Mitteilungsblatt Wendelstein+Schwanstetten September 2022

MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN 

September 2022 

+ SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

naturschön 

natur 

WERNLOCH NÄHE WENDELSTEIN 


©Daniel Müller // Wernloch Wendelstein

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort 

DES WENDELSTEINER Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am Dienstag, 13. September beginnt die Schule. Für die Erstklässler 

sind die ersten Schultage eine besonders aufregende Zeit. Vieles, 

wie auch der Schulweg, sind neu. Die Kinder bewegen sich in 

dieser Anfangszeit oft noch etwas unsicher im Straßenverkehr. Ich 

appelliere deshalb an alle Kraftfahrer: „Achten Sie besonders auf 

unsere ABC-Schützen!“ 

Sommer-Serenaden 

Die Sommer-Serenaden am Badhausplatz an den vier August-Sonntagen 

wurden erneut sehr gut angenommen. Unser Kulturreferat 

hat bereits das Herbstprogramm für die Jegelscheune aufgelegt. Sie 

können sich ab 17. September auf zehn hochkarätige Konzerte freuen. 

Trikommunale Partnerschaft 

Unsere Städtepartnerschaft mit Saint-Junien (Frankeich) und 

Zukowo (Polen) besteht seit 2001. Die Jubiläumsbegegnung 

zum 20-jährigen Bestehen konnten wir Ende August nachholen, 

nachdem sie 2021 leider nicht möglich war. 

Die 35 polnischen und 83 französischen Gäste genossen unsere 

Gastfreundschaft. Mit der „offiziellen“ Einhüllung der neuen 

Straßenamen „Zukowostraße“, „Saint-Junien-Straße“ und „Europastraße“ 

in Großschwarzenlohe haben wir ein weiteres bleibendes 

Zeichen für unsere Partnerschaft gesetzt. Die Gäste bekamen 

Informationen zu den Angeboten für Kinder und Jugendliche 

in Wendelstein sowie zum Seniorenzentrum Wendelstein. Das 

Programm umfasste auch eine Stadtführung in Nürnberg. 

Fest der Begegnung 

Ein Höhepunkt war das „Fest der Begegnung“ im Rathauspark. 

Dabei konnte man unsere lebendige Partnerschaft mit allen Sinnen 

erleben. Die Besucher lernten die Partnerstädte kulturell und 

kulinarisch näher kennen. 

Mit der Fotoausstellung unserer Partnerschaftsfreunde, die in den 

letzten Monaten in der Gemeindebücherei zu sehen, wurde Lust 

auf die beiden Partnerstädte gemacht. Die Ausstellung haben 

unsere Freunde mit nach Saint-Junien mitgenommen. Anschließend 

„wandert“ diese nach Zukowo weiter. 

Mein besonderer Dank gilt den Gastgeberfamilien, die während der 

drei Tage französische Gäste bei sich aufgenommen hatten. Ebenso 

unserer Partnerschaftsbeauftragten Doris Neugebauer mit den 

Partnerschaftsfreunden des Heimatvereins für deren Mitwirkung 

bei der Jubiläumsbegegnung. 

Barrierefreie Bushaltestellen 

Im Gemeindegebiet wird fleißig an der Verbesserung und am Erhalt 

unserer Infrastruktur gearbeitet. Zwei Beispiele: Ein Abschnitt der 

„Alten Salzstraße“ in Röthenbach/St.W. wird derzeit saniert. Dabei 

werden auch die beiden Bushaltestellen barrierefrei umgebaut. 

Stark sanierungsbedürftig war zudem der Einfahrtsbereich von 

der Haupterschließungsstraße „Am Kohlschlag“ in die Straße 

„Richtwiese“. Beide Tiefbauprojekte erfordern eine Vollsperrung 

der jeweiligen Straße. Hierfür bitte ich um Ihr Verständnis. 

Bauliche Aktivitäten in den Schulen 

Die Sommerferien haben wir genutzt, um in unseren Schulen 

verschiedene bauliche Maßnahmen durchzuführen. Wie ich Ihnen 

an dieser Stelle bereits berichtet habe, sind bei den Grundschulgebäuden 

Wendelstein, Röthenbach/St.W. und Großschwarzenlohe 

sowie der Mittelschule Wendelstein stationäre raumlufttechnische 

Anlagen in die einzelnen Klassenzimmer eingebaut worden. Zudem 

mussten in der Grund- und Mittelschule Wendelstein zahlreiche 

Türen erneuert werden. Ebenso haben wir einige Klassenzimmer 

umgebaut. 

Bürgerservice am Samstag 

Unser Bürger-Servicebüro im Alten Rathaus hat am Samstag, 

1. Oktober wieder von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 

Bleiben Sie gesund und zuversichtlich! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Werner Langhans 

Bürgermeister 

2 

September 2022

Gasumlagen führen zum Preisanstieg 

Gemeindewerke Wendelstein: Anpassung ab 1. Oktober 2022 


Die Bundesregierung hat beschlossen, dass ab Oktober drei 

neue Umlagen auf den Gaspreis eingeführt werden. Dies zwingt 

die Gasversorger, wie die Gemeindewerke (GW) Wendelstein, die 

Gaspreise zu erhöhen. Die GW Wendelstein passen zum 1. Oktober 

2022 den Preis ausschließlich um brutto 3,63 Cent je Kilowattstunde 

(kWh) an. Dies ist die Summe der drei Umlagen. Weitere 

Aufschläge gibt es nicht. 

Die GW Wendelstein sind verpflichtet, die aus den genannten 

Umlagen erzielten Einnahmen vollständig wieder abzuführen. 

Wesentlicher Bestandteil der Preisanpassung ab 1. Oktober 2022 

ist die Gasbeschaffungsumlage in Höhe von netto 2,419 Cent/kWh 

Erdgas. Die Umlage soll den Gasmarkt stabilisieren und einen 

Ausgleich für wirtschaftlich angeschlagene Gasimporteure schaffen, 

die in Folge der reduzierten Gaslieferungen aus Russland immense 

Mehrkosten für die Nachbeschaffung haben. 

Neu eingeführt wird ab 1. Oktober auch eine Gasspeicherumlage. 

Diese Umlage soll die Kosten für die Befüllung der Gasspeicher 

abdecken. Die Umlage beträgt netto 0,059 Cent/kWh je Kilowattstunde. 

Als dritte Umlage wird zum 1. Oktober die sogenannte 

Bilanzierungsumlage von 0,00 Cent/kWh auf netto 0,57 Cent/kWh 

erhöht. Die „Erhöhung“ der Bilanzierungsumlage ist auf das insgesamt 

schwierige Marktumfeld, den Regelenergiebedarf und auf die 

aktuellen Stände der Bilanzierungsumlagekonten im deutschen 

Gasmarkt zurückzuführen. 

Für einen Durchschnittshaushalt (18.000 kWh Jahresverbrauch) 

erhöht sich der Arbeitspreis zum 1. Oktober 2022 von brutto 6,18 

Cent um 3,63 Cent auf brutto 9,81 Cent pro Kilowattstunde. Auf 

den Monat gerechnet bedeutet dies Mehrkosten von rund 54 Euro. 

Der von den Gemeindewerken Wendelstein beeinflussbare Anteil 

am Arbeits- und Grundpreis bleibt auch ab 1. Oktober 2022, trotz 

der aktuell schwierigen Marktlage noch stabil. Der Preisanstieg 

ist ausschließlich auf den künftig hohen Arbeitspreisanteil der 

neuen gesetzlichen Umlagen zurückzuführen, betont GW-Vorstand 

Matthias Dollinger. 

Die gestiegenen Energiepreise bedeuten eine enorme Belastung. 

Neben der vom Bundeskanzler angekündigten Mehrwertsteuerabsenkung 

bleibt die Einsparung von Energie das wirksamste 

Mittel. Tipps dazu und weitere Informationen gibt es auch auf 

der Homepage der Gemeindewerke unter www.gemeindewerkewendelstein.de. 

Seniorennachmittag 2022 

Liebe Seniorinnen und Senioren aus der Marktgemeinde Wendelstein, 

2 Jahre lang konnte unser Seniorennachmittag coronabedingt leider 

nicht stattfinden. Um so mehr freue ich mich, Sie in diesem Jahr 

sehr herzlich einzuladen und zwar am 

• Donnerstag, 22. September 2022 

• von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

in die Rangauhalle Kleinschwarzenlohe. Einlass ist ab 13 Uhr. 

Ich bitte um Verständnis, dass aufgrund der begrenzten Platzkapazitäten 

in der Rangauhalle vorrangig die Seniorinnen und 

Senioren aus der Marktgemeinde Wendelstein angesprochen sind. 

Reservierungen für Gruppen sind über Frau Tratner, Tel. 09129/401- 

102, möglich. 

Es fährt ein gesonderter Bus (s. Fahrplan unten), damit Sie unkompliziert 

zur Rangauhalle und wieder nach Hause kommen. 

Das unterhaltsame Programm mit Musik und Tanz bietet Ihnen 

einige kurzweilige Stunden, die Sie in geselliger Runde genießen 

können. 

Ich freue mich auf Ihr Kommen! 

Ihr 


Erster Bürgermeister 

Fahrplan zum Seniorennachmittag des Markt Wendelstein 

Hinfahrt Rückfahrt 

Röthenbach Am Richterhaus 13.14 Uhr 18.33 Uhr 

Röthenbach In der Lach 13.17 Uhr 18.30 Uhr 

Wendelstein Altes Rathaus 13.20 Uhr 18.26 Uhr 

Großschwarzenlohe 13.23 Uhr 18.23 Uhr 

Großschwarzenlohe 13.26 Uhr 18.20 Uhr 

Kleinschwarzenlohe 13.35 Uhr 18.15 Uhr 


3

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 


ABFALLWEGWEISER MARKT 

WENDELSTEIN 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 1: Wendelstein, Dürrenhembach, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach b. 

St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: 

Montags, - gerade Kalenderwochen 

Außnahme Dienstag, 04. Oktober 2022 

Abfuhrgebiet 2: Erichmühle, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Königshammer, 

Sorg 

Entleerung: 

Dienstags, - gerade Kalenderwochen 

Außnahme Mittwoch, 05. Oktober 2022 

Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -Verwertung 

fällt in jedem Haushalt Restmüll an. 

Deshalb muss auch auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß 

(Mülleimer) bereitstehen. 

BEREITSCHAFTSDIENST DER 

GEMEINDEWERKE WENDELSTEIN 

1.) E-Werk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Sorg und 

Röthenbach b.St.Wolfgang: 

• Störungsannahme: 09129/401-271 

• Rund um die Uhr – Störungsannahme: 

0171-3030730 

1a) Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein 

und Röthenbach b. St. Wolfgang: 

Störungsannahme: 0175-2975622 

2.) Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Röthenbach b.St.Wolfgang, 

Sperberslohe und Raubersried: 


• Außerhalb der Dienstzeiten – 

Störungsannahme: 0171-3030731 

3.) Wasserwerk Großschwarzenlohe 

(Zweckverband Schwarzachgruppe) für die 

Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg: 

• Störungsannahme: 09129/3223 

4.) Bauhof Wendelstein Außendienst: 

• Störungsannahme: 0171-3010986 

5.) Breitband Hotline für den Ortsteil 

Kleinschwarzenlohe: 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung 

wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst 

der N–ERGIE, Tel: 0180 2 713600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

AM SAMSTAG INS BÜRGERBÜRO 

Die Wendelsteiner Einrichtung hat am 

Samstagvormittag, 1. Oktober geöffnet 

Der Markt Wendelstein hat eine bürgernahe 

und dienstleistungsorientierte 

Verwaltung. Seit vielen Jahren ist einmal 

im Monat, zusätzlich zu den normalen 

Öffnungszeiten, auch am ersten Samstag 

von 9 bis 12 Uhr das Bürgerbüro im Alten 

Rathaus geöffnet. Mit diesem besonderen 

Serviceangebot können Bürger, 

die unter der Woche berufsbedingt keine 

Möglichkeit haben, beispielsweise einen 

Personalausweis beantragen. Der nächste 

Samstagstermin ist am 1. Oktober. 

BÜRGERSERVICE-PORTAL 

Neben dem persönlichen Besuch im 

Bürgerbüro können viele Leistungen 

auch von zuhause aus „online“ über das 

Bürgerservice-Portal genutzt werden. 

Die Bürger können vieles im Meldeund 

Urkundswesen, beispielsweise 

Meldebescheinigung, Geburtsurkunde, 

Eheurkunde, Sterbeurkunde, Wohnungsgeberzustimmung, 

unter www.buergerserviceportal.de/bayern/wendelstein 

beantragen. 

ABHOLTERMINE VON ALTPAPIER 

UND GELBER SACK 

Abfuhrgebiet 2B: Kleinschwarzenlohe, 

Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, 

Nerreth, Sperberslohe, und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Adalbert-Stifter- 

Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am 

Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann- 

Straße, Handwerkerweg, Hans-Kudlich- 

Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, 

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, 

Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 

Abfuhrtag: 

• Montag, 26. September 2022 

• Dienstag, 25. Oktober 2022 

Abfuhrgebiet 2A: Großschwarzenlohe, 

Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Am Mosthaus, 

Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton- 

Bruckner-Straße, Äußere Further Straße, 

Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, 

Brahmsstraße, Carl-Orff-Ring, 

Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, 

Friedrich-Silcher-Straße, Geranienweg, 

Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, 

In der Gibitzen, Johann-Trinker-Straße, 

Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, 

Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, 

Mozartstraße, Orchideenstraße, Ostring, 

Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, 

Richard-Wagner-Straße, Schubertstraße, 

Sperbersloher Straße, Südring, 

Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm- 

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, 

Wolfgang-Dinkler-Straße, Zandersstraße, Zu 

den Lauben 

Abfuhrtag: 

• Donnerstag, 06. Oktober 2022 

• Donnerstag, 03. November 2022 

Abfuhrgebiet 1C: Folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Akazienstraße, Am Alten 

Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, 

Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, 

Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein- 

Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg, 

Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer 

Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, In der 

Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, 

Kirchenstraße, Kleestraße, Leerstetter 

Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, 

Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße, 

Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger 

Straße, Obere Kanalstraße, Pfarrhof, 

Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, 

Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, 

Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, 

Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, 

Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße 

Abfuhrtag: 


• Montag, 10. Oktober 2022 

Abfuhrgebiet 1D: Neuses 

Abfuhrtag: 

• Mittwoch, 21. September 2022 

• Donnerstag, 20. Oktober 2022 

Kinderspielplätze mit neuen 

Geräten 

Bürgermeister Werner Langhans und Claudia Sorgenfrei vom Bildungsund 

Kulturreferat inspizieren das imposante Klettergerät am neu 

gestalteten Spielplatz in der Carossastraße in Wendelstein. 

Wendelstein investiert stetig in die Einrichtungen für die jüngsten 

Bürger – Appell: „Plätze sauber halten und auf Nachbarschaft 

Rücksicht nehmen“. 

In der Marktgemeinde Wendelstein stehen im öffentlichen Raum 

für die Kinder und Jugendlichen 29 Kinderspielplätze, ein Generationenpark 

und sieben Bolzplätze zur Verfügung. „Wir investieren 

stetig in diese Freizeiteinrichtungen für unsere jungen Gemeindebürger“, 

betonte Bürgermeister Werner Langhans beim Besuch 

der neu ausgestatteten Spielplätze in der „Carossastraße“ und in 

der „Brahmsstraße“. 

Der Spielplatz in der Carossastraße wurde neu gestaltet. Es gibt 

einen Kleinkinderbereich mit Sandspiel- und Klettergerät, ein Spielhaus 

sowie eine Baby- und Geschwisterschaukel. Für die größeren 

Kinder stehen ein imposantes Klettergerät und eine Doppelschaukel 

zur Verfügung. In der Brahmsstraße bekam der Spielplatz 

ein neues Klettergerät mit Rutsche und Kletternetz. Zusätzlich sind 

ein Sandkasten, ein Federtier und eine Wippe vorhanden. 

Im Altort wurde der Außenspielbereich der ehemaligen Kindertagesstätte 

„Little Sunshine“ in der Hauptstraße (Rückseite der 

Bücherei) für die Öffentlichkeit freigegeben. Dort stehen ein Sandspielbereich 

mit Sandspielsachen und ein Doppel-Wackeltier sowie 

Sitzgelegenheiten zur Verfügung. 

Die Spielplätze im Gemeindegebiet sind von 9 bis 20 Uhr geöffnet. 

Bürgermeister Werner Langhans appelliert an die Nutzer, diese 

Zeiten, auch aus Rücksicht auf die Nachbarschaft, einzuhalten. 

Zudem sollte jeder darauf achten, dass die Plätze sauber gehalten 

werden. „Dann hat jeder Freude an diesen Einrichtungen für unsere 

jungen Gemeindebürger“, so der Wendelsteiner Bürgermeister. 

4 


Kinder sind in den Ferien aktiv 

Wendelsteiner Sommerferien- 

Programm mit 78 Angeboten 

Das Sommerferienprogramm des Marktes Wendelstein erfreut 

sich reger Nachfrage. Über 800 Anmeldungen liegen bereits vor. 

Die Kinder und Jugendlichen können aus 78 Angeboten auswählen, 

so Anja Babinsky vom Kinder- und Jugendbüro Wendelstein. Dort 

wird das Ferienprogramm der Marktgemeinde federführend organisiert 

und betreut. 

Dieser Tage besuchte zweiter Bürgermeister Willibald Milde die 

Veranstaltung „Kreatives Recycling – wir bauen Müllmonster“. Mit 

zehn Kindern war der Kurs komplett ausgebucht. Die 7- bis 11-jährigen 

konnten ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Aus Dingen, wie Kartons 

und Joghurtbechern, gestaltete jeder sein individuelle „Müllmonster“. 


Wendelsteins stellvertretender Bürgermeister Willibald Milde schaute 

im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms beim Angebot „Kreatives 

Recycling – wir bauen Müllmonster“ vorbei. 

Willibald Milde war von Ideenreichtum der Kinder begeistert und 

wünschte für die restlichen Sommerferien noch viel Spaß. 

Sitzbänke zum Testen - Aufstellorte 

Die Marktgemeinde hat in Zusammenarbeit 

mit der Seniorenbeauftragten Sonja 

Kreß von Kressenstein an verschiedenen 

Orten im Gemeindegebiet sog. Seniorenbänke 

unterschiedlichen Typs zur Probe 

aufgestellt. 

Ziel ist, dass die Sitzbänke von den Nutzern 

bewertet werden. Deshalb befinden sich 

an den einzelnen Bänken Hinweisschilder 

mit der Bitte um Bewertung der Bänke und 

Rückmeldung an das Rathaus. 

Eine Rückmeldung ist auch im Bautechnischen 

Referat, Tel. 09129/401-147, E-Mail: 

info@wendelstein.de, möglich. 

Die Aufstellorte sind: 

1. Wendelstein, Am Alten Bahnhof (beim Großschach) 

2. Wendelstein, Seniorenpfad (zwischen 

Seniorenheim AWO und Seniorenzentrum/ 

Diakonie) 

3. Wendelstein, Generationenpark „Am 

Schießhaus“ 

4. Wendelstein, Grünanlage Altes Rathaus 

5. Röthenbach, Grünfläche nördlich der 

Kirche (beim Kirchweihbaum) 

6. Kleinschwarzenlohe, Grünfläche beim 

Friedhof/Allerheiligenweg (beim Kriegerdenkmal) 

Ein weiterer Aufstellort ist in Großschwarzenlohe 

im Bierweg/Ecke Parkstraße (bei 

der ehemaligen Sparkasse) angedacht. 

Die Sitzbank wurde aufgrund des noch 

ausstehenden barrierefreien Umbaus der 

Bushaltestelle in diesem Bereich noch nicht 

platziert. Dies wird erst nach Ausführung der 

Baumaßnahme erfolgen. 


5


Erfolgreiche Ausbildung im Rathaus 

Wendelsteins Bürgermeister 

Werner Langhans beglückwünschte Nachwuchskraft 

Der Markt Wendelstein ist mit seinen 

Einrichtungen bestrebt, die benötigten 

Fachkräfte selbst auszubilden. Jüngstes 

Beispiel ist Sophie Tilp. Die junge Frau 

absolvierte die dreijährige Ausbildung 

zur Verwaltungsfachangestellten in der 

Kommunalverwaltung erfolgreich. Wendelsteins 

Bürgermeister Werner Langhans 

gratulierte mit einem kleinen Präsent. 

Die Nachwuchskraft lernte während ihrer 

Die Gemeindewerke Wendelstein informieren 

Einsatz von Heizlüfter, Strom-Radiatoren und Co. 

Der andauernde Krieg in der Ukraine, die verminderten Gaslieferungen 

aus Russland und steigende Energiepreise haben in 

Teilen der Bevölkerung zu einer Verunsicherung und zur Suche 

nach alternativen Heizmöglichkeiten geführt. So verzeichnet der 

Handel eine stark gestiegene Nachfrage (plus 40 Prozent) nach 

Stecker fertigen Direktheizgeräten, insbesondere Heizlüftern. 

Doch aufgepasst: Die hohe elektrische Leistungsaufnahme dieser 

Geräte kann Risiken für die Stromversorgung mit sich bringen und 

zu hohen Betriebskosten führen. 

Was bei ihrem Einsatz beachtet werden sollte und wie sich beim 

Heizen Energie sparen lässt, geben Ihnen die Gemeindewerke mit 

ein paar hilfreichen Tipps und wichtigen Informationen zur Hand. 

Wieso soll auch Strom gespart werden, wenn Gas knapp ist? 

Die Stromversorgung basiert zum Teil auf dem Einsatz von Gaskraftwerken, 

die aufgrund ihrer hohen Flexibilität für die Versorgungssicherheit 

relevant sind. Auf den Einsatz von Gaskraftwerken 

kann nicht vollständig verzichtet werden, da kurzfristige hohe 

Leistungsspitzen im Stromverbrauch meistens mit dem Betrieb 

von Gaskraftwerke ausgeglichen werden, welche zusätzlich noch 

Haushaltskunden mit Fernwärme versorgen. 

Bürgermeister Werner Langhans und Personalreferent 

Marko Beer (rechts) gratulierten 

Sophie Tilp (Mitte) zur erfolgreichen Ausbildung 

als Verwaltungsfachkraft. 

Ausbildung die verschiedenen Abteilungen 

im Rathaus kennen. In der Berufsschule und 

durch die Bayerische Verwaltungsschule 

wurden die theoretischen Kenntnisse 

vermittelt. Die Ergebnisse bestätigten das 

Ausbildungskonzept im Rathaus und der 

Schule sowie den Fleiß und das Interesse 

der Auszubildenden. 

Die junge Verwaltungsfachkraft wurde 

von der Marktgemeinde in das Angestelltenverhältnis 

übernommen. Sophie Tilp 

ist mittlerweile als Sachbearbeiterin im 

Finanzreferat tätig. 

Tag betrieben, um ein Zimmer zu temperieren, verursacht das einen 

Stromverbrauch von 20 Kilowattstunden (kWh) pro Tag. Damit fallen 

täglich zusätzliche Stromkosten von rund 7,40 € an. 

Nicht jeder Raum braucht ein Heizgerät! 

Ein Direktheizgerät sollte nur punktuell dort in Betrieb sein, wo man 

sich gerade aufhält. Ohne großen Aufwand können die Heizgeräte 

von Raum zu Raum transportiert werden, statt überall ein eigenes 

Gerät zu haben. In der Regel ist mehr als ein Gerät pro Wohnung 

oder Etage zu viel für das Stromnetz. 

Sicherheitsvorschriften beachten! 

Beachten Sie beim Kauf die gültigen Sicherheitshinweise, wie z.B. 

das „VDE–Zeichen“, „Geprüfte Sicherheit“ oder „TÜV-Abzeichen“. 

Viele im Internet erhältliche Geräte haben eine mangelhafte 

Qualität. Holen Sie sich hierzu Beratung bei einem Fachhändler 

oder Elektroinstallateur ein um den Einsatz in Ihrem Objekt abzuklären. 

Bitte beachten Sie den Brandschutz und halten Sie Abstand 

zu leicht entzündlichen Gegenständen in der Umgebung. Lufteinund 

auslässe müssen frei von Staub und Schmutz sein, ansonsten 

können sich Rückstände im Gerät leicht entzünden. 

6 

Eignen sich Heizlüfter, elektrische Radiatoren etc. als Heizungsalternative? 

Mobile elektrische Direktheizgeräte wie Heizlüfter, elektrische Radiatoren 

oder Heizstrahler (öfters in Badezimmern im kurzzeitigen 

Einsatz) sind als alternatives und alleiniges Heizungssystem in der 

Heizperiode ungeeignet. Die Geräte sind in der Regel nicht für den 

Dauerbetrieb, sondern für eine gelegentliche Nutzung ausgelegt. 

Risiken für die Stromversorgung von Wendelstein?! 

Wenn zu viele Geräte in einem Gebiet angeschlossen werden, kann 

es durch den sprunghaften Anstieg zu Netzengpässen kommen. Im 

schlimmsten Fall kommt es hier durch Überlastung eines Hausanschlusses 

oder unserer Kabelnetze zu einem Stromausfall. Bei 

einem Stromausfall müssen diese Geräte unbedingt vom Netz 

getrennt werden (Stecker aus der Steckdose ziehen) um das Netz 

wieder zuschalten zu können. 

Des Weiteren sind elektrisch betriebenen Heizungsanlagen, wie 

z.B. Direktheizgeräte (auch mobile) oder auch Wärmepumpen, 

beim Netzbetreiber durch Ihren Elektroinstallateur anzumelden 

und bekannt zu machen. Ohne eine Mitteilung kann gegebenenfalls 

nicht kurzfristig reagiert werden um Stromausfälle zu verhindern 

oder zu minimieren. 

Dauerbetrieb teuer für den eigenen Geldbeutel! 

Durch Ihre hohe elektrische Leistungsaufnahme haben mobile 

Direktheizgeräte einen hohen Stromverbrauch, das verursacht 

entsprechend hohe Betriebskosten im Dauerbetrieb. 

Wird beispielsweise ein Heizlüfter mit 2.000 Watt 10 Stunden pro 


Alternative für kurzzeitigen, punktuellen Einsatz: Gebäude-integrierte 

Direktheizungen 

In Räumen mit einem kurzzeitig erhöhten Wärmebedarf, wie zum 

Beispiel im Bad, über einer Wickelkommode oder im Gästebad, 

erweisen sich installierte elektrische Direktheizgeräte als sinnvoll. 

Sinnvolle kurzfristige Sparmaßnahmen beim Heizen! 

Raumtemperatur regeln: Für Wohnbereiche werden 20°C empfohlen 

und jedes Grad weniger spart viel Energie ein. Beachten Sie, dass 

die Temperatur nicht unter 16°C fallen sollte, da sonst die Schimmelbildung 

angeregt wird. 

Türen von beheizten Räumen geschlossen halten um die Energie 

zu speichern. 

Anschaffung von automatischen Heizkörperthermostatreglern mit 

Speicherfunktion. Hier kann hinterlegt werden, zu welchen Zeiten 

man daheim oder beruflich außer Haus ist. 

Verlängerung der Nachtabsenkung bei Zentralheizungen. Abstimmung 

sollte mit einer Fachfirma erfolgen. 

Warme Kleidung wie Pullover und dicke Socken sorgen für erste 

Abhilfe. Besonders gut wärmt Wolle. Geschlossene Hausschuhe 

isolieren gegen einen kalten Boden. Für besonders wärmebedürftige 

Personen kann eine elektrische Heizdecke sinnvoll sein. 

Die Gemeindewerke bitten um Beachtung der wichtigen Hinweise. 

Sie möchten mehr darüber wissen, wie Sie im Alltag Energie sparen 

können? Unter www.gemeindewerke-wendelstein.de finden Sie 

weitere Tipps und Ratschläge zum Energiesparen. 

Ihr Team der Gemeindewerke Wendelstein


Gemeindewerke Wendelstein bei Solarkraftwerk dabei 

Ökostrom Franken von sechs fränkischen Stadt-/Gemeindewerken 

gegründet - Erstes gemeinsame Projekt bei Schweinfurt in Betrieb gegangen 

Das erste Projekt der neu gegründeten Ökostrom Franken GmbH & 

Co. KG ist in der unterfränkischen Gemeinde Röthlein erfolgreich 

ans Netz gegangen. Es handelt sich um eine auf 6,5 Hektar errichtete 

Photovoltaik-Freiflächenanlage (FV). Sie hat eine Leistung von 

6,2 Megawatt peak und ist seit Ende Juli in Betrieb. 

