EWKE 22-37
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impfen hilft.<br />
Impfen hilft.<br />
Abwarten nicht.<br />
Impfen hilft.<br />
Wichtiges Wichtiges<br />
Update Update<br />
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen<br />
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen<br />
Abwarten nicht.<br />
der folgenden Impfstoffe empfohlen:<br />
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen<br />
Wichtiges<br />
Wer kann sich Update<br />
impfen lassen?*<br />
Wer kann sich impfen lassen?*<br />
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen<br />
Wer<br />
Die STIKO Menschen<br />
kann<br />
empfiehlt ab<br />
sich<br />
70 Jahren<br />
impfen lassen?*<br />
jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf<br />
Die Ihre STIKO 2. empfiehlt Auffrischimpfung<br />
Ihre 2. jetzt<br />
(Booster-Impfung).<br />
auch die 2. (Booster-Impfung).<br />
Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf<br />
Ihre Ihre • Menschen<br />
Menschen<br />
Bewohnerinnen 2. Auffrischimpfung 2. Auffrischimpfung ab<br />
ab<br />
70<br />
70<br />
oder Jahren<br />
Jahren<br />
Bewohner und Betreute (Booster-Impfung).<br />
(Booster-Impfung).<br />
in<br />
•<br />
Bewohnerinnen Einrichtungen<br />
Bewohnerinnen<br />
der oder<br />
oder<br />
Pflege Bewohner<br />
Bewohner<br />
und<br />
und<br />
Betreute<br />
Betreute<br />
in<br />
in<br />
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung<br />
Wenn mindestens<br />
Wenn<br />
Ihre<br />
Ihre<br />
1.<br />
1.<br />
drei Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
Monate zurückliegt,<br />
mindestens können<br />
mindestens<br />
Sie sich drei<br />
drei<br />
jetzt Monate<br />
Monate<br />
impfen zurückliegt,<br />
zurückliegt,<br />
lassen.<br />
können<br />
können<br />
Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
jetzt<br />
jetzt<br />
impfen<br />
impfen<br />
lassen.<br />
lassen.<br />
* Für Menschen, die in medizinischen Einrichtungen<br />
und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung<br />
Für Menschen, auch die in empfohlen medizinischen – frühestens Einrichtungen sechs<br />
*<br />
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung<br />
auch empfohlen – frühestens sechs<br />
Monate nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
Stand: 29.03.20<strong>22</strong><br />
Womit können Sie sich impfen lassen?<br />
Risiko Menschen<br />
Risiko<br />
für<br />
für<br />
einen<br />
einen<br />
mit einer schweren<br />
schweren<br />
mangelhaften Krankheitsverlauf<br />
Krankheitsverlauf<br />
Immunabwehr und<br />
und<br />
Womit können Sie sich impfen lassen?<br />
Für Ihre 2. Auffrischimpfung wird Womit<br />
einer<br />
können Sie s<br />
•<br />
Menschen<br />
Menschen<br />
mit<br />
mit<br />
einer<br />
einer<br />
mangelhaften<br />
mangelhaften<br />
Immunabwehr<br />
Immunabwehr<br />
Spikevax® (Moderna)<br />
Für der<br />
Für<br />
folgenden Ihre<br />
Ihre<br />
2.<br />
2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
Impfstoffe empfohlen: wird<br />
wird Für<br />
Comirnaty®<br />
einer<br />
einer Ihre 2. Auffrischimpfun<br />
Spikevax®<br />
Spikevax®<br />
(Moderna)<br />
(Moderna) (BioNTech/Pfizer)<br />
der<br />
der<br />
folgenden<br />
folgenden<br />
Impfstoffe<br />
Impfstoffe<br />
