14.12.2022 Aufrufe

IMMOBILIENMARKT E-Magazin-01-02-2023

Der IMMOBILIENMARKT ist eine der renommiertesten Online- und Print-Magazine für Immobilien in Norddeutschland. Seit 1978 bietet der IMMOBILIENMARKT ein breit gefächertes Spektrum an interessanten Immobilien sowie informativen redaktionellen Beiträgen, Tipps und innovativen Trends.

Der IMMOBILIENMARKT ist eine der renommiertesten Online- und Print-Magazine für Immobilien in Norddeutschland. Seit 1978 bietet der IMMOBILIENMARKT ein breit gefächertes Spektrum an interessanten Immobilien sowie informativen redaktionellen Beiträgen, Tipps und innovativen Trends.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Die neuesten Angebote zwischen Nord- und Ostsee ■ <strong>01</strong>/<strong>02</strong>2<strong>02</strong>3<br />

•<br />

Aktuelle Angebote


Partner der:<br />

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

Private Immobilienanzeige<br />

Traumlage in Schleswig<br />

Partner der:<br />

HAUS.<br />

FINANZIERUNG.<br />

HAUS.<br />

TGI!<br />

FINANZIERUNG.<br />

TGI! Eine Anfrage –<br />

alle Banken im Vergleich<br />

Eine Öffentliche Anfrage Fördermittel –<br />

alle Individuelles Banken im Vergleich<br />

Öffentliche Finanzierungskonzept Fördermittel<br />

Individuelles<br />

Anschlussfinanzierung<br />

Finanzierungskonzept<br />

frühzeitig sichern<br />

Anschlussfinanzierung<br />

Keine Gebühren und Kosten<br />

Partner der:<br />

HAUS.<br />

FINANZIERUNG.<br />

frühzeitig sichern<br />

TGI!<br />

Was kann ich mir leisten?<br />

Keine Gebühren und Kosten<br />

Was kann ich mir leisten?<br />

Eine Anfrage –<br />

alle Banken im Vergleich<br />

produkt- und<br />

bankenunabhängig<br />

Öffentliche Fördermittel<br />

Individuelles<br />

Finanzierungskonzept<br />

produkt- und<br />

bankenunabhängig<br />

Anschlussfinanzierung<br />

frühzeitig sichern<br />

Keine Gebühren und Kosten<br />

Was kann ich mir leisten?<br />

produkt- und<br />

bankenunabhängig<br />

ANDERS, PERSÖNLICH,<br />

UNABHÄNGIG,<br />

BESSER!<br />

TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG<br />

Unabhängige www.tgi-partner.de<br />

Finanzmakler<br />

Bahnhofstraße 28<br />

Bahnhofstraße 28<br />

24223 Schwentinental<br />

24223<br />

Tel.: 04307-82<br />

Schwentinental<br />

49 80<br />

Tel.: info@tgi-partner.de<br />

04307-82 49 80<br />

www.tgi-partner.de<br />

www.tgi-partner.de<br />

lassen wir das krisengebeutelte<br />

Jahr 2<strong>02</strong>2 am besten ganz<br />

schnell hinter uns. Nachdem<br />

die Pandemie vielerorts ihren<br />

großen Schrecken verloren<br />

hat, beschäftigen die<br />

Menschen jetzt vor allem die<br />

weltpolitische Lage und die<br />

daraus entstandene Energiesituation.<br />

Die Auswirkungen<br />

sind für alle spürbar,<br />

nicht nur im eigenen Portemonnaie.<br />

Auch der immer beständige<br />

Immobilienmarkt wird in<br />

diesen Zeiten einem Wandel<br />

unterzogen. Stiegen die<br />

Preise zur Begeisterung der<br />

Immobilienverkäufer in den<br />

letzten Jahren stetig in fast<br />

schwindelerregende Höhen,<br />

zeichnet sich inzwischen ein<br />

leicht gegenläufiger Trend<br />

ab, nun wiederum zur Freude<br />

solventer Käufer.<br />

Allerdings verzeichnen die<br />

Banken und Kreditinstitute<br />

auch ein Sinken der Nachfrage<br />

nach Bau- und Immobilienfinanzierungen.<br />

Außerdem<br />

sind die Hürden für eine Finanzierung<br />

inzwischen höher<br />

gesteckt. Des Weiteren<br />

haben viele Immobilienbesitzer<br />

nach Auslaufen der<br />

Zinsbindung Probleme mit<br />

TGI, der Film<br />

der<br />

TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG<br />

Unabhängige Finanzmakler<br />

PERSÖNLICH,<br />

Bahnhofstraße 28<br />

UNABHÄNGIG,<br />

24223 Schwentinental<br />

TGI, Tel.: der 04307-82 Film 49 80<br />

TGI, der Film<br />

BESSER!<br />

info@tgi-partner.de<br />

Anschlussfinanzierung.<br />

Makler verzeichnen aus diesen<br />

Gründen ein vermehrtes<br />

Angebot an Immobilien auf<br />

dem Markt, was wiederum<br />

zusätzlich die Verkaufspreise<br />

drückt.<br />

Hierzu passen auch die Ergebnisse<br />

einer Umfrage des<br />

Immobilienverbandes IVD<br />

Nord unter seinen Mitgliedern.<br />

Die einzelnen Ergebnisse<br />

aus dieser Umfrage<br />

erfahren Sie auf der Seite 13.<br />

Nichtsdestotrotz wird immer<br />

noch gebaut und umgebaut.<br />

Nicht nur Senioren planen<br />

barrierefreies Wohnen. Vorausschauendes<br />

Bauen in<br />

diesem Sektor ist auch bei<br />

jungen Familien gefragt, da<br />

Barrierefreiheit in jedem Lebensalter<br />

Vorteile mit sich<br />

bringt. Lesen Sie hierzu den<br />

informativen Bericht der LBS<br />

(Seite 8).<br />

Verordnungen, Verordnungen,<br />

Verordnungen! Immobilienbesitzer<br />

und -vermieter<br />

ächzten auch 2<strong>02</strong>2 unter<br />

der Last durch den Zensus,<br />

die neue Grundsteuer-Feststellungserklärung,<br />

das Aus<br />

für die Umlagefähigkeit des<br />

TV-Abschlusses über die Nebenkostenabrechnung,<br />

die<br />

neue Heizkostenverordnung<br />

mit neuen Pflichtangaben,<br />

das Sinken der EEG-Umlage,<br />

Steigen des CO 2<br />

-Preises, Heizungsanlagen-Checkpflicht<br />

für Gas etc. pp. Wir haben im<br />

<strong>IMMOBILIENMARKT</strong> darüber<br />

berichtet.<br />

Auch im neuen Jahr warten<br />

neue Herausforderungen,<br />

zum Beispiel die Beteiligung<br />

der Vermieter an den CO 2<br />

-<br />

Kosten gemäß eines Stufenmodells.<br />

Maßgeblich hierfür<br />

ist der energetische Zustand<br />

des Gebäudes. Hier kommt<br />

für die Vermieter neben dem<br />

finanziellen Aspekt ein erhöhter<br />

Mehraufwand zu.<br />

In den Startlöchern steht<br />

außerdem das neue Jahressteuergesetz,<br />

welches ab<br />

2<strong>02</strong>3 veränderte Regeln im<br />

Bereich der Erbschafts- und<br />

Schenkungssteuer beinhaltet.<br />

Da nicht geplant ist, die<br />

Freibeträge für Erbschaften<br />

und Schenkungen paral-<br />

EFH in Innenstadtlage, 5 Minuten zur Schlei,<br />

ca. 130 m², 5,5 Zimmer, Studio, EBK, Bad, Gäste-<br />

WC, Balkon, Terrasse, Keller, Garage, Gartenhaus,<br />

516 m² Grdst., Bj. 1936, grundsaniert, Gas,<br />

(B) 143 kWh (m²a), E von privat € 575.000,–<br />

Kontakt: Tel. <strong>01</strong>51 12783803<br />

lel zu erhöhen, befürchten<br />

viele Experten, dass Erben<br />

und Beschenkte durch hohe<br />

Steuerforderungen gezwungen<br />

sein könnten, die Immobilien<br />

zu veräußern. Inzwischen<br />

mehren sich aber<br />

auch Stimmen von Gutachtern<br />

und Wirtschaftsexperten,<br />

die sich der öffentlichen<br />

Panikmache entgegenstellen.<br />

Lesen Sie hierzu die<br />

Einschätzung des öffentlich<br />

bestellten und vereidigten<br />

Sachverständigen der IHK zu<br />

Kiel, Ralf Colditz, auf der Seite<br />

15. Im Zusammenhang mit<br />

dem Thema der befürchteten<br />

steigenden Erbschaftssteuerzahlungen<br />

fordert<br />

Haus & Grund Deutschland<br />

eine Erhöhung der Freibeträge<br />

(Seite 12).<br />

Eines ist sicher, langweilig<br />

wird es bestimmt nicht. Wir<br />

wünschen Ihnen einen guten<br />

Start in ein hoffentlich<br />

gesundes und erfolgreiches<br />

Jahr 2<strong>02</strong>3.<br />

Einen herzlichen Gruß sendet<br />

Ihnen<br />

Ihr <strong>IMMOBILIENMARKT</strong>-Team<br />

Adrienne Michel<br />

Redaktion<br />

Selina Horstmann<br />

Onlinemarketing<br />

Carlotta Lundt<br />

Grafik<br />

Dein Haus & Hof Versicherer.<br />

Individuell anpassbar:<br />

Die Wohngebäudeversicherung der Provinzial.<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

3


Timmendorfer Strand-Hemmelsdorf<br />

Naturpark Lauenburgische Seen (Mölln)<br />

Niendorf /Ostsee „Carpe Diem“<br />

2 Wohnhäuser im Ortszentrum, ca. 90 und 106 m²<br />

Wohnfläche + Nutzfläche im Dachboden, das Grundstück<br />

von ca. 1.300 m² (Eigenland) liegt etwa 2 km von<br />

der Ostsee entfernt und gegenüber vom Hemmelsdorfer<br />

See, Energieausweis ist in Arbeit € 590.000,–<br />

Ostseebad Scharbeutz<br />

Solides & massives 3-Familienhaus direkt am<br />

Waldrand, Haupt-Whg. im EG mit 122 m² + 2 ELW im<br />

OG mit zusammen 92 m², Vollkeller und Nebengebäude<br />

mit Doppelgarage, 1.200 m² Grdst. (Eigenland), EBA,<br />

187,1 kWh (m²a), Heizöl, Bj. 1991 € 685.000,–<br />

Timmendorfer Strand-Niendorf<br />

Charmante Eigentumswohnung am Strand und<br />

Hafen zur Größe von ca. 42 m² mit 2 Zimmern, EBK,<br />

DB, Balkon, KR und ein Pkw-Stellplatz. Ein schönes<br />

Schwimmbad nebst Sauna befindet sich in der Anlage.<br />

Energieausweis ist in Arbeit € 295.000,–<br />

Timmendorfer Strand<br />

Eigentumswohnung in Strand- und Zentrumsnähe,<br />

ca. 50 m² Wfl . im 1. Obergeschoss, 2 Zimmer, Duschbad/WC,<br />

Einbauküche, ein großer Balkon sowie ein<br />

Kellerraum und ein Pkw-Stellplatz, EVA, 122,2 kWh<br />

(m²a), Erdgas, Bj. 1984 € 345.000,–<br />

Charmante Eigentumswohnung direkt am Meer,<br />

in diesem stilvollen Wohnhaus befindet sich im<br />

Hochparterre die Whg. von 76 m² mit 2,5 Zimmern,<br />

DB/WC, EBK, Balkon, Kellerraum und einem Stpl.<br />

EVA, 81,5 kWh (m²a), Erdgas, Bj. 2<strong>01</strong>0 € 648.000,–<br />

Wunderschöne strandnahe Wohnung zur Miete,<br />

gepflegte teilmöblierte 2-Zi.-Wohnung im Hochparterre,<br />

ca. 67 m² mit schönem Wohnzimmer, großem Balkon,<br />

Schlafzimmer, separate EBK, DB/WC, Keller + eigene<br />

Garage, EA in Arbeit Kaltmiete pro Monat € 1.000,–<br />

23669 Timmendorfer Strand • Strandallee 186<br />

Telefon: 04503 2472 und 1868 • Fax: 04503 86667<br />

E-Mail: kontakt@hausmakler-johannsen.de<br />

Internet: www.hausmakler-johannsen.de<br />

Advertorial<br />

Der aktuelle Wandel des<br />

Immobilienmarktes<br />

Nach den vielen Jahren des<br />

starken Aufwärtstrends am<br />

Immobilienmarkt hat der historisch<br />

einmalige Anstieg der<br />

Zinsen binnen eines Jahres zu<br />

einer Vollbremsung geführt.<br />

Warum ist das so?<br />

Die sehr niedrigen Zinsen der<br />

vergangenen Jahre haben zu<br />

einer Sondersitua tion an den<br />

Märkten geführt. Annuitäten<br />

(= Zins + Tilgung) von 2,5 % -<br />

3 % der Finanzierungssumme<br />

im niedrigsten Extrem führten<br />

zu einer Erschwinglichkeit von<br />

hohen Kaufpreisen für viele<br />

Käufer. Die Nachfrage stieg,<br />

die Angebote waren jedoch<br />

begrenzt. Fazit: Die Verkäufer<br />

diktierten die Preise. Die Kaufpreise<br />

wurden oft in Bieterverfahren<br />

weiter in die Höhe<br />

getrieben.<br />

Und nun? Jetzt haben<br />

wir reale Annuitäten von<br />

5,5 % – 6,5 %. Zudem kalkulieren<br />

Banken bei der Kreditprüfung<br />

intern mit einer<br />

noch höheren Annuität bis zu<br />

8 %, um Ausfallrisiken zu minimieren.<br />

Hinzu kommen gestiegene<br />

Pauschalen für die<br />

Lebenshaltungs- und Bewirtschaftungskosten.<br />

Fazit: Der Verkäufermarkt<br />

dreht sich rasant zu einem<br />

Käufermarkt. Es schlägt die<br />

Stunde der Käufer mit guten<br />

Bonitäten, hohem möglichem<br />

Eigenkapitaleinsatz,<br />

Verhandlungsgeschick und<br />

guten Beratern an ihrer Seite.<br />

Für Kaufinteressenten bieten<br />

sich jetzt Chancen mit<br />

vorausschauender Planung<br />

ohne den hohen Druck der<br />

vergangenen Jahre, sich ihre<br />

Traumimmobilie zu sichern.<br />

Flexible Optionen in den<br />

Kreditmodellen verschiedener<br />

Banken, z. B. Tilgungssatzwechsel,<br />

Sondertilgung,<br />

unterschiedliche Zinsbindungen<br />

oder die Absicherung<br />

durch Bausparverträge,<br />

können jetzt in Ruhe mit<br />

ihrem Berater besprochen<br />

und durchdacht werden.<br />

Als unabhängige Berater<br />

begleiten wir Sie durch<br />

alle Phasen der Finanzierung<br />

und haben stets den<br />

Überblick über nahezu alle<br />

Darlehensgeber und die jeweiligen<br />

Sonderaktionen –<br />

auch und gerade in dieser<br />

speziellen Marktphase der<br />

dynamischen Zinsmärkte.<br />

Hendrik Stoltenberg<br />

Geschäftsführer bei<br />

TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG<br />

Fast 25 Jahre Erfahrung in<br />

der Erstellung von Finanzierungskonzepten<br />

unter<br />

Einbeziehung öffentlicher<br />

Fördermittel gibt Ihnen die<br />

notwendige Sicherheit.<br />

www.tgi-partner.de<br />

4 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Advertorial<br />

Das aktuelle Baufinanzierungs barometer<br />

TGI Finanzpartner – unabhängige Sachverständige für Baufinanzierung und Fördermittel<br />

***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***Aktuelles***<br />

+++ Zinssteigerungen bei allen Banken +++ Tilgungssenkung auf 1 % wieder möglich +++ jetzt Forwarddarlehen abschließen +++ die<br />

noch günstigen Bauspartarife einzelner Kassen nutzen +++ teils Chancen beim Kauf von Immobilien<br />

aktuell leicht abwärts/seitwärts<br />

Wie vermutet, nahmen Zinshändler ihre Gewinne mit, somit<br />

korrigierten die Zinsen zeitweise nach unten. Weiter gestiegene<br />

Risikomargen führten allerdings dazu, dass die Baufinanzierungszinsen<br />

nur leicht nachgaben. Gerade in den hohen Beleihungsausläufen<br />

(Kaufpreisfinanzierung und mehr) stiegen die<br />

Zinsen eher. Dafür gibt es teils die ersten Chancen beim Einkaufspreis<br />

der Immobilien.<br />

Marktinformation: Aktuelle Top-Zinskonditionen Immobiliendarlehen<br />

(erstrangige 50 %-Finanzierung mit Eigennutzung)<br />

26.11.2<strong>02</strong>2, freibleibend, alle Zinsangaben auf Jahresbasis<br />

