Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 35 2022

Ihr Meisterbetrieb 

...seit 66 Jahren 

für Sie vor Ort! 

Bad Bramstedt • Nr. 35 • 3. September 2022 • Kleinanzeigen 04192 8173-0 

Spatenstich für die 

„ParadiesInsel“ 

Kaltenkirchen – Mit einem Spatenstich 

begann der Bau der „ParadiesInsel“ 

der HolstenTherme, der thematisch auf 

die Polynesischen Inseln Bezug nimmt. 

Seite 2 

Fußballturm feierlich 

übergeben 

Kellinghusen – Die Idee zum Sprecherturm 

für den VfL Kellinghusen kam 

schon im Herbst 2016 auf. Bis zur feierlichen 

Übergabe hat jedoch länger gedauert 

als geplant. Seite 6 

www.ihranzeiger.de 

Der Herbst wird 

zauberhaft! 

Großenaspe – Über 120 Aussteller aus 

ganz Deutschland präsentieren sich auf 

dem Herbstzauber-Festival am 10. und 

11. September in Großenaspe. 

Seite 16 

Daniel Laackmann e.K. · Telefon (04822) 62 44 

Quarnstedter Straße 14 · 25548 Kellinghusen · www.laacky.de 

Die Konzerte 

im AboRing K 

L Do., 06.10. 

S-H Sinfonieorchester 

Wagner – Bruch – Brahms 

L Mi., 16.11. 

S-H Sinfonieorchester 

Dvořák – Schumann – Franck 

L Mi., 07.12. 

Russische 

Kammerphilharmonie 

Tschaikowsky – Glinka 

– Mussorgsky 

L Mi., 15.02. 

Philharmonie des TfN 

Mozart – Weinberg – Lange 

L Do., 30.03. 

Slowakische Sinfonietta 

Mendelssohn Bartholdy – 

Weber – Gade 

L Do., 04.05. 

Hong Kong Sinfonietta 

Kwong – Tschaikowsky – 

Strawinsky – Prokofjew 

Nur als Abonnent*in 

erhalten Sie mindestens 

30 % Ermäßigung 

gegenüber dem Kauf von 

Einzelkarten. Also schnell ein 

Abo sichern und Geld sparen! 

Tel. (0 48 21) 67 09 31 · www.theater-itzehoe.de 

Wohlig warm & 

Energie gespart 

mit Wärmeschutz- 

Fenstern & -Türen 

von 

Neuer Kamp 32 · 25548 Kellinghusen 

www.dethlefsen.de · Tel. 04822/900-35 

Foto: Stadt Bad Bramstedt 

Auf zum Bad Bramstedter Blaulichttag! 

Bad Bramstedt – Offen, fortschrittlich, innovativ und zukunftsorientiert: Auf vielfältige Art und Weise werden sich am Sonntag, 25. September, 

gut 30 Blaulichtorganisationen beim Bad Bramstedter Blaulichttag präsentieren. In der Innenstadt, rund um den Bleeck, erwarten 

Groß und Klein zwischen 11 und 17 Uhr eine Vielzahl von Blaulichtfahrzeugen, Einsatzszenarien, Mitmach-Aktionen sowie Spiel und 

Spaß für die ganze Familie. 

Seite 

Opel Mokka Elegance 1.2 

96 kW (130 PS), Start/Stop, 

Euro 6d (Manuelles 6-Gang- 

Getriebe), VFW aus 06/22, 

20km, Farbe: 

Diamant Schwarz, 

Rückfahrkamera, 

Sitzheizung uvm. 

Abb. zeigt Sonderausstattung 

Exclusiv bei H+F für nur 25.890,- € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, i: 6,5; a: 4,9; k: 5,5; CO 2-Emission, 

kombiniert: 125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 

2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Euro 6d. Effizienzklasse B. Benzin 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH 

Kellinghusen - 04822/9797-66 · Itzehoe - 04821/7390-23 

Erfolgreiches Come-Back des bvv-Weinfestes 

Bad Bramstedt (csv) – Mit einem 

Glockenschlag startete 

am vergangenen Sonnabend 

das Weinfest des Bürger- und 

Verkehrsvereins Bad Bramstedt 

(bvv) auf der Osterau-Insel. 

Offiziell begrüßte die bvv- 

Vorsitzende Andrea Schroedter 

die Gäste jedoch erst zu 

späterer Stunde. 

Da hatten sich bereits zahlreiche 

Besucher eingefunden. 

So konnte Schroedter nicht 

nur ihre Freude zum Ausdruck 

bringen, dass der bvv nach 

zwei Jahren Corona-Pause 

wieder zum Weinfest einladen 

konnte, sie konnte auch zufrieden 

feststellen, dass das Fest 

Schon am frühen Abend war das Weinfest im romantischen Ambiente der 

Osterau-Insel sehr gut besucht. 

Foto: csv 

offensichtlich schmerzlich vermisst 

worden war. 

Am Konzept hatte sich wenig 

geändert: Weddelbrooks Bürgermeister 

Stefan Gärtner war 

mit seinem Oldtimer-Lkw angereist 

und wurde beim Weinverkauf 

tatkräftig von seiner 

Familie unterstützt. 

Neu war lediglich das Musikangebot. 

DJ Thorsten Kalweit 

aus Nützen verstand es, 

das zu Beginn vorwiegend 

ältere Publikum mit dezenter 

Hintergrundmusik zum Klönschnack 

zu unterhalten, um 

später – als sich zunehmend 

auch jüngere Gäste einstellten 

– den Tanzwütigen mit 

Oldies und aktuellen Hits den 

richtigen Sound zu liefern. ... 

weiter auf 


• Tief- und Straßenbau • Rohrleitungsbau 

• Abbrucharbeiten • Sanierung • Pflasterarbeiten 

• Maurer- und Betonarbeiten • Containerdienst 

24576 Bad Bramstedt • Telefon 04192 9054820 

info@rl-bau.de • www.rl-bau.de 

Modeparadies 

Ein Hauch von 

HERBST 

ist eingetroffen! 

Ein Hauch von 

HERBST 

ist eingetroffen! 

Strick Karin Glasmacher, 

KJ Brand Hosen, Robell uvm. 

Öffnungszeiten nach Terminabsprache: 

Telefon 04821-9575175 oder Mobil 0174-5279090 

Auch Außer-Haus-Besuche! 

Renate Stademann · Mittelsteig 1a · Münsterdorf 

(ehemals Breite Str. 16 · Itzehoe) 

Mobilfunk 

Festnetz/DSL 

Magenta TV 

 

 

 

 

www.hofbimoehlen.de 

mo. u. sa. 8 - 12 Uhr 

di. bis fr. 8 - 18 Uhr 

Wir beraten Sie gern! 

mobile point 

Friedenstraße 1 · 24568 Kaltenkirchen 

Tel. 04191 / 95 22 55 

Unsere Angebote vom 

06.09. - 10.09.2022 

Fleisch von unserem 

Angler Sattelschwein 

Krustenbraten 

kg € 8,90 

Rumpsteak 

vom Angus Rind 

kg €28,90 

• laufend frisch: Hühner, Hähnchen,

SEITE 2 

Nähmaschinen-Center 

- Reparaturen aller Fabrikate - 

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn 

Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen 

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08 

über 45 Jahre 

Bad Bramstedt - 3. September 2022 - Seite 2 

Auf den Spuren der Geschichte 

Kellinghusen (anz) – 

Am Sonntag, den 4. 

September, beginnt 

um 14 Uhr die letzte 

öffentliche Stadtführung 

durch Kellinghusen 

in diesem Jahr. 

Neben wichtigen 

Sehenswürdigkeiten 

und kleinen Anekdoten 

rund um die Stadt werden 

auch historische Fotos von 

unserem Stadtführer gezeigt. 

Inh. Calvin Corniche 

Foto: Stadt Kellinghusen 

Treffpunkt ist der Eingang Bürgerhaus 

(oberer Marktplatz). 

Die Führung dauert ungefähr 

90 Minuten. 

Spatenstich für die„ParadiesInsel“ 

Kaltenkirchen (anz) – Es geht 

voran: Die HolstenTherme 

hatte jetzt zum Spatenstich 

für die „ParadiesInsel“ eingeladen 

– und viele Vertreter 

der Stadt Kaltenkirchen, die 

Aufsichtsratsmitglieder, die 

Gewerke und Mitarbeiter der 

HolstenTherme ließen sich 

diese besondere Veranstaltung 

nicht entgehen. Bis 2024 

soll der Erweiterungsbau, der 

die Gäste mit auf eine Reise 

nach Polynesien nimmt, fertiggestellt 

sein. 

Die „ParadiesInsel“ mit einer 

Fläche von 1.980 Quadratmetern 

entsteht auf dem Gelände 

der Therme in Richtung 

Freibad-Parkplatz. Es entsteht 

eine Urlaubs-Wasser-Landschaft 

auf fast 2.000 Quadratmetern 

Grundfläche mit 260 

Quadratmetern Wasserfläche 

Beim Spatenstich (v. li.) Bürgermeister Hanno Krause, Bürgervorsteher 

Hans-Jürgen Scheiwe, 

Geschäftsführer Stefan Hinkeldey, Olaf Nimz (Geschäftsführer 

Städtische Betriebe Kaltenkirchen/Geschäftsführer Stadtwerke 

Kaltenkirchen), Kurt Barkowsky (Aufsichtsratsvorsitzender) und Niels Grabbe 

(geising+böker gmbh Architekten BDA). 

Foto: HolstenTherme 

für Pools und Attraktionen. 

Das Highlight ist die enorme 

Höhe der Anlage. So entstehen 

durch die bis zu sieben 

Meter hohen Panaromafenster 

lichtdurchflutete Bereiche 

mit Blick zum im Außenbereich 

gelegenen Urlaubspool 

und Relaxflächen auf zwei 

Ebenen. „Mit der derzeitigen 

Thematisierung haben wir 

wahnsinnigen Erfolg“, so der 

Geschäftsführer Stefan Hinkeldey. 

Der Geschäftsführer 

kommt bei seinen Ausführungen 

ins Schwärmen: „Kristallklares, 

seichtes Wasser, 

glitzernde Sonnenstrahlen, 

sattgrüne Palmen – thematisiert 

nach den Polynesischen 

Inseln, nehmen wir unsere 

Gäste mit nach Hawaii, die 

Cook- oder Osterinseln.“ 

Familien mit Kindern an den 

Wochenenden, aber auch 

relax-suchende Urlauber an 

den Werktagen, sollen das 

erweiterte Angebot nutzen 

können. Laut Geschäftsführer 

Hinkeldey wird die Investition 

allein von der HolstenTherme 

getragen. „So wurde die 

Wirtschaftlichkeit des Projektes 

„ParadiesInsel“ berechnet 

und durch umfangreiche, externe 

Marktanalysen bestätigt. 

Für die Gäste auch erfreulich, 

dass die HolstenTherme 

mitgeteilt hat, dass es durch 

den separierten Erweiterungsbau 

keine Einschränkungen 

für den Gästefluss geben wird. 

Der Betrieb läuft komplett weiter. 

„Die HolstenTherme ist ein 

strahlender Leuchtturm für 

Kaltenkirchen und ragt weit 

in die Region. Investitionen in 

die Attraktivität und die Wirtschaftlichkeit 

der Holsten- 

Therme sind nachhaltig und 

notwendig, um dieser Leuchtturm 

zu bleiben“, so Bürgermeister 

Hanno Krause. 

Alle Informationen zum Projekt 

sowie ein Animationsvideo 

hat die HolstenTherme 

unter www.holstentherme. 

de/paradiesinsel zusammengestellt. 

Hier können Gäste 

auch ihre Wünsche zum Erweiterungsbau 

kundtun. Fragen 

und Anregungen zum Erweiterungsbau 

können unter 

marketing@holstentherme.de 

gegeben werden. 

Deine Stimme 

zählt 

Bad Bramstedt (anz) – Es 

ist bald soweit, es sind nur 

noch 3 Monate bis zur Kirchenwahl. 

Es werden Menschen gesucht, 

die sich eine Kandidatur 

vorstellen können 

und ihre Talente, ihre Kompetenzen 

und ihr Engagement 

einbringen möchten. 

Bis zum 2. Oktober können 

Wahlvorschläge eingereicht 

werden. Es werden 14 ehrenamtliche 

KGR-Mitglieder 

benötigt. Für Interessierte 

findet am Mittwoch, den 14. 

September, um 19:30 Uhr 

ein Informationsabend im 

Gemeindehaus Schlüskamp 

(Sitzungssaal, Schlüskamp 

1, Bad Bramstedt) statt. 

Ausflug zum 

Plöner See 

Kellinghusen (bg) – Der Seniorenbeirat 

der Stadt Kellinghusen 

lädt am Freitag, 

den 16. September, zu einem 

Ausflug zum Plöner See ein. 

Nach einem gemeinsamen 

Büffett ist eine Rundfahrt 

auf dem Ausflugsschiff „Plöner 

Motorschifffahrt“ geplant. 

Abfahrt ist um 9:30 

Uhr in Kellinghusen. Um 

Anmeldung bei Elena Marwedel 

(Tel: 048223762-30 

oder E-Mail: marwedel@ 

buergerhaus-kellinghusen. 

de) wird gebeten. 

Personal- und 

Finanzausschuss 

Kellinghusen (bg) – Am 

Montag, den 12. September, 

findet um 19 Uhr die Sitzung 

des Personal- und Finanzausschusses 

im Bürgerhaus 

(Hauptstraße 18) statt. Auf 

der Tagesordnung stehen 

unter anderem die Einwohnerfragestunde 

sowie die 

Berichte des Bürgermeisters 

und des Ausschussvorsitzenden. 

Seit Juni ist das Restaurant in neuer Hand. 

Wir bieten Ihnen eine leckere, italienische Küche 

 

Hierbei ist uns die Frische der Zutaten und 

eine à la Minute Zubereitung sowie die Präsentation 

der Gerichte besonders wichtig. 

Alle Speisen und Dressings werden selbst zubereitet, 

auch der Pizzateig und das Brot ist hausgemacht. 

Dienstags bis freitags, von 12 bis 15 Uhr, bieten 

wir Ihnen einen Mittagstisch, auch zum Mitnehmen, an. 

Hierbei steht Ihnen zur Mittagskarte und auch 

die Abendkarte zur Verfügung. 

Am Abend bieten wir Ihnen zusätzlich eine 

Empfehlung des Hauses an, die jahreszeitlich variiert. 

Ab 3. September veranstalten wir an 

jedem 1. Samstag im Monat ein gemütliches 

Candlelight-Dinner 

mit einem 5-Gänge Menü. 

Hierbei können Sie aus drei verschiedenen 

Gerichten auswählen. 

Ein besonderes Erlebnis sind auch die Tagliatelle 

 

HIER BITTEN WIR SIE JEWEILS UM RESERVIERUNG. 

Sehr gerne richten wir auch Ihre Familien- oder 

Firmenfeiern sowie Weihnachtsfeiern aus. 

Sprechen Sie uns an. 

 

 

Hamburger Str. 54 | 24576 Bad Bramstedt | Telefon 0 41 92 - 88 97 773 

„Wir freuen uns sehr, Ihnen mit unserem Programm ein beschwingtes, aber 

auch besinnliches Konzert in dem neu gestalteten Foyer des Kurhaustheaters 

präsentieren zu dürfen“ so die VocaLadies. 

Foto: VocaLadies 

VocaLadies präsentieren 

ihr neues Programm 

Bad Bramstedt (anz) – „Be 

Our Guest“ – so lautet der 

Titel des neuen Programms 

der VocaLadies. Die sechs 

Ladies meinen das wörtlich 

und laden gemeinsam mit ihrem 

Leader Ulf Lauenroth zu 

einem besonderen Konzert 

im Rahmen der SE-Kulturtage 

ein. „Wir freuen uns sehr, Ihnen 

mit unserem Programm 

ein beschwingtes, aber auch 

besinnliches Konzert in dem 

neu gestalteten Foyer des 

Kurhaustheaters präsentieren 

zu dürfen“ so die VocaLadies. 

Seit 2017 musizieren die sechs 

singenden Ladies mit viel Spaß 

und Engagement gemeinsam. 

Musikstücke aus fast allen 

Genres mit guten, mehrstimmigen 

Arrangements, sind in 

ihrem vielfältigen Repertoire 

zu finden. Für das Konzert 

wurde der Schwerpunkt auf 

Musical- und Filmmusik gelegt, 

wobei Klassiker, wie das 

bekannte „Singing in the rain“, 

und auch weniger bekannte, 

aber sehr gefühlvolle Melodien 

zum Beispiel aus „Herr 

der Ringe“ auf dem Programm 

stehen. Begleitet werden die 

VocaLadies am Klavier von Ulf 

Lauenroth, der im September 

2021 die musikalische Leitung 

übernommen hat. 

Das Konzert findet am Mittwoch, 

21. September, 19.30 

Uhr, im Foyer des Kurhaustheaters 

statt. Tickets gibt‘s für 

acht Euro an der Abendkasse 

oder im „Amt.Zum Glück.“ in 

Bad Bramstedt. 

Haushaltsauflösung, 

Boden- und Kellerräumung: 

Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. 

Tel. 0172 - 40 255 72 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

KG Roland Werbung Druckerei GmbH & Co. 

Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, 

Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 

Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe 

Telefon 04821 6774-0, 

Telefax 04821 6774-66 


info@ihranzeiger.de 

Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 

Redaktion: 

Itzehoe (verantw.) Bettina Görke (bg) 

Telefon 04821 6774-44, 

redaktion-iz@ihranzeiger.de 

Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) 

Telefon 04192 8173-18, 

redaktion-bb@ihranzeiger.de 

Vertrieb: Telefon 0461 588-0 

vertrieb@ihranzeiger.de 

Geschäftsführung: 

Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der 

Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. 

Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister 

Neumünster HRA 1209. 

Auflage (print + digital) 

Bad Bramstedt...24.300 Expl. 

Itzehoe...............38.200 Expl. 

Gesamt..............62.500 Expl.

Einwohnermeldeamt 

geschlossen 

Bad Bramstedt (hot) – Das 

Einwohnermeldeamt im Amt 

Bad Bramstedt-Land wird 

mit einer notwendig gewordenen 

neuen Software ausgestattet. 