Mit der ersten PV-Freiflächenanlage innerhalb der Ökostrom Franken 

GmbH & Co. KG wird die Energiewende in der Region unterstützt. 

„Diesen Weg wollen wir konsequent fortsetzen“, so Matthias Dollinger, 

Vorstand der Gemeindewerke Wendelstein (GWW). Damit bleibt die 

regionale Wertschöpfung erhalten und die zuverlässige Versorgung 

wird sichergestellt, sind sich die sechs Stadt- und Gemeindewerke 

als Gesellschafter der Ökostrom Franken GmbH einig. 

Ökostrom für 1.900 Haushalte 

Das neue Solarkraftwerk wurde vom Nürnberger Unternehmen 

„zeitgeist engineering gmbh“ in Röthlein errichtet. Zum Einsatz 

kommen rund 15.500 Module, die zusammengenommen etwa 

6.500.000 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr produzieren. Mit dieser 

Strommenge können rund 1.900 Haushalte versorgt werden. 

In den Netzgebieten der Stadt- und Gemeindewerke im Ballungsraum 

Nürnberg ist der Platz für Freiflächen-PV-Anlagen begrenzt 

und größtenteils bereits ausgereizt. Deshalb ist es umso effektiver 

im Verbund am Standort in Unterfranken zu investieren. Damit wird 

„sauberer“ Strom aus Franken für die Region produziert, betonen 

die Gesellschafter. 

Die Gemeindewerke Wendelstein halten an der neuen Photovoltaik- 

Freiflächenanlage in der Gemeinde Röthlein zehn Prozent über die 

Ökostrom Franken GmbH. 

Die Stadt- und Gemeindewerke sichern sich damit den Zugriff auf 

immer stärker nachgefragte regionale und zertifizierte CO2-freie 

Strommengen. 

Foto: Ökostrom Franken GmbH: 

Natur- und Artenschutz gewinnt 

Der nordöstliche Teil der Fläche liegt zum Teil innerhalb des Vogelschutzgebiets 

„Schweinfurter Becken und nördliches Steigerwaldvorland“. 

Dort ist neben zahlreichen anderen Vogelarten auch der 

Lebensraum des streng geschützten Ortolans, einer seltenen Ammerart. 

Zu dessen Schutz wurde in Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde 

Schweinfurt beim Bau der Anlage ein 100 Meter breiter Streifen 

zum Waldrand frei gehalten. Um Nistplätze und Futter zu schaffen, 

werden in diesem Bereich unter anderem auch spezielle Getreidesorten 

angebaut, Apfelbäume gepflanzt und eine Blühmischung gesät. 

Ökostrom Franken GmH & Co. KG 

Im Oktober 2021 schlossen sich sechs fränkische Stadt- und 

Gemeindewerke zur Ökostrom Franken GmbH & Co. KG zusammen. 

Ziel ist es, beim weiteren Ausbau von Photovoltaikanlagen in der 

Region zu kooperieren. Zum einen sind die beteiligten Stadt-/ 

Gemeindewerke Gesellschafter. Zum anderen nehmen sie den 

produzierten CO2-freien Strom entsprechend ihres Anteils an der 

Beteiligungsgesellschaft ab. Die Gemeindewerke Wendelstein KU 

haben einen Anteil von 10,0 Prozent, die Infra Fürth Gmbh 25,1 

Prozent, die N-ERGIE Regenerativ GmbH 25,1 Prozent, die Stadtwerke 

Schwabach GmbH 14,9 Prozent, die Erlanger Stadtwerke AG 

14,9 Prozent und die Stadtwerke Stein GmbH & Co. KG 10,0 Prozent. 

Verzicht auf EEG-Förderung 

„Die Besonderheit des kommunalen Zusammenschlusses liegt im 

Verzicht auf eine Förderung durch das Erneuerbare Energien Gesetz 

(EEG)“, so GWW-Verwaltungsratsvorsitzender Werner Langhans. 

Das bedeutet, dass die Vermarktung von Solarkraftwerken über 

spezielle Stromlieferverträge organisiert wird, sogenannte Power 

Purchase Agreements (PPA), ergänzt GWW-Vorstand Matthias 

Dollinger. Die erzeugten Mengen dürfen über den Modus der 

„sonstigen Direktvermarktung“ als Ökostrom angeboten werden. 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

Schöner wohnen – 

Schnell und bezahlbar! 

Wir liefern und verlegen Ihren 

neuen Boden ohne lange Lieferzeiten 

und zu vernünftigen 

Preisen. 

Monatelanges Warten und 

Krisenzuschläge gibt’s bei 

uns nicht! 

Lassen Sie sich 

von uns inspirieren 

PERSÖNLICHE BERATUNG 

GROSSE AUSWAHL 

PERFEKTER SERVICE 

FAIRE PREISE 

Sperbersloher Str. 5 • 90530 Wendelstein 

Fon 09129 / 27 87 57 • Fax 09129 / 27 87 47 

info@creativ-boeden.de 


7

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 


ENERGIEBERATUNGEN IM NEUEN 

RATHAUS 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen 

Energieberatungsagentur ENA bieten der 

Markt Wendelstein und die Gemeindewerke 

Wendelstein eine Reihe von Beratungstagen 

im Rathaus für alle Wendelsteiner 

kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 16.00 

und 18.00 Uhr zur Verfügung: 


• Dienstag, 27. September 2022 

Wichtig ist neben der Energieberatung 

für viele Ratsuchende auch eine Auskunft 

über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten 

durch Kommunen, Land, Bund 

oder EU. Informationen zu diesen Themen 

erhalten Sie über www.landratsamt-roth. 

de/ena oder telefonisch vom Energieberater 

Herrn Dieter Tausch, Tel.: 09171/81- 

4000 und Fax: 09171/81-974000 bzw. über 

E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen 

(kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und Sanieren, 

nachwachsende Energieträger aus der 

Region, Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte 

schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, 

Umweltentlastung durch 

Solaranlagen, Verantwortungsbewusste 

Stromverwendung, Energiekonzepte 

usw. haben, wenden Sie sich bitte an das 

Bauverwaltungsreferat (Tel. 401-143 oder 

401-144). Von dort erhalten Sie einen 

Termin zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. 

Im Rathaus besteht Maskenpflicht mit 

medizinischem Mund-Nasenschutz. 

STRASSENREINIGUNG SEPTEMBER 

Ortsteile Kleinschwarzenlohe, Großschwarzenlohe, 

Neuses, Raubersried 

• Montag, 12.09.2022 


Ortsteilen Röthenbach und Sperberslohe 

• Dienstag, 13.09.2022 


Wendelstein 

Akazienstr., Am Alten Bahnhof, Am Mosthaus, 

Am Reichswald, Am Wolfsbühl, 

An der Winterleite, Anemonenweg, 

Anton-Bruckner-Straße, Äußere Further 

Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, 

Blütenstraße, Brahmsstraße, Carl-Orff- 

Ring, Dahlienstraße, Drechslerstraße, 

Eibenstraße, Enzianweg, Eschenstraße, 

Farnstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Friedrich-Silcher-Straße, Fuchsenweg, 

Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, 

Händelstraße, Hauptstraße, In der 

Gibitzen, Irrlweg, Jegelstraße, Johann- 

Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, 

Kastanienstraße, Kleestraße, Krokusstraße, 

Leerstetter Straße, Lilienweg, 

Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, 

Messererstraße, Mohnweg, Mozartstraße, 

Nägeleinsbuck, Nürnberger Straße, Obere 

Kanalstraße, Orchideenstraße, Otto- 

Hübner-Ring, Pfarrgartenweg, Primelweg, 

Querstraße, Richard-Wagner-Straße, 

Rosenstraße, Schubertstraße, Schwabacher 

Straße, Sperbersloher Straße (ab 

Röthenbacher Str. bis Am Kohlschlag), 

Südring, Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Veilchenstraße, 

Weberweg, Wiesenstraße, Zandersstraße 



Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, 

Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am 

Schießhaus, Am Spielfeld, Carossastraße, 

Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart- 

Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, 

Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, 

Hopfenstraße, Johann-Höllfritsch-Straße, 

Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, 

Ostring, Raischenpeckstraße, Richtweg, 

Richtwiese, Röthenbacher Straße, Sperbersloher 

Straße (ab Am Kohlschlag bis 

Sperbersloher Str. 132), Wilhelm-Maisel- 

Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Wolfgang-Dinkler-Straße, 

Zum Handwerkerhof, 

Zum Sportheim 



GARTENABFALLCONTAINER 

Ganzjährig: Wendelstein/ Recyclinghof 

(Tel.: 09129/3437) 

Annahmezeiten: Montag: 13 bis 18 Uhr; 

Dienstag bis Freitag: 10 bis 12 Uhr und 13 

bis 18 Uhr; Samstag: 8 bis 13 Uhr. 

Dauerstandorte 

• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich- 

Straße (Bolzplatz) 

• Großschwarzenlohe - Mittelweg (hinter 

Parkplatz SCG) 

• Röthenbach b. St. W. – Schwarzachhöhe/Fuchsstraße 

Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend 

bis 21. November 2022 zur Verfügung 

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet 

Wendelstein an folgenden Standorten 

von Container bereit: 

Wendelstein: Am Alten Bahnhof 

• 10. Sept. – 12. Sept. 2022 



• 01. Okt. – 04. Okt. 2022 

Wendelstein: Mozartstraße 



Neuses: Römerstraße 


Röthenbach b. St. W.: Nibelungenstraße 

(Parkplatz Neuer Friedhof) 





Sperberslohe: Am Waldeck / Mühlbach 


Volle oder fehlende Container können der 

Fa. Hofmann unter der Telefonnummer 

09171/847-700 gemeldet werden. 

Neue Standesamts-Leiterin 

Deborah Strobl bei der Marktgemeinde 

Wendelstein „bestellt“ 

Wendelsteins stellvertretender Bürgermeister Willibald Milde (rechts) 

und Hauptamtsleiter Roland Bammes (links) gratulieren Deborah 

Strobl zur Bestellung als Standesamtsleiterin. 

Die Marktgemeinde Wendelstein hat eine neue Standesamtsleiterin. 

Deborah Strobl hat zum 1. August die Leitung des wichtigen 

Bereiches im Rathaus von Sabrina Fuchs übernommen. Stellvertretender 

Bürgermeister Willibald Milde gratulierte der neuen 

Standesbeamtin zu dieser besonderen Position innerhalb der 

Gemeindeverwaltung. 

Der Marktgemeinderat Wendelstein hat Deborah Strobl in der 

Juli-Sitzung zur Standesbeamtin bestellt, nachdem sie die dazu 

erforderliche fachliche Qualifizierung erfolgreich absolviert hatte. 

Stellvertretender Bürgermeister Willibald Milde überreichte kürzlich 

die Bestellungsurkunde und gratulierte zur Leitungsaufgabe. 

Das Standesamt ist organisatorisch dem Hauptreferat zugeordnet. 

Neben den klassischen Eheschließungen und Beurkundungen 

gehören auch das Bestattungswesen und das Bürgerbüro zum 

Aufgabengebiet. 

Im Wendelsteiner Rathaus sind ferner Andrea Eberlein, Iris Wagner 

und Aldona Wunder zu Standesbeamten bestellt. Zudem ist Bürgermeister 

Werner Langhans als Eheschließungsstandesbeamter tätig. 

Das Wendelsteiner Standesamt, mit dem Trausaal im Alten Rathaus, 

ist bei Heiratswilligen äußerst beliebt. Jedes Jahr schließen durchschnittlich 

100 Paare den Bund fürs Leben. 

vhs Wendelstein 

Semesterstart vhs 

Programm Herbst/Winter 2022/23 

Das Gesamtprogramm des Landkreises sowie das Programm der 

Außenstelle Wendelstein ist „online“ und ab sofort buchbar. 

Das Semester startet am Montag, 19. September 2022. 

Neben den bereits bewährten und fortlaufenden Kursen sind auch 

neue Kurse am Start. Auf Grund der noch andauernden Pandemie, 

kann es zu Änderungen kommen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig! 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 

Anmeldung ab sofort online unter www.vhs-roth.de möglich. 

Per Anmeldeschein oder persönlich im Deyhlehaus bzw. Briefkasten, 

Schwabacher Str. 2. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne 

zur Verfügung. 

Volkshochschule Wendelstein, Markt Wendelstein - Deyhlehaus 

Schwabacher Straße 2, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129 401-122 / -222, Fax: 09129/401-208-122 

E-Mail: vhs@wendelstein.de 

8 


Das vhs-Magazin „Edukado“ ist da! 

Das neue vhs-Magazin, mit dem gesamten Kursprogramm des 

Landkreises, liegt ab September 2022 an den bekannten Orten 

zur kostenlosen Mitnahme bereit. Ebenfalls erhalten Sie es in 

den Rathäusern und gemeindlichen Einrichtungen sowie in den 

vhs-Außenstellen des Landkreises Roth. Viel Spaß beim Stöbern!


Optimierung von Heizungsanlagen 

Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke fördern seit 

Langem die Energiewende und den Klimaschutz vor Ort. Bereits 

2013 legte die Marktgemeinde ein CO2-Minderungsprogramm auf. 

Dieses wird von der Bevölkerung sehr rege in Anspruch genommen. 

Der Marktgemeinderat hat es mittlerweile auf 26 Fördersegmente, 

aufgeteilt in fünf Fachbereiche, erweitert. 

Unter Punkt 11 des Förderprogramms werden Maßnahmen zur 

Optimierung bestehender Heizungsanlagen, wie etwa die Durchführung 

eines hydraulischen Abgleichs, Dämmung von Rohrleitungen, 

Pumpentausch, Austausch von Heizkörpern durch Niedertemperaturheizkörper 

oder die Umrüstung auf Flächenheizsysteme bezuschusst. 

Der Zuschuss der Marktgemeinde Wendelstein wird nach Beendigung 

der Maßnahme unter Vorlage des Vorbescheides und des 

endgültigen Zuwendungsbescheides des Bundesamts für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bzw. durch Vorlage des Kreditvertrages 

und der Bestätigung nach Durchführung mit dem Nachweis der 

förderfähigen Kosten der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 

gewährt. 

Anträge sind vor Beginn des Vorhabens für den Zuschuss direkt 

bei der BAFA bzw. für den Förderkredit bei der KfW zu stellen. Das 

Objekt muss im Gemeindegebiet Wendelstein liegen. Antragsberechtigt 

sind Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen. 

Die gemeindliche Förderung beträgt 5 % der durch die KfW / des BAFA 

festgestellten förderfähigen Kosten, höchstens jedoch 1.000,- Euro. 

Dem Antrag (www.wendelstein.de/ CO2-Minderungsprogramm, 

Programmpunkt 11) ist die Zustimmung des Eigentümers beizufügen, 

falls der Antragsteller nicht der Eigentümer ist. Der 

ausgefüllte und unterschriebene Antrag samt den erforderlichen 

Nachweisen (KfW-Vorbescheid und endgültiger KfW-Bescheid bzw. 

BAFA-Zusagebescheid und endgültiger BAFA-Zuwendungsbescheid 

kann per Mail info@wendelstein.de, Fax 09129/401-206 oder per 

Post an den Markt Wendelstein, Schwabacher Straße 8, 90530 

Wendelstein übermittelt werden. 

Bei Rückfragen steht das Bau- und Umweltreferat des Marktes 

Wendelstein unter der Telefonnummer 09129/401-194 gerne zur 

Verfügung. 

Polnische Jugendteams bei Handballtagen 

Partnerschaft: 3 Mannschaften aus Zukowo 

beim Turnier in Wendelstein 

Die Handballtage in Wendelstein 

haben sich zum größten Handball-Jugendturnier 

in Bayern 

entwickelt. An der 27. Auflage 

beteiligten sich 100 Mannschaften 

der verschiedenen 

Altersklassen und kämpften 

auf der Kreissportanlage um 

Punkte. Teilgenommen haben 

auch drei Jugendmannschaften 

aus Wendelsteins polnischer 

Partnerstadt Zukowo. 

An den 27. Handballtagen des TSV Wendelstein beteiligten sich auch drei Jugendteams aus Wendelsteins 

polnischer Partnergemeinde Zukowo. Dabei konnten neue Freundschaften geknüpft werden. 

Foto: J.Drößler 

2022 ist das Europäische Jahr der Jugend. Im Rahmen unserer 

kommunalen Partnerschaft mit der polnischen Gemeinde Zukowo 

setzten wir uns wieder dafür ein, dass auch Jugendliche aus Zukowo 

beim größten Jugend-Handballturnier am Start sein konnten, so 

Bürgermeister Werner Langhans. Das hochmotivierte Team der 

TSV-Handballer stellte eine perfekt organisierte und wunderbare 

Veranstaltung auf die Beine. Die vielen Helferinnen und Helfer 

sorgten für einen reibungslosen Ablauf des Turniers. 

Premiere für Mädchenteam 

Wendelsteins Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer 

betreute mit den Partnerschaftsfreunden die Gäste aus Zukowo. 

Für die jungen Sportlerinnen und Sportler gab es zusätzlich ein 

interessantes Rahmenprogramm. Sportlich sehr erfolgreich war 

die Mädchenmannschaft aus Zukowo`s Ortsteil Banino von Trainer 

Krzysztof Kosznik. Die Mädchen belegten in ihrer Altersklasse den 

ersten Platz. Ebenfalls in guter Verfassung präsentierten sich die 

beiden männlichen Jugendteams von Trainer Sebastian Formela. 

Die Jungs unterstrichen ihre sportliche Klasse mit den Plätzen 1 

und 10 in ihren Altersklassen. 

Bürgermeister Werner Langhans gratulierte bei der Siegerehrung 

am Sonntag allen Mannschaften des Turniers. Die Jugendlichen aus 

Zukowo konnten bei ihrem Aufenthalt in Wendelstein viele neue 

sportliche Freundschaften knüpfen. Alle waren von der Wendelsteiner 

Gastfreundschaft und der guten Betreuung begeistert. Eine 

Einladung zu einem Turnier in Zukowo im nächsten Jahr wurde 

ausgesprochen. 

Gerade im „Europäischen Jahr der Jugend“ ist es uns wichtig, dass 

solche Begegnungen stattfinden. „Dies sind Meilensteine der 

Völkerverständigung“, zog Wendelsteins Partnerschaftsbeauftragte 

Doris Neugebauer ein positives Resümee des Turnierbesuchs aus 

Zukowo. Unterstützt wurde die Begegnung der jungen Sportlerinnen 

und Sportler vom Markt Wendelstein und vom Bezirk Mittelfranken. 

WIR KAUFEN IHR AUTO! 

AUCH WENN SIE KEINS VON UNS KAUFEN. 

SPERBERSLOHER STR. 118 

905360 WENDELSTEIN 

WWW.AUTOLIEBE.INFO 

MAIL@AUTOLIEBE.INFO 

Kostenfreie 

Fahrzeugbewertung 

09129 2939281 

0151 50701166 


9

AUS UND UM WENDELSTEIN UND SCHWANSTETTEN 

„BlackRiverBrass“ begeisterte beim Konzert in St. Georg unter dem Motto „Happy“ 

Vom „Schottisch“ über Ragtime bis zum Ohrwurm „Happy“ 

Wendelstein - Zur großen Freude des Ensembles von „BlackRiver- 

Brass“ waren viele Zuhörer in die St. Georgskirche Wendelstein 

gekommen, als dort die Musikerinnen und Musiker ihr erstes 

öffentliches Konzert seit 2019 boten und als Konzertmotto auch aus 

eigener Freude über die Auftrittsmöglichkeit „Happy!“ wählten. In 

ihrem „Wohnzimmer“ - wie Konzertmoderatorin Petra Deuerlein die 

Kirche gern würdigte - begeisterte das Ensemble unter der Leitung 

von Philipp Wild mit älteren wie jüngeren kirchlichen sowie weltlichen 

Liedern in der Fassung für Blechbläsergruppen bis hin zum 

modernen Filmhit „Happy“ und sogar zwei fränkischen Tanzstücken. 

Mit einer „Fanfare“ begrüßte das Ensemble, das sich aus aktiven 

Musikerinnen und Musikern von mehreren Posaunenchören 

aus dem Schwarzachtal zusammensetzt, die Zuhörer und Petra 

Deuerlein führte als Moderatorin humorvoll wie fachkundig durchs 

Programm. „Wir sind absolut glücklich oder im Sinne unseres 

Konzertthemas „mega happy“, dass wir jetzt hier wieder in unserem 

„Wohnzimmer“ in St. Georg ein öffentliches Konzert spielen können 

- das erste seit 2019“ hieß sie die Musikfreunde willkommen. Auch 

wenn das zehnjährige Bestehen der Gruppe coronabedingt 2020 

ausfiel, jetzt feiere man mit diesem Konzert eben „Zwölfjähriges“. 

Zwei Kirchenlieder in moderner Bläserfassung bildeten den ersten 

Liederblock. Hierzu erklärte Petra Deuerlein humorvoll, dass das 

Ensemble zwar nicht alle aus Kirchenliedern bekannten „himmlischen 

Instrumente“ spiele, aber dafür mit mehreren Trompeten 

und Posaunen sowie je einem Tenorhorn, einer Tuba und einem 

Euphonium. Und sie stellte Philipp Wild als Dirigenten vor, der mit 

viel Geduld und Einsatz das Ensemble immer wieder zum Üben 

neuer Stücke animiere. Alle Lieder des Konzerts - so Deuerlein 

- sind neu ins Gesamtprogramm und damit biete „Happy“ viele 

Premieren zur Freude der Musikerinnen und Musiker. 

Getragene und flotte Stücke im Wechsel aus verschiedenen Zeiten 

und Stilen 

Als gelungene Mischung bot das Konzertprogramm jeweils im 

Wechsel getragene wie flotte Stücke aus verschiedenen Stilrichtungen 

und verschiedensten Traditionen heraus. Auf das jüdische 

Unter der Leitung von Philipp Wild bot „BlackRiverBrass“ in St. Georg 

in Wendelstein ein begeisterndes Konzert samt Zugaben unter dem 

sprichwörtlich passenden Motto „Happy!“. 

Friedenslied „Hevenu schalom alejchem“ folgte als getragenes 

Kontraststück „Hymn“, in das Komponist Chris Hazell auch musikalische 

Motive aus Werken von Händel eingearbeitet hat. „Allejula, I 

heard a voice“ danach konnte mit seinem flotten Rhythmus seine 

Wurzeln aus den „Spirituals“ heraus nicht verleugnen. „Topmodern“ 

wurde es zudem mit der Fassung für Bläser von „Happy“ von Pharell 

Willliams als einer der Konzerthöhepunkte. 

Glücksgefühle anderer Art bot die Weise „Yellow Mountains“, bei der 

Petra Deuerlein zufolge der Komponist Jakob de Haan seine Eindrücke 

einer Wanderung im Herbstwald in musikalische Stimmungen umgesetzt 

hat. Flott führte danach ein Stück im Ragtimestil ins offizielle 

Finale und mit dem Discoklassiker „Broken Up People“ aus den 1970er 

Jahren verabschiedete sich das Ensemble. Mit dem einstimmigem 

Votum der Zuhörer, dass das Konzert viel zu schnell vorbei war, folgte 

„BlackRiverBrass“ gern der Publikumsbitte um Zugabe: Eine fränkische 

Polka und ein „Schottisch“ der Musikerinnen und Musiker waren eine 

weitere Premiere und mit Pharell Williams‘ „Happy“ als Konzertmotto 

wurden die Zuhörer in den Abend entlassen. 

Text und Foto (jör) 

10 

„Freundeskreis Allerheiligenkirche“ nimmt am „Tag des offenen Denkmals“ 2022 teil 

Wappengeschichte und Wandfresken 

der Allerheiligenkirche 

Kleinschwarzenlohe - „Kultur- 

Spur“ ist das Thema am diesjährigen 

deutschlandweiten 

„Tag des offenen Denkmals“ am 

Sonntag, 11. September 2022. 

Eines der Führungsangebote 

zu besonderen Denkmälern 

im Landkreis Roth übernimmt 

dabei in Kleinschwarzenlohe 

der „Freundeskreis Allerheiligenkirche“ 

und informiert über 

die Geschichte und Bedeutung 

der mehr als 500 Jahre alten 

Kirche, die nicht nur ein Wahrzeichen 

im Ort ist sondern auch 

Patronatskirche und Grabstätte 

der Adelsfamilie Rieter aus dem 

nahen Kornburg war. 


Seit 1993 stehen in Deutschland 

immer am zweiten Sonntag im 

September ungewöhnliche, 

besondere und oft auch unbekannte 

Denkmäler im Mittelpunkt 

beim jährlichen „Tag des 

offenen Denkmals“ mit wechselnden 

Schwerpunkten. 

Dieses Jahr bietet das Motto 

„KulturSpur“ auch für den 

„Freundeskreis Allerheiligenkirche“ 

in Kleinschwarzenlohe 

wieder eine gute Gelegenheit, 

die Kirche mit ihren vielen 

kleinen „Schätzen“ für Heimatfreunde 

und Interessierte zu 

öffnen und bei Führungen auf 

Spurensuche zu gehen. 

Geöffnet ist die Allerheiligenkirche 

heuer dafür von 14 bis 

16 Uhr und der „Freundeskreis“ 

bietet mehrere Führungen in 

dieser Zeit an. 

Im Sinn des Jahresthemas 

„KulturSpur“ geht es diesmal 

bei den Führungen speziell um 

die historischen Fresken und 

Ornamente im Kirchenraum 

sowie um die Übermalungen 

und Standortwechsel beim 

Kreuzigungsaltar als einem der 

Altäre in der Allerheiligenkirche. 

Weitere Führungsthemen sind 

die Geschichte des Wappens der 

Rieter von Kornburg, die sowohl 

als Patrizierfamilie wie später 

als Angehörige der fränkischen 

Ritterschaft Patronatsherren 

für die Kirche waren, und als 

neuestes „Exponat“ zur Kirchengeschichte 

eine Replik des 

mittelalterlichen „Topfhelms“ 

der Rieter, dessen Original 

früher Teil einer der Totentafeln 

in der Kirche war. 

(jör) 

Die Totentafel ist echt und alt, 

der Helm in der Tafel leider nicht 

mehr: Das heute im Germanischen 

Nationalmuseum Nürnberg 

ausgestellte Original dieses 

„Topfhelms“ aus dem Mittelalter 

war Vorbild für eine Replik, die 

der „Freundeskreis Allerheiligenkirche“ 

beim „Tag des offenen 

Denkmals“ dieses Jahr vorstellt.

FFW Wendelstein 

„Be Hero“ – einmal ein Held sein 

Was nehmen 11 Jungs und Mädchen aus dem Ferienprogramm 

am Freitag, 12.08.2022 bei der Feuerwehr in Wendelstein mit? Na 

klar, sie werden zu Helden. Dabei mussten sie in verschiedenen 

Aktionen zeigen, was sie so drauf haben. 

Von der Schwindelfreiheit beim Bierkastenstapeln über das Gedächtnistraining 

beim Feuerwehr-Memory bis hin zum Löschaufbau für das 

Tennisball Zielschießen, wurde alles gegeben. Ebenso zeigten die 

Kinder ihren Mut, indem sie mit Feuerlöschern einen brennenden 

Mülleimer löschten. Besonders aufregend war die Fahrt mit dem 

Feuerwehrauto durch Wendelstein. Natürlich mussten sich die 

Helden von Morgen erst einmal mit den Geräten auf den Autos und 

auf der Feuerwache vertraut machen. Zum Schluss gab es noch eine 

kleine Modenschau bei der die verschiedenen Schutzanzüge der 

Feuerwehr vorgestellt wurden. Letztendlich dürfen wir voller Stolz 

mitteilen, dass alle Auszubildenden den Feuerwehr-Stationslauf 


mit Bravour bestanden haben und mit einer Urkunde und einem 

Feuerwehrhelm zu Nachwuchshelden ernannt wurden. 

Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank für den schönen Tag. Wir 

hatten sehr viel Spaß mit euch und freuen uns auf ein hoffentlich 

baldiges Wiedersehen. 

Julian Ramsauer 

Advertorial 

dieLangs-Computer wird zu 

Compro IT Support! Wir ziehen um! 