KfW-Programme<br />

100 % Auszahlung, 30 Jahre Laufzeit<br />

Altersgerecht Umbauen 159<br />

10 Jahre Zinsbindung<br />

BEG Energieeffizient Sanieren 261 –<br />

nur noch bis Effizienzhaus 85<br />

30 Jahre Laufzeit / 10 Jahre Zinsbindung<br />

BEG Energieeffizient Bauen 261 –<br />

nur „Nachhaltigkeitsklasse“<br />

30 Jahre Laufzeit / 10 Jahre Zinsbindung<br />

Wohneigentumsprogramm 124<br />

10 Jahre Zinsbindung, 25 Jahre Laufzeit<br />

Sollzinssatz<br />

Effektiver<br />

Jahreszins<br />

3,12 % 3,17 %<br />

1,30 % 1,31 %<br />

1,30 % 1,31 %<br />

3,34 % 3,39 %<br />

Sollzinsbindung Sollzinssatz Effektiver Jahreszins<br />

5 Jahre 3,25 % 3,30 %<br />

10 Jahre 3,30 % 3,35 %<br />

15 Jahre 3,41 % 3,46 %<br />

20 Jahre 3,56 % 3,62 %<br />

25 Jahre 3,55 % 3,62 %<br />

Die aktuellen Zinskonditionen der Anbieter sind abhängig<br />

von den individuellen Gegebenheiten. Dazu gehören z. B. Objektbesonderheiten,<br />

persönliche Bonität, Darlehenshöhe,<br />

Tilgungshöhe und das Beleihungsrisiko. Bei der aktuellen<br />

Marktinformation handelt es sich nicht um ein konkretes Finanzierungsangebot<br />

von TGI Finanzpartner.<br />

Die oben genannten Konditionen unterstellen einen Nettodarlehensbetrag<br />

ab 200.000,– Euro, eine Beleihung von maximal 54 %<br />

des Kaufpreises, eine anfängliche Tilgung von 4,00 % p.a. und eine<br />

erstrangige Absicherung des Darlehens durch eine eigengenutzte<br />

Immobilie ohne erhöhten Modernisierungsaufwand und Auszahlung<br />

des Darlehensbetrags in einer Summe. Wie bei der Vergabe<br />

von Immobilienkrediten üblich, werden außerdem eine einwandfreie<br />

Einkommens- und Vermögenssituation des Antragstellers, ein<br />

gesichertes Angestelltenverhältnis sowie ein bankseitig festgestellter<br />

Objektwert von mindestens 400.000,– Euro vorausgesetzt.<br />

Nachrangdarlehen jeweils mit<br />

100 % Auszahlung, 1 % Tilgungssatz<br />

Sollzinssatz<br />

Effektiver<br />

Jahreszins<br />

IB.SH Immoflex (10 Jahre Zinsfestschreibung) 4,51 % 4,65 %<br />

IB.SH Immofix (10 Jahre Zinsfestschreibung) 4,27 % 4,40 %<br />

IB.SH Immo Eigentum (15 Jahre Zinsfestschreibung) 4,<strong>02</strong> % 4,14 %<br />

IB.SH Immo Effizienzhaus (15 Jahre Zinsfestschreibung) 3,88 % 3,99 %<br />

IB.SH Immokonstant 24, Zinsbindung 24 Jahre,<br />

Volltilgung innerhalb Zinsbindung<br />

Tilgungssatz 2,38 %<br />

Sollzinssatz 4,49 %<br />

Effektiver Jahreszins 4,65 %<br />

Auszahlung 100,00 %<br />

TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG<br />

Unabhängige Finanzmakler<br />

Bahnhofstr. 28 · 24223 Schwentinental<br />

Tel.: 04307 824980<br />

www.tgi-partner.de<br />

info@tgi-partner.de<br />

Lassen Sie Ihren Wohntraum<br />

Wirklichkeit werden:<br />

mit Deutschlands führendem Spezialisten für Baufinanzierung.<br />

Interhyp-Geschäftsstelle Kiel<br />

Leiter Thorben Oldag<br />

Andreas-Gayk-Str. 7–11<br />

0431 887858-0<br />

interhyp.de/kiel<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

5


Ostseebad Warnemünde<br />

Ostseebad Ahrenshoop<br />

Ostseebad Warnemünde<br />

Ostseebad Warnemünde<br />

3-Zimmer Eigentumswohnung,<br />

Ostseenähe zur Selbstnutzung,<br />

Wohnfläche ca. 64 m², Balkon,<br />

Keller, Baujahr 1928, Gas, (EVA)<br />

121,20 kWh/(m²a), (EEK) D<br />

Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt.<br />

Kaufpreis: € 375.000,-<br />

Ostseebad Boltenhagen<br />

2-Zimmer Ferienwohnung zum<br />

Kauf, Wohnfläche, ca. 48 m²,<br />

Ostseenah, Einbauküche, Pkw-<br />

Stellplatz, Baujahr 1995 Gas,<br />

(EVA) 93,6 kWh/(m²a),(EEK) C<br />

Käuferprovision 3.57% inkl. Mwst.<br />

Kaufpreis: € 290.000,-<br />

Ostseebad Warnemünde<br />

Ferienhaus mit 4 Zimmer in Hohe-<br />

Düne, Wohnfläche ca. 110 m²,<br />

Pkw-Stellplatz, Garten & Terrasse,<br />

Baujahr 2000, Gas. Der Energieausweis<br />

ist Bearbeitung.<br />

Käuferprovision 3 % inkl. MwSt.<br />

Kaufpreis: € 695.000,-<br />

Ostseebad Warnemünde<br />

2-Zimmer Eigentumswohnung,<br />

Ostseenähe zur Selbstnutzung,<br />

Wohnfläche ca. 54 m², Balkon,<br />

Keller, Baujahr 1928, Gas, (EVA)<br />

121,20 kWh/(m²a), (EEK) D<br />

Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt.<br />

Kaufpreis: € 350.000,-<br />

Bad Doberan<br />

Ostseenah, Möblierte 3-Zimmer<br />

Ferienwohnung zum Kauf, Wohnfläche<br />

ca. 55 m², Pkw-Stellplatz,<br />

EBK, Balkon, Baujahr 1997, Gas,<br />

(EVA) 106,50 kWh/(m²a), (EEK) D<br />

Für den Erwerber provisionsfrei!<br />

Kaufpreis: € 350.000,-<br />

HAN<br />

Gewerbeeinheit zur Miete,<br />

vielseitige Nutzungsmöglichkeiten,<br />

Nutzfläche ca. 484 m², teilbar,<br />

31 Pkw-Stellplätze vorhanden,<br />

Energieausweis in Bearbeitung<br />

keine Mieterprovision<br />

Miete (VBH)<br />

ULLER<br />

L<br />

Immobilien GmbH<br />

Gewerbeeinheit zur Miete, zentral<br />

gelegen, Nutzfläche ca. 121 m²,<br />

großes Schaufenster, Zugang<br />

barrierefrei, Baujahr 1996, Gas,<br />

(EVA) 78,90 kWh/(m²a), (EEK) C<br />

Mieterprovision 2 NKM inkl. MwSt.<br />

Miete (VHB)<br />

Than & Müller Immobilien GmbH<br />

Mühlenstr. 46, 18119 Rostock<br />

Gewerbeeinheit zur Miete,<br />

vielseitige Nutzungsmöglichkeiten,<br />

Nutzfläche ca. 610-700 m², teilbar,<br />

50 Pkw-Stellplätze vorhanden,<br />

Energieausweis in Bearbeitung<br />

Mieterprovision 2 NKM inkl. MwSt.<br />

Miete (VHB)<br />

+49 (0) 381 490 44 69<br />

www.than-mueller.de<br />

info@than-mueller.de<br />

Unter Lebensgefährten<br />

Mietvertrag über hälftige Nutzung der gemeinsamen<br />

Wohnung<br />

Lösung zunächst, dann verweigerte<br />

es jedoch die Anerkennung<br />

dieser Konstellation.<br />

Das Urteil:<br />

Bei Vermietungen unter Lebensgefährten<br />

ist eine gewisse<br />

Vorsicht geboten. Denn<br />

längst nicht immer erkennen<br />

Fiskus und Finanzgerichte<br />

nach Auskunft des Infodienstes<br />

Recht und Steuern der LBS<br />

die zum Teil rechtlich gewagten<br />

Konstruktionen an.<br />

(Finanzgericht Baden-<br />

Württemberg, Aktenzeichen<br />

1 K 699/19)<br />

Der Fall:<br />

Die Eigentümerin einer Immobilie<br />

und ihr Lebensgefährte<br />

bewohnten gemeinsam<br />

das Obergeschoss des<br />

Hauses. Der Mann überwies<br />

monatlich 350 Euro als Miete<br />

und die Frau machte entsprechend<br />

ihrer Einnahmen<br />

bzw. Ausgaben beim Fiskus<br />

Verluste aus Vermietung und<br />

Verpachtung geltend. Bis zu<br />

einer Außenprüfung akzeptierte<br />

das Finanzamt diese<br />

Die Fachgerichtsbarkeit ordnete<br />

den Fall ähnlich ein wie zuvor<br />

der Fiskus. Im steuer rechtlichen<br />

Sinne liege bei dieser hälftigen<br />

Lösung innerhalb einer<br />

Lebensgemeinschaft kein anzuerkennendes<br />

Mietverhältnis<br />

vor. Ein Fremdvergleich sei hier<br />

nicht möglich, denn mit einem<br />

x-beliebigen anderen Mieter<br />

teile man ja nicht seine Privatsphäre<br />

auf diese Weise. Von einem<br />

normalen zivilrechtlichen<br />

Vertrag weiche diese Konstruktion<br />

erheblich ab. Das, was<br />

als „Miete“ bezeichnet worden<br />

sei, entspreche eher einem<br />

Beitrag zur gemeinsamen<br />

Haushaltsführung.<br />

www.lbs.de<br />

6 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Beste Adresse für beste Adressen!<br />

Wiemersdorf: Familien(t)räume,<br />

Wfl. ca. 210 m², Grdst. ca. 722 m²,<br />

€ 589.000; [EVA: EEV 81,59<br />

kWh/(m²a), Bj. 20<strong>02</strong>,Gas] (ELM)<br />

Fehmarn: Maisonettewohnung<br />

mit Blick ins Grüne, Wfl. ca. 69 m²,<br />

€ 299.000; [EVA: EEV 87,3<br />

kWh/(m²a), Bj. 1997, Gas] (FEH)<br />

Westensee: Idyll am Waldrand,<br />

Wfl. ca. 145 m² , Grdst. ca. 3.<strong>02</strong>2<br />

m² € 450.000; [EBA: EEB 290,90<br />

kWh/(m²a), Bj. 1900, Öl] (ECK)<br />

Harmsdorf: Bauernhaus, Wfl.<br />

ca. 178 m², Grdst. ca. 746 m²,<br />

€ 595.000; [EVA: EEV 157,10<br />

kWh/(m²a), Bj. 1889, Gas] (RZ)<br />

Ahrenviöl: DHH zw. den Meeren,<br />

Wfl. ca. 110 m², Grdst. ca. 611<br />

m², € 295.000; [EBA: EEB 140,1<br />

kWh/(m²a), Bj. 1996, Gas] (HUS)<br />

Süderlügum: Solides Wohnhaus,<br />

Wfl. ca. 140 m², Grdst. ca. 898<br />

m², € 355.000; [EVA: EEV 90,7<br />

kWh/(m²a), Bj. 2000, Gas] (NIE)<br />

Lübeck: Exklusive Eigentumswohnung,<br />

Wfl. ca. 134 m², €<br />

820.000; [EBA: EEB 78,70 kWh/<br />

(m²a), Bj. 2<strong>02</strong>0, Fernwärme] (HL)<br />

Wensin: Neuwertiger Bungalow,<br />

Wfl. ca. 109 m², Grdst. ca. 1.283<br />

m², € 449.000;[EBA: EEB 49,30<br />

kWh/(m²a), Bj. 2<strong>01</strong>9, Gas] (SE)<br />

Bad Oldesloe: Zentral gelegene<br />

Wohnung , Wfl. ca. 80 m²,<br />

€ 160.000; [EBA: EEB: 127,60<br />

kWh/(m²a), Bj. 1967, Gas] (OD)<br />

Hutzfeld: Vielseitige Immobilie,<br />

Wfl. ca. 299 m², Grdst.. ca. 2.781<br />

m², € 650.000; [EVA: EEV 96,6<br />

kWh/(m²a), Bj. 1982, Öl] (PLÖ)<br />

Schönwalde: Ländliches Einfamilienhaus,<br />

Wfl. ca. 120 m², Grdst. ca.<br />

1.500 m², € 349.000; [EBA: EEB 157,40<br />

kWh/(m²a), Bj. 1960, Gas] (EUT)<br />

Wesselburen: EFH zw. Eider und<br />

Nordsee, Wfl. ca. 82 m², Grdst. ca.<br />

731 m², € 179.000; [EBA: EEB 154,8<br />

kWh/(m²a), Bj. 1938, Gas] (HEI)<br />

Neumünster: Reihenendhaus, Wfl.<br />

ca. 1<strong>02</strong> m², Grdst. ca. 393 m²,<br />

€ 350.000; [EBA: EEB 116,8 kWh/<br />

(m²a), Bj. 1988, Gas] (NMS)<br />

Kiel: Dachgeschosswohnung in<br />

Ostseenähe, Wfl. ca. 45 m², €<br />

195.000; [EVA: EEV 60,7 kWh/<br />

(m²a), Bj. 1997, Fernwärme] (KI)<br />

Bordelum: Reetdachtraum, Wfl.<br />

ca 116 m², Grdst. ca. 877 m², €<br />

565.000; [EBA: EEB 142 kWh/<br />

(m²a), Bj. hist., Flüssiggas] (SPO)<br />

Kappeln: EFH in Schleinnähe,<br />

Wfl. ca. 108 m², Grdst. ca. 714<br />

m², € 480.000; [EBA: EEB 149,3<br />

kWh/(m²a), Bj. 1977, Öl] (KAP)<br />

*Abkürzungen der Energieausweisangaben - siehe Immobilienmarktlegende<br />

Bad Oldesloe 04531 - 67 00 288 (OD)<br />

Bad Segeberg 04551 - 808 707 (SE)<br />

Eckernförde 04351 - 89 50 30 (ECK)<br />

Elmshorn<br />

04121 - 2624777 (ELM)<br />

Eutin<br />

04521 - 7650070 (EUT)<br />

Fehmarn<br />

04371 - 8879030 (FEH)<br />

Flensburg<br />

0461 - 97 88 67 13 (FL)<br />

Grömitz<br />

Heide<br />

Husum<br />

Kappeln<br />

Kiel<br />

Lübeck<br />

(coming soon)<br />

0481 - 68 3737 80 (HEI)<br />

04841 - 998 90 10 (HUS)<br />

04642 - 826 00 00 (KAP)<br />

0431 - 240 <strong>02</strong> 60 (KI)<br />

0451 - 2<strong>02</strong> 719 20 (HL)<br />

Neumünster<br />

Niebüll<br />

Plön<br />

Ratzeburg<br />

Schleswig<br />

St. Peter-Ording<br />

04321 - 55 60 721 (NMS)<br />

04661 - 95 69 450 (NIE)<br />

04522 - 598 20 20 (PLÖ)<br />

04541 - 80 29 05 (RZ)<br />

04621 - 98 66 100 (SL)<br />

04863 - 970 90 10 (SPO)<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

7


Weitsichtig planen – barrierefrei wohnen<br />

Wenn es darum geht, individuelle<br />

Wohnwünsche zu<br />

verwirklichen, ist eine langfristige<br />

und vorausschauende<br />

Planung besonders<br />

wichtig. Denn wer rechtzeitig<br />

die verschiedenen Facetten<br />

eines altersgerechten, barrierefreien<br />

Neu- oder Umbaus<br />

berücksichtigt, sichert sich<br />

auch für später Lebensqualität.<br />

Dabei sollte man auf einiges<br />

achten und Fördermittel<br />

in die Finanzierung einplanen.<br />

Warum altersgerechter<br />

Wohnraum so wichtig ist<br />

Die Prognosen sind eindeutig:<br />

Die Zahl der heute rund<br />

18 Millionen Menschen im<br />

Alter über 65 Jahren wird in<br />

Deutschland in den nächsten<br />

20 Jahren deutlich steigen<br />

– auf über 22 Millionen. Das<br />

bedeutet einen wachsenden<br />

Bedarf an altersgerechtem,<br />

barrierefreiem Wohnraum,<br />

der bei weitem nicht gedeckt<br />

ist. Nur 2,4 Prozent des Wohnungsbestands<br />

erfüllen nach<br />

Zahlen des Statistischen<br />

Bundesamtes umfassende<br />

Anforderungen an die Barrierefreiheit.<br />

Eine Studie der<br />

KfW unterstreicht die Bedarfslücke.<br />

Demnach werden<br />

bis 2035 etwa 3,7 Millionen<br />

barrierefreie Wohneinheiten<br />

benötigt – deutlich mehr als<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Langfristig planen: Die wichtigsten<br />