Diese Maßnahme 

ist sehr umfangreich. Vom 

8. bis 12. September kann 

der Kundenbetrieb daher 

nur unter Einschränkungen 

stattfinden; vom 13. bis 16. 

September bleibt das Einwohnermeldeamt 

komplett 

geschlossen. 

In dringenden Angelegenheiten 

nehmen Sie bitte 

unter 04192 2009-0 Kontakt 

auf. Einwohner, die 

in diesem Zeitraum einen 

neuen Reisepass oder Personalausweis 

benötigen, 

können die Neuausstellung 

bis einschließlich Dienstag, 

6. September beantragen. 

Ab Montag, 19. September, 

ist das Einwohnermeldeamt 

wieder geöffnet. Die anderen 

Bereiche der Amtsverwaltung 

sind – wie gewohnt 

– zu erreichen. 

Beteiligung der 

Öffentlichkeit 

Kellinghusen (bg) – Bevor 

am Mittwoch, den 7. 

September, um 19 Uhr der 

Bauausschusses der Stadt 

Kellinghusen tagt, findet 

bereits um 18 Uhr im Bürgerhaus 

(Hauptstraße 18) die 

Öffentlichkeitsbeteiligung 

für folgende Baupläne statt: 

für die Änderung des Flächennutzungsplans 

„Hochwasserschutz“; 

für die Änderung 

des Nutzungsplans 

„Poggenwiese“ und für 

den Bebauungsplan Nr. 49 

„Poggenwiese“. Die Öffentlichkeit 

ist herzlich eingeladen, 

bei dieser frühzeitigen 

Öffentlichkeitsbeteiligung 

mitzuwirken und Fragen zu 

stellen. Ausführliche Informationen 

findet man auf der 

Seite des Amtes Kellinghusen 

(www.amt-kellinghusen. 

de). 

Auf der Tagesordnung des 

anschließenden Bauausschusses 

stehen unter anderem 

die Vorstellung des 

Projektes „Störweg“ und der 

Beschluss zur Umsetzung 

des Radverkehrskonzeptes. 

Lust auf Blech? 

Bad Bramstedt (hot) – Wer 

Lust hat, ein Blechblasinstrument 

zu erlernen, der ist 

im Posaunenchor der Maria-Magdalenen-Kirche 

genau 

richtig. Ab einem Alter 

von etwa acht Jahren kann 

man mit dem Unterricht beginnen. 

Aber auch für Jugendliche, 

Erwachsene und 

Wiedereinsteiger ist es nie 

zu spät, die Freude am gemeinsamen 

Musizieren zu 

erleben. 

Für alle Interessierten findet 

am 9. September um 19 Uhr 

im Gemeindehaus Schlüskamp 

ein Info-Abend statt. 

Da kann man dann nicht nur 

den Posaunenchor kennenlernen, 

sondern auch ausgiebig 

unter Anleitung die 

Instrumente ausprobieren. 

Um Anmeldung (E-Mail: 

heiko.kremers@kirchebadbramstedt.de 

oder Tel: 

04192 87970) wird gebeten. 

Rechnen mit zahlreichen Besuchern (v. l.): Sandra Heacks (Ordnungsamt), Arnold Helmcke (1. stellvertretender 

Bürgermeister), Svantje Maaß (Amt zum Glück), Verena Jeske und Fabian Schröder. 

Auf zum Bad Bramstedter Blaulichttag! 

Bad Bramstedt (usp) – Ein 

vielfältiges Programm, verbunden 

mit einem bunten 

Rahmenprogramm wird Besuchern 

der Innenstadt am 

Sonntag, den 25. September, 

in der Zeit von 11 bis 17 Uhr 

geboten. Als Schirmherrin 

wird die Innenministerin des 

Landes Schleswig-Holstein, 

Sabine Sütterlin-Waack, zusammen 

mit Bürgermeisterin 

Verena Jeske die Veranstaltung 

um 11 Uhr eröffenen. 

Gut 30 Organisationen mit 

etwa 200 haupt- und ehrenamtlichen 

Helfern werden an 

dem Tag vor Ort sein. Darunter 

präsentieren sich die Landespolizei, 

die Bundespolizei, die 

Feuerwehr, Hilfsorganisationen 

wie das DRK und auch die 

Bundeswehr. 

Die meisten von Ihnen eint, 

dass sie mit Fahrzeugen unterwegs 

sind, die im Einsatz 

Blaulicht führen. Daher rührt 

auch der Name „Blaulichttag“ 

für diese Veranstaltung. 

Und selbstverständlich werden 

eine größere Anzahl an 

Fahrzeugen zur Besichtigung 

bereitstehen. 

Tierisch geht es auf der 

Schlosswiese zu. Dort wird 

der Einsatz von speziell ausgebildeten 

Hunden wie Leichenspürhunden, 

Sprengstoffspürhunden 

oder Hunden, die 

Rettungsstaffeln bei ihrer Arbeit 

unterstützen, bei Vorführungen 

zu beobachtet sein. 

Des Weiteren soll ein Einblick 

in eine Verkehrsrettung gegeben 

werden und bei der 

Simulation eines Fettbrandes 

verdeutlicht werden, welche 

Fehler dabei auf keinen Fall 

Kellinghusen (anz) – Die 

Erstaufnahmeeinrichtung für 

Flüchtlinge aus der Ukraine in 

der ehemaligen Liliencronkaserne 

in Kellinghusen wird 

vorerst weiter betrieben – so 

hat der Hauptausschuss des 

Steinburger Kreistages den 

Vorschlag der Verwaltung in 

seiner Sitzung am 31. August 

mitgetragen. 

Zunächst war geplant, die 

Einrichtung im September zu 

schließen. Die angespannte 

Situation am Wohnungsmarkt 

ist Grund dafür, dass dies nun 

nicht geschieht. 

Seit März wurden im Kreis 

Steinburg mehr als 1360 

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine 

registriert. Für Schleswig-Holstein 

wurden nach 

Mitteilung des Landesamtes 

für Zuwanderung und Flüchtlinge 

Stand Ende August über 

37962 Flüchtlinge erfasst. Die 

gemacht werden dürfen wie 

beispielsweise der Versuch, 

mit Wasser zu löschen. Außerdem 

wird es eine Präsentation 

von Einsatzschutzkleidung in 

Form einer Modenschau geben. 

Darüber hinaus dürfen 

sich Zuschauer von weiteren 

Vorführungen überraschen 

lassen. 

Im Schlosssaal erwarten die 

Besucher interessante Vorträge, 

unter anderem zu den 

Themen Enkeltrick, Betrugsmaschen 

am Telefon, falscher 

Polizeibeamter, Auftrag der 

Militärfeuerwehr. Außerdem 

werden Fragen beantwortet 

wie: Wer ist das Kreisverbindungskommando 

Segeberg? 

Und was hat es mit der Psychosozialen 

Notfallversorgung 

für Einsatzkräfte und betroffene 

Bürger auf sich? 

Ganz praktisch geht es bei der 

Deutschen-Lebensrettungsgesellschaft, 

der DRLG, zu. An 

ihrer Station präsentieren sie 

Einsatztaucher im Tauchcontainer. 

Neben der Ausstellung von 

Fahrzeugen und dem Showprogramm 

auf dem Bleeck 

und auf dem Gelände der 

Schlosswiese, sind weitere 

Darbietungen geplant: So 

wird der Feuerwehrwettkampf 

„Firefit Championship“, bei 

dem ersatzweise für Treppen 

ein Turm zu besteigen ist, bereits 

am Freitag beginnen und 

erst am Sonntag enden. 

Die Kantsteinhelden erklären 

den „Lütten“ im Rahmen von 

frühkindlicher pädagogischer 

Verkehrserziehung durch die 

Polizei-Handpuppenbühne, 

wie sie sich im Verkehr verhal- 

Erstaufnahmeeinrichtung 

wird weiter betrieben 

Landesunterkünfte sind an der 

Kapazitätsgrenze angelangt, 

so dass Kreise und kreisfreie 

Städte aktuell verstärkt Zuweisungen 

zur Unterbringung 

erhalten. Auch für die nächste 

Zeit sind erhöhte Kreisverteilungen 

angekündigt. 

Der Aufenthalt in der Erstaufnahmeeinrichtung 

ist nur eine 

kurzfristige Übergangslösung 

bis zur Versorgung mit Wohnraum 

durch die zuständigen 

Amts- und Stadtverwaltungen. 

Vor Ort sucht man allerdings 

händeringend nach freien 

Wohnungskapazitäten. 

Kreis und Gemeinden können 

die Auswirkungen und 

Folgen des Ukrainekrieges 

Foto: Straehler-Pohl 

ten sollen. 

Auf Hüpfburgen und einer 

Riesenrutsche können sich 

die Kinder ordentlich austoben. 

Außerdem wird für etwas 

größere Kinder ein Erste-Hilfe- 

Kurs angeboten. 

Der Blaulichtsimulator bietet 

Fahrsicherheitstraining für 

Einsatzkräfte. 

In einem Überschlagsimulator 

können Besucher ein Gefühl 

dafür bekommen, wie sie sich 

selbst nach einem Unfall aus 

einem überschlagenen Fahrzeug 

aus den Sicherheitsgurten 

befreien können. 

Der Gang über den Rauschbrillenparcours 

vermittelt einen 

Eindruck, wie die Reaktionsfähigkeit 

nach dem Genuss 

von Alkohol nachlässt. 

Geschicklichkeit muss beim 

Fahrrad- und Rollerparcours 

aufgebracht werden. 

Außerdem wird es Crash- 

Vorführungen geben und demonstriert, 

wie die Feuerwehr 

mit modernem Spezialwerkzeug 

Personen aus einem Unfallfahrzeug 

rettet. 

Und nicht zuletzt bietet die 

Fahrzeug- und Geräteausstellung 

einige „Hingucker“, unter 

anderem wird auch ein Panzer 

der Bundeswehr vor Ort sein. 

Der Tag solle auch den ehrenamtlichen 

Helfern eine Bühne 

geben um deutlich zu machen, 

wie wichtig das Ehrenamt ist 

und wieviel Spaß es bringen 

kann“, meinte Fabian Schröder 

von der Polizeistation Bad 

Bramstedt, der maßgeblich 

mit in die Organisation der 

Veranstaltung eingebunden 

ist. 

als kommunale Familie nur 

gemeinsam bewältigen. Um 

in den kommenden Monaten 

handlungsfähig zu bleiben 

und die zugewiesenen Ukrainer 

schrittweise dauerhaft in 

Wohnungen unterzubringen, 

brauchten die Gemeinden 

jetzt dringend einen zeitlichen 

Puffer. Kreis, Ämter und 

Städte sind sich einig, dass 

deshalb der Weiterbetrieb 

der Erstaufnahmeeinrichtung 

in Kellinghusen mit zurzeit 64 

belegten Plätzen aktuell alternativlos 

ist, zumal Herbst und 

Winter den Fluchtdruck in der 

Ukraine wohl noch verstärken 

dürften. 

Parallel zum Weiterbetrieb 

verstärken Ämter und Städte 

ihre Bemühungen, Wohnraum 

bereitzustellen. Dazu wird 

es einen regelmäßigen Austausch 

mit dem Kreis geben. 

(Foto: Pixabay) 

SEITE 3 

Brokstedt (anz) – 

Der Verein MiLe freut 

sich, mit Konstantin 

Schmidt dem Publikum 

in Brokstedt einen 

seltenen Gast im 

Norden zu präsentieren: 

Am Sonnabend, 

10. September, gastiert 

der Musik-Kabarettist 

aus dem 

Südwesten mit seinem 

Best-of-Georg- 

Kreisler-Abend im 

Plietschhuus. Beginn 

ist um 20 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, 

Spenden für den Künstler sind 

erwünscht. 

Der 2011 verstorbene Georg 

Kreisler, legendär-bissiger Kabarettist, 

Musiker und Altmeister 

des deutschsprachigen 

Kabaretts wäre 2022 hundert 

Jahre alt geworden. 

Wenn Konstantin Schmidt in 

die Tasten greift, erwachen 

die Klassiker des aus Wien 

stammenden Kreisler zu neuem 

Leben: Opernboogie, 

Bluntschli, Mütterlein, Bidla 

Buh und natürlich das unverwüstliche 

„Tauben vergiften 

im Park“. Kaum einer bringt 

sie so wie Konstantin Schmidt 

zeitgemäß und spritzig auf die 

Schlagernacht 

am 15.10.22 von 20-1.30 Uhr, 

Einlass ab 19 Uhr 

Tanztee am 16.10.22 

von 15-18 Uhr, Einlass ab 14 Uhr 

jeweils im Dorfhaus in 

Mönkloh 

mit 

DJ Günni 

mit 

DJ Günni 

Anmeldung unter Tel. 01525 - 746 83 38 

Bühne. 

Unglaubliche Geschichten 

von Dingen, die es gab, die es 

gibt und die es geben würde, 

wenn wir mal dürften, wie wir 

wollten. Das ist schwarzer und 

weiser Humor und etwas vom 

Feinsten, was das deutschsprachige 

Kabarett jemals 

hervorgebracht hat. Das Publikum 

kann sich auf einen 

unterhaltsam-niveauvollen 

Abend freuen. 

Karten können per E-Mail unter 

karten@mile-brokstedt.de 

oder telefonisch unter 04324 

1781 reserviert werden. 

Unser Brot im September: 

Möhrenbrot 500 g 

nur 3,70 € 

Mit 100% Dinkelmehl, frisch geraspelten Möhren, Wasser, 

Frischhefe, und Jodsalz. Der Teig wird am Vortag angemacht 

und ruht bis zum nächsten Morgen. 

Die lange Teigruhe macht das Möhrenbrot besonders schmackhaft! 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5-18 durchg., Sa. 5-13, So. 7-17 

Landweg 14 · Bad Bramstedt · Tel. 0 4192/89 84 14 

Goldankauf 

SONDER-AKTIONSTAGE 

Jetzt vormerken! 

Nur Di., 06. Sept. + Di., 04. Okt. 

im Stöber-Stübchen (10-17 Uhr) 

Kellinghusen, Lindenstraße 26 b 

Bestpreis 

Garantie! 

Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold 

/ Bernstein, auch Versilbertes und Zinn 

Ab sofort auch in Bad Bramstedt, Bleeck 5 

Mo.-Fr. 10 - 17 Uhr 

Krohnstieg 4 - 22415 Hamburg - Mi. 10 - 17 Uhr 

Kieler Str. 89a - 25451 Quickborn - Do. + Fr. 10 - 17 Uhr 

Tel.: 0176 - 25 82 55 54 und nach Vereinbarung 

Maienbeeck 5 • Bad Bramstedt 

Liebe Kunden! Ab dem 03.09.2022 müssen wir auf 

Grund des personellen Engpasses vorübergehend an den 

Samstagen schließen! Wir bitten um Ihr Verständnis! 

Ihr Thomsen-Team 

Mittagstisch vom 05.09. - 09.09.22 


Schwärzer die Lieder nie klingen... 

Der Musik-Kabarettist Konstantin Schmidt gastiert 

am 10. September im Plieschhuus. 

Foto: Arno Kohlem 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung & Transporte 

• Büro-Umzüge • Elektro-Arbeiten 

• Möbeleinlagerungen 

• Möbeltransportversicherung 

• Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag, Umzugskartons 

sowie Anfahrt kostenlos! 

Barmstedt 041 23 / 922 65 70 

Ellerhoop 041 20 / 70 79 40 

Wedel 0 4103 / 8 0339 03 

Vom 05.-16.09.2022 

- jeweils von 10 - 14 Uhr - 

können wir Ihnen leider nur 

unseren Mittagstisch und 

unsere SB-Ware anbieten. 

täglich frisch 

für Sie zubereitet! 

Mo. Hähnchenschnitzel, Kartoffelgratin und Salat 7,50 € 

Di. Schweinebraten mit herzhafter Soße, 

Buttermöhrchen und Salzkartoffeln 7,50 € 

Mi. Gefüllte Paprikaschote mit Tomaten-Paprika-Soße und Reis 7,50 € 

Do. Rinderbraten, herzhafte Soße, Butterbohnen und Salzkartoffeln 8,00 € 

Fr. Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, Brokkoli und Reis 7,50 € 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 15 Uhr 

Sie erreichen uns unter Tel. 04192/2010437. Besuchen Sie uns unter Schlachterei Thomsen auf 

Testen Sie uns! 

Änderungen behalten wir uns vor.

-Anzeige- Anzeiger - 3. September 2022 - Seite 4 

l(i)ebenswert & regional 

Wilster (bg) – Mit mehr als 30 

Jahren ist der Bauernmarkt 

auf dem Colosseumsplatz 

bereits gute und beliebte 

Tradition in Wilster. Auch in 

diesem Jahr laden der Landwirtschaftliche 

Verein Ländliche 

Wilstermarsch, der Ringreiterverband 

Marsch-Geest 

und die Alttraktorenfreunde 

Westküste am Sonntag, den 4. 

September, wieder von 10 bis 

17 Uhr dazu ein, die vielfältigen 

Facetten des ländlichen 

Lebens zu erleben. 

Lebendige 

Landwirtschaft 

31. Bauernmarkt und verkaufsoffener Sonntag 

Freuen sich auf einen abwechslungsreichen Bauernmarkt (v. l.): Peter 

Wischmann, Michael Mehrens, Peter Krey, Jan Beimgraben, Hauke Mehlert, 

Olaf Reese und Hans-Heinrich Höhrmann. 

Einlass ist bereits ab 10 Uhr. 

Die offizielle Eröffnung erfolgt 

um 11 Uhr, musikalisch begleitet 

von dem Fanfaren-Corps 

Nortorf. 

„Wir haben wieder viel zu bieten“, 

sagt Mitorganisator Peter 

Wischmann voller Vorfreude 

und zählt auf: „Da ist zum 

Beispiel der Markt mit Obst, 

Gemüse, Zierkürbissen, Honig 

und vielem mehr. Es gibt Attraktionen 

für Kinder mit einem 

Foto: Görke 

Kinderkarussell. Die Trachtengruppe 

des Landfrauenvereins 

Wilstermarsch führt um 14 

Uhr einen Trachtentanz auf.“ 

Und Jan Beimgraben vom 

Landwirtschaftlichen Verein 

Ländliche Wilstermarsch ergänzt: 

„Wir haben auch wieder 

tolle Lose mit Sofortgewinn 

und einen Streichelzoo. Wir 

wollen das Thema Landwirtschaft 

vorstellen – sowohl die 

Tiere als auch zum Beispiel 

die unterschiedlichen Getreidesorten 

– und mit den Leuten 

ins Gespräch kommen.“ 

Ringreiter 

Die Ringreiter freuen sich aus 

einem ganz anderen Grund 

auf diesen Sonntag. Insgesamt 

sieben Vereine werden 

erwartet. An vier Bäumen wird 

der der Verbandskönig ausgeritten. 