empfohlen:<br />
empfohlen: Für der<br />
Für Comirnaty®<br />
Comirnaty®<br />
für Menschen<br />
folgenden Ihre<br />
Ihre<br />
2.<br />
2.<br />
Auffrischimpfun<br />
Auffrischimpfun<br />
Impfstoffe für<br />
für ab Menschen<br />
Menschen (BioNTech/Pfizer)<br />
(BioNTech/Pfizer)<br />
30 Jahren für jede Altersgruppe<br />
Wer kann sich impfen lassen?*<br />
Wer Menschen kann<br />
ab sich<br />
70 Jahren<br />
impfen lassen?*<br />
der<br />
der<br />
folgenden<br />
folgenden<br />
Impfstoffe<br />
Impfstoffe e<br />
ab<br />
ab<br />
30<br />
30<br />
Jahren<br />
Jahren<br />
für<br />
für<br />
jede<br />
jede<br />
Altersgruppe<br />
Altersgruppe<br />
Wann<br />
Wer<br />
können<br />
kann<br />
Sie sich<br />
impfen lassen?*<br />
impfen<br />
Wann • Menschen<br />
Menschen<br />
Bewohnerinnen ab<br />
ab<br />
70<br />
70<br />
oder Jahren<br />
Jahren<br />
Bewohner und Betreute in<br />
•<br />
Bewohnerinnen Einrichtungen<br />
Bewohnerinnen Wer können<br />
lassen?<br />
kann Sie sich<br />
der oder<br />
oder<br />
Pflege Bewohner<br />
Bewohner impfen<br />
und<br />
und<br />
Betreute<br />
Betreute lassen?*<br />
impfen Menschen lassen?<br />
Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere<br />
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung ab 70 Jahren in<br />
in<br />
Daten Erkrankungen<br />
Daten<br />
zeigen,<br />
zeigen,<br />
dass<br />
dass<br />
nach der<br />
der<br />
der Impfschutz<br />
Impfschutz<br />
2. Auffrischimpfung gegen<br />
gegen<br />
schwere<br />
schwere<br />
Wenn mindestens<br />
Wenn Einrichtungen Menschen<br />
Einrichtungen<br />
mit der<br />
Behinderungen, Pflege<br />
Pflege<br />
• Ihre<br />
Ihre<br />
Menschen<br />
Menschen<br />
Bewohnerinnen 1.<br />
1.<br />
drei Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
Monate ab<br />
ab<br />
zurückliegt, 70<br />
70<br />
oder Jahren<br />
Jahren mit Bewohner einem erhöhten und Betreute in Erkrankungen etwa<br />
Erkrankungen<br />
4-mal so nach<br />
nach<br />
hoch der<br />
der<br />
ist wie 2.<br />
2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
mindestens können<br />
mindestens •<br />
Menschen Risiko<br />
Menschen<br />
für einen mit<br />
mit<br />
Behinderungen,<br />
Behinderungen,<br />
schweren Krankheitsverlauf mit<br />
mit<br />
einem<br />
einem<br />
erhöhten<br />
erhöhten<br />
und<br />
Risiko Menschen<br />
Risiko •<br />
für<br />
für Bewohnerinnen Einrichtungen<br />
Bewohnerinnen Sie sich drei<br />
drei<br />
jetzt Monate<br />
Monate<br />
impfen zurückliegt,<br />
zurückliegt,<br />
lassen.<br />
einen<br />
einen<br />
mit einer schweren<br />
schweren<br />
mangelhaften Krankheitsverlauf<br />
Krankheitsverlauf der oder<br />
oder<br />
Pflege Bewohner<br />
Bewohner<br />
Immunabwehr und<br />
und und<br />
und<br />
Betreute<br />
Betreute<br />
in<br />
in etwa<br />
etwa<br />
4-mal<br />
4-mal<br />
so<br />
so<br />
hoch<br />
hoch<br />
ist<br />
ist<br />
wie<br />
wie<br />
nach<br />
nach<br />
der<br />
der<br />
1.<br />
1.<br />
Auffrischimpfung.<br />
Auffrischimpfung.<br />
können<br />
können •<br />
Menschen<br />
Menschen Einrichtungen Menschen<br />
Einrichtungen Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
jetzt<br />
jetzt<br />
impfen<br />
impfen<br />
mit<br />