Umbaumaßnahmen<br />

Der Bau oder Kauf von Wohneigentum<br />

ist für die meisten<br />

Menschen zweifellos die<br />

größte Investition im Leben.<br />

Allein deswegen sollte die<br />

Immobilie möglichst lange<br />

und uneingeschränkt nutzbar<br />

sein. Und gerade für ältere<br />

Menschen ist es wichtig,<br />

so lange wie möglich im vertrauten<br />

Umfeld leben zu können.<br />

„Vieles, was das Leben<br />

mit körperlichen Einschränkungen<br />

erleichtert, bedeutet<br />

aber zum Beispiel auch für<br />

Familien mit Kindern mehr<br />

Lebensqualität“, sagt Monika<br />

Grave von der LBS. „Geräumige<br />

Flurflächen etwa bieten<br />

einem Rollator genauso Platz<br />

wie einem Kinderwagen. Bei<br />

Umbau und Renovierung<br />

lohnt es deshalb, frühzeitig<br />

an barrierefreie Lösungen<br />

und Wohnkomfort für alle<br />

Generationen zu denken.“<br />

Zu den typischen Modernisierungsmaßnahmen<br />

zählen<br />

etwa das Entfernen von<br />

Türschwellen, der Einbau<br />

von bodengleichen Duschen<br />

oder die Installation von Aufzügen<br />

und Treppenliften. Eigene<br />

Baunormen definieren<br />

dabei Standards der Barrierefreiheit.<br />

Seit 2<strong>01</strong>1 gilt die<br />

DIN-Norm 18040-2. Ihr Ziel:<br />

Allen Menschen die Nutzung<br />

ihrer Wohnräume ohne Einschränkungen<br />

zu ermöglichen.<br />

Wichtig: Förderprogramme<br />

von Bund und Ländern<br />

beachten<br />

Ein altersgerechter Umbau<br />

ist je nach Umfang häufig mit<br />

erheblichen Kosten verbunden.<br />

Entsprechend hoch ist<br />

die Nachfrage nach Förderprogrammen<br />

und Zuschüssen<br />

für die Barrierereduzierung<br />

in Wohngebäuden.<br />

Ende Juni 2<strong>02</strong>2 hat das Bundesbauministerium<br />

den dafür<br />

eingesetzten Fördertopf<br />

der KfW um 75 Millionen Euro<br />

aufgestockt, Wochen später<br />

war das Geld jedoch bereits<br />

aufgebraucht. Die gute Nachricht:<br />

Für 2<strong>02</strong>3 sind im Bundeshaushalt<br />

weitere 75 Millionen<br />

Euro für das Programm<br />

vorgesehen. Eine frühzeitige<br />

Planung und Antragsstellung<br />

rund um den altersgerechten<br />

Umbau lohnt sich also. Zuletzt<br />

hat sich außerdem das<br />

„Bündnis bezahlbarer Wohnraum“<br />

im Oktober darauf<br />

verständigt, ein „Bundesprogramm<br />

Barrierefreiheit“ zu<br />

entwickeln und umzusetzen.<br />

Neben Bundesregierung und<br />

KfW stellen auch die Bundesländer<br />

Fördermittel zur Verfügung.<br />

Einen Überblick über<br />

die bestehenden Programme<br />

gibt das Serviceportal „Zuhause<br />

im Alter“ des Bundesfamilienministeriums.<br />

Auch<br />

einige Städte und Gemeinden<br />

bieten entsprechende<br />

Förderprogramme.<br />

Wohn-Riester-Bausparvertrag<br />

für Finanzierung<br />

einsetzbar<br />

Mit einem Riester geförderten<br />

Bausparvertrag lassen<br />

sich barrierefreie Maßnahmen<br />

gezielt finanzieren. „Der<br />

Riester-Vertrag ist einsetzbar,<br />

wenn mindestens die<br />

Hälfte der Investitionssumme<br />

für Maßnahmen verwendet<br />

wird, die den DIN-Vorgaben<br />

für barrierefreies Bauen<br />

entsprechen. Auch mit dem<br />

restlichen Teil der Summe<br />

müssen Barrieren in oder an<br />

der Immobilie reduziert werden“,<br />

so Grave.<br />

Tipp: Expertenrat einholen<br />

Wer sich entscheidet, Haus<br />

oder Wohnung barrierearm<br />

umzubauen, sollte in jedem<br />

Fall Experten hinzuziehen.<br />

In Eigenregie geplante Veränderungen<br />

können die Bedürfnisse<br />

oft nur zum Teil<br />

erfüllen, weil einzelne Kriterien<br />

übersehen werden.<br />

Beratungsangebote und Adressen<br />

finden sich auf der<br />

Website www.wohnungsanpassung-bag.de<br />

. Unter dem<br />

Dach der Bundesarbeitsgemeinschaft<br />

Wohnungsanpassung<br />

haben sich über 250<br />

Wohnberatungsstellen und<br />

regionale Ansprechpartner<br />

zusammengeschlossen.<br />

www.lbs.de<br />

8 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

9


Wer zahlt den Abstand?<br />

Alter und neuer Eigentümer konnten sich<br />

nicht einigen<br />

Es kommt immer wieder vor,<br />

dass Vermieter sich für den<br />

Fall eines vorzeitigen Auszuges<br />

mit ihren Mietern auf eine Abstandszahlung<br />

einigen. Doch<br />

wer kommt eigentlich beim<br />

zwischenzeitlichen Verkauf<br />

des Objekts für diese Verpflichtung<br />

auf? Diese Frage musste<br />

nach Information des Infodienstes<br />

Recht und Steuern der<br />

LBS die Justiz klären.<br />

(Oberlandesgericht Thüringen,<br />

Aktenzeichen 4 U 858/18)<br />

Der Fall:<br />

Nach der Vereinbarung über<br />

den vorzeitigen Ausstieg des<br />

Mieters aus dem Vertrag, aber<br />

noch vor der Auszahlung der<br />

vereinbarten Abstandszahlung<br />

wurde die betroffene Immobilie<br />

veräußert. Der frühere<br />

Eigentümer vertrat nun die<br />

Meinung, er sei für diese Angelegenheit<br />

nicht mehr verantwortlich.<br />

Diese Pflicht sei<br />

nunmehr auf den Erwerber<br />

übergegangen.<br />

Das Urteil:<br />

Sowohl das Landgericht als<br />

auch das Oberlandesgericht<br />

wollten den ursprünglichen<br />

Vermieter nicht aus seiner Verpflichtung<br />

entlassen. Er musste<br />

die Summe begleichen. Die<br />

Juristen stellten fest, die Abstandszahlung<br />

sei eine Pflicht,<br />

die außerhalb des Mietverhältnisses<br />

liege und deswegen<br />

nicht automatisch von einem<br />

Käufer übernommen werde.<br />

www.lbs.de<br />

Johannes Janson und<br />

Monika Wildner-Jagdhuber<br />

Haus & Grund-Mitglieder<br />

seit 20<strong>02</strong><br />

Unsere Immobilie?<br />

Dafür haben<br />

wir jemanden!<br />

Haus & Grund berät und unterstützt Immobilieneigentümer – und<br />

solche die es werden wollen. Für einen Jahresbeitrag ab 60,– Euro.<br />

Mehr Infos bei Haus & Grund Kiel unter 0431 6636-123 oder<br />

www.haus-und-grund-kiel.de<br />

Eigentum. Schutz. Gemeinschaft.<br />

10 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


IMMOBILIEN<br />

GEWERBE VERKAUF & VERMIETUNG<br />

Happy New Year!<br />

Dipl.-Kffr. (FH) A. Gergin<br />

Leitung Gewerbe-Immobilien<br />

rental & sale & investment<br />

Tel.: 0431 66403-54<br />

Zunächst wünschen wir Ihnen einen guten Start in das neue Jahr mit hoffentlich guten Aussichten.<br />

Das letzte Jahr startete mit einer Zinssteigerung für neue Darlehen. Binnen kurzer Zeit bewegte sich<br />

der Zins auf das Niveau von vor 10 Jahren. Der Kaufrausch blieb aus, der Markt wandelte sich zu<br />

einem Käufermarkt. Das Angebot von Immobilien übersteigt derzeit die Nachfrage von Käufern.<br />

Alles in Allem haben sich die Prognosen der Experten bestätigt und die Preise erlebten zum Jahresende<br />

hin einen leichten Abwärtstrend. Wo man noch die Uhr für einen guten Verkauf drehen konnte,<br />

muss man jetzt etwas mehr Geduld aufbringen, um einen Käufer zu finden, der Ihre Immobilie und<br />

den Wert Ihrer Immobilie zu schätzen weiß. Wir helfen Ihnen gerne bei dieser Suche. Sprechen Sie<br />

uns an. Nutzen Sie unser Know-how, zu Ihrem Vorteil.<br />

KAPITALANLAGE<br />

OSI 21050 OSI 21195<br />

AN DER SCHWENTINE IN KIEL<br />

120 Eigentumswohnungen zu erwerben,<br />

6.129,59 m² Gesamtfl., 2.725 m² Grundstücksfl., nahe<br />

der FH, 119 ETW, 1 TE, JNKM € 676.808,28 (Stand<br />

Juli 2<strong>02</strong>2), Bj. 1996, Fernwärme, (V) 72 kWh, B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! €20.125.000,– 1)<br />

Büro Kiel 0431 6640354<br />

SCHLESWIG<br />

Restaurant: Alt eingesessene Gastronomie,<br />

ca. 205 m 2 Gesamtfläche im EG, 105 m² Keller,<br />

Restaurant im laufenden Betrieb abzugeben, Bj. 1900,<br />

Energieausweis in Arbeit<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 215.000,– 1)<br />

Büro Kiel 0431 664030<br />

OSI 21074<br />

HUSUM<br />

Charmantes Wohn- und Geschäftshaus,<br />

672,50 m² Gesamtfl., 4 WE ca. 282,50 m² Wfl.,<br />

1 Gewerbe ca. 390 m², JNKM € 75.085,88,<br />

vollvermietet, Stellplätze, Bj. 1811, Öl,<br />

Denkmalschutz (Energieausweis nicht nötig)<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 1.495.000,– 1)<br />

OSI 20835 20977<br />

OSI 20977<br />

OSI 20677<br />

OSI 20569 20977<br />

KIEL<br />

Ehemaliges Wohnhaus mit Praxisanbau,<br />

ca. 684 m² Gesamtfläche. EG + OG,<br />

14 Stellplätze, aktuelle Nutzung als<br />

Praxis, Bj. 1926/1985/1999, FW,<br />

Strom 315,8 kWh, (V) 73,6 kWh, B<br />

HUSUM - SCHOBÜLL<br />

Waldgrundstück mit Künstlerhaus,<br />

211m 2 Wfl., 22.534 m² Grdst., Reetdachhaus<br />

von hoher künstlerischer Bedeutung,<br />

Bj. 1913, Elektro-Heizung, Denkmalschutz<br />

(Energieausweis nicht nötig)<br />

OSTERRÖNFELD<br />

Moderner Bürotower mit Klasse,<br />

4.000 m² repräsentative Büroflächen am<br />

NOK., 9 Etagen mit Fahrstühlen, teilbar<br />

ab 400 m², Bj. 2<strong>01</strong>0, Gas, (B) 10,5 kWh,<br />

A+, Strom 41 kWh<br />

JEVENSTEDT<br />

Großes Grundstück mit Bauernhaus<br />

und Nebengebäuden, Resthof,<br />

ca. 247 m² Wohnfläche, 10 Zimmer,<br />

1.299 m² Nutzfläche, 7.746 m² Grdst.,<br />

Bj. 1930, Öl, (B) 280,7 kWh, H<br />

Für Käufer provisionsfrei! €1.075.000,– 1)<br />

Büro Kiel 0431 6640354<br />

Für Käufer provisionsfrei! €850.000,– 1)<br />

Büro Kiel 0431 6640354<br />

Für Mieter prov.-frei! NKM € 36.000,– 2)<br />

Büro Kiel 0431 6640354<br />

Für Käufer provisionsfrei! € 645.000,– 1)<br />

Büro Kiel 0431 6640354<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

11


Erbschaftssteuer<br />

Haus & Grund fordert<br />

höhere Freibeträge<br />

Verband weist auf hohe Belastungen<br />

in den kommenden Jahren hin<br />

„Es muss auch in Zukunft<br />

möglich sein, eine vermietete<br />

oder selbst genutzte Immobilie<br />

ohne ein finanzielles<br />

Desaster an seine Kinder zu<br />

vererben. Deshalb sollten<br />

sich die Länder jetzt zügig<br />

auf höhere Freibeträge bei<br />

der Erbschafts- und Schenkungsteuer<br />

verständigen.“<br />

<br />

Das forderte Haus & Grund-<br />

Präsident Kai Warnecke in<br />

Berlin mit Blick auf die ab<br />

dem neuen Jahr geltenden<br />

Bewertungsregeln. Diese<br />

führen nach Angaben des<br />

Verbandes in weiten Teilen<br />

Deutschlands zu Wertsteigerungen<br />

von 20 bis 30 Prozent.<br />

Die seit 2009 unveränderten<br />

Freibeträge müssten erhöht<br />

werden, um die rein rechnerisch<br />

bedingten Wertsteigerungen<br />

wieder aufzufangen.<br />

Haus & Grund wies zudem<br />

darauf hin, dass die Energiewende<br />

im Gebäudebestand<br />

den Eigentümern und ihren<br />

Erben finanziell viel abverlangen<br />

werde. „Wenn der<br />

Staat den Eigentümern kein<br />

Geld zum Sanieren und für<br />

Modernisierungen lässt, werden<br />

zahlreiche Erben verkaufen<br />

müssen, um ihrer Steuerpflicht<br />

nachkommen zu<br />

können. Das Ergebnis wäre<br />

eine ärmere Bevölkerung mit<br />

noch weniger Vermögen<br />

als ohnehin schon“,<br />

betonte Warnecke.<br />

www.hausundgrund.de<br />

Fenster und<br />

Türen nach Maß.<br />

»<br />

Bauen, kaufen,<br />

umfinanzieren? Ich<br />

«<br />

berate Sie gern.<br />

Inke Meybauer<br />

Tischlerei Kurt Fornefett GmbH aus Melsdorf<br />

Tel: 04340 509 I www.fornefett.de<br />

Anzeige Fornefett 92 x 50mm Fenster u. T. 11.20.indd 1 06.11.20 11:45<br />

Ihre Spezialistin in Lübeck<br />

Inke Meybauer · Hansestraße 14<br />

T 0451 14083136 · inke.meybauer@drklein.de<br />

www.drklein.de<br />

L U E T GEBRU NE<br />

ANW A LT S KANZLEI<br />

Tätigkeitsschwerpunkte<br />

Maklerrecht<br />

Mietrecht<br />

Bau- und Architektenrecht<br />

Nachtkoppel 6 · 24220 Flintbek · Tel.: 0 43 47-809 22 33<br />

Mobil: 0 15 20/19 03 252 · Fax: 0 43 47-809 22 44<br />

eMail: elektrotechnik@joerg-guenther.de · www.elektrotechnik-joerg-guenther.de<br />

Messung nach DGUV V3<br />

DR. STEFAN LUETGEBRUNE<br />

Member of GMAA<br />

(Vereinigung für Deutsche Seeschiedsgerichtsbarkeit)<br />

Tel.: 0431 66179-0<br />

Fax: 0431 66179-21<br />

Saarbrückenstraße 54<br />

24114 Kiel (ADAC-Haus)<br />

luetgebrune@t-online.de<br />

12 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Advertorial<br />

IVD Nord-Umfrage<br />

Kaufnachfrage bei Wohnimmobilien<br />

geht stark zurück<br />

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachen, Mecklenburg-Vorpommern<br />

Nach einer aktuellen Umfrage*<br />

des IVD Nord unter seinen Mitgliedern<br />

zum aktuellen Marktumfeld<br />

ist die Kaufnachfrage<br />

nach selbstgenutzten Wohnimmobilien<br />

bei 91,5 % der befragten<br />

Unternehmen zurückgegangen.<br />

Dabei gaben 60 %<br />

sogar einen starken und 25 %<br />

einen mittleren Rückgang an.<br />

Im Gegensatz zur Kaufnachfrage<br />

bei Wohn immobilien verzeichnen<br />

63 % der Befragten<br />

eine unveränderte Mietnachfrage.<br />

Auch die Nachfrage nach<br />

Wohn immobilien zur Anlage<br />

ist bei 82 % der Umfrageteilnehmer<br />

rückläufig. Hier sehen<br />

55 % einen starken und 29,5 %<br />

einen mittleren Rückgang.<br />

Bezüglich der Auftragslage im<br />

Unternehmen sind die Antworten<br />

in etwa gleich verteilt.<br />

Aktuell sehen immer noch<br />

38 % die Auftragslage für ihr<br />

Unternehmen als unverändert<br />

an, 35 % verzeichnen eine steigende<br />

Auftragslage und 27 %<br />

verzeichnen weniger Aufträge.<br />

Anika Schönfeldt-Schulz, Vorsitzende<br />

des IVD Nord: „Auf den<br />

ersten Blick überraschen diese<br />

Ergebnisse und erscheinen paradox,<br />

da bei einer stark sinkenden<br />

Kaufnachfrage auch<br />

von einem Abnehmen der Auftragslage<br />

ausgegangen werden<br />

könnte. Aber aus Gesprächen<br />

mit unseren Mitgliedern<br />

wissen wir, dass nun vor allem<br />

wieder mehr auf die Qualität<br />

der Makler geachtet wird und<br />

nun die Beratung verstärkt in<br />

den Vordergrund tritt.“ Dies<br />

belegen auch die Umfrageergebnisse.<br />

Demnach geben<br />

54 % der befragten Unternehmen<br />

einen Anstieg bei der Beratungsleistung<br />

an.<br />

Analog zur verminderten Kaufnachfrage<br />

hat sich die Anzahl<br />

der notariellen Beurkundungen<br />

bei 75 % der Befragten<br />

reduziert. Dabei stellen 42 %<br />

einen mittleren und 38 % einen<br />

starken Rückgang fest.<br />

Der Nachfragerückgang bei<br />

Wohnimmobilien spiegelt<br />

sich bereits auch bei den Angebots-<br />

bzw. Verkaufspreisen<br />

wider. Hier beobachten<br />

71 % der Umfrageteilnehmer<br />

einen Preisrückgang, der<br />

sich nach Angaben von 48 %<br />

mittel auswirkt, nur 15 % sehen<br />

einen starken Rückgang<br />

der Preise.<br />

Beim Blick auf die Angebotsseite<br />

zeigt sich, dass 54 %<br />

der Umfrageteilnehmer eine<br />

steigende Anzahl von Wohnimmobilien<br />

zum Verkauf verzeichnen.<br />

Schönfeldt-Schulz:<br />

„Das ist eine logische Konsequenz.<br />

Verkaufswillige finden<br />

in diesen Zeiten nicht<br />

mehr so schnell einen Interessenten<br />

bzw. Käufer für ihr<br />

Objekt. Kaufwillige, bei denen<br />

die Finanzierung steht,<br />

können sich entsprechend<br />

über ein größeres Angebot<br />

an Immobilien erfreuen.“<br />

In der Abschlussfrage wurden<br />

die IVD Nord-Mitglieder<br />

nach ihrer Einschätzung<br />

zur zukünftigen Marktlage<br />

für ihr Unternehmen in den<br />

nächsten sechs Monaten befragt.<br />

46 % der Umfrageteilnehmer<br />

sehen diese neutral,<br />

40 % jedoch kritisch.<br />

„Der Immobilienmarkt ist aktuell<br />

in Bewegung. Nach der<br />

Schockstarre im Feb ruar und<br />

März verunsichern die den<br />

Immobilienmarkt beeinflussenden<br />

Faktoren, wie beispielsweise<br />

steigende Finanzierungskosten,<br />

explodierende<br />

Energiepreise, zukünftige Klimaschutzauflagen,<br />

teure Bau-,<br />

Material- und Sanierungskosten,<br />

Fachkräftemangel und<br />

Inflation alle Marktteilnehmer.<br />

Das trifft sowohl auf Eigentümer,<br />

Kaufwillige und Mieter als<br />

auch auf Immobilienunternehmer<br />

zu“, so Schönfeldt-Schulz<br />

abschließend.<br />

www.ivd-nord.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

13


REGION LÜBECK Tel. 0451 7<strong>02</strong>79-0<br />

IMMOBILIEN<br />

KAPITALANLAGE<br />

KAPITALANLAGE<br />

EINFAMILIENHAUS<br />

OSI 20958<br />

ST. LORENZ SÜD<br />

Kapitalanlage oder Projekt ? Lübeck Zentrum: Jugendstil<br />

MFH, 509,9 m² Gesamtfl., 6 WE + Gewerbefl.,<br />

Wasserblick, 853 m² Grdst., BLK, EBK, Denkmalschutz<br />

Fassade straßenseitig, Keller, Schuppen, Garage,<br />

Baujahr 1904, Gas, (B) 132 kWh, E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 1.350.000 1)<br />