„Den Sport gibt es 

schon seit 1904 in der Marsch“, 

erklärt Peter Krey vom Ringreiterverband 

Marsch-Geest. 

„Und der neue König darf die 

traditionelle Kette tragen, in 

der Silberplaketten aus jedem 

Jahr verewigt sind – mittlerweile 

ganz schön viele.“ 

Historische 

Landmaschinen 

Wer sich eher für Landmaschienen 

interessiert, findet 

hier ebenfalls historische 

Schmuckstücke. „Wir haben 

rund 40 Traktoren von den 

1930ern bis zu den 1970ern“, 

sagt Hans-Heinreich Höhrmann, 

Vorsitzender der Alttraktorenfreunde 

Westküste. 

Erstmals wird am Sonntag die 

Petermann-Dreschmaschine 

ausgestellt und vorgeführt, 

die das Schleswig-Holsteinische 

Landwirtschaftsmuseum 

in Meldorf vor kurzem erworben 

hat. 

„Wir haben aber auch für das 

leibliche Wohl gesorgt“, betont 

schließlich Michael Mehrens, 

Gastwirt des Colosseums. 

„Es gibt unter anderem 

Grillspezialitäten vom Grill, 

Erbsensuppe, Eis, Kaltgetränke 

und einen Bäcker mit Kaf- 

Zahlreiche Stände, Musik und Tanz, Attraktionen für Kinder und vieles 

mehr gibt es auf dem Bauernmarkt zu entdecken. 

fee und Kuchen.“ 

Kunsthandwerkermarkt 

Ein weiteres Highlight des 

Tages ist der Kunsthandwerkermarkt 

in den ehemaligen 

Räumen der Rathausapotheke 

(Ecke Schmiedetrasse/Op 

de Göten). 

Aussteller aus der Region 

bieten unter anderem Dekorationsartikel, 

Töpferarbeiten, 

Strick- Näh- und Bastelarbeiten 

sowie Öl-Malerei. 

Fotos: Archiv Claaßen 

Verkaufsoffener Sonntag 

Wem der bunte Trubel auf 

dem Bauernmarkt nicht reicht, 

ist außerdem herzlich eingeladen, 

durch die idyllische 

Innenstadt zu bummeln, denn 

von 12 bis 17 Uhr öffnen die 

Geschäfte ihre Türen und 

freuen sich auf zahlreiche Besucher. 

Auch die St.-Bartholomäus- 

Kirche wird ab 13 Uhr für die 

Besucher der Stadt geöffnet 

sein. 

Besonderes Highliht: die historische Petermann-Dreschmaschine des Landwirtschaftsmuseums. 

Foto: Alttraktorenfreunde Westküste 

...denn mein Lächeln zählt. 

Wir freuen uns, mit 

unserer Zahnärztin 

 

eine kompetente, 

empathische 

Verstärkung in Wilster 

zu bieten. 

MODERNE ZAHNHEILKUNDE 

FÜR JEDERMANN 

Weil uns die Zufriedenheit und die Mundgesundheit 

unserer Patienten wichtig ist! 

Die Ringreiter reiten ihren neuen 

König aus. 

Dr. Helm & Partner 

• Zweigpraxis Wilster • 

Bischofer Weg 1 · 25554 Wilster 

Telefon 04823-1066

Gemeindevertretung 

AUS DER REGION 

Anzeiger - 3. September 2022 - Seite 5 

Hingstheide (bg) – Am Donnerstag, 

den 8. September, 

findet um 19 Uhr die Sitzung 

der Gemeindevertretung in 

der ehemaligen Gaststätte 

„Zur Schmiede“ (Bokeler 

Straße 2) statt. Auf der Tagesordnung 

stehen unter 

anderem Wahlen für Ausschussmitglieder, 

die Sanierung 

der Stichstraße sowie 

der Sachstand des Windparks 

in Hingstheide. 

Ausschuss für 

Werke und Betriebe 


Montag, den 5. September, 

findet die Sitzung des Ausschusses 

für Werke und 

Betriebe um 19 Uhr im Bürgerhaus 

(Hauptstraße 18) 

statt. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem die 

Erneuerungen der Schachtabdeckungen. 

Ausschuss für Kultur 

und Wirtschaft 


Dienstag, den 6. September, 

tagt um 19 Uhr der Kulturund 

Wirtschaftsausschuss 

der Stadt Kellinghusen im 

Bürgerhaus (Hauptstraße 

18). 

Auf der Tagesordnung stehen 

unter anderem der 

Jahresbericht der Volkshochschule, 

der Sachstandsbericht 

zum Projekt 

Nachnutzung Rathaus sowie 

die Vorstellung des Vermarktungskonzeptes 

der 

Marketingagentur Kieler 

Botschaft. 

Freunde fürs Leben – Teil 3: 

Die Gewinner stehen fest! 

Wir Hundehalter wissen es: 

Unsere Fellnasen tun uns gut, 

schützen uns vor Vereinsamung 

und machen uns glücklich. 

Frei nach Loriot – ein 

Leben ohne Hund ist möglich, 

aber sinnlos! Wie sehr wir unsere 

Hunde lieben und dass 

sie zur Familie gehören, zeigt 

auch der Fotowettbewerb 

„Freunde fürs Leben – Teil 3: 

Hunde“. In den vergangenen 

zwei Wochen konnten die 

User ihrem Favoriten ein Like 

geben. Aus den zehn Fotos 

mit den meisten Likes hat eine 

Jury die drei Gewinner gewählt: 

Den 1. Platz erreicht die Wassersportskanone 

Nelly von 

Ulrike Kasten, der man die 

Freude am Toben im Wasser 

wirklich ansieht. 

Auf den 2. Platz kommt das 

coole Duo mit den Sonnenbrillen, 

die Hündin Kianga von 

Michaela Gauger mit ihrem 

Herrchen. 

Und den 3. Platz erreicht der 

Hund, „der einen Vogel hat“. 

Zumindest sitzt die Hündin Lana 

von Rebecca Fock dekorativ 

vor einem Vogelbild. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Porzellan 

Am Markt 1 · 25548 Kellinghusen · Tel. 0177-2611237 

– Kostenlose Bewertung Ihres Schmucks und unverbindliche Beratung – 

Mo.- Do. 5.-8.9.22 

von 11 00 bis 18 00 Uhr 

€75. 00 * 

*pro 

Gramm 

Ankauf 

Nutzen Sie die 

einmalige Gelegenheit 

Teppiche aller Art 

Mäntel 

Wir zahlen für Pelze und 

Nerze bis zu 12500 € 

*Pelzankauf nur in vb Gold 

Hummelfiguren 

und Bronzefiguren 

Teppiche und Möbel aller Art


VfL Kellinghusen von 1862 e.V. 

MS 

MS 

Gartenbau 

Gartenbau 

Michael Schacht 

▪ Pflasterarbeiten 

▪ Teichbau 

▪ Rasen anlegen 

▪ Gehölzschnitt 

▪ Pflanzen 

▪ Gartengestaltung 

▪ Stufenanlagen 

▪ Terassen und Wege 

▪ Bäume fällen 

▪ Regen- und Schmutz- 

wasseranschlüsse 

0173 - 21 11 417 

Kellinghusen (bg) – Die Idee 

zum Sprecherturm kam schon 

im Herbst 2016 auf. „Unsere 

Liga-Mannschaft spielte in 

der Verbandsliga Südwest“, 

erinnert sich Joachim Barth, 

Vorsitzender des Fördervereins 

Fußball im VfL Kellinghusen. 

„Viele andere Sportplätze 

unserer Spielklasse hatten 

einen zentralen Bau für den 

Stadionsprecher. Auf unserer 

Sportanlage Eichenallee fehlte 

so eine Einrichtung.“ 

Bis der Turm fertig wurde, sollte 

es jedoch noch eine ganze 

Weile dauern. Bauingenieur 

Dirk Freese entwarf die Baupläne 

und im April 2017 konnte 

der offizielle Bauantrag 

beim Kreisbauamt eingereicht 

werden. Die Zusage erfolgte 

im November. 

CONTAINER 

...auch in letzter Minute von 

Uwe Schröder 

Containerdienst · Vermietung 

Mobile Bauschuttbrechanlage · Kies · Mörtel 

Uhleneck 10 

24616 Sarlhusen 

Tel. 04324 / 88 707 · Fax 04324 / 88 708 

www.Schroeder-container.de 

Fußballturm feierlich übergeben 

Joachim Barth (r.) dankte den ehrenamtlichen Helfern (v. l.): Hauke Cordts, Uwe Cordts, Hansi Mehrens, Detlef 

Rathjen und Gerhard Steenbock. 

Baubeginn war im Frühjahr 

2018. „Am 27. April rollte Michael 

Schacht, Garten- und 

Landschaftsbauer aus Mühlenbarbek, 

mit seinem Bagger 

an und hob die Baugrube 

aus“, erzählt Joachim Barth. 

„Dabei stießen wir beim Wegräumen 

auf bis zu elf Meter 

lange Betonmasten, die das 

Fundament der Stehtribüne 

bildeten. Insgesamt sieben 

Masten mussten wir ausgraben 

und entsorgen.“ 

Nachdem die Betonsohle fertig 

gegossen war, konnte mit 

dem Hochbau begonnen werden, 

der mit viel Eigenleistung 

der Vereinsmitglieder entstand. 

Hansi Mehrens, selbst 

Maurermeister, setzte am 23. 

Mai die ersten Ytong-Steine. 

Im Sommer geriet der Bau ins 

Stocken. „Für das Holzständerwerk 

fehlte uns fachmännische 

Hilfe und die Auftragsbücher 

der befreundeten Handwerker 

waren randvoll“, so 

Joachim Barth. „Den Durchbruch 

brachten Uwe Cordts 

und Achim Herold, zwei rüstige 

Rentner voller Tatendrang.“ 

Sie stellten nicht nur das Holzständerwerk 

auf, sondern 

zimmerten auch gleich den 

Dachstuhl. Und so konnte am 

2. August gemeinsam mit dem 

Vorstand des VfL Kellinghusen 

Richtfest gefeiert werden. 

„Bis Ende Oktober 2018 waren 

Fotos: Görke 

die Verblendarbeiten abgeschlossen. 

Das war eine Menge 

Arbeit und Hansi musste 

viele Steine schneiden!“, erinnert 

sich Joachim Barth. „Aber 

so langsam wurde die Fertigstellung 

absehbar.“ 

Im Frühjahr 2019 wurden die 

letzten Restarbeiten durchgeführt 

und der Turm wurde 

wie geplant im Sommer fertig. 

Es folgten der Einbau einer 

Beschallungsanlage und 

einer Kamera, die die Spiele 

aufnimmt und live ins Internet 

überträgt. Die Spiele sind auf 

der Seite staige.tv zu sehen. 

Die offizielle Übergabe des 

Turmes vom Förderverein an 

den VfL Kellinghusen ließ noch 

etwas auf sich warten. Hier 

und da waren noch Kleinigkeiten 

zu erledigen, die neue 

Fußballsaison begann im 

Herbst – und dann kam alles 

anders! Die Corona-Pandemie 

machte jegliche Zusammenkünfte 

unmöglich. „Die Fußballsaison 

2019/2020 wurde 

im Frühjahr abgebrochen“, so 

Joachim Barth. „Und auch die 

Saison 2020/2021 wurde abgebrochen. 

Den Turm konnten 

wir zwar schon nutzen, aber 

an eine Übergabe-Feier war 

noch nicht zudenken.“ 

Das konnte jetzt endlich nachgeholt 

werden! In einer kleinen 

Feierstunden dankte Joachim 

Barth Dirk Freese, Uwe 

Cordts, Achim Herold, Hansi 

Mehrens, Hans-Jürgen Müller, 

Gerhard Steenbock und 

den vielen anderen Helfern 

für ihren unermüdlichen, ehrenamtlichen 

Einsatz. Und mit 

dem Wissen, etwas Gutes geschaffen 

zu haben, übergab 

er anschließend den – symbolischen 

– Schlüssel an Marco 

Lamm, den ersten Vorsitzenden 

des VfL Kellinghusen, auf 

dass der Turm der Fußballabteilung 

des VfL Kellinghusen 

gute Dienste leisten möge. 

Kellinghusen 

Marienstr. 1 

Tel. 04822/9797-0 

Kellinghusen 

Friedrichstr. 15 

Tel. 04822/9700-0 

Itzehoe 

Dorfstraße 1 

Tel. 04821/7390-0 

Uetersen 

Lohe 1-4 

Tel. 04122/9032-0 

Hohenlockstedt 

Kieler Str. 4-10 

Tel. 04826/8600-0 

Schenefeld 

Schmiedekamp 4-6 

Tel. 04892/8088-0 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH · www.hellwig-foelster.de 

KELLINGHUSEN 

Friedenstag in der Gemeinschaftsschule 

Kellinghusen (bg) – Kurz vor 

den Sommerferien hatten sich 

die Schüler der Gemeinschaftsschule 

Kellinghusen im Rahmen 

„Schule ohne Rassismus – 

Schule mit Courage“ -Tage mit 

den Themen Frieden und Freiheit 

beschäftigt. Nun sollen die 

Ergebnisse zum 13. Kellinghusener 

Friedenstag am 6. September, 

den die Schule gemeinsam 

mit dem Kriminalpräventiven 

Rat (KPR) der Stadt Kellinghusen 

durchführt, vorgestellt werden. 

Die Schüler der Oberstufe hatten 

sich mit Niklas Frank und 

seinem Buch „Der Vater – Eine 

Abrechnung“ beschäftigt. Hans 

Frank, der Vater von Niklas 

Frank, war unter anderem als 

höchster Jurist im Dritten Reich 

einer der Hauptkriegsverbrecher 

der Nazi-Diktatur. Zum Kellinghusener 

Friedenstag wird 

Niklas Frank um 18 Uhr aus seinem 

Buch lesen und anschließend 

für ein Gespräch mit dem 

Publikum bereitstehen. 

Anschließend, ab ungefähr 

19:30 Uhr, wird die Ausstellung 

„Frieden und Freiheit“ eröffnet. 

Freuen sich auf den Friedenstag (v. l.): Katrin Mollenhauer, Denise Höllger, 

Kai Berghofer, Jonas Stahl und Monja Niesemann. 

Die Schüler der Unter- und Mittelstufe 

hatten sich künstlerisch 

mit den Themen auseinandergesetzt 

und stellen ihre Ergebnisse 

nun in der Cafeteria und 

der Aula aus. 

Ein großes Projekt waren die 

rund 800 Fische aus Kunstbeton. 

Jeder Schüler und jeder 

Lehrer konnte einen Fisch bemalen 

– alle gemeinsam werden 

sie in Zukunft auf einer ovalen 

Platte über dem Eingang 

der Schule zu sehen sein. „Die 

Fische sind so vielfältig wie wir. 

Foto: Görke 

Jeder ist einzigartig“, sagten 

die Schülersprecher Denise 

Höllger und Jonas Stahl. „Aber 

wir gehen alle gemeinsam auf 

diese Schule und verfolgen die 

gleichen Ziele.“ 

„Der Friedenstag in der Gemeinschaftsschule 

ist eine öffentliche 

Veranstaltung mit freiem 

Eintritt“, betonten die Lehrer 

Katrin Mollenhauer und Kai 

Berghoger sowie Monja Niesemann 

vom KPR und freuen sich 

wie auch die Schüler auf zahlreiche 

Besucher. 

Kellinghusen 

(mf) – Grund 

zur Freude hatte 

Familie Erdmann 

aus Kellinghusen, 

denn 

Synje Erdmann 

war der 25000. 

Badegast in der 

diesjährigen 

Freibadsaison. 

Betriebsleiter 

Michael Mitterer 

und Bürgermeister 

Axel Pietsch 

gratulierten ihr 

und überreichten 

einen Blumenstrauß sowie 

eine Familienjahreskarte 

für die Freibadsaison 2023. 

Synje Erdmann und ihre Kinder 

Mika (10), Finn (8) und Nele 

(7) freuten sich über die unerwartete 

Überraschung und 

sind sich sicher, dass sie auch 

im kommenden Jahr fleißige 

Besucher des Freibads Kellinghusen 

sein werden. 

Genauso wie auch schon ihre 

Mutter, haben alle drei Kin- 

Mit zwei Jahren Verspätung konnte Joachim Barth (l.) den symbolischen 

Schlüssel des Fußballturms im Hintergrund an Marco Lamm übergeben. 

Überraschung für 25000. Gast 

Bronze- bzw. 

Silberschwimmabzeichen 

erworben 

haben. 

Damit dürften 

die Kinder nun 

auch alleine 

das Schwimmbad 

besuchen 

und sich schon 

mal auf die 

Schwimmbadsaison 

im nächsten 

Jahr freuen. 

Familie Erdmann durfte sich über eine Familienjahreskarte freuen. 

Foto: Feldmann 

Voraussichtlich 

am 16. September 

wird in diesem 

der im Freibad Kellinghusen 

Jahr der letzte Öffnungsder 

Schwimmen gelernt, wobei tag mit dem traditionellen 

Nele und Finn in der laufenden 

Hundeschwimmen von 15 bis 

Saison bereits ihre 17 Uhr 

sein. 

Sie haben Probleme mit der 

GRUNDSTEUER-Erklärung? 

Wir helfen Ihnen! Tel. 04822-9296 

www.immo-pipping.de · info@immo-pipping.de

Gemeindevertretung 

Wrist (bg) – Am Dienstag, 

den 6. September, tagt um 

20 Uhr die Gemeindevertretung 

im Jugendheim 

Wrister-Tennis-Club (Quarnstedter 

Straße). Auf der 

Tagesordnung stehen unter 

anderem der einleitende 

Beschluss zur Maßnahmenaufnahme 

eines gemeinsamen 

Gewerbeflächenentwicklungskonzeptes 

mit der 

Stadt Kellinghusen, der Beschluss 

über die Beteiligung 

an einem Amtskonzept 

„Solar-Freiflächenanlagen“ 

sowie Energiesparmaßnahmen 

im Gemeindegebiet 

und die Nutzungsänderung 

der Dachs-Anlage. 

