 

19:00 dem Uhr den Markplatz Antreten 13. Hauptmann des Bataillons August im Stabe mit Fahnen 2022 

auf dem Schlossplatz 

Für alle Veranstaltungen – Anzug (siehe Kleiderordnung) 

19:00 Uhr 19:00 Antreten Uhr Antreten des Bataillons des Bataillons mit Fahnen mit Fahnen auf dem auf Schlossplatz dem Schlossplatz 

Für alle Veranstaltungen Für alle Veranstaltungen – Anzug –(siehe Anzug Kleiderordnung) 

(siehe Kleiderordnung) 

Ausgabe 

Ausgabe der Fackeln 

Ausgabe der König- Fackeln der Fackeln 

und Medaillenschießen 

bis 

Abmarsch des Bataillons zum Marktplatz 

Mit Schützengruß 

Ort: Abmarsch Abmarsch des Bataillons des Bataillons zum Schießstand, Marktplatz zum Marktplatz Blomberger Straße 52 

Mit Schützengruß Mit Schützengruß 

19:30 Uhr 

19:30 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Marktplatz 

19:30 Beginn: 

Großer Uhr Zapfenstreich Großer 09:00 Zapfenstreich Uhr 

auf dem auf Marktplatz dem Marktplatz 

Nach Beendigung 

Nach Medaillenschießen 

Beendigung Abmarsch zum Festzelt, 

20:00 Uhr Festball 

Nach Beendigung Abmarsch Abmarsch zum Festzelt, zum Festzelt, 

Blomberger Str., Festzelt Ausklang 

Heinz Holey 

Thomas Roß 

Blomberger 

15:00 

Blomberger Str., Festzelt 

Uhr 

Str., Festzelt Ausklang 

Antreten zum Königsschießen 

Ausklang 

Heinz Holey Heinz Holey Thomas Thomas Roß Roß 

Oberst 

Oberst 

1. Vorsitzender 

Oberst 1. Vorsitzender 1. Vorsitzender 

Meldung durch Hptm. im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

an den Oberst 

Antretefolge: Vorstand, Jungschützen, B-Komp., A-Komp., 

C-Komp., D-Komp., mit Fahnenabordnung 

Meldung des angetretenen Bataillons an Ihre Majestäten durch 

Hauptmann im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

Abschreiten der Front durch Majestäten, Oberst, Adjutant und 

Hauptmann im Stabe 

15:30 Uhr Beginn des Königsschießens – kompanieweise – B – A – C – D 

Leitung Batl.-Sportleiter Thorsten Jürs 

Nach Beendigung des Schießens Antreten des Bataillons und 

Bekanntgabe der besten Schützin der Damenkette, 

Verkündung des Jungschützenbesten und des neuen Königs 

Ausklang mit gemütlichem Beisammensein 

Donnerstag, den 18. August 2022 

Grünschlagen und Schmücken der Stadt und Festzelt mit Vorplatz 

Leitung: B-Kompanie Major W. Granich und D-Kompanie Hauptmann 

V. Tiedtke nach Verteilerplan durch Hauptmann im Stabe 

Freitag, den 19. August 2022 

Großer Zapfenstreich 

Leitung: Hauptmann im Stabe Hptm. Tanja von Bornstädt 

Absperrung auf dem Markplatz Hauptmann im Stabe 

19:00 Uhr Antreten des Bataillons mit Fahnen auf dem Schlossplatz 

Ausgabe der Fackeln 

Abmarsch des Bataillons zum Marktplatz 

19:30 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Marktplatz 

Nach Beendigung Abmarsch zum Festzelt, 

Blomberger Str., Festzelt Ausklang 

Detmolder Schützengesellschaft: Tradition wird 

seit 422 Jahren fortgeschrieben und gelebt 

Verbundenheit zum Fürstenhaus 

hat Tradition 

Die Gründung der Detmolder Schützengesellschaft erfolgte am 16. Juli 

1600, Graf Simon VI. beorderte die Detmolder Erbschützen (alte Schützen) 

und die Schießgesellen (Jungschützen) zu einem Schießen auf dem 

Detmolder Bruch. Der Einladung des Landesherren folgten zudem der 

Kurfürst von Köln, alle lippischen Städte, sowie Abordnungen der Städte 

Minden, Paderborn, Herford, Bielefeld, Hameln und Hildesheim. Am 3. 

Juli 1601 genehmigte Graf Simon VI. auf Bitten des Bürgermeisters und 

des Rates der Stadt Detmold den Detmolder Schützen einen Schützenplatz 

vor dem Lemgoer Tor (Brunnenwiese/alter Friedhof). Die Verbundenheit 

zum Fürstenhaus hat somit eine Tradition seit der Gründung der Detmolder 

Schützengesellschaft, die Verbundenheit hält bis heute an. 

Später bestanden fünf Schützenkompanien, die vier Kompanien „alte 

Schützen“ und eine Kompanie „Jungschützen“. Die Altschützen wurden 

entsprechend den alten vier Stadtbezirke in A-, B-, C- und die D-Kompanie 

eingeteilt. Diese Einteilung hat sich bis heute erhalten, wobei die Jungschützen, 

genau wie die Sportschützen als Abteilung geführt werden. 

Erster Vorsitzender nach dem 2. Weltkrieg war 1951 August Büxe. 1951 

fand auch wieder ein Schützenfest statt, bei dem das 350-jährige Bestehen 

der Schützengesellschaft auf dem Schlossplatz gefeiert wurde. 1953 wurde 

das Schützenfest auf den „Falkenkrug“ verlegt, im alten Eichenstand befand 

sich auch ein Jagdhaus in dem der Schießstand untergebracht war. 1956 

wurde der Schießstand in Eigenregie übernommen, das Gelände wurde vom 

Samstag, den 20. Landesverband August Lippe 2022 gepachtet. 2018 konnte die Detmolder Schützengesellschaft 

das Gelände vom Landesverband Lippe erwerben. Oberst Heinz 

Frühstück der Kompanien Holey mit sprach Gästen dafür im Spender Festzelt an, die nun als Mitglieder in einem Ältestenrat 

Beginn: 10:00 Uhr Beginn des der Frühstücks Schützengesellschaft mit Ansprachen weiter verbunden sind. 


18:00 Uhr Antreten des 

Die 

Bataillons 

Geschichte 

vor dem 

der 

Festzelt 

Detmolder Schützengesellschaft 

Meldung an den Oberst durch Hauptmann in Kurzform: 

im Stabe 

20:00 Uhr Verabschiedung 16. Juli des 1600 Thron Gründung 2018/2022 unter mit Gästen Graf Simon VII 

12. Juli 1616 Graf Simon schenkt den Schützen den Schützenplatz 

Eröffnung durch das Königspaar am Lemgoer Tor. Am gleichen Tag tritt die erste Satzung 

in Kraft. 

13. Juli 1647 Graf Johann Bernhard stiftet die erste Fahne. 

Sonntag, den 21. August 13. Juli 1747 2022 Graf Simon August stiftet die zweite Fahne. 

30. Juni 1837 Der Magistrat genehmigt die zweite Satzung. 

12:15 Uhr Abmarsch 

13. 

der 

July 

Kompanien 

1837 Fürst 

aus den 

Leopold 

Quartieren 

II stiftet 

zum 

die dritte Fahne, da der Erbprinz 

Schlossplatz 

neuer Schützenkönig wurde. 

12:30 Uhr Antreten des 13. July Bataillons 1847 und Zum der 200-jährigen Gastvereine Fahnenjubiläum stiftet Fürst Leopold 

auf dem Schlossplatz (gemäß II. die Aufstellungsplan) 

vierte Fahne. 

Leitung: Hauptmann 01. März 1887 im Stabe Wurde die dritte Satzung erlassen und am 16. Juni 1887 

Meldung des Bataillons und genehmigt. der Gastvereine an den Oberst 

Meldung des 1892 Bataillons und Vertrag der mit Gastvereine der Stadt Detmold an die über den Kauf des 

Majestäten durch den Oberst, Schützenplatzes danach Abschreiten am Hiddeser der Front Berg. 

durch Königspaar, 03. April Oberst 1945 und Hauptmann AdjutantErnst Schmidtpott rettet unter Einsatz seines 

Abmarsch des Festzuges zum Lebens, Marktplatz bei Nacht und Nebel, die alten Schützenfahnen 

Führung: Hauptmann im Stabe aus dem Rathaus. Er versteckt sie erst unter seinem Bett 

Absperrung Marktplatz nach in der Einteilung Meierstr. durch 10 und Hauptmann später unter imden Fußbodendielen, 

Stabe 

um sie 1950 zur Wiedergründung unversehrt der Schützengesellschaft 

zurückzugeben. 

13:00 Uhr Festakt 

Die alten Fahnen wurden 1989 unter dem 1. Vorsitzen- 

Königsproklamation auf der Rathaustreppe durch Bürgermeister 

den Horst Gröbel und Oberst Heinz Holey dem Landesmuseum 

Detmold geschenkt. Im Landesmuseum ist auch 

Abmarsch des Festzuges Lange Straße, Tor zum Schlossplatz, 

Vorbeimarsch am Königspaar 

der 

mit 

Thronschatz 

Thron vor 

der 

dem 

Schützen 

Schloss, 

ausgestellt. 

Tor Lange Straße, Weitere Lange Fahnen Straße, stifteten: Hasselter Platz, Brunnenstraße, 

Schorenstraße, 1894 Blomberger die Straße, Jägerkompanie Festplatz. 

Spalier für 1951 Königspaar zum die Festzelt. Jungschützenkompanie 

Führung: Oberst 1966 Fritz Lesemann und Ulla Jäger 

Aufwartung 1966/67 der Gastvereine das Offizierscorps 

am Thron 

1978 Willy Wassenberg und Walter Gräbner 

1978 Helmut Sander 

Für alle Veranstaltungen – Anzug (siehe Diese Kleiderordnung) 

werden heute noch von den Kompanien mit Stolz bei offiziellen 

Anlässen getragen. Am 2. Mai 1909 wurde eine neue Satzung erlassen, 

Mit Schützengruß 

doch durch die Erbfolgestreitigkeiten des Fürstenhauses sowie den beiden 

Weltkriegen, ruhte das Schützenleben kurzzeitig, wurde aber 1930 und 1950 

bis heute, immer wieder mit neuem Leben erfüllt. 

Heinz Holey 

Oberst 

Thomas Roß 

1. Vorsitzender 

Das letzte Schützenfest in Detmold fand 2018 statt. 2020 musste es 

wegen der Coronapandemie ausfallen. 

www.brauerei-strate.de


Du kannst unseren 

Hermannroller 

ganz einfach mieten: 

Lade Dir im AppStore 

oder PlayStore 

die neue SVDshare-App 

herunter! 

Jetzt nur noch registrieren 

und die Fahrt kann losgehen! 

Weitere Infos unter 

www.svd-share.club! 

„Gewehrreinigung“ der C-Kompanie der Detmolder Schützen in der Strate Brauerei 

Die seinerzeit von Braumeister 

Friedrich Strate ins Leben gerufene 

Gewehrreinigung der C-Kompanie 

der Schützengesellschaft Detmold 

findet seit nunmehr mehr als 50 

Jahren auf dem Gelände der Strate- 

Brauerei statt. Pünktlich um 19 Uhr 

marschierte die C-Kompanie der 

Schützengesellschaft Detmold mit 

befreundeten Vereinen aus Enger, 

Meiersfeld und Belle, sowie dem 

Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr 

Detmold, unter der Leitung 

von Tambourmajor Reinhard Gras, 

im Garten der Brauerei Strate ein. 