Am 01.10.2022 wird dieLangs- 

Computer zu Compro IT 

Support. Im November verabschieden 

sich Frau und Herr 

Lang in den Ruhestand und die 

Geschäftsstelle in Wendelstein 

wird geschlossen. 

Unsere langjährigen Mitarbeiter 

(Tochter und Schwiegersohn) 

Frau und Herr Fischer führen 

den Betrieb fort, als Compro IT 

Support OHG. 

Wir sind weiterhin für Sie da! 

Im November öffnet unser 

neues Büro in Oberasbach für 

Sie. Selbstverständlich sind 

auch vor Ort Termine weiterhin 

möglich (als Wendelsteiner 

zahlen Sie in den ersten zwölf 

Monaten keinen Aufpreis auf 

die Anfahrt). 

Ortsunabhängig lösen wir Ihre 

Probleme auch weiterhin über 

Fernwartung. 

Wir würden uns freuen, Sie 

auch in Zukunft als Compro IT 

Support zu betreuen. 

Alle Infos: 

www.dieLangs.de/neu 

Tel.: 09129 90 89 585 

www.compro-it.de 

September- 

AKTION 

zum Schulanfang 


11


Malteser Wendelstein 

Ein Tag "wie im Flug" 

Voller Vorfreude machten sich zahlreiche, gutgelaunte Senioren 

zusammen mit den ehrenamtlichen Mitgliedern des Malteser 

Kulturbegleitdienstes (KBD) Wendelsteins auf den Weg. Ziel, die 

Falknerei in Riedenburg, im idyllischen Altmühltal. 

Die malerische Kulisse der Schlossanlage Rosenburg bietet der 

dort ansässigen Falknerei Falkenhof ein beeindruckendes Ambiente 

für die Flugshow diverser heimischer Greif- & Raubvögel. 

Informativ berichtete der Falkner Wissenswertes über die Flugkünstler. 

Seekopfadler, Falken, Milane und Bartgeier versetzten die 

Zuschauer mit ihrer Treffsicherheit, aber insbesondere mit ihrer 

Leichtigkeit und Eleganz in der Luft, in Faszination. 

Bei einer schmackhaften Einkehr in der Fasslwirtschaft wurde die 

Freude an dem gelungenen Ausflug und dem herrlichen Sommertag 

offenkundig. Vergnüglich, unterhaltsam, ein Genuss für Herz und 

Seele - darüber waren sich alle einig. 

Zurück ging die Fahrt durch die Oberpfalz mit ihren reizvollen 

Ausblicken auf Kloster Plankstetten, Seligenporten und ihrer 

hinreißenden, sommerlichen Natur. 

Und mit der freudig drängenden Frage der Senioren: „Wohin 

entführt Ihr uns beim nächsten Mal?“ 

Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit im Wendelsteiner 

Kulturbegleitdienst der Malteser hat, kann gerne mit der Leiterin, 

Franziska Stengel, Tel. 0177 / 56 19 52 2 , Kontakt aufnehmen. 

Johanna Kampmann 

Freiwillige Feuerwehr Wendelstein und Schwanstetten 

Mit Engagement zum Spitzenergebnis – 

Feuerwehrleute beenden Grundausbildung 

Zum Gruppenbild wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von ihren Ausbildern, Kommandanten 

und Bürgermeister Werner Langhans umrahmt. 

Unter den Augen der Prüfer mussten die Feuerwehrleute 

mit plötzlich auftretenden Herausforderungen 

beim Löschangriff umgehen. 

Fotos: Tilo Bergmann, Roland Jindra 

12 

Leerstetten – Ende Juli schlossen 15 Feuerwehrleute 

aus verschiedenen Wehren des 

Kreisbrandmeisterbereichs Wendelstein 

/ Schwanstetten mit einer theoretischen 

und praktischen Prüfung die Modulare 

Truppausbildung Teil 2 erfolgreich ab. 

Nach Beendigung der Feuerwehrgrundausbildung 

haben sie nun die Truppführer- 

Qualifikation erreicht und können sich 

verantwortungsvoll in den Einsatzdienst 

ihrer Wehr einbringen. 

In 15 glückliche Gesichter blickte Emanuel 

Weithmann, Kommandant der Feuerwehr 

Leerstetten und Lehrgangsleiter, als er den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern das 

Prüfungszeugnis überreichte. Das Engagement, 

dass in die Ausbildungseinheiten der 

letzten Wochen investiert wurde, spiegelte 

sich in einer sehr guten Prüfungsleistung 

wider. Die Frauen und Männer erweiterten 

im Lehrgang, den sie bei der Feuerwehr 

Leerstetten absolvierten, ihr Grundlagenwissen 

zu Themen wie Brandschutz, technischer 

Hilfeleistung und ABC-Gefahren. Ein 

motiviertes Ausbilder-Team vermittelte die 

Inhalte nicht nur an Unterrichtsabenden, 

sondern auch an Samstagen, die ganz der 


Praxis gewidmet waren. Mit Abschluss der 

Modularen Truppausbildung haben die 

Auszubildenden die Truppführer-Qualifikation 

erreicht. Als Truppführerin und 

Truppführer sind sie für die Sicherheit ihres 

Trupps und das erfolgreich Umsetzen des 

Einsatzauftrages zuständig. Dieser neuen 

Verantwortung wurde auch bei der Prüfung 

Rechnung getragen. Im praktischen Teil 

mussten die Teilnehmenden einen Löschangriff 

aufbauen. 

Diese Handgriffe sind allen bereits in Fleisch 

und Blut übergegangen. Die Ausbilder 

hatten allerdings vor Beginn einige Ausrüstungsgegenstände 

manipuliert. Mit den 

dadurch plötzlich auftretenden Unwägbarkeiten 

mussten die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer umgehen und Lösungsansätze 

entwickeln. Unter den Augen 

ihrer Ausbilder und der anwesenden 

Führungskräfte bewiesen alle, dass sie der 

Aufgabe gewachsen sind. Die sehr guten 

Leistungen hoben auch die Kreisbrandmeister 

Stephan Ebeling (KBM-Bereich 

Wendelstein / Schwanstetten) und Herman 

Kratzer (Ausbildung) sowie Wendelsteins 

Bürgermeister Werner Langhans, der auch 

Am Ende der Prüfung zogen die Ausbilder ein 

positives Fazit. 

die Grüße seines Schwanstetter Amtskollegen 

Robert Pfann überbrachte, in ihren 

Reden hervor. Über ihr Lehrgangszeugnis 

freuten sich Anke Liebermann, Michael 

Denk, Jakob Schurig, Matthias Spiegel (alle 

FF Kleinschwarzenlohe), Martin Volkert (FF 

Leerstetten), Christian Mehl, Maximilian 

Schummer (beide FF Röthenbach b. St. W.), 

Jannik Müller (FF Schwand), Rebekka Rieger, 

Maximilian Böckenhaupt, Marco Dorstewitz, 

Stefan Mätzing, Luca Oedt, Johannes Stadick 

und Timm Wagner (alle FF Wendelstein). 

Tilo Bergmann

KULTUR IN ANSBACH 

ADVERORIAl // Foto: ©Florian Trykowski 

Historie, Herz, Heimat in Ansbach 

Die glanzvollen Spuren einer 

markgräflich-höfischen Vergangenheit 

erleben Sie im Stadtbild 

der mittelfränkischen Residenzstadt 

Ansbach fast in jedem 

Winkel. Ansbachs Gesicht ist 

prächtig, glanzvoll und liebenswert. 

Noch bis zum 6. November 

erleben Sie die Bayerische 

Landesausstellung unter dem 

Motto „Typisch Franken?“. 

Gezeigt wird die Ausstellung im 

barocken Orangeriegebäude aus 

dem 18. Jahrhundert im markgräflichen 

Hofgarten. Einbezogen 

wird auch die ehemalige 

Hofkirche St. Gumbertus mitten 

in der Altstadt. Beides ist vom 

Bahnhof aus oder auch von 

zentral gelegenen Parkplätzen 

in wenigen Gehminuten zu erreichen. 

Spannende und beeindruckende 

Exponate beleuchten, 

was Franken ausmacht und 

prägt. 

Ein Fränkischer Genussmarkt 

stellt Gutes aus der 

Region vor und lädt vom 

2. bis 3. Oktober zum Gaumenschmaus 

ein. Teil ist auch ein 

verkaufsoffener Sonntag am 

2. Oktober sowie die Freizeitmeile 

der Metropolregion Nürnberg. 

Nähere Infos finden Sie auf 

www.ansbach.de. 

Termine im Überblick: 

• Bayerische Landesausstellung 

„Typisch Franken?“ 

>> bis zum 6. November 2022 

• Ansbach Symphonie 

>> 23. Oktober 2022 

• Fränkischer Genussmarkt 

>> 2. und 3. Oktober 2022 

• Verkaufsoffener Sonntag 

>> 2. Oktober 2022 

Informationen, Veranstaltungstickets, kostenlose Wander- und 

Radfahrkarten: Ansbach Tourist Info, Johann-Sebastian-Bach- 

Platz 1, 91522 Ansbach, Tel. + 49 981/51243, tourismus@ansbach.de 

Tickets gibt es in der Orangerie. 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Erwachsene: 12,00 € 

Ermäßigt: 10,00 € (z. B. Senioren, 

Schwerbehinderte, 

Gruppen ab 15 Personen) 

Eintritt frei: Kinder und 

Jugendliche bis 18 Jahre, 

Schüler im Klassenverband 

und Studierende bis 30 Jahre 

sowie Mitglieder des Freundeskreises 

Haus der Bayerischen 

Geschichte 

In Kombination mit dem 

Ausstellungsbesuch erhalten 

Sie ermäßigten Eintritt in die 

Markgräfliche Residenz sowie 

ins Markgrafenmuseum. 

Nicht nur die einmalige historische 

Kulisse, sondern auch 

unterschiedliche Events lohnen 

den Abstecher nach Ansbach. 

Theater und Literatur, das multimediale 

Live-Konzert Ansbach 

Symphonie am 23. Oktober oder 

der Fränkische Genussmarkt 

am 2. und 3. Oktober – die Zahl 

der Kulturveranstaltungen ist 

heuer riesig. 


13

JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN 

Samstag, 17.09.22 

20 Uhr 

All You Need Is Love – 

Lennons frühe Jahre 

Lesung mit Original-Musikeinspielungen 

John Lennon war der charismatische 

Kopf der Beatles. 

Seine musikalische Inspiration 

und die hintergründigen Texte 

begründeten den Mythos der 

Fab Four. Er sang die schönsten 

Liebeslieder, Songs, die in die 

Herzen gehen – und in die Beine. 

Während Paul McCartney mit 

seinem charmanten Lächeln 

die Musik der Beatles auch der 

Elterngeneration erschloss, 

liebte John eher die Provokation. 

Zugleich war er aber auch 

ein menschenscheuer Träumer. 

Mit Hits wie All You Need Is Love, 

Strawberry Fields Forever und 

Lucy In The Sky With Diamonds 

schuf er Klassiker voll poetischer 

Melancholie. 

Mit seiner fulminanten Biographie 

liefert uns Philip Norman 

das definitive Standardwerk 

über die Pop-Legende John 

Lennon – einen Meilenstein der 

Musikgeschichte und zugleich 

ein unvergleichliches Panorama 

des gesellschaftlichen 

Umbruchs in den 1960er und 

1970er Jahren aus dem Blickwinkel 

der Musik. 

Achim Amme (geb. in Celle) ist 

Autor, Schauspieler und Musiker. 

Als Rezitator widmete er sich 

u.a. Hans Christian Andersen 

und Joachim Ringelnatz. Er lebt 

in Hamburg. 

achim-amme.de 

Eintritt: 

22,-- Euro zzgl. Gebühren 

26,-- Euro Abendkasse 

Samstag, 24.09.22 

20 Uhr 

Hotel Bossa Nova 

Hotel Bossa Nova sind musikalische 

Globetrotter, abenteuerlustige 

und stets neugierige 

Grenzgänger des World Jazz, 

die in die unterschiedlichsten 

stilistischen Sphären einzutauchen 

verstehen. Neben dem 

Bossa Nova fließen Samba, 

Fado und andere Elemente des 

Latin Jazz, aber auch des Cool 

Jazz und des klassischen Jazz 

in ihre aufregenden Kompositionen, 

in denen die stilistischen 

Elemente auf wundervolle 

Weise ineinander fließen und 

verschwimmen. 

Liza da Costa, Sängerin und 

Texterin von Hotel Bossa Nova, 

zeigt sich in ihrem leidenschaftlichen 

Gesang, abwechselnd 

sanft und rauh, dabei aber 

immer sinnlich wie rhythmisch 

und ist somit die ideale Leadsängerin. 

Denn Liza’s Stimme 

ist wie geschaffen, um mit solch 

schöpferischen Talenten, wie 

den drei virtuosen Instrumentalisten 

Tilmann Höhn (Gitarre), 

Alex Sonntag (Bass) und Wolfgang 

Stamm (Schlagzeug) 

zauberhafte und aufregend 

intensive Musik zu kreieren. 

www.hotelbossanova.com 

Eintritt: 



Freitag, 30.09.22 

20 Uhr 

Hotel Bossa Nova 

San2 - unplugged 

Gefeierte Albumveröffentlichungen, 

zahlreiche Radio- und 

Fernsehauftritte, gemeinsame 

Live-Shows mit Jazzweltstar 

Jamie Cullum und der britischen 

TV Legende Jools Holland, 

begeisterte Presse im In- und 

Ausland, Preis der deutschen 

Schallplattenkritik und mehr 

als 400 Konzerte in ganz Europa 

– auf all das konnten San2 und 

seine fantastische Band vor 

Corona zurückblicken. 

Die Pandemie und ihre sich 

daraus ergebenden Konsequenzen 

setzten die Live- und 

Festivalszene erstmal in den 

ungewollten Vorruhestand 

und San2 konzentrierte sich 

stattdessen auf ein frisches 

Programm, schrieb Songs und 

ging mit seiner Band ins Studio. 

Ein neues Album soll im Herbst 

2022 erscheinen. 

Neben der Soul Patrol ist 

San2 mit einem ganz neuen, 

wunderbar charmanten 

unplugged Programm und zwei 

absoluten Ausnahmegitarristen 

auf Tour. Sebastian Schwarzenberger 

ist eine feste Größe in 

der Süddeutschen Bluesszene 

und langjähriger Weggefährte 

und Freund von San2. Er brilliert 

auf einer Vielzahl von Gitarren 

- egal ob akustische Gitarre, 

Dobro, Lapsteel oder Mandoline 

- sein Spiel ist kraftvoll und 

energiegeladen. 

Der andere Instrumentalist ist 

Münchens größtes Nachwuchs- 

Talent Louis Thomaß, der Bluegrass 

Elemente und viel tiefgründigen 

Soul mitbringt. 

Voller Esprit und Charme führt 

San2 durch ein gehaltvolles 

und abwechslungsreiches 

Programm, scheinbar mühelos 

spielen sich Schwarzenberger 

und Thomaß die musikalischen 

Bälle zu. Der dreistimmige 

Gesang sorgt für echte Gänsehaut-Momente. 

Für das Publikum machen vor 

allem beeindruckende Soli 

an Gitarre und Bluesharp und 

San2s imposante Stimme, die 

stets ein wenig über allem zu 

schweben scheint, den Abend 

zu einem wahren Erlebnis. 

san2.de 

Eintritt: 



Freitag, 07.10.22 

20 Uhr 

Stephan Holstein Quartett 

feat. Howard Alden 

Sein virtuoses Trompetenspiel, 

die unverwechselbare 

Stimme, immer wieder auch 

im Scat-Modus eingesetzt, 

sowie Lust und Fähigkeit, seine 

Mitmusiker*innen in spontane 

Kollektiv-Improvisationen 

zu verwickeln, haben Louis 

Armstrong zu einem weltweit 

bekannten Jazzer gemacht. Und 

nicht nur Zeit seines Lebens, 

sondern bis heute noch zu 

einer nie versiegenden musikalischen 

Inspirationsquelle für 

Jazzmusiker*innen. 

Am Anfang stand eine Idee. 

Der wunderbare Regensburger 

Jazzgitarrist Helmut Nieberle 

wollte mit seinem kongenialen 

amerikanischen Duopartner 

Howard Alden im Quartett die 

Musik von Louis Armstrong auf 

die Bühne bringen. Durch den 

viel zu frühen Tod von Helmut 

konnte das leider nicht mehr 

geschehen. Auf den ausdrücklichen 

Wunsch von Helmut 

Nieberle sollte ein Quartett, 

bestehend aus Howard Alden 

und seinen drei langjährigen 

musikalischen Weggefährten 

und Freunden Stephan Holstein, 

Wolfgang Kriener und Michael 

„Scotty“ Gottwald die geplanten 

Konzerte spielen. 

Da liegt es nahe, dass die 

Band in diesem besonderen 

Programm die Musik des wohl 

berühmtesten Jazzmusikers, 

Louis Armstrong, mit der einen 

oder anderen feinsinnigen und 

wunderbaren Komposition von 

Helmut Nieberle verknüpft 

howardalden.com 

San2 - unplugged 

Stephan Holstein Quartett 

feat. Howard Alden 

Eintritt: 



14 


JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN UND CASA DE LA TROVA 

VORSCHAU 

Der 14. Oktober steht im Zeichen 

neuer Volksmusik. Die vier 

jungen Musiker von MAXJOSEPH 

schaffen mit besonderer Instrumentierung 

(zwei Steirische 

Harmonikas, Tuba und Gitarre) 

ihre ganz eigene Klangwelt. 

„Sebalds Fluch“ Frankens 

beliebtester Freizeitdetektiv 

Paul Flemming wird am 22. 

Oktober in der Jegelscheune 

seinen neuesten Fall beleuchten. 

Jan Beinßen liest aus seinem 

neuesten Buch und plaudert 

über die Recherchen. Begleitet 

wird er von dem Akkordeonisten 

Fred Munker. 

Die Al Jones ist einer der Musiker, 

die den Blues in Deutschland 

etabliert haben. Mit seiner Band 

wird er am 11. November in der 

Jegelscheune gastieren. 

Pariser Flair –am 26. November 

laden Marie Giroux und Jenny 

Schäuffelen zu einer musikalischen 

Stadtführung ein. Von 

Aznavour bis Piaf über Brel und 

Becaud werden die ganz großen 

Klassiker der französischen 

Chansons zu hören sein. Dazu 

gibt’s noch allerlei interessante 

Tipps für die nächste Paris-Reise. 

Zum Abschluss der Saison 2022 

gibt es zwei „Winterprogramme“ 

die unterschiedlicher nicht sein 

können: Zydeco Annie & Swamp 

Cats feiern am 9. November 

mit ihrer „Louisiana Christmas 

Night“ Premiere in Wendelstein 

– was für eine Ehre! Die 

weihnachtliche musikalische 

Reise in die Südstaaten wird 

ein besonderes Erlebnis für alle 

Zydeco-Fans. 

Tuija Komi gastiert mit Ihrem 

Quartett am 17. Dezember in der 

Jegelscheune. Unter dem Motto 

„Nordischer Weihnachtszauber 

& tanzende Rentiere“ entzündet 

die finnische Sängerin ein 

wundervolles Weihnachtsfeuerwerk 

aus dem Norden. Die 

bereits gekauften Karten für 

diese beiden Veranstaltungen 

vom Vorjahr sind gültig. 

Tickets: 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Schwabacher Tagblatt 

• Feuchter Bote sowie alle 

weiteren Reservix-Vorverkaufsstellen 

und unter www. 

reservix.de 

• www.jegelscheune-wendelstein.de 

KABARETT 

Sonntag, 11. September 

20.00 Uhr 

HG. Butzko 

ach ja 

Wer kennt nicht den Spruch: 

»Wir haben die Erde von 

unseren Kindern nur geliehen«? 

Aber mal ehrlich, damit war 

doch nicht gemeint, dass die 

Blagen das ernst nehmen, die 

Leihgabe zurückfordern, und 

bloß, weil wir über unsere 

Verhältnisse gelebt haben, 

keinen Kredit mehr gewähren. 

Da stellt sich doch die Frage: Wie 

konnte es nur so weit kommen? 

Und weil HG. 

Butzko vor 25 Jahren anfing, 

Kabarett zu machen, wagt er 

jetzt einen Blick in die Mahnbescheide 

des letzten Vierteljahrhunderts 

und da zeigt sich: Es ist 

an der Zeit, Bilanz zu ziehen und 

abzurechnen mit den Tricksern 

und Täuschern, den Blinden 

und Blendern, den Gewählten 

und Wählern, den Metzgern und 

Kälbern. 

Aber wenn man verstehen will, 

warum wir heute da stehen, wo 

wir stehen, müssen die Verbindlichkeiten 

der Vergangenheit 

vollstreckt werden, damit das 

Unverbindliche in Zukunft auf 

der Strecke bleibt. 

Ab jetzt wird zur Kasse gebeten. 

Spätestens beim Eintritt ins 

neue Kabarett mit HG. Butzko…. 

ach ja. 

Online: www.hgbutzko.de 

KABARETT 

Freitag, 23. September 

20.00 Uhr 

Bernd Regenauer 

Das fränkische Seelen-Land 

Eine Reise in das Innere des 

Zustands 

Fränkische Hailaids von am 

fränkischen Dübb: ein spezieller 

»best of Franconia«-Abend mit 

frischen Auszügen aus Bernd 

Regenauers kabarettistischen 

Programmen, Theaterstücken, 

Pressekolumnen, Radio- und 

Fernsehsendungen, seinem 

subjektiven Stadtführer ‚Satirisches 

Handgepäck Nürnberg‘ 

und seinem mittlerweile zum 

Bestseller gewordenen Langenscheidt-Sprachführer 

»Fränkisch 

für Anfänger«. 

Es gibt Bissiges und Humoristisches, 

Zeitkritisches und Zeitloses, 

Süffisantes und Skurriles 

zu entdecken – der lustige und 

listige Denker verführt zum 

erhellenden Blick in die Region 

und in die Abgründe fränkischer 

Seelen- und Gemütszustände. 

Original regional, pur 

und unplugged! 

Online: www.regenauer.de 

Kartenvorverkauf: 

www.latrova.de 

Tel.: 09129 3372 und bei 

allen ReserviX-Vorverkaufsstellen 

und www.reservix.de 

• Wendelstein: 

Gemeindebücherei Wendelstein 

Marktstraße 1 

• Schwabach: 

ST-Ticket-Point Spitalberg 3 

• Roth: 

RHV-Ticket-Point Allee 2 - 4 

• Hilpoltstein: 

Hilpoltsteiner-Ztg. Marktstraße 

7 

Änderungen vorbehalten, Hinweis: Bitte informieren Sie sich unter rechtzeitig vorher auf der jeweiligen Webseite über die aktuellen Corona-Hygienevorschriften Casa de la trova Fotos: Thomas Langer oder Gulia Lannicelli, Torsten Silz, 


15

WAS?// WANN? // WO? 

K.I.S. E. V. SCHWANSTETTEN 

MATCHING TIES UND DIE 

O´BRANNLAIG RINCEOIR IRISH 

DANCERS - IRISH FOLK NIGHT 

Samstag 

17.09. 

20 Uhr 

Samstag, 17.September 2022 

von 8-16 Uhr 

Höfe/Gärten die teilnehmen, 

MACH MIT 

sind 

BEIM 

mit einem 

BELIEBTEN 

Ballon gekennzeichnet 

NACHBARSCHAFTSPROJEKT 

Anmeldungen bis 15. September 2022 

HOFFLOHMARKT IM WENDELneugebauer.doris@web.de, 

Telefon 0171 6046852 

STEINER ALTORT! 

Samstag 

17.09. 

8 -16 Uhr 

Die vier führenden Folk-Musiker der europäischen Szene mit den 

passenden Krawatten Paul Stowe (USA), Trevor Morris (GB), Sepp 

Zauner (Regensburg) und Dennis Bowers (Belfast) spielen eine 

vielfältige und einzigartige Mischung aus irischem, englischem 

und schottischem Folk auf traditionellen Saiteninstrumenten, 

Flöte, Geige, Dudelsack und Bodhrán. Sie sind nicht nur exzellente 

Solisten auf einer Vielzahl von Instrumenten, sondern auch 

begnadete Sänger und Entertainer. Zusammen mit den „O´Brannlaig 

Rinceoir“-Tänzerinnen - 2015 Weltmeister der World of Irish 

Dance Association - bieten sie dem Publikum Musik und Tanz auf 

höchstem Niveau. 

WANN: am Samstag, 17.09 2022, 20 Uhr in der 

WO: Gemeindehalle Schwanstetten, Rathausplatz 2 

Einlass: 19:30 Uhr 

Eintritt: 18,- €, ermäßigt 15,- € 

Kartenvorverkauf: Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil 

Schwand, Alte Str. 11, 09170 947766, info@schwanbuch.de 

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 17, 

09170 977324 

Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und 

Auszubildende nur in der Buchhandlung am Sägerhof 

22. HEITERE ORGEL KONZERT 

VON ALEXANDER ILG 

Das 22. Heitere Orgel Konzert von Alexander Ilg ist 

ganz der Sprache der Blumen gewidmet. Aber 

nicht nur die „Rosen aus dem Süden“ kommen zu 

Wort - auch Veilchen und Co werden zu hören sein. 

Petra Piccu wird in gewohnter 

Weise zuverlässig die Registerzüge 

ziehen und humorvoll 

durch das Programm führen. 

WANN: am Samstag 17.09.22 um 

20 Uhr und Sonntag 18.09.22 um 

17 Uhr WO: in der Katholischen 

Kirche Maria Königin Kornburg 

statt. 

Alexander Ilg 

Orgel 

Samstag 

17.09. 

20 Uhr 

Sonntag 

18.09. 

17 Uhr 

Petra Piccu 

Moderation 

Sag es mit Blumen… 

Am 17.09.2022, zwischen 8 und 16 Uhr können private Anbieter auf 

privatem Grund Trödelware zum Kauf anbieten und verkaufen. 

Wir laden ein, den Altort und die Nachbarschaft besser kennenzulernen. 

Den eigenen Hof oder Garten für den Hofflohmarkt 

anmelden und nachbarschaftlich mittrödeln. Entdecke den Altort 

- Wir freuen uns auf Sie! 

WIE FUNKTIONIERT’S? TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

Jeder ist für den Ablauf seines Hofflohmarkts selbst verantwortlich. 

Bitte trödeln Sie ausschließlich in Ihrem Hof/Garten/Hausgang. 

Das Abstellen von Trödelware auf öffentlichen Flächen, wie 

Gehwegen, ist aus versicherungstechnischen Gründen nicht 

erlaubt. 

Teilnehmen können alle Privatpersonen, jedoch keine gewerblichen 

Anbieter. 

Der Verkauf von Neuwaren oder illegalen Waren (selbstgebrannte 

CDs, DVDs etc.) ist nicht erlaubt. Wenn Sie in einer Mietwohnung 

leben, bitten Sie Ihren Vermieter um Erlaubnis zur Nutzung der 

Gemeinschaftsfläche. Sprechen Sie sich mit Ihren Nachbarn ab – oft 

bilden sich Hausgemeinschaften, die gemeinsam „ihren“ Hofflohmarkt 

organisieren. Sollte Ihr Vermieter nicht einverstanden sein, 

fragen Sie in den Häusern in der Nachbarschaft nach, vielleicht 

findet sich dort noch Platz für einen Gast-Stand. 

Wenn möglich, übernehmen wir die Vermittlung von „Gast-Plätzen“. 

Es wird ein Teilnehmerbeitrag von 5 € pro Stand erhoben. 

Bei Schlechtwetter verschiebt sich der Hofflohmarkt, ein neuer 

Termin wird zeitnah angekündigt. 

AM VERANSTALTUNGSTAG 

Bitte markieren Sie am Veranstaltungstag Ihr Hoftor bzw. Ihre 

Eingangstür mit bunten Luftballons und legen den Flohmarktlageplan 

gut sichtbar aus, damit auch alle Interessierten wissen, wo 

überall geöffnet ist. 

WERBUNG 

Liegt uns Ihre Anmeldung bis zum 15.09.2022 vor, können wir Ihre 

Adresse auf dem Flohmarktlageplan vermerken, der am Tag vom 

Flohmarkt im Altort aushängt. 

Von Organisatorenseite wird der Hofflohmarkt über die Tagespresse 

beworben. Über eine Bewerbung über Ihre eigenen sozialen Netzwerke 

würden wir uns freuen. 