Beginner- 

Aufbaukurs Tanzen 

Bad Bramstedt (hot) – 

Nachdem der erste Tanzkurs 

des Betriebssportverbandes 

Bad Bramstedt 

(BSV) mit erheblicher Verzögerung 

durch Corona in 

diesem Jahr starten konnte, 

folgt nun ein neuer Beginner-Aufbaukurs. 

Um auch 

weiteren Interessierten eine 

Einstiegsmöglichkeit zu eröffnen, 

startet der BSV am 

9. September von 18:45 bis 

20:15 Uhr mit einem neuen 

Kurs. Die Übungsabende 

finden in der Sporthalle der 

Bahnhofschule statt. Geboten 

werden die gängigsten 

Tänze. Es folgen weitere 

neun Tanzabende. Weitere 

Informationen erteilt der 

Sportwart Willi Jungjohann 

unter 04192 6147. Auch über 

die E-Mail-Adresse sport@ 

bsv-badbramstedt.de ist eine 

Kontaktaufnahme möglich. 

Full Metal Village 

Hohenlockstedt (anz/bg) – 

Am Donnerstag, den 8. September, 

zeigt der M.1 Filmclub 

um 19:30 Uhr den Film 

„Full Metal Village“ in der 

Arthur Boskamp-Stiftung 

(Breite Straße 18). 

„Full Metal Village“ ist ein 

sensibel beobachteter Dokumentarfilm 

über die Menschen 

im Dorf Wacken, in 

dem jährlich das weltweit 

größte Heavy-Metal-Festival 

mit mehr als 40000 

be-geisterten Besuchern 

stattfindet. Der Film der 

südkoreanischen Regisseurin 

Sung-hyung Cho zeigt 

den Zusammenprall zweier 

Lebensstile, die sich mit der 

Zeit aneinander gewöhnt 

haben und den gegenseitigen 

Kontakt schätzen. Ein 

Film mit Blick für Zwischentöne 

und spannende Brüche. 

Kreis nur eingeschränkt erreichbar 

Kreis Steinburg (anz) 

– Das kann auf jeder 

Baustelle passieren 

und hat nun auch die 

Kreisverwaltung kalt 

erwischt: Bei den Bauarbeiten 

zum Kreishausneubau 

wurde ein 

Stromhauptkabel getroffen. 

Mal eben fix Kabel austauschen 

– so läuft das 

leider nicht. Mal abgesehen 

davon, dass es 

solche speziellen Kabel 

halt nicht im nächsten 

Supermarkt gibt, 

soll auch die bisherige 

Trasse verlegt werden, 

damit so ein Schaden 

nicht so schnell wieder 

passiert. 

Was das kurzfristig bedeutet: 

Voraussichtlich Auf der Baustelle des Kreishaus-Neubaus wurde ein 

bis zum 9. September 

kommt es im Hauptgebäude 

Stromkabel getroffen. 

Foto: Glatki 

der Kreisverwaltung Sollte die Stromversorgung 

(Viktoriastraße 16 bis 18) zu 

Einschränkungen der telefonischen 

und persönlichen Erreichbarkeit 

des Steinburger 

Jugendamtes. 

vor dem 9. September wieder 

funktionieren, wird die Rufbereitschaft 

(rund um die Uhr) 

dennoch bis zu diesem Tag 

aufrecht erhalten. 

In Notfällen ist die Rufbereitschaft 

Betroffen vom Stromausfall 

des Jugendamtes über 

die Kreisleitstelle unter der 

sind übrigens auch Außenstellen 

der Kreisverwaltung in der 

Rufnummer 0412180190708 Bahnhofstraße. Das ist aber 

zu erreichen. 

zumindest für die Öffentlich- 

- Anzeige - 

Gebrauchtwagen-Wochen im Autohaus Eskildsen 

Vom 03. bis zum 17. September lädt das 

Autohaus Eskildsen in Itzehoe, Marne und 

Brunsbüttel wieder zu den Gebrauchtwagen-Wochen 

ein. Aus rund 250 top gepflegten 

Gebrauchtwagen können Interessenten 

vor Ort ihr Wunschfahrzeug auswählen. 

Dazu kommen viele Fahrzeuge aus dem 

Bestand der Hersteller. 

Auch in diesem Jahr bietet das Autohaus 

viele attraktive Angebote an, z. B. einen effektiven 

Finanzierungszins ab 0,99 % 1 . Außerdem 

gibt es beim Fahrzeugkauf einen 

250 Euro Servicegutschein, der in der Werkstatt 

bei Eskildsen eingelöst werden kann. 

Nutzen Sie diese Chance und kaufen Sie 

keit ohne Auswirkungen. 

Und was machen die 

Mitarbeiter, die nun irgendwie 

mit dem Stromausfall 

klarkommen 

müssen? Da gibt es die 

unterschiedlichsten Lösungen, 

zu denen alle 

Beteiligten sich kreative, 

möglichst unbürokratische 

Gedanken gemacht 

haben. Wer im Homeoffice 

arbeiten kann, ist 

gerade klar im Vorteil. 

Einige Kollegen nutzen 

Büros, die urlaubsbedingt 

frei sind, die kreiseigenen 

Laptops sind 

hoch gefragt und manchmal 

rückt man einfach 

ein bisschen enger zusammen 

und nutzt einen 

Arbeitsplatz gemeinsam. 

Die zentrale Auskunft ist 

spontan in eine Außenstelle 

der Verwaltung 

umgezogen. 

Das ist nicht optimal, aber als 

Übergangslösung für alle Beteiligten 

eine gute Hilfe. Hoffen 

wir gemeinsam, dass wir 

schnell wieder unter bestmöglichen 

Bedingungen arbeiten 

können. Und dass der nächste 

Stromausfall lange auf sich 

warten lassen möge. 

Save the Date: 

8. September in Itzehoe 

Verpassen Sie nicht unseren 

After-Work-Snack 

ab 17.00 Uhr 

mit Volkswagen Original Currybockwurst. 



Karoline Mätzel und Dana Krause auf dem selbstgebauten Bücherthron. 

347 Bücher gelesen 

Hohenlockstedt (anz) – In den 

Sommerferien hatten die Kinder 

die Möglichkeit, am Sommerprogramm 

der Gemeindebücherei 


teilzunehmen. Über 70 Kinder 

nahmen am Spielnachmittag 

teil, nähten einen Kissenbezug 

beim Nähkurs für Könner 

oder bauten in zwei Tagen 

einen coolen Bücherthron. 

Dana Krause und Karoline 

Mätzel durften zum ersten Mal 

probesitzen. 

Weiterhin hat die Gemeindebücherei 

zum elften Mal den 

Foto: Gemeindebücherei Hohenlockstedt 

FerienLeseClub ausgerichtet. 

Im Rahmen einer Abschlussparty 

konnten 25 Zertifikate 

in Gold, Silber und Bronze 

überreicht werden. Die Kinder 

lasen zusammen 347 Bücher 

zu den unterschiedlichsten 

Themen. 

Ein großer Dank der Bücherei 

geht an die Buchhandlung 

„Das Bücher-Känguruh“ in Itzehoe 

für die Spende von Büchergutscheinen 

und an die 

Büchereizentrale Schleswig- 

Holstein. 

vor Ort in Itzehoe, Marne oder Brunsbüttel. 

Die Eskildsen GmbH & Co. KG ist Familienund 

Ausbildungsbetrieb und seit fast 90 

Jahren fest in der Region verwurzelt. Aktuell 

erfordert der Wandel in der Automobilbranche 

neue Herausforderungen für das Eskildsen-Team. 

Die rund 130 Mitarbeiter an den 

drei Standorten arbeiten täglich daran, auch 

zukünftig alle Kunden rund um die Themen 

Elektromobilität, Digitalisierung und alternative 

Mobilitätskonzepte kompetent beraten 

zu können. Kommen Sie während der zwei 

Wochen bei Eskildsen in Itzehoe, Marne und 

Brunsbüttel vorbei und profitieren Sie von 

den vielen attraktiven Angeboten. 

NABU-Treffen 

Itzehoe (anz) – Das nächste 

Gruppentreffen der NABU- 

Gruppe Itzehoe findet am 

Donnerstag, den 8. September, 

um 19 Uhr statt. 

Treffpunkt ist die Modell- 

Streuobstwiese in der Kleingartenanlage 

Brahmskamp 

(Brandenburger Weg 6). 

Carola Pommerening zeigt, 

was sich dort entwickelt hat. 

Gäste sind willkommen.


Unser Garten im September 

Unterstützung für Bienen 

Um Früchte 

hervorzubringen 

und Samen 

zu bilden, 

müssen 80 

Prozent aller 

Blütenpflanzen 

von Bienen bestäubt 

werden. 

Die nützlichen 

Insekten wiederum sind auf 

deren Nektar und Pollen angewiesen. 

Eine Lebensgemeinschaft, 

die im Grunde gut 

funktioniert. 

Doch was viele nicht wissen: 

Bei Zuchtpflanzen mit gefüllten 

Blüten sind häufig die 

Staubgefäße zu Blütenblättern 

umgewandelt, sodass die 

Bienen hier 

keine Nahrung 

finden. 

Da kann der 

Garten noch 

so prächtig 

aussehen, für 

die Biene ist 

er wertlos. 

Reich an Pollen 

und Nektar sind hingegen 

Moschusmalve, Wiesenflockenblume 

und der Natternkopf. 

Die ein- und mehrjährigen 

heimischen Wildblumen 

blühen von April bis September 

und bieten Wildbienen zudem 

ein Überwinterungsquartier, 

sofern sie nicht gemäht 

werden. 

(Text: txn-p) 

Foto: Neudorff/txn-p 

• Terrassen- und Gartengestaltung 

nach Ihren Wünschen 

• Heckenschnitt 

• Baumpflege und -fällung 

• Rasen vertikutieren 

• Anlegen von Roll- und Saatrasen 

• Pflanzarbeiten 

• Pflasterarbeiten für Auffahrt 

und Terrasse 

• Winterdienst 

Rudolf-Diesel-Weg 6 · 25551 Hohenlockstedt · Tel. 0 48 26-37 60 277 

10% 

Rabatt 

• Rasen mähen 

• Rasenflächen erneuern 

• Rollrasen 

• Hecke schneiden 

• Gartenzäune montieren 

MEISTERBETRIEB 

Inhaber Stephan Frommer 

• Garten /Beete anlegen 

und pflegen 

• Abfallentsorgung 

• Baumfällarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

Wie häufig Hortensien gegossen werden sollten, hängt von vielen Faktoren ab. 

Foto: Gottschalk 

Bei Hortensien auf Regenwasser zurückgreifen 

Im Sommer zeigen die beliebten 

Sträucher ihre imposanten 

Blütendolden und bringen 

Farbe in den Sommergarten. 

Von Rosa und Pastellblau 

über Pink und Weinrot bis hin 

zu Grün und Weiß ist alles vorhanden. 

Damit die Blühfreude möglichst 

lange hält, braucht es 

nicht einmal viel Pflege – vor 

allem dann nicht, wenn man 

auf besonders robuste Varianten 

setzt. Diese starken Hortensien 

blühen auch mit wenig 

Hinwendung bis zum ersten 

Frost im Herbst. 

Doch ganz ohne geht es auch 

bei ihnen nicht. Vor allem das 

regelmäßige und richtige Gießen 

ist elementar für eine gesunde, 

blütenprächtige Pflanze. 

Schon der botanische Name 

weist darauf hin: „Hydrangea“ 

bedeutet „Wasserkanne“. 

Wie häufig Hortensien gegossen 

werden sollten, hängt zum 

einen von der Art und Sorte 

ab, zum anderen von den herrschenden 

Temperaturen, dem 

Standort und der Gießmenge. 

Gerade an heißen Tagen verdampfen 

die Gewächse über 

ihre Blüten und Blätter viel 

Feuchtigkeit und fordern vermehrt 

Wasser ein – noch mehr, 

wenn sie auf der Südseite des 

Gartens oder des Balkons stehen. 

Das vertragen 

längst nicht alle 

Hortensien, 

denn der Großteil 

bevorzugt 

den Halbschatten. 

Doch es 

gibt durchaus 

Exemplare, 

die sich in der 

prallen Sonne 

wohlfühlen. 

Unabhängig 

vom Standort 

gilt jedoch: Der 

Erdballen sollte 

nie komplett 

Foto: Pixabay austrocknen! 

Daher empfiehlt 

es sich, der Hortensie 

mehrmals pro Woche viel 

Wasser in einem Gießgang 

zu geben. Davon profitiert 

die Pflanze deutlich besser, 

als wenn man jeden Tag ein 

bisschen gießen würde. Zwar 

lieben es Hortensien feucht 

rund um ihre Wurzeln, zu Staunässe 

darf es aber auf keinen 

Fall kommen! Daher sollte der 

Boden unbedingt gut durchlässig 

sein. Ist die Erde stark 

lehmhaltig, kann man zusätzlich 

etwas saure Blumenerde 

mit ins Pflanzloch geben. Bei 

Hortensien im Topf sind vor 

allem Abzugslöcher wichtig. 

Auch eine zusätzliche Drainageschicht 

wirkt sich positiv auf 

die Vitalität der Pflanzen aus. 

Generell gilt bei Topfhortensien: 

das Erdvolumen und somit 

auch die Speicherkapazität 

für Wasser sind geringer als 

bei den Exemplaren im Beet. 

Daher ist es ratsam, die Hydrangea 

auf Balkon und Terrasse 

häufiger zu gießen als die 

Pflanzen im Garten. 

(Text: Magical Hydrangea) 

Hilfe für nachtaktive Insektenfresser leisten 

Igel sind dämmerungs- und 

nachtaktiv. Sobald der Frost 

kommt, begeben sich die Insektenfresser 

für gewöhnlich 

in den Winterschlaf. Tiere, die 

tagsüber im Garten zu sehen, 

abgemagert oder verletzt 

sind, benötigen im Normalfall 

professionelle Hilfe. 

Zum Selbstschutz vor Stacheln 

und Krankheiten sollten 

Fundtiere nur mit Handschuhen 

oder einem Handtuch angefasst 

werden. Als Erstmaßnahme 

den Igel ins Warme 

(Zimmertemperatur!) tragen 

– unterkühlte Igel auf eine 

lauwarme, in ein Handtuch 

gehüllte Wärmflasche setzen. 

Vorsichtig untersuchen und 

niemals versuchen, das Tier 

gewaltsam zu entrollen. 

Da die meisten Igel unter Parasitenbefall 

leiden, den Kontakt 

zu Haustieren vermeiden. 

Zur kurzfristigen Unterbringung 

eignen sich Plastikbox, 

Pappkarton oder auch die Badewanne. 

Als Erstversorgung 

kommen Wasser und Katzenoder 

Hunde-Nassfutter infrage. 

Keinesfalls Getreide- und 

Igel sind dämmerungs- und nachtaktiv. Sie verbringen die kalte Jahreszeit 

meist schlafend. 

Milcherzeugnisse reichen – 

das könnte tödlich enden! Sofern 

eine Küchenwaage vorhanden 

ist: den Igel wiegen. 

Insbesondere verletzte Tiere 

gehören in sachkundige Hände. 

Deshalb gilt: Grundsätzlich 

einen Tierarzt verständigen, 

der auf Wildtiere spezialisiert 

ist, oder eine Igelstation. 

Die Experten nehmen sich 

Foto: Michael Gäbler 

hilfsbedürftiger Igel an oder 

geben Tipps zur artgerechten 

Überwinterung. 

Wichtig: Die Insektenfresser 

sind nach dem Bundesnaturschutzgesetz 

besonders geschützt 

und dürfen nur in Ausnahmefällen 

in menschliche 

Obhut genommen werden. 

(Text: AST)

Unser Garten im 


arten im September 

Ihre Zwiebeln kommen jetzt in die Erde: Gelbe Narzissen haben im Zusammenspiel 

mit Krokussen im Frühjahr ihren Auftritt. 

Foto: Fluwel 

Kältere Erde 

Regelmäßiger Schnitt 

Wenn die Vegetation im Winterhalbjahr 

eine Pause einlegt, 

ist die Zeit für den Gehölzschnitt 

gekommen. Der 

regelmäßige Schnitt fördert 

das Wachstum, hilft Krankheiten 

zu verhindern und erhöht 

bei Obstgehölzen den Ertrag. 

Ob Stauden, Rosen, Hecken, 

Sträucher oder Bäume: Es gibt 

für jeden Zweck die passende 

Schere. Die richtige Auswahl 

erleichtert die Arbeit und sorgt 

für einen sauberen Schnitt. 

Bei hohen Bäumen oder 

sehr dichten Kronen kann 

der Schnitt schnell zu einem 

gefährlichen Unterfangen 

werden, wenn das richtige 

Schneidwerkzeug fehlt. Mit 

teleskopierbaren Baum- und 

Strauchscheren geschieht das 

ganz bequem vom Boden aus. 

Voll ausgefahren erreichen 

die Modelle eines namhaften 

Herstellers eine Arbeitshöhe 

von bis zu 6,50 Metern. Abgeschnittene 

Äste lassen sich 

mit dem Räumhaken des Gartenspezialisten 

aus der Krone 

herausholen. 

Wichtig: Für saubere Schnitte 

sorgen präzisionsgeschliffene, 

antihaftbeschichtete Messer. 

Sie reduzieren gleichzeitig 

den Widerstand beim Schneiden 

und sollen eine angenehme 

Handhabung garantieren. 

(Text: AST) 

M Ä H R O B O T E R 

Fadil Gören 

Cub Cadet XR5 1000 

Sofort 

verfügbar 

Empfohlene Mähfläche bis zu max. 1.000 m² 

statt 1.699 € 

Herbst-Preis1.499€ 

Solange der Vorrat reicht · Angebot gültig bis 30.09.2022 

Daniel Laackmann e.K. 

