Elbgeflüster Februar 2023

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
16. JAHRGANG
FEBRUAR 2023
elbgeflüster®
DRESDNER FRÜHLING
IM PALAIS 2023
SCHNUPPERSTUDIUM
AN DER BA SACHSEN
INTERVIEW MIT
PETER KRAUS
DRESDNER MUSEEN
HIGHLIGHTS 2023
ALLES UNTER
EINEM DACH:
WEDDING-
CONCEPT HOUSE
COSWIG
X
Mitten
ins Herz
23
GEWINN
SPIELE
Höchster
Bildstandard
Panasonic SDS Premium Oled-TV
TX-65JZF1507 für nur 1.899 € bei MEDIMAX Riesa
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 56
WWW.MEDIMAX.DE/RIESA

Der Hyundai TUCSON:
Ein attraktiver Tausch.
Neuer statt teuer.
Jetzt bis zu 3.000 EUR
Eintauschprämie sichern. 1
Beispielrechnung für den Hyundai TUCSON N Line
1.6 T-GDI, 48V-Hybrid 110 kW (150 PS), 7-Gang DCT, 3-Zonen-Klimaautomatik, 19-Zoll-Leichtmetallfelgen, KRELL
Soundsystem, Sportliches N Line Exterieur und Interieur, Assistenz-Paket, Elektrische Heckklappe, Funktions-
Paket, Hyundai Assistenzsysteme Smart Sense +, Navigations-Paket, Voll-LED-Scheinwerfer u.v.m.
Fahrzeugpreis inkl. Überführung/Zulassung: 43.780,00 €
abzüglich Eintauschprämie: 1 - 3.000,00 €
beispielhafter Ankaufswert Ihres Hyundai ix35/TUCSON: - 7.000,00 €
TAUSCH-RAUS(ch)-Prämie: 2 - 500,00 €
Gesamtpreis für den Hyundai TUCSON N Line: 33.280,00 €
oder mtl. Rate: 3 379,00 €
Autohaus Ronny Wacke GmbH
Gerichtswiesen 33, 04668 Grimma, Tel: 03437-708450
Dresdner Straße 50, 04758 Oschatz, Tel: 03435-90140
Rostocker Straße 26, 01587 Riesa, Tel: 03525-65950
Torgauer Straße 11, 04779 Luppa, Tel: 034361-8210
www.autohauswacke.de
Kraftstoffverbrauch für den Hyundai TUCSON 1.6 T-GDI 48V-Hybrid N Line 7-Gang DCT 2WD: innerorts:
6,6 l/100 km; außerorts: 5,2 l/100 km; kombiniert: 5,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 130 g/km;
CO2-Effizienzklasse: B.
* Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter: www.hyundai.de/garantien.
1
Bei Inzahlungnahme eines Hyundai ix35 oder Hyundai TUCSON, Halter des angekauften Fahrzeuges muss
Halter des Neufahrzeuges oder Verwandter 1. Grades sein, das angekaufte Fahrzeug muss mindestens 6
Monate auf den Halter zugelassen gewesen sein. Aktion gilt bis 31.03.23.
2
Bei Inzahlungnahme eines Hyundai ix35 oder Hyundai TUCSON. Aktion gilt bis 31.03.23.
3
Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91 41460 Neuss, für den
Hyundai TUCSON N Line 1.6 T-GDI 48V-Hybrid 7-Gang DCT 110 kW (150 PS) 2WD-Antrieb Benzin. Barzahlungsspreis (inkl. Überführungskosten)
43.780 €, Anzahlung: 10.500,00 €, Anzahl der Raten: 49, Schlussrate: 23.566,57 €, Sollzins p.a.: 4,8794 %, Eff. Jahreszins: 4,99 %,
Nettodarlehnsbetrag: 35.813,52 €, Gesamtbetrag: 41.758,57 €. Angebot der Autohaus Ronny Wacke GmbH, Torgauer Straße 11 in 04779
Wermsdorf. Gültig bis 31.03.2023 & nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Fahrzeug mit aufpreispflichtiger Sonderausstattung.
Druckfehler, Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach
dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.
ANZ_AH_Wacke_TUCSON-Tauschprämie_A5_230123.indd 1 23.01.2023 18:07:58

EDITORIAL
Ulf Schneider
Chefredakteur
TAG DER
schönen Momente
Inhalt
MITTEN INS HERZ 4
Brautmode mit dem gewissen Extra 5
Leckeres zum Valentinstag 6
Alles unter einem Dach: Wedding-Concept House 8
Event Dating - nicht mehr allein sein! 10
14. Februar, Nicht nur für Verliebte ein schöner Tag 11
Die Liebe pflegen oder neu entfachen 12
Curvy Brides 13
Schloss Wackerbarth lädt zum „Valentine & Wine“ ein 14
Hochzeitslocation Genusshaus Prinz von Sachsen 15
Gewinnen Sie ein Set zum Träumen von Weltbild Riesa 16
Woher stammt eigentlich der Valentinstag? 17
Liebe mit Sicherheit 18
Das besondere Valentinstag-Erlebnis: Achterbahnrestaurant
Schwerelos 19
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
traditionsgemäß steht im Monat Februar wieder das
Thema Liebe im Fokus. Man kann den Valentinstag
zwar als einen Kommerztag verurteilen, aber ich finde
es gut, dass uns der 14. Februar jedes Jahr an das Wichtigste
im Leben erinnert: an das Zwischenmenschliche.
Wie wichtig tiefe soziale Kontakte sind, zeigen immer
wieder soziologische Studien: Menschen, die glücklich
verheiratet oder in einer harmonischen Partnerschaft
sind, leben durchschnittlich länger als Singles. Es muss
aber nicht immer der Partner oder die Partnerin sein:
Laden Sie am Valentinstag doch mal Ihre Familie oder
Freunde zu einem schönen Abend ein.
Eine weiterer positiver Aspekt in diesem Jahr: Nach
dem Ende aller Corona-Maßnahmen kann 2023 endlich
wieder mit allen Facetten romantisch geheiratet werden.
So oder so wünsche ich Ihnen einen romantischen
Februar...
Herzlichst
Ihr Ulf Schneider
Chefredakteur
elbgefluester.de · elbgefluester.de
ERLEBNIS ELBLAND
Marlene-Dietrich-Abend in den Landesbühnen Sachsen 20
Jan Vogler & Nikolaus Branny im Kulturschloss Großenhain 22
„Neuseeland & Südpazifik: Stephan Schulz in der Börse Coswig 23
Die legendäre „The Johnny Cash Show” in der Börse Coswig 24
Stand Up Comedy: Jochen Prang in der Stadthalle „stern“ 24
Dresdner Frühling im Palais 2023 26
Traumwelt Carte Blanche 26
Overbeck und Daphne de Luxe in Oschatz 28
Star Wars im Kulturpalast Dresden 30
Staatsoperette Dresden: Diamonds Are a Girls Best Friend 31
Dresdner Museen-Highlights 2023 32
Familienführung „Winnetou, Yakari & Co.“ Im Karl-May-Museum 33
Sächsische Bläserphilharmonie spielt in Oschatz 34
DIE GOLDENE 20ER PARTY im Zentralgasthof Weinböhla 35
Elbland Philharmonie Sachsen: The Legend of Hip Hop 36
Schnupperstudium an der BA Sachsen 38
Fotograf Thomas Barth: Fortsetzung von "Rund um den Globus" 39
Angelika Milster und Ingeborg Schöpf im Theater Meißen 40
Saxon „World Tour 2023“ in Alter Schlachthof Dresden 40
LEBENSART
Neues Betreuungsrecht 2023 42
Hyla-Reinigungstipp: Flecken auf Couch, Autositz und Co. 44
Beautyfarm Sigrid KLeint: Meso-Lifting 45
Trinken, aber nicht betrinken 46
Kartonverpackungen schonen den Wald 48
Interview mit Peter Kraus 50
Mediabox 52
Wie erkenne ich Manipulation im Netz? 54
Horoskop 55
RUBRIKEN
Veranstaltungskalender 56
Unterhaltung 66
Impressum 66
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 3

MITTEN INS HERZ
Endlich! Es darf wieder ohne jegliche Auflagen geheiratet werden! Der Landkreis Meißen und die
umliegende Region bieten für Brautpaare in spe viele Möglichkeiten, den Hochzeitstag zu einem
unvergesslichen Tag zu machen. Auf den folgenden Seiten liefern wir Ihnen zudem auch viele
Anregungen zu den Themen Partnerschaft und Valentinstag.
X
Mitten
ins Herz
4 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Fotos: Kleemeier/akz-o
Brautmode
MIT DEM GEWISSEN EXTRA
In der aktuellen Brautmoden-Kollektion von Kleemeier
verschmelzen Vintage, Boho, Romantik,
Princess Look und Transparenz. Leichte Spitze wirkt,
in Korsagen und Tops eingesetzt, weiblich und verführerisch
und zieht die Blicke auf aufwendig verarbeitete
Oberteile.
Romantische Kreationen laden zum Träumen ein
Die Transparenz, an der richtigen Stelle eingesetzt,
bringt jeden Bräutigam zum Träumen. Akzente setzen
tiefe Rückenausschnitte und aufregende Dekolletés.
Durch den Einsatz von Tattoo-Spitzen und
hauchzartem Tüll in der Farbe Skin sieht die Braut
jung und frisch aus.
Farben wie Blush, Light Rum Pink, Baby Pink und
Light Skin geben den Modellen das gewisse Extra.
Vor allem junge
Bräute lieben diesen
Style. Leichte
Eleganz und das
reduzierte Design
spielen hier ideal
zusammen und
unterstreichen
die Einzigartigkeit.
Boho und
Vintage sind weiterhin
ein großes
Thema vieler junger
Bräute. Der
Wunsch nach dem
Charme der Vergangenheit
und
MITTEN INS HERZ
Nostalgie eignet
sich hervorragend,
um den
schönsten Tag zu
zelebrieren. Besonders
wichtig
sind hier weiche,
fließende Silhouetten.
Einen Tag
Prinzessin sein
Atemberaubende
Princess-Kleider
und solche in A-
Linie lassen mit
feinen Spitzen,
zarten Farbkombinationen, verspieltem Tüll und
Organza-Röcken Träume wahr werden. In diesen bezaubernden
Kreationen fühlt sich jede Frau wie eine
Prinzessin. Die hochwertig und exklusiv bestickten
Korsagen, neue und innovative Ideen, die die transparenten
Highlights in Szene setzen, unterstreichen
mit Liebe zum Detail, den Anspruch aus dem Hause
Kleemeier. Baumwollspitzen in Verbindung mit Chiffonqualität
betonen dabei den jugendlichen Charme
und natürlichen Look. Materialien wie Chantilly-Spitzen,
Crêpe, Chiffon, Soft-Tüll in Verbindung mit Transparenz
bilden den Look der neuen Kollektion ideal ab.
Standesamtliche Hochzeiten im Trend
Im Trend sind standesamtliche Hochzeiten im kleineren
Rahmen. Dabei fällt auch das Kleid etwas
schlichter aus. Während der Pandemie haben sich
viele Paare kurzfristig entschlossen, nur standesamtlich
zu heiraten. Kleemeier passt sich diesem
Trend mit entsprechenden Einstiegspreisen an.
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 5

MITTEN INS HERZ
Leckeres
ZUM VALENTINSTAG
Mit Liebe gekocht,
gemeinsam genießen.
Liebe geht durch den Magen. Wer
seine Liebste oder seinen Liebsten
auf ganz besondere Weise
verwöhnen möchte, der kann
zum Valentinstag etwas Schönes
kochen oder backen. Ein gemeinsames
Dinner toppt noch jeden
Blumenstrauß, vor allem wenn es
selbst und mit viel Liebe zubereitet wurde.
Extra fluffige Backwaren Ersetzt man im Teig einen
Teil der Milch durch Mineralwasser mit viel Kohlensäure,
geht die Masse besser auf und wird besonders
locker. Denn die Kohlensäure wirkt wie ein Triebmittel
und ist damit ein natürlicher Ersatz für Backpulver.
Ganz nebenbei enthält der Teig auch weniger Kalorien.
Cremige Desserts Egal, ob Quark, Waffeln oder
Mousse – kohlensäurehaltiges Mineralwasser macht
Desserts cremig-zart und spart Milch oder Sahne. Mit
uliane
orpowski
Goldschmiede Zierlichkeiten
Ein gesundes neues
Jahr und die schönsten
Frühlingsgefühle wünscht
Ihnen das Zierlichkeiten-Team.
ZIER DICH!
Neumarkt 7 · 04758 Oschatz
www.zierlichkeiten.de
einem nur leicht mineralisierten
Mineralwasser (z. B. Plose Medium
oder Naturale) bleibt der Eigengeschmack
der Süßspeisen besser
erhalten.
Herzhaftes Trendgebäck:
Vegane Spinatwaffeln
Zutaten für 6 Waffeln: 1 Schalotte,
200 g Blattspinat, ½ Muskatnuss,
frisch gemahlener Pfeffer, 1 EL
Flohsamenschalen, 200 ml Sojadrink,
250 g Dinkelvollkornmehl,
1 EL Backpulver, ½ TL Salz, ½ TL
Kreuzkümmel, 3 EL Rapskernöl, 1
EL Ahornsirup, 250 ml Plose Mineralwasser Medium,
200 g Soja Joghurtalternative, 50 g Pinienkerne
Zubereitung:
➊ Zunächst die Schalotte schälen, fein würfeln und
in einer Pfanne mit einem Esslöffel Rapskernöl glasig
anschwitzen – den Spinat dazu geben und dünsten,
bis er zusammenfällt.
➋ Den Spinat mit frisch geriebener Muskatnuss
und Pfeffer abschmecken.
➌ Für den Waffelteig die Flohsamenschalen mit
dem Sojadrink anrühren und einige Minuten
quellen lassen.
➍ In der Zwischenzeit Dinkelvollkornmehl, Backpulver,
Salz, Kreuzkümmel, frisch geriebene Muskatnuss,
Pfeffer, Rapskernöl und Ahornsirup zu einem glatten
Teig verrühren und für einen besonders fluffigen
Teig das Plose Mineralwasser Medium
hinzugeben.
➎ Das Waffeleisen nebenbei vorheizen und
leicht einfetten.
➏ Die Flohsamenschalen unter den Teig mischen
und den Spinat vorsichtig unterheben.
➐ Je nach Größe des Waffeleisens etwa 2 – 3 Esslöffel
Teig in die Mulden geben und goldbraun backen.
➑ Mit dem übrigen Teig wiederholen und nebenbei
die Pinienkerne in einer Pfanne ohne
zusätzliches Fett anrösten.
➒ Die Waffeln mit Soja Joghurtalternative und
Pinienkernen servieren.
*** GANZ NEU ***
Lash & Brow Lifting
Fotos: pixabay.com/Plose Quelle AG/akz-o
6 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

MITTEN INS HERZ
Fotos: Aline Näther
Love is in
the Hair
...ob anmutig edel,
romantisch verspielt,natürlich oder wild,
wir kreieren Ihre Brautfrisur und das dazu passende
Make Up für den glanzvollsten Auftritt Ihres Lebens!
JETZT WUNSCHTERMIN 2023 SICHERN!
Charakterk
Haare & Make Up
pf
WIR SUCHEN zur
Verstärkung unseres Teams eine(n)
Friseur/in
(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Du bist mit Leib & Seele Friseur(in) und
suchst nach einer neuen Herausforderung?
Dann sollten wir uns zeitnah kennenlernen!
Ruf an unter 03525 / 515 69 49
und mach einen Termin mit uns aus!
Friseurmeisterinnen Anett Steinfelder & Isabell Roßberg
Meißner Str. 35 a · Riesa · Tel. 03525 / 5 15 69 49
Öff nungszeiten: Mo 12-18 Uhr . Di-Fr 8-18 Uhr
Sa 7-12 Uhr & nach Vereinbarung
NEU: LASH & BROW LIFTING
www.charakterkopf.eu
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 7

MITTEN INS HERZ
KOLUMNE
- ANZEIGE -
Stylistin Luise Thomas, Styling
für Wedding, Event &
Wedding Concept House
Shooting Mein Paket besteht
ALLES UNTER EINEM DACH
aus Beratungsgespräch, Probestyling
& Finish „be you“.
Von der Planung, über das Brautkleid bis hin zum
Wo? ich style dich, bei dir
Strauss: Hier finden Sie alles zum Thema Hochzeit.
Zuhause, in deiner Location
Die Anbieter stellen sich hier gerne vor:
oder in meinem Atelier. Kontaktiere mich einfach
Freie Traurednerin Kerstin Windisch-Rühle
unter +49 151/56118872.
Ich schreibe, halte und
hello brides bridalstore GmbH
gestalte nach den individuellen
Wir freuen uns auf Euch! Auf
Wünschen und Vorstellungen der
Eure Freudentränen! Auf Eure
Brautpaare eine Freie Trauung(-
Glücksmomente! Auf Eure Lieblingsmenschen!
srede), die das Paar und deren Liebe
Auf Eure strah-
in den Mittelpunkt stellt. Ich erzähle
lenden Gesichter, wenn Ihr Eurer
mit authentischen, humorvollen,
Traumkleid findet! Kontakt
lockeren, herzlichen und berührenden
per E-Mail: info@hellobrides.
Worten die einmalige Liebesge-
de oder Tel. 03523-6939289,
schichte der Brautpaare und bereite
www.hellobrides.de
ihnen somit einen einzigartigen
Kosmetik Studio Senta Beyer
und unvergesslichen Moment am
Senta Beyer ist nicht nur mein
schönsten Tag ihres Lebens. Kontakt
Name sondern steht gleichzeitig
auch für mein Kosmetik Stu-
unter kerstinwindisch@gmx.de
Hochzeitsartikel - Lagerverkauf
dio, für mich ist mein Beruf eine
Hochzeitsfachgeschäft+Verleih+
Passion die ich täglich selbst
Planung Wir bieten Euch ein großes
lebe und umso mehr freue
Sortiment an Hochzeitszubehör, mit
ich mich täglich dieses Gefühl
der Möglichkeit Probetische nach anderen zu vermitteln. Bei mir findet ihr alles was das
Euren Wünschen zu decken. Im Verleih
Frauen Herz begehrt, von traumhaft schönen Wimpern
findet Ihr die komplette Tisch-
bis hin zu dauerhaft vollen Augenbrauen durch ein Mi-
dekoration, Traubögen, Candy- Bar croblading, aber auch die Hautpflege kommt nicht zu
und so viel mehr. Beratung und Planung sind übrigens kurz. Wenn dich jetzt die Neugier gepackt hat und du
kostenlos! Inspiration online unter www.hochzeitsartikel-lagerverkauf.de
Interesse an einem Termin hast oder erfahren möchtest
was dich noch bei mir erwartet dann melde dich jeder-
Momente by Claudia Schmalfuß -
zeit gerne bei mir unter Tel. 0176/61325743.
Event- und Hochzeitsplanung "Momente
Blumen-Krübbe, Inh. Jana
sind das, was wir aus ihnen
Lehmann Wir sind ein krea-
machen..." Ich stehe mit Rat und Tat
tives und engagiertes Team,
zur Seite, sei es bei der Planung und
spezialisiert auf hochwertige
Vorbereitung oder auch am Tag des
und individuelle Hochzeitsfloristik.
Events selbst. Ich unterstütze meine
Liebevoll verwirklichen
Kunden z. B. bei der Auswahl der
wir Ihre Träume mit wundervollen
Location und Dienstleister, behalte
Blumenarrangements
den Überblick und sorge durch meine
und Deko-Ideen für Ihre Traumhochzeit. Grenzstraße
persönlichen Erfahrungen, Ideen 27, 01640 Coswig, Kontakt per E-Mail: info@blumen-
und Anregungen für den perfekten knibbe.de, Tel. 03523 / 75664, www.blumen-knibbe.de
Tag. Als Zeremonienmeister bin ich
gern Ansprechpartnerin für alle Beteiligten
und sorge für den reibungslosen Ablauf des Concept House
Wedding
schönstes Tages eines jeden Brautpaares. Bei Fragen
Industriestraße 26
erreichen Sie mich unter 0157 / 80652190.
01640 Coswig

MITTEN INS HERZ
Am
14. Februar
ist Valentinstag!
Einkaufen mit
Herz - natürlich in
Ihrem ElbeCenter
Meissen!
P
Mehr
als 430
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697
centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 9