16 

Einlass ist eine halbe Stunde 

vor Konzertbeginn. Der Eintritt 

ist frei - um Spenden wird 

gebeten. Es gelten die zu 

diesem Zeitpznkt aktuellen 

Hygienevorschriften. 

Alexander Ilg 


Samstag 17.0 

.09.2 

.22 um 20 Uhr & Sonntag 18. 8.09 

09.2 

.22 um 17 Uhr 

Kirche Maria Königin – Seckendorfstraße 8, 90455 Nürnberg 

EINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN 

Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften. 

Anmeldung bis spätestens 15. September 2022 

Bitte per E-Mail anmelden unter neugebauer.doris@web.de 

Telefon 0171 6046852 

Organisatorin: Doris Neugebauer, Am Spielfeld 4, 90530 Wendelstein 

Viel Spaß beim Entdecken, Verkaufen, Plauschen und Tauschen!

GEWINNSPIEL 

ERLEBNISPARK 

SCHLOSS THURN 

Der Erlebnispark Schloss Thurn vereint familienfreundliche 

Fahrattraktionen und packende Liveshows 

mit weitläufigen, schattigen Ruheoasen 

abseits des Trubels. Wagen Sie eine Fahrt auf 

unserem einzigartigen VR-Coaster und begleiten 

Sie unser Maskottchen Dinolino bei einem seiner 

rasanten Abenteuer durch eine phantastische 

Welt oder erleben Sie jetzt noch mehr virtuelle 

Realität auf dem VR Steampunk Scooter. Egal ob 

Ritterturnier, Kinderclownshow oder Puppentheater, 

unser abwechslungsreiches, tägliches 

Showprogramm begeistert jährlich bis zu 200.000 

Besucher jeden Alters! 

DIE STIFTUNG DER EVANGELISCHEN KIRCHEN- 

GEMEINDE RÖTHENBACH ST. W. LÄDT EIN. 

Montag 

19.09. 

19.30 Uhr 

RÖTHENBACHER VORTRÄGE MIT 

EHEMALIGEN PFARRER TH. GÖSS 

Im Rahmen der Röthenbacher Vorträge referiert unser ehemaliger 

Pfarrer Th. Göß, 

Thema: Die Röthenbacher Pfarrei im Laufe der Jahrhunderte. 

WANN: Montag 19.09.2022, Beginn um 19:30 Uhr 

WO: Gemeindehaus Röthenbach St. W, Am Kirchberg 

Der Eintritt ist frei, über eine kleine, freiwillige Spende würden 

wir uns freuen. 

Dieter Klatt 

EINE WELTENWENDE E.V. UND DIE KAB 

Freitag 

23.09. 

FILMABEND IM RAHMEN DER 

FAIREN WOCHE 

Am 23.09.2022 um 20.00 Uhr zeigen die 

EINE WELTenWende e.V. und die KAB den Film "Dear Future 

BEGLEITE 

DINOLINO BEI 

EINEM SEINER 

VR-ABENTEUER! 

20 Uhr 

FAIR-FASHION-KINO 

IM DOWNSTAIRS 


Wir 

verlosen 

eine Familienkarte 

(2 Erwachsene + 2 Kinder) 

für den Erlebnispark 

Schloss Thurn 

So einfach gehts: Malt oder bastelt uns einen 

Dinolino bei einem seiner Abenteuer und 

sendet uns ein Foto des Kunstwerks bis zum 

15.09.2022 per E-Mail an 

sts@seifert-medien.de mit dem 

Betreff "Schloss Thurn" 

zu. 

Samstag 

24.09. 

19 Uhr 

Der Markt Wendelstein lädt am 24.09.2022 im Rahmen 

der „Fairen Woche“ zu einem Fair-Fashion-Filmabend ins Downstairs 

ein. Hierbei werden zwei Filme zu fairer Mode gezeigt. 

„FAIRE MODE STATT FAST FASHION“ 

(A 2019, keine FSK, 52 Min) Filmbeginn 19 Uhr: 

In den vergangenen Jahren hat sich die Modeproduktion weltweit 

verdoppelt und die Tragedauer halbiert. Kleidung ist zu einem 

umweltschädlichen Wegwerfprodukt verkommen. Diese Dokumentation 

bietet einen düsteren Blick hinter die Kulissen der 

glitzernden Modeindustrie, wo Menschen für einen Hungerlohn 

arbeiten. Aber es gibt auch Gegenstrategien wie Slow Fashion, 

lokale und biologische Produktion und fairen Handel. Es geht um 

einen Bewusstseinswandel im Umgang mit Kleidung. 

NACH EINER KURZEN PAUSE 

JUNGE MENSCHEN KÄMPFEN FÜR EINE BESSERE WELT 

"Dear Future Children" führt uns nach Chile, Hongkong und Uganda 

und stellt uns drei jugendliche Aktivistinnen vor, die viel riskieren. 

Der Dokumentarfilm von Franz Böhm porträtiert drei junge Frauen, 

sich auf drei verschiedenen Kontinenten engagieren, um gegen 

Ungerechtigkeit und für eine bessere Zukunft kämpfen. Der Film 

wurde von einem sehr jungen Filmteam gedreht, ist ab 12 Jahren 

freigegeben und mit deutschen Untertiteln versehen. 

WO: Martin-Luther-Haus, Kirchenstraße 3, Wendelstein 

Herzliche Einladung zu einer ökumenischen Andacht vor der Filmvorführung 

um 19 Uhr in der Kirche St. Georg, Kirchenstraße, Wendelstein 

Evi Pamer 

Treffen der 

Briefmarkenfreunde 

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet 

statt am 16.09.2022 das übernächste Treffen 

am 14.10.2022, jeweils ab 18.00 Uhr in 

Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße 3, an der Kirche. 

„FAIRTRADERS“ 

Filmbeginn etwa 20.15 Uhr: (CH 2018, FSK 0, 90min) 

Der Dokumentarfilm porträtiert drei Geschäftsleute, zwei aus der 

Schweiz und eine aus Deutschland, die Verantwortung für die 

Gesellschaft und kommende Generationen übernehmen wollen. 

Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, nachhaltig, ökologisch 

sensibel, fair und sozial zu wirtschaften. Dafür gaben sie ihre 

früheren Berufe auf und entwickelten neue Konzepte: Sina Trinkwalder 

war Leiterin einer Marketing-Agentur, bevor sie anfing, 

„Zero-Waste“-Kleidung zu produzieren - mit Angestellten, die auf 

dem Arbeitsmarkt sonst kaum eine Chance hätten. Der Textilingenieur 

Patrick Hohmann handelte mit Garn, heute leitet er zwei 

Großprojekte in Indien und Tansania für die Herstellung von 

Biobaumwolle. Die ehemalige Pädagogin Claudia Zimmermann 

betreibt einen Biohof mit angeschlossenem Dorfladen in der 

Schweiz und engagiert sich gegen Lebensmittelverschwendung. 

Dabei geht der Film auch der Frage nach, ob und wie solche 

idealistischen Geschäftsmodelle in Zeiten von Neoliberalismus, 

Kostendruck und Wegwerfmentalität funktionieren können. 

Wann: am 24.09.2022 um 19.00 Uhr 

WO: im Downstairs, Am Schießhaus 2 in Wendelstein 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei. Einlass ist ab 18.30 Uhr. 

Veranstaltungsort: „Downstairs“ Am Schießhaus 2 in Wendelstein 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 


17


LANGE NACHT DER FEUERWEHR 

BEI DER FF WENDELSTEIN 

Samstag 

24.09. 

ab 16 Uhr 

VORSCHAU OKTOBER 

STIFTUNG – KLASSIK IN ST. WOLFGANG 

Haben Sie am Samstag, den 

24.09.2022 schon was vor? 

Falls ja, dann ändern Sie Ihren 

Tagesablauf! Bayernweit laden 

über 500 Feuerwehren zur 

„Langen Nacht der Feuerwehr“ 

ein. Und wir sind dabei!! Besuchen 

Sie also Ihre Feuerwehr 

in Wendelstein. 

Lernen sie unsere aktive 

Mannschaft und unseren 

Feuerwehrverein kennen und 

informieren Sie sich aus erster 

Hand über unsere Arbeit. 

Wir stellen unsere Fahrzeuge und Geräte aus und informieren 

aus erster Hand über alles Wissenswertes rund um 

das Ehrenamt „Freiwillige Feuerwehr“. Hautnahe Einblicke in 

die Arbeit der Feuerwehr und beste Unterhaltung sind hierbei 

garantiert. 

Lernen Sie unser Feuerwehrhaus bei einem geführten Rundgang 

kennen. Testen Sie Ihre Kenntnisse bei einer praktischen Löschübung 

mit unserer Feuerlöscherübungsanlage. Versuchen Sie 

sich in unserem Rauchlabyrinth zu orientieren. 

Für unsere kleinen Feuerwehrleute steht ein umfangreiches 

Kinderprogramm zur Verfügung. 

FREUEN SIE SICH AUF FOLGENDE WEITERE PROGRAMMPUNKTE: 

Sonntag 

09.10. 

17 Uhr 

KONZERT AM 09.10.2022 

WAS: Konzert in der Reihe „Klassik in St. Wolfgang“ 

WANN: Am Sonntag, 9. Oktober 2022 findet um 17 Uhr 

WO: in der St. Wolfgangskirche, Am Kirchberg 2, 90530 Wendelstein 

OT Röthenbach b. St. W. 

Das Ensemble „Paradysi Aspectus“ unter Leitung von Klaus 

Martius hat Musik aus Nürnberg, Lübeck, Leipzig und London 

mit Stücken von Dietrich Buxtehude, Johann Rosemüller u.a. auf 

dem Programm. Dazu gibt Klaus Martius erläuternde Worte zu 

den Komponisten, der Musik und den Instrumenten. 

Das Ensemble besteht aus Klaus Martius, Theorbe, Bettina 

Käpplinger, Sopran und Blockflöte, Anna Katharina von Segnitz, 

Violine und Ute Königer, Truhen-Orgel. 

Eintritt: Vorverkauf 18 €, Abendkasse 20€ 

Die Plätze werden vergeben nach Anmeldung bei Bernd Bergmann, 

Tel. 09129/68963 oder Email: bernd.bergmann@online.de 

und Überweisung des Betrags auf das Konto der Stiftung 

IBAN: DE39 7606 9559 0001 3690 40 

16:00 Uhr: 

Auftaktübung an der Grundschule 

Wendelstein 

17:00 Uhr 

Kinderprogramm und Stationen 

- Feuerwehrgelände 

18:00 Uhr 

Schauübung Verkehrsunfall 

mit Darstellung Verkehrsabsicherung 

auf dem Gelände 

der Firma Aichinger GmbH 

(Richtweg 41, gegenüber 

Roßmann-Filiale) 

20:00 Uhr 

Schauübung Verkehrsunfall - 

Gelände der Firma Aichinger 

GmbH 

20:00 Uhr 

Ende Kinderprogramm 

21:00 Uhr 

Schauübung Fettbrand – 

Feuerwehrgelände 

Bei einsetzender Dämmerung 

werden wir unser Feuerwehrhaus 

stimmungsvoll mit 

Beleuchtung in Szene setzen. 

Bleiben Sie gespannt! 

22:00 Uhr 

Ende der Veranstaltung 

Für das leibliche Wohl ist auf 

dem Feuerwehrhof wie üblich 

bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Sie. 

18 


Ihre Feuerwehr Wendelstein

Marktplatz 

von oben 

Lammfleisch 

und Wolle 

24. Schwabacher Regionalmarkt 

ADVERORIAL 

Am Samstag, 01 Oktober ist es wieder soweit: Von 9 bis 16 Uhr 

stehen die regionale Vermarktung und Informationen für den 

Verbraucher zu Themen des Natur- und Umweltschutzes sowie 

regionale Dienstleistungen an erster Stelle. Seit vierundzwanzig 

Jahren bereichert der Schwabacher Regionalmarkt 

das Marktgeschehen am Martin-Luther-Platz und Königsplatz. 

Damit gehört er zum festen Bestandteil des Schwabacher Veranstaltungskalender 

und bietet für Groß und Klein einen kurzweiligen 

und genussvollen Marktbesuch. 

„KURZE WEGE – GROSSE WIRKUNG“ 

Dieses bundesweite Motto des Aktionsbündnisses „Tag der Regionen“ 

hebt die Vorteile des regionalen Wirtschaftens hervor. 

An 70 Ständen werden in Schwabach qualitativ hochwertige 

und frische Produkte angeboten. „Die Vielfalt unserer Region 

und das regionale Selbstbewusstsein in Verbindung mit 

Weltoffenheit und ökologischer sowie sozialer Verantwortung 

können alle Besucher hautnah erleben“, so Andreas Barthel 

vom Landschaftspflegeverband, der gemeinsam mit der Stadt 

Schwabach diesen Markt organisiert. Mit dabei ist deshalb 

auch wieder der Fair-Trade-Stand der Stadt Schwabach, der 

ein Zeichen für unsere globale Verantwortung setzt und gemeinsam 

mit dem Eine-Welt-Laden vertreten ist. 

TREFFPUNKT MARKTPLATZ 

Eine breite Palette an regional erzeugten Lebensmitteln von A 

(wie Apfel) bis Z (wie Zwiebel), teilweise in Bio-Qualität, steht 

für den Besucher bereit. Das Angebot wird ergänzt durch 

verschiedene Kunsthandwerker, die z.B. aus Ton, Holz, Heu 

oder Weidenruten individuelle und kreative Gegenstände für 

Haushalt und Dekoration entstehen lassen. 

Neben regionalen Einkaufsmöglichkeiten ist auch für Unterhaltung 

und das leibliche Wohl gesorgt. Für die Kinder sind – so 

es die Situation zulässt - Kastenrutsche, Schminktisch, Bastelangebote 

und ein kleiner Streichelzoo dabei. 

Für die Liebhaber von seltenen Apfel- und Birnensorten ist 

ebenso wieder ein Experte vor Ort, der die mitgebrachten 

Früchte (fünf Exemplare einer Sorte notwendig!) aus dem heimischen 

Garten bestimmen kann. Auch die Obst- und Gartenbauvereine 

Schwabach und Unterreichenbach bieten wieder 

viel Wissenswertes zu Streuobst. 

Nach zwei schwierigen Jahren 

mit coronabedingten Einschränkungen 

hoffen die Veranstalter 

heuer wieder auf 

einen „normalen“ Regionalmarkt. 

Auch sind viele Schwabacher 

Vereine wieder mit 

dabei 

Ausführliche Programmhinweise 

finden Sie im Internet 

unter www.schwabach.de 

und ab Mitte September an 

den städtischen Auslagestellen. 

Der Regionalmarkt 

wird unterstützt durch die 

Stadtwerke Schwabach, die 

GEWOBAU und die Sparkasse 

Mittelfranken-Süd. 

Apfelausstellung 

EINKAUFEN UND INFORMIEREN 

Die Informationsmöglichkeiten am Schwabacher Regionalmarkt 

sind vielfältig - die Aussteller sind offen für ihre Fragen 

zu Regionalität, Produktions- und Anbaumethoden. Regionale 

Dienstleister stellen ihre Produkte vor und informieren 

über ihre Tätigkeiten. Eine breite Palette zur Lebensmittelversorgung 

ist vertreten: Abokiste, Hofläden, Wochenmarkt und 

die Initiative „Solidarische Landwirtschaft“ sind Alternativen 

zum Discounter. Sie liefern teilweise bis vor die Haustür oder 

bieten spezielle Einblicke in die Produktion. 


19

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Elfriede Harm feierte 90. Geburtstag 

Elfriede Harm aus der Oberen Kanalstraße 

in Wendelstein feierte ihren 90. Geburtstag. 

Für den Markt Wendelstein gratulierte 

Bürgermeister Werner Langhans und überreichte 

ein Präsent. 

viele Jahre auch ihren Vater. Viel Freude 

bereitet ihr noch immer ihr Garten. 

Beim Einkaufen wird sie mittlerweile von 

ihrem Sohn unterstützt. 

Die Jubilarin ist in Wendelstein geboren und 

hier zusammen mit ihrem Bruder aufgewachsen. 

1967 hat sie geheiratet. 

15 Jahre arbeitete sie bei einem großen 

Unternehmen in der Lohnabrechnung. 

Elfriede Harm kümmerte sich nicht nur sehr 

liebevoll um ihren Sohn, sondern pflegte 

Das Kochen erledigt sie noch selbst. Täglich 

kommt zudem die Diakonie zur Unterstützung 

vorbei. 

Sie möchte in den nächsten Monaten ins 

Pflegeheim der Diakonie ins Seniorenzentrum 

umziehen, blickte die 90-Jährige 

bereits vorausschauend in die nahe Zukunft. 

Elfriede Harm konnte ihren 90. Geburtstag 

feiern. Dazu gratulierte auch erster Bürgermeister 

Werner Langhans mit einem Präsent. 

Margareta Gagel feierte bei guter Gesundheit in Wendelstein jetzt 90. Geburtstag 

Seit 1956 in Wendelsteins „Werkvolk-Siedlung“ zuhause 

Wendelstein - Berufliche Kontakte des Vaters waren nach 1945 

der Glücksfall, dank dem Margareta Gagel mit ihrem Ehemann 

und ihren Eltern 1956 in Wendelstein eine neue Heimat fand: 

Als Vertriebene aus dem Sudetenland nach dem Kriegsende 

zunächst in Nürnberg untergekommen, bot ein Neubauprojekt 

der katholischen Kirchengemeinde in Wendelstein für Vertriebenenfamilien 

- die „Werkvolk-Siedlung“ - eine gute Möglichkeit zu 

einem Neubeginn für beide Familien. Margareta Gagel wohnt bis 

heute mit ihrer Familie in dem Haus, das sie damals als Erstnutzer 

bezogen und konnte jetzt auch hier bei guter Gesundheit ihren 90. 

Geburtstag feiern. 

1932 im Sudetenland geboren, wuchsen Margareta Gagel und ihr 

jüngerer Bruder noch in der „alten“ Heimat auf, bis die Familie nach 

Kriegsende 1945 als Vertriebene nach Bayern kam. Als Eisenbahner 

fand ihr Vater stets hilfsbereite Kollegen, dank derer zunächst 

Nürnberg zur neuen Heimat der Familie wurde. Hier heiratete 

die Jubilarin 1953 auch und fand in einer Nürnberger Schuhfabrik 

Arbeit. Die Wendelsteiner „Werkvolk-Siedlung“ der katholischen 

Kirchengemeinde St. Nikolaus als „Starthilfe“ für sudetendeutsche 

Familien war 1955/56 ein weiterer Glücksfall für die Gesamtfamilie, 

die eine der neuen Wohnungen bekam. 

In Wendelstein konnte sich der Ehemann der Jubilarin mit dem 

Taxiunternehmen Bierl eine neue Existenz aufbauen und 1968 

komplettierte die Geburt einer Tochter das Familienglück. Ihr erster 

Ehemann starb mit 60 Jahren, auch ihr 2. Ehemann ist inzwischen 

verstorben. Bis heute ist sie glücklich in ihrem Wendelsteiner 

Domizil und bis auf die altersbedingten „Zipperlein“ mit dem Leben 

zufrieden, zumal auch ihre Tochter als Hilfe mit im Haus wohnt. 

Margareta Gagel (vorne links) konnte jetzt in Wendelstein ihren 90. 

Geburtstag feiern, zu den Gratulanten gehörten neben der Familie und 

den Angehörigen auch 2. Bürgermeister Willibald Milde (vorne rechts) 

und Pfarrer Michael Kneissl (hinten Mitte). 

Soweit es ihr möglich ist, gestaltet sie sich ihren Alltag bis heute 

selbstständig und genießt gern den Garten, dessen Pflege ebenfalls 

ein Hobby von ihr seit vielen Jahren ist. 

Glückwünsche von Bürgermeister und Pfarrer 

Zum jetzigen 90. Geburtstag gratulierten neben Familie und 

Verwandten von Margareta Gagel - darunter ihr seit langem in 

England wohnender jüngerer Bruder - auch Freunde und mehrere 

Ehrengäste: Die Glückwünsche für die Marktgemeinde Wendelstein 

übernahm 2. Bürgermeister Willibald Milde und übergab 

gemeinsam mit einer Ehrenurkunde ein Präsent. Pfarrer Michael 

Kneissl hatte als Vertreter der örtlichen katholischen Gemeinde St. 

Nikolaus nicht nur ein Geschenk dabei und überraschte die Jubilarin 

an ihrem Geburtstag zudem mit musikalischen Glückwünschen. 

Text und Foto: jör 

20 


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Elsbeth und Heinz Meier feierten in Kleinschwarzenlohe die Diamantene Hochzeit 

Privat sowie beruflich ein ideales „Familienunternehmen“ 

Kleinschwarzenlohe - „Im Großen und Ganzen dürfen wir mit 

unserem Leben insgesamt zufrieden sein“ zogen Elsbeth und Heinz 

Meier jetzt ein Resümee über ihre inzwischen 60 Jahre als Ehepaar, 

als 1. Bürgermeister Werner Langhans das Jubelpaar besuchte 

und beiden zur „Diamantenen Hochzeit“ gratulierte. Für beide, 

in Wendelstein geboren, war und blieb das Schwarzachtal stets 

Heimat, wobei seit 1979 Kleinschwarzenlohe der neue Wohnort 

der Familie ist. 

Sowohl Heinz Meier wie auch seine Ehefrau Elsbeth sind gebürtige 

Wendelsteiner und erlebten ihre Schuljahre und Jugend im 

Marktort, wo Heinz Meier gemeinsam mit drei Brüdern im Altort 

aufwuchs. Nach der Schule begann er seine berufliche Ausbildung 

bei der Röthenbacher Schraubenfabrik Müller - vielen eher als 

„Müller’s Budn“ ein Begriff. Hier arbeitete er sich fachlich auch 

nach oben und blieb fast 50 Jahre als Mitarbeiter bis zu seiner 

Rente. Seine spätere Ehefrau Elsbeth arbeitete nach der Schulzeit 

anfangs im Haushalt der Familie Lang, den Besitzern der örtlichen 

Brauerei „Lang & Maisel“. 

Nach der Hochzeit 1962 in Wendelstein und der Geburt von Sohn 

Norbert fand Elsbeth Meier in der Schraubenfabrik Müller einen 

neuen Arbeitsplatz, was beiden später auch sprichwörtlich als 

„Familienunternehmen“ zugutekam: Als die Firma Müller 1974 in 

Cham im Bayerischen Wald einen Zweigbetrieb aufbaute, gehörte 

Familie Meier mit zu den Verantwortlichen, die dort die bis heute 

erfolgreich arbeitende Zweigfirma „zum Laufen brachten“, aber 

dafür aus Wendelstein wegziehen mussten. Erst Ende der 1970er 

Jahre ergab sich wieder eine Möglichkeit für die Familie in die 

mittelfränkische Heimat zurückzukehren. 

Im Kleinschwarzenloher „Niemandsland“ 1979 das Eigenheim 

gebaut 

Mit der Chance auf Rückkehr nach Franken, suchte und fand die 

Familie in Kleinschwarzenlohe einen Bauplatz, nur lag der damals 

im „Niemandsland“ unweit der Allerheiligenkirche und weit entfernt 

vom Ortskern. 1979 bezog Familie Meier ihr Eigenheim, in dem sie 

Elsbeth und Heinz Meier (Mitte) feierten in Kleinschwarzenlohe 

gemeinsam mit ihrem Sohn Norbert (links) die „Diamantene Hochzeit“, 

zu den Gratulanten gehörte neben Angehörigen und Freunden auch der 

„Sängerkreis Kornburg“ sowie Wendelsteins 1. Bürgermeister Werner 

Langhans (rechts). 

bis heute mit ihrem Sohn gemeinsam wohnt und insgesamt mit 

ihrem „kleinen Reich“ zufrieden ist. Heinz Meier ist als Hobby 

zum Ausgleich seit vielen Jahren beim „Sängerkreis Kornburg“ als 

Sänger aktiv und beide genießen bis heute den Ruhestand nach 

eigener Aussage trotz aller „altersbedingter Zipperlein, die sich 

nicht wegkurieren lassen“. 

Wendelsteins 1. Bürgermeister Werner Langhans freute sich bei 

seinem Besuch, dem Jubelpaar bei guter Gesundheit zur „Diamantenen 

Hochzeit“ gratulieren zu können und wünschte beiden noch 

viele gemeinsame glückliche sowie eigenständige Jahre in ihrem 

„kleinen Paradies“ in Kleinschwarzenlohe. Weitere Gratulationen 

zum Ehejubiläum erhielten Elsbeth und Heinz Meier auch von 

Angehörigen und Verwandten und mit einem musikalischen Glückwunsch 

gratulierte zudem der „Sängerkreis“ beiden. 

Text und Foto: (jör) 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

MUSS IHR FAHRZEUG ZUR HAUPTUNTERSUCHUNG? 

BEI UNS IM HAUS PRÜFT EINMAL PRO WOCHE 

DER TÜV NORD NACH §29 STVZO. 

Geben Sie Ihr Fahrzeug morgens ab und holen Sie es nach der 

Arbeit wieder und sparen sich somit die Wartezeit an der Prüfstelle. 

Werden bei der Prüfung Mängel am Fahrzeug festgestellt, können 

diese zeitnah von uns behoben werden, gerne erstellen wir Ihnen 

einen kostenlosen Kostenvoranschlag. 

Geprüft werden: 

PKW 

LKW bis 7,5t 

sämtliche Anhänger 

Motorräder 

Wohnwagen/ Wohnmobile (incl. Gasprüfung) 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein | Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


21

BÜRGERINITIATIVEN 

„Initiativkreises Bürgerbeteiligung“ Wendelstein 

Initiativkreis für Runden Tisch in Sachen Flaschner-Areal 

„Suche nach guter Lösung geht nur mit den Bürgern“ - 

Keine voreiligen Fakten schaffen 

Angesichts der weiterhin emotional 

aufgeladenen Debatte über die künftige 

Nutzung des Flaschner-Areals in Wendelsteins 

Ortsmitte hat sich der „Initiativkreis 

Bürgerbeteiligung“ für einen Runden Tisch 

ausgesprochen. Dort sollten Vertreter der 

verschiedenen Interessensgruppen unterstützt 

von Fachleuten und unter unabhängiger 

Moderation nach einer einvernehmlichen 

Lösung für die künftige Nutzung des 

städtebaulichen Filetstücks suchen. So der 

Vorschlag des Zusammenschlusses von zehn 

Wendelsteiner Vereinen, Initiativen und 

Parteien nach seiner jüngsten Sitzung. Der 

Runde Tisch sollte unmittelbar nach dem 

Ende der Sommerpause einberufen werden. 

Die Informationsveranstaltung zur Zukunft 

des Flaschner-Areals sei ein erster wichtiger 

Schritt in Richtung mehr Transparenz und 

Bürgerbeteiligung in Wendelstein. Der Weg 

müsse aber nun fortgesetzt werden. Auf 

keinen Fall dürften die Fehler der Vergangenheit 

wiederholt und hinter verschlossenen 

Türen Fakten geschaffen werden, indem 

etwa weitere Planungsaufträge vergeben 

würden. Ein Runder Tisch böte die Chance, 

alle Interessen und Optionen transparent zu 

diskutieren und ihre Realisierungschancen 

auszuloten – und zugleich Verständnis für 

die Interessen anderer zu schaffen. Am Ende 

sollte eine zumindest von der Mehrheit der 

Teilnehmer akzeptierte Lösung stehen. 

Gelebte Bürgerbeteiligung bedeutet nach 

Einschätzung des Initiativkreises ferner die 

spätere Bildung eines aus interessierten 

Bürgern und Gemeinderäten gebildeten 

Arbeitskreises, der die Sanierung des 

Flaschner-Projekts zukünftig begleitet. 

Schließlich werde sich das komplexe 

Bauprojekt über einen längeren Zeitpunkt 

hinziehen und mit zahlreichen wichtigen 

Einzel-Entscheidungen verbunden sein. In 

diesen Prozess sollten Bürger gemeinsam 

mit Kommunalpolitikern kontinuierlich 

involviert sein, findet der Initiativkreis, der 

sich seit knapp einem Jahr für eine stärkere 

Einbindung von Bürgern in zentrale 

ortspolitische Planungen, Prozesse und 

Entscheidungen einsetzt. 