Telefon (04822) 62 22 

Quarnstedter Str. 14 

25548 Kellinghusen 

www.laacky.de 

- Anzeige - 

Der Herbst ist die richtige Zeit 

zum Pflanzen von frühblühenden 

Blumenzwiebeln – das ist 

jedem Hobbygärtner klar. 

Doch die Jahreszeit ist lang 

und durchläuft während ihrer 

drei Monate ganz unterschiedliche 

Wetterbedingungen. 

Das wirkt sich natürlich 

auch auf die Pflanzzeit von 

Zwiebelgewächsen aus. 

Viele Experten halten sich mit 

genauen Datumsangaben zurück 

– Hobbygärtner sollten 

stattdessen besser Mutter Natur 

im Auge behalten: Wenn 

die Blätter von den Bäumen 

fallen, kann gepflanzt werden. 

Das heißt, im November kann 

noch zur Schaufel gegriffen 

werden, selbst im Dezember 

ist es abhängig vom Wetter 

noch möglich. 

Generell gilt: Besser spät als 

zu früh. Wenn die Erde feuchter 

und auch schon etwas 

kälter ist, wirkt sich das positiv 

auf die Wurzelbildung der 

Pflanzen aus. (Text: AST) 

Mit teleskopierbaren Baum- und Strauchscheren funktioniert der Schnitt 

bequem vom Boden aus. 

Foto: Gardena 

Jetzt in Ihrem Garten: 

Hecken, Baum- und 

Strauchschnitt 

Fadil Gören und sein kompetentes Team erledigen zuverlässig, 

pünktlich und preiswert alle Arbeiten rund um Haus und 

Garten. Zu den Leistungen gehören Hecken-, Baum- und 

Strauchschnitt, Stubben fräsen, häckseln, Gartengestaltung, 

Rollrasen verlegen, vertikutieren, Erd-, Pflanz-, Zaun- und 

Pflasterarbeiten und natürlich auch Gartenpflege (einmalig 

oder dauerhaft). Baumfällungen aller Art sowie Gefahrenbäume 

sind für die Firma kein Problem. Es kann auch die 

Seilklettertechnik angewandt werden (entsprechende Ausbildung 

liegt vor). Die Entsorgung ist inbegriffen. 

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen sich unverbindlich beraten. 

Fadil Gören · Stubbenwiese 9 · 24568 Kaltenkirchen 

Telefon 04191 - 867 99 99 · Mobil 0174 - 776 58 46 

haus-u-garten@web.de

Hohenlockstedt (anz) – Im 

Rahmen des Kulturprojektes 

„Lesereise Schleswig-Holstein“ 

des Büchereivereins, 

des Landeskulturverbandes 



Lesung mit Eva Almstädt 

Eva Almstädt liest aus ihrem neuen Krimi. 

Foto: Matthias Soyka 

und des Landesverbandes 

der Volkshochschulen liest 

die Autorin Eva Almstädt aus 

ihrem neuen Krimi „Akte Nordsee 

– Am dunklen Wasser“. Die 

Gemeindebücherei 


lädt am Dienstag, 

den 6. September, 

um 19 Uhr zur Lesung 

in die Aula 

der Grundschule 


ein. Käse Möllgaard 

wird an dem Abend 

Käsespieße anbieten. 

Die Karten sind 

in der Gemeindebücherei 

erhältlich. 

Weitere Informationen 

zur Lesereise 

Schleswig-Holstein 

gibt es unter www. 

lesereise.sh. 

Der Vorstand des Fördervereins für Kirchenmusik freut sich auf zahlreiche Gäste zum Jubiläumsfest am 4. September. 

Foto:Ev.-luth. Kirchengemeinde Hohenlockstedt 

Hohenlockstedt (anz) – In 

den 15 Jahren seines Bestehens 

hat der Förderverein für 

Kirchenmusik in der Kirchengemeinde 


viele Freizeiten, Konzerte und 

andere Projekte, Noten- und 

Instrumenten-Anschaffungen 

sowie deren Reparaturen bezuschusst. 

Die kürzlich erfolgte 

Orgelsanierung und Reinigung 

hat er ebenfalls finanziell 

unterstützt. 

Der Verein dankt an dieser 

15 Jahre für Kirchenmusik 

Stelle all seinen Unterstützerinnen 

und Spendern. Jan 

Kempermann, Vorsitzender 

des Vereins, teilt mit: „Dieses 

Jahr wird am Sonntag, den 4. 

September, der Förderverein 

anlässlich seines 15-jährigen 

Bestehens ein großes musikalisches 

Fest geben. Dazu laden 

wir herzlich ein.“ Die Feier 

beginnt um 10 Uhr mit einem 

Gottesdienst und setzt sich 

den ganzen Vormittag fort mit 

abwechslungsreicher Musik 

unter Leitung der Kirchenmusikerin 

Kerrin Otte. 

Es wirken mit: der Posaunenchor, 

der Kirchenchor und der 

Gospelchor, das Blockflötenensemble 

und das Musikteam 

Zamar, das unter eigener 

Leitung steht. Die Gemeinde 

ist zum Mitsingen eingeladen. 

Gefeiert wird nicht nur 

in der Kirche, sondern auch 

unter freiem Himmel. Für das 

leibliche Wohl wird ebenfalls 

gesorgt sein 

Jugendhilfe 

Kreis Steinburg (bg) – Am 

Mittwoch, den 7. September, 

tagt um 17 Uhr der Jugendhilfeausschuss 

des 

Kreises Steinburg im Kreistagssaal 

(Viktoriastraße 

16–18, Itzehoe). Auf der Tagesordnung 

stehen unter 

anderem die Vorstellung 

des Geschäftsführers des 

Kreisjugendrings, Jené Halabi, 

die Bezuschussung 

der Pro Familia in 2023 und 

der Jahresbericht 2021 der 

Beratungsstelle für Erziehungs-, 

Ehe-, Familien- und 

Lebensfragen. 

Schulverband 

Hennstedt (bg) – Am 7. September 

tagt um 19 Uhr der 

Schulverband Hennstedt 

und Umgebung in der 

Grundschule Hennstedt 

(Schulstraße 17). 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots 

DER CORSA 

DEUTSCHLANDS 

MEISTVERKAUFTER 

KLEINWAGEN 2021. 1 

Aufregend schön: Der Corsa verbindet alltäglichen 

Fahrspaß mit aufregendem Design und Technologien 

aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme 

der neuesten Generation machen den fortschrittlichen 

Flitzer zum perfekten Partner in allen 

Lebenslagen. Überzeugen Sie sich von den Highlights: 

UNSER BARPREISANGEBOT 

Corsa Elegance 1.2 

55 kW (75 PS), Start/Stop, Euro 6d (Manuelles 5-Gang 

Getriebe), TZ aus 11/21 , 20 km, Chili-Rot, mit Parkpilot, 

Leichtmetall-Rädern, Klimaautomatik u.v.m. 

UPE inkl. Fracht 21.605,- € 

Nachlass 3.655,- € 

Sofort verfügbar für nur17.950,- € 

Angebotsnummer #4311410 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 

4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emission, kombiniert: 

119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 

2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B 

1 Gemäß offizieller Zulassungsstatistik des deutschen Kraftfahrt Bundesamt: 

(https://www.kba.de/DE/Statistik/Produktkatalog/produkte/Fahrzeuge/fz11/fz11_gentab.html?nn=1146130) 

im Gesamtzeitraum 2021. 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH 

Kellinghusen · Marienstr. 1 

Itzehoe · Dorfstr. 1 

Tel. 04822/9797-66 

Tel. 04821/7390-23 

www.opel-hellwig-foelster.de

STELLENMARKT 

3. September 2022 - Seite 12 

Unser sympathisches, fröhliches Team sucht 

motivierte, zuverlässige Verstärkung (m/w/d): 

• SHK-Geselle/in 

• Bauhelfer/in 

• Kundendienst-Monteur/in 

Wir bieten Ihnen ein breitgefächertes und 

abwechslungsreiches Arbeitsfeld. 

4-TAGE-WOCHE MÖGLICH! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Meisterbetrieb 

seit über 25 Jahren 

Wir suchen für sofort (m/w/d) 

- Pflegefachkraft 

mit der Option der Weiterbildung 

- Pflegehelfer 

(mindestens Qualifikation) 

Führerschein erforderlich. Vollzeit, 

Teilzeit oder geringfügig möglich. 

Otto-Heinrich-Engel-Bogen 18 · 24939 Flensburg 

Tel. 0461-480708-0 · Fax 0461-4935506 

www.katharinenhof-flensburg.com 

Bokeler Straße 2 

25563 Wrist 

Tel.: 04822 - 7415 

Fax: 04822 - 6640 

info@ihr-haustechniker.de 

www.ihr-haustechniker.de 

Damit eine Stadt besonders ist, müssen die Menschen besonders sein. 

Daher bietet die Stadt Bad Bramstedt zum 01.08.2023 

AUSBILDUNGSPLÄTZE ALS 

VERWALTUNGFACHANGESTELLTE (m/w/d) 

Fachrichtung Kommunalverwaltung 

an. 

Vollzeit / Teilzeit möglich 

Personalausweise kennst Du nur aus der Alterskontrolle vor der Party? 

Schau mal hinter die Kulissen. 

 

Dann mach Dich auf die Suche nach neuen Mitarbeiter*innen. 

Der Weihnachtsmarkt zaubert sich von heute auf morgen in die Stadt? 

Zaubere einfach mal mit. 

Du hast Deinen Stimmzettel in die Wahlurne geworfen? 

Erfahre zuerst, wer die meisten Stimmen bekommen hat. 

Die Straßensanierung zieht sich hin und der Umweg stört? 

 

Willst Du einmal auf der anderen Seite stehen? 

Dann bist Du bei der Stadtverwaltung Bad Bramstedt genau richtig! 

Bewirb Dich jetzt! 

Zum Glück gibt es weitere Informationen bei 

Bianca Classen 

bewerbung@bad bramstedt de 

Tel. 04192 506 43 

Bewerbungsfrist: 03.10.2022 

oder unter 

 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

zum nächstmöglichen Einstellungstermin: 

Produktionshelfer 

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Bürgermeister-Carstens-Ring 3 

DE-25560 Schenefeld 

Telefon: +49 (O) 4892 89 951 O 

info@cnc-erdmann.de 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

zum nächstmöglichen Einstellungstermin: 

Zerspanungsmechaniker 

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Bürgermeister-Carstens-Ring 3 

DE-25560 Schenefeld 

Telefon: +49 (O) 4892 89 951 O 

info@cnc-erdmann.de 

STELLENANGEBOTE 

Dachdecker-, Firstarbeiten, Flachdachsanierung, 

Dachentmoosung/ 

Flechten, Farbbeschichtung, Dachdämmung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

S 01522-7312868 

Friseur Haarwerk Wir suchen ab sofort 

ein Friseur/in in Teilzeit oder 

450 Eur Basis.Bitte Bewerben sie 

sich Telefonisch unter 04321-44722, 

oder kommen sie einfach vorbei.Altonaerstr.12, 

Neumünster, 

www.haarwerk-nms.de 

Gärtner/ Helfer Obstbaumernte/ 

Sonstige Tätigkeiten an Haus und 

Hof in Westerholz auf Minijob-Basis 

gesucht. Tel.: 04636/977 968 

Hilfe im Garten und rund ums 

Haus. Wir brauchen zuverlässige 

und vertrauensvolle Unterstützung 

bei der Pflege unseres Gartens/ 

Grundstückes, min. 1x pro 

Woche in Itzehoe, privat (gern 

auch Rentner/-paar). S 04821- 

77967111 (Mo-Do, 09-15Uhr) 

Nette Haushaltshilfe in Itzehoe gesucht, 

1x 2 Std. die Woche. Ich freue 

mich von Ihnen zu hören u. Pamela 

darf sich auch gerne wieder meldenS 

04821-8871065 

Physiotherapeut, m/w/d, Vollzeit, 

Festanstellung, schnellstmöglich 

zur Erweiterung unsere Teams gesucht! 

Praxis für Physiotherapie 

Claus Hofmann, Barmstedt, 

0172-4558893 

Putzperle gesucht, für unseren 3 

Personen Haushalt + Hund in Jarplund 

suchen wir für langfristig eine 

zuverlässige Putzperle. 3-4 Stunden 

die Woche. Bei Interessen bitte unter 

0461/4083335 zwischen 15-17 

Uhr anrufen. 

Raumpfleger/in für 5 x wöchentl.auf 

450 € Basis in Elmshorn gesucht.(13 

€ Stdl.). Tel.:01724159546/04121- 

452151 

Reinigungshilfe für Großenaspe 

gesucht 2,5 Std/Wo für privat 

S 04327-786 

Su. dringend eine zuverl. Person 

aus Hohenlockstedt, die 2x am Tag 

v. Mo.-Fr. (1x geg. 12.00h u. 1x geg. 

17.00h) mit meinem kl. Yorkshire 

Terrier f. 1/2 Stunde geg. Bezahlung 

spazieren geht. S 0176-27685785 

Versierte Bürokraft für privaten 

Haushalt u.a. Immobilien, wöchentlich 

stundenweise gesucht 

S 04192-6611 ab 19 Uhr 

STELLENGESUCHE 

70 % Rabatt im September! Entfernung 

von Schmutz, Flechten + 

Moos v. Gehwegen + Terrassen. 

Reingigung von Dächern m. Versiegelung. 

Dachrinnen-Reinigung lfm. 

30 Ct.. Gartenarbeiten aller Art. Anfahrt 

+ Beratung kostenlos S 0174- 

4364240 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

MALER + LACKIERER S 04321- 

3341944 o. Mobil 0176 49852727 

Badezimmer Sanierungen vom Profi 

Fliesen, Mauern Malen , Klempner 

u. Elektro Arbeiten Tel. 

015787838999 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art + Wärmedämmung 

S 0174-2402670 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

Garten- u. Landschaftsarb., Winterdienst, 

Haushaltsauflö. aller 

Art übern. S 04822-95357 o. 

01577-4263317, PKW+Anh. vorh., 

IZ, Kelli, BB u. Umg., auch am Wochenende 

Ich bin auf der Suche nach einer Anstellung 

in der Buchhaltung, im Büro 

für 25 Wochenstunden. Ich bringe 

Erfahrungen aus 15 Jahren vorbereitende 

Finanzbuchhaltung/Verwaltung 

und Büro mit. Ich bin mir sicher, 

mit einer spezifischen Einarbeitung 

kann ich schnell die neuen 

Aufgaben aufgrund meiner langjährigen 

Erfahrungen übernehmen. 

Probearbeiten bevorzugt. Zuschriften 

unter 777/4811 

Ich mache Ihren Garten 

Tel.04821-4378480 od. 0174-1819642 

Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse, 

Entkernung, Innenausbau, 

Maler- u. Fliesenarbeiten sowie 

Dach-u. Fassadenarbeiten, Wärmedämmung, 

Flachdach-u. Kellersanierung, 

Bagger- u. Pflasterarbeiten, 

Carportbau, Terrassenüberdachungen. 

Gerne auch Kleinaufträge S 

0152-11449961 

Maler, 36 J., hat noch Termine frei! 

Fassaden- und Renovierungsarbeiten. 

Jetzt Termin vereinbaren! 

S 0152-16897768 

Nachtschicht/Linie M.55J. KL2alt 

(CE)(95) Su. Fahrtätigk./Nachts/ 

Werksv./Solo/GldZg:TA/Kehrmaschiene/Produktion 

oä.Vollzeit 

k.Fernv.Kreis PI bzw NW HH Zuschriften 

unter 777/4813 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit. Richtung Bau 

S 01577-9602455 

Seriöser Handwerker 

bietet Arbeiten rd. ums Haus/am Haus 

an. Gr. + kl. Aufträge, Dachdämmung, 

spez. Flach- u. Steildach, Schornst., Rinnen, 

Pflasterarb. u. Reinig., Fassadenschutz 

m. Anstrich 0152-23208155 

Suchen Sie jemanden fleißigen im 

Haushalt oder der Fenster putzen 

kann?Dann sind Sie hier richtig. Bin 

zuverlässig fleißig und ordentlich. 

Im Raum Elmshorn Tornesch und 

Utersen.Nur seriöse Anrufe 0176- 

49123140 

Wir führen Renovierungsarbeiten 

jeder Art durch, privat S 0178- 

8877613 

Wir suchen 

Allrounder (m/w/d) 

für Steinburg, 30-40 Std./wöchentlich, CE Führerschein von Vorteil. 

Weiterhin suchen wir 

Kraftfahrer (m/w/d) für den Fernverkehr 

mit CE Führerschein für flexible Einsatzzeiten, gern auch Frührentner. 

Sie sind kundenorientiert und flexibel, 

dann bewerben Sie sich unter Tel.: 0177-3078623 

oder per Mail: mb@steinburger-muehle.de 

Agrarhandel GmbH & Co. KG 

Eichenweg 5 · 25578 Dägeling 

Das Amt Bad Bramstedt-Land 

sucht zum nächstmöglichen Termin 

einen Mitarbeiter (m/w/d) 

für den Bereich IT 

- im Fachbereich Planung und Verwaltung - 

als unbefristete Vollzeitstelle mit derzeit 39 Wochenstunden zur Unterstützung 

der vorhandenen IT. Bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine 

Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 10 TVöD möglich. 

Nähere Einzelheiten finden Sie auf der Homepage 

des Amtes Bad Bramstedt-Land 

unter www.amt-bad-bramstedt-land.de 

Bewerbungsschluss ist der 30.09.2022 

Die Gemeinde Aukrug 

sucht zum 01.11.2022 

eine Koordinationskraft 

(m/w/d) für das Familienzentrum 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 

www.amt-mittelholstein.de 

Wir suchen schnellstmöglich 

• eine päd.Hilfskraft für 25,5 Std. (m/w/d) 

• eineErzieherin für 34 Std (m/w/d) 

• eineFSJ Kraft in Vollzeit (m/w/d) 

für die Kita Mullewapp Bad Bramstedt. 

Bewerbungen bitte bis zum 16.09.22 an die Geschäftsführung: 

Herrn Carl, Sommerland 2a, 24576 Bad Bramstedt 

Bitte per E-Mail an: info@lebenshilfe-badbramstedt.de 

Ihnen macht es Spaß, Menschen zu beraten und zu helfen? Gesetze 

schrecken Sie nicht ab, Sie wollen diese verstehen und diese auch anwenden? 