MITTEN INS HERZ
NEU
- ANZEIGE -
Bei Event Dating findest Du
deinen passenden Partner, interessante
Freundschaften, magische
Momente oder einfach nur spannende
Leute in Deiner Nähe.
Nicht mehr allein sein
Auf der neuen Onlineplattform von Event Dating kannst Du Dich verabreden,
neue Leute kennen lernen und mit Ihnen schreiben und
chatten. Event Dating bietet Dir zudem viele Möglichkeiten ganz nach
Deinen Interessen an abwechslungsreichen Events, wie zum Beispiel
an einem entspannten Kochabend oder einer aufregenden Alpakawanderung
teilzunehmen. Hier hast Du die Chance, Menschen ohne
Fake-Profil, Photoshop und Filter kennen und lieben zu lernen! Und
das ganz entspannt und unverkrampft in einer sicheren Umgebung, in
einer kleinen Gruppe mit anderen tollen Persönlichkeiten.
Du weißt nicht, wie Du andere Menschen am besten ansprichst oder
hast einfach Angst davor? Event Dating unterstützt Dich, durch ein
maßgeschneidertes und nachhaltiges Coaching, das echte Resultate
bringt. Auch der Blog von Event Dating für Persönlichkeitsentwicklung
und Dating unterstützt Dich maßgeblich bei Deinem Weg
zum persönlichen Glück.
%
Mit dem Code ELBGEFLÜSTER erhältst Du
das Premium-Paket drei Monate kostenfrei!
WWW.EVENT-DATING.COM
%
Wir verlosen 5 x das „Deluxe Abo“ für 6 Monate.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Event Dating“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Event Dating“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 27.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
10 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Fotos: pexels.com/sp-o
MITTEN INS HERZ
Nicht nur für Verliebte
Für manche Paare stellt sich am 14. Februar eines Jahres immer
wieder dieselbe Frage. Rosen und/oder Pralinen, ein persönliches
Geschenk hübsch bedruckt mit Liebesbekundung,
oder doch eine mit Marzipanrosen dekorierte Torte zum Valentinstag
verschenken?
Überall in den Geschäften locken hübsche Accessoires bei deren
Anblick man in Tagträume verfallen kann. Aber was, wenn
man Single ist oder diesen Tag als Paar einfach schlichtweg
zu kitschig findet?
Leider und nicht nur in den letzten 3 Jahren blieben die schönen
gemeinsamen Momente oft auf der Strecke. Wir haben
immer weniger Zeit, immer mehr zu tun und verlieren dabei
manchmal das Wichtigste aus den Augen – Zeit miteinander zu
verbringen und zu genießen. Dabei ist gar nicht so wichtig, wo
man sich trifft oder was man macht. Hauptsache zusammen.
Wie wäre z.B. …
Eine Sportgruppe mit den besten Freunden gründen, einen
monatlichen Kinoabend mit den Mädels, Oma und Opa zum
kochen oder backen einladen, mit Mama shoppen gehen, mit
dem kleinen Bruder in den Kletterpark fahren, den Nachbarn
im Garten helfen usw.
Eine schöne Geste tut jedem gut. Happy Valentinsday!
Alles für den
Bräutigam
Ob klassischer Anzug oder Retromodell.
Ihr Modehaus Haase berät Sie individuell!
Neu im Sortiment: Der passende Schuh.
Familientradition seit 160 Jahren
FESTMODE FÜR DIE
GANZE FAMILIE in allen Größen.
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Hauptstraße 36 · 01609 Frauenhain
Telefon 035263 / 3260
www.modehaus-haase.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 11

MITTEN INS HERZ
Fotos: DJD/www.urlaubsbox.com/shutterstock/Getty Images
Die Liebe pflegen
ODER NEU ENTFACHEN
Für einen romantischen Kurzurlaub kann
es ganz verschiedene Gründe geben.
Zweisamkeit kommt im Leben der meisten Paare viel
zu kurz. Sei es, weil man an unterschiedlichen Orten
lebt und sich nur selten sieht. Oder weil man vor lauter
Stress im Job und wegen anderer Verpflichtungen
keine Zeit mehr für den Partner oder die Partnerin hat.
Oder weil man mittlerweile als Eltern Verantwortung
für eine kleine Familie trägt.
Gutschein kaufen und sich auf die gemeinsame
Auszeit freuen In allen Fällen sollten
sich Paare regelmäßig eine kleine romantische
Auszeit vom Alltag gönnen und in ihrer
Beziehung das Feuer neu entfachen. Wenn
das Reiseziel in nicht zu weiter Ferne liegt,
bleibt mehr kostbare Zeit für Zweisamkeit. So
wie jedes Liebespaar unterschiedlich ist, so
sind auch die Erwartungen an den gemeinsamen
Kurzurlaub verschieden. Ein ruhiges
Romantik-Wochenende beispielsweise ist etwas für
Paare, die sich gerade erst kennengelernt haben und
nun mehr voneinander erfahren möchten. Oder für
Paare, die glauben, dass ihre Beziehung eine Auffrischung
gut vertragen könnte. Der Kurzurlaub in einer
Metropole dagegen eignet sich eher für Menschen,
die den Eindruck haben, dass in der Beziehung ein
bisschen Langeweile eingekehrt ist - und die deshalb
gemeinsam das Abenteuer Großstadt in Angriff nehmen
wollen. Mit dem Kauf eines Gutscheins für einen
OSTERN
Kurzurlaub beginnt die Vorfreude sofort - Termin
und Ort kann man dann immer noch in aller Ruhe
und oft auch sehr kurzfristig festlegen.
Raus aufs Land oder lieber in die Stadt? Bei den
Zielen hat das Paar die Wahl Inspirationen für eine
romantische Auszeit gibt es etwa auf dem Portal www.
urlaubsbox.com. Dort steht eine große Auswahl an
Gutscheinen bereit. Bei der "Verschnaufpause" etwa
kann man durchatmen und entspannen und sich eine
Auszeit vom vollgepackten Alltag nehmen. Mit Beautyund
Wellnessangeboten wiederum kann man sich bei
zwei Übernachtungen in gemütlichen "Kuschelhotels"
verwöhnen lassen und zärtliche Stunden zu zweit genießen.
Oder wie wäre es mit einem Städtetrip in eine
europäische Metropole wie Berlin, Prag oder Wien mit
spannendem Nightlife, Lifestyle, Flair, Kulinarik und
zahlreichen Sehenswürdigkeiten? Übernachtet wird in
einem Hotel in schöner Lage, am Morgen wartet ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Alle Gutscheine sind
drei Jahre gültig. Die buchbaren Hotels befinden sich
in vielen reizvollen deutschen Regionen. Aber auch
das benachbarte europäische Ausland ist mit Österreich,
der Schweiz, der Tschechischen Republik und
Italien vertreten.
WWW.BAECKERBRADE.DE
Das Beste zum
Valentinstag.
Unsere Filialen finden Sie in Riesa, Röderau, Nünchritz, Gröditz,
Großenhain, Coswig, Meißen, Lommatzsch und Ostrau.
12 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Curvy brides
TOLLE KURVEN IN SZENE GESETZT!
Jede Braut möchte an ihrem großen Tag die schönste Frau
sein – unabhängig von der Kleidergröße. Oft stellen eigene
Komplexe oder Meinungen von Außenstehenden Hindernisse
bei der Suche nach dem Traumkleid dar. Dabei soll eine
Anprobe Spaß machen und das Beste für die zukünftige
Braut herausholen. Denn für jede Braut gibt es ein Brautkleid,
in dem sie ihre Vorzüge zeigen kann und atemberaubend
schön aussieht.
Kleine Tricks sind oft die gewissen i-Tüpfelchen für ein perfektes
Ergebnis. Lilly gibt Ihnen die Tipps zu den kleinen
Handgriffen und richtigen Accessoires, mit denen Problemzonen
verdeckt und dafür Vorzüge akzentuiert werden können.
Bei einem trägerlosen Brautkleid sind filigrane Spitzentops
genau das Richtige, um das Brautstyling harmonisch abzurunden.
Vor allem, wenn der Wunsch besteht, Arme oder
Rücken zu bedecken. Ärmel mit Spitzenapplikationen, Illusionsausschnitte
und feine Rückenansichten – das alles sind
wunderschöne Eyecatcher.
Hochzeitsschuhe setzen Highlights und bewirken wahre
Wunder. Eine gewisse Absatzhöhe zaubert nicht nur eine
tolle Körperhaltung, sondern lässt die Silhouette schlanker
und graziler erscheinen.
MITTEN INS HERZ
Fotos: Lilly Curvy/akz-o
Gerade Frauen mit voller Figur haben ein traumhaftes Dekolleté.
Nutzen Sie diesen Plus-Punkt, den die Natur Ihnen
mitgegeben hat! Der Deep-Plunge-Ausschnitt ist in dieser
Saison absolut angesagt und lässt tief blicken. Weit hinuntergezogen
und in der Körpermitte zusammenlaufend, verlängert
er den Hals optisch und streckt die Figur vorteilhaft. Wer
nicht soviel Haut zeigen möchte, kann den trendigen Look
mit Spitzen-Einsätzen aus dem DIY (WWW.LILLY.DE) absoften.
WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
ANGEBOT
IM FEBRUAR
2023
Valentinstags
MIT DER FREUNDIN ZUM
FRISEUR UND 15 % VOM
GESAMTPREIS SPAREN!
Ein Miniatur Haarspray gibt es
zusätzlich für beide gratis dazu.
Dieses Angebot ist nur einmal pro Person/Paar im
Aktionszeitraum vom 01.-28.02.2023 einlösbar.
Specialo
FRISEUR
THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
RIESA Körnerstraße 1 · 03525 / 73 49 44 · STAUCHITZ Güterbahnhofstraße 2 · 035268 / 8 24 92
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 13

MITTEN INS HERZ
- ANZEIGE -
Genießer-Abende
IM REICH DER SINNE
Schloss Wackerbarth lädt zu den „Kochsternstunden“
sowie zu „Valentine & Wine“ ein.
„Wer genießen kann, beherrscht die Kunst des Lebens“
– weiß der Volksmund. Genießer sind entspannter
und leben länger, bestätigt die Forschung.
Es ist also wichtig, sich ab und an etwas Gutes zu
gönnen und so Körper und Seele zu stärken. Ein Ort
im Elbtal ist dafür besonders prädestiniert, gelten
die Winzer von Schloss Wackerbarth doch als ausgewiesene
Genussexperten. Im Februar verzaubert
Europas erstes Erlebnisweingut seine Gäste zu den
„Kochsternstunden“ und am Valentinstag mit besonderen
Gaumenfreuden und Genussmomenten.
Valentine & Wine am 14. Februar
Liebe geht bekanntlich durch den Magen – nicht
ohne Grund gehört ein Candle-Light-Dinner für viele
Paare zu den Höhepunkten des Valentinstags. Auch
auf Schloss Wackerbarth. Die Winzer laden bei „Valentine
& Wine“ zu einem feinen 4-Gang-Menü mit
erlesener Weinbegleitung ein. Eine kleine Führung
durch die Manufaktur rundet den romantischen
Abend im Reich der Sinne ab.
Kochsternstunden im Februar & März
Vier exklusive Genießer-Abende im Herzen der sächsischen
Weinstraße finden im Februar und März im
Rahmen der Kochsternstunden auf Schloss Wackerbarth
statt. Chefkoch Karsten Häusler begrüßt dazu
ab dem 15. Februar immer mittwochs alle Wein- und
Genussfreunde im Gasthaus des Erlebnisweinguts zu
einem exklusiven 4-Gang-Menü, perfekt abgerundet
von Raritäten aus Wackerbarths Weinkeller.
Tickets für die genussvollen Abende sind ab sofort im
Vorverkauf vor Ort auf dem Weingut sowie im Online-
Shop von Schloss Wackerbarth erhältlich. Weitere
Informationen und die Menüs finden Sie online unter
WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE
Schloss Wackerbarth
Wackerbarthstraße 1
01445 Radebeul
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein Valentins-Sektpaket
bestehend aus zwei Sektflaschen.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Wackerbarth“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Wackerbarth“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 10.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihr schönster Tag · Liebevoll & kreativ in Szene gesetzt vom Fotodienst Sachsen
Individuelle, persönliche
Beratung und Betreuung
Einzigartige Hochzeitsfotografie
Auftrags und Familienfotografie
bereits seit 2006
Fotostudio in Meissen
Portraitfotografie, Familien
und Firmenfeste
auch als Gutschein erhältlich
Tel. 0173 / 3912550 · www.fotodienst-sachsen.de
Facebook Fotodienst-Marcus-Hellmer · INSTAGRA marcus_hellmer_fotodienst
14 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
Eventlocation
gesucht?
Mitten in Moritzburg, der Jagdresidenz der Kurfürsten von
Sachsen befindet sich das Genusshaus Prinz von Sachsen,
Brennerei, Brauerei, Gastwirtschaft und Hofladen.
MITTEN INS HERZ
Ob Hochzeiten, Firmenevents, Familienfeiern, Meetings und vieles
mehr - im Saal des Genusshauses genießen Sie herrliche Stunden
mit einzigartigem rustikalen Design im Herzen von Moritzburg in
unmittelbarer Nähe zum Schloss. Ganz nach Ihren Wünschen
und Vorstellungen können Sie den festlichen Saal mit bis
zu max. 90 Personen mieten.
DER SERVICE
Ohne Caterer-Bindung: Sie dürfen Ihre Speisen selbst
mitbringen oder Ihren Lieblingscaterer beauftragen.
Professionelle Gastronomieküche: Gern dürfen
Sie die Profi-Küche nutzen - mit fast allem ausgestattet
(zzgl. Küchenmiete)
Außenbereich: Erweitern Sie Ihre Sommerfeste und nutzen
Sie auch den Außenbereich sowie großen Spielplatz.
Technik: Natürlich dürfen Sie für Ihre Veranstaltung auch die
vorhandene Musikanlage, die Leinwand oder das WLAN nutzen.
Das Genusshaus Prinz von Sachsen hat noch freie Termine für
2023. Reservieren Sie gleich Ihren Wunschtermin oder vereinbaren
Sie einen Besichtigungstermin unter genuss@prinzvonsachsen.de
oder telefonisch: 035207/998470
WWW.PRINZVONSACHSEN.DE
Termine nur nach
Vereinbarung.
Folgen Sie uns
auf unseren Social-
Media-Kanälen, um kein
Angebot mehr zu verpassen.
LamourBrautmoden
INSTAGRA brautmoden_riesa
HandmadebyLamour
INSTAGRA handmade_by_lamour
www.braut-festmoden-online.de
Inh. Uta Vetter
Telefon 03525 / 5 17 78 34
Pahrenzer Str. 11 · 01594 Riesa OT Gostewitz
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 15

MITTEN INS HERZ
- ANZEIGE -
KUSCHELIGER
Valentins-Zauber
Gewinnen Sie ein Set zum Träumen von Weltbild Riesa.
Bald steht er wieder an, der Valentinstag. Der Tag, der weltweit die Liebe
feiert, Viele hierzulande finden ihn überflüssig, aber sind wir doch
ehrlich: Jede(r) freut sich über eine Aufmerksamkeit von seinem oder
seiner Liebsten am 14. Februar. Wer Blumen oder Pralinen als Geschenk
langweilig findet, der sollte an unserem Gewinnspiel teilnehmen! Wir
verlosen ein bezauberndes Valentins-Set von Weltbild: Enthalten sind
zwei Garnituren einer kuscheligen Baumwoll-Bettwäsche mit hübschem
Federprint in Rosé, Lavendel und Bronze. Dazu gibt es einen goldenen
Deko-Elefanten, der mit seinem gehobenen Rüssel als Glücksbringer
gilt. Außerdem ist eine Lichterkette mit Herzen aus gefrostetem
Glas dabei, die im Schlafzimmer für zart schimmernde Lichtstimmung
sorgt. Der Valentinstag kann kommen…
Weitere Produktinfos auf WWW.WELTBILD.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern einmal dieses Set.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Valentinstag“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Valentinstag“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WIR VERMIETEN
Cocktailanlagen
FÜR EUER EVENT
Dresden
Begeistern Sie Ihre Gäste mit frisch gemixten und leckeren
Cocktails im Sekundentakt! Einfach Lieblingscocktail aussuchen und
nach ein paar Sekunden ist Ihr Drink fertig zum Genießen. Alle Zutaten
laufen automatisch ins Glas. Unser Angebot umfasst ein vielfältiges
Sortiment aus Cocktail-Klassikern (mit und ohne Alkohol) und Longdrinks.
Außerdem: Rund-um-Service in der Betreuung der Anlage. Unsere
Zutaten sind ausschließlich hochwertige Säfte und Markenspirituosen.
Junggesellenabschied
Polterabend Hochzeit
Geburtstag Jugendweihe
Vereinsfeier Betriebsfeier
Geschäftseröffnung
Schlossallee 33 · 01468 Moritzburg · Tel. 035207/99 58 68 · Mobil: 0162/72 63 8 89
E-Mail: dresden@cocktailchef-anlage.de · WWW.DRESDEN.COCKTAILCHEF-ANLAGE.DE
16 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Foto: pexels.com/ak-o
WOHER STAMMT EIGENTLICH
der Valentinstag?
Das Brauchtum dieses Tages geht auf das Fest des
Heiligen Valentinus zurück, welcher ein Märtyrer war.
Es hieß, dass er bekannt dafür war, Paare mit Blumen
aus seinem Garten zu beschenken. Valentin war der
Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Priester. Trotz
eines Verbotes des Kaisers Claudius II. traute er Liebespaare
nach christlichem Zeremoniell, half in Partnerschaftskrisen
und wurde, weil er sich nicht verbieten
lassen wollte seinen Glauben auszuüben, am 14.
Februar 269 in Rom enthauptet.
Wo feiert man wie?
Der Gedenktag des heiligen Valentinus wurde von
Papst Gelasius im Jahre 496 für die ganze Kirche eingeführt.
Nach und nach entwickelte sich dieser Tag zum
„Tag der Verliebten“. Besonders bei den Briten und in
den USA hat dieser Tag Tradition. Teenager schicken
sich geheime Liebesbotschaften oder beschenken
sich mit kleinen Aufmerksamkeiten. In Europa feiern
wir den Valentinstag dagegen erst seit den 50er-
Jahren. Die Meisten hierzulande beschränken sich auf
einen Blumenstrauß oder Pralinen.
Wie sagt man „Ich liebe dich“ auf …
Afrikaans: Ek is lief vir jou
Dänisch: Jeg elsker dig
Englisch: I love you
Französisch: Je t‘aime
Griechisch: S´ayapo
Italienisch: Ti amo
Niederländisch: Ik hou van jou
Polnisch: Kocham cie
Schwyzerdütsch: I liäbä di
Slowakisch: lubim ta
Ungarisch: Szeretlek
Jiddisch: Ikh hob dikh lib
Türkisch: Seni Seviyorum
Vietnamesisch: Toi yeu em
*Gültig bis 31.03.23
Selbstverständlich
kommen wir zu
Ihnen nach Hause.
Alles aus
einer Hand für
die Braut!
IhrTeam von
Chic-Saal
An der Heide 31
Ecke Genossenschaftsstraße
01640 Coswig
0172 / 34 24 179
info@lutherfotografie.de
www.lutherfotografie.de
INSTAGRA
@sophie_lutherfotografie
MITTEN INS HERZ
Wir sind die Experten für den
wichtigsten Tag in ihrem Leben
Traumfrisur · Kosmetik
Nägel · Haarverlängerung
und Haarverdichtung
AKTION Erhalten Sie bei
Vorlage dieser Anzeige
10% Rabatt
auf Ihre Brautfrisur!*
Termine vereinbaren Sie bitte unter
Tel. 03525 / 515884 oder 875467.
Auch für eine Probefrisur!
2x in Riesa:
Pausitzer Str. 36 & Stendaler Str. 6
Telefon 03525 / 515884 & 03525 / 875467
und Kleinthiemig · Skassaer Weg 3 · Tel. 03522 / 525615
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 17

MITTEN INS HERZ
Liebe
MIT SICHERHEIT
Eine Hochzeitsversicherung
tritt bei Absagen und Erkrankungen
ein.
Den schönsten Tag im Leben möchten
die meisten Paare gebührend zelebrieren.
Schon Monate vorher schmieden sie Pläne für ihre
Hochzeitsfeier, besichtigen mögliche Locations, planen
das Festmotto oder engagieren einen Weddingplaner.
Bei einem großen Kreis an Verwandten und
Freunden, die mitfeiern, kommen schnell beträchtliche
Kosten in fünfstelliger Euro-Höhe zusammen.
Doch das gönnt man sich selbst und der Liebe gerne.
Rund 90 Prozent der Paare finanzieren ihre Hochzeit
aus eigener Tasche. 19 Prozent erhalten dabei Unterstützung
von den Eltern des Bräutigams, 23 Prozent
von den Eltern der Braut. Diese Zahlen zitiert Statista
aus einer Umfrage aus dem Jahr 2022. Umso ärgerlicher
ist es allerdings, wenn das große Fest kurzfristig,
zum Beispiel wegen einer Erkrankung, abgesagt werden
muss.
Hilfe bei hohen Stornokosten
Dass die Liebe ein Leben lang hält, lässt sich naturgemäß
nicht versichern. Doch für die finanziellen Folgen
einer geplatzten Hochzeitsfeier gibt es spezielle Versicherungen.
Wenn es wenige Tage vor dem Ja-Wort zu
einem Unfall kommt oder etwa der Trauzeuge plötzlich
schwer erkrankt, kommen zu den gesundheitlichen
Sorgen auch noch finanzielle Aspekte hinzu. Schließlich
sind mit einer kurzfristigen Absage oder Verlegung
des Festes meist
hohe Kosten
verbunden. Angehende
Eheleute
können dieses Risiko
beispielsweise
mit der Hochzeitsversicherung
der Waldenburger
absichern. Sie
haftet bei gesundheitlichen
Problemen des Brautpaares, ihrer
engeren Angehörigen und der Trauzeugen.
Das gilt auch, wenn Dienstleister wie der Cateringlieferant
oder der Vermieter des Festsaals ausfallen oder
Insolvenz anmelden. Auch dann tritt die Versicherung
für den finanziellen Schaden ein. Dazu gehören Stornokosten
und Mehrausgaben für einen neuen Termin
innerhalb der nächsten zwölf Monate.
Finanzieller Schutz auch bei einem "Nein"
Planungssicherheit und Kostenschutz gelten für den
Polterabend sowie für die standesamtliche und die
kirchliche Feier. Auch Missgeschicke, die große Folgen
nach sich ziehen können, sind abgesichert. Wenn
beispielsweise das Brautkleid vor dem großen Tag beschädigt
wird oder die Trauringe verlegt worden sind,
wird eine finanzielle Entschädigung gewährt. Die Höhe
des Versicherungsbeitrags hängt von den Gesamtkosten
der geplanten Hochzeit ab, unter www.waldenburger.com/hochzeit
gibt es mehr Details und die
Möglichkeit, individuelle Berechnungen anzustellen.
Selbst bei Zweifeln an einem dauerhaften Liebesglück
hat die Hochzeitspolice einen Zweck: Bei einer sogenannten
Eheverweigerung, also einem "Nein" vor dem
Standesbeamten, haftet die Versicherung immerhin
für den finanziellen Schaden.
Foto: djd/Waldenburger Versicherung/Getty Images/ASphotowed
WWW.BRAUTWEISS.DE
•Brautmode in den Größen 34-60•Abend- & Festmode für Damen
•Kleider für Jugendweihe & Abschlussbälle•Kids Fashion für Mädchen Größe 62-174
•Accessoires von Kopf bis Fuß•Termine nach Absprache & individuelle
Einzelberatung in privater Atmosphäre
Brautweiß
Inh. Linda Kohl · Waldheimer Str. 88 01683 Nossen · 0174 / 9508753
18 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
DAS GANZ BESONDERE
Valentins-Erlebnis
Genießen Sie die
außergewöhnliche
Atmosphäre in Dresdens
einzigartigem
Achterbahnrestaurant
„Schwerelos.
Im Schwerelos Dresden
erwartet Paare ein
kulinarisches Erlebnis,
das Sie so schnell
nicht wieder vergessen.
Erlebnisgastronomie
bekommt im
Achterbahn-Restaurant
eine ganz neue
Bedeutung. Lassen
Sie sich überraschen
von umhersausenden
Töpfen auf einer ausgeklügelten
Schienenkonstruktion, seien Sie Ihr eigener
Chef mit dem futuristischen Bestellsystem auf Tablet-PCs
und lassen Sie es sich natürlich auch richtig schmecken
mit großartigen Gerichten für echte Feinschmecker.
Der romantische Schwerelos-Wunderkerzen-Express
sorgt zudem für funkelnde Augen - nicht nur bei verliebten
Pärchen! In den Winterferien vom 13. bis 24. Februar
ist das Schwerelos nämlich wieder ein beliebter
Treffpunkt für alle Familien. Das Restaurant empfiehlt
daher eine rechtzeitige Reservierung, insbesondere
für den Valentinstag am 14. Februar. Auf der Homepage
finden Sie Infos zum Valentinstag-Menü.
Wiener Platz 10 (im Kugelhaus, 3.OG) · 01069 Dresden
Tel. 0351/82127900 · WWW.SCHWERELOS-DRESDEN.DE
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12 - 22 Uhr
Fotos mit
laclaudine_fotografie.de
Herz
www.laclaudine-fotografie.de
MITTEN INS HERZ
KENNENLERNANGEBOT
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x einen 25 Euro Wertgutschein.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Schwerelos“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schwerelos“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.02.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auf ALLE
LEISTUNGEN
Oschatz • Mügeln • Naundorf
Wermsdorf • Dresden
www.rb-haarsalon.de
Instagram | Facebook
bis 28.02.2023
Nur für Neukunden. Nur eine Rabattaktion pro Besuch.
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 19