OSI 20498<br />

BARGTEHEIDE<br />

Mehrfamilienhaus mit Potenzial in beliebter Wohngegend,<br />

400 m² Wohnfläche, 2 Gebäude, 5 WE,<br />

1.253 m² Grundstück, Terrasse, EBK, Stellplätze, Garten,<br />

Keller, Baujahr 1936, Gas, (V) 135,5 kWh, E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 870.000,– 1)<br />

OSI 21090<br />

MALENTE - KREUZFELD<br />

Attraktives Einfamilienhaus auf 1.169 m² Grundstück,<br />

98,5 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Terrasse, EBK, 2 Bade–<br />

zimmer, großer Garten, Kamin, Keller, Wintergarten,<br />

Baujahr 1980, neue Heizungsanlage aus 2<strong>02</strong>1,<br />

Gas, (V) 248,9 kWh, G<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 449.000,– 1)<br />

GEWERBE<br />

GEWERBE<br />

OSI 21157<br />

OSI 21148<br />

OSI 20864<br />

OSI 20732<br />

GEESTHACHT<br />

Helle 2,5­Zimmer­Wohnung<br />

mit Balkon, 62,6 m² Wohnfläche,<br />

Einbauküche, Fußbodenheizung, Keller,<br />

Fahrradkeller, Waschraum, Trockenboden,<br />

Bj. 1964, Strom, (B) 169,5 kWh, F<br />

SPLIETSDORF<br />

Idyllisch gelegenes Anwesen mit Potenzial<br />

auf 7.598 m² Grdst. im Außenbereich<br />

Nähe Rügen, 160 m² Wfl.,<br />

6 Zi., ausgebautes DG, EBK, Gäste-WC,<br />

Garten, 3 Kamine, Pavillion, div. Nebengebäude,<br />

Bj. 1890, Öl, (B) 210 kWh, G<br />

EUTIN<br />

Großzügige Bürofläche zur Miete ab<br />

August 2<strong>02</strong>3, 304 m² Bürofläche,<br />

Einbauküche, bis zu 9 PKW-Stellplätze<br />

anmietbar, Baujahr 20<strong>02</strong>, Gas,<br />

(B) 81,4 kWh, C<br />

LÜBECK - INNENSTADT<br />

Frisch renovierte Büro­ / Praxisfl.<br />

in bester Innenstadtlage,<br />

164 m² Gesamtfläche, Verfügbarkeit nach<br />

Absprache, im 1. OG gelegen, Fahrstuhl,<br />

Erstbezug nach Sanierung, Bj. 1935, Gas,<br />

(B) 250 kWh, Strom 48 kWh<br />

Für den Käufer provisionsfrei!<br />

€ 185.000,– 1)<br />

Für den Käufer provisionsfrei!<br />

€ 159.000,– 1)<br />

NKM € 2.600,– 2)<br />

NKM € 1.800,– 2)<br />

GEWERBE<br />

GEWERBE<br />

VERMIETUNG<br />

VERMIETUNG<br />

OSI 21135<br />

OSI 20741<br />

OSI 21052<br />

OSI 21053<br />

MÖLLN<br />

Attraktive Büro­ oder Praxisfläche ab<br />

<strong>01</strong>.04.2<strong>02</strong>3, 149,5 m² Praxisfläche,<br />

Hochparterre, Stellplätze, Garage, Keller,<br />

ein OP, Wartebereich, Eingangsbereich,<br />

4 Behandlungsräume, 2 kleine Räume,<br />

2 WCs, Bj. 1962, Gas, (B) 79 kWh, C<br />

LÜBECK - INNENSTADT<br />

Ladenfläche in Toplage,<br />

30 m² Gewerbefläche, Verfügbarkeit<br />

nach Absprache, renoviert, barrierefrei,<br />

im EG eines Wohn- und Geschäftshauses,<br />

Baujahr 1935, Gas, (B) 250 kWh,<br />

Strom 48 kWh<br />

BAD SCHWARTAU<br />

Schicke 3­Zimmer­Wohnung,<br />

79,8 m² Wohnfläche, Balkon,<br />

Keller, Gäste-WC, Stellplätze in der<br />

Straße vorhanden, Garagenstellplatz<br />

optional zumietbar, Baujahr 1970, Gas,<br />

(V) 140 kWh<br />

BAD SCHWARTAU<br />

Frisch renovierte 3­Zimmer­Wohnung<br />

mit Balkon + Gäste­WC,<br />

74,46 m² Wohnfläche, neuer Vinylboden<br />

in Holzoptik, optional fester Außenstellplatz<br />

für KFZ oder (bei Verfügbarkeit) ein Stellplatz<br />

in Garage, ab sofort bezugsbereit, Bj. 1970,<br />

Gas, EA in Arbeit<br />

NKM € 1.500,– 2)<br />

NKM € 900,– 2)<br />

NKM € 726,27 2)<br />

NKM € 714,82 2)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

14 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Neues Jahressteuergesetz<br />

Gutachter entschärft Sorgen von Immobilienerben<br />

Derzeit geistern viele Berichte<br />

durch die Medien, dass ab 2<strong>02</strong>3<br />

sowohl bei Erbe als auch bei<br />

Schenkung von Immobilien die<br />

jeweilig zu entrichtenden Steuerzahlungen<br />

massiv ansteigen<br />

könnten. Grundlage hierfür ist<br />

der Entwurf des Jahressteuergesetzes<br />

2<strong>02</strong>2, welches am<br />

1. Januar 2<strong>02</strong>3 in Kraft treten<br />

soll. Ein Hintergrund liegt in der<br />

Immobilienwertermittlungsverordnung<br />

(ImmoWertV),<br />

welche seit Januar 2<strong>02</strong>2 gilt<br />

und die nun im Rahmen des<br />

Jahressteuergesetzes auch<br />

von den Finanzämtern zur Ermittlung<br />

der Erbschafts- und<br />

Schenkungssteuer herangezogen<br />

werden wird.<br />

Die Steuerbehörden ziehen<br />

nun stärker den aktuellen Verkehrswert<br />

einer Immobilie in<br />

ihre Bewertungen ein als das<br />

früher der Fall war. Künftig wird<br />

unter anderem davon ausgegangen,<br />

dass eine Wohnimmobilie<br />

80 statt wie bisher üblich<br />

70 Jahre genutzt wird. Somit<br />

fällt die Minderung des Alterswerts<br />

geringer aus und der<br />

Restwert steigt. Des Weiteren<br />

steigen die Wertansätze der<br />

Immobilien im Sachwertverfahren,<br />

da die neuen Wertzahlen<br />

teilweise 0,2 bis 0,5 über<br />

den bisherigen Wertzahlen angesetzt<br />

werden.<br />

Im Zusammenhang mit den<br />

in den letzten Jahren stark<br />

gestiegenen Immobilienpreisen<br />

wird nun befürchtet, dass<br />

die Steuern auf geerbte und<br />

verschenkte Immobilien von<br />

vielen nicht mehr geschultert<br />

werden können, da die steuerlichen<br />

Freibeträge nicht angepasst<br />

werden.<br />

Ralf Colditz, öffentlich bestellter<br />

und vereidigter Sachverständiger<br />

für Immobilienbewertung<br />

der IHK zu Kiel und<br />

Leiter der Gutachtenabteilung<br />

der OTTO STÖBEN GmbH, sieht<br />

die Lage nicht ganz so dramatisch:<br />

„Die Richtlinien zur<br />

Bewertung einer Immobilie<br />

durch das Finanzamt mögen<br />

sich durch das neue Jahressteuergesetz<br />

zu Ungunsten<br />

des Steuerschuldners ändern.<br />

Nach wie vor werden aber gewisse<br />

Aspekte wie besondere<br />

Mietverträge, Altlasten, Baulasten<br />

Wohnungsrechte, die<br />

Lage, Rückstände bei Modernisierung<br />

und Instandhaltung<br />

etc. nicht von der Bewertungsstelle<br />

der Finanzämter erfasst,<br />

da hier die Erfahrungen um die<br />

Besonderheiten des Marktes<br />

fehlen.“<br />

Der Immobilienerbe als Steuerschuldner<br />

hat neben der Bewertung<br />

der Immobilie durch<br />

das Finanzamt jedoch immer<br />

auch das Recht zum Nachweis<br />

des Verkehrswertes durch ein<br />

qualifiziertes Gutachten eines<br />

öffentlich bestellten und vereidigten<br />

Sachverständigen. Hier<br />

sieht der Kieler Experte den<br />

entscheidenden Vorteil, da<br />

nun das Niederstwertprinzip<br />

nach § 198 Bewertungsgesetz<br />

(BewG) Anwendung findet: Das<br />

Finanzamt hat den niedrigeren<br />

Wert der beiden Bewertungsverfahren<br />

bei der Steuerfestsetzung<br />

anzunehmen.<br />

„Da sich die Bewertungsgrundlagen<br />

für die Gutachten durch<br />

einen öffentlich bestellten und<br />

vereidigten Gutachter nicht<br />

verändert haben und diese wesentlich<br />

genauer den aktuellen<br />

Verkehrswert widerspiegeln,<br />

sollten sich Immobilienerben<br />

nach der Bewertung durch das<br />

Finanzamt immer auch privat<br />

ein ‚Gegengutachen’ erstellen<br />

lassen, welches aus den vorhin<br />

genannten Gründen durchaus<br />

einen niedrigeren Verkehrswert<br />

ergeben kann“, rät Ralf<br />

Colditz.<br />

Aus der eigenen beruflichen<br />

Praxis weiß der hochqualifizierte<br />

Sachverständige weiterhin<br />

zu berichten, dass bei<br />

Rechtsstreitigkeiten in solchen<br />

Angelegenheiten vor dem Finanzgericht<br />

immer ein öffentlich<br />

bestellter und vereidigter<br />

Sachverständiger zu Rate gezogen<br />

wird und dessen Sachverständigengutachten<br />

letztendlich<br />

wertentscheidend ist.<br />

Die in den Medien vielerorts<br />

empfohlene Eile, ein Immobilienerbe<br />

oder eine Schenkung<br />

aus Sorge um hohe Steuerzahlungen<br />

noch schnell in 2<strong>02</strong>2<br />

notariell in trockene Tücher zu<br />

bringen, wird sicherlich auf-<br />

Ralf Colditz, ö. b. u. v. Sachverständiger<br />

der IHK zu Kiel<br />

grund von Terminschwierigkeiten<br />

kaum praktikabel sein und<br />

wird von Ralf Colditz durchaus<br />

auch kritisch gesehen.<br />

„Es kann durchaus Sinn machen,<br />

ein privates Gutachten<br />

vor der Bewertung durch das<br />

Finanzamt in Auftrag zu geben.<br />

Allerdings sollte man sich hier<br />

ausführlich durch einen Steuerberater<br />

oder Wirtschaftsprüfer<br />

beraten lassen. Ich kann nur<br />

empfehlen, nichts zu überstürzen.<br />

Die Bewertung einer Immobilie<br />

durch einen öffentlich<br />

bestellten und vereidigten Gutachter<br />

wird sich am 31. Dezember<br />

2<strong>02</strong>2 nicht wesentlich von<br />

einer Bewertung vom 1. Januar<br />

2<strong>02</strong>3 unterscheiden.“<br />

www.stoeben.de<br />

GLAS-RÖBBEL-KIEL<br />

Buchhaltung, Steuererklärungen,<br />

Jahresabschluss & Co.<br />

Unsere Kanzlei steht Ihnen in<br />

allen Belangen zur Seite.<br />

Südring 83 · 24222 Schwentinental<br />

Tel.: 04 31-7 99 70-0 · Fax: 04 31 -7 99 70-50 · www.sbs-kiel.de<br />

GLAS<br />

RÖBBEL<br />

KIEL<br />

BAUVERGLASUNGEN<br />

INDUSTRIEVERGLASUNGEN<br />

MEHRSCHEIBENISOLIERGLAS<br />

REPARATURVERGLASUNGEN<br />

GLASSCHLEIFEREI<br />

Rendsburger Landstraße 17<br />

24113 Kiel<br />

Tel. 0431 681174<br />

Fax 0431 642966<br />

glas-roebbel-kiel@t-online.de<br />

24-Stunden-Notruf-Service: 681174<br />

Ihre Glaserei seit 1924<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

15


REGION FLENSBURG Tel. 0461 14114-0<br />

IMMOBILIEN<br />

In der nördlichsten kreisfreien Stadt Deutschlands an der Grenze zu<br />

Dänemark liegt unser Regionalbüro Flensburg in der „Große Straße 46“.<br />

Seit 1988 bietet unser Team aus engagierten und professionellen<br />

Mitarbeitern in Flensburg alle Leistungen eines Maklerbüros. Hierzu gehören der<br />

Verkauf und die Vermietung von sowohl Wohn- als auch Gewerbe immobilien und<br />

Kapitalanlagen, die Bewertung und Gutachtenerstellung sowie die Verwaltung von<br />

Immobilien inklusive der WEG-Verwaltung.<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

BÜRO FLENSBURG<br />

Große Straße 46<br />

Wir beraten Sie umfangreich und kompetent!<br />

VERMIETUNG<br />

OSI 21037<br />

OSI 21034<br />

GROSSENWIEHE<br />

Stilvolles Haus in Großenwiehe zu verkaufen,<br />

ENGELSBY<br />

Modernisiertes EFH mit Garten in Büdelsdorf,<br />

187,09 m² Wfl., 6 Zimmer, 838 m² Grundstück, 56,51 m² Nutzfläche, Terrasse, EBK,<br />

Garten, Gäste-WC, Werkstatt, Garage, Schuppen, 2 Stellpl., Bj. 2004, Gas,<br />

131,9 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, 675 m² Grundstück, Terrasse, Einbauküche, Kamin,<br />

Keller, Garten, Gäste-WC, Baujahr 1972, Öl, (B) 224,2 kWh, G<br />

(V) 105,2 kWh, D<br />

NKM €1.100,– 2)<br />

VERMIETUNG<br />

VERMIETUNG<br />

VERMIETUNG<br />

OSI 21177<br />

ENGELSBY<br />

Demnächst verfügbar: 2,5-Zimmer-Wohnung im<br />

Trögelsbyer Weg 59, 70,2 m² Wohnfläche,<br />

2,5 Zimmer, Einbauküche, Wannenbad/WC, Balkon,<br />

Baujahr 1971, Fernwärme (V) 107 kWh, D<br />

NKM € 580,– 2)<br />

OSI 21088<br />

ENGELSBY<br />

2,5-Zimmer-Wohnung im beliebten Stadtteil Engelsby,<br />

67,1 m² Wohnfläche, Balkon, Einbauküche,<br />

Baujahr 1971, Fernwärme, (V) 107 kWh, D<br />

NKM € 570,– 2)<br />

OSI 21<strong>02</strong>8<br />

BÜDELSDORF<br />

Schöne Wohnung in Büdelsdorf zu vermieten!<br />

74 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, Balkon, Einbauküche,<br />