Sie möchten ein gutes Arbeitsklima und –umfeld mit flexibleren Arbeitszeiten 

als in anderen Ausbildungen? Dann sind Sie bei uns genau an der 

richtigen Adresse! 

Wir vom Amt Bad Bramstedt-Land suchen zum 01.08.2023 

zwei Auszubildende (m/w/d) 

zum/zur Verwaltungsfachangestellten 

für den Bereich der Kommunalverwaltung. 

Die 3-jährige Ausbildung ist bei uns garantiert verbunden mit verantwortungsvollen, 

spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben.Während 

dieser Zeit lernen Sie unsere verschiedenen Fachbereiche kennen 

und mit viel Eigeninitiative können Sie sich in unserem Team einbringen. 

Einen erleichterten Start haben Sie bei gutem Ausdruck in Wort und 

Schrift sowie EDV-Kenntnissen. Für eine erfolgreiche Bewerbung bei uns 

ist mindestens die mittlere Reife oder ein vergleichbarer Schulabschluss 

Voraussetzung. 

Bis zum 14.10.2022 haben Sie die Möglichkeit Ihre Bewerbungsunterlagen 

(Anschreiben, Lebenslauf und eine Kopie vom aktuellen Schul- bzw. 

Abschlusszeugnis) per E-Mail an kerstin.ahlmann@amtbbl.de oder postalisch 

beim Amt Bad Bramstedt-Land, König-Christian-Str. 6, 24576 Bad 

Bramstedt einzureichen. 

Bei der Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen per E-Mail ist zu beachten, 

dass aus sicherheitstechnischen Gründen nur Anlagen im PDF- 

Format berücksichtigt werden können. Schwerbehinderte Menschen 

werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Bei weiteren Fragen 

wenden Sie sich bitte an Frau Ahlmann unter der Telefonnummer 

04192/2009-520. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Amt Bad Bramstedt- Land 

Der Amtsvorsteher

FORD 

Ford Famely, 1,6x 75 PS, Frb.bord.- 

met., Glash.Dach, abn. AHK, n. hyd. 

Kuppl. n.Türschl.Servol , Radio-CD, 

kein TÜV u. ASU, 570,- € 

VHBS 04321-9014777 

KFZ-ANKAUF 

! ANKAUF VON KFZ aller Art in jedem 

Zustand auch mit Motorschaden , 

Getriebeschaden , Unfall. ! Seriöse 

Abwicklung garantiert Tel:04121- 

4282804 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

S 0162-4297931 

Ankauf KFZ f. Export, a.Unfall-/Motor-/ 

Getriebeschad., TÜV-fällig, Abmeld./Abholung 

a. WhatsApp Mo-So 0171-216 11 88 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 

S 0800-1860000 (kostenlos) 

www.ankaufwohnmobile.de 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

FAHRRÄDER/BIKES 

Damen-Fahrrad 26" Riese & Müller 

Avenue 7 € 120,- S 0151-61127380 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH 

04122-954933 Mob.0151-11174392 

• Service nach Herstellervorgabe für alle 

Marken 

• Reparatur und Unfall-Instandsetzung 

aller Marken 

• tägliche HU Prüfung im Haus durch 

TÜV Nord 

• Nachrüstung von Anhängerkupplungen, 

Sitzheizungen, Einparkhilfen uvm. 

• Fahrwerksvermessung und Einstellung 

• Reifenhandel, -Service & -Einlagerung 

• Glas-Instandsetzung und Austausch 

• Handel mit EU-Neuwagen und 

geprüften Gebrauchtwagen 

Autohaus 

Hermann Horst OHG 

Bahnhofstr. 14 · 25560 Schenefeld 

Tel. 04892-333 

www.autohaus-hermannhorst.de 

Volle Konzentration ist gefragt 

Ablenkung im Straßenverkehr 

sorgt für hohes Unfallrisiko 

Wer am Steuer eines Autos 

während der Fahrt telefoniert, 

Textnachrichten liest oder 

versendet, geht ein massiv 

erhöhtes Unfallrisiko ein, warnen 

die Unfallforscher von 

DEKRA. Gefährdet sind aber 

auch Fußgänger und Radfahrer, 

die sich vom Smartphone 

ablenken lassen oder mit 

Kopfhörern unterwegs sind. 

„Bei Langeweile zu Hause ist 

Ablenkung höchst erwünscht, 

im Straßenverkehr ist sie aber 

völlig fehl am Platz“, warnt 

DEKRA Unfallforscher Luigi 

Ancona. „Die Anforderungen 

an uns als Verkehrsteilnehmer 

sind so komplex, dass wir 

unsere volle Aufmerksamkeit 

brauchen, wenn wir sicher 

nach Hause kommen wollen. 

Im Verkehrsgeschehen funktioniert 

‚Multitasking‘ absolut 

nicht, denn der Mensch ist 

dazu nur sehr begrenzt in der 

Lage. Hier ist jederzeit volle 

Konzentration gefragt.“ 

Laut einer Studie des AZT (Allianz 

Zentrum für Technik) ist 

Unachtsamkeit der Auslöser 

für jeden zehnten Autounfall 

mit Verletzten. Dies würde 

bedeuten: Ablenkung führt 

im Straßenverkehr zu mehr 

Getöteten als Alkohol. In der 

amtlichen Statistik spiegelt 

sich dies allerdings noch nicht 

wider. Auf die erstmals für das 

Jahr 2021 separat ausgewiesene 

Unfallursache Ablenkung 

entfallen insgesamt 2,0 

Prozent der Unfälle mit Personenschaden, 

0,3 Prozent auf 

die Nutzung elektronischer 

Geräte. 

„Wir müssen hier von einer 

sehr hohen Dunkelziffer ausgehen“, 

sagt Ancona. Bei 

einer Verkehrsbeobachtung 

der DEKRA Unfallforschung 

im Jahr 2017 waren zu jedem 

Zeitpunkt im Schnitt 7 Prozent 

der Autofahrer durch ihr Handy 

abgelenkt. Das Problem 

unterstreichen auch Zahlen 

des Kraftfahrt-Bundesamtes: 

Im Jahr 2020 wurden bundesweit 

mehr als 413.000 

Handyverstöße registriert und 

geahndet, obwohl sie nur einen 

Teil aller Ablenkungsfälle 

erfassen. Zur Unfallgefahr 

kommt eine saftige Strafe hinzu: 

Wer am Steuer ein elektronisches 

Gerät vorschriftswidrig 

nutzt, muss mit 100 Euro 

Bußgeld und einem Punkt im 

Flensburger Zentralregister 

rechnen, bei Gefährdung oder 

Unfall mit bis zu 200 Euro und 

zwei Punkten. 

„Wer würde am Steuer eines 

Fahrzeuges freiwillig für 

mehrere Sekunden die Augen 

schließen? Sicherlich die 

allerwenigsten von uns“, so 

der DEKRA Unfallforscher. 

Dennoch können es sich viele 

nicht verkneifen, beim Fahren 

ihre Nachrichten zu checken. 

„Der Effekt ist derselbe: Wer 

bei 50 km/h drei Sekunden 

aufs Smartphone schaut, legt 

fast 42 Meter im Blindflug zurück, 

bei Tempo 80 sind es 

fast 67 Meter. 

Von der eigentlichen Fahraufgabe 

können die verschiedensten 

Aktivitäten ablenken, 

wie etwa ein anspruchsvolles 

Telefonat, das Lesen und 

Schreiben von Nachrichten, 

Gespräche mit Mitfahrern, 

Essen, Trinken, Rauchen, die 

Zuwendung zu Kindern auf 

dem Rücksitz, Tiere im Fahrzeug 

oder auch die Bedienung 

des Navigations- oder 

Audio-Systems, oft über ein 

komplexes Touch-Display. 

„Grundsätzlich ist dies alles 

problematisch, das eine mehr, 

das andere weniger“, betont 

Ancona. „Jede Nebentätigkeit, 

bei der die Konzentration 

auf das Verkehrsgeschehen 

verlorengeht, birgt ein Gefährdungspotenzial 

– für einen 

selbst wie für andere“, so der 

AUTOMARKT 

Unfallforscher. Ohne Abstriche 

gilt das auch für Fußgänger 

und Fahrradfahrer. Ihnen 

drohen bei Kollisionen in der 

Regel erheblich schwerere 

Verletzungen als den besser 

geschützten Autofahrenden. 

Wer zum Beispiel beim Queren 

der Fahrbahn Textnachrichten 

liest oder schreibt, 

verpasst oft wichtige Informationen 

über die Verkehrssituation 

und kann nicht angemessen 

reagieren.Und wer sich 

einen Kopfhörer überstreift, 

unterschätzt, dass wir auch 

die akustischen Informationen 

und Signale brauchen, um uns 

sicher im Straßenverkehr zu 

bewegen; sei es das Hupen 

eines Autos, das Klingeln einer 

Straßenbahn oder eines 


Radfahrers, ein Fahrgeräusch 

oder das Martinshorn eines 

Notarztwagens. Die Empfehlung 

des Unfallforschers ist 

klar: „Immer die volle Konzentration 

auf das Verkehrsgeschehen. 

Und das bedeutet: 

Nicht nur die Augen, sondern 

auch die Ohren offenhalten!“ 

Er erinnert daran, dass es – 

wie am Steuer eines Autos 

– auch beim Fahrradfahren 

untersagt ist, das Smartphone 

in die Hand zu nehmen. 

Wer beim Radeln telefoniert, 

fotografiert oder Nachrichten 

verschickt, begeht einen Verkehrsverstoß, 

der mit 55 Euro 

Verwarnungsgeld geahndet 

wird, bei Gefährdung steigt 

der Satz auf 75 Euro. 

Text/Fotos: DEKRA

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

KLEINANZEIGEN 


KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF 

Wir sind dann mal weg 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 7 87 50 

L E S E R R E I S E 

............ 

Wir sind dann mal weg ............ 

REISEVERLAUF: 

ZUSTIEGSSTELLEN: 


€€€ Kaufe Amateurfunk-Nachlässe, 

Kriegsmarine-Wehrmacht, Elektronenröhren, 

Gitarrenverstärker, 

Commodore u. Win95 Computer, 

Tonstudiogeräte usw. Tel./Whats- 

App 0174-7681154, vintronic@t-onli 

ne.de 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

Komödie „Und wer nimmt den Hund“ 

mit Marion Kracht, Michael Roll u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen 

Termin: Samstag, 29.10.22 

Zwischen Selbstfindung und Eifersucht, Bewältigung einer Mid-Life-Crisis und wieder aufflammender 

Leidenschaft führen Georg und Doris einen Scheidungskrieg, in dem die Fetzen dank 

pointiert bissiger Dialoge auf sehr vergnügliche Art und Weise fliegen. Und wer bekommt den 

Hund und wer das Haus? 

Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü) im Restaurant 

13:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise 

14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

Travemünde – Rostock mit der TT-Line 

„Küstentörn” 

inkl. Busreise, Schifffahrt und Frühstück 

Termin: Freitag. 21.10.22 

Busreise nach Travemünde und dort Einschiffung zu einer kurzweiligen Ostseefahrt mit der 

neuen Robin Hood der TT-Line entlang der malerischen Küstenlinie nach Rostock. Genießen 

Sie die schöne Aussicht beim Auslaufen aus dem Travemünder Hafen. Nach dem Frühstück im 

Bord-Restaurant können Sie den Bordshop besuchen und/oder sich an Deck den frischen Wind 

um die Nase wehen lassen. Ankunft in Rostock-Warnemünde ca. 13:15 Uhr. 


06:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 


05:00 Uhr ab Flensburg/ZOB (Zubringer) 

„Kopenhagen - königlich” 

inkl. Busreise und Stadtrundfahrt 

Termin: 03.10.22 

Königlich, liebenswürdig und immer wieder gastfreundlich: so präsentiert sich Kopenhagen den 

Besuchern. Lernen Sie bei der Stadtrundfahrt den Charme der Stadt kennen. Danach haben Sie 

noch zwei Stunden Zeit zur freien Verfügung. 


!!!1+2 WELTKRIEG!!! Kaufe Orden, Urkunden, Fotos, 

Helme, Uniform, Mützen, Münzen, Medaill., Dokum., 

Dolche, Fotoalben z. Top-Höchstpreis FL 0171-5213008 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, Porzellan, 

Nähmaschinen, Pelze + Schmuck aller 

Art. Herr Blum S 0177-6976210 

Kaufe1.+2.WeltkriegOrden,Briefe,s/wFotos, 

Fotoalben, Postk., Briefm., Helme, Nachlässe 

Tel. 0176-63057658 oder 0461-49246488 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, Gold u. 

Brillantschmuck, Gold- u. Silbermünzen,Tafelsilber, Meissen-Porzell., 

Antikmöbel, Bücher, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Nachlässe 

zu Höchstpreisen. 0171-3683680+0461-16896981 



07:05 Uhr ab Handewitt, Skandinavienpark 

Ankauf von Spirituosen, Cocnac, 

Rum, Vodka, Whisky aus Haushaltsauflösungen, 

Kellerbarauflösungen 

etc. Nur original verschlossene Flaschen. 

Tel. 01520 8567695 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc, gerne größere 

Sammlungen, bezahle gut S 0175- 

6707158 

Rentner holt + kauft Heizöl-Reste 

aus Erdtanks und Keller, auch kleine 

Mengen. Bitte alles anbieten. Danke 

S 04841-71296 

p.P. 

p.P. 

p.P. 98.- 

98.- 

% 

€ 

Kat. 1 

Kat. 1 

65.- € 

p.P. 65.- 

p.P. 75.- 

p.P. 

75.- € 

0 48 41 - 

7 87 15 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Bernstein, 

Schallplatten, Maritimes, Anstecknadeln, 

Feldpost, Uniformen, Helme, 

Wehrpass, Modehefte, alte Bücher, 

Ferngläser, Fotoapparate, Bestecke, 

Zinn, alte Reklame und vieles Weiteres! 

Bitte alles anbieten! Auch größere 

Sammlungen und Haushaltsauflösungen 

oder Dachbodenräumungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

VERKAUF 

10 Drehsteifen zu verkaufenS 04125- 

1087 

Gartenhausflohmarkt Sa. 10. September 

ab 8 Uhr, Robbenschlägerweg 

6, 25335 Elmshorn. Vintage 

Kleidung, Geschirr, Haushaltswaren 

Grillpötte, 420x270x220 f. 500€ sowie 

Spaltplatten 24x11,5, weiss f. 

100€ zu verkaufen S 04621-52841 

(Gerd Nielsen) 

HAUSHALTSAUFLOESUNG! Gartenstraße 

10, 25884 Viöl • 03.09.2022 

von 10-15 Uhr 01520/9040302 

Hochwertige Wess-Design Pfeifentasche 

(Leder) mit 2 Pfeifen, ebenfalls 

hochwertig, sehr guter Zustand, 

zu verkaufen (60 €) S 0177- 

3361969 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Nagelneues E- Bike aus gesundheitlichen 

gründen zu verkaufen.Marke 

Telefunken. Neupreis 1600,00 jetzt 

für 1000,00E S 04643-2408 

Stauholz, 500m, 5x15cm, 100 

Stück à 1m + 80 Stück à 5m, 2000€, 

Anlieferung möglich S 0171- 

8149976 

Stauholz, ca. 3m lang, 5x10 cm, ca. 

1,5 Raummeter, 300€, Anlieferung 

möglich S 0171-8149976 

Tablet ungebutzt, 2x Carrerabahn 

1zu43, Metallbaukästen, 260 Zinfiguren, 

Edeltopas, 2 alte Porzelanschalen 

IZS 0177-240888 5 

VW Lupo 1,4L 16V 75PS Bj. 11-1998 

TÜV-AU 05-2024, 112460 KM, ZV, 

Klima, EFH Pioneer, DAB Radio neu 

uvm. 2600,-€S 0178-2112345 

SONSTIGES 

Anwohnerflohmarkt in Itzehoe am 

Sonntag, den 04. September 

2022 ab Karolingerstr. 39 von 10 bis 

15 Uhr: viele schöne Sachen 

DORFFLOHMARKT in Heidmühlen 

am 03.September 2022 von 10 bis 

16 Uhr 

Malerbetrieb hat noch Termine zu 

vergeben! Renovierungen und 

Fassadenarbeiten, Sommerangebot 

Fassaden-Reinigung, qm-Preis 2,-€ 

S 0152-14821248 

VERSCHENKANZEIGEN 

Glastisch 2 Ebene als TV/Eck oder 

Couchtisch verwendbar und Federbett 

zu verschenken S 04321- 

3048407 

Insektenfreundkliche Pflanzen 

und Saat zu verschenken. Kleingarten 

Klostersande Wisch und 

Parzelle 14. Samstag den 3.9. 14- 

17 Uhr und Sonntag den 4.9. 10- 

12 Uhr / 15-17 Uhr 

HOBBY UND FREIZEIT 

Suche altes Spielzeug, Märklin, 

Fleischmann, Trix, Siku, Wiking, Darda, 

Arnold, Gama, Sxchuco, 04661/ 

7089362 

WOHNWAGEN 

Wohnwagen LMC Lord Münsterland. 

L 5,6m TÜV u. Gas -04/ 

2024.Movie z.Einparkhilf. Einzelbetten, 

mit Vorzelt BJ. 2011. Innen 

uns Außen TOP Zustand. 

16.800 € VHB S 01525-1911055 

Wohnwagen LMC Münsterland, L: 

5,60m, TÜV 07/24, mit Movie 

zum Einparken, Einzelbetten, 

Vorzelt, Bj. 2011, innen u. aussen 

top Zustand, 15.800€ S 01525- 

1911055 

WOHNMOBILE 

Vermietung von Stellplätzen. Ganzjährig 

oder Saison PKW u.a. Fahrzeuge 

möglich. Draussen unter VerschlußS 

0178-1688149, h.hodorff@ 

icloud.com 

SPORT 

FTSV Fortuna, DART! Neu bei uns! 