Ferner spricht sich der Initiativkreis dafür 

aus, das Ergebnis der bis Ende August 

befristeten Bürgerumfrage der Gemeinde 

öffentlich zu machen. Die bis dahin unterbreiteten 

Vorschläge sollten, möglicherweise 

anonymisiert, auf der Webseite der 

Gemeinde veröffentlicht werden. Zumindest 

die Bürger, die sich an der Umfrage beteiligt 

hätten, hätten ein Recht, über das Ergebnis 

der Umfrage unterrichtet zu werden. 

Zum Hintergrund: Beim Flaschner-Areal 

handelt es sich um ein Traditionsgasthaus 

im Wendelsteiner Altort. Der 2006 

verstorbene frühere Besitzer hatte das 

weitläufige sanierungsbedürftige Anwesen 

mit Innenhof bereits vor Jahren der Marktgemeinde 

Wendelstein per Schenkungsurkunde 

vermacht - mit der Auflage, dass die 

Nutzung sozialen und kulturellen Zwecken 

oder zur Erfüllung gemeindlicher Pflichtaufgaben 

oder freiwilliger Aufgaben ohne 

Gewinnerzielungsabsicht dienen soll. Nach 

den bisherigen Plänen will die Gemeinde 

in einem Teil des historischen Gebäudetracktes 

Verwaltungsräume einrichten – 

und damit ihre Platznot im neuen Rathaus 

lindern. Vor allem Stammgäste der Traditionsgaststätte 

fordern eine Fortführung 

als Gasthaus, andere sprechen sich für die 

Schaffung eines Bürgertreffpunkts aus. 

Wer wir sind? Was wir wollen? 

Dem Initiativkreis gehören neben dem Verein 

„Reichswald bleibt“ e. V., dem Ortsverband 

Wendelstein von Bündnis 90/Die Grünen 

und der Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ 

(IBgW) auch der Bund Naturschutz, 

die Meier-Alltagsradler und der Obst- und 

Gartenbauverein sowie die vier Wendelsteiner 

SPD-Ortsvereine an. Der Initiativkreis 

engagiert sich unter dem Motto „Demokratie 

stärken – mehr Bürgerbeteiligung wagen“. Der 

Initiativkreis knüpft mit seinem Engagement 

an das Wahlversprechen aller Wendelsteiner 

Parteien an, sich aktiv für mehr Bürgerbeteiligung 

in der Marktgemeinde einzusetzen. 

Zugleich reagiert das 10er-Bündnis auf die 

wachsende Politikverdrossenheit sowie das 

Erstarken von Querdenkern und Verschwörungstheoretikern 

in Deutschland. Wer 

Bürger ins Boot hole, wirke aber nicht nur der 

wachsenden Polarsierung in der Gesellschaft 

entgegen, sondern stärke auch das Vertrauen 

in die örtliche Politik und das Zugehörigkeitsgefühl 

der Bürger zu ihrer Heimatkommune. 

Initiativkreis Bürgerbeteiligung 

- Die Mitglieder der Koordinationsgruppe - 

Lisa Bergmann, Kristin Seelmann, 

Klaus Tscharnke 

22 

reichswald-bleibt. 

Nürnberg - da war doch was? 


In der Projektanbahnung war spontane und große Begeisterung 

bei DB und Entscheidern der Stadt Nürnberg. Das ICE-Werk müsse 

hierher in die Eisenbahnerstadt. Da waren sie sich schnell einig. 

Auch wenn Außenstehende fragen könnten, was Nürnberg denn zu 

einer Eisenbahnerstadt mache. Die Fahrt der Adler 1835 vielleicht? 

Dann Ernüchterung, wohl auch wegen der Bundestagswahl (und 

Widerstand der Bevölkerung?) und der tollpatschige Rückzieher 

der Bahn. In der Folge fiel der Standort Fischbach/Altenfurt heraus. 

In den nächsten Monaten: Sendepause. Weder gab es seitdem eine 

Diskussion zur weiteren Vorgehensweise in der Öffentlichkeit noch 

in den politischen Gremien. Auch keine klare Stellungnahmen der 

politischen Parteien, des Stadtrats oder des Herrn Oberbürgermeister. 

Dann wurde der Vorschlag am Hafen bemerkenswert schnell 

und mit wenig überzeugenden Argumenten, aber mit brachialer 

Vehemenz aus dem Rennen gekickt. Eine öffentliche Diskussion 

hierzu gab es ebenfalls nicht, auch nicht in den Medien NN/NZ. 

Offenbar soll das Projekt schon unbedingt irgendwie in der sog. 

Metropolregion sein, aber eben nicht in der Stadt. Wie ist eigentlich 

die offizielle Position der Stadt zu einem so wichtigen Projekt? 

Eine Frage, die mit großer Verwunderung dieser Tage auch von 

Frau Dorothee Martin, der Verkehrspolitischen Sprecherin der 

SPD-Bundestagsfraktion bei einem Vor-Ort-Termin gestellt wurde. 

Es drängt sich der Eindruck auf, dass die Stadtoberen der Meinung 

sind, dass sie das Problem elegant gelöst hätten, indem man 

versucht, es ein paar Kilometer weiter nach Feucht zu schieben. 

Das ist in mehrerer Hinsicht zu kurz gedacht. 

Zunächst einmal ist das St.-Florian in Reinkultur. Haben-wollen 

und die Rechnung sollen Andere bezahlen! 

Viel wichtiger ist vielmehr, dass die damit verbundenen Probleme 

nicht verschwinden. Auch und gerade nicht für die Stadt Nürnberg! 

Im Gegenteil: 

Die riesigen Rodungen würden wichtige Funktionen des Waldes 

insgesamt massiv beeinträchtigen bzw. zerstören, denn er braucht 

er eine kritische Größe, um die Luft im erforderlichen Ausmaß zu 

reinigen, zu kühlen und als natürlicher Wasserspeicher zu funktionieren. 

Experten gehen davon aus, dass bis zu acht Grad Celsius

BÜRGERINITIATIVEN 

Temperaturunterschied zwischen dem Stadtgebiet und der Umgebung 

eintreten würden, wenn 35 bis 45 ha zusammenhängender 

Fläche fehlen. Wie sich Hitze auf die Lebensumstände von uns allen 

auswirkt, erleben wir derzeit sehr konkret. 

Die Feinstaubbelastung, ein ohnehin schon seit Jahren sensibles 

Thema in der Stadt, würde zunehmen, ebenso Trockenheit, Wassermangel 

und die Waldbrandgefahr. In diesem Jahr gab es bereits im 

Monat März in Bayern Warnungen vor Waldbrandgefahr! 

Aber auch das Gegenteil tritt immer öfter ein: Starkregen erzeugt 

in kurzer Zeit große Wassermassen, die wegen der mit dem ICE- 

Werk verbundenen Bodenverdichtungen nicht einfach und langsam 

im Erdreich versickern könnten. Die riesigen Bearbeitungshallen, 

Parkplätze, Gleisanlagen, Verkehrsflächen für innerbetriebliche 

Transporte und Rettungswege machen es unmöglich, dass das 

Regenwasser dorthin gelangt, wo es hingehört, nämlich ins Grundwasser. 

Stattdessen fließt es ab. In zu großer Geschwindigkeit und 

nicht gesteuert. Und kann kritische Infrastruktur, wie das Klärwerk 

in Feucht bedrohen. Kann aber sein, dass das in Nürnberg achselzuckend 

zur Kenntnis genommen wird. 

Weitere Ziele der Nationalen Wasserstrategie wäre die Entsiegelung von 

Flächen. In Nürnberg geschieht derzeit genau das Gegenteil: Nachverdichtungen 

gigantischen Ausmaßes in St. Peter und am Wöhrder See. Neue 

Grünflächen werden kaum geschaffen, obwohl Nürnberg im Vergleich 

zu anderen Großstädten schon jetzt über zu wenig Grünflächen verfügt. 

Diese sind aber für die Bewohner der Stadt sehr wichtig als Schattenspender, 

Erholungsflächen oder um Regenwasser aufzunehmen. 

Mehr Menschen brauchen auch mehr Wasser. Woher soll das 

kommen, wenn Grundwasserspiegel weiter absinken? Es gibt Pläne 

der Bayerischen Staatsregierung, Wasser vom wasserreichen Süden 

des Freistaats in den niederschlagsarmen Norden zu transportieren. 

Wann diese Möglichkeit zur Verfügung stehen wird, ist derzeit aber 

noch vollkommen ungewiss. 

Der Klimawandel und der Umgang damit ist sehr, sehr komplex 

und macht das Ergreifen von Gegenmaßnahmen so schwierig. 

Einfacher ist es aber definitiv, offensichtliche Fehler gar nicht erst 

zu begehen. Die Vernichtung von gesetzlich geschütztem Bannwald 

in den Ausmaßen des Rollfelds des Flughafens wäre ein großer 

Fehler mit kaum wieder gutzumachenden Konsequenzen! 

Wirtschaftliche Interessen der DB dürfen nicht dazu führen, 

dass sich die Lebensbedingungen für viele tausend Menschen 

verschlechtern. Durch das ICE-Werk würden kaum nennenswert 

neue Verbindungen in andere Städte entstehen, die es nicht schon 

gäbe. Lediglich eine bessere Vernetzung und engere Taktung. Ob 

dieser Vorteil für ein paar wenige Reisende die Nachteile für viele 

Bewohner der Stadt ausgleicht? 

Es braucht ein stärkeres Bewusstsein zur Wichtigkeit des Waldes 

vor der Haustür, endlich klare Bekenntnisse und natürlich Taten 

vom Herrn Oberbürgermeister und dem Stadtrat. 

Wichtig ist, dass der Reichswald bleibt! 

Andreas Teichert 

Job-SEitEN 

Wir 

suchen! 

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE 

Wendelstein 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 200 

Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundliche 

Kommune südlich von Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind folgende Stellen 

neu zu besetzen: 

FLIESEN HÄRING GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 

Hausmeister (w/m/d) 

Digitalisierungsbeauftragter (w/m/d) 

Fliesenleger (m/w/d) 

gesucht! 

90530 Wendelstein 

Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 

Gärtner (w/m/d) 

Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie auf: 

www.wendelstein.de > Bürgerservice & Politik > 

Stellenanzeigen oder einfach QR-Code scannen 

Der Markt Wendelstein freut sich auf Ihre Bewerbung! 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 8.10.2022 an den Markt 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder 

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 


23


Job-SEitEN 

KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER: 

MITARBEITER/IN (m/w/d) 

ZUR VERSTÄRKUNG 

DES BÜROTEAMS 

AUF 450€-BASIS 

GESUCHT 

info@seifert-medien.de Tel. 09129 7444 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 78.000 

Haushalte mit unserem Partnerverlag Reichswaldblatt. 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Bitte senden Sie uns Ihre 

schriftliche Bewerbung an: 

Auto-Mietsam GmbH&Co.KG 

Richtweg 85 


Tel. (09129) 27 77 33 

Fax (09129) 27 77 44 

E-Mail info@auto-mietsam.de 

24 



STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN 

ab sofort gesucht: 

Rechtsanwaltsfachangestellte/r 

(m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

Bewerbungen an: 

per Post: Hofmann & Rothenbucher Rechtsanwälte, Rathausgasse 9, 

91126 Schwabach oder per E-Mail: info@hr-kanzlei.de 

Telfonisch stehen wir Ihnen gerne unter 09122-188770 zur Verfügung 

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! 

WIR BIETEN: 

• sicheren Arbeitsplatz 

• Firmenfahrzeug 

• interessantes und abwechslungsreiches 

Tätigkeitsfeld 

• betriebliche Weiterbildung 

WIR 

SUCHEN: 

Elektroniker (m/w/d) 

für Energie- und 

Gebäudetechnik 

Wir konnten Dein Interesse wecken? Dann schicke uns 

Deine Bewerbung direkt an: mail@elektrostroebel.de 

Marktstraße 3 | Wendelstein | Tel. 09129-99 46 | mail@elektrostroebel.de 

www.elektrostroebel.de 


25

LESERBIEFE 

Flaschner-Anwesen 

Antwort des Ersten Bürgermeisters Werner Langhans auf den 

Offenen Brief von Klaus Vogel, ehemaliger Marktgemeinderat und 

zweiter Bürgermeister 

Der Leserbrief erschien in der August-Ausgabe Mitteilungsblatt 

Wendelstein / Schwanstetten 

Sehr geehrter Herr Vogel, 

lieber ehemaliger Kollege Klaus, 

eigentlich ist es nicht meine Art Briefchen hin und her zu schicken. 

Ich stehe eher für das offene Wort. Aber das ist ja, so scheint es, 

leider nicht mehr möglich, seitdem Sie Ihr Mandat bereits ein Jahr 

nach der letzten Kommunalwahl als Marktgemeinderat niedergelegt 

haben. Dabei hätten Sie doch im Gremium Ihre Gestaltungskraft direkt 

einbringen können und müssten jetzt keine offenen Briefe schreiben. 

Bevor wir zum Flaschner-Anwesen kommen, möchte ich für die 

Leser dieses Antwortbriefes noch ein paar Zeilen zu unserem 

Badhaus verlieren, das sie unter anderem als Stück Identitätsverlust 

für Wendelstein empfinden. Ich kann mich allerdings nicht 

erinnern, dass Sie in Ihrer aktiven Zeit im Marktgemeinderat jemals 

Ihren Fokus auf den Erhalt dieses historischen Gebäudes gesetzt 

hätten. Nach meinem Amtsantritt im Mai 2008 habe ich alles daran 

gesetzt, dieses als „Schandfleck“ verschriene Anwesen vor den 

Toren unseres schönen Altortes vor dem Verfall zu retten. Seine 

Eigentümer, oder sagen wir besser Spekulanten, hätten es lieber 

einstürzen lassen, als jemals einen Euro in seinen Erhalt zu investieren. 

Die Rettung erfolgte durch unsere Gemeinde buchstäblich 

fünf vor zwölf, nachdem wir das Anwesen letztendlich 2011 mit 

starker Hartnäckigkeit erwerben konnten. Auch wenn eine Sanierung 

am Standort nicht mehr möglich war, so ist es im Gegensatz 

zum Kohlbauerhaus gerettet und für die Nachwelt erhalten worden. 

Wäre das nicht geschehen, dann hätten wir wirklich ein sehr großes 

Stück Identität verloren. 

Verantwortung zeigen 

Ebenso müssen wir nicht nur, sondern wollen wir auch Verantwortung 

für unser Flaschner-Anwesen übernehmen. Es soll generalsaniert und 

für unsere Bürgerschaft fit für eine lange Zukunft gemacht werden. 

Sie haben auch was zu sagen? 

Dann reichen Sie uns Ihren Leserbrief 

per E-Mail ein. info@seifert-medien.de 

Ihre Aussage, wider Ihrem besseren Wissen, dem Wirtsehepaar wurde 

überstürzt der Pachtvertrag nicht verlängert, ist nachweislich falsch. 

Der Pachtvertrag war bereits 2017 ausgelaufen und wurde auf den 

Wunsch des Pächterpaares und in Abstimmung mit dem Marktgemeinderat, 

also damals auch mit Ihnen, nur noch jährlich verlängert. Seit 

2017 wussten die Pächter, dass im Hinblick auf die Generalsanierung 

2022, spätestens 2023, keine Verlängerung mehr möglich ist. 

Bürgerbeteiligung ernst nehmen 

Über die künftige Nutzung oder die künftigen Nutzungen wurde 

noch nicht entschieden. 

Ich habe an meiner gut besuchten Informationsveranstaltung über 

das Flaschner-Anwesen alle interessierten Bürgerinnen und Bürger 

aufgerufen, Vorschläge, Anregungen und Wünsche an die Gemeindeverwaltung 

zu übermitteln und die Beteiligung war beachtlich. 

Diese werden im Arbeitskreis Flaschner ausgewertet und dem 

Gesamtgremium im Marktgemeinderat vorgestellt. 

Entscheidung über Nutzung/ Nutzungen frühestens in einem Jahr 

möglich 

Wie die Gestaltung und Nutzung des Anwesens dann aussieht, wird 

frühestens in einem Jahr, nach den erfolgten Untersuchungen auf 

Statik, Brandschutz, Emissionsschutz und natürlich Denkmalschutz 

vom Marktgemeinderat entschieden. Dasselbe gilt für die künftige 

energetische Versorgung und Finanzierbarkeit. Bevor also Kommune 

und Staat die Steuergelder unserer Bürgerinnen und Bürger ausgeben, 

müssen alle Fakten auf den Tisch. Alles andere wäre unseriös. 

Eines ist aber jetzt schon sicher: Die Marktgemeinde Wendelstein 

wird das Erbe unseres Flaschner Günthers in Ehren halten. 


Erster Bürgermeister, Markt Wendelstein 

26 

CSU Fraktion Wendelstein 

Zukunft des Flaschner-Anwesens sicherstellen 

CSU Wendelstein nimmt Bürgerbeteiligung ernst 

Es wird heiß diskutiert in Wendelstein und Umgebung über die 

weitere Nutzung des Flaschner. Das denkmalgeschützte Flaschner- 

Anwesen im Altort von Wendelstein soll für künftige Generationen 

erhalten bleiben. Nachdem sich die Gemeinde das historische 

Gebäude im Jahr 2006 hat schenken lassen, regte die CSU Fraktion 

schon früh eine Diskussion über die Renovierung und zukünftige 

Nutzung des Gebäudekomplexes an. Bei einem Besuch im Dehnberger 

Hoftheater im Nürnberger Land informierte sich die CSU 

2011, wie eine Gastwirtschaft mit einer Kulturbühne verbunden 

werden könnte. Wunsch des Vorbesitzers war es nämlich, dass 

sein Anwesen gemeindliche Verwendung für soziale und kulturelle 

Zwecke finden sollte. 

Nachdem das Pächterehepaar möglichst lange die Gastwirtschaft 

ohne Renovierung weiter betreiben wollte, entsprach der Gemeinderat 

fraktionsübergreifend jahrelang diesem Wunsch. Jetzt geht 

das nicht mehr, da die Städtebauförderung für die Altortsanierung 

ausläuft. Auf Fördergelder für die Renovierung zu verzichten, würde 

bedeuten, Wendelsteiner Steuergelder zu verschwenden. 

Förderung nutzen 

Die CSU Fraktion hat ebenso wie viele Wendelsteinerinnen und 

Wendelsteiner den Wunsch die historische Gastwirtschaft zu 

erhalten. Denkmalschutz, Brandschutz, Emissionsschutz müssen 

dabei ebenso unter einen Hut gebracht werden, wie zukünftige 

energetische Versorgung des Gebäudes und Finanzierbarkeit. Was 


nach der Renovierung möglich ist, wird auch von den Untersuchungen 

und Gutachten abhängen. Sicher ist, dass der Bestandsschutz 

für die Nutzung einer Gastwirtschaft nach der Sanierung 

nicht mehr greift. Es gelten dann die aktuellen Vorschriften zur 

Gaststättenverordnung, zum Emissionsschutz und zum Brandschutz. 

Aus Gesprächen, die einzelne Fraktionsmitglieder mit Gastwirten 

aus anderen Ortsteilen geführt haben, wurde deutlich, dass 

es alles andere als leicht ist, die Vorschriften des Denkmalschutz 

mit den Vorschriften einer modernen Gastronomie in Einklang zu 

bringen. Und außerdem muss ein Pächter gefunden werden, der 

das unternehmerische Risiko trägt – oder eine Gruppe von Ehrenamtlern, 

die den Ausschank organisieren. 

Während der Sanierungszeit finden die Stammtische des Flaschner 

hoffentlich in den benachbarten Gastwirtschaften im oder in der 

Nähe des Altorts gastfreundliche Aufnahme. 

Die große Teilnehmerzahl bei der Infoveranstaltung der Gemeinde 

und die zahlreichen Ideenvorschläge von Bürgerinnen und Bürgern, 

die bisher bei der Verwaltung eingegangen sind, zeigen, wie gut 

die Bürgerbeteiligung in Wendelstein gelebt wird. 

Bei allem Verständnis für Emotionen wird sich die Fraktion der 

CSU im Gemeinderat sehr sachlich, professionell und qualifiziert 

dem Thema annehmen, um am Ende eine gute Lösung im Sinne 

der Bürgerinnen und Bürger zu finden. Gerne bieten die Fraktionsmitglieder 

allen Interessierten sachlich geführte Gespräche an. 

Cornelia Griesbeck

Radlerclub Wendelstein – Team Optimum 

Triathleten auf Abwegen 

Was ein kurzes YouTube Video alles auslösen kann. Dieses beinhaltete 

eine Zusammenfassung der Grüntenstafette aus dem Jahr 

2021. Das Video wurde in unsere Teameigene WhatsApp Gruppe 

gestellt. Sofort kamen die ersten Reaktionen…. „Woa wie krass!“…. 

„lasst uns doch eine Stafette stellen“ und natürlich noch ein paar 

mehr Sprüche. 

Da wir im Team mehrere Verrückte haben, die gern mal was Neues 

ausprobieren, ging unserem Teammanager Tim der Gedanke mit 

der Stafette nicht aus dem Kopf. Nach ein paar Tagen kam dann 

die Nachricht, „Wer hat Bock bei der Grüntenstafette mitzumachen?“. 

Diese Stafette besteht aus insgesamt sechs Teildisziplinen, 

die immer nur von einer Person bewältigt werden. Es startet mit 

einem Trailrun über 5,9 km und 193 Höhenmeter. Danach muss 

ein Rennrad Bergsprint absolviert werden, dieser hat auf 7,6 km 

Länge 370 Höhenmeter. Damit die Stafette den Gipfel des Berges 

„Grünten“ erreicht, muss der Bergläufer die restlichen 549 Höhenmeter 

bewältigen und das auf nur 3,5 km. 

Den Gipfel erreicht, heißt es über unwegsames Gelände nach 

unten. Ein Alpinlauf steht auf dem Plan, 430 Höhenmeter geht´s 

nach unten. Im Anschluss wird der Chip an einen Radfahrer weitergegeben. 

Diesmal geht es jedoch mit dem Mountainbike Downhill 

bergabwärts, die gut 14 km und -656 Höhenmeter haben es in 

sich. Abschließend darf auf der Straße mit einem 5 km Lauf und 

-110 Höhenmeter geballert werden. Das schreit nach #zerstören 

und Laktat. 

Dieser Herausforderung stellen sich sechs Leute aus unserem 

Team OPTIMUM. Dazu kommen noch zwei Betreuer, gemeinsam 

trweten wir schon am Freitag die Reise ins Allgäu an. Mit drei 

Fahrzeugen von unserem Sponsor Auto Zentrum Nürnberg-Feser 

dürfen wir die Reise ins Allgäu 

antreten. Hierfür ein herzliches 

Dankeschön. 

Im Voraus haben wir mit den 

Teilnehmern ein kurzes Interview 

gemacht. Auf die Frage 

warum wir uns für die Grüntenstafette 

angemeldet haben 

meint Tim, dass wir schon länger 

mit einem außergewöhnlichen 

Wettkampf geliebäugelt haben 

und unser Team genau für so 

eine Veranstaltung immer zu 

haben ist. 

Patrick unser Downhill-Fahrer, 

antwortete auf die Frage ob er 

sich speziell auf die Disziplin 

vorbereitet hat und welches 

Bike er nimmt. „Sobald ich den 

Transponder in der Hand habe 

gibt´s nur den Blick nach vorn 

und die Bremsen sind tabu. Ein 

für den Wettkampf passendes 

Bike werde ich mir noch organisieren, 

da mein aktuelles für 

die Strecke zu schwer ist.“ Bei 

Marco fällt die Vorbereitung ein 

bisschen anders aus. 

Er fährt jetzt in seinem Urlaub an 

den Gardasee. Dort werden die 

Berge laufend erklommen, da 

er den Part des Bergauf-Laufes 

übernehmen wird. Rene, unser 

Rennrad-Bergfahrer bringt es 

VEREINE 

mit dem Motto Spruch des Team Optimum auf den Punkt „Keine 

Gnade für die Wade“ wird er am 24.09.2022 mit dem Rennrad das 

Bergrennen absolvieren. 

Ob wir uns denn Chancen auf eine Podiums-Platzierung machen 

antwortet Dominik, unser Startläufer über den Trail-Run, „Direkte 

Gedanken über eine Platzierung machen wir uns im Team nie, aber 

wir geben wie immer alle Vollgas und am Ende wird man sehen, 

wie es mit der Platzierung aussieht.“ 

Zum Abschluss stellte Tim noch eine Überraschung vor. Nach 

unserem Laufschuhtest am Gelände des Radler-Club Wendelstein 

hatten wir regelmäßig Kontakt mit dem Sportartikelhersteller 

Puma. Sie fanden die Anmeldung eines Triathlon-Teams bei einer 

abwegigen Veranstaltung so cool, dass Sie uns für die Veranstaltung 

mit neuen Trail Schuhen und Klamotten ausstatten werden. Wenn 

das nicht schon genug wäre, übernehmen Sie zusätzlich die Hälfte 

der Startgebühr. Hier schon einmal ein herzliches Dankeschön und 

wir sind sehr begeistert von der Unterstützung. 

Seid gespannt was noch folgt. 

Rene Ertel 


Foto: Marco Eckstein 

27

VEREINE 

Radlerclub Wendelstein 

Wendelsteiner Blasrohrschützen mit dicken Backen auf Erfolgskurs 

Bereits seit 2019 besteht bei den Bogenschützen des RC Wendelstein 

die Möglichkeit, auch mit dem Blasrohr zu schießen. Dass es 

sich hier nicht um ein harmloses Pusten, sondern um eine ernst zu 

nehmende Sportart handelt, konnten unsere Schützen bereits im 

Jahr Sommer 2019 bei einer Teilnahme am Weltcup der Blasrohrschützen 

auf der Olympiaschießanlage in München im Wettkampf 

mit Konkurrenten aus 7 Nationen belegen. 

In der Saison 21/22 konnten im Schützengau Altdorf-Neumarkt- 

Beilngries, in dem der RC Wendelstein beheimatet ist, coronabedingt 

nur Fernwettkämpfe durchgeführt werden. Hier blies sich 

Helmut Barwig auf einen hervorragenden 2. Platz. 

Im Juni 2022 fand in Neumarkt die Gaumeisterschaft statt; hier holten sich 

die Wendelsteiner in der Mannschaftswertung den 3. Platz. In der Einzelwertung 

wurden Helmut Barwig 3., Manfred Eckl 6. und Gottfried Pohl 12. 

Die Gauligasaison 2022 beendeten die „Blow Gunners Wendelsta“ 

als Vizemeister und verpassten denkbar knapp die Qualifikationsausscheidung 

zur Oberliga. In der offenen Klasse erreichten in der 

Einzelwertung H. Barwig den 2., M. Eckl den 3., Michael Birkel den 

Radlerclub Wendelstein – Team Optimum 

Abschluss Projekt „Gamechanger“ 

4. und Nachwuchshoffnung G. Pohl den 5. Platz. 

Für Interessierte: das Training findet im Sommer jeweils mittwochs 

und freitags gegen Abend auf dem Gelände der Bogenschützen des 

Radlerclubs Wendelstein statt. 

Anton Stiefenhofer 

28 

Da saßen wir – Anfang Februar 2022 – abends am Sofa, noch im 

Homeoffice, am Küchentisch vor unserem Laptop und lauschten 

mal wieder einen Onlinemeeting wie so oft in dieser komischen 

Pandemiezeit. Wann sich das mal wieder ändert? 

Der Unterschied dieses Teammeetings lag genau darin! 

Eine Änderung herbeiführen – ein Gamechanger werden! Geködert 

wurden wir mit dem Versprechen, dass jeder von uns Triathlon 

kann und unseren ersten Wettkampf am 24.07.2022 finishen werden 

– Jeder! 

Tim Feuerlein vom Team Optimum Wendelstein führte durch die 

Onlineveranstaltung, berichtete, dass uns mit Christine Waitz 

(Schwimmen), Florian Wenzel (Laufen), Heiko Dietlein (Rad) und 

seiner Wenigkeit (Triathlon) erfahrene Coaches betreuen werden 

und sie uns für 380 m schwimmen, 18 km Rad und 4,2 km Laufen 

inklusive der vierten Disziplin, der Wechselzone, fit machen werden. 

On Top kamen dann noch eine Laufanalyse/Laufschuhtest, ein Bike 

Check mit Radtraining, ein Schwimmkurs und natürlich ein Trikot 

für uns Zehnfreunde (10, weil wir ja die Langdistanz des Triathlon 

durch 10 teilen um sie gemeinsam zu bewältigen). 