Dieser Einladung waren mehr 

als 100 Schützen gefolgt. Oberst 

Heinz Holey begrüßte herzlich die 

Schützen und die befreundeten 

Vereine. Er bedankte sich im Namen 

der Schützengesellschaf Detmold 

besonders bei Familie Strate, die 

wegen einer privaten Feier diesmal 

leider nicht anwesend sein konnte, 

aber alles organisiert hatte und an 

diesem Abend Getränke und einen 

kleinen Imbiss zur Verfügung stellte. 

„Wir fühlen uns hier im Garten der 

Strate-Brauerei sehr wohl und wie zu 

Hause“, sagte Oberst Heinz Holey. 

Den musikalischen Rahmen bildete 

der Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr Detmold. Diesen hat 

Oberst Heinz Holey zu vorgerückter 

100 Schützen im Garten 

Gewehrreinigung von einer Königin und drei Königen am Pavillon in der Strate-Brauerei: (v.l.) Ralf Kaiser 

(König Schützengesellschaft Meiersfeld), Heinz Holey (Oberst Schützengesellschaft Detmold) bei der 

Prüfung, Klaus Bextermöller (König Schützengesellschaft Belle), Sabine Grothaus (Königin Schützengesellschaft 

Enger) und Wolfgang Granich (amtierender König Schützengesellschaft Detmold). 

Stunde dann auch dirigiert und diese 

Aufgabe bravourös gemeistert. Das 

„Gewehrreinigen“ findet traditionsgemäß 

immer vor dem Königschießen 

statt, und das schon seit mehr 

als 50 Jahren. „Die Gewehre sollen 

beim Königschießen natürlich wieder 

glänzen“, so Oberst Holey. 

PR 

Der Detmolder Thron vor dem Rathaus (Foto aus 2018). 

Das Königspaar Wolfgang Granich und Tasja Novak regierte von 2018 

bis 2022. Es wird am Schützenfestwochenende verabschiedet.


Zu Besuch an der Blomberger Straße: Alles neu am Vereinsheim 

Damit ein Schützenfest gelingt, 

braucht es viel Planung und Menschen, 

die mit anpacken, denn schon 

vorher hat der Verein zahlreiche 

Aufgaben zu erledigen. Oberst Heinz 

Holey berichtet dem Detmolder 

Kurier von Arbeiten am Festplatz 

und am Schießstand an der Blomberger 

Straße. Nachdem das 22.500 

Quadratmeter große Areal vom 

Landesverband Lippe im Jahre 2018 

gekauft wurde, nutzen die Schützen 

die Zwangspause in 2020 und 2021 

für umfangreiche Sanierungs- und 

Modernisierungsarbeiten. Jeden 

Samstag trifft sich hier der „harte 

Kern“ aus zehn Schützinnen und 

Schützen, erzählt Holey. Ab 9 Uhr 

morgens wird angepackt, gegen 11 

Uhr gibt es ein deftiges Frühstück und 

schon geht es weiter. Das Ergebnis: 

Der Schützenplatz und das Schützenhaus 

sind kaum wiederzuerkennen. 

3.600 Arbeitsstunden investierten die 

Schützen, Unterstützung gab es über 

Fördermittel des Landes, den Kreis 

und die Sparkassen-Stiftung sowie 

Freunde der Gesellschaft. Holey 

zeigt bei brütender Hitze auf den neu 

angelegten Platz für das 400 bis 500 

Quadratmeter große Festzelt. Dass 

das Zelt hier stehen soll und nicht in 

der Innenstadt ist ein Novum und ein 

Wagnis für die Schützengesellschaft. 

Am Kleinkaliberstand im Schützenheim entscheidet sich, wer die Königswürde erringt. 

Das Zelt an der Ameide aufzustellen 

war wegen des Residenzlaufes am 

Schützenfest-Samstag nicht möglich 

gewesen. Jetzt sind die Freunde der 

Schützengesellschaft zum Schützenfest 

zum Festplatz gleich gegenüber 

dem Neubau der Sporthalle der 

Waldorf-Schule (ehemals „Falkenkrug“) 

eingeladen. „Hier gibt es 

genug Parkplätze an der Blomberger 

Straße und sogar eine eigene Bushaltestelle“, 

beruhigt Holey. 

Außerdem seien das Schützenhaus 

und der Festplatz für die Aufgaben 

ertüchtigt worden: Neue moderne 

Toiletten, ein renovierter Versammlungsraum, 

die Umstellung auf LED- 

Beleuchtung, eine neue Elektrik, ein 

neues Dach, eine neue Heizung und 

sanierte Schießstände lautet die stolze 

Bilanz. Richtung Wald legten die 

Schützen eine sogenannte Königsallee 

an. Ehemalige Könige stifteten 

je einen Obstbaum. Baum Nr. 13 

ist für den neuen König reserviert. 

Hinzu kamen Stechpalmen aus dem 

Bestand der Stadt Detmold. 

Festumzug ist der 

Höhepunkt 

Jetzt können sich die Schützen erst 

einmal aufs Schützenfest freuen. 

Eine gemütliche Einstimmung war 

beispielsweise das fröhliche „Gewehrreinigen“ 

in der Strate-Brauerei 

am Mittwoch, dem 3. August 2022. 

Am Freitag, 19. August 2022, ist 

ab 19.30 Uhr der Große Zapfenstreich 

mit den Teutoburger Jägern 

auf dem Marktplatz geplant. Ein 

stimmungsvolles Ambiente gerade 

bei Einbruch der Dunkelheit. Für 

die Zukunft würde Heinz Holey 

gerne den Ort wechseln. Es laufen 

Gespräche mit Stephan Prinz zur 

Lippe, den Zapfenstreich ab 2024 

in den Innenhof des Schlosses zu 

verlegen. Nach dem Zapfenstreich 

ziehen die Schützen über die durch 

Schützen und Anlieger (darunter die 

beiden Kindergärten) geschmückte 

Brunnenstraße zum Festzelt an der 

Blomberger Straße. Hier wird dann 

gefeiert. 

Der Samstag startet um 10:00 Uhr 

mit dem Frühstück der Kompanien 

im Festzelt am Schützenplatz, wie 

immer mit Ehrungen und Auszeichnungen 

verdienter Schützen. Um 

18:00 Uhr tritt das Bataillon auf 

dem Schützenplatz an, hier wird 

der Thron 2018-2022 verabschiedet. 

Um 20.00 Uhr ist die Eröffnung des 

großen Festballes im Festzelt durch 

das Königspaar. Der Eintritt ist frei, 

alle Detmolder Bürger und Gäste 

sind herzlich eingeladen mit den 

Schützen zu feiern. 

Am Sonntag, 21. August 2022, 

treten das Bataillon und die Gastvereine 

auf dem Schlossplatz an. 

Um 13:30 Uhr beginnt der Festakt 

mit der Königsproklamation auf 

der Rathaustreppe durch Bürgermeister 

Frank Hilker. Dies ist dann 

der Höhepunkt des Schützenfestes. 

Anschließend startet der Festumzug 

mit über 500 Schützen. Es geht vom 

Marktplatz durch die Lange Straße, 

durch das Tor zum Schlossplatz, hier 

der Vorbeimarsch am Königspaar 

mit Thron vor dem Schloss, dann 

durchs Tor zur Langen Straße, 

zum Hasselter Platz und über die 

geschmückte Brunnenstraße, Schorenstraße 

und Blomberger Straße 

zum Festplatz. Der Ausklang am 

Sonntagabend findet wieder im 

Festzelt statt. „Wir sind froh und 

glücklich, dass wir endlich wieder 

Schützenfest feiern können“, sagt 

Oberst Heinz Holey zum Detmolder 

Kurier und wünscht beim Abschied 

„Gesundheit, Glück und Gottes 

Segen“. 

M.H. 

zum 

Schützenfest... 

Oberst Heinz Holey vor dem Schützenheim und dem Schützenplatz an der Blomberger Straße. Er hat die 

Schlüssel in der Hand und initiierte eine komplette Sanierung der Außen- und Innenanlagen. 

Foto: Manfred Hütte


26. Öko- und Bauernmarkt in Steinheim Ottenhausen am 11. September 2022 

Größter und schönster Markt in der Region 

„Es ist überwältigend, wie sehr 

sich Aussteller, Handwerker und 

Künstler freuen, dass der Öko- und 

Bauernmarkt in diesem Jahr endlich 

wieder stattfinden kann“, berichtet 

Karsten Postert als 2. Vorsitzender 

des Heimatvereins Ottenhausen. 

Nach zwei Jahren Corona-Pause 

laufen die Vorbereitungen jetzt auf 

Hochtouren, so dass auch die 26. 

Auflage des Marktes alle Besucher 

begeistern mögen, ergänzt Ferdinand 

Lüking als Vorsitzender. 2021 hatte 

der Heimatverein Ottenhausen zudem 

sein 40-jähriges Jubiläum und 

das soll auch mit einem besonders 

schönen Bauernmarkt gefeiert 

werden. 

Über 90 

Marktteilnehmer 

Für den Sonntag, 11. September 

haben sich schon über 90 Marktteilnehmer 

angemeldet. Sie freuen 

sich darauf ihre Handwerkskunst 

vorführen zu können und ihre 

Produkte aus eigenem Anbau oder 

Herstellung anbieten zu können. 

Dazu gehören Stände mit frischem 

Obst und Gemüse aus biologischem 

und konventionellem Anbau. Bio- 

Bauernhöfe und Bio-Käsereien 

werden den Besuchern ihre Produkte 

anbieten, ebenso wie viele Direktvermarkter, 

historische Handwerker und 

Kunsthandwerker aus der Region. So 

wird für jeden etwas dabei sein, ob er 

nun nach Honig, Wildbratwurst oder 

einer Bürste sucht, neue Hanfprodukte 

kennenlernen möchte, einen 

Schal oder ein schönes Dekoelement 

braucht oder sein Kräuter- und Essigreservoir 

auffüllen möchte. Zum 

ersten Mal ist auch der Straußenhof 

Möller aus Belle dabei und bietet 

Straußen-Eier, Nudeln, Federn und 

Likör an. Ganz nebenbei kann man 

sich mit leckerem Kuchen, lippischen 

Pickert und vielen anderen süßen und 

herzhaften Leckereien stärken. 

Aus einem Umkreis von ca. 100 

Kilometern kommen interessierte 

Besucher in das kleine Dorf Ottenhausen, 

viele als Stammgäste jedes 

Mal. Ebenso wie einige der Austeller 

von Beginn an dabei sind, wie z. B. 

Christian Lehmkuhl mit den Kürbissen, 

die Firma Nübel aus Steinheim 

mit den Korbwaren, Helga Schmitz 

aus Bad Driburg mit Tischdecken, 

Lavendelsäckchen oder die Imkerei 

Hensel aus Bellersen und manch 

einer mehr. „Und es ist schön zu 

sehen, dass sie auch alle nach der 

Pause wieder mitmachen“, ergänzt 

Katrin Henning die als Schriftführerin 

schon seit einigen Jahren die 

Aussteller betreut. 

Kinderprogramm 

Und in diesem Jahr legen die Organisatoren 

besonderen Wert auf das 

Programm für die kleinen Besucher, 

die in den letzten beiden Jahren auf 

besonders viel verzichten mussten. 

Ein vielfältiges Kinderprogramm 

ist in Vorbereitung. Das „sauresani 

Theater“ wird die Kleinen begeistern 

und im Bauwagen der CONatura- 

Umweltbildung können die etwas 

Größeren Spannendes über die 

Natur lernen und Spaß haben. Bogenschießen 

wird es wieder geben 

und Ballonkünstler Kunigerd wird 

am Markttag viele Ornamente und 

Figuren für Kleine und Große gestalten. 

Die Musikschule Steinheim 

mit Frau Türich wird in diesem Jahr 

in der Kirche die Besucher mit dem 

Programm „Musik zur Marktzeit“ begeistern. 