mit<br />
einer<br />
einer<br />
mangelhaften<br />
mangelhaften mit der lassen.<br />
lassen.<br />
Behinderungen, Pflege<br />
Pflege<br />
Immunabwehr<br />
Immunabwehr mit einem erhöhten Spikevax® (Moderna) Comirnaty®<br />
Spikevax®<br />
Spikevax®<br />
für Menschen (Moderna)<br />
(Moderna) (BioNTech/Pfizer)<br />
Comirnaty®<br />
Comirnaty®<br />
•<br />
Menschen<br />
Menschen<br />
Risiko für einen mit<br />
mit<br />
Behinderungen,<br />
Behinderungen,<br />
schweren Krankheitsverlauf mit<br />
mit<br />
einem<br />
einem<br />
erhöhten<br />
erhöhten<br />
und<br />
für<br />
für ab Menschen<br />
Menschen 30 Jahren für (BioNTech/Pfizer)<br />
(BioNTech/Pfizer)<br />
jede Altersgruppe<br />
Risiko Menschen<br />
Risiko<br />
für<br />
für<br />
einen<br />
einen<br />
mit einer schweren<br />
schweren<br />
mangelhaften Krankheitsverlauf<br />
Krankheitsverlauf<br />
Immunabwehr und<br />
und<br />
ab<br />
ab<br />
30<br />
30<br />
Jahren<br />
Jahren<br />
für<br />
für<br />
jede<br />
jede<br />
Altersgruppe<br />
Altersgruppe<br />
Wann können Sie sich<br />
impfen<br />
Wann •<br />
Menschen<br />
Menschen können<br />
lassen?<br />
Sie mit<br />
mit sich einer<br />
einer<br />
mangelhaften<br />
mangelhaften<br />
Immunabwehr<br />
Immunabwehr<br />
Spikevax® (Moderna)<br />
Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere<br />
impfen lassen?<br />
Spikevax®<br />
Spikevax®<br />
für Menschen (Moderna)<br />
(Moderna)<br />
Daten Erkrankungen<br />
Daten<br />
zeigen,<br />
zeigen,<br />
dass<br />
dass<br />
nach der<br />
der<br />
der Impfschutz<br />
Impfschutz<br />
2. Auffrischimpfung gegen<br />
gegen<br />
schwere<br />
schwere<br />
Erkrankungen etwa<br />
Erkrankungen<br />
4-mal so nach<br />
nach<br />
hoch der<br />
der<br />
ist wie 2.<br />
2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung für<br />
für ab Menschen<br />
Menschen 30 Jahren<br />
nach der 1. Auffrisch-<br />
etwa 4-mal so hoch ist wie nach der ab<br />
ab<br />
1. Auffrisch-<br />
30<br />
30<br />
Jahren<br />
Jahren<br />
Wann können Sie sich<br />
impfen<br />
Wann können<br />
lassen?<br />
Sie sich<br />
impfen lassen?<br />
etwa impfung. 4-mal so hoch ist wie nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
* Für Menschen,<br />
impfung.<br />
die in medizinischen Einrichtungen<br />
und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung<br />
Für Menschen, auch die in empfohlen medizinischen – frühestens Einrichtungen sechs<br />
*<br />
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung<br />
auch empfohlen – frühestens sechs<br />
Monate nach der 1. Auffrischimpfung.<br />
Schützen Schützen<br />
Sie sich mit der 2. Auffrischimpfung<br />
Wenn mindestens<br />
Wenn Sie Ihre<br />
Ihre<br />
1.<br />
1. sich drei Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
Monate mit zurückliegt,<br />
vor einem schweren Krankheitsverlauf!<br />
der 2. Auffrischimpfung<br />
vor<br />
Sprechen einem mindestens können<br />
mindestens schweren<br />
Sie sich drei<br />
drei<br />
jetzt Monate<br />
Monate<br />
impfen<br />
mit Ihrer Krankheitsverlauf!<br />
zurückliegt,<br />
zurückliegt,<br />
lassen.<br />
können<br />
können<br />
Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
jetzt<br />
jetzt<br />
impfen<br />
impfen<br />