Keller, Vollbad, Baujahr 1954, Öl, (B) 244,1 kWh, G<br />

NKM € 550,– 2)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

16 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Advertorial<br />

Gesetze, die ein Makler kennen muss<br />

„Früher litten wir an Verbrechen,<br />

heute an Gesetzen“, so<br />

beschrieb es bereits vor 2000<br />

Jahren der römische Historiker<br />

Publius Cornelius Tacitus.<br />

Und auch in der heutigen<br />

Immobilien- und Wohnwirtschaft<br />

mangelt es nicht an<br />

Gesetzen und Verordnungen.<br />

Welche ein Makler als Verkaufs-,<br />

Vermarktungs- und<br />

Vermittlungsexperte kennen<br />

muss, erfahren Sie hier.<br />

Ein gutes und erfolgreiches<br />

Immobiliengeschäft fußt<br />

auf Rechtssicherheit. Dafür<br />

müssen die Vorschriften des<br />

Staates und der Länder wie<br />

zum Beispiel das Beurkundungsgesetz<br />

(§ 17 Abs. 2a Nr. 2<br />

BeurkG) oder die Grundbuchverordnung<br />

(§ 3 Abs. 1 GBO)<br />

eingehalten werden. Hier<br />

den Überblick zu behalten ist<br />

nicht einfach. Makler, Verwalter<br />

und Eigentümer müssen<br />

daher immer auf dem neuesten<br />

Stand bleiben und sich<br />

mit den für sie wichtigen Verordnungen<br />

und Gesetzen beschäftigen.<br />

Verordnungen und Gesetze<br />

für das Immobiliengeschäft<br />

Was ist wichtig, um Eigentümer<br />

und Interessenten bei ihren<br />

Immobilienvorhaben gut<br />

zu begleiten?<br />

Neben den vorher genannten<br />

Beispielen mit Sicherheit<br />

auch das Immobilienkaufvertragsrecht<br />

(§311 BGB), das<br />

sehr umfassende Mietrecht,<br />

das Maklerrecht (§§ 652<br />

ff BGB), die Immobilienbewertungsverordnung<br />

und das Gebäudeenergiegesetz<br />

(GEG).<br />

Auch die neueste Verordnung,<br />

die Verordnung zur Sicherung<br />

der Energieversorgung durch<br />

mittelfristig wirksame Maßnahmen<br />

(EnSimiMaV) vom<br />

Oktober 2<strong>02</strong>2 ist in einigen<br />

individuellen Fällen für die<br />

tägliche Beratungs- und Betreuungsarbeit<br />

des Maklers<br />

relevant und sollte daher bekannt<br />

sein.<br />

Daneben gibt es noch weitere<br />

grundlegende Vorschriften.<br />

Das sind unter anderem:<br />

• die EU-Datenschutz-Grundverordnung<br />

(DSGVO): Richtlinie<br />

zur Verarbeitung personenbezogener<br />

Daten, die<br />

dem Schutz dieser Daten<br />

dienen.<br />

• die Makler- und Bauträgerverordnung<br />

(MaBV): Regelt<br />

die Pflichten von Immobilienmaklern,<br />

Bauträgern und<br />

-betreuern, Darlehensvermittlern<br />

und Wohnimmobilienverwaltern.<br />

• das Maklerrecht (§ 652<br />

ff BGB): Regelt das Zustandekommen<br />

der Maklerprovision.<br />

Carl C. Franzen<br />

• das Wohnungsvermittlungsgesetz<br />

(WoVermittG): regelt<br />

die Maklerprovision bei der<br />

Wohnraumvermittlung.<br />

Welche Gesetze und Verordnungen<br />

wann bei einem Immobiliengeschäft<br />

relevant<br />

sind, ist je nach Fall unterschiedlich.<br />

Ein guter Makler<br />

berät und begleitet Eigentümer<br />

und Interessenten mit<br />

bestem Wissen. Wenn es um<br />

den Verkauf, die Vermietung<br />

oder die Immobiliensuche<br />

geht, kann es durchaus hilfreich<br />

sein, einen regionalen<br />

Experten, der den Markt<br />

kennt, an der Seite zu haben.<br />

www.ccfranzen.de<br />

238, 21 m 2 , Baujahr: 1993<br />

€ 2.500,00<br />

Immobilienmarkt_Anzeige_halbeSeite_189x126_Mai2<strong>02</strong>2.indd 1 23.05.22 23:14<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

17


Grund: solide,<br />

René Husfeldt<br />

Geschäftsführer<br />

Sönke Bergemann<br />

Geschäftsführer<br />

Ihre<br />

Ansprechpartner<br />

1071a<br />

Kiel Uninähe · Beliebte Wohnlage<br />

Mehrfamilienhaus mit Entwicklungspotenzial. Renovierungs-/<br />

Instandsetzungsbedarf. 10 Wohnungen. WC z. T. Halbe Treppe,<br />

430 m 2 Wohnfläche. JM netto 39.000,–. Baujahr 1905, Energieverbrauchsausweis,<br />

Fernwärme, 161,7 kWh/(m 2·a), Klasse F<br />

**850.000,–<br />

Kiel<br />

Holstenstraße<br />

Fußgängerzone<br />

Geschäftshaus in 1-A-Adressenlage<br />

der Landeshauptstadt.<br />

Laden- und Büroflächen,<br />

1588 m 2 Nutzfläche, 675 m 2<br />

Grund, 5 Stellplätze, Jahresmiete<br />

netto 250.000,–. Baujahr 1956,<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Fernwärme, Energiekennwert<br />

165 kWh/(m 2·a), Klasse F<br />

6.180.000,–*<br />

1067a<br />

Bernd Hollstein<br />

Verkaufsleiter<br />

Bärbel Schlüter<br />

Maklerin<br />

Regine Heinze<br />

Zentrale<br />

6720b<br />

Attraktive Neubau-ETW in Molfsee bei Kiel · Sofort frei!<br />

3 Zimmer mit Sonnenbalkon, 88 m 2 Wohnfläche. Hochwertige<br />

EBK. Seniorengerechte Ausstattung. Aufzug im Haus. Pkw-Platz.<br />

Bj. 2<strong>01</strong>2, Bedarfsausweis, Gasheizung, 51,28 kWh/(m 2·a), Kl. B<br />

*385.000,–<br />

Eckernförde<br />

Gewerbehalle im Gewerbegebiet<br />

auf 2.643 m 2 Grund<br />

3000 m 2<br />

Nutzfläche<br />

Baujahr 1990, Energieausweis<br />

ist in Arbeit.<br />

1.980.000,–*<br />

3368b<br />

Mit viel Potenzial!<br />

6705b<br />

Gettorf Zentrum · Frei gestaltbare<br />

Wohnfläche oder Gewerbe<br />

Attraktive Ausbaufläche im Rohbauzustand,<br />

seniorengerecht, ca. 1<strong>02</strong> m 2 + Abstellraum,<br />

modernisiert 2<strong>02</strong>1, begehrte Lage, Stellplatz,<br />

Bauj. 1938/47, Verbrauchsausweis, Gas-Zentralheizung,<br />

70,5 kWh/(m 2·a), Klasse B<br />

*195.000,–<br />

2-Zimmer-ETW frei!<br />

6719a<br />

Kiel-Projensdorf<br />

Modernisierte 2-Zimmer-ETW mit Loggia in<br />

beliebter Lage, Hochparterre, 55 m 2 Wohnfläche.<br />

EBK. Keller- und Bodenraum. Frei!<br />

Baujahr 1964, Energieverbrauchsausweis,<br />

Fernwärme, 110,1 kWh/(m 2·a), Klasse D<br />

165.000,–*<br />

Hans Schütt ®<br />

Wir machen Ihre Hausaufgaben<br />

Hans Schütt Immobilien GmbH · Postfach 4045 · 24039 Kiel · Kleiner Kuhberg 2–6 · Telefon 0431/9069-60<br />

Fax 9069 69 · schuett.de · *3,57% Käuferprovision · ** 5,95 Käuferprovision


Haus: hoch.<br />

Nähe Berlin-Spandau<br />

Achtung Bauträger!<br />

Bauplatz für 23 Reihenhäuser<br />

8085b<br />

Reserviert!<br />

Wochenendhaus an der<br />

Eckernförder Bucht<br />

Freistehendes Ferienhaus, 40 m 2 Wohnfläche,<br />

EBK, Kamin, 333 m 2 Erbbaugrund,<br />

Stellplatz. Sofort frei. Baujahr 1981,<br />

Energieausweis nicht erforderlich.<br />

*189.000,–<br />

1-Zim.-App. sofort frei!<br />

30 Minuten westlich von Berlin-Spandau, 4330 m 2<br />

zuzüglich Verkehrsflächen, **5,95 % Käuferprovision<br />

1.980.000,–**<br />

1724b<br />

6718a<br />

Kiel-Wik · Uninähe<br />

Sonnige 1-Zim.ETW, III. OG, ca. 34 m 2 ,<br />

modernisiert, EBK, Duschbad, Laminat, Keller-<br />

und Bodenraum. Bauj. 1960, Energieverbrauchausweis,<br />

Fernwärme, Kennwert<br />

120 kWh/(m 2·a), Effizienzklasse D<br />

*125.000,–<br />

6709b<br />

Freiwerdend!<br />

Flintbek bei Kiel<br />

Schöner Blick übers Eidertal<br />

Helle 2–3-Zimmer-ETW mit Balkon,<br />

ca. 77 m 2 Wohnfläche, EBK, separates WC,<br />

begehbarer Kleiderschrank. Baujahr 1969,<br />

Energiebedarfsausweis, Gas-Zentralheizung,<br />

Energiekennwert 112 kWh/(m 2·a), Klasse D<br />

*198.000,–<br />

1723b<br />

Hamburg<br />

Großes Grundstück im Naturschutzgebiet Wittenbergen<br />

Zwischen Wittenberger Heide, dem Golfplatz Falkenstein und dem Elbstrand.<br />

Kein Bauland!<br />

495.000,–*<br />

2 Eigentumswohnungen<br />

sofort frei!<br />

Kiel · Nähe Schreventeich,<br />

Wilhelmplatz,<br />

Städt. Krankenhaus<br />

1x 2-Zim.-ETW frei, I.<br />

OG, 47 m 2 Wohnfläche,<br />

Wintergarten, 1x 3-Zim.-<br />

ETW frei, 78 m 2 Wohnfläche<br />

zzgl. Spitzboden, im<br />

Dachgeschoss, beide WE<br />

modernisiert 2<strong>02</strong>1/2<strong>02</strong>2,<br />

Bauj. 1903/1956, Energieverbrauchsausweis,<br />

Fernwärme,<br />

Energiekennwert<br />

119 kWh/(m 2·a), Effizienzklasse<br />

D<br />

2-Zimmer-ETW<br />

189.000,–*<br />

3-Zimmer-ETW<br />

265.000,–*<br />

6716a<br />

Hans Schütt ®<br />

Wir machen Ihre Hausaufgaben<br />

Hans Schütt Immobilien GmbH · Postfach 4045 · 24039 Kiel · Kleiner Kuhberg 2–6 · Telefon 0431/9069-60<br />

Fax 9069 69 · schuett.de · *3,57% Käuferprovision · ** 5,95 Käuferprovision


REGION KIEL Tel. 0431 66403-0<br />

IMMOBILIEN<br />

In der Landeshauptstadt und im Herzen Schleswig-Holsteins sitzt im<br />

Schülperbaum 31– 33 unsere Zentrale. Von hieraus leiten wir die Geschicke aller Büros<br />

in Schleswig-Holstein. Im Kieler Büro stehen zahlreiche Fach experten zu den Themen<br />

Verkauf und Vermietung von sowohl Wohn- als auch Gewerbeimmobilien und<br />

Kapitalanlagen, Bewertung und Gutachtenerstellung sowie die Verwaltung von<br />

Immobilien inklusive der WEG-Verwaltung unseren Kunden jederzeit zur Verfügung.<br />

Darüber hinaus haben wir in der Kieler Zentrale auch Juristen sitzen, die büroübergreifend<br />

alle in diesem Bereich anfallende Aufgaben fachgerecht und professionell lösen.<br />

So werden OTTO STÖBEN-Kunden vor Ort immer brandaktuell informiert!<br />

BÜRO KIEL<br />

Schülperbaum 31<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

Wir beraten Sie umfangreich und kompetent!<br />

EIGENTUMSWOHNUNG<br />

OSI 21080<br />

KIEL - ELLERBEK<br />

Großzügige Doppelhaushällfte in Kiel Ellerbek,<br />

120,8 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 376 m² Grundstück,<br />

Garten, Keller, 2 Garagen, 3 Badezimmer, Sauna,<br />

Kamin, Werkstatt, Baujahr 1954, Öl, (V) 118,4 kWh, D<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 420.000,– 1)<br />

OSI 21004<br />

WESTENSEE<br />

Geschmackvolles Reihenendhaus in der Nähe von<br />

Kiel, 110,9 m² Wfl., 3,5 Zi., 1.379 m² Grundstück, EBK,<br />

Gäste-WC, Keller, Spitzboden, Garten, 2 Stellplätze,<br />

Terrasse, Baujahr 1977, Öl, (V) 119,6 kWh, D<br />

OSI 20853<br />

KIEL - DÜSTERNBROOK<br />

Bezugfreie 3-Zimmer-Eigentumswohnung,<br />

80,5 m² Wohnfläche, Hochparterre, Original<br />

Holzdielen, Einbauküche, Duschbad, Keller, Bodenkammer,<br />

Waschküche, Baujahr 1957, Gas, (V) 145,2, E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 380.000,– 1)<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 395.000,– 1) KIEL – HASSEE<br />

EIGENTUMSWOHNUNG<br />

EIGENTUMSWOHNUNG<br />

KAPITALANLAGE<br />

OSI 21128<br />

KIEL - WELLSEE<br />

Bezugsfreie 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit<br />

Balkon und Garage, 77,40 m² Wfl., 1. OG, EBK,<br />

Wannenbad, Gäste-WC, elektrische Außenjalousien,<br />

Keller, Baujahr 1970, Gastherme, (B) 179 kWh, F<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 225.000,– 1)<br />

OSI 20875<br />

KIEL - ELMSCHENHAGEN<br />

Eigentumswohnung im Reihenendhaus-Stil,<br />

44,46 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, EBK, Keller: Abstellraum,<br />

Wannenbad, Spitzboden, Garten, renovierungs–<br />

bedürftig, Baujahr 1939, Gas, (B) 286 kWh, H<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 109.000,– 1)<br />

OSI 20339<br />

Vermietete 2-Zimmer-ETW im EG,<br />

38,32 m² Wfl., 2 Zi., EBK, Kaltmiete € 260,– zzgl. € 74,–<br />

Heizkostenvorauszahlung und € 84,– Betriebskostenvorauszahlung,<br />

Bj. 1950, Gas, (V) 225,2 kWh, G<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 99.000,– 1)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

www.stoeben.de<br />

20 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Advertorial<br />

Makler hat trotz Vorkenntnis des Kunden<br />

einen Provisionsanspruch<br />

Vorkenntnis kann der Maklerkunde<br />

dem Provisionsanspruch<br />

nicht entgegenhalten,<br />

wenn er in Kenntnis der Provisionsforderung<br />

des Maklers<br />

die Maklerleistung abfordert<br />

und wesentliche Maklerleistungen<br />

entgegennimmt, ohne<br />

auf seine bereits bestehende<br />

Vorkenntnis hinzuweisen.<br />

OLG Frankfurt/ Main, Urteil<br />

vom 06.07.2<strong>02</strong>2 – 13 U 84/21<br />

Sachverhalt:<br />

Der klagende Makler war 2<strong>01</strong>7<br />

von dem Grundeigentümer<br />

zweier Grundstücke mit einem<br />

Alleinauftrag beauftragt<br />

worden, Interessenten nachzuweisen<br />

bzw. einen Kaufvertrag<br />

zu vermitteln. Der Kläger<br />

bewarb das Angebot unter<br />

deutlichem Hinweis auf seine<br />

Provisionsforderung. Die Beklagte<br />

bat um Übersendung<br />

des Exposés und der Objektdaten.<br />

Die Beklagte erhielt<br />

DR. HENF & PARTNER<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

B A U E N<br />

M I E T E<br />

KAUFEN<br />

E R B E N<br />

HENF.DE<br />

Fachkanzlei für Immobilienrecht<br />

Fachanwälte für<br />

Baurecht<br />

Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht<br />

Verwaltungsrecht<br />

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte<br />

Immobilienkaufrecht<br />

Grundstücksrecht<br />

das Exposé mit Namen und<br />

Anschriften der Verkäufer<br />

bzw. der maßgeblichen Ansprechperson.<br />

Die Beklagte<br />

nutzte zusätzlich dem vom<br />

Kläger zur Verfügung gestellten<br />

„360 Grad–Rundgang“<br />

durch die angebotenen Objekte.<br />

Die Beklagte stellte<br />

noch eine Besichtigungsanfrage,<br />

die sie später mit der<br />

– unwahren – Behauptung<br />

zurücknahm, sie habe ein anderes<br />

Objekt gefunden. Die<br />

Provisionsrechnung in Höhe<br />

von € 72.590 zahlte die Beklagte<br />

nicht. Das Landgericht<br />

Darmstadt wies die Klage des<br />

Maklers ab.<br />

Rechtsanwältin<br />

Ricarda Breiholdt<br />

Fachanwältin für Miet-/WEG-Recht<br />

Immobilienmediatorin (DIA)<br />

Entscheidung:<br />

Das OLG Frankfurt/Main ändert<br />

das Urteil des Landgerichts<br />

ab und verurteilt die<br />

Beklagte zur Zahlung des<br />

Provisionsbetrags. Nach Auffassung<br />

des OLG ist der Maklervertrag<br />

wirksam zustande<br />

gekommen, da die Beklagte<br />

in Kenntnis der Provisionsforderung<br />

des Klägers dessen<br />

Dienste verlangte.<br />

Der Kläger hat auch die Nachweisleistung<br />

erbracht, indem<br />

er der Beklagten die Objekte<br />

benannte ebenso wie die<br />

Ansprechpartner und ihr den<br />

„360 Grad–Rundgang“ zur<br />

Verfügung stellte.<br />

Selbst wenn die Beklagte Vorkenntnis<br />

gehabt hätte – wofür<br />

sie in dem Verfahren beweisfällig<br />

geblieben war – könne<br />

sie sich nach Auffassung des<br />

Gerichts nicht darauf berufen,<br />

da sie wesentliche Maklerleistungen,<br />

nämlich die Übersendung<br />

des Exposés sowie die<br />

Bekanntgabe der Objektdaten<br />

und der maßgeblichen<br />

Ansprechpersonen sowie die<br />

Zur-Verfügungstellung des<br />

„360-Grad–Rundgangs“ im<br />

Internet in Anspruch genommen<br />

hat, ohne auf ihre – angebliche<br />

– Vorkenntnis hinzuweisen.<br />

Fazit:<br />

Das OLG Frankfurt/Main<br />

schließt mit seiner Entscheidung<br />

an die Rechtsprechung<br />

des OLG Hamm vom<br />

09.12.2<strong>02</strong>1 – 18 U 68/20 - an,<br />

wonach der Makler trotz Vorkenntnis<br />

des Kunden die Provision<br />

verdienen kann, wenn<br />

er zusätzliche Informationen<br />

liefert, die eine für den Erwerb<br />

wesentliche Maklerleistung<br />

darstellen.<br />

www.breiholdt-voscherau.de<br />

Kanzlei Kiel<br />

Preetzer Str. 2<br />

Penthouse 6./7. OG<br />

24143 Kiel<br />

Tel. 0431 666566-0<br />

Fax 0431 666566-60<br />

Kanzlei Preetz<br />

Kanzleihaus<br />

Bahnhofstr. 20<br />

24211 Preetz<br />

04342 8880-0<br />

04342 8880-18<br />

www.henf.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

21


REGION NEUMÜNSTER Tel. 0451 7<strong>02</strong>79-0<br />

IMMOBILIEN<br />

Im Herzen Schleswig-Holsteins liegt, verkehrsgünstig und zentral, unser Regionalbüro<br />

