Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grazile Gämsen ...<br />
Graceful chamois …<br />
... bewegen sich auch im steilen Hochgebirge<br />
sehr wendig. Ihre Gesichtszeichnung und<br />
die Hörner sind sehr charakteristisch.<br />
... move with great agility, even in the steep<br />
alpine terrain. Their facial markings and<br />
horns are extremely distinctive.<br />
4<br />
Rückzugsgebiete respektieren<br />
Respect areas of refuge<br />
Wildtiere brauchen Rückzugsgebiete, in denen sie<br />
nicht gestört werden. Deshalb gibt es Wildruhezonen<br />
und -schutzgebiete. Sie sind bei den<br />
Skianlagen, Pisten und in der Natur mit grünen<br />
Tafeln markiert. Wer rechtsverbindliche Ruhe- oder<br />
Schutzzonen missachtet, riskiert eine Busse.<br />
Wild animals need areas to which they can retreat<br />
without disturbance, which is why wildlife protection areas<br />
and nature reserves exist. These are marked with green signs<br />
at the ski lifts, on the pistes and in the natural environment. Anyone who disregards<br />
legally binding protected areas or reserves risks a fine.<br />
stop-fuetterung.ch<br />
mountainwilderness.ch<br />
respektiere-deine-grenzen.ch<br />
Spuren lesen statt hinterlassen<br />
Follow tracks rather than leaving your own footprint<br />
1<br />
2 3 4<br />
5<br />
Abfall und menschlicher Lärm haben in der unberührten Natur<br />
nichts zu suchen, denn sie ist die fragile Heimat vieler Tiere.<br />
Während diese an sich scheu und selten zu sehen sind, trifft<br />
man im Schnee oft ihre Spuren. Fährten zu entziffern macht<br />
Spass – erstaunlich, wer da alles unterwegs ist!<br />
Litter and human noise have no place in the unspoilt natural<br />
environment, which is the fragile home of many animals. While<br />
they are shy and rarely seen, you will often come across their<br />
tracks in the snow. Deciphering tracks is fun – you’ll be amazed<br />
at who is out and about!<br />
Tierspuren-Quiz / Animal trail quiz<br />
6 cm 7–12 cm 12 cm 4–5 cm 7–10 cm<br />
5<br />
Alpenschneehühner ...<br />
Rock ptarmigans …<br />
... zählen zu den gefährdeten Arten. Sie<br />
halten sich gerne auf offenen Flächen<br />
über der Baumgrenze auf.<br />
... are an endangered species. They<br />
like to stay in open areas above the<br />
tree line.<br />
Wildruhezonen und Wildschutzgebiete<br />
rund um Andermatt<br />
Wildlife protection areas and reserves<br />
around Andermatt<br />
11
Change language