Infoabend und Spielemöglichkeit 

am 16.09.22 um 19 Uhr im Sportzentrum, 

Ramskamp 2a, Elmshorn. 

www.ftsv-fortuna.de, (04121)90610 

BOOTSMARKT 

Suche jemanden, der ein Segelboot 

seetüchtig macht (streichen, 

Mast setzen, Einbau von 

Navi) S 01525-1911055 

TIERMARKT 

Bezaubernde Ragdoll Kitten suchen 

ein neues Revier S 0151- 

22761377 

Sultan Bernhardiner/Briard Mischling 

geb, 24.10.21 geimpft, gechipt 

und entwurmt. 750€ VB Abgabe sofort 

möglich. Näheres per Telefon. 

Tel. +4915901655090 

Zwarteles Schafe und Klauenpflegestand 

zu verkaufen, suche Loana 

oder Dörper Lammbock S 04638- 

436 oder 0157-72903094 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

KONTAKTE 

H § KATJA 25 J. 

US § HANNA 24 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de

VERKAUF HÄUSER 

Einfamilienaus, 5 Zimmer, in der 

Nähe von Kellinghusen, top Lage, 

800 qm Grundstück, Anfragen unter 

S 0176-97919534 

Junges Pärchen (27+25), beide Erzieher 

in Vollzeit suchen z. 15.10.22 

eine neue Whg. in Neumünster, 

mind. 70 qm u. 3 Zi bis 1100,- warm 

S 0176-84102065 

Gartengestaltung Schütt Neu- und 

Umgestaltung, Pflege, Platten- u. 

Pflasterarb., Zaun u. Teichbau führt 

günstig aus S 0174-5675766 

Gartenpflege, Kleintransporte, 

Handläufe, Tore, Zäune aus Metall, 

Reparaturen, Fa. Schleef, NMS 

S 01520-2893386 

IMMOBILIEN 


Smarte Sicherheit wird 

staatlich gefördert 

ANKAUF HÄUSER 

Peter Pipping 

Wir suchen für Kunden 

Häuser zum Kauf. 

Tel. 04822-9296 

Immobilien 

Immobilien 

rundum 

sorglos 

vermarkten! 

info@immo-pipping.de · Am Sportplatz 10 · 25563 Wrist 

Kostenlose Immobilien-Wertanalyse 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

EFH, 3 Zi, 100qm, kl. Vorgarten, ab 

01.11., Barmstedt, zu vermieten 

900€ KM + 200€ NK, tägl. ab 15 Uhr 

S 0160-8231059 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Bistro zur Miete im Klinikum Glückstadt 

ab sofort frei. 04124- 

8979340 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Dringend! Meine Frau möchte nach 

einem Schlaganfall unbedingt wieder 

nach Hause. Das geht nur, wenn 

wir eine behindertengerechte Wohung 

im EG o. mit Fahrstuhl finden. 

Wer kann helfen??? Rückrufe bitte 

unter S 0176-81417859 oder 

S 04121-625596 

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE 

Suche 1 bis 2 Zi.-Whg für Psychotherapiepraxis, 

30-60 qm in ruhiger Lage 

in NMS od. Umgebung Richtung 

KielS 0162-6972080 

LANDWIRTSCHAFT 

Winter 2022: gebe Rinder in Futter 

S 0152-37122196 

GARTENMARKT 

Auffahrten, Wege, Terrassen, Podeste, 

Bäume/Hecken schneiden, 

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171- 

6268572 o. 04121-85787 

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt 

zum fairen Preis inkl. Abfahrt. 

S 04121-268017 o. 0163- 

9887348 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneide- und 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm. 

Gartenservice Rümling S 0173/ 

9275390 

Kamin-/Ofenholz trocken und abgelagert, 

ca. 4 srm gesucht (kein Nadelholz) 

S 04329-9090906 

Kaminholz, Hartholz, gespalten + 

in ca 33cm Stücke geschnitten, in 

Jarplund zu verkaufen! Nur Abholung 

S 0461-979046 od 0162- 

7502562 Mo-Do ab 17Uhr 

BAUEN/RENOVIEREN 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Große Haushaltsauflösung - Kleine 

Preise am 17.+ 18.9., 10-18 Uhr 

in Armstedt, Am Würen 1 - 

Schränke, Betten, Tische, Lampen, 

Hausrat, Kleidung etc. 

Neumünster (pm) – Sicherheitstechnik 

gegen Einbruch 

wirkt - das bestätigt die Kriminalpolizei, 

und das hat auch 

der Gesetzgeber erkannt. 

Daher werden Investitionen 

von Haus- und Wohnungsbesitzern 

sowie Mietern über die 

KfW-Förderbank finanziell unterstützt. 

Im Rahmen des KfW- 

Programms 455-E können 20 

Prozent der Kosten für smarte 

Sicherheitstechnik mit bis zu 

1.600 Euro bezuschusst werden. 

An die Gewährung von 

Fördergeldern hat der Gesetzgeber 

allerdings Bedingungen 

geknüpft. „Kein Geld gibt es 

für Baumarkt-Lösungen Marke 

Eigenbau“, sagt Sicherheitsexperte 

Alexander Balle von 

Telenot, einem vielfach ausgezeichneten 

Hersteller elektronischer 

Sicherheitstechnik. 

Zu Recht, wie Tests immer 

wieder zeigen: Billige Sicherheitstechnik 

hält oft nicht, was 

sie verspricht. Die Voraussetzungen 

für den Investitionszuschuss 

sind klar definiert. Die 

gewählten Produkte müssen 

der DIN VDE V 0826-1 für Gefahrenwarnanlagen 

(GWA) 

sowie Sicherheitstechnik in 

Smart-Home-Anwendungen 

entsprechen, die Vorgaben für 

die Planung, den Einbau, den 

Betrieb und die Instandhaltung 

solcher Anlagen macht - vor allem, 

wenn Sicherheitstechnik 

mit zusätzlichen Smart-Home- 

Lösungen zur Steigerung der 

Energieeffizienz und Komfortaspekten 

einhergeht. djd

erufswahl 

WAS WANN WO 


tra 

Herbst 2022 

| Richtig bewerben 

Wir zeigen dir, wie 

es geht! 

MACH DEIN 

DING! 

| Deine Chancen 

Wir bereiten dich auf 

den Berufsstart vor! 

| Möglichkeiten 

Lass dich von den 

vielen Angeboten 

inspirieren! 

 

 

„berufswahlXtra“ 

X 

 

www.moinmoin.de/sonderproduktionen.html 

HANDWERK/KAUFMÄNNISCH 

Robbe & Berking GmbH 

Werkzeugmechaniker*in, 

Graveur*in, Silberschmied*in, 

Oberflächenbeschichter*in, 

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

Chr. P. Andresen GmbH & Co. KG 

Servicetechniker*in, Energie u. 

Gebäudetechniker*in (m/w/d) 

Zimmerei Eberhard Jensen GmbH 

Zimmerer*in (m/w/d) 

Sven Vogt Bau GmbH 

Straßenbauer*in, Rohrleitungsbauer*in, 

Land und Baumaschinenmechatroniker*in 

(m/w/d) 

Clausen & Bosse GmbH 

Drucker*in,Industriebuchbinder*in, 

Industriemechaniker*in, Elektroniker*in 

f. Betriebstechnik (m/w/d) 

Stadtwerke Flensburg GmbH 

div. Ausbildungsmöglichkeiten 

www.stadtwerke-flensburg.de/ 

karriere/ausbildung 

Großenaspe (anz) – Am Sonnabend 

und Sonntag, 10. und 11. 

September, lädt das Herbstzauber-Festival 

auf dem idyllischen 

Hof Bissenbrook, Bissenbrook 

4, in Großenaspe 

wieder zu seiner spätsommerlichen 

Landpartie für Genießer 

ein. 

Über 120 ausgesuchte Aussteller 

aus ganz Deutschland 

präsentieren hier Gartenkultur 

und die Vielfalt ländlicher 

Lebensart. Die Besucher sind 

jedes Jahr aufs Neue von dem 

zauberhaften Flair und der 

Fülle der Angebote rund um 

das Thema Garten und Wohnen 

begeistert. Jedoch nicht 

nur für Pflanzenliebhaber ist 

der Herbstzauber der perfekte 

Ort, auch Dekofans und Freunde 

des guten Geschmacks finden 

hier alles was das Leben 

schöner macht. 

Dank der riesigen Auswahl 

an Pflanzen, Pflanzgefäßen, 

Gartenmöbeln, Gartengeräten, 

Accessoires, Kunstobjekten, 

Seifen, Mode, Schmuck, 

Leckereien und vielem mehr, 

können Heim und Garten nach 

dieser gemütlichen Shoppingtour 

im Grünen herbstlich dekoriert 

und bepflanzt werden. 

Ein besonderes Highlight ist 

in diesem Jahr, dass auch die 

Bissenbrooker-Farm besucht 

werden kann. 

Auf einer Fläche von mehr 

als 20.000 Quadratmetern ist 

hier im vergangenen Jahr ein 

wahres Paradies für Blumenund 

Gemüsefans entstanden, 

das normalerweise nicht für 

Besucher zugänglich ist. Ein 

riesiges Blumenmeer mit einer 

Mach dein Ding! 

Ausgabe Herbst 2022 

suchst einen spannenden Ausbildungsplatz? 

Otto Specht Elektro 

Elektriker*in für Energie- und 

Gebäudetechnik (m/w/d) 

Uwe Lilienthal GmbH 

Elektroniker für Energie und 

Gebäudetechnik (m,w,d,) 

Semcoglas 

Fachkraft f. Lagerlogistik, 

Fachlagerist*in, Industriekaufleute, 

Maschinen- u. Anlagenführer*in 

m/w/d 

Bau- & Möbeltischlerei 

Wilhelmsen Tischler*in (m/w/d) 

Fricke Nutzfahrzeuge 

Kfz-Mechatroniker*in (m/w/d) 

M.Jürgensen GmbH & Co. KG 

Zerspannungsmechaniker*in, 

Maschen- & Anlagenführer*in, 

Mechatroniker*in, Industriemechaniker*in, 

Elektroniker*in für 

Betriebstechnik, Fachlagerist*in 

Handwerk, Kaufmännisch 

Stadtwerke SH 

Elektroniker*in f. Betriebstechnik, 

Fachangestellte f. Bäderbetriebe, 

Industriekaufleute, Kaufmann für 

Digitalisierungsmanagement, 

Fachkraft für Abwassertechnik, 

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, 

Duales Studium f. d. Wirtschaftingenieurwesen 

(Schwerp. 

Energiewirtschaft) (m/w/d) 

Citti Märkte GmbH 

Verkäufer*innen, Fachverkäufer* 

innen im Lebensmittelhandwerk 

Fleischerei,Fleischer*innen(m/w/d) 

C.J. Schmidt 

Handeslfachwirt*in, Kaufleute im 

Einzelhandel, Gestalter*in für 

visuelles Marketing, Kaufleute für 

Büromanagement, Kaufleute für 

E-Commerce (m/w/d) 

Der Herbst wird zauberhaft! 

fantastischen Auswahl von 

über 2000 schönster Dahlienpflanzen, 

einer einmaligen 

Auswahl einjährigen Sommerblumen 

und ausgewählten 

Stauden verzaubern mit ihrer 

Blütenpracht. Im Gemüsebereich 

locken Kürbissevielfalt, 

köstliche Tomaten und viele 

weitere Gemüsesorten, die 

kulinarischen Genuss versprechen. 

Der Herbstzauber ist wie immer 

eine ländliche Erlebnistour 

und bedeutet Gartenspaß 

für die ganze Familie. Kinder 

kommen beim Strohburgklettern 

und Bastelspaß auf ihre 

Kosten – für alle anderen 

sorgen Musiker und Gaukler 

zudem für beste Unterhaltung 

auf dem weitläufigen Festivalgelände. 

Dreimal täglich stehen zudem 

die beliebten Floristischen 

Demonstrationen auf dem 

Ahlmann-Zerssen GmbH 

Schifffahrtskaufleute (m/w/d) 

HBK Dethleffsen GmbH 

Fachkraft für Lagerlogistik, Kaufm. 

Ausbildung im Groß-und Außenhandelsmanagement, 

Einzelhandelskaufleute, 

Berufskraftfahrer*in 

(m/w/d) 

KBA 

Verwaltungsfachangestellte, Kaufleute 

für Digitalisierungsmanagement, 

Fachinformatiker*in, Verwaltungsinformatiker*innen 

(dipl.), 

Wirtschaftsinformatik (m/w/d) 

Ehlers & Partner 

Kaufleute für Versicherungen und 

Finanzanlagen (m/w/d) 

Itzehoer Versicherungen 


Finanzanlagen, Wirtschaftsinformatik, 

Technische Informatik, 

Angewandte Informatik, Betriebswirtschaftslehre 

(m/w/d) 

Müller & Partner mbB 

Steuerberater 

Ausbildung/Entwicklungsförderung 

Methmann & Hansen 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

FFG Flensburger Fahrzugbau 

Industriekaufleute, Kaufleute f. 

Spedition u. Logistikdienstleistungen, 

Kaufleute für Büromanagement, 

Fachkraft für 

Lagerlogistik, Informatikkaufleute, 

Industriemechaniker*in, Konstruktionsmechaniker*in 

, Zerspannungsmechaniker*in, 

Karosserieu. 

Fahrzeugmechatroniker*in, 

duales Studium Betriebswirtschaftslehre 

und Wirtschaftsingenieurwesen 

(m/w/d) 

Programm, wo die zauberhaften 

Schnittblumen von der 

Bissenbrooker Farm zu traumhaft 

schönen Blumenarrangements 

verarbeitet werden. 

Eine Vielzahl an kulinarischen 

Leckereien und die herbstlich 

in Szene gesetzte Lindenallee 

runden das Herbstzauber- 

Autohaus Kornkoog 

Groß- u. Einhandelskaufleute, 

Kaufleute für Büromanagement, 

Mechatroniker*in (m/w/d) 

EURONICS XXL Niebüll 

Kaufleute im Einzelhandel, 

Informationselektroniker*in für 

Geräte- u. Systemtechnik (m/w/d) 

Stodian Hennig Gerdsen Schmidt 

Steuerfachangestellte, Rechtsanwalt- 

u. Notarfachangestellte/r 

(m/w/d) 

Steuerbüro Momme und Thiesen 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

Provinzial Nord Brandkasse AG 


Finanzen (m/w/d) 

P.H. Petersen Saatzucht 

Ausbildungsplatz Kaufmann 

(m/w/d) 

Hennecke 

Ausbildung im Einzelhandel 

MEDIZINISCH/SOZIALES 

DDent MVZ GmbH 

Zahnarztpraxis Wilster 

Zahnmedizinische Fachangestellte 

(m/w/d) 

Diakonie-Service Kropp GmbH 

Pflegefachkräfte, 

Pflegehelfer*in (m,w,d,) 

Stella Vitalis 

Pflegefachleute (m/w/d) 

Klinikum Nordfriesland 

gGmbH 

Ausbildung zur Pflegefachkraft 

(vml: Gesundheits- und Krankenpfleger/in) 

(m/w/d) 

Tierarztpraxis Süderlügum 

Tiermedizinische Fachangestellte 

(m/w/d) 

Auf alle Ausbildungsangebote können sich Personen jeden Geschlechts (m/w/d) bewerben! 

Festival ab. Die Öffnungszeiten 

sind täglich von 10 bis 

18 Uhr. Der Eintritt kostet für 

Erwachsene zehn Euro, der 

Eintritt für Kinder bis 16 Jahre 

ist frei. 

Wichtiger Hinweis: Zur Sicherheit 

und aus Hygienegründen 

sind Hunde auf dem 

Veranstaltungsgelände nicht 

erlaubt. 

Parkplätze stehen kostenfrei 

zur Verfügung. 

Weitere Infos: Telefon 04327 

141780, E-Mail service@gartenzauber.com, 

Internet www. 

gartenzauber.com. 

Am 10. und 11. September ist wieder Herbstzauber auf dem Hof Bissenbrook. 

Foto: Katja Hildebrandt 

So., 04.09.22, 7-16 Uhr 

LIVE AB 2022 

Flohmarkt 

Wiesengrundhalle 

Kellinghusen 

Laufender Meter für Halle 

und Außengelände 5,- € 

Info: Tel. 01520-5 37 80 97 

Jetzt wieder mit 

Sonntags-Gericht – 04.09: 

Gestampfter Weißkohl 

mit Kochwurst 

+ Kasseler p. P. € 8,90 

24.09.2022 Theater 

Neumünster 

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen 

und unter www.adticket.de, Tel. 0180-6050400 

Alten- und Pflegeheim 

Dammin 

Altenpfleger*in, Koch, 

Hauswirtschafter*in, (m/w/d) 

Klinikum Bad Bramstedt GmbH 

Pflegefachleute, 

Medizinische Fachangestellte, 

Kaufleute im Gesundheitswesen, 

Operationstechnische 

Assistenten, 

Anästhesietechnische Assistenten 

(m/w/d) 

Vishay Siliconix Itzehoe GmbH 

Kaufleute, Maschinen- und 

Anlageführer (m/w/d), 

Mechatroniker (m/w/d) 

Mikrotechnologen (m/w/d) 

VERWALTUNG 

Gemeinde Harrislee 

Verwaltungsfachangestellte 

(m/w/d) 

Stadtverwaltung Kappeln 

Verwaltungsfachangestellte 

Fachrichtung Kommunalverwaltung 

(m/w/d) 

Amt Mittleres Nordfriesland 

Verwaltungsfachangestellten 

(w/m/d) - Fachrichtung 

Kommunalverwaltung 

Bildungszentrum 

der Steuerverwaltung S-H 

Ausbildung Finanzwirt*in, 

Duales Studium, 

Dipl. Finanzwirt*in (m/w/d) 

Bachelor Professional (m/w/d) 

Nordakademie 

Angewandte Informatik, 

Technische Informatik, 

Betriebswirtschaftslehre, 

Wirtschaftsinformatik, 

Wirtschaftsingenieurswesen

Sigrun & 

Carsten 

Stadtteilfest, Wittorf 



Weitere Bilder 

unter: 

2.9.2022 

Wir gratulieren 

Euch herzlich 

und wünschen 

weiterhin frohe 

& glückliche Tage 

Eure Freunde 

Die Bilder der Woche 



Erkennen Sie sich wieder? 

Wer eingekreist ist, gewinnt 20 Euro! 