ERLEBNIS ELBLAND
„The Kraut“
Erleben Sie am 2. und am 23. März
jeweils um 19.30 Uhr einen ganz besonderen
Marlene-Dietrich-Abend an den Landesbühnen Sachsen.
- ANZEIGE -
Antje Kahn in der Rolle der Marlene Dietrich
Die Dietrich wusste ihr Publikum und ihre zahlreichen Verehrer
zu verzaubern: Remarque, Gabin und die Piaf zählten
zu ihren Geliebten. Ernst Hemingway nannte sie liebevoll
„Kraut”. Millionen lagen ihr zu Füßen.
Die Landesbühnen Sachsen widmen Marlene Dietrich nun
einen ganzen Abend. In Dirk Heidickes glamourösem Liederabend
über eine der größten Diven der Filmgeschichte,
stellt sich die selbstverliebte Marlene sogar vor, sie hätte
Hitler um den Finger wickeln und damit den Zweiten Weltkrieg
verhindern können. Ihre Karriere führte Sie im wahren
Leben allerdings bereits 1930 nach Hollywood. Auch wenn
man den Star für die Ufa abwerben wollte: Marlene schloss
eine Rückkehr nach Nazideutschland aus. Sie zog mit den
amerikanischen Soldaten in den Krieg! Dirk Heidicke bringt
uns die private Marlene ebenso nahe wie die Künstlerin, die
sich schließlich aus der Öffentlichkeit zurück zieht und über
ihr Leben reflektiert. Antje Kahn begeistert in der Rolle der
Marlene in der Regie von Rebekah Rota und unter der musikalischen
Begleitung von Thomas Tuchscheerer.
Tickets können auf WWW.LANDESBUEHNEN-SACHSEN.DE
oder telefonisch unter 0351 / 8954214 gebucht werden.
Für Schnellentschlossene gibt es 2 x 2 Freikarten.
Wer zuerst seinen Kartenwunsch per E-Mail an
freikarten@landesbuehnen-sachsen.de sendet,
erhält den Zuschlag.
Fotos: Landesbühnen Sachsen | Sylvio Dittrich
20 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

MITTEN INS HERZ
ABGEFAHREN.
ANDERS.
Bit te
reservieren Sie
Ihren Tisch
rechtzeit ig!
WINTERSPASS
IM ACHTERBAHNRESTAURANT
Reservieren Sie Ihr Familienerlebnis im Schwerelos
für die Winterferien vom 13. bis 24. Februar!
SCHWERELOS-DRESDEN.DE
IM KUGELHAUS AM WIENER PLATZ | 0351 - 82127900
Öffnungszeiten: DIenstag bis Sonntag 12 - 22 Uhr
Unser Tipp
zum Valentinst ag:
Der romantische Schwerelos-
Wunderkerzen-Express und
die einmalige Atmosphäre
sorgen für einen
unvergesslichen
Abend.
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 39

ERLEBNIS ELBLAND
Jan Vogler &
Nikolaus Branny
Jan Voglers bemerkenswerte Karriere hat ihn mit namhaften Dirigenten und international
renommierten Orchestern wie dem New York Philharmonic, Gewandhausorchester Leipzig,
Deutschen Symphonie-Orchester Berlin und London Philharmonic Orchestra zusammengebracht.
Sein großes Können ließ ihn die Klanggrenzen des Cellos ausloten und einen intensiven
Dialog mit zeitgenössischen Komponisten und Künstlern aufbauen.
Nikolaus Branny bestätigte sein hohes musikalisches und spielerisches Niveau mit mehreren
Preisen, z. B. dem 2. Preis beim Internationalen Klavierwettbewerb „Clavicologne“ 2014. Nikolaus
Branny brachte Klavierkonzerte von Grieg, Beethoven und Mozart mit dem Orchester der
Technischen Universität Dresden, dem Jungen Sinfonieorchester Dresden und den Dresdner
Kapellsolisten zur Aufführung, zuletzt in der Kölner Philharmonie. Seit Oktober 2020
studiert er Klavier bei Prof. Arkadi Zenzipér an der Hochschule für Musik Dresden.
Veranstaltungstipp: 4. März, 17.00 Uhr, 3D-Show „Neuseeland“ mit Stephan Schulz
Weitere Veranstaltungstermine des Kulturzentrums Großenhain
finden Sie online unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE
Karten unter Telefon 03522 / 50 55 55
Genießen Sie am 5. Februar,
um 17.00 Uhr im Kulturschloss
Großenhain ein romantisches
Konzert mit Cello und Klavier.
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 05.02.23 um 17.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Jan Vogler“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jan Vogler“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 02.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir bieten unseren Kunden schlüsselfertige Wasseraufbereitungsanlagen
sowie modernste Ingenieur-,
Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen.
Wir stellen ein!
Monteur / Techniker im Anlagenbau (m/w/d)
Labormitarbeiter / Analytik (m/w/d)
Reinigungskraft 20-30 Std./Wo (m/w/d)
Bewerbung über www.arcade-engineering.de
Arcade Engineering GmbH
Meissner Str. 151a · 01445 Radebeul
Telefon 0351. 89 567 60 15
22 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
ERLEBNIS ELBLAND
ESSENTIAL LIVING
Neuseeland
UND SÜDPAZIFIK
Acht Monate am schönsten Ende der Welt
Der 3D-Fotograf Stephan Schulz nimmt Sie am
5. Februar um 18.00 Uhr in der Börse Coswig
mit auf seine Tour.
Acht intensive Monate war Stephan Schulz per Camper,
Kajak und zu Fuß in Neuseeland und im Südpazifik
unterwegs. Er wanderte durch Regenwälder und
über verschneite Bergpässe, kraxelte auf Gletschern,
paddelte entlang traumhafter Küsten und erkundete
Höhlen mit ihren fossilen Schätzen. In sternenklaren
Nächten filmte er den Kiwi - Neuseelands scheuen
Nationalvogel. Mit Hubschrauber, Drohne und sogar
per Fallschirm fotografierte er Neuseeland auch aus
der Luft. Unterwasser erkundete er die mit Korallen
bewachsenen Steilwände des berühmten Milford
Sound und begab sich in die Vielfalt der Kelpwälder
vor den Poor Knight Islands. Außerdem hatte er
eine atemberaubende Begegnung mit einem Pottwal
– dem größten Raubtier der Welt. Auch kritische
Themen werden beleuchtet wie das Stranden von
Walen oder Umweltschäden durch eingeschleppte
Raubtiere.
Tauchen Sie ein in einen überwältigenden 3D-Bilderrausch
– ein plastisches visuelles Erlebnis, welches
im Bereich der Live-Reportage einzigartig im
deutschsprachigen Raum ist!
Weitere Informationen unter
WWW.KULTUR-COSWIG.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Stephan Schulz“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stephan Schulz“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 02.02.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Schönes
und Nützliches für
Freunde des natürlichen
Lifestyles und Anwender
ätherischer Öle
John-Schehr-Str. 4
01587 Riesa
✆ 03525 / 569 83 83
Geöffnet: Di-Fr 10-18 Uhr
Online einkaufen unter
WWW.OILANDO.DE
+ oilando.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 23

ERLEBNIS ELBLAND
JOHNNY CASH
91TH BIRTHDAY SHOW
Feiern Sie am 26. Februar ab 19.00 Uhr in der Börse
Coswig die legendäre „The Johnny Cash Show”.
Die Rolle des Johnny Cash wird von dem gebürtigen US-
Amerikaner Robert Tyson verkörpert, der seinem Vorbild
stimmlich und äußerlich so verblüffend nahe kommt,
dass man glaubt, das Original vor sich zu haben. Neben
Robert Tyson brilliert die aus Coburg stammende Sängerin
Valeska Kunath als June Carter Cash sowie Stephan Ckoehler, David
Seezen und Tobias Fuchs als das berüchtigte Begleittrio "The Tennessee
Three". Natürlich orientiert sich auch die exklusiv von Stephan Ckoehler
mit Liebe zum Detail konzipierte "Johnny Cash 91th Birthday Show" in
Klang, Erscheinungs- und Bühnenbild an den einschlägigen, weltberühmten
Konzertshows des Originals und liefert alle Klassiker von "I Walk the
Line", über "Ring of Fire" und "Jackson" bis hin zu "Hurt" im Rahmen einer
mitreißenden zweistündigen Live-Show, angelehnt an die historischen
Konzerte mit musikalischen Gästen. Weitere Höhepunkte sind eine Zeitreise
zum Rockabilly-Sound der 1950er Jahre und ein charmantes Duett
von June mit Johnny Cashs Gitarrist "Bob Wootton". Songs der "American
Recordings" werden in speziellen Akustikteilen zelebriert.
Infohotline: 03523 / 700 186 · Für weitere Informationen
besuchen Sie bitte ATRIBUTETOJOHNNYCASH.COM/SHOWS
Stand Up Comedy
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Johnny Cash“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@
elbgefluester.de oder senden Sie
eine Postkarte mit dem Stichwort
„Johnny Cash“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 20.02.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Jochen Prang macht am 11. Februar in der Stadthalle „stern“
nicht viel. Er steht auf der Bühne und redet. Aber wie!
- ANZEIGE -
In einem wahnwitzigen Ritt wird alles auseinandergenommen, was die
Menschheit so umtreibt! Wieso streicheln Menschen in Berlin Bushaltestellen?
Was hätte Jesus mit YouTube erreicht? Ist Tinder gut für den
Weltfrieden? Wieso heißt es Social Media, wenn sich am Ende doch nur
alle asozial verhalten? All das wird ein für allemal beantwortet… Vielleicht.
Aber keine Angst. Jochen Prang holt hier nicht den moralischen Zeigefinger
raus. Es ist eher ein souveräner Mittelfinger. Gerne auch mal
gegen sich selbst. Denn mal ernsthaft. Kriegt er es denn hin? Ein verantwortungsbewusstes,
achtsames Leben zwischen glücklichen Kühen
und getrenntem Biomüll? Mitnichten! Und dann ist er auch gerade Vater
geworden. Das hebt den Wahnsinn auf die nächste Eskalationsstufe. Sehr zur Freude des Publikums.
Tickets erhalten Sie in der RIESA INFORMATION sowie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, Tickethotline 03525 / 52 94 22. WWW.SACHSENARENA.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Jochen Prang“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jochen Prang“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 07.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
24 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

1) Barpreis für einen Mazda 2. 2) Barpreis für einen Mazda CX-3. 3) Barpreis für einen Mazda 6. 4) Barpreis für einen Mazda MX-5. 5) Barpreis für einen Mazda MX-30.
6) Barpreis für einen Mazda CX-5. 7) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten.
top ausgestattet und sofort verfügbar
Jetzt attraktive Konditionen sichern.
MAZDA 2
als Vorführwagen
MAZDA CX-3
als Vorführwagen
∙ EZ 11/2022, 5 km
∙ Spurhalteassistent
∙ LED-Scheinwerfer
∙ SD-Navigationssydtem
MAZDA 6
∙ Apple CarPlay, Android Auto
Barpreis
Preisvorteil
18.490 € 1)
2.270 € 7) Barpreis 24.490 € 2)
∙ EZ 08/22, 2.400 km
∙ LED-Scheinwerfer
∙ SD-Navigationssystem
∙ Einparkhilfe hinten
∙ Wireless Apple CarPlay
als Vorführwagen
∙ EZ 09/2022, 3.429 km
∙ i-Activsense-Paket
∙ Voll-LED Scheinwerfer
∙ Head-up Display
∙ SD-Navigationssystem
Barpreis 32.995 € 3)
Preisvorteil 6.095 € 7)
MAZDA MX-5
als Vorführwagen
MAZDA MX-30
als Vorführwagen
∙ EZ 06/2021, 9.081 km
∙ Advanced Head-up Display
∙ Rückfahrkamera
∙ Voll-LED-Scheinwerfer
∙ Apple CarPlay, Android Auto
MAZDA CX-5
als Vorführwagen
Barpreis 27.990 € 4)
Barpreis 29.990 € 5)
∙ EZ 08/2022, 5 km
∙ Manuelles Stoffverdeck
∙ Spurhalteassistent
∙ Klimatisierungsautomatik
∙ SD-Navigationssystem
∙ EZ 09/2022, 1.722 km
∙ 360° Monitor inkl. Rückfahrkamera
∙ Voll-LED-Scheinwerfer
∙ Licht- und regensensor
∙ Advanced Head-up Display
Barpreis 33.590 € 6)
Preisvorteil 5.600 € 7)
04758 Oschatz: Striesaer Weg 11, Tel.: 03435 / 9011-0,
01558 Großenhain: Eichenallee 5, Tel.: 03522 / 5107-0 ,
Folgen Sie uns auf:

Vom 3. bis 12. März
ist Deutschlands
bedeutendste Frühlingsblumenausstellung
in Dresden
zu erleben!
Dresdner Frühling
im Palais 2023
Dresdner Frühling im Palais ist ein farbgewaltiges
und betörend duftendes Gesamtkunstwerk aus 40 000 Blumen und Pflanzen
im kurfürstlichen Palais im Großen Garten. Es ist die Fortsetzung der langen
Tradition der Stadt als Ort spektakulärer Blüten- und Pflanzenschauen. „Wie
gemalt – Blütenpracht mit Künstlerhand“ lautet der Titel der neunten Auflage.
Als Inspiration dienen diesmal Meisterwerke der Malerei. Aus heimischen
Frühlingsblühern und kunstvoller Floristik wird jedes Gemälde, untermalt
durch Licht und Klang, in den Sälen des vom Zweiten Weltkrieg gezeichneten
Palais zu einer sinnlichen, begehbaren Szene. Höhepunkt ist Claude
Monets Seerosengarten. „Wir werden diesen durch einen goldenen
Rahmen hindurch bauen – komplett mit japanischer Brücke. Besucher können
entlang des Gartens flanieren, aber sich auch als Teil des Bildes fühlen“, erklärt
Designerin Bea Berthold, die das Konzept für die Schau entwickelt hat.
Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, online unter
WWW.DRESDNER-FRUEHLING-IM-PALAIS.DE sowie an der Tageskasse erhältlich.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Dresdner Frühling“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dresdner Frühling“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 22.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Traumwelt Carte Blanche
Erleben Sie die glamouröse Vielseitigkeit des Ensembles und
lassen Sie sich verzaubern von der fantastischen Welt der Travestie
und der neuen Show „Dresdens Traumfabrik“.
Hier ist nichts so, wie es scheint. Erleben Sie die
einzigartige Kunst der Travestie, der perfekten Illusionen
und der magischen Momente. Die atemberaubenden Kostüme sind
unser Markenzeichen – legendär mit Millionen von Strasssteinen, Bergen von
Federn und Tonnen von Pailletten. Die Travestiekünstler glänzen vor spritzigem
Wortwitz und niveauvoller Comedy, erfrischen den Abend mit frappierend-echten
Star-Parodien, knisternde Erotik und leidenschaftlichem Live
Entertainment. Damit das leibliche Wohl dabei nicht zu kurz kommt, haben
Sie die Möglichkeit an den für Sie reservierten Tischen im Theater zu speisen.
Carte Blanche Theater GmbH · Prießnitzstr. 10 · 01099 Dresden
Tel. 0351/204720 · Mail: info@carte-blanche-dresden.de
Ticketverkauf aktuell geöffnet Mo - Fr 10 - 17 Uhr
WWW.CARTE-BLANCHE-DRESDEN.DE
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für eine Show nach Wahl, inkl. Begrüßungssekt.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Carte Blanche“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Carte Blanche“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
26 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®
- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND
Overbeck &
Daphne de Luxe
IN OSCHATZ
Erleben Sie Lesung und Comedy in der Oschatzer
Stadthalle, dem Thomas-Müntzer-Haus.
Seit über 10 Jahren
tourt Jankowsky
sehr erfolgreich mit
seinen schrägen
Krimilesungen. Am
Donnerstag, den 2.
März um 19.00 Uhr
kommt er wieder
nach Oschatz. TV-
Darsteller Roland
Jankowsky wird in
seinem Programm
„Wenn Overbeck
(wieder)kommt…“
seine neuen
schräg-kriminellen
Shortstories zum
Besten geben.
Seit über 23 Jahren
spielt er in
der beliebten
ZDF-Krimireihe
Wilsberg den etwas
speziellen Kommissar Overbeck, dessen Weg
hauptsächlich von Fettnäpfchen gepflastert ist. Roland
Jankowsky, der Schauspieler hinter Overbeck,
ist neben den Dreharbeiten seit einigen Jahren sehr
erfolgreich mit seiner Krimilesung auf Tour. Hier
pflastern weniger die Fettnäpfchen, sondern vermehrt
Leichen seinen Weg. Alle Kurzgeschichten sind
gekennzeichnet durch überraschende Wendungen,
Wortwitz, groteske Situationen und enden unerwartet.
Jankowsky ist ein exzellenter Vorleser.
Zum Frauentag, dem 8. März ist Daphne de Luxe mit
ihrem Programm „Artgerecht - Ein tierisch menschliches
Programm“ mit Kabarett, Comedy und Musik ab
19.00 Uhr in Oschatz zu Gast. Daphne de Luxe präsentiert
in ihren Programmen Kabarett, Comedy und das
eine oder andere Lied. Situationskomik, Improvisationstalent
und das Aufgreifen aktueller gesellschaftlicher
Themen machen aus jedem ihrer Auftritte ein
Unikat. Ihre Authentizität ist es, die berührt und begeistert.
Privat braucht Daphne de Luxe kein Glamour
und kein „de Luxe
Make-up“, Gartenarbeit,
Hühner
und der Anbau
alter Gemüsesorten
beschäftigen
die „XL-Barbie“
der deutschen
Comedy-Szene,
wenn sie gerade
nicht auf der
Bühne steht. Die
blonde Powerfrau
ist vielseitig
interessiert und
ihre treuen Fans wissen: aus ihr hätte ebenso eine erfolgreiche
Zoologin werden können. Das vorhandene
Fachwissen verblüfft. Und so war es nur eine Frage
der Zeit, bis diese Themen in einem ihrer Bühnenprogramme
landen. Daphne de Luxe zieht auf humorvolle
Art und Weise Parallelen zwischen Mensch und Tier,
erklärt warum die Männer den Frauen so gern ins
Dekolleté schauen und teilt mit ihrem Publikum überraschende
Erkenntnisse. Unterhaltsamer kann ein
Abend kaum sein.
Eintrittskarten für die Veranstaltungen erhalten Sie in
der Oschatz-Information (Neumarkt 2, 04758 Oschatz,
Tel. 03435 970142) in allen CTS-Vorverkaufsstellen, unter
www.eventim.de sowie an der Tageskasse.
Immer aktuell informiert unter WWW.OSCHATZ-
ERLEBEN.COM, Facebook und Instagram
Altmarkt 17 · 04758 Oschatz
stadthalle@oschatz-erleben.de
Telefon 03435 / 986144
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für Overbeck am 02.03.23 um 19.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Overbeck“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Overbeck“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 22.02.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Fotos: Overbeck · Markus Hauschild / Daphne de Luxe · S. Stuetzner
28 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Verfahrenstechnologe
Metall
*(m/w/d)
Fachrichtungen:
Eisen- und
Stahlmetallurgie
Stahlumformung
STAHL, DER DEINE
ZUKUNFT TRÄGT!
#feralpiunddu
Ohne Verfahrenstechnologen* Metall in
den Fachrichtungen Eisen- und Stahlmetallurgie
sowie Stahlumformung gäbe es
keinen Stahl made by FERALPI STAHL.
In dreieinhalb Jahren lernst auch du, wie
zum Beispiel Schrott und Zuschlagsstoffe
geschmolzen und Gießpfannen metallurgisch
vorbereitet werden oder wie der
gesamte Walzprozess abläuft.
Beste Ausbildungsvoraussetzungen:
ein guter Realschulabschluss und körperliche
Belastbarkeit in Hitze, Höhe und
auch am Wochenende.
Bewirb dich jetzt!
ESF Elbe-Stahlwerke
Feralpi GmbH
Frau Romy Kahnt
Gröbaer Straße 3, 01591 Riesa
MAIL: bewerbung@de.feralpigroup.com
TEL: 03525 749-0
www.feralpiunddu.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 27