Musikalisch geht es auf dem 

Markt selbst dann weiter mit dem 

Bläserensemble „Blechknödel“ und 

dem Fanfaren- und Spielmannszug 

Ottenhausen, die alle Gäste bestens 

unterhalten werden. 

Pflanzentauschbörse 

Die Handwerker werden bei ihren 

Vorführungen von historischem Handwerk 

einer Schmiede und Holzschuhmanufaktur 

sicher Groß und Klein 

ebenso beeindrucken. Auch der Motorsägenkünstler 

Sven Christiansen 

wird wieder zu bestaunen sein. Bei der 

Expertin für alte regionale Obstsorten, 

Vanessa Kowarsch vom NABU, kann 

man alte Sorten, die schon gereift sind, 

am Markttag probieren. Außerdem 

kann man sich über die Wichtigkeit 

der Streuobstwiesen informieren 

lassen. Die Pflanzentauschbörse war 

ein großer Erfolg und wird wieder in 

der Nähe der Kirche zu finden sein. 

Diese Bereicherung des Marktes 

ermöglicht es allen Gästen Pflanzen, 

Stauden oder Sämereien zu tauschen 

oder zu verschenken. Je mehr Besucher 

das Angebot nutzen und etwas 

mitbringen, umso interessanter wird 

die Börse. „Schauen Sie also auch 

noch mal in ihren Garten oder auf 

den Balkon was sie dort Interessantes 

beisteuern können.“ In der beliebten 

„Kunstscheune“ an der Brinkstraße 

werden Steinheimer Künstlerinnen 

und Künstler wieder ihre Projekte und 

Kunstwerke präsentieren. 

Shuttle-Service 

Maße: 

9,13*4,13 cm 

Für das leibliche Wohl wird gut 

gesorgt sein. Viele Stände auf dem 

ganzen Marktgelände bieten Kostproben 

und kleine Gerichte an. Kaffee 

und Kuchen gibt es in der Deele an 

Kesselstraße, auf dem Festzelt an der 

Brinkstraße und auch im Garten des 

ehemaligen Bauernburg-Cafés wird 

das ehemalige Café-Team wieder 

Torten, Waffeln und hausgemachte 

26. Großer 

Öko- und 

Bauernmarkt 

am 11. Sept. 2022 

von 10:00-18:00 Uhr 

Steinheim-Ottenhausen 

mit über 90 

Ausstellern und 

Künstlern, 

viele Direktvermarkter, 

großartiges 

Musik-, Unterhaltungsund 

Kinderprogramm 

organisiert vom Heimatverein 

mehr Infos auf ottenhausen.de 

Shuttlebus von Steinheim 

beim Autohaus Henning 

Limonade anbieten. Das Autohaus 

Henning wird am 11. September von 

10 bis 18 Uhr einen Shuttleverkehr 

einrichten, um Marktbesucher ab 

Parkplatz des Autohauses Henning an 

der Billerbecker Straße nach Ottenhausen 

zu befördern. Zwei Kleinbusse 

stehen hierzu zur Verfügung. 

Für die besonders schöne Dekoration 

des Marktes, das umfangreiche 

Kinder- und Musikprogramm und für 

die steuerlichen Verpflichtungen einer 

solchen Veranstaltung wird am Markttag 

ein Eintritt von drei Euro erhoben. 

Kinder haben freien Eintritt und die 

Parkplätze stehen auch kostenlos zur 

Verfügung. In diesem Jahr gibt es auch 

einen Übersichtsplan für die Westentasche, 

damit sich alle Besucher 

auf dem Markt in den verwinkelten 

Gassen und mit den Parkplätzen gut 

zurecht finden. 

Zur Historie 

Der erste Bauernmarkt wurde im 

September 1995 von der Kolpingfamilie 

Ottenhausen in enger Zusammenarbeit 

mit dem Biologen Jörg Warning 

als Produkt des Modellprojektes 

„Ökologisches Dorf der Zukunft“ 

durchgeführt. Schon 1995 hatten die 

Veranstalter mit dieser Grundidee, 

nämlich der Vermarktung von regionalen 

Erzeugnissen und Kunsthandwerk 

sowie einem umfangreichen 

Beiprogramm gleich einen großen 

Erfolg verbuchen können, der wiederum 

der Grundstein für die weiteren 

jährlichen Märkte war. Bis 2004 war 

dann die Kolpingfamilie Ottenhausen 

der Hauptveranstalter des Marktes und 

hat ihn erfolgreich weiterentwickelt. 

Während 1995 etwa 20 Aussteller den 

Öko-und Bauernmarkt beschickten, 

sind es im Jubiläumsjahr inzwischen 

über 90 Stände. Gemeinsam mit dem 

Heimatverein Ottenhausen und der 

Kolpingfamilie Ottenhausen wurden 

von 2004 bis 2014 durch verschiedene 

Wechselausstellungen und Schwerpunkte 

am Marktkonzept gearbeitet. 

Was dazu führte, dass der Markt sich 

zu einem der größten und schönsten 

in der Region entwickelt hat. 

Zum 26. Mal lädt der Öko- und 

Bauernmarkt am 11. September 

nach Ottenhausen ein. Regionales 

steht im Mittelpunkt des Marktes. 

Sonntag | 18. September | 15 Uhr 

Musikfest im Kurpark am 20. August 

Musik im Stundentakt 

Auftritte im Stundentakt gibt es am 

Samstag, 20. August beim „Musikfest 

im Kurpark“ in Bad Meinberg, 

präsentiert von KulturBad-Meinberg. 

In der Musikmuschel spielen 

ab 18 Uhr Pete Alderton mit Blues & 

more, das Duo Ami, „Carlini, Dodoleo 

und Martin“, sowie die Rockband 

„Hornung“. Der Eintritt beträgt 12 

Euro, mit Bad Meinberger Gästekarte 

zehn Prozent im Vorverkauf. 

Duo „a.mie“ 

„The Prettiest Thing... ist die 

Musik!“ So würden es Nadine 

Brokmann und Anne Miebach aus 

Lemgo, beide Musikerinnen aus 

Leidenschaft, beschreiben. Als Duo 

„a.mie“ präsentieren sie Lieder aus 

ihrem französischen, deutschen 

und englischen Repertoire, die mal 

frech, mal zerbrechlich und mal 

hoffnungsvoll klingen. Mit einer 

Vielzahl verschiedener Instrumente 

wie Klavier, Cajón, Ukulele, Gitarre 

und Akkordeon sowie mit zwei 

bezaubernden Stimmen lassen sie 

Melodien von Sarah Lesch, Au P‘Tit 

Bonheur und Norah Jones erklingen. 

Hornung 

Live beeindrucken die drei Vollblutmusiker 

von Hornung das Publikum 

immer wieder aufs Neue! 

Nicht nur mit ihrer ausgeprägten 

Spielfreude, sensiblen deutschen 

Texten und eingängigen Melodien, 

sondern auch mit der Lockerheit, 

mit der sie ihr Metier beherrschen. 

Unglaublich, dass dieser Live-Sound 

von nur drei Musikern auf die Bühne 

gebracht wird. 

Pete Alderton 

Pete Aldertons Wurzeln liegen 

irgendwo zwischen Blues & Singer/ 

Songwriting. Seine Songs handeln 

mal von Liebe, sind manchmal gesellschaftskritisch 

über Armut und 

Bedürftigkeit und noch dazu über 

seine eigenen Erfahrungen mit Heimweh 

als britischer Soldat stationiert in 

Deutschland. Seine Konzerte bedecken 

ein breites Spektrum von Songs 

mit Einfluss und Bedeutung für den 

schätzenswerten Musikliebhaber. 

Carlini, Dodo Leo und 

Martin 

Sie hatten 2015 noch etwas Zeit, der 

Zug war eh weg, der nächste würde 

erst in zwei Wochen kommen. Also 

entschlossen sich die drei Singer/ 

Songwriter Marino Carlini, Dodo 

Leo und Thomas Martin ein Projekt 

vom Himmel fallen zu lassen, 

welches an unverschämten Charme 

seines Gleichen würde suchen 

müssen. Allein die Instrumentierung 

mit akustischen Gitarren, E-Gitarre, 

Bass, Cajon, Banjo, Sanifario, Mundharmonika 

und Perkussion, sowie 

Blechbläsersatz in Kazoo-Form und 

selbstverständlich fabulöseste Satzgesänge. 

Jeder der Musiker bringt 

seine Kompositionen ein, die dann 

gemeinsam interpretiert werden. 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen 

Bad Meinberg* und 

Detmold* (www.hornbadmeinberg. 

de), Lippische Landes-Zeitung und 

www.Reservix.de. 

Sucht seines Gleichen, das Trio Carlini, Dodo Leo und Martin. 

Justus Frantz 

Aus der Neuen Welt 

Musikmuschel im Kurpark 

Bei schlechter Wettervorhersage 

im Kurtheater 

Mit der festival:philharmonie westfalen wird 

der berühmte Pianist und Dirigent 

Justus Frantz wird die 9. Sinfonie von 

Dvorak aufführen, die auch den Titel »Aus 

der Neuen Welt trägt«. Und der ungarische 

Star-Violinist József Lendvay wird das 

Violinkonzert von Tschaikowski spielen. 

19.08. 19:30 Uhr 

Musikmuschel / Kurtheater 

19:00 Uhr Einlass an der Allee 

Fr 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte * 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Mo - Fr, 09:00 - 17:00 Uhr und Sa, 09:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.Reservix.de 

mit Postversand * hier 10% Rabatt nur im Vorverkauf 

hornbadmeinberg.de 

Musikfest 

im Kurpark 

Historischer Kurpark 

Der KulturBad Meinberg e.V. und das 

Staatsbad Meinberg präsentieren ... 

Pete Alderton 

Blues & More 

Duo Ami 

„The Prettiest Thing ... ist die Musik“ 

Carlini, Dodoleo und Martin 

Ihre Musik ist schier grenzenlos 

und die lokale Rockband Hornung 

20.08. 18:00 Uhr 

Musikmuschel / Kurgastzentrum 

17:30 Uhr Einlass an der Allee 

Sa 



Ärztliche Osteopathie als Erweiterung des Behandlungsspektrums 

16.08. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. med. Patrick Dißmann / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Herzrythmusstörungen - Diagnostik und Therapie 

23.08. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Ärztliche Osteopathie - eine sinnvolle Ergänzung/Alternative zur Schulmedizin 

06.09. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. med. Patrick Dißmann / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Zwischen Moin und Määäh - 900 km Nordsee-Radweg 

13.09. / Di / 19:30 Vortrag mit Arnold Pöhlker / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

50 Jahre 

ZDF Hitparade 

Kurtheater Bad Meinberg 

Tina York, Bata Illic, Cindy Berger und 

andere mit Moderator Uwe Hübner 

Das Event zum Tonträger - Wer in den siebziger 

Jahren ferngesehen hat, hat die „ZDF- 

Hitparade“ gesehen. Wenn einmal im Monat 

ausschließlich deutschsprachige Interpreten 

live sangen und sich dem Postkartenvotum 

der Zuschauer stellten, schalteten bis zu 27 

Millionen ein…. 

10.09. 19:30 Uhr 

Kurtheater, Parkstr. 10 

18:30 Uhr Abendkasse 

Sa 



Klassik, Swing & Pop 

14.08. / So / 11:00 Frühschoppen mit LippeMusic / Musikmuschel ** 

Immer ‘ne Handbreit Wasser unter‘m Kiel 

21.08. / So / 11:00 Frühschoppen mit dem Shantychor Steinheim / Musikmuschel ** 

Schönen Gruß vom Blues 

28.08. / So / 11:00 Konzert mit Dieter Kropp & Mickey Meinert / Musikmuschel ** 

Bundesschützen Garde Musikkorps Schwaney 

04.09. / So / 11:00 Frühschoppen mit Blasmusik / Musikmuschel ** 

** bei schlechter Wettervorhersage im Kurgastzentrum


„Mietze Katz“ liest am Samstag um 16 Uhr in der 

Stadthalle aus „Krabat“. 