Wir hatten Bedenken/Ängste/Vorbehalte: 

Ich kann nie kraulen. Radfahren? Ich? Naja, ich habe erst ein E Bike 

gekauft. Laufen… oh Gott, hoffentlich schaffe ich auch die Strecke 

am Stück. Ob ich das hinbekomme, alles drei dann auch noch 

hintereinander. Was mach ich wenn ich einen Platten habe? Ich 

glaub ich bin ja viel langsamer als die anderen, hoffentlich halte 

ich da niemanden auf. 

Wir wurden beruhigt, wir schliefen ein oder zwei Nächte drüber 

und binnen 72 Stunden war das Projekt an den Mann und/oder 

Frau gebracht – wir waren die Zehnfreunde des Team Optimum. 

Zum persönlichen Kennlernen trafen wir uns beim ersten Lauftreff 

des Jahres bereits Ende Februar, der Schwimmkurs startete im April 

im Langwasserbad und endete bis kurz vor dem Wettkampf im 

Juli im Freibad Feucht, Rad- und Triathlon Workshop dann im Mai 

und im Juni besuchte uns sogar der Partner des Team Optimum 

die Laufbox und hatte viele Testschuhe im Gepäck für unsere 

Runden auf der Bahn. Das schönste war: wir harmonierten sofort 

– ob blutige Sportanfängerin oder bereits erfahrene Marathoni, E 

Biker oder Rennradler, Fisch oder Frosch im Wasser – wir hatten 

ja ein gemeinsames Ziel! Darüber hinaus verbesserten wir unsere 

Schwimmtechnik, erlernten doch noch das Kraulen, verwendeten 

endlich alle Gänge am Fahrrad und kamen so besser in den Tritt 

oder erweiterten unseren Radius bei den Läufen, km um km. Nicht 

alles funktionierte auf Anhieb, gelang vielleicht nicht so wie wir 


es uns im Februar erträumt hatten, aber wir kamen in unserem 

Training voran. 

Hochmotiviert traf man sich zur Radausfahrt in Wendelstein, lief 

auch mal am Wochenende einen längeren Lauf oder bat um die 

ein oder andere zusätzliche Schwimmeinheit. Weil es einfach 

mega Spaß gemacht hat. Jeder blieb dabei und der große Tag 

rückte näher. 

Die Aufregung war groß am 24.07.2022 

– Sorry, Tim, dass wir Deine Mails zum Rennablauf vor Euphorie 

nicht mehr 100 %ig im Kopf behielten und den Treffpunkt am 

Sonntag dann auch noch einige Male nachfragen mussten. Wir 

waren einfach im Tunnel. Souverän hast Du uns an diesem Tag 

begleitet, die Wechselzone mit uns eingerichtet und uns dann auf 

Bahn 8 im Stadionbad ins, für uns gar nicht mehr so kalte Wasser, 

gelassen. Alle 10 haben Ihren ersten Triathlon an diesem Tag gefinisht 

– von Anfang an war dem Team klar, auch wenn der- oder 

diejenige einige Minuten schneller schwimmen wird, die oder 

der Andere super schnell den Radkurs meistert oder einfach zum 

Schluss noch eine starke Pace laufen kann – wir gehen gemeinsam 

durchs Ziel. 

So kam es – Hand in Hand – 

Dieser Moment war unbezahlbar und wir vergessen nie das Finish 

unseres ersten Triathlon und den wochenlangen, aufbauenden 

und motivierenden Weg dorthin. Für viele von den Zehnfreunden 

war bereits am Sonntag klar, das war nicht der letzte Triathlon. Wir 

wissen es hat sich was verändert! 

Doris Katzer

VEREINE 

Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein 

Wendelsteiner Kürbisfest und weitere Veranstaltungen 

Am 22.10.2022 mit 

Kürbisschnitzen, Kostümverkauf 

und Kinderprogramm 

findet wieder statt. 

Endlich ist es wieder soweit 

und wir können für Samstag, 

den 22.10.2022 zum Wendelsteiner 

Kürbisfest einladen. Ab 

15:00 Uhr gibt es ein buntes 

Programm, bei schönem Wetter 

auf dem Freigelände des Radlerclubs 

und bei schlechtem Wetter 

verlegen wir das ganze einfach in die Halle. 

Für das Kürbisschnitzen werden wieder ausreichend Kürbisse 

vorhanden sein. Es ist eigentlich nur das Schnitzwerkzeug selbst 

mitzubringen und schon kann es losgehen. Am Ende der Veranstaltung 

wird wieder der schönste Kürbis prämiert. Dem Gewinnerkind 

winkt freier Eintritt mit seinen Freunden (max. 10 Kinder) zum 

Kinderfasching der Grün-Weißen. 

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben Kuchen oder Kürbissuppe 

gibt es Gegrilltes und natürlich auch Getränke. Zusätzlich 

können die Kids noch etwas Halloween-Deko basteln oder sich 

beim Kinderschminken in Feen, Hexen usw. verwandeln. 

Auch dieses Jahr haben wir wieder unseren Kostümfundus durchforstet 

und es stehen einige hochwertige Kostüme – für Kinder und 

Erwachsene – aus unseren letztjährigen Showtänzen zum Verkauf. 

Eine einmalige Gelegenheit also, an ausgefallene Kostüme zum 

kleinen Preis zu kommen. 

Wir, die Grün-Weißen, freuen uns auf einen kurzweiligen Nachmittag 

und auf Ihren Besuch! 

Weitere Veranstaltungen unserer Jubiläumssession 2022/23 in der 

Waldhalle, Erlenstr. 30, 90530 Wendelstein 

• 19.11.2022 Etzertla is Fasching - Dämmersitzung 

Beginn: 19:11 Uhr 

• 27.01.2023 Gardetreffen 


• 28.01.2023 Kinder-Karneval 


• 29.01.2023 Prunksitzung am Nachmittag 


• 16.02.2023 Ladies-Night 


• 17.02.2023 Jubiläums-Kommers 

Beginn: noch offen 

• 18.02.2022 Gala-Prunksitzung 


Alexandra Bratenstein 

TSV Kleinschwarzenlohe 

Wir suchen Sie 

Ab sofort braucht unser Team Verstärkung im Geräteturnen. 

• Sie können gut mit Kindern umgehen, 

• haben 1 - 2 Stunden wöchentlich Zeit? 

• Grundkenntnisse im Geräteturnen sollten vorhanden sein, wir 

würden Sie jedoch auch mit der ÜL/in Ausbildung unterstützen 

und den neuesten Fortbildungen fördern. 

Neben den klassischen Geräten haben wir auch eine Air-Track Bahn, 

mit der die Kinder ab 6 Jahren mit viel Freude trainieren. 

Wir würden uns sehr über Ihre Rückmeldung freuen und in einem 

persönlichen Gespräch weitere Modalitäten besprechen. 

Kontakt 

Andreas Grabinger: 0174/9355570 / info@tsv72.de 

Petra Waldschmidt: waldschmidt.tsv.ksl@gmail.com / 09129/6896 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 


29

VEREINE 

Siedlerverein Schwarzachhöhe 

Siedlerfest 2022 – ein Rückblick 

Nach zwei Jahren ohne unser beliebtes Siedlerfest am Finkenweg 

konnten wir am 23. Juli endlich wieder feiern. Und zwar richtig! 

Die Planungen und Kalkulationen im Vorfeld des Siedlerfestes 

waren dabei gar nicht so einfach. So kam zu den üblichen äußeren 

Faktoren, wie z.B. dem Wetter, auch die Ungewissheit dazu, ob und 

wie zahlreich unsere Gäste denn das Siedlerfest besuchen wollen. 

Letztendlich haben wir uns in etwa an die Kalkulation von 2019 

gehalten, was im Nachhinein eine sehr gute Entscheidung war. 

Zahlreiche helfende Hände sorgten erneut für auf- und wieder 

abgebaute Zelte, gebackene Kuchen, gespendeten Strom, gelegte 

Wasserleitungen und ehrenamtliche Dienste am Grill, im Verkauf 

und am Ausschank. Mit diesem Miteinander, das betonte auch 

Bürgermeister Werner Langhans in seiner kurzen, stimmungsvollen 

Rede, wird der ursprüngliche Siedlergedanke gelebt, das ist wirklich 

großartig und heutzutage alles andere als selbstverständlich. 

Vielen Dank dafür!!! 

Das Siedlerfest war ein voller Erfolg, was auch an den Darbietungen 

durch die Tanzschule Dobsa aus Wendelstein gelegen hat, welche 

mit ihren Balletttänzern- und Tänzerinnen, sowie den Hip-Hop 

Kids aufgetreten ist. 

Die stimmungsvolle Band „Golden Hearings“ brachte danach viele 

Besucher selbst zum tanzen und das prächtige Wetter sorgte für 

durstige Gäste. Es gab sehr viele glückliche Gesichter, es waren 

wohl alle froh, dass unser familiäres, gemütliches Fest wieder 

stattfinden konnte. 

Alles in allem hat sich die außerordentlich lange Wartezeit auf 

das Siedlerfest gelohnt, wir freuen uns bereits heute schon auf 

das nächste, es müssen allerdings nicht wieder zwei Jahre dazwischenliegen… 

Marc Zeiler 

FV Wendelstein e. V. 1923 

Drei Tage voller Einsatz beim 

Tennis Junior Cup 

86 Teilnehmer in 8 Altersklassen nahmen an diesem Turnier teil. 

Bei herrlichem Wetter konnten die Jugendlichen ihr Können unter 

Beweis stellen. In über 130 Begegnungen von Freitag bis Sonntag 

sahen die anwesenden Zuschauer auf allen 9 Plätzen gutes Tennis 

von vielen Talenten. 

Die aus 43 verschiedenen Tennis Clubs erschienenen Teilnehmer 

sorgten für eine breite Streuung der Sieger und Platzierten. Leider 

gab es bei unserem Mädchennachwuchs stetig eine geringere 

Anzahl an Anmeldungen festzustellen. Dadurch gab es auch wieder 

nur 2 Altersgruppen, in denen gespielt wurde. Alle Begegnungen 

verliefen fair und wurden auch von den Eltern, Großeltern, sowie 

neutralen Zuschauern mit Applaus unterstützt und begleitet. 

Es gab nicht nur wichtige LK Punkte zu gewinnen, sondern auch 

wertvolle Sachpreise, sowie Pokale und Urkunden. An dieser 

Stelle ein herzlicher Dank an alle Sponsoren, die wieder für Super- 

Sachpreise gesorgt haben. Die Siegerehrung wurde vom dritten 

Bürgermeister Dr. Jörg Ruthrof, der ersten Vorsitzenden des FV 

Claudia Fiegl, sowie der Turnierleiterin Manuela Bluhm und Organisator 

Erich Hagen durchgeführt. 

Zum Abschluss möchte sich die Abteilungsleitung und der Organisator 

des Turniers Erich Hagen bei der Turnierleiterin Manuela 

Bluhm für ihre sehr gute Premiere beim FV bedanken. Des weiteren 

bei allen Helfern, sowie bei den gewohnt guten Kuchenherstellerinnen. 

Die gute Tennisfamilie des FV freut sich auf ein hoffentlich 

sorgenfreies Junior-Cup-Turnier 2023. 

E. Schmidt 

Museumsverein Schwanstetten e.V. 

Mitgliederversammlung – Wahl eines neuen 2. Vorsitzenden 

Nachdem der bisherige 2. Vorsitzende Alfred Wenig zurückgetreten 

war, musste der Museumsverein Schwanstetten in seiner Mitgliederversammlung 

am 20. Juli einen Ersatz wählen. 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 

Neuer 2. Vorsitzender wurde Georg Pohl. 

Er war Gründungsmitglied und bereits von 2007 bis 2012 2. Vorstand. 

Dem ausgeschiedenen Stellvertreter Alfred Wenig dankte die Vorsitzende 

Brigitte Geiß herzlich für sein vielseitiges und wertvolles 

Engagement im Verein. Die 1. Auflage des Buches „Hans Volkert – 

Erinnerungen und Aufzeichnungen“ ist bereits ausverkauft. 

Der Verein hat nachdrucken lassen und nun die 2. Auflage erhalten, 

so dass das Buch in der Buchhandlung Am Sägerhof in Schwand 

und bei der Vorsitzenden in Leerstetten, Sonnenstraße 36, wieder 

zu erhalten ist. Der Verkaufspreis beträgt 24,80 Euro. 

Brigitte Geiß 

30 


Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ blickte auf „Corona-Vereinsjahr“ 2021 zurück 

Ehrungen und erneutes „Stillhalten“ kurz vor dem Jubiläum 

Neuses - Ehrungen für langjährige Mitglieder und Aktive bildeten 

neben dem Rückblick aufs Vereinsjahr 2021 mit der coronabedingt 

ausgefallenen Session 2021/22 die Hauptthemen bei der aktuellen 

Generalversammlung der Faschingsgesellschaft „Grün-Weiss“ 

Wendelstein. Der Verein mit umfangreicher Jugendarbeit in den 

Garde- und Musikgruppen kam den Worten von Vorsitzendem 

Peter Pinzner zufolge trotz wiederum ausgefallener Großveranstaltungen 

in der Session 2021/22 „gut durch die Coronakrise“. 

Und er hofft, nach dieser erneut komplett ausgefallenen Session 

2020/21 wenigstens in der anstehenden Jubiläumssession zum 

50-jährigen Bestehen 2022/23 die zur Vereinstradition gehörigen 

öffentlichen Veranstaltungen endlich wieder abhalten zu können. 

Auf die Begrüßung zur Generalversammlung durch Vorsitzenden Peter 

Pinzner mit Totenehrung folgte ein Grußwort von 2. Bürgermeister 

Willibald Milde für die Gemeinde: Als „Mitglied ab der Gründungsstunde“ 

zeigte er sich auch im Hinblick auf eigene Erinnerungen 

beeindruckt, wie sich der Verein seit 1973 entwickelt hat. Und er 

hoffte, dass der Verein sein 2023 anstehendes 50-jähriges Bestehen 

wieder angemessen feiern könne mit vielen Gästen und Freunden. 

Ein weiterer Punkt der Versammlung waren Ehrungen für Aktive und 

langjährige Mitglieder für bis zu 44-jährige Vereinszugehörigkeit. 

Als Aktive für mindestens zehnjährige Aktivität in den Vereinsgruppen 

wurde diesmal Anne Nestmeyer mit der goldenen 

Vereins-Ehrennadel ausgezeichnet. Die Mitglieder mit 25-jähriger 

Vereinstreue hatten sich alle entschuldigt, umso erfreuter war 

Peter Pinzner mehrere Personen für 33-jährige und 44-jährige 

Mitgliedschaft persönlich ehren zu können. Hier wurden Christina 

Leitermann und Ehrensenator Walter Zägelein für jeweils 33 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt und auf 44 „närrische Jahre“ als Vereinsmitglied 

können als langjährige wie ehemalige Aktive in den Vereinsgruppen 

Lieselotte Pinzner und Monika Reiß zurückblicken. 

„Tanz in den Mai“ 2022 als Signal für Wiederbeginn der Aktivitäten 

Peter Pinzner eröffnete seinen Rückblick mit der Erkenntnis, dass 

2021 leider bewiesen habe, wie schwierig derzeit langfristige 

Planungen für einen großen Verein mit vielen Terminen wie die 

„Grün-Weissen“ sind: Habe es im Sommer 2021 noch gut ausgesehen 

zum Jahreswechsel in angepasster Weise wieder Fastnachtsveranstaltungen 

planen zu können, sorgten die späteren Entwicklungen 

und Vorgaben dafür, dass auch diese Session komplett abgesagt 

werden musste. Erfreulich war nach Jahresbeginn 2022, dass sich 

Erleichterungen abzeichneten und deshalb als „Faschingsersatz“ 

im Frühjahr ein „Tanz in den Mai“ geplant wurde. 

Sowohl die Aktivengruppen wie auch die Mitglieder und Freunde 

von „Grün-Weiss“ erlebten diese Veranstaltung in der Röthenbacher 

„Schwarzachhalle“ als geglückten Wiederbeginn der Aktivitäten 

und freudige Erlösung von der langen „fastnachtslosen“ Zeit. Allen 

Aktivengruppen mit ihren Trainerinnen und Betreuungsteams 

sowie den vielen Helfern im Verein galt deshalb großer Dank fürs 

VEREINE 

Vorsitzender Peter Pinzner (links) ehrte gemeinsam mit Stellvertreterin 

Kathrin Leitermann (2.v. rechts) und 2. Bürgermeister Willibald Milde 

(2.v. links) an der aktuellen Generalversammlung der Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiss“ mehrere Mitglieder als Aktive und für bis zu 

33-jährige und 44-jährige Mitgliedschaft. 

Durchhalten, Unterstützen und die Treue zum Verein gerade in den 

letzten zwei Jahren. Da es in den Aktivengruppen auch personelle 

Veränderungen gegeben habe, dankte Peter Pinzner zudem allen 

bisher und aktuell Verantwortlichen in den Gruppen. 

Sogar Mitgliederzuwachs trotz der Coronajahre 

Während andere Verein in den „Coronajahren“ teilweise großen 

Mitgliederschwund hatten, sind die „Grün-Weissen“ sogar 

gewachsen: Allein im Geschäftsjahr 2021 gab es 19 Neueintritte mit 

mehreren auch aktiven Neumitgliedern. Von derzeit 263 Mitgliedern 

sind 130 auch als Aktive in den Garden, als Solisten und in den 

Musikgruppen und genau die Hälfte der Aktiven ist auch noch unter 

18 Jahren alt. „Im Gegensatz zu anderen Vereinen sind wir ein sehr 

junger Verein mit unserer Altersstruktur“ ergänzte Peter Pinzner 

erfreut die Vereinsdaten. Ein Ausblick auf die hoffentlich wieder 

durchführbaren Termine der Session 2022/23 ergänzte den Bericht. 

Peter Pinzner verriet zudem, dass die kommende Session eine besondere 

sein werde: Der Verein habe 2023 seinen 50. Geburtstag - er wurde am 

17. Februar 1973 aus der örtlichen KAB heraus als Faschingsverein mit 

Fanfarenzug und Folkloregruppe gegründet, wobei die Eintragung ins 

Vereinsregister 1978 erfolgte. In Bezug auf die Vorbereitungen zum Jubiläum 

galt Jutta Gruber ein besonderer Dank, da sie sich mit der Vereinsgeschichte 

beschäftigt und eine Chronik für das jetzige Jubiläum erstellt 

hat, die erfreulicherweise nicht nur Namen und Daten biete, sondern 

auch etliche Anekdoten und besondere Erinnerungen und Ereignisse. 

In Vertretung für Präsident Martin Weiser trug Christiane Weiser den 

Rückblick auf die Session 2021/22 vor, der kurz und knapp sowie 

„veranstaltungslos“ ausfiel. Mit viel Vorfreude laufen jedoch bereits 

die Vorbereitungen auf die Veranstaltungen der Jubiläumssession: 

Neben der Dämmersitzung im November 2022 soll es wie üblich ein 

langes Faschingswochenende im Januar 2023 geben und fast schon 

wie ein „Feiermarathon“ an drei Tagen hintereinander die „Ladies 

Night“ (16.2.2023), den Jubiläumskommers (17.2.2023) und die Gala- 

Prunksitzung am 18. Februar 2023, wozu schon erste Bühnengäste 

zugesagt haben. Der Kassenbericht mit einstimmiger Entlastung 

des Gesamtvorstands beschloss die Versammlung. 



31

VEREINE 

VdK-Ortsverband Wendelstein dankte bei Ehrenabend seinen langjährigen Mitgliedern 

Mitglieder als „Fundament für starken Sozialverband“ geehrt 

Röthenbach St. Wolfgang - Nach der Mitgliederversammlung im 

Frühjahr bot auch der jetzige Ehrenabend des VdK Wendelstein 

eine gute Gelegenheit, den Mitgliedern vor Ort gerade nach den 

„Corona-Jahren“ für ihre Treue zum VdK zu danken, wozu der 

Ortsverband in den Röthenbacher „Kübler-Hof“ eingeladen hatte. 

Verbunden mit einem gemeinsamen Essen ehrte Vorsitzende Irene 

Jantschke dabei etliche Mitglieder, die seit mindestens zehn Jahren 

und bis zu 35 Jahren den VdK durch ihre Mitgliedschaft als starken 

Sozialverband und Fürsprecher wie Mahner zu mehr sozialer 

Gerechtigkeit unterstützen. 

Bei ihrer Begrüßung konnte Vorsitzende Irene Jantschke als 

besondere Ehrengäste 1. Bürgermeister Werner Langhans und 

VdK-Kreisvorsitzender Heinz-Peter Bieberle willkommen heißen 

und bat beide um ein Grußwort. Sowohl Bürgermeister Werner 

Langhans wie auch Heinz-Peter Bieberle stellten hier die Geehrten 

des Abends in den Mittelpunkt: Mit ihrer Entscheidung, im VdK 

Mitglied zu werden zeigten die heute Geehrten, dass ihnen die 

soziale Gerechtigkeit und deren Förderung in unserem Land nicht 

egal sei. Dieses gemeinsame „Füreinander einstehen“ sei das ideale 

Fundament für den VdK als starker Sozialverband deutschlandweit, 

was schon viel bewirkt habe. 

Ein besonderer Gruß mit Glückwünschen galt zudem Artur Warmuth, 

dem die Anwesenden mit einem Geburtstagsständchen zum 85. 

Geburtstag gratulierten. Erfreut zeigte sich Irene Jantschke nach 

dem gemeinsamen Essen bei ihren einleitenden Worten zu den 

Ehrungen, dass nach den letzten zwei „Coronajahren“ ohne die 

Möglichkeit als Verein für die Mitglieder größere Veranstaltungen 

bieten zu können, jetzt wieder Stück für Stück die Normalität 

zurückkehre. Die letzte Veranstaltung des VdK in Wendelstein mit 

der Ehrung langjähriger Mitglieder war der Vorsitzenden zufolge 

im Dezember 2019, weshalb diesmal auch viele Ehrungen zusammengekommen 

seien seit 2020. 

Ehrungen für bis zu 35-jährige Mitgliedschaft 

Johann Waschinski aus Nürnberg umrahmte die Feier musikalisch 

und Irene Jantschke ergänzte zu den Ehrungen selbst, dass diese 

auch allen Mitgliedern im Nachgang für die Jahre 2020/21 gelten 

Der VdK Wendelstein konnte bei einem Ehrenabend etliche langjährige 

Mitglieder für bis zu 35-jährige Mitgliedschaft auszeichnen, darunter 

Wendelsteins Altbürgermeister Wolfgang Kelsch für 35 Jahre und die 

amtierende VdK-Vorsitzende Irene Jantschke und ihren Mann Kurt, die 

beide seit 25 Jahren dem VdK die Treue halten. 

und insgesamt gut 100 Personen auf der Ehrungsliste stehen. 

Etliche davon konnten nicht persönlich kommen und bekommen 

ihre Ehrenurkunde nachgereicht. Für zehn Jahre Mitgliedschaft im 

VdK Wendelstein zeichnete Irene Jantschke dabei Gerda Firmo, 

Ludmilla Meyler, Gertraud Ramming, Thekla Weiß, Heinz Leistner, 

Jürgen Redel sowie Elisabeth und Friedrich Stadelbauer aus und 

für 20 Jahre Herta Klausfelder. 

Ursula Meyer, Wolfgang Gramlich, Artur Warmuth und Gunther 

Wolf wurden ebenso wie Irene und Kurt Jantschke für 25-jährige 

Treue zum VdK geehrt wobei hier Bürgermeister Werner Langhans 

gemeinsam mit weiteren Vorstandsmitgliedern die Ehrung für 

Irene Jantschke ausführte und Heinz-Peter Bieberle persönlich 

Kurt Jantschke auszeichnete. Eine weitere Ehrung gab es für Kurt 

Parsigla, der dem VdK Wendelstein seit 30 Jahren die Treue hält. 

Die höchste Ehrung an der jetzigen Feier wurde Wendelsteins 

Altbürgermeister Wolfgang Kelsch mit 35 Jahren als Mitglied zuteil, 

der zur Freude des Ortsverbands seine Ehrung auch persönlich 

entgegennahm. 

(jör) 

Foto: VdK 

32 

Boogie-Dynamit’s in Schwanstetten 

2. Boggie Woogie Tanznachmittag 

Es soll wieder ein Übungs- und Tanznachmittag sein für alle, die 

gerne Boogie Woogie und Fox tanzen. 

Kommen können Einsteiger (also aus Anfängerkursen), benachbarte 

Boogieclubs, Tanzkreise aus der Region. Natürlich auch die Paare 

der Boogie-Dynamit‘s. Selbstverständlich ist auch für’s leibliche 

Wohl gesorgt (es gibt gute griechische Küche) 

Wann: 

Am 25. September 2022 von 15.00.-.18.00 Uhr 

Wo: 

In der Sportgastgaststätte des 1. FC Schwand, Nürnberger Str. 46 

in Schwanstetten 

Das ganze gibt’s für unschlagbare 0 Euro Eintritt. Also kommt 

an dem Sonntagnachmittag runter von euren Sofa und tanzt in 

Schwanstetten bis sich die Bretter biegen. 

Da auch in dem neuen Lokal die Plätze begrenzt sind bitten wir um 

Platzreservierung bei Gerd Sollner Tel. 09170-8750 und 0171-3427408 

oder aber per E-Mail (infos@dynamits.de) 

Wir freuen uns auf euer kommen 

Boogie-Dynamit’s - Next Generation 

Was ist das denn? 

Ab dem 17.09.2022 gibt es bei den Boogie- Dynamit’s eine Kinder – 


und Jugendabteilung für den Boogie Woogie Tanzsport. 

Das Training wird Giulia und Yannick Hirschmann – die im Deutschen 

Nationalteam sind – sowie Leonie Riedl geleitet. 

Also, wer mal Lust hat, dass Boogie Woogie Tanzen auszuprobieren 

der kann gerne mal vorbei schauen in der Schulturnhalle Schwanstetten 

und zwar immer Samstags von 14.00 – 17.00 Uhr. 

Das Trainerteam Giulia, Leonie und Yannick freuen sich auf Euer 

kommen. 

Herbstball 2022 

Unser traditionelle Herbstball soll heuer nach 2-jähriger Coronapause 

wieder stattfinden, und zwar wie immer am letzten Samstag 

im Oktober. Das ist der 29.10.2022. Wir werden Ihnen wieder einen 

unvergesslichen Abend gestalten. Die Musik ist bestellt und die 

Karten sind gedruckt. Diese gibt es ab dem 1. September bei Gerd 

Sollner Tel. 09170-8750 oder 0171- 3427408 aber auch unter infos@ 

dynamits.de und auch in den Bürger- Stub’n Tel. 09170-9390 zum 

Preis von 19,-- Euro. 

Wir hoffen, dass alle wieder dabei sind und freuen uns auf euer 

kommen. 

Gerd Sollner

VEREINE 

DPSG Wendelstein 

Wendelsteiner Pfadfinder im Sommerzeltlager 

In der ersten Augustwoche fuhren über achtzig Pfadfinderinnen 

und Pfadfinder der DPSG Wendelstein auf ihr großes Sommerlager. 

Ziel war das knapp 400 Kilometer entfernte Städtchen Wegberg 

nahe der niederländischen Grenze. 

Nach guten sechs Stunden Fahrt kamen die Kinder am Zeltplatz 

an. Bereits am Tag vorher war ein Teil der Leiterinnen und Leiter 

mit dem wichtigsten Material an den Platz gefahren und nahm 

die Neuankömmlinge beim bereits aufgebauten Aufenthaltszeit 

in Empfang. Nun galt es, gemeinsam die Schlafzelte der Kinder 

aufzurichten, in denen jeweils drei bis fünf Jungen oder Mädchen 

schlafen durften. Im Anschluss daran konnte der Zeltplatz und die 

dazugehörige Spielwiese erkundet werden. 