ERLEBNIS ELBLAND
Die Star Wars
FILM CONCERT SERIES
„Das Imperium schlägt zurück“: Erleben Sie im
April nächsten Jahres eine der erfolgreichsten Verfilmungen
der Kinogeschichte als multimediales
Konzerterlebnis im Kulturpalast Dresden!
Nach der erfolgreichen deutschlandweiten Tournee
des ersten Teils „Eine neue Hoffnung“, wird die intergalaktische
Reise mit Das Imperium schlägt zurück am
1. und 2. April 2023 erstmals im Kulturpalast Dresden
zu erleben sein. John Williams‘ Oscar-, Golden Globeund
Grammy-prämierte Musik wird dabei live zur Aufführung
gebracht, während gleichzeitig der komplette
Film auf einer Großbildleinwand zu sehen ist.
„Das Imperium schlägt zurück“ – George Lucas’ zweiter
Film der Star Wars-Saga aus dem Jahr 1980 – gilt vielen
Fans als der beste überhaupt. Kultfiguren, Finsterlinge,
spektakuläre Spezialeffekte, fantastische Schauplätze
wie der Eisplanet Hoth oder die Wolkenstadt auf Bespin
und natürlich der Soundtrack von John Williams
setzten Maßstäbe für alle weiteren Folgen des Weltraum-Epos.
Seit der Veröffentlichung des ersten Teils
vor 40 Jahren hat die bis ins Detail durchdachte Star
Wars-Saga die Filmlandschaft Hollywoods revolutioniert
und bis heute nichts von ihrem Charme eingebüßt.
Wie keine zweite ist die Star Wars-Saga zu einer
wahren Ikone der amerikanischen Kultur geworden.
Es spielt die Dresdner Philharmonie unter der Leitung
von Benjamin Pope.
1. April 2023 18.30 Uhr
2. April 2023 14.00 und 18.30 Uhr
Karten sind online auf WWW.ALEGRIA.DE,
WWW.EVENTIM.DE, unter Tel. 01806/570070 sowie
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
- ANZEIGE -
30 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
Pippin-Die Kunst des Lebens
Diamonds
ARE A GIRLS BEST FRIEND
Der Theater-Februar an der Staatsoperette –
glamourös, poppig, märchenhaft und lustig.
„Blondinen bevorzugt!“ machte einst Marilyn Monroe
zum Star. Jetzt ist das Musical mit Hits wie „Diamonds Are
a Girl‘s Best Friend“ wieder an der Staatsoperette zu erleben.
Lorelei Lee, eine junge Frau aus der Unterschicht,
kennt die perfekte Überlebensstrategie: Wenn es mit der
Karriere als Revuegirl nicht mehr klappt, heißt es: reich
heiraten, Blondinen bevorzugt! (10. – 12.2., 21. und 22.2.).
Neu auf dem Spielplan ist das Pop-Musical „Pippin – Die
Kunst des Lebens“, eine Rarität auf deutschen Musiktheater-Bühnen.
Erzählt wird die Geschichte von Prinz Pippin,
der auf der Suche nach dem Sinn seines Lebens in
die Hände einer illustren Künstlertruppe gerät. Die Musik
dazu – geschrieben von Stephen Schwartz, dem späteren
Komponisten u.a. der Filmmusiken für „Pocahontas“
oder „Der Glöckner von Notre Dame“ – hat den Sound
der 70er Jahre (1., 25. und 26.2.). Ein Besuch im Broadway-
Musical „Cinderella“ garantiert einen rundum gelungenen
Familienausflug ins Theater. Cinderella plagt sich
auch hier mit der bösen Stiefmutter. Aber mit Hilfe einer
guten Fee lernt sie auf dem Ball Prinz Christopher kennen
und die Geschichte nimmt ihren Lauf. Unterhaltsam
wird es zudem bei den „Lustigen Weibern von Windsor“:
Frau Fluth und Frau Reich erhalten zwei gleichlautende
Liebesbriefe von John Falstaff, einem Draufgänger, der
auf erotische Abenteuer mit gleich zwei Frauen hofft.
Doch weit gefehlt, denn die Damen machen ihm einen
fetten Strich durch die Rechnung (23. und 24.2.).
Karten und weitere Informationen unter
WWW.STAATSOPERETTE.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „Blondinen
bevorzugt!“ am 22.2.23 um 19.30 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Blondinen bevorzugt“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Blondinen
bevorzugt“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
16.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
BLONDINEN
BEVORZUGT!
ERLEBNIS ELBLAND
Das Erfolgsmusical mit Hits wie
„Diamonds Are a Girl‘s Best Friend“
zurück auf der Bühne der Staatsoperette
TERMINE
10., 11., 12., 21. und 22. Februar
11., 12., 19. und 21. März
27. und 28. April (zum letzten Mal)
Kraftwerk Mitte 1 | 01067 Dresden | Tickets und Infos:
+49 (0) 351 32042-222 elbgeflüster | www.staatsoperette.de
® FEBRUAR 2023 29

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -
Włodzimierz Bartoszewicz: Józef Ignacy
Kraszewski, im Hintergrund Dresden, 1966,
Józef Ignacy Kraszewski Arbeitsstätte Museum,
Raczyński Bibliothek, Poznań/Posen
Foto: Robert Schneider:
Ludwig Tieck, um 1833,
Städtische Galerie Dresden
DRESDNER MUSEEN
Literatur und Musik
Noch bis zum 30. April Ohne Weber kein Wagner!
Weber und Wagner gehören zu den bekanntesten
Dresdner Komponisten. Richard Wagner erlebte als
Kind den Dresdner Hofkapellmeister Carl Maria von
Weber und begeisterte sich für dessen Musik. Besonders
der „Freischütz“ und die „Euryanthe“ beeinflussten
Wagner in seinem Schaffen. Später bezeichnete
er sein Idol sogar als seinen „Erzeuger“. Wagner ist es
außerdem zu verdanken, dass Weber seine letzte Ruhestätte
in Dresden finden konnte. Erstmalig werden
der Einfluss Webers auf Wagner und die Verbindungen
zwischen den Komponisten dargestellt.
Carl-Maria-von-Weber-Museum
Dresdner Straße 44, 01326 Dresden
Öffnungszeiten: Mi – So 12 – 17 Uhr
Noch bis zum 16. April Mit anderem Blick.
Die Dresdner Jahre J. I. Kraszewskis
Der polnische Schriftsteller beschreibt in einigen Werken
anschaulich das Leben in seiner zweiten Heimat
Dresden. Besonders bildhaft spiegelt er in den Reise-
Siegfried Wagner im Kostüm, um
1876, Foto: Nationalarchiv der
Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth
blättern (1858–1864) und den Dresdner Abenden (1866)
den Charakter der Stadt und seiner Bewohner wider. In
der Sonderausstellung wird zu einem Perspektivwechsel
eingeladen. Anlass dazu bietet der 210. Geburtstag des
Autors der bekannten Sachsen-Trilogie („Gräfin Cosel“,
„Brühl“ und „Aus dem Siebenjährigen Krieg“).
Kraszewski-Museum
Nordstraße 28, 01099 Dresden
Öffnungszeiten: Mi – So 12 – 17 Uhr
Noch bis zum 15. Oktober Tieck to go!
Zum 250. Geburtstag des „Königs der Romantik“
Der Dichter Ludwig Tieck (1773-1853) lebte von 1819 bis
1842, somit fast ein Vierteljahrhundert, in Dresden. Seine
privaten Lesungen am Altmarkt waren legendär und
zogen Gäste aus ganz Europa an. Ab 1825 wirkte Tieck
als Dramaturg am Dresdner Hoftheater und prägte das
Theaterleben entscheidend. Anlässlich des 250. Geburtstages
des Schriftstellers spürt das Kügelgenhaus
dem vielfältigen Wirken Tiecks in Dresden nach.
Kügelgenhaus - Museum der Dresdner Romantik
Hauptstr. 13 (2. OG), 01097 Dresden
Öffnungszeiten: Mi – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 12 -17 Uhr
WWW.MUSEEN-DRESDEN.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „Dresdner Jahre“.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Dresdner Jahre“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dresdner Jahre“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
32 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
FAMILIENFÜHRUNG
Winnetou, Yakari & Co.
Das Karl-May-Museum lädt Jung und Alt zu einem spannenden
Rundgang auf den Spuren der Kult-Indianer ein.
Ob Winnetou oder Yakari, jeder hat einen indianischen Kindheitshelden.
Gemeinsam erfahren wir mehr über Yakaris Volk
der Sioux und Winnetous Volk der Apachen. Leben eigentlich
alle Indianer wie Yakari in Tipis und gab es Winnetou wirklich?
Solchen und weiteren spannende Fragen gehen wir im Rundgang
nach. Insbesondere richtet sich die Führung an Eltern und
Großeltern mit Kindern und Enkeln zwischen 5 und 12 Jahren.
Nach dem Rundgang wird gemeinsam ein kleines Andenken an
den Besuch gestaltet. Dauer: 75 Minuten
Wann? Sonntag, 12., 19. und 26. Februar, jeweils 15.00 Uhr
Wo? In der „Villa Nscho-tschi“ im Karl-May-Museum Radebeul
Kosten? 2 €/Person (Kinder bis 3 Jahre frei) zzgl. Eintritt
Anmeldungen sind bis zum jeweiligen Freitag vor der
Führung per E-Mail an info@karl-maymuseum.de
oder telefonisch möglich
unter 0351 / 8373010.
WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE
ERLEBNIS ELBLAND
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für die Führung am 12.02.23.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken
Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Familienführung“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit
dem Stichwort „Familienführung“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 08.02.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Baumaschinen
einfach clever &
günstig mieten
statt kaufen!
Scherenhebebühne
7,8 m Arbeitshöhe
LKW Hebebühne
22m Arbeitshöhe
Grabenfräse
Baumstumpffräse
versch. Anbaugeräte
für Radlager
z.B. Ballenzange
Transporter
Microbagger
Minibagger
Erdbohrgeräte
Powered by Tecline
RENTAL
DIREKT MIETEN
Clever mieten
by FL-TECH
Es gibt Zuwachs bei
unseren Transportern!
Ab sofort wählt ihr zwischen
Automatik- & Schaltgetriebe!
Neu!
18€/Std.
69€/Tag
Brückenstr. 8 · 01587 Riesa · fl-tech@tecline-riesa.de · TeclineRiesa · www.tecline-riesa.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 33

ERLEBNIS ELBLAND
Klassik-Welten-
Oschatz
Die Sächsische Bläserphilharmonie spielt am 12. März
um 15.00 Uhr in der Stadthalle Thomas-Müntzer-Haus
Oschatz das Anrechtskonzert „Freiheit“.
Im Frühjahr dieses Jahres steht das Thema Freiheit im
Mittelpunkt der Konzerte der Sächsischen Bläserphilharmonie.
Aktueller denn je setzt sich das Orchester
musikalisch mit den verschiedenen Facetten dieser
Thematik auseinander. Am 12. März um 15.00 Uhr wird
in der Stadthalle Thomas-Müntzer-Haus Oschatz neben
Werken von Rachmaninoff, Beethoven und Bach die 1.
Sinfonie von Dimitri Schostakowitsch der Höhepunkt
des Konzertes sein. Obwohl Schostakowitsch erst 18
Jahre alt war, legte er mit seiner 1. Sinfonie nicht nur
seine Abschlussarbeit vor, sondern eines seiner besten
und bis heute meistgespielten Werke. Wie kaum ein
anderer Komponist wurde er später zum Symbol eines
vom System gezwungenen und gleichzeitig dagegen-ankomponierenden
Künstlers.
Karten erhalten Sie im Vorverkauf u. a. in den Touristinfos
Oschatz, Riesa, Meißen und Döbeln sowie an vielen
weiteren bekannten VVK-Stellen. Online-Tickets sind über
www.ticketgalerie.de erhältlich, Restkarten an der Konzertkasse.
Alle Infos zu den Konzerten unter
WWW.SÄCHSISCHE-BLÄSERPHILHARMONIE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff „Freiheit“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort
„Freiheit“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 25.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
MIT
... seit 1991
GEWIN
1. BESTE BERATUNG, SERVICE & MONTAGE 2.
UNSERE PRE
WAS ZEICHNET UNS GEGENÜBER ANDEREN AUS:
30 Jahre Erfahrung, kompetente Fachberater,
ein Ansprechpartner von Anfang bis Ende,
hauseigene Monteure und termingerechte Montage.
WIR SIND GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN.
Persönliche Planungstermine, möglichst nach Absprache,
telefonisch oder unter info@kueche-aktiv-sachsen.de
Bei gleicher Ausstattung und g
garantieren wir Ihnen den gün
mal nicht der Fall sein, gewähr
10% EXTRA AUF DIE PREISDIF
Wer nicht vergleicht,
bezahlt zuvie
01594 Seerhausen bei Riesa
direkt an der B6
Tel. 035268 865-0
01640 Coswig
Kötitzer Str. 2 · Ecke Dresdner Str.
Tel. 03523 77 40 80
01067 Dre
Bremer Str
Tel. 0351 48 4

Die Goldene 20er-Party
MIT LIVEBAND GOLDMEISTER
Hereinspaziert in die glamouröse Motto-Party im
Zentralgasthof Weinböhla am 11. März um 20.00 Uhr.
ERLEBNIS ELBLAND
WILLKOMMEN in der goldenen Ära der ZWANZIGER! Das
ist nicht irgendeine Party – es ist ein rauschendes Fest! Es
wird parliert, getrunken und getanzt. Ladies and Gentlemen,
taucht ein in eine berauschende Neuinterpretation der Welt
der 20er und 30er Jahre. In den Zeiten wo man Hüte und Federboa
trug und mit polierten Tanzschuhen und Hosenträger
die Säle zum Funkeln brachte!
Liebevolle Dekoration, zeitgenössische Tanz-Acts und die mitreißende
und erfolgreiche Swing-Band GOLDMEISTER lassen
die ganz besondere Atmosphäre dieser Epoche lebendig werden.
Das Duo von Goldmeister mixt dabei deutsche Hip-Hop-
Texte mit Swing und Jazz der 20er Jahre. Wie von Zauberhand verbinden sich die Songs aus der Feder von Peter
Fox, den Fanta 4, Fettes Brot, Jan Delay und anderen nebst Eigenschöpfungen mit dem Sound der Goldenen
Zwanziger.
DRESSCODE 20/30er Jahre Es wird kein Anspruch auf absolute Authentizität erhoben, sondern vielmehr auf Stil
und Geschmack, inspiriert durch die 20er Jahre. Jedem Gast ist es selbst überlassen, wie weit er gehen möchte.
Tickets an allen bekannten Reservix- & Eventim-Vorverkaufsstellen sowie
auf WWW.ZENTRALGASTHOF.COM · Ticket-Hotline: 035243/5600-0
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Goldene 20er“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Goldene 20er“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
NEN SIE GLEICH 3-FACH!
ISGARANTIE
3.
UNSER GEWINNSPIEL 2023
leicher Dienstleistung
stigsten Preis. Sollte das
en wir Ihnen
FERENZ
l!
sden
aße 57
1 72 60
Mehr Infos
finden Sie
hier
Unter allen Kunden ab einem Auftragswert
von 7.500,00 € verlosen wir 5 x 2.000 €.
Teilnahme bis 23.12.2023, 12:00 Uhr. Die Verlosung
findet am 23.12.2023, 13:00 Uhr statt. Alle Gewinner
werden noch am selben Tag informiert.
Teilnahme Coupon
Kundenname: _________________
Kaufdatum: _______________
www.kueche-aktiv-sachsen.de
KV-Nummer: __________
...über
70x
in Deutschland

ERLEBNIS ELBLAND
THE LEGEND
of Hip Hop
Die erfolgreiche Tanzshow mit Orchester, Breaking,
Rap und Beatboxing ist im März 2023 wieder auf Tour!
Ein klassisches Sinfonieorchester und urbane Hip-Hop-
Kultur passen nicht zusammen? Die Elbland Philharmonie
Sachsen beweist das Gegenteil!
In der Show "The Legend of Hip Hop" stehen vielfarbige
Aspekte
der Subkultur
im
Mittelpunkt.
Denn: Hip Hop ist viel mehr als nur
Tanz, Rap, Graffiti, Beatboxing und
Mode. Mehr als urbane Kultur und
Lebensgefühl. Vielmehr eine kreative
Reflexion unseres gesellschaftlichen
Lebens mit all seinen Facetten. Und
genau diese Vielschichtigkeit und
Vielfalt wird auf die Bühne gebracht,
wird live erlebbar. Mit dabei: eine
achtköpfige Tanzcrew, das MC-Duo
KANA & MAVIE und die Beatboxer
Benny Rex & Mr. Babeli (amtierender
Europameister im Beatboxing).
"The Legend of Hip Hop" bietet die einmalige Chance,
international renommierte Breakerinnen und
Breaker zu erleben. Nicht zu vergessen: Breaking
wird olympisch! Mitglieder der Tanzcrew sind Teil
des deutschen Perspektivkaders und trainieren für
Olympia in Paris 2024.
Fr. 3. März 19.00 Uhr Theater Meißen
Sa. 4. März 18.00 Uhr Saubachtal-Halle Wilsdruff
So. 5. März 18.00 Uhr Alter Schlachthof Dresden
Weitere Infos unter WWW.ELBLAND-
PHILHARMONIE-SACHSEN.DE
TERMINE
Foto: Jill Bettendorff
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 03.03.23 im Theater Meißen.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Legend of Hip Hop“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Legend of Hip Hop“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ENTDECKEN
SIE BEI UNS DIE
NEUEN MODELLE
VON KIOTO
NAKAMURA!
Ab sofort
erhältlich.
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister
Lindenstr. 14 · 01616 Strehla · Tel. 035264 / 90823 · Geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr
seit 1970
36 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Nur solange der Vorrat reicht.
ERLEBNIS ELBLAND
HÖCHSTER BILDSTANDARD!
PANASONIC SDS PREMIUM OLED-TV
Erleben Sie eine
meisterhafte OLED-Bildqualität,
die Filme zum Leben erweckt!
TX-65JZF1507
HIGHLIGHTS 164 cm OLED-Fernseher (65 Zoll), Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel, 4K Ultra HD, , 100 Hz Bildwiederholungsrate,
Smooth Motion Drive Pro, Master HDR OLED Professional Edition, High Dynamic Range Multi-HDR-Ultimate
(Dolby Vision, Dolby Vision IQ, HDR 10+ Adaptive, HDR 10, HLG, HLG Photo), Dolby Vision,
DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S2, DVB-C, TV>IP Server, TV>IP Client, Twin-Tuner für Aufnahme, Reference
Surround Sound Pro, Dolby Atmos, 55 Watt maximale Gesamtleistung, Remote App kompatibel für iPhone,
iPad, Android, kompatibel mit Amazon Alexa, Google Assistant, SmartTV, Tastatur/Maus über Bluetooth,
USB-Recording, USB-TimeShift, WEB-Browser, Bluetooth, WLAN, Energieeffizienzk
1.899,-
MEDIMAX Electronic Objekt Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0
MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P
elbgeflüster ca. 3.000 kostenlose Parkplätze
® FEBRUAR 2023 37