„Von Drachen, Riesen und Königskindern“, 

heißt die Lesung von Roland Jankowsky im 

Literaturbüro OWL, Haus Münsterberg. 

Am Sonntag ist die Bücherwerkstatt mit Jörg 

Hilbert in der Stadthalle. 

Kinder‐ und Jugendliteraturfest Detmold 

am 17. und 18. September 

„Wortspielerei“ geht in 

die zweite Runde 

Das Detmolder Kinder- und Jugendliteraturfest „Wortspielerei“ geht am 

17. und 18. September in die zweite Runde! Im vergangenen Jahr hat das 

Fest erfolgreich Premiere feiern dürfen. Jetzt sind die „Wortspielereien“ 

gewachsen: es wird größer, bunter und vielfältiger. Autorinnen und Autoren, 

Schauspielerinnen und Schauspieler lesen an verschiedenen Orten in der 

Detmolder Innenstadt. Lesungen über magische Abenteuer, knifflige Rätsel, 

umgekrempelte Märchen, Heldinnen und Helden der Nächte und echte 

Klassiker wollen gehört werden. Mitmachangebote, wie ein Escaperoom, 

ein Workshop für junge Reporterinnen und Reporter und das Schreiben der 

längsten Kreidegeschichte Detmolds möchten erlebt werden. „Lasst euch 

verzaubern. Unser Dank gilt allen beteiligten Kulturschaffenden. Für ihre 

Unterstützung, für ihre Bühnen, für ihre Ideen. Wir freuen uns, mit euch 

die spielenden Worte zu entdecken und zu erleben.“ 

Informationen zum Kartenverkauf 

Tickets gibt es unter anderem in der Tourist Information Lippe & Detmold 

(Tel. 05231 977 328) und online unter www.reservix.de. Die Karten kosten 

für Klein und Groß 5 Euro zzgl. Gebühren. Restkarten können auch an der 

Tageskasse für 7 Euro erworben werden. Die Karten für den Escaperoom 

in der Stadtbibliothek können direkt dort zum Preis von 20 Euro pro Escaperoom 

erworben werden. Infos und Karten unter 05231 309417. 

Für den Workshop für Reporterinnen und Reporter bitte kostenlos anmelden 

unter wortspielerei@literaturbuero-owl.de. Die Eintrittskarten, 

die über Reservix gekauft werden, gelten auch als Fahrausweis auf allen 

Stadtbussen der SVD im Stadtgebiet Detmold. Online unter https://www. 

stadthalle-detmold.de/veranstaltungen/wortspielerei.html. Der Eintritt 

erfolgt jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 

Samstag, 

13. August 

Sonntag, 

14. August 

Donnerstag, 

18. August 

Freitag, 

19. August 

Sonntag, 

21. August 

Dienstag, 

23. August 

Ausstellung des Streetfotografen Peter Kaiser „Städte 

sind Spielplätze für Fotografen“ (bis 15. August) 

Ausstellung Friederike von Rauch. Fotografie Ausstellung 

der Lippischen Gesellschaft für Kunst (LGfK), 

Residenzschloss, Schlossplatz 1 (bis 21. August) 

Sonderausstellung zum 100. Geburtstag des Kommunikationsdesigners 

Otl Aicher (1922-1991), Lippisches 

Landesmuseum, Ameide 4 (bis 28. August) 

Ausstellung Geschmack von Erde - Vernissage mit 

Malereien von Timo Heijnk - tjil design Studio, Paulinenstraße 

89 (bis 31. Oktober) 

Ausstellung „Seelenverwandtschaft“, Bert Weigel und 

Vera Kunas. Zwei Positionen in der Landschaftsmalerei, 

13.14produzentengalerie, Richthofenstraße 16 (vom 13. 

August bis 28. August) 

Ausstellung Johanna K. Becker. Bildhauerei, Residenzschloss, 

Schlossplatz 1 (4. September bis 23. Oktober) 

Ausstellung: „Farbe und Form – Kraft und Wirkung“, 

Bilder von Anita Brede. Spuren hinterlassen, Grenzen 

überwinden, 13.14produzentengalerie, Richthofenstraße 

16 (4. September bis 24. September). 

11 Uhr, Eröffnung Ausstellung „Seelenverwandtschaft“, 

Bert Weigel und Vera Kunas. Zwei Positionen in der 

Landschaftsmalerei, 13.14produzentengalerie, Richthofenstraße 

16. 

19.30 Uhr, One Moment in Time, Ihre Lieblingssongs 

unplugged – ein Abend von Catharina Fillers und Matthias 

Manz, Landestheater – Hof, Theaterplatz 1. Weitere 

Termine: 14.08., 18 Uhr, 19.08., 19.30 Uhr, 20.08., 

19.30 Uhr, 21.08., 18 Uhr, 26.08., 19.30 Uhr, 27.08., 

19.30 Uhr, 28.08., 18 Uhr. 

14 Uhr, Die Via Triumphalis - Geschichte der Langen 

Straße angelehnt an das gleichnamige Buch von Heinrich 

Röhr, am Hornschen Tor, Lange Straße 1 

15 Uhr, Bogenschießen- wie zu Zeiten Robin Hoods, 

Teampark Detmold, Blomberger Straße 220. 

19.30 Uhr, Jesus Christ Superstar. Rockoper von 

Andrew Lloyd Webber, Landestheater Detmold, Theaterplatz 

1. Weitere Termine: 24.08., 19.30 Uhr, 25.08., 

19.30 Uhr, (Konzertante Aufführung, Schlosspark, 

Schlossplatz 1), 04.09., 18 Uhr, 10.09., 19.30 Uhr. 

18 Uhr, Eröffnung Kaiser-Wilhelm-Platz. Veranstaltung 

zur Einweihung des neu gestalteten Kaiser-Wilhelm- 

Platzes, Kaiser Wilhelm-Platz, Bismarckstraße 23. Feier: 

20.08., 14 Uhr. 

11.30 Uhr, EinführungsMatinee zu „Madama Butterfly“. 

Hintergründe zum Werk kennenlernen, in Dialog 

mit Künstler*innen treten, Kreishaus, Felix-Fechenbach-Straße 

5 

14 Uhr, Das Schlösschen Favorite - Gartenbaukunst mit 

besonderen Noten. Treffpunkt gegenüber dem Palais auf 

der Brücke des Friedrichstaler Kanals. 

15 Uhr, Informativer Spaziergang durch Feld und Flur. 

Treffpunkt: Museumseingang, LWL-Freilichtmuseum 

Detmold, Krummes Haus, Paderborner Straße 

11 Uhr, Mitmachprogramm: Wer hat die Hosen an? 

Arbeitskleidung der Frauen im Alltag, LWL-Freilichtmuseum 

Detmold, Krummes Haus, Paderborner Straße 

(bis zum 24. August). 

16 Uhr, Der schaurige Schusch [4+], basierend auf dem 

gleichnamigen Kinderbuch von SaBine Büchner und 

Charlotte Habersack, Schlosspark, Schlossplatz 1. Weitere 

Termine: 10.09., 16 Uhr. 

19.30 Uhr, Rock@Schlosspark. TechnikBand & 

Friends, Schlosspark, Schlossplatz 1 

Mittwoch, 

24. August 

Freitag, 

26. August 

Samstag, 

27. August 

Sonntag, 

28. August 

Freitag, 

2. September 

Samstag, 

3. September 

Sonntag, 

4. September 

Mittwoch, 

7. September 

11 Uhr, Echt jetzt?! oder Wie geht‘s raus? [10+] nach 

Franz Lehárs „Das Land des Lächelns“, Schlosspark, 

Schlossplatz 1 

20 Uhr, Herzpanik unplugged, eine Udo-Lindenberg- 

Show, Schlosspark, Schlossplatz 1 

18 Uhr, Das Dschungelbuch, Ballett von Katharina 

Torwesten, Schlosspark, Schlossplatz 1 

21 Uhr, Alte Liebe. Komödie nach dem Roman von 

Elke Heidenreich und Bernd Schroeder, Schlosspark, 

Schlossplatz 1 

11 Uhr, Markt der Möglichkeiten. Kreisgruppe und 

Selbsthilfe laden ein zum „Tag der offenen Tür“, Paritätische 

NRW, Bismarckstraße 8 

14 Uhr, Hermann und die Gallier - eine außergewöhnliche 

Führung rund um das Hermannsdenkmal mit Viviane 

Kotsch, Hermannsdenkmal, rotenburg 50 

15 Uhr, Mach´ mit! Offenes Mitmachprogramm: Fitmacher 

und Gesundhalter aus dem Garten, Treffpunkt: 

Haus Düsterdieck, LWL-Freilichtmuseum Detmold, 

Krummes Haus, Paderborner Straße 

19.30 Uhr, Konzerte Aufführung „Madama Butterfly“, 

Oper von Giacomo Puccini, Schlosspark, Schlossplatz 

1. 

11 Uhr, Sparkassenmatinee, auf ein ganz besonderes 

kulturelles Ereignis mit Tradition können sich alle 

Kunden und Besucher der Sparkasse Paderborn- freuen, 

Schlosspark, Schlossplatz 1 

11 Uhr, Führungsreihe „Fachwerk“ mit Elisabeth Petzholdt, 

LWL-Freilichtmuseum Detmold, Krummes Haus, 

Paderborner Straße 

12.45 Uhr, Kuratorführung. Gemeinsam mit der Kuratorin 

des Schlosses erkunden Sie alle Ausstellungsräume 

von Schloss, Schlosspark, Schlossplatz 1 

16 Uhr, Rundgang durch die Villenkolonie Friedrichshöhe 

zwischen Detmold und Heiligenkirchen, Treffpunkt 

Führung Villenkolonie Friedrichshöhe, Friedrich- 

Pieper-Straße/ Ecke Friedrichshöhe 

19.30 Uhr, Madama Butterfly. Oper von Giacomo Puccini, 

Landestheater Detmold, Theaterplatz 1. Weitere 

Termine: 09.09., 19.30 Uhr. 

14.15 Uhr, „Ein Streifzug durch fast 900 Jahre Lippische 

Geschichte“. Die Themenführung für Heimat- und 

Lippebegeisterte! Fürstliches Residenzschloss, Schlossplatz 

1 

16 Uhr, Rico, Oskar und die Tieferschatten [10+] von 

Andreas Steinhöfel, Junges Theater, Bahnhofstr. 1. 

Weitere Termine: 

22 Uhr, „Hunky Dory“ Revival Party, the Rock-Pop- 

Wave-years, Stadthalle Detmold, Schlossplatz 7 

11.30 Uhr, Eröffnung Ausstellung Johanna K. Becker. 

Bildhauerei, Fürstliches Residenzschloss, Schlossplatz 

1 (bis 23. Oktober) 

11.30 Uhr, Eröffnung Ausstellung: „Farbe und Form – 

Kraft und Wirkung“, Bilder von Anita Brede. Spuren 

hinterlassen, Grenzen überwinden, kontrollierte Sinnlichkeit, 

reduzierte Stofflichkeit, geheimnisvoll und 

offenbar, 13.14produzentengalerie, Richthofenstraße 16 

(bis 24. September). 

20 Uhr, Schönen Gruß vom Blues! mit Big Creek Slim, 

Hangar 21, Charles-Lindbergh-Ring 10 

Samstag, 19.30 Uhr, Das Versprechen. Schauspiel nach dem 

10. September 

Roman von Friedrich Dürrenmatt, Grabbe-Haus, Bruchstr. 

27 

10 Orte 

21 Veranstaltungen 

mit Mieze Katz, Roland Jankowsky, Jörg Hilbert, 

Ina Brandt, Boris Pfeiffer, Michael Petrowitz, 

Markus Orths, Andrea Winkler uvm. 