Neumünster an der Mühlenbrücke 8.<br />

Im Jahr 2007 haben wir ein wunderschönes Kleinod der Architektur in Neumünster<br />

bezogen und stehen dort jederzeit für unsere Kunden zur Verfügung. Unsere<br />

Leistungen reichen vom Verkauf und der Vermietung von sowohl Wohn- als auch<br />

Gewerbe immobilien und Kapitalanlagen bis zur Bewertung und Gutachtenerstellung<br />

sowie der Verwaltung von Immobilien inklusive der WEG-Verwaltung.<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

BÜRO NEUMÜNSTER<br />

Mühlenbrücke 8<br />

Wir beraten Sie umfangreich und kompetent!<br />

KAPITALANLAGE<br />

KAPITALANLAGE<br />

OSI 21059<br />

TUNGENDORF<br />

Schönes Einfamilienhaus zu verkaufen,<br />

197m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 676 m² Grundstücksfl.,<br />

Einbauküche, Garten, Balkon, Terrasse, Gäste-WC,<br />

Baujahr 1982, Gas, (B) 192,9 kWh, F<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 470.000,–<br />

OSI 21049<br />

TUNGENDORF<br />

DHH mit Einfamilienhauscharakter in ruhiger Lage,<br />

120 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 451,8 m² Grundstück,<br />

140 m² Nutzfl., Einbauküche, Gäste-WC, Terrasse, Carport,<br />

Keller, Hauswirtschaftsraum, Bj. 1960, Gas, (B) 176 kWh, F<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 270.000,– 1)<br />

OSI 20734<br />

SEEFELD<br />

Schöne Doppelhaushälfte mit Garten in idyllischer Lage,<br />

108 m² Wohnfläche, 620 m² Grundstückfl., 5 Zimmer,<br />

Einbauküche, Vollbad, Gäste-WC, Terrasse, Stellplatz,<br />

Geräteschuppen, Baujahr 20<strong>01</strong>, Gas, (B)107,4 kWh, D<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 249.000,– 1)<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

VERMIETUNG<br />

OSI 20911<br />

OSTERSTEDT<br />

Charmante Eigentumswohnung als Maisonette,<br />

ca. 93 m² Wohn- und Nutzfläche, 4 Zimmer, Terrasse,<br />

Einbauküche, Gäste-WC, Gartennutzung, Bj. 1890,<br />

letzte Modernisierungen 2<strong>01</strong>4, Gas, (V) 86,1 kWh, C<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 245.000,– 1)<br />

OSI 21<strong>01</strong>0<br />

TUNGENDORF<br />

Idyllisches Wohnen im Grünen! DHH zu verkaufen,<br />

87,0 m² Wohnfläche, 715,0 m² Grundstückfl.,<br />

104 m² Nutzfl., 4 Zimmer, Einbauküche, Gäste-WC,<br />

Kamin, Garten, Baujahr 1932, Gas, (B) 348,9 kWh, H<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 229.000,– 1)<br />

OSI 21116<br />

NEUMÜNSTER<br />

Schicke 3-Zimmer-Altbauwohnung zur Miete,<br />

71 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Einbauküche, Keller,<br />

Wannenbad, Baujahr 1900, Fernwärme, (B) 97 kWh, C<br />

NKM € 550,– 2)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

22 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


5 VOR 12<br />

EINE GEMEINSCHAFTS-AKTION ZAHLREICHER<br />

PARTNER AUS KIEL UND DER REGION<br />

Weitere Informationen auf energie-sparen-jetzt.sh


TRAUMIMMOBILIEN IN SPANIEN<br />

Ihre Spanien-Immobilie:<br />

Gekauft mit deutscher Verlässlichkeit und hanseatischer Kaufmanns-Tradition<br />

Als Familien-Unternehmen mit Eigentümern aus Bremen<br />

und Hamburg stehen wir unseren Kunden nun bereits ein<br />

Vierteljahrhundert mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Unser Angebot umfasst sämtliche Neubau-Projekte an der<br />

Costa Blanca (Villen, Reihenhäuser, Appartements) sowie<br />

eine große Zahl von Wiederverkaufsobjekten in allen<br />

Lagen und zu unterschiedlichen Preisen.<br />

Unser Motto: Jeder soll seine Spanien-Immobilie mit uns<br />

finden können – ob mit großem Budget oder zum kleinen<br />

Preis. Beraten und begleitet (auch noch nach der Kaufabwicklung!)<br />

werden Sie dabei von einem familiären Team,<br />

bei dem Freundlichkeit, Kompetenz und Service seit jeher<br />

großgeschrieben werden.<br />

SU CASITA – seit mehr als 25 Jahren Ihr<br />

Spezialist für Neubau- und Bestandsimmobilien<br />

an der Costa Blanca und auf Mallorca.<br />

Suchen Sie nach Ihrer<br />

Traumimmobilie in Spanien?<br />

Der Kontakt in Deutschland wird<br />

hergestellt durch Christian Sindt:<br />

E-Mail: sindt@stoeben.de<br />

Tel.: 0431 66403-17<br />

Mobil: <strong>01</strong>72 9737824<br />

Su Casita, S.L., Urb. La Marina,<br />

Calle Bilbao, 42,<br />

03177 San Fulgencio (Alicante)<br />

HA-MAN-245-E03<br />

LA MARINA, COSTA BLANCA<br />

Wunderschöne 4-Zimmer-Villen mit Privatpool nur 500 m vom<br />

kilometerlangen Sandstrand, 235 – 272 m 2 konstruierte Fläche, 4 Zimmer,<br />

ca. 270 m 2 Grundstücksfläche , hochwertigste Bauausführung, Kfz-Stellplatz, Meerblick,<br />

Baujahr 2<strong>02</strong>3 (Neubau, Erstbezug), Energieklasse B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) ab € 449.000,–<br />

HAN-ASN-120-E<strong>01</strong><br />

ASPE, COSTA BLANCA<br />

Wunderschöne Villa mit 2 Schlafzimmern, Dachterrasse, Kfz-Stellplatz<br />

und Privatpool in attraktiver Golfanlage, 136 m 2 konstruierte Fläche,<br />

3 Zimmer, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Baujahr 2<strong>02</strong>2 (Neubau, Erstbezug),<br />

Energieklasse B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) € 390.000,–<br />

24 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


IMMOBILIEN<br />

HAN-PON-270-E13<br />

POLOP, COSTA BLANCA<br />

Villen mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, Klimaanlage, Meerblick,<br />

Gemeinschaftspool und Kfz-Stellplatz, 107 – 140 m 2 konstruierte Fläche,<br />

4 Zimmer, Fitnessraum, Baujahr 2<strong>02</strong>3 (Neubau, Erstbezug), Energieklasse B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) ab € 319.395,–<br />

HA-M-1064<br />

SAN FULGENCIO, COSTA BLANCA<br />

Großzügige Villa mit 3 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, 1 Gäste-WC,<br />

1 Garage und großzügigen Terrassen mit etwas Meerblick,<br />

ca. 174 m² konstruierte Fläche, 4 Zimmer, ca. 793 m 2 Grundstücksfläche, Zentralheizung,<br />

Baujahr 1988 (Bestandsimmobilie), Energieklasse E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % GrESt. (ITP) € 279.000,–<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

HAN- ALN-136-A<strong>01</strong><br />

ALICANTE, COSTA BLANCA<br />

Sehr schöne Appartements mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern,<br />

Klimaanlage, 2 Tiefgaragenstellplätzen und Gemeinschaftspool,<br />

85 – 144 m 2 konstruierte Fläche, 2 Zimmer, hochwertigste Bauausführung,<br />

Baujahr 2<strong>02</strong>2 (NB,EB), Energieklasse B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) ab € 240.300,–<br />

HAN-DEN-121-A03<br />

DENIA, COSTA BLANCA<br />

Appartements mit 3 Schlafzimmern, Klimaanlage, Tiefgaragenstellplatz<br />

und Gemeinschaftspool nur 500 m vom Strand und Jachthafen<br />

entfernt, 104 – 116 m 2 konstruierte Fläche, 4 Zimmer, Gemeinschaftspool,<br />

Fitnessbereich, Baujahr 2<strong>02</strong>2 (Neubau, Erstbezug), Energieklasse B<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) ab € 236.000,–<br />

HA-BUN-122-D<strong>01</strong><br />

BUSOT, COSTA BLANCA<br />

Moderne Doppelhaushälften mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und<br />

Gemeinschaftspool in wunderschöner Umgebung, 90 – 98 m 2 konstruierte<br />

Fl., 3 Zimmer, Vorinstallation für Klimaanlage (Kalt-/Warmluft) über Split-Systeme,<br />

Stellplatz, Baujahr 2<strong>02</strong>3 (Neubau, Erstbezug), Energieklasse A<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % MwSt. (IVA) ab € 186.000,–<br />

HA-M-1066<br />

SAN FULGENCIO, COSTA BLANCA<br />

Schöne Villa mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und 2 Wintergärten in<br />

ruhiger, aber dennoch zentraler Lage, ca. 73 m 2 konstruierte Fläche,<br />

3 Zimmer, ca. 207 m 2 Grundstücksfl., Klimaanlage, Kfz-Stellplatz, Baujahr 1989<br />

(Bestandsimmobilie), Energieklasse E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! zzgl. 10 % GrESt. (ITP) ab € 139.000,–<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Angebot im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

www.stoeben.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

25


REGION HUSUM Tel. 04841 40442-40<br />

IMMOBILIEN<br />

Zwischen Deich und Schafen in der grauen Stadt am Meer liegt unser<br />

Regionalbüro Husum direkt am betriebsreichen Marktplatz.<br />

Hier in unserem Regionalbüro bieten unsere Mitarbeiter seit 2009 alle Leistungen<br />

an Maklertätigkeiten. Hierzu gehören der Verkauf und die Vermietung von<br />

sowohl Wohn- als auch Gewerbeimmobilien und Kapitalanlagen, die Bewertung<br />

und Gutachtenerstellung sowie die Verwaltung von Immobilien inklusive der<br />

WEG-Verwaltung.<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

BÜRO HUSUM<br />

Markt 5<br />

VERMIETET<br />

VERMIETET<br />

OSI 21051<br />

HATTSTEDT<br />

Gepflegtes Einfamilienhaus in Hattstedt zu verkaufen!<br />

120 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 574 m² Nutzfl., EBK,<br />

Speisekammer, Gäste-WC, Vollbad, Waschkeller,<br />

Keller, Garten, Terrasse, Garage, Stellplätze, Werkstatt,<br />

Baujahr 1962, Gas, (B) 247,2 kWh, G<br />

OSI 21060<br />

HUSUM<br />

Moderne 3 Zimmer-Erdgeschosswohnung + Tiefgaragenstellplatz!,<br />

97,4 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, EBK,<br />

Keller, Fahrstuhl, Abstellraum, Vollbad mit Dusche und<br />

Badewanne, Baujahr 2<strong>02</strong>1, Holz-Pelletheizung,<br />

(B) 79,5 kWh, C<br />

OSI 20520<br />

HUSUM<br />

Renovierte 2,5-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss,<br />

48,1 m² Wohnfläche, Küche mit Einbauküche, Duschbad /<br />

WC, Flur, Baujahr 19<strong>02</strong>, Gas-Heizung, (V) 143 kWh, E<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 299.000,– 1)<br />

NKM € 910,– 2)<br />

NKM € 530,– 2)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

WAS AUCH IMMER PASSIERT –<br />

WIR SICHERN IHR HAUS AB!<br />

Notar Dr. Martin Keden<br />

Saarbrückenstr. 54 (im ADAC-Haus)<br />

24114 Kiel<br />

Telefon: 0431.661 79 – 0<br />

www.karkossa-partner.de<br />

Knooper Weg 75 | 24116 Kiel<br />

TEL 0431 99 717 -10<br />

WEB www.prisma-dobrick.de<br />

26 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Kaution als Streitpunkt<br />

Wie deutsche Gerichte zu dieser Spezialfrage urteilen<br />

Sie steht am Anfang und am<br />

Ende eines Mietverhältnisses:<br />

die Frage nach der Kaution.<br />

Im ersten Falle geht es<br />

darum, ob sie rechtzeitig<br />

bezahlt wurde und der Höhe<br />

nach angemessen war, im<br />

zweiten Falle geht es um den<br />

Zeitpunkt und den Umfang<br />

der Rückerstattung. Dahinter<br />

verbirgt sich manche<br />

juristische Stolperfalle. Der<br />

Infodienst Recht und Steuern<br />

der LBS hat mehrere<br />

Urteile deutscher Gerichte<br />

zu diesem mietrechtlichen<br />

Spezial problem gesammelt<br />

und stellt sie in seiner Extra-<br />

Ausgabe vor.<br />

Wenn der Mieter die Kaution<br />

bezahlt hat, dann muss<br />

sie nach dem Ende des Vertragsverhältnisses<br />

auch an<br />

ihn zurückerstattet werden<br />

– und nicht an einen Dritten.<br />

Ein Vermieter hatte den fälligen<br />

Betrag an den Makler<br />

ausgehändigt. Das Amtsgericht<br />

Bergheim (Aktenzeichen<br />

27 C 165/15) betrachtete<br />

dies nicht als eine ordnungsgemäße<br />

Rückerstattung –<br />

und zwar selbst dann nicht,<br />

wenn der Mieter die Kaution<br />

ursprünglich an den Makler<br />

übergeben hatte.<br />

Immer wieder gibt es Streit<br />

um die Frage, welchen Teil<br />

der Mietkaution der Vermieter<br />

nach Vertragsende<br />

wegen noch offener Betriebskostenabrechnungen<br />

einbehalten darf. Das Amtsgericht<br />

Ludwigsburg (Aktenzeichen<br />

1 C 351/18) stellte fest:<br />

Wenn die Ablesewerte zur<br />

Verfügung stehen und bei einem<br />

Vergleich mit früheren<br />

Abrechnungen der erwartete<br />

Nachzahlungsbetrag zuverlässig<br />

ermittelt werden kann,<br />

dann darf der Einbehaltungsbetrag<br />

nur etwa diese Größenordnung<br />

ausmachen.<br />

Manchmal kommt es im Zusammenhang<br />

mit der Kaution<br />

zu einer wundersamen<br />

Geldvermehrung. So hatte<br />

eine Wohnungsgesellschaft<br />

in den 60er Jahren den Betrag<br />

von 800,– DM (etwa<br />

400,– Euro) in Aktien angelegt.<br />

Das Amtsgericht Köln<br />

(Aktenzeichen 203 C 199/21)<br />

gab dem Mieter recht, der<br />

Jahrzehnte später diese Kaution<br />

in Aktien zurückerhalten<br />

wollte. Schließlich war die<br />

Summe auch 2005 in einem<br />

neuen Vertrag übernommen<br />

worden. Die Besonderheit:<br />

Der Kurswert war bis 2<strong>02</strong>1 auf<br />

etwa 115.000.– Euro angestiegen.<br />

Eines sollte der Vermieter<br />

keinesfalls tun – die ihm<br />

übergebene Kaution nicht<br />

ordnungsgemäß anlegen. Ein<br />

Mieter bekam heraus, dass<br />

dies der Fall war und dass gegen<br />

den Eigentümer außerdem<br />

eine Mietpfändung wegen<br />

Steuerschulden vorlag<br />

sowie eine Vorstrafe wegen<br />

eines Vermögensdelikts. Daraufhin<br />

entschied das Landgericht<br />

Konstanz (Aktenzeichen<br />

C 61 S 58/15), dass<br />

der Mietvertrag erfolgreich<br />

angefochten werden könne.<br />

Der Eigentümer kann den<br />

Kautionsrückforderungsanspruch<br />

des Mieters nicht mit<br />

allen vermeintlichen Gegenforderungen<br />

verrechnen. So<br />

hatte im konkreten Fall ein<br />

Vermieter noch vor Ablauf<br />

einer dem Mieter gesetzten<br />

Frist zur Beseitigung<br />

eine Schimmelanalyse in<br />

Auftrag gegeben. Das Amtsgericht<br />

Ottweiler (Aktenzeichen<br />

16 C 170/15) verneinte,<br />

dass die dabei entstandenen<br />

Kosten auf den Rückforderungsanspruch<br />

anzurechnen<br />

seien.<br />

Alleine schon die Tatsache,<br />

dass ein Vermieter beabsichtigt,<br />

nach Beendigung<br />

des Vertragsverhältnisses<br />

die Kaution wegen einer<br />

strittigen Forderung einzubehalten,<br />

eröffnet dem Mieter<br />

rechtliche Möglichkeiten.<br />

Nach Ansicht des Landgerichts<br />

Berlin (Aktenzeichen<br />

67 S 111/17) kann er dieses<br />

Vorhaben mit Hilfe einer<br />

einstweiligen Verfügung gegen<br />

den Vermieter verhindern.<br />

Wenn die für eine Mietwohnung<br />

hinterlegte Kaution<br />

vom Eigentümer nicht getrennt<br />

von dessen Vermögen<br />

angelegt wurde, dann hat der<br />

Käufer des Objekts grundsätzlich<br />

einen Anspruch auf<br />

Übergabe dieses Betrages an<br />

ihn. Zu diesem Ergebnis kam<br />

das Landgericht Wuppertal<br />

(Aktenzeichen 9 S 282/14) in<br />

einem Streitfall. Das müsse<br />

unabhängig von dem konkreten<br />

Zeitpunkt geschehen,<br />

zu dem die Kaution tatsächlich<br />

an den Mieter übergeben<br />

werden müsse.<br />

Ein Mieter hat nicht das<br />

Recht, die letzten fälligen<br />

Mietzahlungen mit der hinterlegten<br />

Mietkaution zu<br />

verrechnen. Das Amtsgericht<br />

München (Aktenzeichen 432 C<br />

1707/16) bezeichnete dieses<br />

„Abwohnen“ der Kaution<br />

als rechtswidrig. Die beiden<br />

rückständigen Mieten in<br />

Höhe von gut 4.600,– Euro<br />

mussten unabhängig von der<br />

vorliegenden Mietkaution<br />

bezahlt werden. Sonst sei der<br />

Sicherungszweck der Kaution<br />

ausgehebelt, urteilte der<br />

zuständige Richter.<br />

www.lbs.de<br />

Der Schlüssel für Home und Office.<br />

Förster IT bringt Sie in die Microsoft Cloud –<br />

DSGVO-konform auf deutschen Servern.<br />

Gemeinsam finden wir Ihre ideale IT-Lösung.<br />

Förster IT-Dienstleistungen GmbH • Stoverweg 27, 24536 Neumünster • FLEET7, Fleethörn 7, 24103 Kiel<br />