ERLEBNIS ELBLAND
DAS DUALE STUDIUM
Eine gute Wahl
Gute Entscheidungen müssen wohl überlegt sein.
Für viele Schülerinnen und Schüler steht die
Studien- oder Berufswahl an.
Studieren Sie an einer der sieben Staatlichen Studienakademien,
ohne Studiengebühren für Praxispartner
und Studierende und erlangen Sie Ihren international
anerkannten Bachelorabschluss in den Studienbereichen
Wirtschaft, Technik, Gesundheit und Soziales.
Zum Schnupperstudium in den Winterferien vom 13. bis
zum 16. Februar dürfen Studieninteressierte in Labore
und Seminarräume hineinschauen und sich Vorlesungen
aus den Studienangeboten Maschinenbau, Energie- und
Gebäudetechnik, Biotechnologie, Umwelt-, Chemie- und
Stahlentechnik, Event- und Sportmanagement oder Handelsmanagement
und E-Commerce anhören. „Studieren
probieren“ ist der Aufruf, dem zu folgen sich lohnt. Für
angehende Studierende empfehlen wir das Einsteigerplanspiel
am 15.02. Hier dürfen die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer in einem Wirtschafts-Planspiel Unternehmer
sein und ganz gefahrlos ausprobieren, was bspw. auf
dem Markt geschieht, wenn Unternehmer nicht in Forschung
und Entwicklung investieren. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Um Anmeldung für die begrenzten
Plätze wird unter WWW.BA-RIESA.DE gebeten.
Am 18. März präsentieren sich Praxispartner zum Tag
der offenen Tür auf dem Campus der Staatlichen Studienakademie
Riesa. Interessenten können die Chance
nutzen und ihren zukünftigen Praxispartner im dualen
Studium persönlich treffen. Von 10.00 - 14.00 Uhr haben
Sie die Gelegenheit, die Bewerbungsmappen checken
zu lassen sowie im persönlichen Gespräch zu überzeugen.
Machen Sie sich zudem ein Bild vom Campus,
den Lehr- und Lernbedingungen und kommen Sie mit
Dozierenden und Studierenden ins Gespräch. Eine Anmeldung
ist nicht notwendig.
Staatliche Studienakademie Riesa · Rittergutsstr. 6
01591 Riesa · Rückfragen bitte an: Frau Anja Gehre
Tel. 03525/707-537 · anja.gehre@ba-sachsen.de
- ANZEIGE -
Foto: Lorenz Lenk
DUALES STUDIUM
13.-16.02.23
Studieren Probieren
18.03.23
Tag der offenen Tür mit
Praxispartnern
Foto: Lorenz Lenk
TECHNIK UND WIRTSCHAFT
www.ba-riesa.de
Das Studium an der Berufsakademie Sachsen wird mitfinanziert
durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten
des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes.
38 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
ERLEBNIS ELBLAND
OILISSIMO
essential power
FORTSETZUNG VON
Rund um den Globus
Der Cavertitzer Fotograf Thomas Barth
veranstaltet wieder spannende Reiseshows.
Die Fernweh-Shows sind zurück! Im Januar gab es bei
„Rund um den Globus“ einen furiosen Auftakt mit
zwei ausverkauften Vorträgen. Nun stehen die nächsten
hochklassigen Reiseshows an. Robert Neu wird
am 11./12.02. vom „Abenteuer Donau“ berichten. Mit
einem irrwitzigen knallroten Gummiboot bezwang er
den zweitlängsten Strom Europas. Auf der winzigen
Nussschale hatte er neben seinem Gepäck auch noch
ein Fahrrad dabei, mit dem er nebenher die Landschaften
rund um Wien, Budapest und im reizvollen
Donaudelta erkundete. Das Finale bestreitet am
04./05.03. Thomas Schenker mit einem klassischen
Fahrradabenteuer. Per Rad erkundete er auf 15.000
km „Seitenstraßen der Seidenstraße“. Dafür baute
er sich ein Bike aus Bambus, das er für neugierige
Radfans zu den Vorträgen mitbringen wird.
Die Shows finden jeweils Samstag im „O“ zu Oschatz
und Sonntag im Kino Riesa statt. Beginn ist zur familienfreundlichen
Zeit um 17.00 Uhr, Kinder bis 12 Jahre
haben freien Eintritt. In Riesa finden alle Shows ab
sofort im neu renovierten Saal 1 des Kinos statt, was
spannende Vorträge bei maximalem Komfort und
ebenerdigem Zugang garantiert.
Tickets in der Oschatz-Information und im
Filmpalalast Riesa. Alle Infos unter WWW.BARTH-
FOTOGRAFIE.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Tickets für
„Abenteuer Donau“ am 11.02.23 in Oschatz.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Abenteuer Donau““ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Abenteuer
Donau““ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
08.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9. Feb. 2023
& 1. März 2023
Start: 18 Uhr
Wo? bei Oilando
John-Schehr-Str. 4
01587 Riesa
E∈ladung
Lerne wie
100% naturreine,
ätherische Öle Dein
Leben verändern können
Gesundheit für Körper und Geist auf
natürliche Weise aufbauen und erhalten
Die Teilnahme ist unverbindlich und
kostenfrei. Da die Plätze begrenzt sind,
bitte ich um Anmeldung per Telefon oder
WhatsApp unter +49 (0) 172 / 7486173
Alexandra Schneider
Unabhängige dōTERRA-Produktberaterin
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 39

Seize The Day
WORLD TOUR 2023
Saxon sind wieder da – stärker als zuvor: Am 17. März
um 20.00 Uhr in Alter Schlachthof Dresden.
Die Legende des NWOBHM kommt mit geballter Kraft und vollem
Gebrüll: Saxon, der Inbegriff des britischen Heavy Metal!
Zum alten Eisen gehören die harten Herren ganz sicher nicht:
sie stehen auf der Bühne mit einer unbändigen und frischen
Spielfreude und lassen die Herzen ihrer Fans höherschlagen.
Seit 1979 spielen Saxon unglaubliche Live Konzerte und haben
dadurch und natürlich durch ihre totale Hingabe an ihre Fans
ihren Status gefestigt und legen immer noch eine Schippe
drauf.
Als Unterstützung werden die deutschen Metal-Urgesteine von
RAGE dabei sein, die eine über 30- jährige Freundschaft mit Saxon
verbindet. Neben Songs aus ihrem aktuellen Album werden
die Jungs um Peavy Wagner ganz sicher auch ihre Klassiker wie
„Don’t Fear The Winter“ oder „Straight To Hell“ im Gepäck haben,
um den Fans so richtig einzuheizen.
Hotline 01806 / 570000 · Tickets erhältlich
auf WWW.CBZ.EVENTS, WWW.EVENTIM.DE
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
40 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ® ERLEBNIS ELBLAND
Große Stimmen in Meißen
Mit Angelika Milster und Ingeborg Schöpf stehen gleich zwei der ganz
großen Damen ihres Fachs im Februar im Theater Meißen auf die Bühne!
Mit der deutschsprachigen Erstaufführung des Andrew Lloyd Webber Musicalwelterfolges
Cats gelang ihr der internationale Durchbruch: Angelika
Milster. Die Grand Dame des Musicals beehrt Meißen am 10. Februar und
präsentiert in ihrem neuen Konzertprogramm die größten Hits dieses
Genres.
Und am 12. Februar folgt Ingeborg Schöpf, die große Diva der Staatsoperette
Dresden, gemeinsam mit Andreas Sauerzapf und Yevgeny
Feldmann am Klavier: Das Operettenkarussell! Ein beschwingter
musikalischer Nachmittag mit Anekdoten und berühmten Operettenmelodien
aus der Feder der Großmeister wie Emerich Kálmán,
Franz Lehár oder Johann Strauß.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für Angelika Milster am 10.02.23 um 19.30 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Angelika Milster“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Angelika Milster“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 07.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Seize The Day World Tour 2023
- with special guest RAGE -
Saxon sind wieder da – stärker als zuvor!
Aufgrund der immensen Nachfrage geben sie im März 2023
acht Zusatzshows in Deutschland und Österreich!
Tel. 03521 / 415511 · Aktuelle Informationen zu
allen Veranstaltungen finden Sie auf
WWW.THEATER-MEISSEN.DE
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken
Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Saxon“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@
elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Saxon“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
- ANZEIGE -

Mit Korn ganz nach oben!
Startprämie!
Zur Verstärkung unserer Handwerker-Mannschaft suchen wir:
Auszubildende zum 01.08.2023 als
Dachdecker (m/w/d), Dachklempner (m/w/d)
Wir zahlen Deinen
Führerschein.
Bewirb Dich jetzt und starte Deine Ausbildung in einem starken und
modernen Unternehmen, mit Leidenschaft für gutes Handwerk und
Teamgeist. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Ausbildungsvergütung:
• 1. Ausbildungsjahr 820,00 € – 860,00 €
• 2. Ausbildungsjahr 990,00 €– 1.040,00 €
• 3. Ausbildungsjahr 1.260,00 € – 1.320,00 €
Theodor-Körner-Straße 5b
04758 Oschatz info@dachdecker-korn.de
Telefon: 03435 / 926176
www.dachdecker-korn.de

LEBENSART
Neues Betreuungsrecht
2023
Mehr Selbstbestimmung und Mitsprache für
Betroffene, mehr Aufsicht für Betreuer.
Wer einen rechtlichen Betreuer hat, kann nicht mehr
selbst entscheiden? Diese Annahme ist zwar immer
noch weit verbreitet, aber dennoch falsch. Mit Einführung
der rechtlichen Betreuung 1992 wurde die
Entmündigung Volljähriger nämlich abgeschafft.
Rechtliche Betreuung ist dagegen ein flexibles
Rechtsinstrument zur Unterstützung von Erwachsenen,
die aufgrund einer Krankheit oder Behinderung
ihre rechtlichen Angelegenheiten ganz oder teilweise
nicht (mehr) übernehmen können. Seit dem 1. Januar
2023 gilt ein neues, grundlegend reformiertes
Betreuungsrecht, das stärker als bisher die Selbstbestimmung
betreuter Menschen und ihre Wünsche
in den Mittelpunkt stellt – mehr Informationen dazu
gibt es unter WWW.BMJ.DE/BETREUUNGSRECHT.
Keine Entscheidungen
"über den
Kopf hinweg"
Ein Kernpunkt der
Reform ist, dass der
Betreuer die betreute
Person dabei unterstützt,
ihre rechtlichen
Angelegenheiten
selbst zu erledigen. Er
hat zwar Vertretungsmacht,
darf davon
aber nur Gebrauch
machen, soweit dies
erforderlich ist. Der
Betreuer darf in keinem
Fall über den
Kopf einer betreuten
Person hinweg entscheiden, sondern muss ihren
Wünschen in den gesetzlich festgelegten Grenzen
entsprechen und sie bei deren Umsetzung rechtlich
unterstützen. Deutlich gestärkt wurde auch der Schutz
höchstpersönlicher Lebensbereiche, insbesondere
des selbst genutzten Wohnraums. Jede geplante
Der Holzboden der Zukunft ist
WASSERRESISENT
EINDRUCKSTABIL
PFLEGELEICHT
und schont dabei wertvolle
Ressourcen. In 24 Farben ist dieser
innovative Boden bei uns erhältlich.
Ab sofort zum Anfassen und
Bestaunen in unserer
neuen Ausstellung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team der ELG Holz
in Großenhain
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.30 - 17.30 Uhr
www.elgholz24.de
www.elgholz-grossenhain.de
Carl-Mariavon-Weber-Allee
75
01558 Großenhain
Telefon. 0 35 22 5 22 70
E-Mail. info@elgholz-grossenhain.de
42 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

und von diesem kontrolliert werden. Das neue Recht
stellt außerdem klar, dass eine Betreuerbestellung
nur infrage kommt, wenn andere Hilfen ausgeschöpft
sind. Vorrangig zu nutzen sind Unterstützungsleistungen
durch Familienangehörige, Bekannte oder soziale
Dienste – etwa beim Ausfüllen von Anträgen, bei der
Steuererklärung oder Vermögensfragen.
Mindeststandards für Berufsbetreuer
LEBENSART
Um die Selbstbestimmung betreuter Menschen und ihre Wünsche
stärker in den Mittelpunkt zu stellen, gilt seit dem 1. Januar 2023 ein
grundlegend reformiertes Betreuungsrecht.
Aufgabe dieses Wohnraums muss nach dem neuen
Recht unverzüglich dem Betreuungsgericht angezeigt
Die Qualität der beruflichen Betreuung wird durch
Einführung eines Mindeststandards für den Zugang
zum Betreuerberuf verbessert. Alle beruflichen
Betreuer müssen sich nun registrieren lassen. Registriert
wird nur, wer über die erforderliche persönliche
Eignung und Zuverlässigkeit verfügt, eine
ausreichende Sachkunde für die Tätigkeit nachgewiesen
und eine Berufshaftpflichtversicherung für
Vermögensschäden abgeschlossen hat. Ehrenamtliche
Betreuer müssen sich zwar nicht registrieren
lassen, das neue Recht stellt ihnen aber kompetente
Ansprechpartner zur Seite. Hierfür wird die Vereinbarung
über eine Begleitung und Unterstützung
eingeführt, die ehrenamtliche Betreuer mit einem
anerkannten Betreuungsverein abschließen.
Foto: djd/Mediaplus Berlin/Adobe Stock/Anna Stills
Markisen-Rabattaktion vom 01.11.2022 – 28.02.2023
Bereit für die nächste Sommerbrise – mit heißen Preisen von WAREMA
Lauchhammer Straße 30 · 01591 Riesa
Tel. 03525 / 740298 · E-Mail: info@sonnenschutz-unger.de
www.sonnenschutz-unger.de
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 43

HYLA-HAUSHALTSTIPP
- ANZEIGE -
Tipp 3: Testen Sie das Hausmittel (nur im Ausnahmefall
chemische Reinigungsmittel) an einer unauffälligen
Stelle. Ein Fleck sollte auch nie ins Gewebe gerieben,
sondern immer abgetupft werden.
Flecken auf
COUCH, AUTOSITZ & CO.
Mit diesen drei Tipps bändigen Sie mit einem Hyla-
Staubsauer (fast) alle Flecken!
Jeder kennt sie, jeder hatte sie, doch niemand weiß
so richtig damit umzugehen: Flecken sind der Horror!
Aber warum ist das so? Es gibt einfach zu viele verschiedene
Arten von Flecken und jeder
Fleck will anders behandelt werden.
Hier sind drei Tipps, die Ihnen
helfen können, Flecken erfolgreich
zu entfernen:
Tipp 1: BEEILUNG Je schneller Sie
einen Fleck behandeln, desto größer
ist die Chance, ihn vollständig zu entfernen.
Blut-/Kaffee- und Rotweinflecken,
aber auch Wasser-, Fett- und
Schweißflecken sollten so schnell wie
möglich behandelt werden.
Tipp 2: Verwenden Sie das richtige
Reinigungsmittel. Verschiedene Arten von Flecken
erfordern unterschiedliche Reinigungsmittel.
Fett- und Ölflecken lassen sich am besten mit einer
Backpulver-Paste bekämpfen, während Flecken
von Rotwein oder Tomate am besten mit Säure (z.
B. Zitronensäure) behandelt werden sollten. Make-
Up- und Kugelschreiberflecken können mit Essig getränkt
werden. Das ganze dann gut einwirken lassen
und wie gewohnt waschen. Flecken aus Leder oder
Wildleder sollten möglichst nicht mit Wasser oder
Feuchtigkeit behandelt werden, da dies die Materialien
beschädigen kann.
44 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®
Sie haben einen besonders hartnäckigen Fleck? Dann
ist der HYLA genau das Richtige für Sie, denn er entfernt
mühelos fast alle Flecken. Auch diese, die Sie zuvor
mit allen Mittelchen und Tipps versucht haben, zu
entfernen. Grund: Am Ende zieht er durch ein Vakuum
den Fleck inklusive dem Schmutzwasser einfach aus
dem Material wieder heraus. Grandios ist zusätzlich,
dass Sie mich als Ihre persönliche Beraterin (nicht nur
im Bezug auf Flecken in Ihrem Haushalt) jederzeit um
Rat fragen können. Sie erhalten meine Telefonnummer
und werden von mir lebenslang betreut und beraten
- zu allen Themen rund um die Reinigung im privaten
oder gewerblichen Haushalt.
Sie wollen mehr über die faszinierende Hyla-Welt
erfahren? Sandra Kleinstück führt Ihnen gerne den
Allrounder vor und nennt alle günstigen Anschaffungskosten
(Finanzierung oder Leasing). Einfach einen Termin
vereinbaren und endlich zum Flecken-Bändiger werden.
Kontakt: WHATSAPP 0172/3512732 oder
INSTAGRA SANDRA.HEALTHY_FROG
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x eine Matratzentiefenreinigung im Wert von 150 €.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Hyla“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Hyla“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81,
01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.02.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANEZIGE -
Jünger aussehen
MIT DEM MESO-LIFTING
Gönnen Sie sich und Ihrer Haut etwas Besonderes
oder verschenken Sie Schönheit auch als Gutschein
für einen besonderen Menschen.
In 30 Tagen bis zu 10 Jahre jünger aussehen! Mit
dieser super erfolgreichen biokosmetischen Gesichtsbehandlung
Meso-Lifting für Damen und Herren ab
40plus bis 80plus sorgen Sie für eine straffe und gesunde
Haut mit Langzeiteffekt. Lassen Sie Ihre Erscheinung
erstrahlen und bewundernde Blicke einfangen.
Spezielle Pflanzenwirkstoffe befreien Ihre Haut von
Umwelteinflüssen und Ablagerungen. Mittels feinzackiger
Impulse werden Biomoleküle sanft und angenehm
bis in tiefste Hautschichten eingerollt. Sigrid
Kleint ist Ihre Expertin und gibt Ihnen ihr Versprechen.
Auch als Gutschein und absetzbar für Selbständige.
Eine telefonische Erstberatung ist kostenfrei. Ich freue
mich auf Sie. (2,5 Std. 150 €)
Spezialmassage mit Kiefergelenkslockerung Diese
Behandlung wirkt bei nächtlichem Zähneknirschen,
Nacken-, Gelenk- und Muskelbeschwerden sowie Wirbelsäulenproblemen
und regt die Selbstheilungskräfte
an. Bereits nach der ersten Behandlung
zeigt sich eine positive
Sofortwirkung. Durch unseren
Körper verlaufen Energieleitbahnen,
die oft gestört sind, sei
es durch Stress, Angst, Kummer
und Sorgen, Trauma Erlebnissen
aus der Kindheit, aus Unfällen,
seelischen und körperlichen Beeinträchtigungen,
Burnout und depressiven
Verstimmungen. Ein verspannter
Kiefer geht mit einer verspannten Wirbelsäule
einher. Danach hilft das Elektrolyse-Fußbad bei der
Entgiftung und Entsäuerung des Körpers, was auch
die inneren Entzündungen reduzieren kann. (2 Std., 90 €)
Lassen Sie sich gern dazu beraten.
Ich freue mich auf unseren Termin.
Clever
sein!
GESCHIRRSPÜLER · BACKOFEN · KOCHFELD · KÜHLSCHRANK
Senken Sie jetzt mit
neuen Geräten Ihren
Energie- und Wasserverbrauch
deutlich!
Eine Investition,
die sich lohnt!
Wir beraten
Sie gern!
03525
8753350
küchen
holger fahrendorff
A.-Puschkin-Platz 4 d • 01587 Riesa • 03525 / 87 533 50 • www.apart-kuechen.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr· Sa nur nach vorheriger Vereinbarung
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 45

LEBENSART
Trinken, aber
NICHT BETRINKEN
Alkoholfreier Genuss wird immer beliebter.
Geburtstagseinladungen, Firmenfeiern, Hochzeiten
oder ein gemütliches Zusammensein mit Freunden
- immer wieder gibt es Anlässe, mit einem Gläschen
Sekt, Wein oder einem Bier gemeinsam anzustoßen.
Doch nicht jeder will beim feucht-fröhlichen Zusammensein
auch einen Rausch bekommen – und am
nächsten Tag mit einem bösen Kater aufwachen. Tatsächlich
geht der Trend verstärkt zum Trinken ohne
"Umdrehungen". Hashtags wie #soberoctober, #mindfuldrinking
oder #alkoholfrei verbreiten sich auf den
sozialen Netzwerken.
Alkoholfreier Trinkgenuss Jedes Jahr nach Silvester
steht der "Dry January" hoch im Kurs, denn Alkoholverzicht
führt bei vielen Menschen zum Jahresanfang
die Liste der guten Vorsätze an. Aber auch grundsätzlich
sehen laut Statista 30 Prozent der Handelsexperten
großes Trend-Potential bei den alkoholfreien
Trinkalternativen. Und das bedeutet nicht, dass man
dabei auf Genuss verzichten muss und nur noch an
Wasser, Cola oder Saft nippen darf. Denn mittlerweile
gibt es raffinierte Kompositionen, die mit einem edlen
Wein oder prickelnden Sekt definitiv mithalten können.
Die Manufaktur Jörg Geiger beispielsweise kreiert
seit 2003 aus alten Obstsorten unter Einsatz von über
200 Gewürzen, 70 Kräutern und 20 Blüten Getränke,
die reich sind an Komplexität, Tiefe und Geschmacksvielfalt.
Die alkoholfreien Varianten bieten ein breites
Spektrum: von fruchtigen Klassikern über ausdrucksstarke
saisonale Produkte und vielschichtige, stille
Essensbegleiter bis hin zu komplexen Cuvées. Sie sind
zu entdecken unter www.manufaktur-joerg-geiger.de.
Star des Angebots ist etwa der alkoholfreie Schaumwein
aus der Champagner Bratbirne. Da man heute
generell weniger süße Getränke bevorzugt, werden
die Früchte oft nicht voll ausgereift geerntet.
Öfter nüchtern ist gesünder Bleibt die Frage, wozu
soll man überhaupt nüchtern sein? Dafür gibt es
Gründe genug – auch wenn gegen ein Gläschen ab
und zu nichts zu sagen ist. Das wichtigste Argument
lautet natürlich: Wer zu viel Alkohol trinkt, schadet
seiner Gesundheit, das gilt besonders für Leber und
Gehirn. Verzichtet man hingegen auf Schnaps und Co.,
darf man weiter Auto fahren, hält seine Kalorienaufnahme
eventuell geringer, erlebt keine unangenehmen
Filmrisse oder Kontrollverluste und steigt am
nächsten Tag frisch und munter aus dem Bett.
Fotos: djd/Manufaktur Jörg Geiger
Wir bilden ab 2023
Chemikanten (m/w/d)
und Mechatroniker
(m/w/d) aus!
Des Weiteren suchen wir qualifizierte Kandidaten (m/w/d)
für die Stellen als
• Anlagenfahrer
• Industriemechaniker/Schlosser/Mechatroniker
• Mitarbeiter Transport • Elektriker
®
Helping the world thrive!
Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski
Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa
Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere
46 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