17./18. September 2022 

www.stadthalle-detmold.de/veranstaltungen/wortspielerei 

Programm 

Kinder‐ und Jugendliteraturfest Detmold 

am 17. und 18. September 

Stadthalle, Kleiner Saal + Foyer, Schlossplatz 7: 

Samstag, 17. September: 

10.00 Uhr Die vergifteten Bücher, Familien-Escaperoom 

11.00 Uhr Die längste Kreidegeschichte Detmolds 

11.00 Uhr Festivalcafé mit Lesungen, Büchertisch uvm. (bis 14 Uhr) 

11.00 Uhr Forschungsgruppe Erbsensuppe – 

Lesung mit Rieke Patwardhan 

13.00 Uhr Eulenzauber – Sololesungen mit Ina Brandt 

15.00 Uhr Eulenzauber – Familienlesung mit Ina Brandt 

16.00 Uhr Krabat – Lesung mit Mieze Katz 

11.00 Uhr Pippi Langstrumpf – Lesung mit Frank Hilker, 

Residenzschloss, Schlossplatz 1 

14.00 Uhr Janosch – Lesung mit Georg Heckel, 

VHS Detmold, Krumme Str. 20 

16.00 Uhr Die drei ??? Kids, In letzter Sekunde – Lesung mit Boris 

Pfeiffer, Junges Theater, Bahnhofstr. 1 

Stadthalle, Kleiner Saal + Foyer, Schlossplatz 7: 

Sonntag, 18. September: 

11.00 Uhr Festivalcafé mit Lesungen, Büchertisch uvm. (bis 14 Uhr) 

11.00 Uhr Baddabamba – Lesung mit Markus Orths 

11.00 Uhr Bücherwerkstatt mit Jörg Hilbert 

14.00 Uhr Dragon Ninjas – Lesung mit Michael Petrowitz 

ab 10.30 Uhr Workshop für kleine Reporterinnen und Reporter, 

Bruchberg Anfang Ameide 

11.00 Uhr Der Feuerteufel – Lesung mit Andrea Winkler, 

Stadtbibliothek Detmold, Leopoldstr. 5 

12.00 Uhr Der kleine Vampir – musikalische Lesung mit Johanna 

Krumstroh & Oli Bott, Detmolder Sommertheater, 

Neustadt 24 

14.00 Uhr Ritter Rost – Lesung mit Jörg Hilbert, Rathaus, 

Marktplatz 5 

15.00 Uhr Der Prinz auf der Erbse – Lesung mit Meike Hoßbach, 

Jugendtreff Fürstenzimmer im Bahnhof, Bahnhofstr. 8 

16.00 Uhr Von Drachen, Riesen und Königskindern – Lesung mit 

Roland Jankowsky, Literaturbüro OWL, 

Haus Münsterberg, Hornsche Str. 38


Rückblick auf die 33. Detmolder Sommerbühne 

Jazzrausch Bigband riss die Hütte ab 

Die Jazzrausch Bigband riss mit ihren 15 Musikern auf der Bühne die Hütte ab. 

Foto: Thorsten Krienke 

Endlich war es wieder soweit! Mit vier fulminanten Tagen knüpfte das KulturTeam 

an die Konzerte vor der Pandemie an und der Marktplatz verwandelte 

sich zur 33. Detmolder Sommerbühne mit unterschiedlichen musikalischen 

Stilrichtungen umsonst und draußen zu einer Konzertbühne und Tanzfläche. 

Am Donnerstag begeisterte nand die Besucher und Besucherinnen und 

wärmte sie zusammen mit seinem live mischenden DJ Felix Scheuermann, 

mit dem er zusammen auch produziert, auf. Beim Auftritt der Indie-Pop Band 

BILBAO, aus Hamburg wurde mächtig getanzt. 

Am Freitag hörte man ab 20:30 Uhr den Worldfusion-Jazz-Sound von 

Evelyn Kryger. Schon zu Beginn war es noch voller als am Vortag. Als dann 

die Musiker von Les Yeux D’La Tête die Bühne betraten, hatte sich der 

Detmolder Marktplatz mit ca. 3.000 bis 3.500 Menschen gefüllt. Die tolle 

Mischung aus Sinti-Swing, Chansons und Balkan Beats und der gekonnte 

und witzvolle Umgang mit dem Publikum der französischen Band zog alle 

mit in seinen Bann. 

Dass in Detmold Qualität nicht nur geboten wird, sondern auch entsteht, war 

jedem und jeder spätestens nach den sphärischen Klängen in Kombination 

mit treibenden Beats und herausragendem Marimbaspiel des KCR-Project 

klar. Eine Band von der wir in Zukunft sicherlich mehr hören werden. Der 

Auftritt des KCR-Project am Samstag war der perfekte Einstieg für die etwa 

4.000 Besucher, die danach erleben durften, wie die Jazzrausch Bigband mit 

ihren 15 Musikern auf der Bühne die Hütte abriss. 

An drei unterschiedlichen Tagen eine möglichst große Bandbreite zu bieten 

funktionierte und das KulturTeam der Stadt Detmold hofft, dass für viele 

Musikgeschmäcker etwas dabei war. Dabei durfte natürlich auch das jüngere 

Publikum nicht zu kurz kommen. Und so gehörte der Sonntagnachmittag 

den ca. 200-250 Kindern und ihren Eltern, die zu den Liedern und der Musik 

der Berliner Kinder-Rock-Pop-Band „Raketen Erna“ mitgesungen und 

mitgetanzt haben. 

„Tag des offenen Denkmals“ am 11. September im 

Detmolder Residenzschloss 

„Kulturspur. Ein Fall für den 

Denkmalschutz“ 

Auch in diesem Jahr nimmt das Detmolder Residenzschloss ab 10 Uhr mit 

großem Programm am „Tag des offenen Denkmals“ teil und veranstaltet 

wieder einen Familientag. Das Motto des Jahres heißt „KulturSpur. Ein 

Fall für den Denkmalschutz“. Auch im Schloss können Besucherinnen und 

Besucher auf Denkmalspurensuche gehen. In einer eineinhalbstündigen 

Führung geht es nicht primär um die Familien- und Baugeschichte des 

Schlosses, sondern um die Frage, was es eigentlich bedeutet, ein so altes 

und bedeutendes Haus zu erhalten. Es werden Spuren der Erhaltung 

gesucht und spannende Geschichten rund um das Thema Restauration 

und Bewahrung erzählt. Fragen, wie etwa die richtige Restauration von 

Gemälden und Sandsteinfassaden vorgenommen werden sollen, stehen 

im Raum. Wer führt solche Arbeiten aus? Und wie wird das alles bezahlt? 

Neben den Denkmalspurensuchen, die kostenlos nach vorheriger 

Anmeldung zu besuchen sind, werden weitere Angebote den Tag als 

Familientag abrunden. So gibt es etwa zwei Familienführungen durch das 

Schloss in denen Familien mit Kindern das Schloss und seine Geschichte 

entdecken können. Bei der erstmals angebotenen großen Schlossführung 

bleibt mehr Zeit, um altbekannte und geheime Winkel des Hauses neu zu 

entdecken. Dazu gibt es Einblicke hinter normalerweise verschlossene 

Türen, den Ausklang findet die große Schlossführung in der Kapelle. Für 

das leibliche Wohl wird durch das Café-Mobil des Schlosses gesorgt, das 

Groß und Klein wie gewohnt mit köstlichen Heiß- und Kaltgetränken und 

leckerem Gebäck versorgt. 

Neue Themenführung 

Highlight wird neben der Denkmalspurensuche eine neue Themenführung 

sein, die am Familientag ihre Premiere feiert. „Von Dicasteria und 

Bosquetten. Die Schlosspark- und Gartenanlage in Detmold“ nimmt die 

Besucherinnen und Besucher mit auf eine Zeitreise und erkundet die Baugeschichte 

der Vorplatzbauten am Detmolder Schloss und der mittlerweile 

wieder verschwundenen Lustgartenanlagen. Als besonderes Schmankerl 

und ausschließlich am Tag des offenen Denkmals möglich, gibt es einen 

kurzen Abstecher in den Garten auf der Wallanlage. 

Alle Infos zur Anmeldung und den Preisen für die Schlossparktour, die 

große Schlossführung und die Familienführung „Entdeckertour“ gibt es 

auf der Internetseite des Schlosses www.schloss-detmold.de. Auskunft ist 

auch telefonisch immer Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr unter 05231 70020 

oder jederzeit per Mail an besichtigung@schloss-detmold.de möglich. 

Taigo | T-Roc | T-Roc Cabrio 

JETZT SOFORT STARTEN! 

TAIGO DER NEUE T-ROC DAS NEUE T-ROC CABRIO 

z.B. 1.0 TSI 70 kW (95 PS) 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,0; 

kombiniert 4,7; CO2-Emission, kombiniert 108 g/km; Effizienzklasse 

B. 

Ausstattungs-Highlights: 

Klimaanlage, LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, Geschwindigkeitsbegrenzer, Multifunktionslenkrad, 

Digitaler Radioempfang DAB+, Radio „Composition“, 

Notbremsassistent „Front Assist“, Digital Cockpit mehrfarbig, 

Telefonschnittstelle, USB-C-Schnittstellen, Berganfahrassistent, 

ensterheber elektrisch, Außenspiegel elektrisch einstellund 

beheizbar u.v.m. 

Unsere T–Modelle: 30x sofort verfügbar! 

T-Roc 

TAIGO, T-ROC & T-ROC CABRIO ZU HEISSEN KONDITIONEN BEI STRICKER. 

z.B. 1.0 TSI OPF 81 kW (110 PS) 

Taigo 



B. 


Klimaanlage, LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht,, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, Multifunktionslenkrad, Telefonschnittstelle, 

USB-C-Schnittstellen, Digitaler Radioempfang DAB+, Radio 

„Composition“, Notbremsassistent „Front Assist“, Digital Cockpit 

mehrfarbig, Berganfahrassistent, Regensensor, Fußgängererkennung, 

Fensterheber elektrisch, Außenspiegel elektrisch einstellund 

beheizbar, Notruf-Service u.v.m. 

z.B. 1.0 TSI OPF 81 kW (110 PS) 

T-Roc Cabrio 



B. 


Klimaanlage, LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht,, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, Multifunktionslenkrad, Telefonschnittstelle, 

USB-C-Schnittstellen, Digitaler Radioempfang DAB+, Radio 

„Composition“, Notbremsassistent „Front Assist“, Digital Cockpit 

mehrfarbig, Berganfahrassistent, Regensensor, Fußgängererkennung, 

Fensterheber elektrisch, Außenspiegel elektrisch einstellund 

beheizbar, Notruf-Service u.v.m. 

UVP 1 : 21.000,- € 

Hauspreis: 19.390,- € 

Sie sparen 2 : 1.610,- € 

UVP 1 : 25.035,- € 


Sie sparen 2 : 2.245,- € 

UVP 1 : 33.965,- € 


Sie sparen 2 : 4.375,- € 

Monatliche Leasingrate 3 € 

178,- 


196,- 


283,- 

Nur 990,- € Sonderzahlung Nur 990,- € Sonderzahlung Nur 990,- € Sonderzahlung 

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. 2) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Einmalige Sonderzahlung: 990,- €; Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung pro Jahr: 10.000 km; 

inkl. Werksauslieferung; zzgl. Zulassung. 4) Einmalige Sonderzahlung: 990,- €; Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung pro Jahr: 10.000 km; inkl. Werksauslieferung; zzgl. Zulassung. 5) Einmalige Sonderzahlung: 990,- €; Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung pro 

Jahr: 10.000 km; inkl. Werksauslieferung; zzgl. Zulassung. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 

Das Detmolder Residenzschloss nimmt wieder am „Tag des offenen 

Denkmals“ am 11. September teil. Spurensuche zum Thema Restauration 

und Bewahrung steht diesmal im Mittelpunkt des Tages. 