Rufen Sie uns an: 04321 4908-0 



www.prima-wochenende.de/galerien 

und www.ihranzeiger.de/galerien 



BEKANNTSCHAFTEN 

Neumieterin gesucht für warme, 

große Herzkammer, 1,95 hoch, 

Bj.1965, gute Lage, schlank geschnitten, 

ansehnlich eingerichtet, 

Fitness-aktiv und mit vielseitigen 

Ansichten.Du bist Schlank, trainiert, 

bis 65 J., dann freue ich mich über 

deine Bewerbung zur Vereinbarung 

eines Besichtigungstermins. 

fitness237@gmx.de 

SIE SUCHT IHN 

Active 64 humorv. lieb su.gepfl. 

Mann mit Herz ca. 60+ der fit fröhl. 

mit mir das Leben teilt. RM. Steinburg, 

regina29758@gmail.com 

Bin 75 Jahre, 1,55 m, 55 kg, suche 

für den Rest des Lebens einen Partner 

für Kultur, Essen, Sand u. Meer, 

Tanzen, Abend bei Kerzenschein. 

Bin gepflegt, humorvoll, habe Temperament, 

tierlieb Y 803/7624 

Ein Kissen voll Träume - Zärtlichkeit 

Platz f. Dich! Altenpflegerin, 68 

fraul. Figur., lb. gu. Gesprä., natur, 

Pkw, su. aufricht. Ihn S 0431- 

5808915 HerzAg 

Lebenslustig sportl. kreat. humorvolle 

schlanke, 1,72 NR 55 jährige 

Frau sucht 55-60 Jahre alten bis 

1,80 sportl. schlanken naturverb. berufst. 

Mann NR Y Chiffre 268/7619 

ER SUCHT SIE 

Du bist eine des alleineseins müde 

Frau, Jg.1960+, schlank, lebst in RD, 

IZ, HEI u.a.d.Suche n.85Kg verteilt 

auf 185cm, schl. NR würde sich ü. 

Erstkont.W.App freuen S 0179- 

4909765 

Hier ist dein Herzblatt. Andy 

58Jahre, 190 groß, schlank, aus Bad 

Bramstedt. Suche liebe Frau für eine 

feste Beziehung. Die gerne schwarze 

Nylonstrumpfhose 20den, kurzen 

Rock /Kleid, und hohe Schuhe 

trägt. Alter egal, nur die Liebe zählt. 

Freue mich von dir zu hören 

0173 /6403157 

Ich bin besuchbar! Du auch? Affäre 

gesucht! Voraussetzung: Vertrauen 

und Diskretion. Tel. 0151.74272761, 

besuchbar@gmx.net 

M. 47, schlank, 175cm.sucht nette 

Sie für feste Beziehung. whatsapp 

0177/8034932 

 

Neumünster (pm) – Am kommenden 

Sonntag, 4. September, 

findet wieder die monatliche, 

kostenlose Sonntagsführung 

im Tierpark Neumünster 

statt. Dieses Mal dreht sich 

alles um die Neuzugänge der 

vergangenen Wochen und 

Am 03. September 2022 

heiraten 

Jessica 

Neumann 


Neuzugänge im Tierpark 

Mal allein sein ist schön? Mal zu 

zweit ist schöner! So kombiniert 

vers. wir es. Ich, 88kg 1,79, 

70J.su.Dich z. kombinieren.B.m.BildY 

008/7631 

S Marketing-Manager, mö. sich 

verlieb., attr., humorv., 50er, gutsit, 

lb. Reis./Natur, su. ernsth. ehrl. lb. 

Sie f. feste BeziehungS 0431- 

5808915 HAg 

Monate. Unter anderem zogen 

neue Baumstachler, ein 

Polarfuchs Rüde und zwei 

weibliche Zwergotter neu an 

der Geerdtsstraße ein. Welche 

weiteren neuen Bewohner 

in unseren Park eingezogen 

sind und was Harry Potters 

Freund Hagrid damit zu 

tun hat, erklärt Zoopädagogin 

Viola Lappe. Die kostenlose 

Führung beginnt um 10:30 Uhr 

auf der Elchterrasse. 

Der Tierparkeintritt ist zu errichten: 

Erwachsene: 11 Euro 

(inklusive Artenschutz-Euro), 

Kinder: 6 Euro. Foto: Kaspari 

André 

Schurillis 

Wir freuen uns mit Henry und Anna! 

Ingeborg, Brunolf & Christel, 

Carmen & Malte, 

Finn-Eric & Carlotta, 

Bernd & Wiebke mit Lena 

Bad Bramstedt, im September 2022

TRAUER 


Nachruf 

Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen langjährigen Vorstand 

Dr. Hans-Jochen Leupelt 

Über drei Jahrzehnte prägte Herr Dr. Leupelt als geschäftsführender Vorstand 

der SVG Straßenverkehrs-Genossenschaft Schleswig-Holstein eG die 

genossenschaftlichen Wirtschaftsorganisationen sowie Verbände und 

bundesweite Gremien des Verkehrs- und Logistikgewerbes. 

Mit seinem umfangreichen Fachwissen, Zuverlässigkeit und Engagement war 

er gleichermaßen bei unseren Geschäftspartnern und im Kollegium geschätzt. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. 

SVG Straßenverkehrs-Genossenschaft 

Schleswig-Holstein eG 

Aufsichtsrat Vorstand Belegschaft 

Marco Fromm 

FROMM 

Bestattungen 

Krokamp 21 

24539 Neumünster 

Tel.: 04321-333777 

Mobil: 0172 - 4014744 

Mail: info@bestattungen-fromm.de | www.bestattungen-fromm.de 

„Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. 

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen 

und dich nie vergessen lassen. “ 

Birgit Daatland 

geb. Janssen 

* 06. September 1959 † 11. August 2022 

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen. 

In Liebe 

Mama und Papa 

Udo und Anke 

Hartmut und Fe 

sowie alle Angehörigen. 

Die Trauerfeier hat in Hamar (Norwegen) stattgefunden. 

Bad Bramstedt / Hamar im August 2022 

Eilif 

Linn und Halvard 

Fridtjof und Cecilie 

Daniel und Mina 

Joakim und Gina 

Der Steinmetz 

Wir machen Ihnen gerne ein 

Vergleichsangebot - 

vergleichen lohnt sich! 

Neuer Kamp 30a · Kellinghusen 

Tel. 04822-37030 

www.bestattungen-behrens-struve.de 

Itzehoe: Edendorfer Str. 158 · Tel.: 04821-9572760 

Glückstadt: Itzehoer Str. 20 · Tel.: 04124-2795 

Kellinghusen: Breitenberger Str. 22 · Tel.: 04822-1506 

Nortorf: Jens Leo Schafranski · Tel.: 01523-4079629

Wir hatten noch viel vor! 

Wie schmerzlich war´s vor dir zu steh´n, 

dem Leiden hilflos zuzusehen. 

Vorbei für dich ist all der Schmerz. 

Schlaf wohl, du liebes, gutes Herz. 

Du hast in deinem ganzen Leben 

das Beste nur für uns gegeben. 

Regina Methner 

geb. Friederichs 

*17.04.1957 = 18.08.2022 

Wir werden Dich stets im Herzen tragen 

und nehmen Abschied von dir als geliebte Oma, 

Mama, Schwester und Schwiegermutter 

Silvia & Thomas 

Natascha & Carsten 

Christian, 

die Enkelkinder und alle Angehörigen 

Die Seebeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. 

TRAUER 


Wer so gewirkt wie Du im Leben. 

Wer so erfüllte seine Pflicht. 

Wer stets sein Bestes hat gegeben. 

Der stirbt auch selbst im Tode nicht. 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, 

liebevolle Umarmung und tröstende Worte, gesprochen oder 

geschrieben, zu empfangen. 

Helmut Schümann 

† 31. Juli 2022 

Wir danken für alle Zeichen der Liebe und Verbundenheit. 

Nachruf 

Mit Trauer haben wir erfahren, dass unser 

ehemaliger 1. Vorsitzender 

Herr Mehmet Aydemir 

nach schwerer Krankheit, am 12.07.2022 verstorben ist. 

Mehmet Aydemir hat sich um den „Interkulturellen Dialog“ 

in Bad Bramstedt verdient gemacht. Hierfür wurde er mit dem 

Ehrenteller der Stadt Bad Bramstedt ausgezeichnet. 

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden. 

Jugendring Bad Bramstedt Stadt und Land e. V. 

Nils Böttger, 1. Vorsitzender 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Grabbet für seine tröstenden 

Worte, der Freiwilligen Feuerwehr Großenaspe, dem Schützenverein 

Roland in Bad Bramstedt, die Festhalle Matthießen und Bestattungen 

Schlüter für die würdevolle Begleitung. 

Großenaspe, im September 2022 

Jens und Karen 

mit Familien 

NACHRUF 

Wir trauern um unseren Sangesbruder 

Stefan Lehmann 

der uns am 26. August 2022 verlassen hat. 

Stefan hat dem Chor seit dem 1. Juli 2013 als Sänger angehört. 

Immer, wenn es ihm möglich war, hat er uns durch seine große 

Hilfsbereitschaft unterstützt und mit seiner starken Bassstimme 

hat er den Shanty-Chor geprägt. 

Im Namen der Musiker/Innen, Sänger und des Chorleiters 

danke ich Dir, lieber Stefan, für Deine geleistete langjährige 

Mitarbeit im Chor. 

Unser Mitgefühl gilt Deiner Ulli und Deiner Familie. 

Wir werden Dir ein ehrendes Andenken bewahren. 

Peter Reich 

1. Vorsitzender 

Tschüß 

Detlev 

Dedel 

Dein Bruder Uwe 

mit Familie 

Deine kleine Schwester Antje 

mit Familie 

Kellinghusen, 2022

Bad Bramstedt (usp) – Seit 

einem halben Jahr tobt aus 

Russland heraus ein Angriffskrieg 

in der Ukraine, der auch 

von der Zivilbevölkerung, von 

Kindern, Frauen und älteren 

Menschen viele Opfer gefordert 

hat. Rund 38000 Menschen 

sind von der Ukraine in 

den Norden geflohen, in Bad 

Bramstedt und dem Umland 

werden rund 200 derzeit betreut. 

Doch nicht alle können oder 

wollen ihrem Heimatland den 

Rücken kehren. Um wenigstens 

einigen Kindern die Möglichkeit 

zu geben, sich von den 

traumatisierenden, lebensbedrohlichen 

Ereignissen ein 

paar Tage erholen zu können, 

hatten das Familienzentrum 

der Lebenshilfe, das Familienund 

Integrationszentrum der 

Stadt Bad Bramstedt sowie 

die katholische Pfarrei eine 

Erholungsfreizeit für elf Kinder 

aus Kiew im Alter von sechs 



bis fünfzehn Jahren vom 12. 

bis 21. August organisiert. 

Hinzu kamen sieben weitere 

Kinder, die mit Angehörigen 

schon vor gut fünf Monaten 

nach Deutschland geflohen 

waren. Sie waren sogar extra 

unter anderem aus Hamburg 

oder sogar Berlin angereist, 

um sich mit ihren Altersgenossen 

in Bad Bramstedt zu 

treffen, sich auszutauschen 

und gemeinsam etwas zu unternehmen. 

„Was erst eine kleine Idee war, 

ist ein großes und recht aufwendiges 

Projekt geworden“, 

erinnert sich Julia Lippstreu 

vom Familienzentrum der Lebenshilfe. 

Realisiert werden 

konnte sie, weil gut 20 ehrenamtliche 

Helfer Aufgaben 

wie kochen, putzen oder Kinderbegleitung 

übernommen 

haben, betont Lippstreu. Außerdem 

hatte die katholische 

Kirche ihr Gemeindehaus zur 

Verfügung gestellt, Helfer hat- 

Chorleiterin Professor Dr. Svitlana Sadovenko (vorne 2.v.li.) und Mitorganisatorin Julia 

Lippstreu vom Familienzentrum der Lebenshilfe (vorne Mitte) freuten sich zusammen mit 

den Chorkindern über den rundum gelungenen Aufenthalt in Deutschland. 

Mit Gesang ihre Gefühle zum Ausdruck gebracht 

Die Einschulung von zwei ersten Klassen in die Grundschule am Bahnhof war einer von neun Auftritten, bei denen 

der Kinderchor „Ladonky“ die Zuhörerinnen und Zuhörer mit starken Gesangseinlagen in ihren Bann zog. 

ten dort Betten aufgestellt. 

Den Anstoß dazu hat eine 

ukrainische Familie gegeben, 

die derzeit mit zwei kleinen 

Kindern in Bad Bramstedt lebt 

und die Lippstreu und Lena 

Gostkowski, Flüchtlingskoordinatorin 

der Stadt, betreuen. 

Diese Familie befand sich gerade 

außerhalb der Ukraine 

im Urlaub, als der Krieg in ihrer 

Heimat ausbrach. Anstatt 

dorthin zurückzukehren, zog 

es sie nach Bad Bramstedt, 

wo bereits Bekannte lebten. 

Diese Familie stellte 

auch den Kontakt 

zu den Familien 

in Kiew her. 

Nach einer beschwerlichen 

Anreise 

mit dem Bus, 

die immerhin 35 

Stunden dauerte, 

trafen die Kinder in 

Bad Bramstedt ein. 

Alle singen in dem 

in ihrer Heimatregion 

bekannten Kinderchor 

„Ladonky“ 

mit, der von Professorin 

Dr. Svitlana 

Sadovenko geleitet 

wird. Sie und drei 

Betreuerinnen begleiteten 

die Kinder. 

Deshalb war es 

Fotos: Straehler-Pohl 

auch naheliegend, mehrere 

Auftritte, die in traditionellen 

Trachten stattfanden, in das 

mehrtägige Programm einzuplanen. 

Insgesamt neun Mal 

sangen die Kinder. So trat der 

Chor in den Grundschulen am 

Bahnhof und Maienbeeck auf, 

in der katholischen und evangelischen 

Kirche, in der ukrainischen 

Botschaft in Hamburg 

und zuletzt beim Theaterfest 

im Kurhaustheater. 

Ihr Repertoire reicht von Volksliedern 

bis hin zu Antikriegsliedern 

wie das auf Deutsch 

gesungene „Where have all 

the flowers gone?“ („Sag mir, 

wo die Blumen sind?“), das in 

den 60er-Jahren unter anderem 

von Joan Baez oder Peter, 

Paul and Mary interpretiert 

wurde. „Sie wollen mit dem 

Gesang auch ihre Gefühle 

zum Ausdruck bringen“, so die 

Chorleiterin. 

Außerdem führten sie Ausflüge 

nach Hamburg zur ukrainischen 

Botschaft, nach 

Schwerin, Büsum und in den 

Hansapark. Darüber hinaus 

haben sie auch psychosoziale 

Hilfe erfahren. „Die Kinder 

sollen gestärkt und mit vielen 

Erlebnissen und Erinnerungen 

wieder nach Hause fahren“, 

erklärt Julia Lippstreu. 

„Ich bin sehr froh, weil die Kinder 

die ganze Woche in Frieden 

gelebt und geschlafen 

haben, ohne Bomben“, erklärt 

die Chorleiterin. Die ersten 

beiden Tage seien sie allerdings 

noch in Panik geraten, 

wenn Flugzeuge am Himmel 

auftauchten, macht sie die 

Traumatisierung der Kinder 

deutlich. Auch wenn sie kaum 

Zeit gehabt hätten, im Internet 

zu recherchieren, wo gerade 

etwas in der Ukraine geschehe, 

die Sirenen-App aus ihrer 

Heimat warne jedoch auch 

hier in Deutschland. 

Dann wiederum seien auch 

die Zeiten gekommen, in der 

sie vergessen haben, dass sie 

aus einem Kriegsgebiet kommen, 

so Svitlana Sadovenko. 

Sie sei davon überzeugt, dass 

die Kinder so viel Kraft in den 

Tagen in Deutschland gesammelt 

haben, dass diese noch 

länger anhält. „Die Emotionen 

und Eindrücke bleiben ein Leben 

lang“, ist sie überzeugt. 

Im Gespräch wirkten die Kinder 

äußerst erwachsen. „Wir 

wollen Deutschland zeigen, 

dass es Krieg in der Ukraine 

gibt und erinnern, dass wir Hilfe 

brauchen“, meint der zwölfjährige 

Eduard. „Wenn die Ukraine 

verliert, verliert Europa“, 

setzt er nach. 

„Die Kinder freuen sich trotz 

allem darauf, in ihre Heimat 

zurückzukehren und ihre Eltern 

wiederzusehen“, meint 

die Betreuerin Anastaija (26). 

Der Glaube und die Motivation 

ihrer Väter, die am Krieg 

teilnehmen müssen, moralisch 

zu unterstützen, sei ihnen 

sehr wichtig. „Das ist aber kein 

Fanatismus, sondern Vaterlandsliebe“, 

erklärt sie. 

„Mir hat die Architektur gut 

gefallen, es gibt sehr schöne 

Brücken“, nimmt die zehnjährige 

Anastaija als Eindruck mit. 

Ihm habe die Natur gut gefallen 

und wie die Städte gebaut 

seien, meint Eduard (12). 

„Die deutschen Menschen 

waren sehr lieb zu uns und 

gastfreundlich“, betont ein 

weiteres Mädchen. Ein anderes 

war glücklich, nicht nur 

das Meer gesehen zu haben, 

sondern auch, dass sie darin 

baden konnte, hat die Chorleiterin 

beobachtet. Und im 

Hansaland sei jedes Fahrgeschäft 

ausprobiert worden, 

auch wenn die Kinder teilweise 

Angst davor gehabt hätten, 

meint sie schmunzelnd. 

Für Julia Lippstreu, die bis zu 

ihrem achtzehnten Lebensjahr 

in Russland aufgewachsen 

ist, inzwischen seit über 

20 Jahren in Deutschland 

lebt, gibt es persönlich keine 

nationalen Probleme mit den 

Ukrainern. „Das ist nicht mein 

Krieg, das ist Putins Krieg. Ich 

bin froh, wenn ich ihnen helfen 

kann“, ist ihre Einstellung. 

„Wenn ich mir vorstelle, dass 

sie wieder zurück in den Krieg 

müssen, kommen mir die Tränen“, 

meinte sie am Sonntag, 

bevor der Chor und seine Begleiterinnen 

sich 35 Stunden 

im Bus auf den Rückweg machen 

mussten.

Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 35 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?