LEBENSART
Kartonverpackungen
schonen den Wald
Dieser wichtige Beitrag zum Klimaschutz ist kaum bekannt.
Wälder sind als „grüne Lunge“ für die Erde unverzichtbar. Daher gilt
es, ihren Erhalt zu sichern und die Bestände nach Möglichkeit zu erweitern.
Aber wenn es um die notwendigen Konsequenzen geht, ist
häufig eine Fehleinschätzung zu hören: Um den Wald zu schonen, so
heißt es, solle man möglichst auf Papier im Allgemeinen und auch auf
Faltschachteln verzichten, also Verpackungen aus Karton. Denn dafür
werde zu viel Wald abgeholzt, obendrein auch noch in den tropischen
Regenwäldern.
Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Kartonverpackungen leisten
sogar einen Beitrag zum Schutz der Wälder. Rund 80 Prozent der Holzfasern,
die in der europäischen Papier- und Kartonindustrie verarbeitet
werden, stammen aus nachhaltig bewirtschafteten europäischen
Wäldern. Die Zertifizierung nach FSC (Forest Stewardship Council) oder
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes)
ist hier Standard. Das bedeutet: Die Vielfalt des Lebensraums Wald wird geschützt, die ökologische
Leistungsfähigkeit verbessert. In Schweden etwa, dem waldreichsten Land Europas, müssen für jeden gefällten
Baum drei neue gepflanzt werden. Folge der nachhaltigen Forstwirtschaft: Die europäischen Wälder
dehnen sich Jahr für Jahr kontinuierlich aus, sie sind heute über 30 Prozent größer als in den 50er-Jahren.
SEID IHR BEREIT
FÜR DIE ERSTE
AUSFAHRT?
Nutzt unseren vielseitigen
Motorradservice
und wir machen eure
Maschine fit für den
Frühling! Ihr habt nur
eine Saisonzulassung?
Keine Sorge - auch euch
schleppen wir ab!
Außerdem steht euch
unser Werkstatt-Team mit
Erfahrung und Kompetenz
zur Seite: Egal ob Wartung,
Reparatur, Reifenwechsel,
Hauptuntersuchung, Fahrwerksregeneration
oder
optische Veränderungen...
Direkt an der
BfT Tankstelle!
48 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®
..
startklar fur die
l
neue saison
Rostocker Str. 28 · 01587 Riesa 03525 / 77 67 875

LEBENSART
Die Faltschachtel-Industrie trägt dazu bei, dass sich die nachhaltige
Forstwirtschaft auch rechnet. Dabei kommt sie anderen Branchen
nicht in die Quere: Für die Papier- und Kartonherstellung werden
ausschließlich sogenannte Schwachhölzer verarbeitet – kleine Bäume,
die ohnehin entfernt werden, damit die restlichen vollständig
wachsen und als Sägeholz verwendet werden. Auch Sägewerksabfälle
werden verwertet. Kartonverpackungen weisen darüber hinaus
eine sehr positive Ökobilanz auf, weil die Papierfasern – wenn gebrauchte
Faltschachteln über das Altpapier richtig entsorgt werden
– in der Regel fünf- bis siebenmal recycelt werden. Sie binden damit
das Kohlendioxid, das im Holz der Wälder gespeichert ist, über sehr
lange Zeit.
Und was ist mit den tropischen Regenwäldern, die vor allem in Brasilien
durch Abholzung bedroht sind? Die europäischen Papier- und
Kartonproduzenten sind daran nicht beteiligt, sie beziehen so gut
wie kein Material von außerhalb Europas. Die hiesigen Wälder sind
groß genug, um insbesondere den Bedarf an nachhaltig produzierter
Fasermenge zu decken. „Unsere Unternehmen verwenden auch deshalb
kein Holz aus tropischen Wäldern, weil es technisch ungeeignet
ist“, ergänzt Christian Schiffers, Geschäftsführer des Fachverbandes
Faltschachtel-Industrie (FFI).
Foto: FFI/akz-o
Fazit: Wer Kartonverpackungen nutzt, hilft beim Schutz der Wälder.
Mit einem Mythos wird aufgeräumt. Die Wälder in Europa schrumpfen nicht, im Gegenteil, sie wachsen um ca. 1,5 Mio. Fußballfelder im Jahr.
Möglich macht dies auch das nachhaltige Handeln der Karton- und Faltschachtel-Industrie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 49

INTERVIEW
„Für's Rentner-Dasein
bin ich noch zu jung!“
te Abschiedstournee – es ist also meine Jubiläums-
Abschiedstournee. Das ist jetzt aber ganz bestimmt
meine letzte (lacht). Es sollte ja schon früher meine
letzte sein, aber die Lockdowns haben alles durcheinander
gewirbelt. In dieser Zeit ist meine Idee zum
Album „Idole“ gekommen und somit auch das Motto
dieser Tour. Diese CD nur Freunden verschenken oder
zu Hause rumliegen lassen, ist doch nicht schön –
diese CD gehört auf die Bühne! Ein zweites Album im
selben Stil ist hingegen eine Option.
elbgeflüster ® : Sie sind immer noch sehr aktiv und
nahmen sogar 2021 bei „The Masked Singer“ teil.
Ist die Arbeit eine Art Gesundheitsbrunnen für Sie,
bzw. können Sie sich ein klassisches Rentner-Dasein
nicht vorstellen? Peter Kraus: Ne, das kann ich mir
überhaupt nicht vorstellen. Mein gesamtes Umfeld
besteht aus jüngeren Menschen, wenn ich dann
Gleichaltrige sehe, die auf Gemütlichkeit machen,
erschrecke ich mich jedes Mal. Fürs Rentner-Dasein
bin ich noch zu jung! (lacht)
Peter Kraus gastiert mit seiner Tour „Meine Hits
– Meine Idole“ am 16. Februar um 19.30 Uhr im
Konzertsaal des Kulturpalastes in Dresden.
elbgeflüster ® : Wie geht es Ihnen?
Peter Kraus: Danke der Nachfrage, mir geht es gut –
ich bin bereit für die Tour.
elbgeflüster ® : Ist „Meine Hits – Meine Idole“ endgültig
Ihre letzte Tour oder legen Sie sich nicht mehr fest,
denn bereits 2014 haben sie schon Ihre letzte angekündigt.
Peter Kraus: Ja, das war bereits meine fünf-
elbgeflüster ® : Sie kennen den deutschen Nachkriegsschlager
in voller musikalischer Bandbreite.
Was auffällt: In den 50er/60er Jahren ging es neben
Liebe thematisch viel über das Thema Fernweh. Wie
haben Sie diese Zeit erlebt? Peter Kraus: Ja, Fernweh
war damals ein sehr beliebtes Thema, um Hit-
Schallplatten zu produzieren. „Va bene – ich bin ja so
verliebt“, mit solchen Power-Nummern über Italien
wurde die Fernliebe befeuert. Auch die USA war beliebt.
Ich sang einst „Western Rose und Western Lied.
Western Story im Mai. Wenn der Cowboy nach Norden
zieht, dann ist die Story vorbei“ – ich verstehe
den Text bis heute nicht (lacht). Als ich ein Kind war,
kamen stationierte US-Soldaten zu mir und gaben
mir Schokolade. Für mich war die USA damals daher
das Traumland. Das ist vermutlich auch der Grund,
wie ich zur Musik kam. Diese romantische Sehnsucht
nach der Ferne war allgegenwärtig, denn die meisten
konnten es sich nicht leisten, an die Riviera zu fahren,
um einen Espresso zu trinken.
elbgeflüster ® : Dieter Bohlen sagte einst, dass man
in Deutschland nur mit deutschen Texten viel Geld
verdienen kann. Wie beurteilen Sie die Entwicklung
Foto: Mike Kraus
50 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

INTERVIEW
des Schlagers? Peter Kraus: Das finde ich sehr positiv.
Eine Zeit lang, versuchten viele mit englischen
Texten internationale Erfolge zu landen, aber nur
den Wenigsten ist es gelungen. Die Italiener oder
Franzosen interessiert es hingegen wenig, in einer
anderen Sprache zu singen. Sie konzentrieren sich
vor allem auf ihr Heimatland. Ich hoffe, dass aus dem
deutschsprachigen Sektor etwas Neues entsteht.
Wenn aber Schlagersängerinnen mit aufgespritzten
Lippen singen, ist das nichts Neues (lacht). Leider
funktioniert in Deutschland die Dialektik kaum. Die
österreichische Schlagerszene wird vom Dialekt
komplett beherrscht, während es in Deutschland zu
viele gibt, die viele nicht verstehen.
elbgeflüster ® : Neu ist aber der Deutschrap. Können
Sie damit etwas anfangen? Peter Kraus: Ich hatte
zum Rap allgemein eine Stellung, wie damals meine
Eltern zum Rock'n'Roll. Sie haben es als Unsinn empfunden,
der bald wieder verschwindet, da Englisch
keiner versteht (lacht). Ich dachte auch, dass Rapmusik
nach ein-zwei Jahren wieder verschwindet, aber
da habe ich mich getäuscht.
elbgeflüster ® : Neben der Schauspielerei sind Sie
auch ein großer Liebhaber von klassischen Renn-
fahrzeugen. Fahren Sie noch sporadisch Rallyes?
Peter Kraus: Nein, damit habe ich aufgehört. In diesem
Punkt werde auch ich gemütlich, da ich weiß,
dass meine Reaktionsfähigkeit nachgelassen hat.
Ich fahr auch nicht mehr Ski. Ich fahre nur noch mit
Gleichgesinnten in einem Oldtimer spazieren. Man
muss im Alter lernen, rechtzeitig aufzuhören, um
nicht das Gefühl zu bekommen, alt zu sein.
elbgeflüster ® : Schenken Sie uns zum Abschluss bitte
noch eine Lebensweisheit. Peter Kraus: Ich blicke immer
positiv nach vorne. Ich habe immer ein Ziel und
wenn andere sagen „das schaffst Du nicht mehr“, dann
überhöre ich das. (lacht)
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x seine aktuelle CD „Idole“.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Idole“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie
eine Postkarte mit dem Stichwort „Idole“ Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.02.23. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Holzhof Sachse
Kamin & Brennholzhandel
Kaminholz zur sofortigen Verwendung: Restfeuchte unter 20%
Buche und Birke trocken, 25cm oder 50cm
Nadelholz frisch gespalten, 50cm
Rm 150.- €
Srm 100.- €
Buche, Eiche, Birke 30cm, frisch gespalten
Srm 125.- €
Anlieferung in den Lk Riesa, Großenhain, Meißen, Oschatz und Elbe-Elster gegen Kostenerstattung möglich.
Kontakt: Herr Uwe Sachse, 01609 Gröditz, Albert Niethammer Straße 6
Telefon 015 73 - 147 60 83 - Abholung nach Vereinbarung
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 51

MEDIABOX
Games-Tipp
HOGWARTS
LEGACY
Begib dich auf
eine Reise durch
vertraute und
neue Schauplätze,
während
du magische
Tierwesen erforschst
und
entdeckst, deinen Charakter anpasst, Tränke braust,
Zaubersprüche meisterst, Talente verbesserst und die
Hexe oder der Zauberer wirst, die du sein möchtest.
Erlebe Hogwarts im 19. Jahrhundert. Finde Verbündete,
kämpfe gegen Schwarze Magie und entscheide letztlich
über das Schicksal der Welt der Zauberei. Dein
Vermächtnis ist das, was du daraus machst. Lebe das
Ungeschriebene. Erkunde frei Hogwarts, Hogsmeade,
den Verbotenen Wald und das umliegende Land.
PLATTFORM: PS5 · ERSCHEINUNGSTERMIN: 10. FEBRUAR
MEDIMAX-PREIS: 69,99 € · FSK: 12
Streaming-Tipp
DEAD FOR A DOLLAR
Kopfgeldjäger Max Borlund
reitet nach Mexiko,
um die Ehefrau seines
Auftraggebers aus den
Händen von Entführern
zu befreien. Doch das
mexikanische Grenzgebiet
wird vom berüchtigten
Tiberio Vargas kontrolliert,
der eine Chance
wittert, aus der brenzligen
Situation der Gringos
Profit zu schlagen.
Der skrupellose Kriminelle Joe Cribbens ist ebenso
auf dem Weg nach Mexiko, um nach einem langen Gefängnisaufenthalt
ein neues Leben anzufangen. Doch
er hat noch eine Rechnung mit dem Kopfgeldjäger
offen. Schon bald kreuzen sich die Wege der Männer…
MEDIMAX-PREIS: DVD 11,99 €/BLU-RAY 14,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 24. FEBRUAR
FSK: 16 · GENRE: WESTERN
CHAOS WIRD HIER GROß GESCHRIEBEN
BEGLEITEN SIE JEREMY CLARKSON BEI DER FARMARBEIT
Was passiert, wenn sich jemand, der eigentlich nur Benzin im Blut hat und dessen
unangefochtenes Motto "Speed & Power"ist, plötzlich als Landwirt versucht und nicht
die geringste Ahnung hat, was er da überhaupt macht? Ganz klar: dieser Jemand
braucht dringend Hilfe! Natürlich funktioniert dabei nicht alles so reibungslos wie
erhofft. Jeremy Clarkson hat schließlich seinen eigenen Kopf und sorgt somit immer
wieder für einige Lacher. Trotzdem erhält man hier einen herrlichen Einblick in
die tägliche Arbeit und die damit verbundenen Strapazen eines Landwirts. Absolut
empfehlenswert. (Wer es noch nicht geshen hat, sollte zum warm werden unbedingt
die 1. Staffel nachholen) STAFFEL 2 AB 3. FEBRUAR BEI PRIME · GENRE: DOKUMENTATION
Kino-Tipp
ANT-MAN AND THE WASP
QUANTUMANIA
Als Scott Langs Tochter Cassie ein Gerät entwickelt, durch das eine Kommunikation mit
dem Quantum-Reich möglich werden soll, endet das Experiment in einer Katastrophe.
Gemeinsam mit Hopes Eltern arbeitet das Trio an einem Weg zurück, währenddessen
lockt sie die mysteriöse Welt des Quantum-Reichs auf Entdeckungsreise. Dabei erfahren
sie auch, dass viel mehr möglich ist, als sie jemals gedacht haben und dass Janet noch
das ein oder andere Geheimnis aus ihrer Vergangenheit vor ihnen verbirgt. Ebenso gefangen
im Quantumreich ist der mysteriöse Kang, der die Macht besitzt, die Zeit zu verändern
und bald an Scott, der durch seine Vergangenheit als Krimineller wertvolle Jahre
seines Lebens verloren hat, mit einem verlockenden Angebot für eine zweite Chance
herantrittt... GENRE: FANTASY/ACTION · START: 15. FEBRUAR
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
Alle Angaben zu Veröffentlichungsterminen ohne Gewähr!
52 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Musik-Tipp Buch-Empfehlung
JOJO MOYES
Mein Leben in deinem
Einmal in das Leben einer
anderen schlüpfen, davon
träumt Sam, wenn ihr der
Alltag mal wieder über den
Kopf wächst. Als sie im Sportstudio
versehentlich die falsche
Tasche mitnimmt, kann
sie nicht widerstehen. Der
Inhalt ist so anders als ihre
schlichten Klamotten. Eine
wunderschöne Chanel-Jacke
und ein Paar glamouröse
High Heels. Als Sam die Kleidungsstücke
anzieht, fühlt sie sich für einen Moment
wie eine andere Frau. Eine Frau ohne Geldsorgen,
ohne Ehemann, der nur noch auf dem Sofa sitzt - sie
fühlt sich unbeschwert, selbstbewusst, frei. Nisha ist
diese Frau. Von außen scheint ihr Leben perfekt. Doch
ihr sorgsam aufgebautes Leben droht gerade wie ein
Kartenhaus einzustürzen. Bis ihr Sam begegnet...
VERLAG: WUNDERLICH · PREIS: CA. 25 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 2. FEBRUAR
FETTES BROT HITSTORY
Der Releasetermin
für das erste (und
wohl letzte) Greatest-
Hits-Album von Fettes
Brot, steht nun
fest. Die Platte soll
„die wichtigsten Artefakte
ihrer Epoche“
enthalten und den
großen Abschluss ihrer
Karriere als Fettes Brot markieren. Am 31. August
gab das Hamburger Trio mit dem Song „Brot weint
nicht“ das letzte Kapitel seiner 30-jährigen Geschichte
bekannt. Seit dem 2. September gibt es Tickets für
ihre fast ausverkaufte Abschiedstour, die am 5. April
in Rostock beginnt und am 1. und 2. September in
Hamburg ihr großes Finale beim „Brotstock“-Konzert
findet. Die insgesamt 50.000 Tickets für die Show
auf der Trabrennbahn Hamburg-Bahrenfeld waren
innerhalb von sieben Stunden ausverkauft.
LABEL: FETTES BROT SCHALLPLATTEN
(GROOVE ATTACK) · MEDIMAX-PREIS: 14,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 10. FEBRUAR
MEDIABOX
Lieferservice
Tel. 03533 / 60 77 04
www.elgüster.de
BESUCHEN SIE UNS!
...IN ELSTERWERDA
Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda
Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr
...IN RIESA
IHRE
ÖFFENTLICHE
KANTINE
Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa
Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr
mit Frühstück
& Mittagessen
zu günstigen
Preisen!
Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa
Montag-Freitag elbgeflüster 07.00- 13.00 ® FEBRUAR Uhr 2023 53

LEBENSART
Wie erkenne ich
MANIPULATION IM NETZ?
Mit einfachen Tricks verfälschte Bilder,
Videos und Audios entlarven.
Gefälschte Stimmen haben oft einen monotonen, metallischen
Klang. Auf WWW.TEACHTODAY.DE gibt es einen
Entscheidungsbaum, der hilft, zu erkennen, ob es
sich bei einem Video um einen Deepfake handelt. Bei
Bildern raten die Experten, die Bilderrückwärtssuche
zu nutzen. Und immer zu hinterfragen, ob Aussagen
und Handlungen zu der jeweiligen Person passen.
Das eigene Gesicht auf
den Körper des Freundes
projizieren? Face-Swapping-Apps
machen Spaß.
Doch die Technik wird
weltweit genutzt, um gezielt
Falschinformationen
zu streuen. Mit ein paar
Tricks lassen sich sogenannte
Deepfakes entlarven.
Welche das sind, hat
zum Beispiel Teachtoday,
eine Initiative der Deutschen
Telekom, gesammelt.
Meißen So soll man Nossener darauf Straße Fotos: 38 djd/www.teachtoday.de/Cast 03521/452077 Of Thousands/Rohappy/Shutterstock
achten, Krematorium ob die Belichtung Durchwahl 453139
Face-Swapping-Apps machen Spaß. Doch Vorsicht vor
stimmt Nossen oder es Bahnhofstraße verwaschene
Weinböhla Konturen Hauptstraße gibt. und 15 Videos oft manipuliert. 035243/32963
der 15 dahinterliegenden 035242/71006 Technologie: Mit ihr werden Bilder
Großenhain Neumarkt 15 03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Krematorium
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl 453139
Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006
03521/452077
Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139
Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006
03522/509101
Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330
035243/32963
Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
…die Bestattungsgemeinschaft
Bald habe ich den
Durchblick, wofür
ich werben soll.
Es ist schon schwer!
Krematorium
Krematorium
…die Bestattungsgemeinschaft
…die Bestattungsgemeinschaft
54 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