Am Abend folgte schließlich der Storyauftakt. Im Mittelpunkt stand 

ein großer Fernseher, mithilfe dessen etwas mehr „Heimeligkeit“ in 

die Natur des Zeltlagerplatzes gebracht werden sollte. Das Problem: 

Die Tasten der Fernbedienung waren verschwunden, und um sie 

wiederzubekommen, mussten die Pfadfinderinnen und Pfadfinder 

Tag für Tag an verschiedenen Fernsehshows teilnehmen. So standen 

etwa das Quiz 1, 2 oder 3 und Workshops mit der Sendung mit der 

Maus auf dem Programm. In einer Sonderausgabe von Wetten dass..? 

traten die Kinder gegen ihre jeweiligen Leitungsteams an. Am Ende 

stand für die Kinder die Erkenntnis, dass Fernsehen zwar Spaß macht, 

aber die wirklich schönen Erlebnisse im echten Leben stattfinden. 

Die Pfadfinder blieben aber nicht nur auf ihrem Zeltplatz: Am 

Stufentag, an dem die einzelnen Altersstufen separates Programm 

machen, verließen alle das Lager. Die jüngsten, die Wölflinge, 

machten sich auf zu einer Schatzsuche, während die zweitjüngste 

Gruppe, die Jupfis, eine Wanderung zu einem Ponyhof mit Maislabyrinth 

unternahmen. Die älteren Gruppen erkundeten zwei Städte 

im Umkreis: Für die Pfadis ging es nach Mönchengladbach, während 

die Rover das niederländische Venlo unsicher machten. 

Einziger Wermutstropfen des sonst sehr schönen Zeltlagers: 

Wegen der anhaltenden Trockenheit durfte über die komplette 

Woche hinweg kein Lagerfeuer gemacht werden. So mussten die 

Pfadfinder kreativ werden, um die Abende trotzdem in gemütlicher 

Runde ausklingen lassen zu können: Sie versammelten sich bei 

Gitarrenmusik um Öllampen. Das Highlight am letzten Abend war 

dann ein wunderschön gestaltetes „Feuer“ aus einer Lichterkette 

mit gelben, orangenen und roten Lichtern, das beinahe schon ein 

gleichwertiger Ersatz für ein Lagerfeuer war. 

„Das Lager war ein voller Erfolg“, sagt Stammesvorsitzender Jonas 

Katz. „Es ist sehr schön, nach den letzten Jahren wieder so eine 

große Veranstaltung durchziehen zu können und zu sehen, dass sich 

die viele Planung gelohnt hat.“ Sein Co-Vorsitzender Simon Ziegler 

ergänzt: „Ein besonderer Dank gebührt natürlich allen Helferinnen 

und Helfern, die als Gruppenleiter oder als Küchenteam für einen so 

reibungslosen Ablauf und für so eine tolle Stimmung gesorgt haben.“ 

Lobende Worte fand auch DPSG-Diözesanvorsitzender Maximilian 

Griesbeck, selbst auch Gruppenleiter in Wendelstein: „Die Arbeit, 

die der Wendelsteiner Stamm in seine Lager steckt, ist unglaublich. 

Jedes noch so kleine Detail wird liebevoll ausgearbeitet und vorbereitet. 

So hinterlassen die Stammeslager bleibende Erinnerungen,“ 

Nächsten Sommer wird es wieder ein Zeltlager geben, wenn auch in 

kleinerem Stil. Zu den Wendelsteiner Pfadfindern dürfen alle Kinder 

über sechs Jahren kommen. Ein Höchstalter gibt es nicht. Wer Interesse 

an der Arbeit der Pfadfinder hat, kann am 13. September um 

17 Uhr zum Stufenwechseltag an die katholische Kirche kommen. 

Dann starten die Wendelsteiner Pfadfinder gemeinsam in ihr neues 

Gruppenstundenjahr. 

Simon Ziegler 

Herzlichen Dank 

Sehr geehrter, lieber Herr Bürgermeister Werner Langhans, 

heute möchten wir Ihnen einen herzlichen Gruß von „unserer 

Bank“ senden. Welche uns nach sportlichen Aktivitäten immer 

wieder mit großer Freude zur Einkehr einlädt. Danke!! 

Ursula Schmöe mit Sportsfreunden 


33

KINDER UND JUGEND 

Little Sunshine – Bilinguale Kindertagesstätte in Wendelstein e.V. 

Abschlussfahrt der Vorschulkinder 

Die Abschlussfahrt der Vorschulkinder fand 

vom 14. bis 15. Juli 2022 statt. Die Reise 

führte uns nach Ebermannstadt, genauer 

gesagt auf die Burg Feuerstein. Alle Kinder 

trafen pünktlich in unserer Kita ein, sodass 

wir uns auf die Reise mit dem Bus in die 

Fränkische Schweiz machen konnten. 

Mit großer Vorfreude und Spannung kamen 

wir nach einer fröhlichen Busfahrt auf 

der Burg Feuerstein an. Auf dem Burghof 

suchten wir uns ein schattiges Plätzchen 

und machten eine Brotzeit. Gut gestärkt 

bezogen wir anschließend unser Zimmer 

und erkundeten das Burggebäude sowie 

die Umgebung rund um die Burg Feuerstein. 

Nach einem leckeren Spaghetti-Essen im 

Speisesaal, bastelten alle Kinder Ritterhelme 

und Burgfräuleinhüte. Im Anschluss 

daran, wurden alle Kinder feierlich mit 

einem „Ritterschlag“ zum Ritter bzw. Burgfräulein 

ernannt. 

Den Kindern wurde von ihren Erzieherinnen 

ein abenteuerliches Programm geboten: 

Es wurde ein Ritterturnier mit Siegerehrung 

veranstaltet. Nach dem Abendessen durften 

die Kinder am Lagerfeuer köstliches Stockbrot 

zubereiten und genießen. Mit einer 

Nachtwanderung klang der Abend aus. 

Müde fielen die kleinen Abenteurer in ihre 

Bettchen und verbrachten eine ruhige 

Nacht. Nach dem Frühstück machten sich 

alle Ritter und Burgfräulein mit neuem 

Schwung auf die Schatzsuche, denn der 

König Feuerstein hatte den Kindern einen 

Brief mit einer Schatzkarte geschickt. Er 

beauftragte die Kinder, zahlreiche Aufgaben 

miteinander zu bewältigen, um an den 

Schatz zu kommen. Dabei mussten die 

Kinder ihre soziale Kompetenz unter Beweis 

stellen. Miteinander reden und lernen war 

zwingend erforderlich! Den Kindern wurde 

bewusst, dass nur so GEMEINSCHAFT funktioniert. 

Der Burgaufenthalt ermöglichte 

neue Lernerfahrungen, vor allem in der 

Natur. Auf spielerische Weise wurden die 

sozialen Fähigkeiten der Kinder in einer 

Kleingruppe intensiv gefördert. 

Nach dem Mittagessen bekamen alle Kinder 

noch ein Eis! Danach mussten wir die Koffer 

packen und uns auf die Heimreise machen! 

Nach einer anstrengenden Fahrt wurden die 

Kinder von ihren Eltern in der Kita abgeholt! 

Mit unvergesslichen Erlebnissen und 

Abenteuern im Gepäck müssen wir unsere 

Vorschulkinder verabschieden, da nach 

den Schulferien, mit dem Schuleintritt, ein 

neuer Lebensabschnitt beginnt. 

Wir wünschen allen „Ausscheidern“ und 

ihren Familien alles Glück der Welt! Wir 

werden sie immer in unserem Herzen 

behalten! 

Silke Irmscher 

Evangelischen Kindergarten im Pfarrgarten 

Herbstfest des Elternbeirats 

Herbstfest des Elternbeirats des Evangelischen Kindergarten 

im Pfarrgarten am Sonntag, 25.09.2022 von 13:00-16:00 Uhr 

Ort: Evangelischer Kindergarten im Pfarrgarten, Wendelstein 

Der Elternbeirat des Kindergartens im Pfarrgarten lädt Sie herzlich zum 

Herbstfest im Evangelischen Kindergarten im Pfarrgarten (Pfarrgartenweg 

8-10, Wendelstein) ein. 

Für die Kinder wird es ein paar tolle Aktivitäten geben und zusätzlich 

können ein paar tolle Preise bei unserer Tombola gewonnen 

werden. Für das leibliche Wohl (Kaffee & Kuchen) ist ebenfalls 

bestens gesorgt. 

Der komplette Erlös kommt den Kindern des Kindergartens zu Gute. 

Der Elternbeirat vom Evangelischen Kindergarten im Pfarrgarten 

Kath. Kinderhaus 

Herbstbasar 

Das Kath. Kinderhaus lädt 

wieder zum Herbstbasar ein. 

Dieser findet am 25.09.2022 von 

10:00-12:30 Uhr in der Rangauhalle 

in Kleinschwarzenlohe 

statt. 

Es warten 53 Verkaufstische 

mit Kleidung, Spielzeuge und 

Zubehör aller Art auf Sie. 

(Gewerbliche Verkäufer sind 

vom Basar ausgeschlossen) 

Für das leibliche Wohl (Kuchen, 

Würstchen etc) ist vom Elternbeirat 

bestens gesorgt – natürlich 

auch zum Mitnehmen. 

Preise: Tisch 7,50€, Kleiderständer 

(selbst mitzubringen) 

2,50€ Tischreservierung NUR 

am 18.09.2022 ab 10.00 Uhr 

bei Frau Trinque unter der Tel. 

09129/1428923 

Baby - & Kinderbasar 

Kleinschwarzenlohe 

am 

Sonntag, 25. September 2022 

10:00 - 12:30 Uhr 

In der Rangauhalle - Rieterstraße 

Verkauf von Bekleidung, Spielsachen, Fahrzeuge und 

Zubehör aller Art 

Gewerbliche Verkäufer sind vom Basar ausgeschlossen 

Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, 

Getränken und Würstchen bestens gesorgt. 

Kuchen auch zum Mitnehmen ! 

Der Erlös geht an das Katholische 

Kinderhaus Kleinschwarzenlohe 

Tischreservierung am 18.September 2022 

ab 10 Uhr bei Christin Trinque - 09129/1428923 

Preise: Tisch 7,50€ ; Kleiderständer (selbst mitzubringen) 2,50€ 

Veranstaltet durch den Elternbeirat 

34 



Förderverein „Bunte Mitte“ der Grundschule Schwanstetten e.V. 

Ballfangtrichter 

Das Ende der Schulsanierung liegt nun schon einige Jahre zurück 

und aus bekannten Gründen waren die letzten beiden Jahre nicht 

für feierliche Übergaben zu gebrauchen. Doch nun war es so weit! 

Der Förderverein „Bunte Mitte“ der Grundschule Schwanstetten e.V. 

konnte, den für den Schulhof angeschafften Balltrichter, feierlich 

übergeben. 

Bürgermeister Robert Pfann freute sich über die Möglichkeiten des 

Fördervereins. Pfann hob ebenfalls den Namen des Vereins „Bunte 

Mitte“ hervor. Vor einigen Jahre sollte die Grundschule als „Bunte 

Mitte“ benannt werden. Politische Entscheidungen führten jedoch 

dazu, dass dieser Name frei blieb und so wurde der Name bei der 

Gründung des Vereins 2016 aufgegriffen. 

Durch die, in den letzten Jahren erhaltenen Spenden und durch 

Schulfeste, konnte der Förderverein rund 4000.- € für den Balltrichter 

investieren. Die Bürgerstiftung Schwanstetten steuerte 

750 € als Spende bei. Bürgermeister Pfann und Andrea Stellwag als 

Stiftungsratsmitglieder, freuten sich sehr über die Verwendung der 

Spende. Einige Kinder spielten während der Übergabe bereits eifrig 

mit bunten Bällen, selbst der Bürgermeister überzeugte mit seiner 

Treffsicherheit. Schulleiterin Ulla Nerreter bedankte sich sehr für 

das Spielgerät, das bereits seit Errichtung durch den gemeindlichen 

Bauhof, in den Pausen eifrig genutzt wird. Dadurch wird die 

Bewegung der Kinder angeregt und das Lernen in der Klasse fällt 

dann wieder leichter. 

Mario Engelhardt als Vorsitzender des Fördervereins bedankte 

sich für die Spende der Bürgerstiftung und die stets sehr gute 

Zusammenarbeit mit der Grundschule und der Gemeindeverwaltung. 

Die Mitglieder und der Vorstand des Vereins werden auch in 

Zukunft bei Wünschen und zur Unterstützung unserer Kinder und 

der Schulfamilie bereitstehen. 

Mario Engelhardt, 1. Vorstand 

Wendelsteiner Grundschulklassen gestalteten 

„Insektenhotels“ für öffentliche Plätze 

Wichtige „Schutzzone“ für örtliche 

Insektenvielfalt geschaffen 

Aktiv im Umwelt- und Naturschutz angesichts der aktuellen 

Situation zu werden ist eine Aufgabe, die sich durchaus schon 

in jungen Jahren lohnt - auch „kleine“ Zeichen sind manchmal 

erfolgreich wie jetzt eine Aktion an der Grundschule Wendelstein. 

Gemeinsam mit dem Jugendbüro der Gemeinde haben die katholischen 

Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen als Projekt zum 

Thema „Schöpfung bewahren“ und die „Schul-AG Bienen“ mehrere 

„Insektenhotels“ gebaut und diese am Schuljahresende Verantwortlichen 

an den zukünftigen Standorten übergeben. 

Unter Beteiligung des „Jugendbüros“ der Gemeinde - vertreten 

durch Daniel Buchholz - haben sich die katholischen Schülerinnen 

und Schüler der beiden 4. Klassen an der Grundschule mit den 

Aktiven der „Schul-AG Bienen“ zusammengetan, um als Projekt 

aus dem Unterrichtsthema „Schöpfung bewahren“ heraus für die 

örtliche Insektenwelt aktiv zu werden. Die Kinder haben insgesamt 

sieben „Insektenhotels“ zum freien Aufstellen und Aufhängen 

gebastelt und diese kurz vor Schuljahresende rechtzeitig den 

neuen „Besitzern“ übergeben. Neben der katholischen Kirchengemeinde 

ist vor allem der Markt Wendelstein der neue „Betreuer“ 

mit mehreren Standorten. 

Für die benachbarte katholische Kirche freute sich Pfarrer Michael 

Kneißl über das „Insektenhotel“ als Spende besonders, kann er 

doch - wie er es in seinem kurzen Dank formulierte - jetzt vielen 

kleinen Lebewesen der Natur mit diesem Domizil „Schutzraum mit 

Luxusausstattung“ anbieten und zugleich die Vielfalt des Lebens in 

der Natur aktiv bewahren. Ein Insektenhotel wird seinen Standort 

am Schulgelände bekommen, während die anderen auf Standorte 

bei Gebäuden der Marktgemeinde verteilt werden wie etwa am 

Deyhlehaus oder bei der Gemeindebücherei. 


Erfolgreiche Hilfe zur Bewahrung der Lebensvielfalt in der Natur: 

Bei einem Projekt der katholischen Viertklässler gemeinsam mit der 

„Schul-AG Bienen“ an der Grundschule Wendelstein und mit Unterstützung 

durch Daniel Buchholz vom Jugendbüro (2. v. links stehend) 

wurden sieben „Insektenhotels“ gebaut. Über eines davon darf sich 

Wendelsteins katholischer Pfarrer Michael Kneißl (rechts stehend) 

freuen und Rektorin Ulrike Eurich (links stehend) gibt die weiteren an 

die Standorte bei öffentlichen Gebäuden der Gemeinde weiter. 

12 Stunden-Service 

Wir sind 6 Tage die Woche durchgehend von 8 bis 20 Uhr 

und an Sonn- und Feiertagen im Notdienst für Sie da. 

(Notdienst-Bereitschaft im Verbund mit den anderen Apotheken) 

Schwarzach Apotheke 

Inhaber: Ulrich Piosecny 

90530 Wendelstein-Großschwarzenlohe 

Rother Straße 1B 

im Kaufland 

Tel. 09129 / 90 78 84 


35


„Sport“-Aktionswoche der Grundschule Wendelstein mit „Spendenlauf“ abgeschlossen 

Trotz Sommerhitze insgesamt 1228 km für Spenden „erlaufen“ 

Wendelstein - Zum festen Schulprogramm der Grundschule 

Wendelstein gehört jeweils zum Schuljahresende eine thematische 

Aktionswoche. Heuer galt diese Aktionswoche dem Sport und die 

Schulleitung konnte hierfür zu ihrer Freude auch etliche Unterstützer 

mit den örtlichen Sportvereinen und weiteren Institutionen 

gewinnen. An vier Wochentagen gab es für die acht Schulklassen der 

Grundschule sportliche Mitmachangebote. Der offizielle Abschluss 

war ein „Spendenlauf“ am schulnahen TSV-Sportgelände, bei dem 

alle Schülerinnen und Schüler als Gesamtergebnis 3071 Runden für 

„ihre Schule“ schafften und damit 1228 km. Von zuvor angefragten 

Spendenpaten für die Laufrunden wird diese beeindruckende Leistung 

jetzt in Geldspenden umgerechnet und nicht nur in der Hinsicht 

dürfen die Schulkinder auf diese Leistung stolz sein. 

Jeweils zum Schuljahresende gehört eine „Aktionswoche“ fest zum 

Schulleben an der Grundschule Wendelstein mit Themen wie etwa 

„Heimatgeschichte“ oder „Schule früher und heute“. Heuer hatte die 

Grundschule „Sport“ als Thema gewählt: Für eine Woche standen 

verschiedene Sportangebote örtlicher Sportvereine und weiterer 

Institutionen im Mittelpunkt. Der FV Wendelstein stellte Judo vor, 

der TSV Wendelstein Tennis und Handball und der SC Großschwarzenlohe 

Tischtennis. Als weitere Partner im „Sportprogramm“ der 

Aktionswoche nahmen die Tanzschule Bogner, die Ballettschule 

Dobsa, das Fitness-Studio „Jump“ und das örtliche Jugendbüro teil. 

Darüber hinaus unterstützten auch etliche Eltern die Aktivitäten 

dieser Woche und halfen an den Aktionen wie in der Organisation 

mit. End- und Höhepunkt war ein „Spendenlauf“ auf dem 

schulnahen TSV-Sportgelände aller Schulklassen. Im Voraus dazu 

hatten die Kinder „Spendenpaten“ gesucht, die bereit waren für 

jede gelaufene Runde eine Geldspende für die Schule zu machen. 

Und die Schülerinnen und Schüler waren fleißig wie ausdauernd: 

Am Ende des Spendenlaufs gaben die Klassensprecher gemeinsam 

Beim Spendenlauf der Grundschule Wendelstein als Teil der Aktionswoche 

zum Thema „Sport“ gehörte für die Schülerinnen und Schüler 

natürlich auch ein Aufwärmtraining mit zur Vorbereitung. Am Ende der 

Laufaktion brachten die Schulkinder aller acht Klassen das beachtliche 

Ergebnis von 3071 Laufrunden zusammen. 

mit Schulleiterin Ulrike Eurich erfreut bekannt, daß insgesamt 3071 

Laufrunden registriert wurden und auf die Laufstrecke umgerechnet 

damit insgesamt 1228 km an „Laufleistung“ für die Schulfamilie. 

Spenden für die Umgestaltung des schuleigenen Pausenhofs 

Der Dank der Schulleitung galt zum Abschluss nochmals den 

mitgestaltenden Sportvereinen und Institutionen der diesjährigen 

Aktionswoche und allen „hilfreichen Geistern“ aus der Elternschaft 

sowie vom Lehrerkollegium für ihre Mitwirkung. Auch dem TSV 

Wendelstein, der für den Spendenlauf den Sportplatz präpariert 

hatte, galt ein Dank ebenso wie dem Elternbeirat, der als 

ideale Spende „mundgerechte“ Melonenstücke zur Stärkung der 

Nachwuchsläuferinnen und -läufer bereithielt. Auf Wunsch der 

Schulklassen sollen die Spenden der Spendenpaten schulintern 

verwendet und damit der Pausenhof an der Sperbersloher Straße 

neugestaltet werden. 

Text und Foto: (jör) 

36 

Die Grundschulen der Gemeinde trugen wieder „Lesecup“ für 3. und 4. Klassen aus 

GS Röthenbach und Wendelstein stellen „Lesemeister“ 2022 

Wendelstein - Jeweils am Schuljahresende treffen sich in der 

Gemeindebücherei Wendelstein seit etlichen Jahren die „Schul- 

Lesemeister“ der 3. und 4. Klassen aus den gemeindlichen 

Grundschulen zum gemeindlichen „Lesecup“ als erfolgreichste 

Schülerinnen und Schüler ihrer Schule. Diesen Jahrgangsbesten 

winkt dabei der Titel des „Lesemeisters“ samt Wanderpokal für 

ihre Schule und Klassenstufe. Nach coronabedingter Pause ab 

2020 ging dieser Titel inklusive Pokal heuer an Lukas Neher von 

der Grundschule Wendelstein für die 3. Klassen, während Fabian 

Heß bei den 4. Klassen den Wanderpokal für die Grundschule 

Röthenbach St. Wolfgang sichern konnte. 

Insgesamt sieben Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten 

Klassen der Grundschulen aus Groß- und Kleinschwarzenlohe, Röthenbach 

St. Wolfgang, Wendelstein sowie von der Waldorfschule traten 

mit ihren Lesekünsten vor der Jury - heuer aus Schulamtsdirektorin 

Antje Döllinger, Autor Hans Pfähler und Andreas Morgenstern vom 

Kulturreferat der Gemeinde bestehend - zum Vorlesewettbewerb in der 

Gemeindebücherei an. Die Drittklässler wie auch die „Schulmeister“ der 

vierten Klasse mussten als Aufgabe einen Text aus einem ihnen unbekannten 

Buch bei jeweils drei Minuten Lesezeit fehlerfrei vortragen. 

Bei den 3. Klassen trugen die schulinternen „Lesemeister“ Texte 

aus dem Buch „Das magische Amulett“ vor und die 4. Klassen 

begaben sich mit den „Olchis“ als Abenteuer auf Zeitreise. Für 

Auflockerung zwischen den Leseblöcken sorgten Simon Ziegler und 

Svenja Schmidt und boten für alle mitanwesenden Schülerinnen 

und Schüler Mitmachlieder. Bei der Bekanntgabe des Ergebnisses 

dankte Schulamtsdirektorin Antje Döllinger allen Vorlesern sowie 

der Gemeindebücherei und dem Kulturreferat der Gemeinde als 

Mitorganisatoren wie auch den Schulen für ihre gute Idee, damit 

das Lesen generell attraktiv zu machen. 


Lukas Neher (GS Wendelstein) und Fabian Heß (GS Röthenbach 

St.Wolfgang) - hier gemeinsam mit den anderen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmern des Lesecups - sicherten sich heuer den Wanderpokal 

für ihre Schulen im direkten Lesevergleich. Als Organisatoren und Jury 

waren (v. links, hintere Reihe) Büchereileiterin Helga Löhlein, Schulamtsdirektorin 

Antje Döllinger, Andreas Morgenstern (Kulturreferat), 

Simon Ziegler und Svenja Schmidt, Hans Pfähler und Rektorin Ulrike 

Eurich heuer am „Lesecup“ mitbeteiligt. 

Nach kurzer Bedenkzeit verkündete die Jury ihr diesjähriges 

Ergebnis: Den Wanderpokal für die Jahrgangs-Lesemeister 2022 in 

der 3. Klasse durfte Lukas Neher für die Grundschule Wendelstein 

entgegennehmen, während sich Fabian Heß von der Grundschule 

Röthenbach St. Wolfgang bei den 4. Klassen den „Meistertitel“ 

sicherte. Als gleichwertige „Zweitplatzierte“ erhielten zudem alle 

weiteren Teilnehmer beider Klassenstufen für ihre erfolgreiche 

Teilnahme als jeweilige schulinterne „Lesemeister“ einen Büchergutschein 

und ein Präsent. 

Text und Foto (jör)

SCHULSTART 

Grundschule Röthenbach St. Wolfgang bot mit „Märchenzelt“ Überraschung 

Zum Schuljahresende eine wunderbare „Märchenreise“ 

Röthenbach bei St. Wolfgang - Zum Schuljahresende gingen 

die Schülerinnen und Schüler der Grundschule in Röthenbach 

bei St. Wolfgang als Überraschung auf „Märchenreise“: Mit dem 

Motto „Am Feuer sitzen und Märchen hören wie in alter Zeit“ lud 

Märchenerzähler Matthias Fischer aus Augsburg die Schulklassen 

in sein „Märchenzelt“ ein und nahm die Kinder mit seinen Märchen 

aus aller Welt altersgerecht in andere Kulturen und andere Zeiten 

mit. Allein das Ambiente im aufgebauten Zelt mit einer Feuerstelle 

samt aufhängbarem Teekessel und die wunderbare Erzählkunst 

begeisterte die Schulkinder, die gern dem Märchenerzähler auf 

eine internationale „Märchenreise“ folgten. 

Die Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang hielt heuer am 

Schuljahresende für ihre Schulklassen eine besondere Überraschung 

bereit: Im Freien bei der Schule hatte Matthias Fischer aus 

Augsburg sein „Märchenzelt“ aufgebaut, in das er als passionierter 

Märchenerzähler die Schulkinder einlud. Mit einer Feuerstelle 

in der Zeltmitte, über der ein aufgehängter Teekessel schwebte 

und der passenden Atmosphäre - wobei je zwei Schulklassen pro 

Märchenstunde um die Zeltmitte im großen Rundzelt Platz fanden 

- lud Fischer die Kinder zu einer Märchenreise ein unter dem Motto 

„Am Feuer sitzen und Märchen hören wie in alter Zeit“. 

Der erste Schultag naht 

Für viele Kinder, aber auch Jugendlichen startet ein neuer Lebensabschnitt. 

Die Erstklässler*innen freuen sich auf ihren ersten 

Schultag mit Schultüte und dürfen das erste Mal ein Klassenzimmer 

betreten. Aber auch bereits ältere Kinder und Jugendliche 

werden neue Eindrücke erleben, durch andere Lehrer*innen, neue 

Mitschüler*innen, aber auch beim Klassenwechsel oder bei einem 

Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern ging er zunächst im 

Dialog darauf ein, was Märchen sind und welche davon die Kinder 

kannten. Sprichwörtlich „märchenhaft leicht“ begeisterte er zudem 

mit seiner einführenden Erzählung über die Erinnerungen an seine 

Großmutter und ihre Märchen die Kinder und wünschte sich mithilfe 

einer „Zaubermelodie“ auf einem Instrument ein Märchen herbei: 

Märchen gebe es schließlich überall auf der Welt und sie lassen sich 

überall finden, ob in der Luft, im Haus, in einem Kochtopf voller 

Märchen oder im eigenen Kopf. Wie vielseitig die „Märchenwelt“ mit 

spannenden Geschichten aus verschiedenen Ländern und Kulturen 

ist, erlebten die Schulklassen dabei jeweils eine Stunde lang auf 

ihrer „Märchenreise“ im „Märchenzelt“. 

Text und Fotos: (jör) 

Wechsel auf eine andere Schule. So beginnt nicht nur eine weitere 

Zeit des Lernens, sondern auch eine Zeit für neue Freundschaften, 

neue Unternehmungen, Abenteuer und Erfahrungen. 

Das Team von Seifert Medien wünscht allen Schülern und Schülerinnen 

ein erfolgreiches und gesundes neues Schuljahr, aber auch 

besonders viel Spaß und Freude im Schuljahr 2022/23. 

Der 

Hier finden Sie „echt BIO“ – das heißt: 

Genuss aus dem Naturkostfachgeschäft 

SIE FINDEN BEI UNS: 

• Brot und Backwaren • Molkereiprodukte • Obst und Gemüse 

• Fleisch und Wurst • Trockensortiment • Glutenfreie Produkte 

• Getränke • Naturkosmetik • Drogerieartikel • Wasch- und Reinigungsmittel 

Zum Schulstart 

wieder tolle 

Angebote! 

Schauen Sie vorbei! 

Wir freuen uns auf Sie 

und wünschen allen 

Schulanfängern 

einen tollen Start! 

Wendelstein · Richtwiese 4 · Telefon (09129) 90 54 873 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr 


37


38 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Wendelstein + SPD Röthenbach im Gespräch 

Bürgerbeteiligung – was bedeutet das eigentlich? 

Wie geht es mit dem Flaschner weiter? 

Kommt das ICE-Werk? Wie soll der Verkehr 

auf den Wendelsteiner Straßen in der 

Zukunft aussehen? In letzter Zeit gab es 

viele Möglichkeiten sich im Rahmen von 

Bürgerbeteiligung aktiv bei der Entwicklung 

Wendelsteins einzubringen. Doch was 

verbirgt sich hinter diesem Begriff und 

warum ergibt es Sinn, dass sich Bürger:innen 

hierbei einbringen? Wir versuchen einen 

Blick hinter den Fachbegriff zu werfen. 