Ihr Volkswagen Partner 

Kurt Stricker GmbH & Co. KG 

Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 052 34 / 82 33-11 

www.autohaus-stricker.de 

NEUWAGEN NUR AM STANDORT HORN! 

Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold 

Tel. 052 31 / 30 80 89 0 

www.autohaus-stricker.de


Freibadfest Heiligenkirchen 

am 13. August 

Badesachen einpacken 

und vorbeikommen 

Am Samstag, 13. August feiert der 

Freibadverein Berlebeck-Heiligenkirchen 

nach der langen coronabedingten 

Pause endlich mal wieder 

ein Freibadfest. Also Badesachen 

einpacken und sich überraschen 

lassen, denn auch im Becken wartet 

eine Attraktion. Ab 15 Uhr gibt es 

bei freiem Eintritt in der Batze viele 

Angebote für Jung und Alt, unter 

anderem Fahrten mit dem „SeaBob“, 

eine Cocktailbar und weitere leckere 

Speisen und Getränke. Gegen Abend 

wird ein DJ im Festzelt für Stimmung 

sorgen – es darf bis Mitternacht 

getanzt werden. 

Endlich gibt es in Heiligenkirchen wieder ein Freibadfest. 

Heimatverein lädt zum 

Familienfest und Tag der 

offenen Tür 

Cultur Café wird 

vorgestellt 

Am Samstag, 24. September lädt der 

Heimatverein Heiligenkirchen zu einem 

großen Familienfest im Gemeindepark 

ein. Für Kinder gibt es die Sauresanisause 

mit Jens Heuwinkel, Treckerfahrten der 

Bergfreunde, Spiele mit Mitgliedern der 

Kindergruppe der ev.-ref. Kirchengemeinde, 

Kinderkarussell, Hüpfburg usw. 

Das weitere Bühnenprogramm gestalten 

voraussichtlich Kinder der Grundschule 

und ab dem späten Nachmittag gibt es 

Musik mit Gruppen der „Offenen Bühne“. 

Das Fest beginnt um 14:00 Uhr und endet 

um 22:00 Uhr. Bei Anbruch der Dunkelheit 

werden die Bäume im Park illuminiert. Für 

Licht und guten Ton sorgt das Team um 

Alexander Miesner. 

Gleichzeitig soll an diesem Tag das 

Cultur Café, das im letzten Jahr aufwändig 

renoviert wurde, nun einer breiten 

Öffentlichkeit vorgestellt werden. Das 

Dorfgemeinschaftshaus wird von mehreren 

Gruppen genutzt, Vereinen, der AWO, 

dem Strickclub, den Geflügelzüchtern, den 

Naturfreunden und der „Offenen Bühne“. 

Außerdem finden hier Kulturveranstaltungen 

des Heimatvereins statt. Der Vorstand 

bietet an diesem Tag Führungen durch das 

Haus an, die Besucherinnen und Besucher 

erhalten kostenlos eine Broschüre zur Geschichte 

des Hauses. Mitglieder der AWO 

sorgen für Kaffee und Kuchen. 

Auch im Park ist für das leibliche Wohl 

mit Grillwagen und Getränkestand gesorgt. 

Unterstützt wird der Heimatverein beim 

Ausschank von ehrenamtlichen Helfern 

aus der Kirchenarbeit. 

Das ist ja was – ob Hermännchen 

nun einen Passierschein 

braucht, um zum Papa zu gelangen? 

Vielleicht ist es sogar 

Ein Drittel der Lebensmittel wandert in die Tonne 

der legendäre Passierschein A38. 

Muss da ja erst ein Antragsformular 

ausgefüllt werden? Vielleicht 

eines auf Erteilung eines 

Antragsformulars? 

Vor allem: Wer mietet 

Papa für einen Tag? 

Wer kann sich das 

leisten? Naja, so 

lange das nicht zur 

Gewohnheit wird, 

und nicht die alten 

Römer ihre Finger 

im Spiel haben – 

Hermännchen soll es 

recht sein. Er hätte 

sicher ein paar spitze 

Bemerkungen auf 

Lager, aber, hey, es 

gibt zur Zeit Wichtigeres. 

Schlimmeres. 

Die einen machen 

Krieg, fast kann man 

von Papa aus die 

Rauchfahnen sehen, 

so nah ist er. 

Wenn man denn zu 

Papa hinaufkommt. 

(Sorry, Leute, das 

musste jetzt sein). 

Für viele ist das 

eine Gelegenheit, 

sich mal schnell zu 

bedienen, und Geld 

daraus zu schlagen. 

Moral? Wie heißt es 

so schön? Erst frisst 

der Geldbeutel, dann 

die Moral... oder so. 

Auch wenn der 

Rohölpreis schon 

wieder längst gefallen 

ist – die Spritkosten 

bleiben hoch. 

Über die staatliche 

Förderung freuen 

sich die Konzerne, deren Gewinne 

um ein vielfaches angestiegen 

sind, obwohl weniger gefahren 

wird. Dem Verbraucher wird 

vom Geldsegen des Staates ein 

Achselzucken und ein paar halbseidene 

Ausreden weiter gegeben. 

Da muss Hermännchen wirklich 

mal „Danke“ sagen, an die fähigen 

Politiker, die das eingestielt 

haben. Tolle Arbeit. Loben auch 

die Konzernspitzen. 

Gut, die müssen sich auch nicht 

überlegen, wie sie von A nach B 

kommen. Da steht die Limousine 

samt Fahrer bereit. Da interessieren 

nicht die komischen Zahlen 

an der Tanke. Haus, Heizung und 

Rente sind ja ohnehin gesichert. 

Und genug Kollegen gibt es auch. 

In Sachen Größe des Parlaments 

gibt es wenige Länder (außer 

China), die mit unserem Land 

mithalten können. Würde die Zahl 

der Parlamentarier wieder auf ein 

reelles Maß reduziert, könnte vielleicht 

schon eine Verlängerung 

des Neun-Euro-Tickets davon bezahlt 

werden. Damit die Rentner, 

die die Heizung ihrer Wohnungen 

nicht mehr bezahlen können, die 

Möglichkeit haben, wenigstens 

den ganzen Tag in warmen Bussen 

und Bahnen zu fahren. 

Aber wie sagt jemand so treffend, 

der sich seine dreitägige 

Hochzeit auf einer Insel von der 

Polizei, also von Steuergeld, 

beschützen ließ? Das Ticket sei 

unfair und er bemängele die Gratismentalität 

im Lande. Ja, Recht 

hat er, einen Porsche muss man 

sich auch erst mal hart erarbeiten. 

Diese elenden Sozialschmarotzer. 

Wirklich abartig. 

Während demnächst bei der 

Fußball-WM die Stadien mit viel 

Energie gekühlt werden, werden 

hierzulande die Menschen vielleicht 

bibbernd vor der Glotze 

sitzen, weil es kalt wird. Weil kein 

Gas zum Heizen da ist und Öl zu 

teuer wird. Gut, dass sich so viele 

jetzt im Sommer noch Heizlüfter 

gekauft haben. Wenn die dann 

in den ersten kalten Tagen alle 

angeknipst werden, fällt der Strom 

ganz sicher aus. Auch die Fernseher. 

Und das Elektroauto lässt 

sich dann auch nicht mehr laden. 

Aber, das ist ja nicht schlimm, 

wegen Corona müssen ohnehin 

alle zuhause bleiben. Und wenn 

sie nicht arbeiten, brauchen sie 

auch keine Heizung. Wie war 

das? Diese Sozialschmarotzer. 

Aber hey, noch ist Sommer. Und 

den hoch dotierten Staatslenkern 

wird sicher einiges einfallen, 

damit alle gut durch die harten 

Zeiten kommen. Dafür kann man 

denen ja auch eine Erhöhung der 

Diäten gönnen, denn es wird ja 

alles teurer. 

Und Lerneffekte? Machen 

wir es besser, wenn wir sehen, 

dass wir Murks gebaut haben? 

Mitnichten. Es wird trockener. 

Wasser wird Mangelware. Bäche 

und Teiche trocknen aus. Wenn es 

dann regnet, kommt schnell eine 

Hochwasserwelle, weil nichts 

mehr versickert. Trotzdem wird 

weiter der Boden mit Beton und 

Asphalt überzogen. Trotzdem will 

fast jeder den Pool im Garten. Ist 

ja trocken und heiß. Trotzdem gibt 

es Massentierhaltung und Produktion 

von Billigfleisch in Mengen. 

Was viel Wasser erfordert. 

Es werden Flächen, die zur 

Regeneration ausgesucht waren, 

weiter intensiv bewirtschaftet. Anstatt 

erst einmal dafür zu sorgen, 

dass keine Lebensmittel weggeschmissen 

werden. Dann könnte 

auch den Landwirten ein fairer 

Preis gezahlt werden – immerhin, 

und das muss man sich erst 

einmal auf der Zunge zergehen 

lassen, wandert ein Drittel der 

Lebensmittel in die Tonne. 

Wer aufmerksam schaut, der 

hat sicher mitbekommen, dass 

da, wo letztes Jahr verheerende 

Hochwasser geflossen wind, 

wieder die gleichen Fehler macht 

werden. Wieder werden Bäche 

eingedeicht, die dann schneller 

fließen und schneller Hochwasser 

nachliefern. Einige junge Bäume, 

die frisch gepflanzt waren, 

wurden mitgerissen. Das führte 

zu Schäden. Aber nun werden 

auch die alten Bäume, die alles 

gut überstanden haben und das 

Wasser auch noch aufhielten, 

gleich mit weg gesäbelt. Schwere 

Maschinen fahren durch die 

letzten Gebiete, wo Wasser 

vielleicht versickern konnte. 

Wenn es da jetzt regnet, fließt 

das Wasser, das nicht in den 

Boden eindringen kann, oben 

zusätzlich in die Bäche. Super 

– da ist die nächste Katastrophe 

nur eine Frage der Zeit. 

Und die Lipper wollen fleißig 

weiter Industriegebiete, 

Hochwasserrückhaltebecken 

und Straßen bauen. Bäume 

werden entfernt, weil sie stören. 

Aber ein Baum sorgt nicht nur 

für frische Luft, er ist auch 

ein Wasserumsetzer. Eine 100 

Jahre alte Buche kann pro Tag 

bis zu 5000 Liter Wasser aus 

dem Boden holen. Das ist aber 

dann nicht einfach weg, in großer 

Teil davon wird in der Luft 

verteilt, sorgt für angenehmes 

Klima und schlägt sich nebenan 

nieder. Der Rest wird in der Sauerstoffproduktion 

eingesetzt. 

So regelt der Baum Klima und 

Bodenfeuchtigkeit um ihn herum. 

Er speichert Wasser. Wenn 

weniger Wasser im Boden ist, 

drosselt er auch seinen Konsum. 

Er reguliert Oberflächen- und 

Grundwasser, hilft auch gegen 

Austrocknung und gegen 

den Klimawandel. Und diese 

Wunderwerke werden gestutzt, 

entfernt, abgesägt. Der Mensch 

lernt eben kaum dazu. In diesem 

Sinne: fröhliches Schwitzen und 

Hermännchen ist gespannt, ob 

seine Worte dann mal den Weg 

in die Hirne finden. 

Wenn sie denn vorhanden 

sind...

Detmolder Kurier Nr. 244 13. August 2022 Seite 20


Zwei Stücke auf der Freilichtbühne Bellenberg im August und September / Hamburger Abend am 2. 9. 

Auf geht’s wieder in die Vollen 

Der Magellan-Shanty-Chor Paderborn singt am 2. September auf der Freilichtbühne Bellenberg. 

