Baselland entdecken - Sommer/Herbst 2022
Erfahren Sie in diesem Magazin spannende Hintergrundinformationen zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2022 in Pratteln im Baselbiet und zu den 10. Baselbieter Genusswochen.
Erfahren Sie in diesem Magazin spannende Hintergrundinformationen zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2022 in Pratteln im Baselbiet und zu den 10. Baselbieter Genusswochen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40<br />
41<br />
Festgelände Aire de fête<br />
ESAF Pratteln im Baselbiet<br />
51<br />
57<br />
51<br />
100<br />
1<br />
2<br />
Fokus<br />
Arena<br />
Arène<br />
Focus<br />
Lebendpreise<br />
Prix vivants<br />
Festzelte 4 Könige<br />
Cantine 4 rois<br />
Public Viewing<br />
Public Viewing<br />
DAS FESTGELÄNDE<br />
AUF EINEN BLICK<br />
53<br />
50<br />
Pratteln<br />
52<br />
57<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
1<br />
8 9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Festmeile<br />
2<br />
42<br />
Festumzug<br />
Cortège<br />
Gabentempel<br />
Pavillon des prix<br />
Infrastruktur<br />
Sanität<br />
Services sanitaires<br />
Steinstossen<br />
Lancer de pierre<br />
Athletendorf<br />
Camp de lutteurs<br />
Infrastructure<br />
Polizei<br />
Police<br />
Open-Air Bühne<br />
Scène en plein air<br />
Festmeile<br />
Hornussen<br />
VIP-Zelt<br />
Lieu de fête Hornus<br />
Tente VIP<br />
1<br />
Verbandszelte<br />
Tentes des associations<br />
Infopoint<br />
Point info<br />
Public Viewing +Ton<br />
Public Viewing + son<br />
Depotfranken<br />
Franc de dépôt<br />
Fundbüro<br />
Objets trouvés<br />
Das riesige Festgelände des Eidgenössischen<br />
Schwing- und Älplerfests ist ein Besuch wert.<br />
Für die Anreise empfiehlt sich der öffentliche<br />
Verkehr. SBB, Autobus AG, Postauto und BVB<br />
verstärken dazu ihr Angebot.<br />
esaf<strong>2022</strong>.ch/anreisen<br />
BLKB Pavillon<br />
am ESAF<br />
Die BLKB ist Königspartnerin des ESAF und<br />
mit dem Herzen auf dem Festgelände dabei.<br />
Im BLKB-Haus, das man mit Primeo<br />
Energie teilt, können gleichzeitig 850 Gäste<br />
verköstigt werden. Das Gebäude präsentiert<br />
sich in einer eleganten Rundbogenkonstruktion.<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns<br />
begrüssen zu dürfen.<br />
esaf-blkb.ch/auftritt<br />
Freier<br />
Zutritt zum<br />
Festgelände<br />
Ausgenommen Arena<br />
Accès gratuit à<br />
l’aire de fête<br />
Excepté Arena<br />
Auf dem Festgelände<br />
kann bar und bargeldlos<br />
bezahlt werden.<br />
Festplatz Nord<br />
32<br />
57<br />
30 31<br />
33<br />
100<br />
1<br />
100<br />
1<br />
B<br />
A<br />
1<br />
20<br />
23<br />
C<br />
2 3<br />
7<br />
6 5<br />
F<br />
21<br />
22<br />
13<br />
4<br />
D<br />
E<br />
14<br />
16<br />
Festplatz Süd<br />
1<br />
15<br />
54<br />
1<br />
56<br />
57<br />
43<br />
Giebenach<br />
Toiletten<br />
Toilettes<br />
Festplatz Nord<br />
Festplatz Süd<br />
Umgebung<br />
Environs<br />
40<br />
Camping A<br />
42<br />
Camping C<br />
44<br />
Camping A<br />
Camping C<br />
41<br />
Camping Z<br />
43<br />
Camping Z<br />
Aire de fête sud<br />
20 Public Viewing<br />
21<br />
Schwinger-Bar<br />
22<br />
Verbandszelte<br />
Public Viewing<br />
Bar de lutte<br />
Tentes des associations<br />
23<br />
Festplatz West<br />
Anreise / Rückreise<br />
Arrivée / Départ<br />