Ärztin lassen.<br />
lassen.<br />
oder Ihrem Arzt!<br />
Sprechen mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!<br />
Stand: 29.03.20<strong>22</strong><br />
Abwarten nicht.<br />
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf<br />
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen<br />
Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung).<br />
COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf<br />
Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung).<br />
Womit<br />
Für Ihre 2.<br />
können<br />
Auffrischimpfung<br />
Sie sich<br />
wird<br />
impfen<br />
einer<br />
lassen?<br />
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrisch<br />
Für der<br />
Für<br />
folgenden Ihre<br />
Ihre<br />
2.<br />
2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
Impfstoffe empfohlen: wird<br />
wird<br />
einer<br />
einer<br />
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrisch<br />
der folgenden Impfstoffe empfohlen:<br />
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen<br />
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen<br />
Einrichtungen Menschen<br />
Einrichtungen<br />
mit der<br />
Behinderungen, Pflege<br />
Pflege<br />
mit einem erhöhten<br />
•<br />
Menschen Risiko<br />
Menschen<br />
für einen mit<br />
mit<br />
Behinderungen,<br />
Behinderungen,<br />
schweren Krankheitsverlauf mit<br />
mit<br />
einem<br />
einem<br />
erhöhten<br />
erhöhten<br />
und<br />
Schützen Schützen<br />
Sie Sie<br />
sich sich<br />
mit mit<br />
der der<br />
2. 2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
vor vor<br />
einem einem<br />
schweren Krankheitsverlauf!<br />
Sprechen Sie schweren<br />
mit Ihrer Krankheitsverlauf!<br />
Ärztin oder Ihrem Arzt!<br />
Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!<br />
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung<br />
Womit können Sie sich impfen lassen?<br />
Womit können Sie sich impfen lassen?<br />
Stand: 29.03.20<strong>22</strong><br />
Stand: 29.03.20<strong>22</strong><br />
Womit können Sie s<br />
Daten zeigen, dass der Imp<br />
Daten Erkrankungen<br />
Daten<br />
zeigen,<br />
zeigen,<br />
dass<br />
dass<br />
nach der<br />
der<br />
der Imp<br />
Imp<br />
2.<br />
Erkrankungen etwa<br />
Erkrankungen<br />
4-mal so nach<br />
nach<br />
hoch der<br />
der<br />
ist wie 2.<br />
2.<br />
etwa impfung.<br />
etwa<br />
4-mal<br />
4-mal<br />
so<br />
so<br />
hoch<br />
hoch<br />
ist<br />
ist<br />
wie<br />
wie<br />
impfung.<br />
impfung.<br />
Schützen Schützen<br />
Sie Sie<br />
sich sich<br />
mit mit<br />
der der<br />
2. 2.<br />
Auffrischimpfung<br />
Auffrischimpfung<br />
vor vor<br />
einem einem<br />
schweren Krankheitsverlauf!<br />
Sprechen Sie schweren<br />
mit Ihrer Krankheitsverlauf!<br />
Ärztin oder Ihrem Arzt!<br />
Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!<br />
BMG_Corona_<strong>22</strong>13_ImpfenHilft_2teAuffrischung_DAM.indd 1 30.03.<strong>22</strong> 13:00<br />
* Für Menschen, die in medizini<br />
und Pflegeeinrichtungen arbe<br />
* frischimpfung Für Menschen, auch die in empfohlen medizini<br />
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischim arbe<br />
frischimpfung auch empfohlen<br />
Monate nach der 1. Auffrischim
Change language