Die Freilichtbühne Bellenberg 

geht mit der zweiten Hälfte ihres 

Programms im August wieder in 

die Vollen. Der „Der eingebildet 

Kranke“, ein berühmter Klassiker 

von Moliére, wird in einer modernen 

Fassung vom 5. bis 19. August für 

beste Unterhaltung sorgen. Mit „Madagascar“ 

holen die Bellenberger das 

für 2020 geplante Familienmusical 

nach der Vorlage des computeranimierten 

Trickfilms der „DreamWorks 

Animation Studios“ nach. Vom 27. 

August bis 11. September ist das 

Kinderstück auf der Bühne zu sehen. 

Karten bekommt man an den 

bekannten Vorverkaufsstellen und 

online über die Homepage www. 

freilichtbuehne-bellenberg.de. Die 

Tageskasse und Gastronomie öffnen 

anderthalb Stunden vor Spielbeginn. 

Madagascar 

Im Central Park Zoo in New York 

lässt es sich gut leben. Marty dem 

Zebra, Gloria dem Nilpferd, Melman 

der Giraffe, Alex dem Löwen, 

sowie den Pinguinen fehlt es an 

nichts. Doch einige Tiere zieht es 

in die Freiheit. Marty träumt vom 

Leben in der Wildnis und auch die 

Pinguine bereiten heimlich ihren 

Aufbruch in die Antarktis vor. Es 

kommt, wie es kommen muss: Die 

chaotische Flucht aus dem Zoo endet 

in Käfigen auf einem Schiff. Doch 

einige Tiere gehen über Bord und 

finden sich auf der wunderschönen, 

aber nicht ganz ungefährlichen Insel 

Madagascar wieder. Dort treffen 

sie auf die lustigen und stets partyfreudigen 

Lemuren. Aber auch die 

gefährlichen Fossa leben dort und 

die Freiheit der Wildnis verändert 

die liebevollen Zootiere. 

Der eingebildet Kranke 

Diese moderne neuinterpretierte 

Arzt- und Wellness-Satire basiert 

auf Molières Klassiker, sowie sowie 

Serien wie „Schwarzwaldklinik“ und 

„Traumschiff“. Die total kranke Revue 

spielt im Kurhotel St. Moritz: Der 

wohlsituierte Axel, hauptberuflich 

Hypochonder, weilt im Kurhotel. 

Der Klinikleiter Prof. Henkelmann 

nutzt die Gelegenheit, seinen reichen 

Patienten nach Strich und 

Faden auszubeuten. Angelika, Axels 

Tochter, soll Harald, Medizinstudent 

und Sohn von Prof. Henkelmann, 

heiraten, damit Axel auf Lebzeiten 

ein Arzt zur Seite steht. Sie hat sich 

jedoch in Clemens verliebt, der ihr 

überall hin folgt und derzeit auch im 

Hotel wohnt. 

Toni, die gewitzte Pflegerin von 

Axel, will Angelika beistehen. Sie 

hilft Axel, seinen eigenen Tod vorzutäuschen, 

um herauszufinden, wer 

ihn wirklich liebt. Axel erkennt so 

die wahre Liebe seiner Tochter und 

die Geldgier seiner zweiten Frau 

Melitta. Angelika darf nun heiraten, 

jedoch nur unter der Bedingung, dass 

ein Arzt in die Familie kommt. Da 

Clemens dafür nicht in Frage kommt, 

wird rasch eine Zeremonie inszeniert, 

die Axel glauben lässt, er selbst 

würde im Blitzverfahren zum Arzt 

ausgebildet. Axel hält das gespielte 

Aufnahmeritual für echt und schwört 

den hippokratischen Eid. 

Hamburger Abend 

Zur Abwechselung gibt es am Freitag, 

2. September einen „Hamburger 

Abend“ mit dem Magellan Shanty 

Chor Paderborn. Hafenfest in Bellenberg: 

Zusammen mit dem Magellan 

Shanty Chor Paderborn lädt die Freilichtbühne 

zu einem musikalischen 

Hamburger Abend ein. Über 30 Jahre 

existiert dieser Shanty Chor schon im 

tiefsten Binnenland und ist weit über 

die Grenzen von Paderborn bekannt. 

Zuletzt 2019 wurde er ausgewählt, 

um die offizielle Einlaufparade des 

830. Hamburger Hafengeburtstages 

musikalisch zu gestalten. 

Im Dschungel von Madagascar geht es hoch her. Foto: Manfred Hütte 

Laden ein zum Oktoberfest am 3. September in Bad Meinberg. Hintere Reihe: Peter Reinsch, Mike Kalous, 

Sigrid Kalous, Diana Vorndamme, Alexander Vorndamme-Zentarra und Erwin Karsunke. Vordere Reihe: 

Jason Lindauer, Sina Schäfers und William Vorndamme. 

Oktoberfest am 3. September in Bad Meinberg 

„Die Himmeltaler“ sorgen wieder für Stimmung 

Nach einem erfolgreichen Schützenfest 

plant die Schützengesellschaft 

Bad Meinberg schon das 

nächste Highlight. Am 3. September 

2022 findet auf dem Heinrich-Drake- 

Platz in Bad Meinberg endlich wieder 

das traditionelle Oktoberfest statt! 

Die Vorplanungen sind abgeschlossen 

und der Vorverkauf gestartet. 

Wieder dabei sind die Musiker der 

„Himmeltaler“. 

Alle Beteiligten blicken mit großer 

Vorfreude auf die kommende 

Veranstaltung. Mit der Band „Die 

Himmeltaler“ konnte eine Top 

Band verpflichtet werden, die auch 

beim letzten Oktoberfest bewiesen 

hat, dass sie ein voll besetztes Zelt 

innerhalb von wenigen Minuten auf 

die Bänke bringen kann und über den 

gesamten Abend für ausgelassene 

Stimmung sorgt. 

Der Thron der Schützengesellschaft 

Bad Meinberg wünscht sich, dass 

möglichst viele Bürger und Bürgerinnen 

der Stadt und zahlreiche Gäste aus 

Nah und Fern mit uns diesen Abend 

in vollen Zügen genießen möchten! 

Karten gibt es in Detmold bei der LZ und bei Lotto Eggers. 

Gerade, wenn in unruhigen Zeiten 

vieles anders ist als wir es kennen, ist 

es umso wichtiger einmal loszulassen 

and abzuschalten. Ein paar ausgelassene 

Stunden mit Freunden und Bekannten 

können auch Kraft geben für 

die Herausforderungen des täglichen 

Lebens. Ehrenamtliches Engagement 

wird immer dann belohnt, wenn es 

auch von Gästen und Besuchern 

angenommen wird. „Wir tun alles 

dafür, Ihnen einen tollen Abend zu 

bereiten. Sie müssen jetzt nur noch 

Lust haben mit uns zu feiern.“ 

Karten für die Veranstaltung können 

für 15 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 

19 Euro) unter anderem an den 

folgenden Orten erworben werden: 

Buchhandlung Kelle, Allee 13, Bad 

Meinberg, Backerei Mellies (Cafe 

Röwe), Mittelstr. 34, Horn, Erwin 

Karsunke, Siebenstern 19, Horn-Bad 

Meinberg Tel: 0171-8553934 und 

Gaststätte Turmschänke, Marktstr. 

19, Horn-Bad Meinberg, Lotto 

Dieter Eggers, Hornsche Str. 233, 

Detmold. Die Schützengesellschaft 

Bad Meinberg freut sich zusammen 

mit seinem Thron und Ihnen auf eine 

tolle bayrische Sause!


Hunky Dory Revival Party am 3. September 

Letzte Party in diesem Jahr 

Freunde von Rock-, Pop- und Wave-Musik sind eingeladen zur Hunky 

Dory Revival Party am 3. September ab 22 Uhr in der Stadthalle, der Einlass 

startet um 21 Uhr. Diese wird die letzte Party in diesem Jahr sein. Musikalisch 

wird sich nichts ändern. Das heißt, es werden wieder die größten und 

beliebtesten „Hunky Hits“ von DJ Udo aufgelegt. Der Untertitel der Party, 

„The Rock-Pop-Wave-Years“ macht es deutlicher, aus welchem Musikspektrum 

die Hits kommen werden. Die Hunky Dory Revival Party lässt die 

Erinnerung an eine der angesagtesten Diskotheken wieder aufleben. Über 

2 Millionen Besucher in 15 Jahren des Bestehens, sprechen eine eindeutige 

Sprache – das Hunky Dory war der Szene-Treffpunkt Ostwestfalens. 

Karten gibt es in den Vorverkaufsstellen der LZ (Tel. 05231 911 113) sowie 

in der Tourist Info der Stadt Detmold, Marktplatz 5 (Tel. 05231 977 323). 

Tag der Offenen Tür im Hospizdienst am 27. August 

Lipper spenden für die lippische Kinder-Hospizarbeit 

Das Waldhotel Bärenstein in 

Holzhausen-Externsteine spendet 

500 Euro für die Kinder- und 

Jugendtrauerbegleitung des Ambulanten 

Hospizdienstes Lippe. Viele 

Lipperinnen und Lipper beteiligten 

sich während des Jubiläumsfestes 

des Hotels an einer entsprechenden 

Aktion. Der Hospizdienst lädt am 

27. August zum Tag der Offenen Tür. 

Der Tod ist Teil des Lebens, und 

niemand sollte auf dem Weg dahin allein 

gelassen werden. Der Ambulante 

Hospizdienst Lippe begleitet Menschen 

in ihrer letzten Lebensphase. 

Neben einem kleinen hauptamtlichen 

Team lebt die Initiative dabei von 

Ehrenamtlichen. 

Ein besonderes Angebot 

des lippischen Vereins sind die 

„Sonnenstrahl“-Gruppen. Die Aktion 

richtet sich an trauernde Kinder 

und Jugendliche, die Vater, Mutter, 

Schwester, Bruder oder Großeltern 

verloren haben. In Trauergruppen 

können sie die Erfahrung machen, 

dass sie nicht allein in ihrer Situation 

sind. Sonnenstrahl unterstützt 

die Kinder und Jugendlichen durch 

Gespräche, kreative Angebote, Textoder 

Musikimpulse, kleine Rituale 

und gemeinsame Aktivitäten. 

Das Waldhotel Bärenstein unterstützt 

die Arbeit der Kinder- und 

Jugendtrauerbegleitung mit 500 

Euro. Die Spendensumme wurde am 

Tag der Offenen Tür des Hotels am 

15. Mai gesammelt. Viele Lipperinnen 

und Lipper hatten sich an dem 

Tag nach Holzhausen-Externsteine 

Noch bis zum 30. September findet 

in der Lippischen Landesbibliothek/ 

Theologischen Bibliothek und Mediothek 

in Detmold die Plakatausstellung 

„Geboren in der Ukraine“ statt. 

Die 26 ausgewählten Plakate zeigen 

künstlerisch interpretierte Porträts 

hervorragende Persönlichkeiten 

ukrainischer Herkunft aus Kultur 

und Geschichte. Sie wurden gestaltet 

von Studierenden des Institutes 

für Grafikdesign an der Staatlichen 

Akademie für Design und Kunst 

Charkiw (KSADA) unter der Leitung 

von Professor Volodymyr Lesniak. 

Das Projekt läuft bereits länger: Seit 

2005 haben Studierende in Charkiw 

bereits rund 100 Porträts geschaffen. 

Portraitiert sind Personen aus Kunst, 

Literatur, Musik, Philosophie und 

Wissenschaft, die ukrainischer Herkunft 

sind oder viel für die Ukraine 

getan haben. „Es geht darum, an 

diese Menschen, ihre Gesichter und 

Lebenswege, zu erinnern und damit 

unsere kulturelle Identität zu stärken“, 

erläutert Professor Volodymyr 

Lesniak vom Institut für Grafikdesign 

und künstlerischer Leiter des Projekts. 