Tel.: 04321 8777-0 • E-Mail: info@foerster-it.de • Internet: www.foerster-it.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

27


KAPITALANLAGE<br />

IMMOBILIEN<br />

OSI 20840<br />

KRONSHAGEN<br />

Mehrfamilienhaus in Kronshagen! Diese Kapitalanlage mit einer Wfl. von ca. 484 m², auf<br />

einem ca. 718,00 m² großen Grundstück, teilt sich auf ein Vorderhaus an der Straßenfront,<br />

ein Hinterhaus und einen Garagenhof auf. Das MFH an der Straßenfront bietet 6 Wohneinheiten.<br />

Die Wohnungen verfügen über 2 bis 5 Zimmer. Das Hinterhofgebäude bietet<br />

3 Wohneinheiten, die Wohnungen wurden teilweise renoviert und mit modernen Duschbädern<br />

und Einbauküchen ausgestattet. Der Hinterhof verfügt über 6 Garagen und bietet<br />

ebenfalls Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. 2 Werbetafeln auf dem Grundstück spiegeln<br />

zusätzliche Mieteinnahmen wider und runden das Angebot ab. Das Objekt generiert eine<br />

Jahresnettokaltmiete in Höhe von ca. 57.235,20 €. Baujahr 1904, Gas, (V) 236, G<br />

Für den Käufer provisionsfrei!<br />

Büro Kiel 0431 66403-18 € 1.400.000,– 1)<br />

OSI 20840<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · · 24103 Kiel · Tel. · Tel. 0431 66403-0<br />

· info@stoeben.de<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de.<br />

1)<br />

Alle Angebote *<br />

Alle im Mieten zzgl.<br />

ALLEINAUFTRAG! NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

Maler- und Lackierarbeiten Fassadengestaltung<br />

Bodenbelagsarbeiten Venezianische Spachteltechniken<br />

u.v.m.<br />

Tel.: 04348 2<strong>01</strong> 31 26<br />

mobil: <strong>01</strong>51 424 984 76<br />

E-Mail: cj@maler-janke.de • web: maler-janke.de<br />

Inhaberin: Ann-Katrin Möller<br />

Jahrespflege<br />

Hausmeisterservice<br />

Entrümpelungen<br />

Winterdienste<br />

und vieles mehr …<br />

Hauptstraße 62a · 24214 Schinkel · Tel. 04346 9261696 · Mobil <strong>01</strong>71-3157310<br />

Unser Service für Ihr<br />

Haus und Grundstück<br />

Hasseer Straße 75, 24113 Kiel<br />

Telefon: 0431/64 56 7<br />

Telefax: 0431/64 89 06 16<br />

E-Mail: mboergert@arcor.de<br />

28 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


REGION ITZEHOE Tel. 04821 6797-0<br />

IMMOBILIEN<br />

Wer die Kombination aus einer mittelgroßen Stadt und einer wunderschönen<br />

Landschaft unmittelbar an der Stör bevorzugt, sollte hier eine Immobilie besitzen. Wir<br />

haben das fachliche Know - how und die regionale Kompetenz. In einer der ältesten<br />

Städte Holsteins befindet sich unser Regionalbüro Itzehoe in der Kirchenstraße 2.<br />

Nachdem wir 1997 unser zweites Regionalbüro in Itzehoe eröffneten, konnten wir 2<strong>01</strong>2<br />

neue und größere Räume beziehen. Mit jahrelanger Erfahrung und Umgebungskenntnissen<br />

stehen wir unseren Kunden in den Bereichen Verkauf und Vermietung von<br />

sowohl Wohn- als auch Gewerbeimmobilien und Kapitalanlagen, Bewertung und<br />

Gutachtenerstellung sowie Verwaltung von Immobilien inklusive der WEG-Verwaltung<br />

zur Seite.<br />

BÜRO ITZEHOE<br />

Kirchenstraße 2<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

KAPITALANLAGE<br />

OSI 21096 OSI 20988<br />

OSI 21097<br />

ITZEHOE<br />

Einfamilienhaus mit Garage in Sackgassenlage mit<br />

Parkett und voll unterkellert, 146,3 m 2 Wohnfläche,<br />

5 Zimmer, 1.097 m 2 Grundstücksfläche, Baujahr 1964,<br />

laufend modernisiert, Öl, (B) 225 kWh, G<br />

zzgl. 2,975 % Käuferprovision inkl. MwSt.<br />

€ 495.000,– 1)<br />

ITZEHOE<br />

Einfamilienhaus mit Garage in Itzehoe,147 m 2 Wfl.,<br />

5 Zimmer, 577 m 2 Grundstücksfl., Eingangsbereich,<br />

Windfang, Einbauküche, Balkon, überdachte Terrasse,<br />

Kabelanschluss und Glasfaser, Kamin, Garten, Garage,<br />

1 Stellplatz, Baujahr 1900, Gas, (B) 225,7 kWh, G<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 440.000,– 1)<br />

KREMPE<br />

Solide Kapitalanlage 4 Wohnungen voll vermietet,<br />

450 m 2 Gesamtfläche, 494 m 2 Grundstücksfläche, EBK,<br />

Keller, Dachboden, Fahrstuhl, Glasfaser, Hinterhof<br />

mit Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, 5 Stellplätze,<br />

21.060 € Jahresnettokaltmiete, Baujahr 1910, Gas,<br />

(B) 194,2 kWh, F<br />

Für den Käufer provisionsfrei! € 360.000,– 1)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

1)<br />

Alle Angebote im<br />

ALLEINAUFTRAG!<br />

www.stoeben.de<br />

• Errichtung von Dachstühlen und<br />

sonstige Zimmermannsarbeiten<br />

• Bau von Gauben<br />

• Dachumdeckung mit Ziegel- oder Betondachsteinen<br />

• Einbau von Dachflächenfenstern<br />

• Schornsteinsanierungen mit Naturschiefer,<br />

Zink- oder Kupferverblendungen<br />

• Bedachungen<br />

aller Art<br />

• Fassaden<br />

• Flachdächer<br />

• Holzarbeiten<br />

• Carport<br />

• Energetische<br />

Sanierung<br />

Marga-Faulstich-Str. 5 :: 24145 Kiel :: Tel: 0431 71972370 :: Mobil: <strong>01</strong>72 4300587 :: E-Mail: info@dach-wasmuth.de<br />

30 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Advertorial<br />

Glas – Wohlfühlverbindung<br />

zwischen außen<br />

und innen<br />

Hausbau-Förderpläne der<br />

Bundesregierung laufen<br />

ins Leere<br />

Ein eigenes Heim zu erschaffen,<br />

ist der Wunsch vieler Menschen.<br />

Das selbstgestaltete Zuhause<br />

bedeutet vor allem ein<br />

Zugewinn von Lebensqualität<br />

und ein großzügiges Platzangebot<br />

für die ganze Familie<br />

– der Lebensstandard ist dementsprechend<br />

hoch.<br />

Ein Neubau bietet großes Potenzial<br />

in der individuellen Gestaltung.<br />

Nicht nur die innere<br />

und äußere Ausstattung fällt<br />

hierbei ins Gewicht, auch die<br />

Einbindung von Fenstern und<br />

diversen Glas-elementen an<br />

den richtigen Bereichen und in<br />

perfekter Ausführung fördern<br />

das wohnliche und persönliche<br />

Wohlbefinden.<br />

Denn erst unter bestimmten<br />

Voraussetzungen fühlen<br />

wir Menschen uns in einem<br />

geschlossenen Raum wohl:<br />

Wenn er ruhig, natürlich und<br />

angenehm temperiert ist sowie<br />

uns Sicherheit und Schutz<br />

bietet.<br />

Made in Germany<br />

Glas schafft genau diese Voraussetzungen.<br />

Ob bei Türen,<br />

Fenstern oder bei der Fassade<br />

eines Gebäudes, an allen<br />

Übergängen von außen nach<br />

innen bietet Glas passende<br />

Lösungen, damit wir Menschen<br />

unter angenehmen<br />

Bedingungen leben und arbeiten<br />

können.<br />

Glas bringt nicht nur natürliches<br />

Licht und Wärme in<br />

die Räume, es kann auch<br />

Sicherheit gegen Einbruch<br />

oder Verletzungsgefahr im<br />

Haushalt bieten, es trägt im<br />

Winter zur Wärmedämmung<br />

und somit zur Heizkostenersparnis<br />

und im Sommer zum<br />

Sonnenschutz bei und kann<br />

dem Lärmschutz dienen.<br />

Glas bietet schier unbegrenzte<br />

Möglichkeiten – es ist nicht<br />

nur nützlich, sondern kann<br />

auch im Design bestechen.<br />

So wirken auch große Häuser<br />

mit viel Glas eher leicht und<br />

zeitlos modern.<br />

www.wurr.com<br />

WURR Glasbau GmbH • Büsumer Str. 16 - 18 • 24768 Rendsburg • Tel.: 04331 33745-0 • www.wurr.com<br />