Bürgerinnen und Bürger werden durch 

verschiedenste Formen der Bürgerbeteiligung 

in kommunale Planungen eingebunden. 

Sie können somit aktiv Einfluss auf 

die Gestaltung des eigenen Lebensumfeld 

nehmen. Welche Tiefe der Beteilung jeweils 

Sinn ergibt, hängt dabei vom einzelnen 

Vorhaben ab. Zu beachten ist, dass Bürgerbeteiligung 

etwas zutiefst Demokratisches 

ist und dazu dient, Vertrauen durch umfassende 

Transparenz zu erhöhen, die Identifikation 

mit der Gemeinde und die Akzeptanz 

von kommunalpolitischen Entscheidungen 

zu steigern sowie eine bestmögliche 

Entscheidungsqualität zu sichern. 

Bürgerbeteiligungsverfahren können unterschieden 

werden in gesetzlich vorgeschrieben 

- sogenannte formelle - Verfahren und in 

informelle Verfahren, die nicht gesetzlich 

geregelt sind. Die formelle Beteiligung ist zum 

Beispiel bei Planungsentscheidungen vorgeschrieben. 

Bürgerinnen und Bürger können 

in einer festgelegten Frist ihre Bedenken 

und Anregungen zu einem Bebauungsplan 

äußern. Nach einer Prüfung durch die Verwaltung 

entscheidet das zuständige Gremium, 

in Wendelstein der Gemeinderat, über die 

Stellungnahmen aus der Bürgerschaft. Auch 

bei der Durchführung von Raumordnungsverfahren, 

wie bei der Überprüfung der Raumverträglichkeit 

des ICE-Ausbesserungswerks, 

gibt es dieses Vorgehen. 

Bei informellen Verfahren kann die 

Kommune frei entscheiden, mit welcher 

Zielgestaltung sie Bürgerbeteiligung 

umsetzen möchte und welches Vorgehen 

sie wählt. Verwaltung und Politik obliegen 

damit eine große Verantwortung, das richtige 

Vorgehen zu wählen. 

Die Grundlage für Bürgerbeteiligung 

bildet immer die Bürgerinformation. In 

Wendelstein erfolgt die Information der 

Bürger:innen zum Beispiel durch die jährlichen 

Bürgerversammlungen oder auch im 

Mitteilungsblatt und auf der Homepage der 

Gemeinde. Die Information der Öffentlichkeit 

ist ein wichtiges Element, um Bürgerbeteiligung 

realisieren zu können, allerdings 

aufgrund der Kommunikation nur in eine 

Richtung, oft nicht ausreichend. 

Aufbauend auf der Information folgt die 

sog. Konsultation. Bürgerinnen und Bürger 

werden um ihre Meinung gebeten, können 

Sachverhalte bewerten, Ideen einbringen 

und in Diskussionen mit der Kommune 

treten. Diese Stufe der Bürgerbeteiligung 

wird aktuell in Wendelstein im Rahmen 

der Erstellung des Verkehrsentwicklungskonzeptes 

und im Hinblick auf die Umgestaltung 

des Flaschner-Areals mit schriftlichen 

Abfragen und Bürgerveranstaltungen 

erprobt. Wichtig für die Akzeptanz dieser 

Verfahren ist, dass den Bürger:innen offen 

kommuniziert wird, was mit ihren Beiträgen 

geschieht und welchen Beitrag sie in der 

weiteren Planung einnehmen. 

Die nächste Stufe der Bürgerbeteiligung ist 

die Mitgestaltung. Bürgerinnen und Bürger 

können in Arbeitsgruppen, Planungswerkstätten 

oder Runden Tischen Konzepte 

mitgestalten und Entscheidungen vorbereiten. 

Angedacht ist diese Form der Bürgerbeteiligung 

mit zwei Themen-Workshops 

im Rahmen des Verkehrsentwicklungskonzeptes. 

Auch hier hängt der Erfolgt 

der Bürgerbeteiligung davon ab, ob die 

eingeräumten Mitgestaltungsmöglichkeiten 

gewahrt werden und die Ergebnisse in den 

Entscheidungsfindungsprozess einfließen. 

Die umfangreichste Stufe der Bürgerbeteiligung 

ist die Übertragung der Entscheidungskompetenz 

vom Rat auf die Bürger. 

Ein Beispiel dafür sind Bürgerhaushalte, bei 

denen Bürgerinnen und Bürger über Teile der 

frei verwendbaren Haushaltsmittel mitbestimmen 

und entscheiden. 

Bürgerbeteiligung ist nicht nur ein hohes 

demokratisches Gut, sondern auch ein sinnvolles 

Element der kommunalen Entwicklung. 

Die Verfahren können dabei gesetzlichen 

Vorgaben folgen oder frei von der 

Kommunen bestimmt werden. Die letzten 

Monate wurden in Wendelstein verschiedene 

Beteiligungsbausteine umgesetzt. Die 

Einbindung der Beteiligungsergebnisse in 

die einzelnen Planungen gilt es nun unter 

die Lupe zu nehmen und Beteiligungsverfahren 

weiter auszubauen. 

Lisa Bergmann, 

Vorsitzende SPD Röthenbach b. St. Wolfgang 

Martin Mändl, Fraktionssprecher BÜNDIS 90/ 

DIE GRÜNEN 

BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN Ortsverband Wendelstein 

Der GRÜNE Marktgemeinderat Martin Mändl zieht im Interview 

mit der GRÜNEN Jugend Bilanz 

Johannes Mändl (GJ): Seit Mai 2020 haben 

wir vier grüne Marktgemeinderäte in 

Wendelstein. 

Was habt ihr bislang erreicht? 

Martin Mändl: Ich habe versucht, mich 

beim Thema Bürgernähe und Transparenz 

besonders einzubringen. Mein Ziel 

ist es, die Entscheidungsprozesse in der 

Gemeinde verstehbar zu gestalten, die 

Bürger mitzunehmen, einzubinden. So gab 

zur Zukunft des Flaschner-Areals immerhin 

eine Infoveranstaltung, anstatt der von 

uns geforderten Bürgerwerkstatt. Für das 

Verkehrskonzept werden Workshops mit 

den Bürgern stattfinden. 

Bei dem Thema ist noch viel zu tun, viel zu 

oft fallen Entscheidungen immer noch ohne 

Beteiligung der Bürger, gerne auch mal in 

nicht öffentlichen Sitzungen. 


Johannes Mändl: Ihr wart also erfolgreich? 

Martin Mändl: Tatsächlich verändert sich 

das Klima im Rat. Hieß es zu Beginn der 

Wahlperiode noch: „das machen wir nicht 

öffentlich, da reden die Räte freier“, setzt 

sich langsam der Wunsch nach Öffentlichkeit 

und Bürgerbeteiligung durch. Es mag 

noch ein langer Weg zu gehen sein, aber wir 

haben Bewegung in die Strukturen gebracht. 

Johannes Mändl: welches Erlebnis ist Dir am 

stärksten im Gedächtnis geblieben? 

Martin Mändl: Am schönsten fand ich, wie 

nach langer, zäher Diskussion der Gemeinderat 

unserem Antrag, der Spielplatz 

an der Bibliothek für die Öffentlichkeit 

freizugeben, einstimmig zugestimmt hat, 

nachdem man vorher noch alle möglichen 

Bedenken vorgebracht hatte. 

v. l. MGR Martin Mändl und Johannes Mändl 

(grüne Jugend). 

Johannes Mändl: Danke für die ehrlichen 

Antworten 

*Aus Gründen der Lesbarkeit wird männlich, 

weiblich, divers im Text verallgemeinert formuliert 

- versteht sich aber für alle Geschlechter. 

Wir bitten dies zu berücksichtigen. 

Foto: Carolin Töllner.

UNSERE GARTENSPEZIALISTEN 

Wir helfen Ihnen bei schwerer Gartenarbeit und 

begleiten Sie durch das ganze Gartenjahr! 

• Wir übernehmen Ihren Winterdienst, und 

• Wir schneiden Ihre Bäume und Sträucher 

und machen Ihren Garten winterfest 

UNSERE 

GARTEN 

SPEZIALISTEN 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 

Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein 

(neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried) 

Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05 

info@pflanzenparadies.com, www.pflanzenparadies.com 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr 

und jederzeit nach Vereinbarung 

Pflanzen aus Wendelstein 

umweltschonend produziert. 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 


Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

Verzicht auf chemisch-synthetischen Pflanzenschutz. 

Förderung des Bodenlebens. 

Ausschließlich organische Dünger. 

Torffreie Erden. 

Mit der Natur 

nicht gegen 

die Natur. 

SCAN ME 

Klaus Mathwig 

führt durch seine 

Bioland-Baumschule 

in Wendelstein. 

(YouTube-Film) 

Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze 

Gartengestaltung und Pflanzarbeiten 


39

WER MACHT WAS? 

Die Kunst hat das Handwerk 

nötiger als das Handwerk die Kunst. 

Franz Kafka (1883 - 1924), 

Kein Handwerk 

ohne Lehrzeit. 

Jean de La Bruyère (1645 - 1696) 

C 

M 

Y 

CM 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

40 



Handwerk ist durch Gewohnheit 

erlangte Geschicklichkeit. 

Sully Prudhomme / (1839 - 1907) 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Zum Handwerkerhof 9 

D-90530 Wendelstein 

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0 

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


41


Hilfe beim 

Renovieren? 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

42 



©alexei_tm - stock.adobe.com 

Besser mal den Fachmann 

machen lassen! 

Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

Heizen mit 

Pellets 

• weg von Öl und Gas 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

•Öl- und Gasheizungen 

•Solaranlagen 

•Wartungs- und Störungsdienst 

•Gas-Wasserinstallation 

•Bad-Sanierung 

•Wärmepumpen 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 


43

KIRCHEN 

© Foto: Daniel Müller 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN 

Pfarramt: Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach 

(Pfarrkurat Jürgen Vogt, Pfr. Michael Kneißl), www.pfarrei-rednitzhembach.de 

Tel: 09122/62700 – Fax 09122/62702, rednitzhembach@bistum-eichstaett.de 

Herzliche Einladung zu unseren 

Gottesdiensten und Veranstaltungen 

• Freitag, 16.09. 

18.00 Uhr Ökumen. Schöpfungsgottesdienst, 

Schwanstetten- 

Harm, Gasthaus „Weißes Ross“ 

• Sonntag, 18.09. 

09.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier, 

Kirche 

• Samstag, 24.09. 

18.00 Uhr Segnungsgottesdienst 

für alle Ehejubilare unseres 

Pfarrverbandes „brückenschlag“, 

Rednitzhembach Pfarrkirche 

• Sonntag, 25.09. „Bücherei- 

Sonntag“ 

08.30 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

mit Ehrung langjähriger 

Mitarbeiter der Kath. 

Öffentlichen Bücherei Rednitzhembach, 

Pfarrkirche Rednitzhembach 

10.00 Uhr Autorenlesung mit 

Krimiautor Dr. Georg Langenhorst; 

Preisverleihung des 

Turmlese-Wettbewerbes und 

gemütliches Beisammensein, 

Pfarrsaal Rednitzhembach 

10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier, 

anschl. Kirchencafé, 

Kirchenzentrum Schwanstetten 

• Dienstag, 27.09. 

19.00 Uhr Ökumen. „Frauenfrühstück“ 

als Abendveranstaltung: 

Lesung aus dem Buch „Kabine 

28“, Charlotte Gerlach ermittelt 

im Volksbad, Schwanstetten 

Kath. Kirchenzentrum 

• Montag, 3. Oktober 

Gemeinsame Ausflug unseres 

Pfarrverbandes nach Bamberg 

statt. 

LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT KLEINSCHWARZENLOHE 

Rangaustraße 33a, 90530 Wendelstein, www.lkg-kleinschwarzenlohe.de, 

info@lkg-kleinschwarzenlohe.de, Tel.: 09129 9077975 

Gottesdienste 

Sonntags um 10.15 Uhr in der LKG 

Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße 

33a, 90530 Wendelstein 

Während der Predigt haben die 

Kinder ihr eigenes Programm. 

• Sonntag, 11.09. 

Gemeindefest, Mein Gewinn 

durch das Gebet mit Pastor 

Werner Schindler 

• Sonntag, 18.09. 

Wie orientiert man sich in 

verrückten Zeiten? (Daniel 1, 1-8) 

mit Pastor i. R. Friedrich Zahn 

• Sonntag, 25.09. 

„Meine Identität. Wer bin ich in 

Christus?“ (Johannes 8, 32) mit 

Pastor Stafan Thieme 

Infos zu unseren Gruppen und 

Kreisen finden Sie auf unserer 

Homepage: www.lkg-kleinschwarzenlohe.de 

44 

Harich-Grabmale GmbH 

Julius-Loßmann-Str. 17-23 

90469 Nürnberg 


Tel. 0911 482212 

natur@harich-grabmale.de 

www.harich-grabmale.de 

KASTNER-HARICH 

Bahnhofstraße 6 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 3621

KIRCHEN 

EVANGELISCHE – FREIKIRCHLICHE GEMEINDE WENDELSTEIN 

Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein, www.efg-wendelstein.de 

gemeindeleitung@efgw.de, Jürgen Schmid Tel. 0179-1021197 

Gottesdienst, jeweils 10.00 Uhr 

• Sonntag, 04.09. 

Predigtgottesdienst, Jürgen 

Schmid 

• Sonntag, 11.09. 

Familiengottesdienst für Kinder 

• Sonntag, 18.09. 


Schmid 

• Sonntag, 25.09. 

Taufgottesdienst, Reinhard 

Utzelmann 

• Sonntag, 02.10. 

Predigtgottesdienst mit Abendmahl, 

Luis Rosero 

• Sonntag, 09.10 


Schmid 

Hauskreis Junge Erwachsene: 

Nach Absprache 

Hauskreise: 

Büchenbach, Mo. alle 14 Tage 

Feucht, jeden Dienstag 

Schwabach, jeden Dienstag 

Wendelstein, jeden Dienstag 

• Haben Sie Fragen über Gott 

und wollen wissen, was die 

Bibel dazu sagt? 

• Suchen Sie Gemeinschaft mit 

anderen Christen? 

• Brauchen Sie Begleitung und 

Gebet in schweren Lebenssituationen, 

Krankheit, Trauer…? 

Wir laden Sie herzlich ein 

Kontakt mit uns aufzunehmen. 

KATHOLISCHE PFARREI ST. NIKOLAUS WENDELSTEIN 

Pfarrhaus: Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele Zucker 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, www.stnikolauswendelstein.de 

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de. Pfarrbüro: Montag & Dienstag 

14.00 - 17.30 Uhr, Mittwoch & Freitag 8.00 – 12.30 Uhr 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstags 

18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst 

• Sonntags 

10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

• Mittwochs 

09.00 Uhr Hl. Messe 

• Donnerstags 

18.20 Uhr Rosenkranz, 

19.00 Uhr Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste/ 

Treffpunkte / Begegnungen 

• Samstag, 10.09. 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

• Mittwoch, 14.09. 

19.00 Uhr open air-Messfeier 

Fest am Feldkreuz in Raubersried 

– mit der KAB 

• Freitag, 16.09. 

18.00 Uhr in Harm bei Fam. 

Pölleth/ „Weißes Ross“: 

Ökumen. Andacht in der „Schöpfungszeit“ 

• Sonntag, 18.09. 

10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 

mit KinderKirche 

• Samstag, 24.09. 

18.00 Uhr Segnungsgottesdienst 

für alle Ehejubilare unseres 

Pfarrverbandes in der Pfarrkirche 

Rednitzhembach 

• Freitag, 30.09. 

17.30 Uhr Guten-Abend-Gebet 

• Sonntag, 02.10. 

10.00 Uhr Gottes*Dienst*für*Alle 

zum Erntedankfest 

• Montag, 03.10. 

8.15 Uhr Start am Kirchplatz 

zum Pfarrverbandsausflug in 

Bamberger Gefilde; Anmeldungen 

bitte im Pfarrbüros! 

* Am Mittwoch, den 14.09. findet 

am Kirchplatz um 17:00 Uhr der 

Stufenwechsel- und Einsteigertag 

unseres Pfadfinderstammes St. 

Nikolaus statt - für „alte Hasen“ 

und Neu-Interessierte; Teilnahme 

ist möglich ab 6 Jahren. 

* Ab Donnerstag, den 22.09. startet 

der Seniorenkreis wieder mit den 

wöchentlichen Treffpunkten für 

alle ‚mit längerer und ganz langer 

Erfahrung‘ - jeden Donnerstag 

um 14.00 Uhr mit wechselndem 

Programm im Vereinshaus, Sperbersloher 

Str. 10. 

* Die ökumen. EINE-WELTen- 

Wende e.V. und die KAB laden 

am Freitag, den 23.09. im Rahmen 

der deutschlandweiten Fairen 

Woche zum „Fairen Abend“ ein. 

Um 19 Uhr findet in St. Georg eine 

ökumenische Andacht statt; um 

20 Uhr wird im Martin-Luther- 

Haus der aufrüttelnde Dokumentarfilm 

„Dear future Children“ 

gezeigt: 3 junge Frauen kämpfen 

für eine gerechtere Welt. (ab 12. J.) 

* Vom 26.9. bis 02.10. findet die 

herbstliche Caritas-Haussammlung 

statt: „Liebe wärmt“ – gerade 

jetzt in diesen außergewöhnlichen 

Zeiten. – Danke allen, die sich auf 

den Weg machen von Tür zu Tür; 

Vergelts Gott allen Gebenden! 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1, Telefon 09170/8373 

www.leerstetten-evangelisch.de, Telefax 09170/8376 

Pfarrer Wilfried Vogt, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de 

• 13. So. n. Trinitatis, 11.09. 

10.15 Uhr Gottesdienst – Pfarrer 

Polster 

• Freitag, 16.09. 

18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

zum Tag der Schöpfung 

in Harm, Gasthof Weißes Ross 

(Haus Nr. 4) – Ökumenekreis 


9.30 Uhr Festgottesdienst zur 

Silber- und Jubelkonfirmation 

mit Abendmahl und Posaunenchor 

– Pfarrer Vogt 


9.30 Uhr Gottesdienst – Frau 

Kolditz 

• Erntedankfest, 02.10. 

10.15 Uhr Gottesdienst zum 

Erntedankfest mit Hl. Abendmahl 

(Brot und Weintrauben) 

und Posaunenchor in der Peterund 

Paulskirche – Pfarrer Vogt 

• Erntedankfest, 02.10. 

10.15 Uhr Gottesdienst zum 

Erntedankfest mit Hl. Abendmahl 

(Brot und Weintrauben) 

und Posaunenchor in der Peterund 

Paulskirche – Pfarrer Vogt 

• 17. So. nach Trinitatis, 09.10. 


Polster 



Vogt 



Herpich 



Thoma 



Thoma 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8 Tel. 09170/1358 Fax 09170/2583 

Pfarrer Hermann Thoma, www.schwand-evangelisch.de 

E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de 


09.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer 

Polster 

Freitag, 16. September 

18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

zum Tag der Schöpfung in 

Harm, 

Haus-Nr. 4 (Weißes Ross) 



Thoma 



Polster 

Dienstag, 27. September 

16.30 Uhr Gottesdienst im 

Sägerhof-Saal 

Infos zu unseren Gruppen und 

Kreisen finden Sie auf unserer 

Internetseite 


45

KIRCHEN 

Senioren von St. Nikolaus 

Wendelstein 

Endlich, nach längerer Pause, konnten im Juli zum Abschluß vor 

den Ferien, die Senioren von St. Nikolaus Wendelstein wieder 

eine Busfahrt unternehmen. Ziel waren die beiden Klosterkirchen 

Kaisheim und Niederschönenfeld. In beiden Klöstern lebte man 

nach den Regeln der Zisterzienser. Die 3-schiffige Basilika in Kaisheim 

besitzt eine interessante Emporenbrüstung und wunderbar 

geschnitztes Chorgestühl. In der Sakristei konnten wir die 1 m hohe 

Strahlenmonstranz von 1771/72 bestaunen. Niederschönenfeld, 

ebenfalls eine 3-schiffige Basilika, wirkt von außen schlicht, zeigt 

aber innen eine reiche Ausstattung in den Farben blau, gelb und 

weiß. Beide Klosteranlagen dienen heute dem Strafvollzug. Ein Dank 

an Hans und Herma Meier für die gute Organisation der Fahrt, vom 

Mittagessen im goldenen Hirsch in Donauwörth, über den Besuch 

der Klosterkirchen und am Nachmittag noch ein Verweilen im 

Stammhaus der Fa. Dehner in Rain / Lech. 

Straub Elisabeth 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE WENDELSTEIN 

Gottesdienste 

• Sonntag, 4.09. 12. Sonntag 

nach Trinitatis 

09.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl, St. Georgskirche 

Wendelstein mit Vikarin Baginski 

10.15 Uhr Gottesdienst, Arche 

Großschwarzenlohe mit Vikarin 

Baginski 


16.00 Uhr Andacht, Haus der 

Diakonie – Andachtsraum 


19.00 Uhr Stille halbe Stunde, 

Arche Großschwarzenlohe 



09.00 Uhr Gottesdienst, St. 

Georgskirche Wendelstein mit 

Pfrin Johanna Graeff 

10.15 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl, Arche Großschwarzenlohe 

mit Pfrin Johanna Graeff 





19.00 Uhr Stille halbe Stunde, St. 

Georgskirche Wendelstein 

Sonntag, 18.09. 14. Sonntag 




Pfrin Alexandra Büttner 

10.15 Uhr Gottesdienst, Arche 

Großschwarzenlohe mit Pfrin 

Alexandra Büttner 





19.00 Uhr Stille halbe Stunde, 

Arche Großschwarzenlohe 

• Freitag, 23.09. 

19.00 Uhr Andacht fairer Abend, 

St. Georgskirche Wendelstein 

mit Pfrin Alexandra Büttner 





Pfrin Alexandra Büttner 

10.15 Uhr Gottesdienst G+, Arche 

Großschwarzenlohe mit Pfrin 

Alexandra Büttner 





19.00 Uhr Stille halbe Stunde, St. 

Georgskirche Wendelstein 

KATH. PFARRAMT MARIA KÖNIGIN 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg, 

Telefon 09129/7021, Fax 09129/26892, Email-Adresse: kornburg.nbg@ 

bistum-eichstaett.de,Homepage: www.kornburg.bistum-eichstaett.de 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstag 

18.30 Uhr Vorabendmesse (nicht 

am 10.09./24.09./08.10.) 

• Sonntag 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst (am 

11.09. um 9.00 Uhr) 

• Donnerstag 

19.00 Uhr Abendmesse 

Termine: 

• Sonntag, 11.09. 

10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst 

in der Kirche 

10.00 Uhr Kirchencafe (nach 

dem Pfarrgottesdienst) 

• Samstag, 17.09. 

20.00 Uhr „Heitere Orgel – Sag 

es mit Blumen…“ mit Alexander 

Ilg und Petra Piccu 

• Sonntag, 18.09. 

17.00 Uhr „Heitere Orgel – Sag 

es mit Blumen…“ mit Alexander 

Ilg und Petra Piccu 


14.00 Uhr Seniorenmesse 

anschl. Seniorennachmittag 

„zum Thema „Nachrichtenzeit: 

meine unfertigen Erinnerungen 

- Wiebke Bruhns“, Ref. Dorothee 

Lischke, Schwabach 

• Sonntag, 02.10. 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst zum 

Erntedank mit der Musikkapelle 

anschl. Fahrzeugsegnung 

• Sonntag, 09.10. 

10.30 Uhr Kirchencafe (nach 

dem Gottesdienst) 


12.30 Uhr Seniorenausflug nach 

Altdorf 

Caritasherbstsammlung 

Zur Caritasherbstsammlung vom 

26.09.-02.10.22 werden keine 

Sammlerinnen und Sammler 

unterwegs sein. Wir bitten Sie 

Ihre Spende zu überweisen auf 

das Konto: 

Kath. Kirchenstiftung „Maria 

Königin“ IBAN: DE24 7605 0101 

0001 2544 91. Verwendungszweck: 

Spende für Caritas 

Herzlichen Dank! 

Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 

Die Freiwillige Feuerwehr gedenkt ihres verstorbenen Vereinsmitgliedes 

Bettina Plank-Kiegele 

geb. am 19.07.1966 | † am 31.05.2022 

Bettina Plank-Kiegele war seit 02.03.1986 Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein. 

Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. 

Die Vorstandschaft 

der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein 

46 


KLEINANZEIGEN 

DAS MITTEILUNGSBLATT WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 

MITTEILUNGSBLATT 


WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

naturschön 


KLEINANZEIGEN 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! 

Effektiv werben ohne großen Aufwand. 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter 

kleinanzeigen@seifert-medien.de 

oder direkt über unsere Webseite. 

Preis pro Zeile 2,50 €* (ca. 25 Zeichen) / 

Aufpreis für Umrahmung oder farblich 

hinterlegt 5,- €* , 

Aufpreis für ein Foto 5,- € *, *zzgl. ges. MwSt. 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer 

und Schularten auch in den 

Ferien. Tel. 09129-278644 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Gardinen, Polsterei, Bodenbeläge, 

Wohnaccessoires, 

Fashion & Schmuck, Accessoires. 

Schauen Sie doch 

einfach mal rein zu Art of Deco 

in der Marktstraße 5 in Wendelstein. 

Tel. 09129-405710. 

Ital., Span. gü. i. Haus 

Tel. 01742037470 

30 Jahre Stanleys Guitar 

School! Individuelle Songs! 

Folk,Blues,Country ,Rock 

erlernbar auf E&Akustik 

Gitarre.Katja-stanley.de/ oder 

#You Tube# Stanleys Guitar 

School Kontakt 09129-909014 

Tolle Nähkurse für Nähfans 

Liebst du auch dieses schöne 

Hobby? 

Möchtest du deine vorhandenen 

Kenntnisse erweitern 

oder es lernen? 

Kurse in kleinen Gruppen bis 

6 Pers. mit Schneidermeisterin 

Sabine. Anfrage unter 

Tel.0151 122 33 668 

Sympathisches, junges Team 

sucht Büro in Röthenbach 

b. St. Wolfgang, alternativ 

Wendelstein o. Kleinlohe, 

40 bis max. 80qm, aktueller 

Standard der Internetkapazität, 

Büroarbeit ohne 

Kundenverkehr, Sepire 

GmbH, info@sepire.de, Tel. 

09129/9076899, www.sepire.de 

Privatmann sucht 

Mehrfamilienhaus als 

Kapitalanlage von 

privat: 0151-22435932 

Suche SCHALLPLATTEN ROCK 

POP BEAT BLUES JAZZ - 

freu mich auf Ihren Anruf. 

Tel. 0160 74 21 704 

Gesucht: Älteres Ehepaar 

sucht Hilfe im Haushalt. 

1x4h pro Woche. 

Nähe Waldfriedhof. 

Tel. 09129-7013 

Panofit Kraftausdauer 

Training in der Natur 

Präventives Fitnesstraining 

Gesundheitsorientiert 

Krankenkassenzertifiziert 

Freitag 16.00 Uhr, 

Start: 7.10.22 

Montag 9.30 Uhr, 

Start: 10.10.22 

jew. 8x60 Minuten in 

Wendelstein 

Infos und Anmeldung 

Stefanie Kübler-Nikolaiczik 

Tel. 01775775708 

©Daniel Müller // Wernloch Wendelstein 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Goldhaus 

Schwarzenbruck 

informiert: 

Dein Trauring 

Konfigurator! 

www.goldhaus-altstoetter.de 

Compro IT Support 

ehemals dieLangs-Computer 

Notebook, Smartphone, Internet 

und Festnetz, Software uvm. 

Service, Verkauf, Reparatur 

vor Ort und über Fernwartung 

www.dielangs.de/neu 

www.compro-it.de 

09129 - 90 89 585 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.700 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen 

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird 

ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen 

fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

SIE MÖCHTEN IM 

MITTEILUNGSBLATT INSERIEREN? 

Oktober 

ab 06.10.2022 

Redaktions- und Anzeigenschluss 19.09.2022 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer 

Webseite unter www.seifert-medien.de 


47

Mitteilungsblatt Wendelstein+Schwanstetten September 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?