Ihre Sterne IM FEBRUAR 2023
HOROSKOP
Widder (21.03. – 20.04.)
LIEBE Lassen Sie Ihre Launen
jetzt nicht an Ihrem Liebsten
aus, das ist nicht nur unfair, sondern könnte
momentan auch besonders schnell zu Streit
führen. Und damit wäre Ihnen dann ja auch
nicht geholfen. BERUF/GELD
Im Beruf müssen Sie jetzt vor allem eines:
Kommunizieren. Ohne den Austausch mit
den Kollegen kommen Sie ansonsten nämlich
kaum voran. Finanziell sieht es derzeit
gut aus. GESUNDHEIT Jetzt ist der richtige
Zeitpunkt, um sich mal wieder ausgiebig der
Schönheit zu widmen. Nehmen Sie sich also
genügend Zeit für Haarkuren, Gesichtspackungen
und eine Maniküre.
Stier (21.04. – 20.05.)
LIEBE In der Liebe sollten Single-
Stiere sich jetzt keine großen
Hoffnungen machen, es steht eine
eher durchwachsene Phase an. Das ist
aber nicht weiter schlimm, denn so haben Sie
weiterhin Zeit um sich darüber klarzuwerden,
was Sie von einer künftigen Beziehung erwarten.
BERUF/GELD Geld ist bekanntlich nicht
alles, aber es vermittelt doch ein Gefühl der
Sicherheit. Daher sollten Sie jetzt Ihre finanziellen
Angelegenheiten in Ordnung bringen.
GESUNDHEIT Beim Sport sieht man Sie derzeit
weniger, daher sollten Sie bei der Ernährung
ein wenig achtsamer sein und auf Obst und
Salate setzen, um überflüssigen Kilos vorzubeugen.
Zwillinge (21.05. – 21.06.)
LIEBE Zwillinge sind derzeit ein
wenig dünnhäutig, und das kann
schnell zu Konflikten führen. Legen Sie daher
jetzt bitte nicht jedes Wort des Partners auf
die Goldwaage. BERUF/GELD Im Beruf müssen
Sie sich auf eine neue Situation einstellen,
aber Sie wissen ja: Man wächst an seinen Aufgaben.
Stecken Sie also nicht gleich den Kopf
in den Sand! GESUNDHEIT Frust, der sich über
längere Zeit angesammelt hat, macht sich nun
bemerkbar und drängt nach draußen. Das beste
Ventil ist da Sport – also runter vom Sofa
und rein in die Laufschuhe!
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE Sie haben derzeit ein
großes Kuschelbedürfnis und würden den
Partner am liebsten gar nicht mehr loslassen.
Passen Sie auf, dass Sie ihn mit Ihrer Zuwendung
nicht erdrücken. BERUF/GELD Lassen Sie
sich jetzt nicht in die Rolle des Helfers in der
Not drängen. Wenn andere etwas verbockt
haben, ist es nicht Ihre Aufgabe, die Kohlen
aus dem Feuer zu holen, außer Sie verspüren
von selbst den Wunsch zu helfen. GESUND-
HEIT Lassen Sie im Haushalt mal ein paar
Sachen links liegen und genehmigen Sie sich
einen entspannenden Abendspaziergang.
Davon profitiert Ihre Stimmung derzeit mehr!
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Ihre Ausstrahlung ist
derzeit unwiderstehlich, und
Sie dürfen damit rechnen, dass
sich der ein oder andere Verehrer
zu erkennen geben wird. Ob mehr draus wird
oder nicht, hängt dann letztlich von Ihnen ab.
BERUF/GELD Auch im Beruf überzeugen Sie
nicht nur durch Kompetenz, sondern auch
durch Charme. Lassen Sie sich den Erfolg von
Neidern nicht vermiesen, sondern denken Sie
dran: Neid ist das schönste Kompliment! GE-
SUNDHEIT Wer es in den letzten Wochen mit
dem Feiern etwas übertrieben hat, sollte einen
Gang runterschalten, vor allem was den Alkoholkonsum
betrifft. Auch etwas mehr
Schlaf täte Ihnen langfristig gut.
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE Jungfrau-Geborene entdecken
jetzt Ihre leidenschaftliche
Ader – an und für sich ist das toll,
aber passen Sie auf, dass Sie Ihren Partner
damit nicht überfordern. Singles sollten den
Kopf nicht hängen lassen, wenn es nicht
so recht vorangeht. BERUF/GELD Nicht ärgern,
wenn die Kollegen nicht den gleichen
Durchblick haben wie Sie – entscheiden Sie
einfach, ob Sie lieber allein vorpreschen oder
doch lieber im Team weiterarbeiten wollen.
GESUNDHEIT Sport? Steht bei Ihnen derzeit
täglich auf dem Programm. Ihre Motivation in
allen Ehren, aber achten Sie jetzt darauf, dass
Sie sich nicht zu viel zumuten.
Waage (24.09. – 23.10.)
LIEBE Ausgeglichenheit ist bei
Waage-Geborenen derzeit Fehlanzeige
und daher kann es in der
Beziehung jetzt zu handfesten Streits kommen.
Aber keine Sorge: Die Lage wird sich
bald wieder beruhigen. BERUF/GELD Finanziell
sieht es zwar gerade ganz gut aus, aber
Sie sollten dennoch nicht übermütig werden
und alles verprassen. Wenn Sie jetzt kluge
Entscheidungen treffen, dürfen Sie sich bald
über weiteren Geldsegen freuen. GESUNDHEIT
Achten Sie in punkto Ernährung jetzt vor allem
auf Regelmäßigkeit, ansonsten werden Sie es
nur müde und abgespannt
durch den Tag schaffen.
Skorpion (24.10 – 22.11.)
LIEBE Singles sollten sich gut überlegen, ob
Sie für eine neue Beziehung bereit sind, bevor
Sie sich auf etwas einlassen. Ansonsten
könnten Sie jetzt die Gefühle anderer verletzen.
BERUF/GELD Beruflich treten Sie derzeit
auf der Stelle – so fühlt es sich zumindest für
Sie an. Allerdings: Auch kleine Schritte bringen
einen irgendwann an das gewünschte
Ziel. Gedulden Sie sich also! GESUNDHEIT Ihr
Sportprogramm war schon mal etwas ausgiebiger,
aber solange Sie sich wohl in Ihrer Haut
fühlen, ist das momentan kein Problem.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE In Liebesdingen sieht es für
Schützen derzeit gut aus und Sie verleben
eine harmonische Phase mit Ihrem Liebsten.
Genießen Sie die Zeit zu zweit und lassen Sie
es sich gut gehen! BERUF/GELD Verabschieden
Sie sich von Ihrem Anspruch, es immer
allen recht machen zu wollen, damit machen
Sie sich jetzt nur selbst das Leben schwer.
Ihre Finanzen haben Sie jetzt wieder gut im
Griff. Bravo! GESUNDHEIT Sie waren schon
mal fitter, aber im Moment stört Sie das auch
nicht weiter. Sehen Sie nur zu, dass Sie zumindest
im Alltag ein bisschen mehr Bewegung
bekommen, dann ist alles im Lot.
Steinbock
(22.12. – 20.01)
LIEBE Eine romantische Stimmung
liegt jetzt bei Steinböcken
in der Luft. Liierte sollten daher unbedingt
viel Zeit für den Partner reservieren,
Singles sollten sich unters Volk mischen und
flirten. BERUF/GELD Ärgern Sie sich nicht,
wenn Sie auf der Arbeit etwas zerstreut sind.
Zumindest die Kernaufgaben bekommen Sie
bewältigt, und das ist jetzt erst mal die Hauptsache.
GESUNDHEIT Sie fühlen sich prinzipiell
fit, nur manchmal stehen Sie ein bisschen neben
sich. Seien Sie daher nicht zu streng mit
sich, wenn Sie Zeit vertrödeln und wenig effektiv
sind was Sport oder Hausarbeit angeht.
Wassermann
(21.01 – 19.02)
LIEBE In der Liebe sollten Singles
auf der Hut sein, denn es stehen einige
unerwartete Wendungen ins Haus. Gehen Sie
aber nicht gleich vom Schlimmsten aus, sondern
lassen Sie den Dingen einfach mal Ihren
Lauf. BERUF/GELD In finanzieller Hinsicht sollten
Sie sich nicht zu riskanten Manövern verleiten
lassen, diese könnten momentan herbe
Verluste nach sich ziehen. Sicherheit geht hier
vor! GESUNDHEIT Bei Magenproblemen müssen
Sie nicht gleich zur Chemiekeule greifen,
schon ein Kräutertee kann helfen. Verzichten
Sie besser auf Kaffee und fettige Speisen.
Fische (20.02. – 20.03)
LIEBE Verbringen Sie ein paar
schöne Stunden im Kreis der Familie,
diese versprechen äußerst
harmonisch zu verlaufen. Singles
dürfen sich auf einen tollen Flirt freuen – ob
mehr draus wird ist allerdings ungewiss. BE-
RUF/GELD Im Beruf sind Sie der große Antreiber,
und es gelingt Ihnen mit Ihrem Elan die
Kollegen zu motivieren und mitzureißen. Das
bleibt auch dem Chef nicht verborgen! GE-
SUNDHEIT Sie haben momentan Ihre innere
Mitte gefunden, und das merkt man Ihnen an.
Damit das so bleibt, sollten Sie auf ein ausgewogenes
Freizeitprogramm achten und sich
auch mal kleine Ruhepausen gönnen.
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 55

KALENDER
Termin
Kalender
FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung
oder anderen wissenswerte Termine?
Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an
TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
bis 16.04.2023 | „Alles rollt! Murmel, Ball
& Co.“ Sonderausstellung, Öffnungszeiten
Tel. 03523/66450, www.karrasburg.de Wo?
Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4,
01640 Coswig
Mittwoch, 1. Februar 2023
19.30 Uhr | 40 Jahre Zwinger-Trio Zwerchfelle
vor der Zerreißprobe mit Pauls, Kube und
Haase, Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
Donnerstag, 2. Februar 2023
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene
Schwingen Sie das Tanzbein, Tel.
03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo?
Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt
17, Oschatz
Freitag, 3. Februar 2023
14 Uhr | Faschings-Seniorentanz mit der
Titan-Discothek, 5 €, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
18 Uhr | Tapas Genießen Sie mit Ihren
Freunden oder Bekannten 8 schmackhafte
Appetithäppchen aus Spanien, Reservierung
unter Tel. 035263/440, www.spanischer-hof.
de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a,
Gröditz
19 Uhr | Schokolade & Wein Zarter Schmelz,
unvergleichliche Süße, feine Würze - gehen
Sie auf Genussreise, Tel. 03521/780970, www.
winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | Ina Müller & Band · Live on Tour
Konzert, Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de
Wo? SACHSENarena Riesa, Am
Sportzentrum 5
19.30 Uhr | Kunst Komödie von Yasmina
Reza, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.
152, Radebeul
20 Uhr | Cornamusa · World of Pipe Rock
and Irish Dance Das wohl spannendste
schottisch-irische Tanzkonzert, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 4. Februar 2023
11 Uhr | Auf den Spuren von Aschenbrödel
Außenführung · Entdecken Sie die
Drehorte des Märchenfilms während eines
geführten Spaziergangs und erfahren Sie
Wissenswertes und Anekdoten, www.schlossmoritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | „Eine große Leidenschaft · 10 Jahre
Chris Antemann für MEISSEN“ Führung durch
die Sonderausstellung, Tel. 03521/468206,
www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Erlebniswelt
Haus MEISSEN, Talstr. 9
19 Uhr | Das Sachsenkomplott · Drei Gauner
auf Streifzügen Krimi-Dinner, Reservierung
unter Tel. 035263/440, www.spanischer-hof.de
Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
19 Uhr | Premiere: Unterleuten Schauspiel
nach dem Roman von Juli Zeh, Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
19 Uhr | „Hör auf
dein Bauchgefühl“
Bauchrednershow
mit Roy Reinker, Tel.
03435/986144, www.
oschatz-erleben.
com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“,
Altmarkt 17, Oschatz
19 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise durch
die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
19.30 Uhr | Die Volkssänger Peter Braukmann,
Manfred Maurenbrecher, Duo Kelpie,
Front Porch Picking Konzert, Tel. 03521/41550,
www.theater-meissen.de Wo? Theater
Meißen, Theaterplatz 15
20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung
durch die dunklen, geheimnisvollen Säle, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
21 Uhr | Neon Festival · Let it glow! Feiert
die bunteste Partynacht des Jahres, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus Torgau,
Rosa-Luxemburg-Platz 16
Sonntag, 5. Februar 2023
11/14 Uhr | „Wir spielen Aschenbrödel!“
Mitmachtheater in historischen Kostümen
mit Jolanda Querbeet, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
11 Uhr | Sonntags-Lunch Warme und kalte
Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern,
www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo?
Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen
Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
56 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

SACHSENarena
03.02.23 20.00 Uhr
Ina Müller & Band
Live on Tour
SACHSENarena 10.02.23 20.00 Uhr
Roland Kaiser
„Perspektiven“ - Meine Große Geburtstagstournee
Stadthalle „stern“
03.02.23 20.00 Uhr
Cornamusa
World of Pipe Rock
and Irish Dance
Stadthalle „stern“
15.02.23
20.00 Uhr
Jürgen
von der Lippe
Voll Fett
Stadthalle „stern“
04.02.23 15.00 Uhr
Die Schneekönigin
Das Musical
Stadthalle „stern“ 11.02.23 20.00 Uhr
Jochen Prang
Stand Up Comedy
Tickets an allen Vorverkaufsstellen,
in der RIESA
INFORMATION und unter
www.sachsenarena.de
Tickethotline 03525 /
529422. Änderungen
vorbehalten.
Stadthalle „stern“
25.02.23 16.00 Uhr
Die große
Schlager Hitparade
Das Original
Frühjahr 2023

KALENDER
14.30 Uhr | Hinter Schloss und Riegel - Die
etwas andere Schlössertour Sonderführung
· 770 Jahre feinste Mechanik, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
16 Uhr | KulturParkett Tel. 03435/986144,
www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle
„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
16 Uhr | Pinocchio Von Carlo Collodi, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
16 Uhr | Der Traumzauberbaum und das
blaue Ypsilon Ein Familienmusical von
Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt
mit dem Reinhard Lakomy-Ensemble, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz 15
17 Uhr | Romantisches Konzert mit Jan Vogler
und Nikolaus Branny, Tel. 03522/505555,
www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?
Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
Montag, 6. Februar 2023
10 Uhr | Pinocchio Von Carlo Collodi, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Dienstag, 7. Februar 2023
19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 8. Februar 2023
10 Uhr | Pinocchio Von Carlo Collodi, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
19.30 Uhr | „Kirgistan
– Abenteuer
zwischen Wildpferden
und gemütlichen
Jurten im Land
der Berge“ Reisebericht
mit Stefanie Feller, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
58 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®
19.45 Uhr | Ladies Preview „Magic Mike’s Last
Dance“, Tel. 03525/733779, www.filmpalastkino.de
Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa,
Hauptstr. 72
Donnerstag, 9. Februar 2023
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
18 Uhr | Nachtgewächse Doppelabend
Arnold Schönberg / Peter Maxwell Davies,
www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Freitag, 10. Februar 2023
18 Uhr | Saunanacht mit verschiedenen
Aufgüssen, Anwendungen und kleinen
Überraschungen, Tel. 03435 / 976240, www.
oschatz-erleben.com Wo? Platsch · Saunadorf,
Berufsschulstr. 20, Oschatz
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19.30 Uhr | Angelika
Milster
singt Musical Die
Grande Dame des
Musicals präsentiert
die schönsten
Musicalhighlights, Tel. 03521/41550, www.
theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,
Theaterplatz 15
20 Uhr | Roland Kaiser · Perspektiven Die
große Geburtstagstournee 2022/2023, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
20 Uhr | Nachtgewächse Doppelabend
Arnold Schönberg / Peter Maxwell Davies,
Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.
152, Radebeul
20 Uhr | Ulla Meinecke „Songs & Geschichten“
Konzert & Lesung, www.kulturhaustorgau.de
Wo? Kulturhaus Torgau, Rosa-
Luxemburg-Platz 16
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 11. Februar 2023
9.30 Uhr | Nähen an der Nähmaschine Workshop
mit Gabriele Kühnel für Anfänger und
Fortgeschrittene, Anmeldung erforderlich,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
11 Uhr | Meißen ·
Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang
durch die liebevoll
restaurierte, historische
Meißner
Altstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt
3, Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
16 Uhr | Original Hoch- und Deutschmeister
Erleben Sie in tollem Ambiente die älteste
Militärkapelle der Welt, www.kulturhaustorgau.de
Wo? Kulturhaus Torgau, Rosa-
Luxemburg-Platz 16
16 Uhr | Gunter Schoß liest „Manieren“ Lesung,
Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.
de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
17 Uhr | Rund um den Globus Reiseshow
„Abenteuer Donau“mit Robert Neu, www.
oschatz-erleben.com Wo? „das O“ im O-
Schatz-Park, Am Stadtbad 1, Oschatz
19 Uhr | Feuerengel Rammstein Tribute
Show, www.schuetzenhaus-eventgroup.
de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3,
Großenhain
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19.30 Uhr | Poesie der Resonanz Tanzprojekt
von Natalie Wagner, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | „Das würd‘ ich im Film nie
glauben…“ Songs & Geschichten mit Ulla
Meinecke, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla,
Kirchplatz 2
20 Uhr | Jochen Prang Stand Up Comedy, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

20 Uhr | Revontulet · Eine sinnliche Reise zu den Polarlichtern
Planetariumsveranstaltung, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den
Ebenbergen 10a, Radebeul
20.32 Uhr | Ü30 Party In der Scheune feiern, so wie Du die Scheune
lieben gelernt hast, Vorverkauf ist limitiert, www.scheune-schleinitz.
de Wo? Scheune Schleinitz
Sonntag, 12. Februar 2023
9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler mit Petra
Rothe, Anmeldung: Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Großenhain Tausch
und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
11/14 Uhr | „Wir spielen Aschenbrödel!“ Mitmachtheater in historischen
Kostümen mit Jolanda Querbeet, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-
May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene
Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
15 Uhr | „Winnetou, Yakari & Co.“ Familienführung, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Klavierrezital Peter Rösel mit Werken von Haydn, Mozart
und Schubert, Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa
Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
16 Uhr | Operettenkarussell Eine Wiener Melange mit Andreas Sauerzapf,
Stargast Ingeborg Schöpf und Natalia Petrowski am Klavier,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,
Theaterplatz 15
Montag, 13. Februar 2023
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.
de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
13.-16.02.2023 | Studieren Probieren Schaut in Labore und Seminarräume
und hört Vorlesungen in den Studiengängen Maschinenbau,
Energie- und Gebäudetechnik, Labor- und Verfahrenstechnik sowie
BWL-Dienstleistungsmanagement, um Anmeldung wird unter www.
ba-riesa.de gebeten Wo? Staatliche Studienakademie Riesa, Rittergutstr.
6
13.-17.02.2023 | Workshop „Malen und Zeichnen leicht gelernt“ mit
Petra Rothe, für Kinder ab 8 Jahren, Anmeldung: Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Saisonstart
04./05.02.
Fr. 10.03.
09./10.04.
So. 14.05.
Geschenktipp
im WeinReich
Anmeldung für alle
Veranstaltungen erforderlich!
Glühweinmeile Schlendern vom
Ross bis zum Schloss... Wir sind
natürlich auch dabei!
Die Welt des Gin
Zu Gast: Sebastian Schönherr
Kaminabend mit exklusiver Ginverkostung
und leckeren
Köstlichkeiten passend zum Gin
Start 18.30 Uhr max. 24 Personen
Ostersonntag & Ostermontag
5x Osterbrunnen und 5x
Osterwein Eine vergnügliche Fahrt
mit dem Oldtimerbus in die Elbweindörfer
rechts & links der Elbe inkl. Wein
& kleinem Picknick Start 14.00 Uhr
Dauer ca. 3h • max. 20 Pers. • 44 €
Zum Muttertag
Mit dem Oldtimerbus in
die Weinberge der Region
inkl. 1 Glas Winzersekt, 1 Tasse Kaffee
& 1 Stück Kuchen im Weinberg
Start 13.00 Uhr (bereits ausgebucht)
und 15.30 Uhr • Dauer ca. 2h
max. 20 Pers. • 36,50 €
WeinReich K Katharina Lai • An der Weinstr. 7
01612 Diesbar-Seußlitz • Tel. 0172 / 7927193
WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE

KALENDER
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung · Die
Schatzsuche im Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de
Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Dienstag, 14. Februar 2023
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
10 Uhr | „Die Regentrude – Alles Gute kommt von oben“ mit dem
Kinder- und Jugendtheater Burattino Stollberg, frei nach Theodor
Storm, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
10.30 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen Ferienprogramm · Wissenswertes
über die fürstlichen Jagdausflüge, die jagende Kurfürstin
und die tierischen Schlossbewohner, Tel. 03421/70140, www.schlosshartenfels.de
Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
AB MÄRZ: Start neuer
Paartanz- & Line Dance-
Kurse. Alle Infos
online.
Wir grüßen alle
Faschings-Fans mit einem
dreifach kräftigen:
Dance! Dance!
Dance!
ca. 90 min
8 €/Kind
(nur VVK)
Gemeinsam machen
wir uns die Welt bunt!
Zieh dir dein Faschingskostüm an
und lass uns gemeinsam abtanzen!
FASCHINGS-KINDERDISCO
KINDERTANZ (3-8 Jahre)
Sa. 18.02.23, 15.23 Uhr
DANCE ACADEMY (ab 9 Jahre)
Sa. 18.02.23, 18.02 Uhr
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung · Baugeschichte
und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Aschenbrödel · Historisches Tischtheater mit einer
Inszenierung auf einer tischgroßen Bühne für Kinder ab 6 Jahren,
Tel. 035207/8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-
May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren Alltag begleiten, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
17 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
20 Uhr | Gregor Gysi: Ein Leben ist zu wenig „Erstaunlich, was sich
alles ereignen muss, damit irgendwann das eigene Leben entstehen
kann.“ www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
Mittwoch, 15. Februar 2023
15.-17.02.2023 | „It´s LEGO®-Time“ Auf die Bricks – fertig – los!
Offenes, kostenfreies Angebot für alle Altersgruppen, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
15.-19.02.2023 | Kinotage im Müntzer Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.com
Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
10 Uhr | In Kaspers Küche ist der Teufel los Figurentheater Cornelia
Fritzsche, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater
Meißen, Theaterplatz 15
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung · Die
Schatzsuche im Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Aschenbrödel · Historisches Tischtheater mit einer
Inszenierung auf einer tischgroßen Bühne für Kinder ab 6 Jahren,
Tel. 035207/8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
15 Uhr | Die Sonne unser lebendiger Stern Ferienplanetarium für
interessierte Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch die großen Säle der
Albrechtsburg bis in die geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
20 Uhr | Jürgen von der Lippe: Voll Fett Comedy, Tel. 03525/529422, www.
sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
Donnerstag, 16. Februar 2023
Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887
tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de
10 Uhr | In Kaspers Küche ist der Teufel los Figurentheater Cornelia
Fritzsche, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater
Meißen, Theaterplatz 15
60 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen Ferienprogramm
· Wissenswertes über die fürstlichen
Jagdausflüge, die jagende Kurfürstin
und die tierischen Schlossbewohner, Tel.
03421/70140, www.schloss-hartenfels.de Wo?
Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
15 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein
astronomisches Wintermärchen für Kinder
ab 8 Jahren, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
18 Uhr | After Work Club Der Treff für Berufstätige
und alle, die ihren Feierabend
mit Freunden in entspannter Atmosphäre
verbringen möchten, Tel. 03435/986144, www.
oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“,
Altmarkt 17, Oschatz
Feuer und Wasser
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
Freitag, 17. Februar 2023
Die vier Jahreszeiten
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden
Familienführung · Die Schatzsuche im
Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.domzu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Aschenbrödel trifft Aschenputtel
Mitmachmärchen mit Zofe Babette, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
18 Uhr | Internationale Tapas Erleben Sie
eine kulinarische Rundreise durch die Welt
mit 8 besonderen Tapas aus 8 Ländern,
Reservierung unter Tel. 035263/440, www.
spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof,
Hauptstr. 15a, Gröditz
18 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch
fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen
vermag, Tel. 0351/89550, www.schlosswackerbarth.de
Wo? Schloss Wackerbarth
Radebeul, Wackerbarthstr. 1
18.30 Uhr | Karl Mays magischer Orient –
Das Geheimnis des Lamassu Vortrag mit
Jaqueline Montemurri in der Vortragsreihe
des Fördervereins Karl May Museum e.V.,
Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Winterlounge
Shy Boys
(Jazz Trio aus
Dresden), Tel.
0351/89540, www.
dresden-theater.
de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.
152, Radebeul
20 Uhr | Musical Night in Concert Live
Gesang bekannter Musicaldarsteller in Originalkostümen
mit einer atemberaubenden
Lichtshow und vielen anderen Überraschungen,
www.kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus
Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16
Klassik für
Generationen
The Legend of Hip Hop
KALENDER
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 61