www.paddy-design.de<br />

Private Bauherren sollen<br />

2<strong>02</strong>3 wieder stärker gefördert<br />

werden. Den aktuellen<br />

Plänen fehle jedoch die<br />

Ernsthaftigkeit, um die angestrebten<br />

Ziele zu erreichen,<br />

kritisiert der Bauherren-Schutzbund<br />

e.V. (BSB).<br />

Nach einem Beschluss der<br />

Bundesregierung sollen<br />

Familien mit geringen und<br />

mittleren Einkommen im<br />

kommenden Jahr beim Neubau<br />

von energetisch anspruchsvollen<br />

Eigenheimen<br />

eine Wohneigentumsförderung<br />

erhalten. BSB-Geschäftsführer<br />

Florian Becker<br />

kritisiert die Pläne: „Die angedachte<br />

Förderung wird ihr<br />

Ziel, den privaten Hausbau<br />

wieder anzukurbeln, verfehlen.“<br />

Die neue Wohneigentumsförderung<br />

soll Familien mit<br />

einem Haushaltseinkommen<br />

von 60.000 Euro zur<br />

Verfügung stehen. Die Bemessungsgrenze<br />

steigt um<br />

10.000 Euro für jedes weitere<br />

Kind. Die Antragssteller erhalten<br />

einen zinsvergünstigten<br />

KfW-Kredit für den<br />

Neubau von Wohnhäusern<br />

der Effizienzklasse EH 40.<br />

Die Höhe dieser Wohneigentumsförderung<br />

steigt<br />

ebenfalls mit zunehmender<br />

Anzahl der Kinder. Für<br />

eine Familie mit bis zu zwei<br />

Kindern gibt es maximal<br />

140.000 Euro Kredit für einen<br />

EH 40-Neubaustandard<br />

mit voraussichtlich zwei<br />

Prozent Zinsverbilligung.<br />

Becker verweist auf die aktuelle<br />

Situation: „Eine Familie,<br />

die unter die angedachten<br />

Bemessungsgrenzen<br />

fällt, kann sich derzeit einen<br />

Neubau, der den höchsten<br />

energetischen Anforderungen<br />

gerecht werden muss,<br />

auch mit der vorgesehenen<br />

Förderung schlichtweg<br />

nicht leisten.“ Wolle man<br />

Familien mit mittleren Einkommen<br />

entlasten, müssten<br />

entweder die Gebäudeanforderungen<br />

sinken oder<br />

die Fördersummen steigen.<br />

Maßnahmen zur Bildung von<br />

Eigenkapital, beispielsweise<br />

Direktzuschüsse oder ein<br />

Bauklimageld könnten Bauherren<br />

effektiver unterstützen.<br />

„Die Förderpläne der Bundesregierung<br />

sind nicht<br />

mehr als ein Lippenbekenntnis<br />

zur Zukunft des<br />

Eigenheims“, sagt Becker.<br />

Das zeige auch das Gesamtvolumen<br />

der Wohneigentumsförderung.<br />

Nur<br />

350 Mio. Euro möchte die<br />

Bundesregierung jährlich<br />

zur Verfügung stellen. „Die<br />

veranschlagte Summe wird<br />

weder den wohnpolitischen<br />

Zielen noch dem sozialem<br />

Bedürfnis nach Wohneigentum<br />

gerecht.“ Auch sei<br />

unverständlich, warum die<br />

Förderung nur für Neubauvorhaben<br />

gelte: „Eine Wohneigentumsförderung<br />

muss<br />

natürlich auch den Erwerb<br />

von Bestandsgebäuden berücksichtigen,<br />

das verdeutlicht<br />

bereits der Name des<br />

Programms“, merkt Becker<br />

an.<br />

Der Rückgang der Wohneigentumsbildung<br />

wird unter<br />

diesen Fördervoraussetzungen<br />

nicht aufgehalten werden.<br />

Nachbesserungen sind<br />

dringend erforderlich.<br />

www.bsb.ev.de<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

31


MIETOBJEKTE<br />

IMMOBILIEN<br />

OSI 20990<br />

OSI 21070<br />

KIEL<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

120,46 m²<br />

Duschbad/WC,<br />

Büro Kiel<br />

OSI 21189<br />

KIEL - SÜDFRIEDHOF<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

64,9 m² Wohnfläche,<br />

Baujahr 1956,<br />

Büro Kiel<br />

OSI 21146<br />

KIEL - GAARDEN<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

45 m² Wohnfläche,<br />

Baujahr 1910,<br />

Büro Kiel<br />

in der<br />

Wohnfläche, Einbauküche,<br />

Baujahr 1730,<br />

0431 664030<br />

in der Fockstraße<br />

Einbauküche,<br />

Gas, (V) 111,1<br />

0431 664030<br />

in der Stoschstraße<br />

Balkon,<br />

Gas, (V) 176,4<br />

0431 664030<br />

Landstr. 370,<br />

Vollbad/WC,<br />

kWh, A<br />

1.080,– 2)<br />

€ 540,– 2)<br />

Küchenzeile,<br />

€ 390,– 2) KIEL - METTENHOF<br />

OSI 21180<br />

OSI 21064<br />

Rendsburger<br />

Öl, (V) 33,5<br />

€<br />

15,<br />

Balkon,<br />

kWh, D<br />

10,<br />

Küche mit<br />

kWh, F<br />

Erstbezug nach Renovierung, 3-Zimmer-Wohnung in der<br />

Helsinkistr. 96, 82,45 m² Wohnfläche, Einbauküche,<br />

Wannenbad/WC, Flur, Mindestvertragslaufzeit:<br />

2 Jahre, Balkon, Bj. 1974, FW, (V) 125 kWh, D<br />

Büro Kiel 0431 664030 € 676,09 2)<br />

KIEL - SÜDFRIEDHOF<br />

2-Zimmer-Wohnung in der Saarbrückenstr. 168,<br />

46,8 m² Wohnfläche, Einbauküche, Balkon,<br />

Baujahr 1928, Gas, (V) 193 kWh, F<br />

Büro Kiel 0431 664030 € 515,– 2)<br />

KIEL - GAARDEN<br />

2-Zimmer-Wohnung in der Pickertstraße 20,<br />

48,3 m² Wohnfläche, Einbauküche, Baujahr 1955,<br />

Fernwärme, (V) 218,1 kWh, G<br />

Büro Kiel 0431 664030 €385,– 2)<br />

OSI 21118<br />

RENDSBURG<br />

3-Zimmer-Wohnung in der Bismarckstraße 15,<br />

70 m² Wohnfläche, Einbauküche, Baujahr 1996,<br />

Gas, (V) 168 kWh, F<br />

Büro Kiel 0431 664030 € 560,– 2)<br />

OSI 21174<br />

KIEL - SÜDFRIEDHOF<br />

2-Zimmer-Wohnung in der Harmsstraße 82,<br />

46 m² Wohnfläche, Wannenbad/WC, Küche mit<br />

Küchenzeile, Balkon, Baujahr 1950, Fernwärme,<br />

(V) 127,6 kWh, D<br />

Büro Kiel 0431 664030 €430,– 2)<br />

OSI 21<strong>01</strong>5<br />

KIEL - HASSEE<br />

Garage zu vermieten: Hamburger Chaussee 49,<br />

ca. 2,80 m Breite, ca. 5,50 m Tiefe,<br />

ca. 1,80 m Höhe, ab sofort<br />

Büro Kiel 0431 664030 € 75,– 2)<br />

Zentral-Büro Kiel Schülperbaum 31 · 24103 Kiel · Tel. 0431 66403-0<br />

Mehr Infos zur OSI-Nr. unter www.stoeben.de<br />

2)<br />

Alle Mieten zzgl.<br />

NK/HK/KT<br />

www.stoeben.de<br />

32 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


2. Ausgabe 76./172. Jahrgang<br />

15. Januar 20 2<br />

Schleswig-Holstein<br />

und Hamburg<br />

4. Ausgabe 76./172. Jahrgang<br />

29. Januar 2<strong>02</strong>2<br />

Schleswig-Holstein<br />

und Hamburg<br />

3. Ausgabe 76./172. Jahrgang<br />

2. Januar 20 2<br />

Schleswig-Holstein<br />

und Hamburg<br />

Das Fachblatt nicht nur für Landwirte!<br />

Testen Sie unser Probeabo –<br />

Print und Digital.<br />

+<br />

12 Wochen die Print-Ausgabe und Zugang<br />

zu unserer App für 24,- € inkl. Versand<br />

oder<br />

12 Digital-Ausgaben für 16,- €<br />

Auch als Geschenk für Freunde, Verwandte<br />

oder Nachbarn geeignet. Probieren Sie es aus!<br />

Unverbindlich und zum Sonderpreis. Das Kurzzeit-Abo läuft<br />

auto matisch aus – Sie brauchen nicht zu kündigen.<br />

Einfache Buchung über: shop.bauernblatt.com<br />

Weitere Infos unter Telefon 0 43 31-12 77-78<br />

Foto: Pixabay<br />

Bauernblatt GmbH · Postfach 740 · 24751 Rendsburg<br />

Anzeigen-Partner rund ums Haus <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

33


Partner rund ums Haus<br />

Weitere Infos finden Sie auf www.immobilienmarkt-magazin.de unter „Partner“.<br />

Anwälte<br />

Breiholdt & Voscherau<br />

Immobilienanwälte<br />

www.breiholdt-voscherau.de<br />

Dr. Henf & Partner<br />

www.henf.de<br />

Dr. Martin Keden - Notar<br />

www.karkossa-partner.de<br />

Luetgebrune Anwaltskanzlei<br />

Tel.: 0431 661790<br />

Dr. Ross & Partner<br />

www.ross-und-partner.de<br />

Elektro<br />

Elektrotechnik<br />

Jörg Günther<br />

www.elektrotechnikjoerg-guenther.de<br />

Energieversorger<br />

Stadtwerke Kiel AG<br />

www.stadtwerke-kiel.de<br />

Finanzierung<br />

TGI Finanzpartner<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.tgi-partner.de<br />

Finanzierung<br />

Dr. Klein Privatkunden AG<br />

www.drklein.de<br />

Interhyp<br />

Geschäftsstelle Kiel<br />

www.interhyp.de/kiel<br />

Glaser<br />

Glas-Röbbel-Kiel<br />

Tel.: 0431 681174<br />

WURR Glasbau GmbH<br />

www.wurr.com<br />

Haus und Garten<br />

Börgert Haus- und<br />

Grundstücksservice<br />

Tel.: 0431 64567<br />

Brunata Metrona<br />

Wärmemesser<br />

www.brunata-metrona.de<br />

Hermann Möller<br />

Gartenpflege<br />

Inh. Ann-Katrin Möller<br />

Tel.: 04346 9261696<br />

Dachdeckerei<br />

Ingo Wasmuth<br />

www.dach-wasmuth.de<br />

Heizung & Sanitär<br />

Bodo Wulf GmbH Sanitär –<br />

Heizung – Klempnerei<br />

www.bodo-wulf.de<br />

Küchen<br />

Falke Küchen<br />

www.falke-kuechen.de<br />

Küchenhaus Maus<br />

www.kuechenhaus-maus.de<br />

Maler<br />

Malereibetrieb<br />

Christoph Janke<br />

www.maler-janke.de<br />

Malereibetrieb<br />

Günther Witt GmbH<br />

www.ihr-maler-in-kiel.de<br />

Naturstein<br />

Schlüter & Ahrens<br />

Natursteinwerk GmbH<br />

www.schlueter-undahrens.de<br />

PKW<br />

Süverkrüp Automobile<br />

GmbH & Co. KG (Mercedes<br />

Vertragshändler)<br />

www.mercedes-sueverkruep.de<br />

Steuerberatung<br />

SBS Steuerberatung<br />

www.sbs-kiel.de<br />

Tischler<br />

Tischlerei Kurt Fornefett<br />

www.fornefett.de<br />

Ostseetischlerei<br />

www.ostsee-tischlerei.de<br />

Umzug<br />

Die Möbelträger<br />

www.die-moebeltraeger.de<br />

Versicherungen<br />

accaris Prisma Dobrick<br />

insurance management<br />

GmbH<br />

www.accaris.de<br />

Versicherungen<br />

Provinzial<br />

Versicherungen<br />

www.provinzial.de<br />

Verschiedenes<br />

Bauernblatt<br />

www.bauernblattsh.de<br />

Förster IT-<br />

Dienstleistungen GmbH<br />

www.foerster-it.de<br />

PerCom<br />

Druck- und Vertriebsgesellschaft<br />

mbH<br />

www.percom.biz<br />

Impressum<br />

45. Jahrgang<br />

Ausgabe <strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3<br />

Verlag und Anzeigenverwaltung:<br />

<strong>IMMOBILIENMARKT</strong><br />

Verlagsgesellschaft mbH<br />

Königsweg 1 · 24103 Kiel<br />

Tel.: 0431 66452-0<br />

Fax: 0431 66452-22<br />

anzeigen@derimmomarkt.de<br />

immobilienmarkt-magazin.de<br />

Redaktion:<br />

Adrienne Michel<br />

michel@derimmomarkt.de<br />

Onlinemarketing:<br />

Selina Horstmann<br />

horstmann@derimmomarkt.de<br />

Grafik:<br />

Carlotta Lundt<br />

lundt@image-kiel.de<br />

Selina Horstmann<br />

horstmann@image-kiel.de<br />

Layout/Satz:<br />

IMAGE Marketing GmbH<br />

Königsweg 1<br />

24103 Kiel<br />

Tel.: 0431 66452-0<br />

info@image-kiel.de<br />

www.image-kiel.de<br />

Druck:<br />

PerCom Druck und Vertriebs -<br />

gesellschaft mbH<br />

Am Busbahnhof 1<br />

24784 Westerrönfeld<br />

Gültig ist die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 23 vom <strong>01</strong>.07.2<strong>02</strong>0.<br />

Für den Anzeigeninhalt bleibt der<br />

Auftraggeber verantwortlich.<br />

Anzeigenschluss für Ausgabe<br />

03/04 2<strong>02</strong>3 ist der 27.<strong>01</strong>.2<strong>02</strong>3.<br />

Erscheinungsweise:<br />

6 x im Jahr, zweimonatlich,<br />

zum 1. der Monate Januar,<br />

März, Mai, Juli, September<br />

und November.<br />

Vertrieb:<br />

ca. 2.500 Auslage- und<br />

Verkaufsstellen<br />

Abo € 20,– p. a.<br />

Titelbild:<br />

© Carlotta Lundt<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

und Bilder wird keine<br />

Haftung übernommen. Bei den im<br />

redaktionellen Teil abgebildeten<br />

Häusern handelt es sich um reine<br />

Schmuckfotos. Sie stehen – sofern<br />

nicht ausdrücklich erwähnt – in keinem<br />

Zusammenhang mit dem Text<br />

und sind nicht zum Verkauf angeboten.<br />

Die Veröffentlichungen in den<br />

Anzeigen und Angaben im redaktionellen<br />

Teil basieren auf den uns zur<br />

Verfügung gestellten Informationen;<br />

Schadenersatzansprüche sind daher<br />

ausgeschlossen. Nachdruck und Vervielfältigung,<br />

auch auszugsweise, nur<br />

mit Genehmigung des Verlages.<br />

Abkürzungen der Energieangaben<br />

in diesem Heft<br />

EVA = Energieverbrauchs ausweis<br />

EBA = Energiebedarfs ausweis<br />

EEV = Endenergieverbrauch<br />

EEB = Endenergiebedarf<br />

BJ = Baujahr<br />

EE = Energieeffizienzklasse<br />

Öl<br />

= Erdöl<br />

FW = Fernwärme<br />

Gas = Gas<br />

EL = Elektrische Energie<br />

NSH = Nachtspeicher heizung<br />

34 Anzeigen-Partner rund ums Haus<br />

<strong>01</strong>/<strong>02</strong> 2<strong>02</strong>3


Immobilienmakler empfehlen sich<br />

Albersdorf<br />

Fehmarn<br />

Husum<br />

Lübeck<br />

Schleswig<br />

TEG Nord mbH<br />

Grossers Allee 19<br />

25767 Albersdorf<br />

Tel.: 04835 1210<br />

info@teg-nord.de<br />

www.teg-nord.de<br />

Bad Oldesloe<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Markt 2 · 23843 Bad Oldesloe<br />

Tel.: 04531 67 00 288<br />

badoldesloe@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/badoldesloe<br />

Bad Segeberg<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Kirchstraße 28<br />

23795 Bad Segeberg<br />

Tel.: 04551 80 87 07<br />

badsegeberg@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/badsegeberg<br />

Eckernförde<br />

Carlshöhe Bauträger GmbH & Co. KG<br />

Carlshöhe 36<br />

24340 Eckernförde<br />

Tel.: 04351 90 95 46<br />

info@carlshoehe-eckerfoerde.de<br />

www.carlshoehe-eckernfoerde.de<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Rathausmarkt 1<br />

24340 Eckernförde<br />

Tel.: 04351 89 50 30<br />

eckernfoerde@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/eckernfoerde<br />

Elmshorn<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Holstenstraße 6<br />

25335 Elmshorn<br />

Tel.: 04121 262 47 77<br />

elmshorn@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/elmshorn<br />

Eutin<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Markt 14 · 237<strong>01</strong> Eutin<br />

Tel.: 04521 765 00 70<br />

eutin@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/eutin<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Breite Straße 16<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371 88 790 30<br />

fehmarn@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/fehmarn<br />

Flensburg<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Norderstraße 3 · 24939 Flensburg<br />

Tel.: 0461 97 88 67 13<br />

flensburg@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/flensburg<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Große Straße 46 · 24937 Flensburg<br />

Tel.: 0461 14114-0<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Hamburg<br />

Carl C. Franzen GmbH & Co. KG<br />

Beim Strohhause 27<br />

20097 Hamburg<br />

Tel.: 040 32<strong>02</strong>26-6<br />

info@ccfranzen.de<br />

www.ccfranzen.de<br />

Immobilienverband Deutschland<br />

IVD, Region Nord e. V.<br />

Büschstr. 12 · 0354 Hamburg<br />

Tel.: 040 357599-0<br />

info@ivd-nord.de<br />

www.ivd-nord.de<br />

Heide<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Markt 34 · 25746 Heide<br />

Tel.: 0481 68 37 37 80<br />

heide@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/heide<br />

Husum<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Norderstraße 5 · 25813 Husum<br />

Tel.: 04841 99 8 90 10<br />

husum@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/husum<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Markt 5 · 25813 Husum<br />

Tel.: 04841 404424-0<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Itzehoe<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Kirchenstraße 2 · 25524 Itzehoe<br />

Tel.: 04821 6797-0<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Kappeln<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Am Hafen 19a · 24376 Kappeln<br />

Tel.: 04642 826 0000<br />

kappeln@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/kappeln<br />

Kiel<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Feldstraße 68 · 24105 Kiel<br />

Tel.: 0431 240 <strong>02</strong> 60<br />

kiel@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/kiel<br />

Hans Schütt Immobilien GmbH<br />

IVD-Makler, Hausverwaltung<br />

Kleiner Kuhberg 2 – 6 · 24103 Kiel<br />

Tel.: 0431 9069-60<br />

Immobilien-Fax: 0431 906969<br />

Hausverwaltung-Fax: 0431 906979<br />

info@schuett.de · www.schuett.de<br />

Haus & Grund Kiel, Immobilien GmbH<br />

Sophienblatt 9 · 24103 Kiel<br />

Tel.: 0431 220330-55<br />

info@hv-kiel.de<br />

www.haus-und-grund-kiel.de<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Schülperbaum 31<br />

24103 Kiel<br />

Tel.: 0431 66403-0<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Leck<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Am Teich 23 · 25917 Leck<br />

Tel.: 04662 7414<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Hüxstraße 1<strong>02</strong> · 23552 Lübeck<br />

Tel.: 0451 20 27 19 20<br />

luebeck@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/luebeck<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

An der Obertrave 15 · 23552 Lübeck<br />

Tel.: 0451 7<strong>02</strong>79-0<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Neumünster<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Mühlenbrücke 6<br />

24534 Neumünster<br />

Tel.: 04321 55 60 721<br />

neumuenster@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/neumuenster<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Mühlenbrücke 8<br />

24534 Neumünster<br />

Tel.: 04321 96514-60<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

Niebüll<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Hauptstraße 41<br />

25899 Niebüll<br />

Tel.: 04661 95 69 450<br />

niebuell@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/niebuell<br />

Plön<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Lange Straße 51 · 24306 Plön<br />

Tel.: 04522 598 20 20<br />

ploen@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/ploen<br />

Ratzeburg<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Demolierung 1 · 23909 Ratzeburg<br />

Tel.: 04541 80 29 05<br />

ratzeburg@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/ratzeburg<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Königstraße 29 · 24837 Schleswig<br />

Tel.: 04621 98 66 100<br />

schleswig@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/schleswig<br />

Schönberg (Holstein)<br />

OTTO STÖBEN GmbH<br />

Knüll 1 · 24217 Schönberg<br />

Tel.: 04344 410 94 00<br />

info@stoeben.de · www.stoeben.de<br />

St. Peter-Ording<br />

Engel & Völkers<br />

EuV Wohnen GmbH<br />

Badallee 3 · 25826 St. Peter-Ording<br />

Tel.: 04863 970 90 10<br />

st.peter-ording@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/stpeterording<br />

Timmendorfer Strand<br />

H. P. Johannsen Immobilien<br />

Hausmakler seit 1872<br />

Strandallee 186<br />

23669 Timmendorfer Strand<br />

Tel.: 04503 2472 u. 1868<br />

kontakt@hausmakler-johannsen.de<br />

www.hausmakler-johannsen.de<br />

Warnemünde<br />

Than & Müller Immobilien GmbH<br />

Mühlenstraße 46<br />

18119 Warnemünde<br />

Tel.: 0381 49044-69<br />

info@than-mueller.de<br />

www.than-mueller.de<br />

Wismar<br />

Bauer Immobilien Wismar<br />

Breite Str. 53 · 23966 Wismar<br />

Tel.: 03841 328750<br />

info@bauer-immobilien-wismar.de<br />

www.bauer-immobilien-wismar.de<br />

Der <strong>IMMOBILIENMARKT</strong><br />

im Abo direkt zu Ihnen<br />

nach Hause!<br />

Abo<br />

EURO<br />

NUR 20,–<br />

für 6 Ausgaben<br />

(12 Monate) einschl.<br />

Inlandsporto und<br />

ges. MwSt.)<br />

2 Monate Print & Online!<br />

Erfolgreich werben im<br />

<strong>IMMOBILIENMARKT</strong><br />

Private Foto-Anzeige<br />

Beispielhaus in …<br />

Mustertext …<br />

…<br />

Kaufpreis E 200.000,–<br />

Privatanbieter Tel. 0431-123 45 67<br />

Dies könnte Ihr Objekt sein!<br />

Anzeigengröße: 43,5 x 38 mm<br />

Private<br />

Foto-Anzeige<br />

EURO<br />

NUR 75,–<br />

zzgl. ges. MwSt. für<br />

Ihre 2-monatige Bildund<br />

Onlineanzeige<br />

Name<br />

Vorname<br />

ABO: Liefern Sie mir bitte den Immobilienmarkt bis auf<br />

Widerruf für mind. 6 Ausgaben (12 Monate) zum Bezugspreis<br />

von € 20,– (einschl. Inlandsporto und ges. MwSt.).<br />

Bezahlung per Rechnung.<br />

Private Foto-Anzeige: Ja, ich möchte meine Foto-<br />

Anzeige für € 75,– zzgl. MwSt. in der nächsten Ausgabe schalten.<br />

Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Bezahlung per Rechnung.<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

1) 2)<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift<br />

1) Ich habe das Recht, diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen schriftlich zu widerrufen.<br />

2) Ihre Daten werden ausschließlich für die geschäftliche Abwicklung gespeichert und<br />

auf Wunsch anschließend wieder gelöscht.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!