Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Uela!<br />
Outdoor-Erlebnisse<br />
stehen für viele<br />
<strong>Winter</strong> gäste in Andermatt an erster<br />
Stelle. Doch auch kulturell gibt es viel<br />
zu entdecken. Herzlich willkommen!<br />
For many winter guests in Andermatt,<br />
outdoor adventures are the number<br />
one priority. But there are also lots of<br />
cultural activities to explore. Welcome!<br />
Psst!<br />
Wildtiere im hochalpinen Raum brauchen<br />
in der harten <strong>Winter</strong>zeit ungestörte Ruhe.<br />
Das Miteinander von Tourismus und Natur<br />
gelingt mit einfachen Tricks.<br />
Wild animals in the high Alpine region need<br />
peace and quiet during the harsh winter<br />
season. There are simple tips to ensure that<br />
tourism and nature can coexist.<br />
Seite / page 9<br />
11,5 km<br />
auf vier gut markierten Schneeschuhtouren<br />
bieten aktive<br />
Erholung in der tief verschneiten<br />
hochalpinen Landschaft.<br />
of well-marked snowshoe treks<br />
provide active recreation in the<br />
snowy high Alpine countryside.<br />
Seite / page 13<br />
24/7<br />
Ein neues Tool professionalisiert<br />
die Arbeit des Pistenrettungsdienstes<br />
– tagtäglich und nachts.<br />
A new tool professionalises the<br />
work of the piste rescue service –<br />
day and night.<br />
Seite / page 30<br />
4 <strong>Winter</strong><br />
und insgesamt 70 Skitage haben die<br />
blinde Athletin Laila Grillo und der<br />
Behindertensportleiter Benjamin Tresch<br />
miteinander trainiert.<br />
4 winters and a total of 70 days’ ski<br />
training have been completed by visually<br />
impaired athlete, Laila Grillo, together<br />
with sports instructor for the disabled,<br />
Benjamin Tresch.<br />
Seite / page 48
Change language