KALENDER
20 Uhr | Matthias Egersdörfer „Nachrichten
aus dem Hinterhaus“ Comedy, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 18. Februar 2023
9 Uhr I Oldtimer Teilemarkt Riesa Hier treffen
sich Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland
zum Feilschen, Fachsimpeln und stöbern
zwischen hunderttausend Raritäten.
Jede Menge Kleinkram von der Pedale für
den beliebten SR 2 bis zur alten „Motorrevue“,
von der Blumenvase für das VW-Käfer
Armaturenbrett bis zum typenechten Kofferset.
Kurzum es ist alles zu finden, was
das Oldtimer-Sammlerherz begehrt. Infos
unter: www.oldtimer-teilemaerkte.de Wo?
SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
11/14 Uhr | Aschenbrödel trifft Aschenputtel
Mitmachmärchen mit Zofe Babette, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
17 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein
astronomisches Wintermärchen für Kinder ab
8 Jahren, www.sternwarte-radebeul.de Wo?
Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Winterlounge Jazzquartett Elbmelange
(mit Hendrik Gläßer und Stefan Köcher),
Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.
152, Radebeul
20 Uhr | Gayle Tufts · American Woman Der
Solo-Abend mit Lesung, Comedy und Musik,
www.kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus
Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16
Sonntag, 19. Februar 2023
11/14 Uhr | Alles über das Pferd Nikolaus
Carinha berichtet Wissenswertes über die
tierischen Darsteller und zeigt den Dokumentarfilm
„Die Geschichte vom Pferd Nikolaus“,
Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
12 Uhr | Hochprozentige Winterwanderung
durch die Meißner Weinberge mit kleinem
Imbiss vom Grill und Glühwein, www.winzermeissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
15 Uhr | „Winnetou, Yakari & Co.“ Familienführung,
Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-
May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Musique francaise Konzert für Oboe
und Klavier, www.boerse-coswig.de Wo? Villa
Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
19 Uhr | Winterlounge Ive Kanew & Friends
(Smooth Jazz), Tel. 0351/89540, www.dresdentheater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen,
Meißner Str. 152, Radebeul
19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein
der Taschenlampe durch die dunklen
Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.
03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Montag, 20. Februar 2023
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Tuli und
ihre drei Eisblumen
Livegesang, Gitarre
& Basteln für
Kinder ab 6 Jahren,
Tel. 035207/8730,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
15 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren
Alltag begleiten, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
Dienstag, 21. Februar 2023
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden
Familienführung · Die Schatzsuche im
Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.domzu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
10.30 Uhr | Dornröschen Ferienprogramm
· Probieren aus, wie Spinnen funktioniert,
fertige ein Armband in mittelalterlicher
Knüpftechnik und schlüpfe in eins der vielen
Kostüme, Tel. 03421/70140, www.schloss-hartenfels.de
Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr.
27, Torgau
11/14 Uhr | Tuli und ihre drei Eisblumen
Livegesang, Gitarre & Basteln für Kinder ab
6 Jahren, Tel. 035207/8730, www.schlossmoritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals,
als ich Old Shatterhand
war“
Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein
astronomisches Wintermärchen für Kinder
ab 8 Jahren, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
62 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

15 Uhr | Kinder erkunden die Stadt Findet
Reste der alten Stadttore, begebt Euch auf die
Spuren des Meißner Gänsejungen, fühlt Euch
auf einen mittelalterlichen Markt versetzt und
erfahrt, wozu die Brunnen der Stadt damals
noch dienten, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, www.albrechtsburg-meissen.
de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 22. Februar 2023
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung
· Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | Die Sonne unser lebendiger
Stern Ferienplanetarium für interessierte
Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
18 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug
durch Sachsens Wälder, Tel. 0351/89550,
www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss
Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
Donnerstag, 23. Februar 2023
11/14 Uhr | „Wir spielen Aschenbrödel!“
Mitmachtheater in historischen Kostümen
mit Jolanda Querbeet, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Dornröschen Ferienprogramm · Probieren
aus, wie Spinnen funktioniert, fertige
ein Armband in mittelalterlicher Knüpftechnik
und schlüpfe in eins der vielen Kostüme,
Tel. 03421/70140, www.schloss-hartenfels.de
Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
15 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren
Alltag begleiten, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
Freitag, 24. Februar 2023
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Aschenbrödel trifft Aschenputtel
Mitmachmärchen mit Zofe Babette, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | freitags.WEIN mit Weingut Jan Ulrich
(Diesbar-Seuslitz), Tel. 035243/56000, www.
zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof
Weinböhla, Kirchplatz 2
KALENDER
TICKETS:
www.pdc-europe.tv
31.03.-02.04.
RIESA
Erlebe die Stars der PDC live
in der SACHSENarena!
NUR MIT EUCH

KALENDER
19 Uhr | Winterlounge Gypsy Jazz Quartett
BistroManouche (Grigor Shagoyan), Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch
die großen Säle der Albrechtsburg bis in die
geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen
vorhanden, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
20 Uhr | Rüdiger Hoffmann · Best of Ein
Abend für alle, die Lust auf eine Extra-Ladung
Entertainment mit Kultcharakter haben, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus Torgau,
Rosa-Luxemburg-Platz 16
20 Uhr | Himmelsbeobachtung
an
den Fernrohren Die
Faszination des echten
Sternhimmels,
Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 25. Februar 2023
25./26.02.2023 | Dinosaurier Ausstellung Tel.
03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo?
Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt
17, Oschatz
9.30 Uhr | Nähen an der Nähmaschine Workshop
mit Gabriele Kühnel für Anfänger und
Fortgeschrittene, Anmeldung erforderlich,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
11/14 Uhr | Aschenbrödel trifft Aschenputtel
Mitmachmärchen mit Zofe Babette, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
16 Uhr | Die große Schlager Hitparade Frühjahr
2023 u.a. mit Bernhard Brink, Alexander
Martin, Simone & Charly Brunner, Tanja Lasch
und die MusikApostel, Tel. 03525/529422,
www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“,
Großenhainer Str. 43, Riesa
17/19 Uhr | Tuli und ihre drei Eisblumen
Eine zauberhafte Märchenlesung unter
dem Sternenhimmel im Planetarium, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
19 Uhr | Zeit heilt
alle Wunder
Kabarett mit
Uwe Steimle, Tel.
035243/56000, www.
zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
19 Uhr | Winterlounge Silvio Schneider
und Café del Mundo, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg
Führung durch die dunklen, geheimnisvollen
Säle, www.albrechtsburg-meissen.de Wo?
Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Privates Bildungszentrum für soziale &
medizinische Berufe Oschatz GmbH
SA 04.03.
Carmen-Maja und
Jennipher Antoni
ALT & JUNG
SA 22.04.
SA 18.03
SA 29.04.
ZENTRALGASTHOF WEINBÖHLA
TICKETS Tel. 035243 5600-0 | www.zentralgasthof.com
Ausbildung
zum/ zur:
Erzieher/in (3 Jahre)
Bewirb
Dich jetzt!
offenen Tür
zur:Tag der
Sozialassistent/in (1 oder 2 Jahre)
Heilerziehungspfleger/in (3 Jahre)
Krankenpflegehelfer/in (2 Jahre)
Ergotherapeut/in
Beginn 01.09.2023 (3 Jahre)
18.03.23
9 - 12 Uhr
Ausbildungsbeginn
ist der
01.08.2023
(wenn nicht anders
angegeben)
Mühlberger Str. 33 · 04758 Oschatz
Tel. 03435 / 666 930 · Privates.Bildungszentrum
www.privates-bildungszentrum.de
64 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

KALENDER
21 Uhr I Dixon Street Blues Band Der Blues
ist am Leben – und das nun schon seit mehr
als hundert Jahren. Die "Dixon Street Bluesband"
tut das ihre, damit das so bleibt. Die
Musiker aus Dresden und Berlin spielen den
Blues in all seinen Facetten und verstehen
sich als eine Band, die ganz im Sinne von
John Mayalls Bluesbreakern offen ist für
alle Mitspieler deren Herz im 12-Takt schlägt.
Einlass ab 20 Uhr, Tel. 035755 / 55500, www.
ortrander-kulturbahnhof.de Wo? Ortrander
Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2
Sonntag, 26. Februar 2023
9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für
2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung:
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen
Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
15 Uhr | Kleine Schlossführung durch das
älteste Schloss Deutschlands mit den Höhepunkten
der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | „Winnetou, Yakari & Co.“ Familienführung,
Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-
May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Kammerkonzert Konzert für Violoncello
und Klavier, Tel. 03523/700186, www.
boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer
Str. 30, Coswig
19 Uhr | Winterlounge Hot Club d’Allemagne
(Jazz und Gypsy-Swing), Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
19 Uhr | The
Cashbags Johnny
Cash 91th Birthday
Show · Konzert, Tel.
03523/700186, www.
boerse-coswig.de
Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29
Montag, 27. Februar 2023
10 Uhr | Odysseus Schauspiel von Kim Nørrevig
mit dem Piccolo Theater Cottbus, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz 15
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 28. Februar 2023
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
19.30 Uhr | Wie im Kino Filmhits von UFA bis
MAFIA mit Katrin Weber und Gunther Emmerlich,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
Nächster Theoriekurs
in Gröditz & Riesa
11.-20.04.23 und 10.-17.07.23
elbgeflüster ® FEBRUAR 2023 65

UNTERHALTUNG
Gehen zwei Zahnstocher
durch den Wald. Kommt
plötzlich ein Igel
vorbeigelaufen. Sagt
der eine Zahnstocher zum
anderen: „Ich wusste
gar nicht, dass hier
ein Bus fährt.“
8
7
6
5
6
6
9
1
8
3
9
6
7
2
5
7
9
8
5
2
4
9
Das Letzte
Interessant:
Egal, ob Giraffe oder Fledermaus,
ALLE Säugetiere haben sieben Halswirbel.
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de
www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de
5
2
4
8
8
1
8
9
1
Almosen
Halbinsel
am
Weißen
Meer
griechischer
Buchstabe
Nahrungsaufnahme
deutsche
Vorsilbe
Vorname
Gabins †
wilde
Ackerpflanze
Rohkostspeise
Kaviarfisch
Stilrichtung
in der
Kunst
derb,
lustige
Streiche
Kassenzettel
fettreicher
Milchanteil
Fischfangkorb
niederl.
Ort im
Rheindelta
Insel
vor
Dalmatien
Stockwerke
Filmpartner
des Patachon
†
chem.
Zeichen
für Astat
Streichmusiker
amerikanischer
Erfinder
† 1931
französisch:
wo
Säuregehaltwert
Impressum
musik.:
langsamer
werdend
fleißiges
Insekt
männlicher
franz.
Artikel
Funktionsträger
Standwirbel
Eiskunstlauf
C L
S P E N D E
K O L A
S L
N
A T
S I G M A
E S S E N
E N T I D
E S O
R A D E
E I P
M U E S L I
S T O E R
J E A N
G
O
O U
G E N R E
B O N
E
G T
P A T
S A H N E
66 FEBRUAR 2023 elbgeflüster ®

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
KÜCHEN
KÜCHEN
++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selb
SIND UNSERE KOMPETENZ
SIND UNSERE KOMPETEN
Jede Planungsküche zum
garantierten
Bestpreis! garantierten
*
Bestpreis! *
Jede Planungsküche zum
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
55 Jahre
Garantie Jahr
auf alle Elektrogeräte
Garant
auf alle Elektrog
Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG
Riesapark 2
01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de
Riesaer Möbelparadies GmbH & C
Öffnungszeiten: Riesapark 2
Mo. bis Fr. 1001587 - 19 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 75-0
Folgen Sie uns auch
Sa. 10 - 16 Uhr www.riesaer-moebelparadies.de
auf Facebook!
Öffnungszeiten:

WX1
T H E
T N
H E
N E
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Freude am Fahren
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
DIE NEUEN BMW X1 MODELLE.
JETZT DIE NEUEN BEI UNS.
BMW X1 MODELLE.
JETZT BEI UNS.
Freude
Freude am
am Fahren
Fahren
Die neuen BMW X1 Modelle überzeugen durch ihre umfassende Vielseitigkeit und Funktionalität. Das moderne
Interieur ist ausgestattet mit hochwertigen Materialien und Innovationen wie dem BMW Curved Display. Der
Die BMW Die neuen
neuen X1 ist BMW
BMW als Verbrenner, X1
X1 Modelle
Modelle Plug-in-Hybrid überzeugen
überzeugen durch
durch oder ihre
ihre vollelektrisch umfassende
umfassende verfügbar. Vielseitigkeit
Vielseitigkeit Vereinbaren und
und Funktionalität.
Funktionalität. Sie jetzt Ihren
Das
Das moderne
moderne
Interieur persönlichen Interieur ist
ist ausgestattet
ausgestattet Beratungstermin. mit
mit hochwertigen
hochwertigen Wir freuen uns Materialien
Materialien auf Sie.
und
und Innovationen
Innovationen wie
wie dem
dem BMW
BMW Curved
Curved Display.
Display. Der
Der
BMW X1 ist als Verbrenner, Plug-in-Hybrid oder vollelektrisch verfügbar. Vereinbaren Sie jetzt Ihren
BMW X1 ist als Verbrenner, Plug-in-Hybrid oder vollelektrisch verfügbar. Vereinbaren Sie jetzt Ihren
persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie.
persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie.
BMW X1 sDrive18i
Schwarz uni, 17" LMR Sternspeiche 875, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, Stoff Arktur Anthrazit, Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung,
BMW X1 sDrive18i
BMW Kindersitzbefestigungi-Size X1 sDrive18i / ISOFIX für Beifahrer, Parking Assistant, DAB-Tuner, Teleservice, ConnectedDrive Services, Connected Package
Professional, Schwarz uni, Widscreen 17" LMR Sternspeiche Display, Aktiver 875, Interieurleisten Fußgängerschutz Quarzsilber u.v.m. matt genarbt, Stoff Arktur Anthrazit, Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung,
Schwarz uni, 17" LMR Sternspeiche 875, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, Stoff Arktur Anthrazit, Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung,
Kindersitzbefestigungi-Size / ISOFIX für Beifahrer, Parking Assistant, DAB-Tuner, Teleservice, ConnectedDrive Services, Connected Package
Kindersitzbefestigungi-Size
Leasingbeispiel der BMW / ISOFIX
Bank GmbH: für Beifahrer,
BMW Parking
X1 sDrive18i
Assistant, DAB-Tuner, Teleservice, ConnectedDrive Services, Connected Package
Professional, Widscreen Display, Aktiver Fußgängerschutz u.v.m.
Professional, Widscreen Display, Aktiver Fußgängerschutz u.v.m.
Anschaffungspreis:
36.750,00 EUR Laufzeit:
48 Monate Gesamtpreis:
23.652,00 EUR
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW X1 sDrive18i
Leasingbeispiel Leasingsonderzahlung:
BMW Bank 4.500,00 GmbH: EUR
BMW 48 X1 monatliche
sDrive18i
Laufleistung Anschaffungspreis: p. a.:
36.750,00 10.000 EUR km
Leasingraten Laufzeit: à:
399,00 48 Monate EUR Gesamtpreis:
23.652,00 EUR
Anschaffungspreis:
36.750,00 EUR Laufzeit:
48 Monate
Gesamtpreis:
23.652,00 EUR
Leasingsonderzahlung: 4.500,00 EUR 48 monatliche
Leasingsonderzahlung:
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW 4.500,00 Bank GmbH, EURLilienthalallee 48 monatliche 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 01/2023 . Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb
von Geschäftsräumen p. a.: geschlossenen Verträgen 10.000 und km bei Fernabsatzverträgen Leasingraten à: nach Vertragsschluss ein gesetzliches 399,00 EUR Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die
Laufleistung p. a.:
10.000 km Leasingraten à:
399,00 EUR
Laufleistung Verpflichtung,
Ein unverbindliches
für das Fahrzeug
Leasingbeispiel
eine Vollkaskoversicherung
der BMW Bank
abzuschließen.
GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 01/2023 . Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außer-
Ein halb unverbindliches von Geschäftsräumen Leasingbeispiel geschlossenen der BMW Verträgen Bank GmbH, und bei Lilienthalallee Fernabsatzverträgen 26, 80939 nach München; Vertragsschluss alle Preise ein inkl. gesetzliches MwSt.; Stand Widerrufsrecht. 01/2023 . Ist Nach der Leasingnehmer den Leasingbedingungen Verbraucher, besteht besteht die bei Verpflich-
außerhaltung,
von für Geschäftsräumen das Fahrzeug eine geschlossenen Vollkaskoversicherung Verträgen abzuschließen.
und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung,
Wir vermitteln für das Fahrzeug Leasingverträge eine Vollkaskoversicherung an die BMW Bank GmbH, abzuschließen. Lilienthalallee 26, 80939 München und weitere Partner.
Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München und weitere Partner.
Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München und weitere Partner.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (NEFZ): innerorts -; außerorts -; kombiniert -; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (WLTP): kombiniert 6,3;
Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Zzgl. CO2-Emissionen 695,00 EUR kombiniert für Zulassung, in g/km: Transport 143 (NEFZ); und Überführung.
- (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): -; Leistung: 100 kW (136 PS); Hubraum: 1.499 cm³; Kraftstoff:
Benzin Kraftstoffverbrauch in l/100 km (NEFZ): innerorts -; außerorts -; kombiniert -; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (WLTP): kombiniert 6,3;
Kraftstoffverbrauch Offizielle CO2-Emissionen Angaben zu Kraftstoffverbrauch kombiniert l/100 km
und in (NEFZ):
CO2-Emissionen g/km: 143 innerorts (NEFZ);-; wurden nach - (WLTP); außerorts
dem vorgeschriebenen Effizienzklasse -; kombiniert -;
Messverfahren (NEFZ): Kraftstoffverbrauch
ermittelt -; und Leistung: entsprechen 100 in l/100
der VO kW (EU) (136 km
715/2007 PS); (WLTP):
in Hubraum: kombiniert
der jeweils geltenden 1.4996,3;
Fassung. cm³; Kraftstoff: Für die Be-
CO2-Emissionen messung Benzinvon Steuern und kombiniert anderen fahrzeugbezogenen in g/km: 143 Abgaben, (NEFZ); die (auch) - (WLTP); auf den CO2-Ausstoß Effizienzklasse abstellen, (NEFZ): sowie ggf. für -; die Leistung: Zwecke von 100 fahrzeugspezifischen kW (136 PS); Förderungen Hubraum: werden 1.499 WLTP-Werte cm³; Kraftstoff:
verwendet.
Benzin Für Offizielle seit 01.01.2021 Angaben neu zu Kraftstoffverbrauch typgeprüfte Fahrzeuge und CO2-Emissionen existieren die offiziellen wurden Angaben nach dem nur vorgeschriebenen noch nach WLTP. Messverfahren Zudem entfallen ermittelt laut EU und Verordnung entsprechen 2022/195 der VO (EU) ab 01.01.2023 715/2007 in in der den jeweils EG-Übereinstimmungsbescheinigungen
geltenden Fassung. Für die Be-
Offizielle die messung NEFZ-Werte.
Angaben von Steuern zu Kraftstoffverbrauch und anderen fahrzeugbezogenen und CO2-Emissionen Abgaben, wurden die nach (auch) dem auf vorgeschriebenen den CO2-Ausstoß Messverfahren abstellen, sowie ermittelt ggf. für die und Zwecke entsprechen von fahrzeugspezifischen der VO (EU) 715/2007 Förderungen in jeweils werden geltenden WLTP-Werte Fassung. verwendet.
Für die Bemessung
Für seit 01.01.2021 von Steuern neu und typgeprüfte anderen fahrzeugbezogenen Fahrzeuge existieren Abgaben, die offiziellen die (auch) Angaben auf nur den noch CO2-Ausstoß nach WLTP. abstellen, Zudem sowie entfallen ggf. laut für die EU Zwecke Verordnung von fahrzeugspezifischen 2022/195 ab 01.01.2023 Förderungen in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen
werden WLTP-Werte verwendet.
Für die seit NEFZ-Werte.
01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. Zudem entfallen laut EU Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen
die NEFZ-Werte.
Autohaus Andreas Pulz
BMW Vertragshändler
Autohaus Andreas Pulz
Autohaus Lommatzscher BMW Vertragshändler
Andreas Str. 26
Pulz Tel.: 03525 5008 0
BMW 01587 Riesa
Vertragshändler mail: info@bmw-pulz.de
Lommatzscher Str. 26
Tel.: 03525 5008 0
Lommatzscher 01587 Riesa
Str. 26
Tel.: mail: 03525 info@bmw-pulz.de
5008 0
01587 Riesa
mail: info@bmw-pulz.de