Bancomat<br />
Distributeurs d‘argent<br />
Aire de fête nord<br />
1 Eingangstor<br />
5 Festzelt Vogt 9 Gabentempel<br />
13<br />
Porte d‘entrée<br />
Tente de fête Vogt<br />
Pavillon des prix<br />
2 Festmeile<br />
6 Festzelt Holzherr<br />
10<br />
Lieu de fête<br />
Tente de fête Holzherr<br />
100<br />
3 Festzelt Thurneysen Public Viewing<br />
Tente de fête Thurneysen<br />
7 11<br />
Gabenrestaurant<br />
Public Viewing<br />
Restaurant des dons<br />
15<br />
Aire de fête ouest<br />
30<br />
Open-Air-Bühne<br />
32<br />
Steinstossen<br />
34<br />
VIP-Zelt<br />
36<br />
Scène en plein air<br />
Lancer de pierre<br />
Tente VIP<br />
31 Public Viewing +Ton<br />
33<br />
Barzelt<br />
35<br />
Festzelt Magnus<br />
Public Viewing + son Tente de bar<br />
Tente de fête Magnus<br />
37<br />
Hornussen<br />
Hornuss<br />
Ticketoffice<br />
Bureau des billets<br />
Gabenbar<br />
Bar des dons<br />
4 Festzelt Wernli<br />
Lebendpreise<br />
Tente de fête Wernli<br />
8 12<br />
Sporthaus<br />
Prix vivants<br />
Maison du sport<br />
16<br />
Medienzentrum<br />
Centre de presse<br />
14<br />
Was sie erwartet<br />
Gepäckdepot<br />
Dépot des bagages<br />
Königspartner<br />
Partenaire roi<br />
Promotionsstände<br />
Stands de promotion<br />
Basel-Tattoo Lodge<br />
Basel-Tattoo Lodge<br />
ESAF-Shop<br />
Boutique FFLS<br />
Pavillon BLKB &<br />
Primeo Energie<br />
Tente BLKB & Primeo Energie<br />
Eventdorf Gmd. Pratteln<br />
Village de l‘événement<br />
Streichelzoo<br />
Zoo pour enfants<br />
Eintritt<br />
Der Eintritt ist für das Festgelände und für<br />
alle Konzerte gratis (Tickets braucht es nur<br />
für das ESAF-Openair und für in die Arena).<br />
esaf<strong>2022</strong>.ch/festprogramm<br />
Gabenrestaurant<br />
Die «Gabenbeiz» ist bis 28. August geöffnet.<br />
Sie wird von verschiedenen Schwingclubs im<br />
Kanton Basel-Landschaft betrieben und kann<br />
auch für Firmen-, Privat- und Vereinsanlässe<br />
reserviert werden.<br />
esaf<strong>2022</strong>.ch/gabentempel<br />
Festplatz West<br />
Siegermuni Magnus<br />
ist, mit Blick auf das<br />
Festgelände, auf dem<br />
Hof Schönenberg in<br />
Pratteln aufgewachsen.<br />
36<br />
37<br />
35<br />
57<br />
34<br />
34<br />
BLKB Pavillon<br />
44<br />
55<br />
NEWS<br />
esaf<strong>2022</strong>.ch<br />
#esaf<strong>2022</strong><br />
51<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
Bahnhof Pratteln<br />
Gare de Pratteln<br />
Taxi-Stand<br />
Station de taxi<br />
Tram 14 > Basel<br />
Tramway 14<br />
Bus 83<br />
Bus 83<br />
Park & Ride-Shuttle<br />
Navette Park & Ride<br />
Car Ein- und Ausstieg<br />
Entrée et sortie de car<br />
Bus 81<br />
Bus 81<br />
Velo-Parking<br />
Parking à vélos<br />
Beachten Sie für die An- und Rückreise<br />
die Informationen auf der Rückseite.<br />
Veuillez vous référer aux informations<br />
correspondantes au verso.<br />
2 Tage hochstehender<br />
Schwingsport mit 280 Schwingern<br />
Grösste Arena der Schweiz<br />
mit 50‘900 Plätzen<br />
3 grosse Public-Viewing-Screens<br />
Grosse Festzelte, zahlreiche Verpflegungsstände,<br />
Marktstände und Promotionsstände<br />
Musikalisches Abendprogramm<br />
von Volksmusik bis Pop<br />
Grosser Festumzug am Freitag und<br />
farbenfroher Festakt am Sonntag<br />
ESAF-OPEN-AIR am<br />
Donnerstag, 25. 8.<br />
Wir wünschen<br />
viel Vergnügen!
Change language