Das ist heute angesichts der 

militärischen Aggression Russlands 

gegen die Ukraine 2022, die sich 

erkennbar auch gegen die ukrainische 

Identität und Kultur richtet, umso 

wichtiger. 

Mit der Ausstellung in der Lippischen 

Landesbibliothek präsentiert 

sich diese Identität vielfältig, traditionsreich 

und selbstbewusst und 

zeigt damit zugleich, was durch die 

russische Aggression gefährdet ist. 

Bibliotheksdirektor Dr. Eberhardt: 

„Wir freuen uns, dass man für diese 

Ausstellung gerade auf uns zugekommen 

ist. Als Institution des Kulturellen 

Gedächtnisses wollen wir so 

Christian Lüdeking (Geschäftsführender Gesellschafter Waldhotel Bärenstein) übergibt den symbolischen 

Spendenscheck an Gabriele Monath (Koordinatorin Kinder- und Jugendhospizarbeit, Ambulanter Hospizund 

Palliativ-Beratungsdienst Lippe). 

aufgemacht, um das hundertjährige 

Jubiläums des Viersternehauses 

zu feiern. Die Verbund Volksbank 

OWL beteiligte sich ebenfalls an 

der Spende. 

„Kinder und Jugendliche trauern 

auf ihre ganz persönliche Art und 

einzigartige Weise“, so Gabriele 

Monath, Koordinatorin der Kinderund 

Jugendhospizarbeit. „Wir helfen 

ihnen, den Verlust eines vertrauten 

Menschen zu bewältigen.“ Eine Initiative, 

die den Inhaber des Waldhotels 

Bärenstein, Christian Lüdeking, 

beeindruckt. „Die Kompetenz und 

das Engagement für die Begleitung 

trauernder Kinder und Jugendlicher 

ist für die Region Lippe einzigartig 

und bietet Familien in einer dunklen 

Zeit Halt und Hoffnung“, so der 

Familienvater. 

Der Ambulante Hospizdienst Lippe 

Ausstellung in der Lippischen Landesbibliothek 

„Geboren in der Ukraine“ 

Ausstellungseröffnung (v.l.) Tetyana Kasyanenko 

(Direktorin Hudprom Art Center der Staatlichen 

Akademie für Design und Kunst Kharkiw), ihre 

Tochter Lada als Übersetzerin, Dr. Joachim Eberhardt 

(Direktor Lippische Landesbibliothek). 

tatkräftige Solidarität mit der Ukraine 

zeigen und zugleich für die Kultur 

und Identität der Menschen werben, 

die vor dem russischen Angriff nach 

Deutschland geflohen sind.“ 

Die Ausstellung ist auf der Webseite 

der Landesbibliothek vollständig 

online zu sehen: www.llb-detmold. 

de https://www.llb-detmold.de/ 

aus-unserer-arbeit/ausstellungen/a- 

2022-2-ukraine. 

Porträt von Vassily 

Kandinsky, gestaltet 

von Anna 

Kuzminska. 

lädt am 27. August von 10 bis 14 Uhr 

zum Tag der Offenen Tür vor die 

Hospizräume in der Langen Straße 

31 in der Detmolder Fußgängerzone. 

Der Verein feiert dort unter anderem 

20 Jahre Sonnenstrahl-Gruppen. Außerdem 

ist Detmold an diesem Tag 

Station des Kinder-Lebens-Laufes, 

einer Pilgerreise über 7000 Kilometer 

durch ganz Deutschland und von 

Kinderhospiz zu Kinderhospiz. 

Infoveranstaltung zum Sportbootführerschein 

am 5. September 

Navigation, Schifffahrtsrecht, 

Wetterkunde und Seemannschaft 

Die VHS Detmold-Lemgo bietet ab Anfang September einen Kurs 

an, der auf die Prüfung zum Sportbootführerschein See und Binnen 

vorbereitet. Vermittelt werden Grundkenntnisse in den Bereichen 

Navigation, Schifffahrtsrecht, Wetterkunde und Seemannschaft sowie 

in der praktischen Schiffsführung. 

Der Kurs schließt ab mit den theoretischen und praktischen Prüfungen 

zur amtlichen Fahrerlaubnis zum Führen von Sportbooten unter Motor 

auf Binnen- und Seeschifffahrtsstraßen. Während der Infoveranstaltung 

am 5. September, von 17:45 bis 18:30 Uhr in der VHS in der Krummen 

Str. 20 in Detmold können sich alle Interessierten über Inhalte, 

Kosten und Prüfungserfordernisse informieren. Um eine Anmeldung 

unter Tel. 05231/977-8010 wird gebeten. 

Interkulturelles Sommerfest am 13. August 

an der Christuskirche 

Gemeinsam feiern 

Zu einem interkulturellen Sommerfest mit Musik, Begegnung und Speisen 

lädt „Together in Christ – Lippe“ am Samstag, 13. August, von 14 bis 17 Uhr 

zur Christuskirche Detmold (Kaiser-Wilhelm-Platz) ein. Die verschiedenen 

Gemeinden und Gruppen des Projektes mit Wurzeln unter anderem in Korea, 

Westafrika, Iran, Großbritannien und Deutschland werden vorgestellt und 

beteiligen sich mit ihren Chören und musikalischen Gruppen. Wichtig ist 

auch die mehrsprachige Begegnung – zu Beginn bei Kaffee und Kuchen, 

später auch mit Gegrilltem. Alle Interessierten sind herzlich auf den Kaiser- 

Wilhelm-Platz eingeladen. 

Wer mag, kann etwas für das „Picknick to share“ mitbringen. Zu dem 

Gemeindeprojekt „Together in Christ - Lippe“ gehören verschiedene 

internationale Gemeinden und Gemeinschaften in Lippe. Es ist Teil der 

Erprobungsräume der Lippischen Landeskirche.


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 10. September 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten Ihrer 

Apotheke. Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Hier fallen Kosten in Höhe von 69 Cent/Minute/SMS an. Der 

Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden 

Fällen außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 

9.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu zahlen. 

Die hier angegebenen Apotheken werden für den Suchbegriff „ Detmold 

unter www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder Kurier druckt hier die erste 

der angegebenen Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

13. 8. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

14. 8. Apo. an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

15. 8. Apo. im Heitheckerhaus, Mittelstraße 69, Horn, 05234-9197216 

16. 8. Westtor-Apo., Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

17. 8. Ross-Apo., Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

18. 8. Lortzing-Apo., Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

19. 8. Nordheide-Apo., Sylbacher Str. 207, Holzhausen, 05232/3227 

20. 8. LaVie-Apo., Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

21. 8. Elisabeth-Apo., Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

22. 8. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

23. 8. Hof-Apo., Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

24. 8. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

25. 8. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

26. 8. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

27. 8. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

28. 8. Apo. zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

29. 8. Paulinen Apo., Bruchstraße 42, Detmold, 05231-9816625 

30. 8. Medica-Apo., Lagesche Str. 9-13, Lemgo, 05261/667626 

31. 8. Südholz-Apo., Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

1. 9. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

2. 9. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

3. 9. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 

4. 9. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

5. 9. Engelbert-K., Engelbert-Kämpfer-Str. 60, Lemgo, 05261/14666 

6. 9. Hof-Apo., Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

7. 9. Flora-Apo., Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 

8. 9. LaVie-Apo., Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

9. 9. Hirsch-Apo. am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

10. 9. Westtor-Apo., Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

Notdienste in Detmold 

und Umgebung 

Tierärztlicher Notdienst: kann unter der Nummer des Tierarztes erfragt 

werden. Zahnärztlicher Notdienst: Die bundeseinheitliche Nummer 

ist unter 01805/986700 zu erreichen. Behandlung von 10 bis12 Uhr und 

von 17 bis 18 Uhr. Krisentelefon Lippe: 05231/3 33 77 sonntags bis 

donnerstags von 18 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 18 bis 6 Uhr 

des Folgetages, montags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Kinderund 

Jugendtelefon: Montag, Mittwoch und Freitag von 15 bis 18 Uhr. 

Giftnotruf: Tel. 0228/1924-0, Krankentransport: Tel. 0 52 31 / 1 92 22, 

Feuerwache-Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. Kinderärztlicher Notdienst: 

Die kinderund jugendärztliche Notfallpraxis für den Kreis Lippe 

im Medicum Detmold, Röntgenstraße 16, Eingang gegenüber der Klinik- 

Notaufnahme). Öffnungszeiten der Notfallpraxis sind montags, dienstags 

und donnerstags von 18 bis 21 Uhr, freitags und mittwochs von 13 bis 21 

Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 9 Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr 

sollen sich Patienten an die Notfallannahme des Klinikums Lippe wenden, 

so die Bezirksstelle Detmold der KVWL. 

IMPRESSUM 

Detmolder Kurier 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Email: 

info@detmolder-kurier.de 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

M. Hütte (verantwortlich) 

Holger Fretzer (Redaktion) 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Horst Fr. Neumann (a.D.) 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Mediaberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte (verantw.) 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

info@drucksachenwelt.de 

Udo Viehmann 

WOHNART & MEHR 

Bruchstr. 39, Detmold 

Tel.: 01512 89 50 632 

info@wohnart-detmold.de 

Druck: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG 

Trippeldamm 20 

32429 Minden 

Beilagenanlieferung: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG, Tor 3 

Trippeldamm 20, 32429 Minden 

Beilagenannahme 

Mo.-Do. 

7.00 Uhr bis 15.15 Uhr 

Freitag 

7.00 Uhr bis 13.30 Uhr 

Beilagenhinweis: 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage 

der Stadt Nieheim für den 

Käsemarkt. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, 

insbesondere für Texte, Bilder, Zeichnungen 

und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das 

Reproduzieren ist ohne Genehmigung des 

Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich 

verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, 

eingereichte Texte und Bilder auch im internet 

zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf 

Veröffentlichung eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag 

nicht zu vertretenden Gründen entsteht kein 

Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz 

durch den Verlag. Für unverlangt eingesandte 

Bilder und Manuskripte kann keine Haftung übernommen 

werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 

2/2021. Druckauflage: 31.400 Stück 

Kleinanzeigen- und Stellenmarkt im Detmolder Kurier 

QR-Code mit dem Handy scannen und 

schon sind Sie im Kleinanzeigenmarkt. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

s+HKS7 bzw. Pantone 1505 

Weiterbildung zur/zum 

Systemtechniker*in Telekommunikation 

22. August 2024 bis 17. April 2023 = Job ab 18. April 2023 

• In 8 Monaten zum sicheren Arbeits 

platz in boomendem Arbeitsmarkt 

• Für jede*n Teilnehmer*in ist ein 

Arbeitsplatz vorhanden! 

• Sie installieren TV/Internet/ 

Telefon auf Netzwerkebene 3 und 4 

Gut geeignet für Flüchtlinge 

mit B1 Deutschlevel 

6 Monate im Unterrichtsraum 

in Paderborn 

+ 2 Monate Praktikum 

• Führerschein benötigt, 

Firmenfahrzeug vorhanden 

> Für Berufsanfänger und Quereinsteiger 

mit technischem Interesse 

> Stellenzusagen bereits vor 

Kursbeginn 

Zu 100 % förderbar über Ihre 

Agentur für Arbeit / Ihr Jobcenter 

Für Großraum PB 

0800 9 77 88 99 

www.aktraining.com 

a.kruljac@aktraining.com


Als Dankeschön für die lange und immer gute 

Zusammenarbeit mit dem Kurier Verlag, die kräftige 

Unterstützung und perfekte Beratung erhalten ab sofort 

alle Leserinnen und Leser des 

bis einschließlich 31.8.2022 

KURIER-RABATT 

bei Ihrem Einkauf in der 

ANZEIGE AN DER KASSE VORLEGEN ODER KURIER-RABATT ERWÄHNEN

Detmolder Kurier 245

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?