Kleeblättchen Februar 2023

Das Stadtteilmagazin für Kleefeld,
Heideviertel, Roderbruch, Kirchrode
Februar 2023
Dr. med. HaHn
Dr. med. PoraDa
Fachärzte für Allgemein- & Innere Medizin
Gesund werden –
» Vital- und Fitnesscheck für den Sporteinstieg
» Stress- und Burnout Prävention mit VnS-analyse
» reise- und Impfberatung
– gesund bleiben!
Sport-, Rettungs- & Ernährungsmedizin • Akupunktur
Peiner Straße 2 (Timon Carré) . 30519 Hannover . Tel. 0511 - 260 90 30 . www.hahn-porada.de

Apothekerin Andrea Suhr
seit 1911 in Kleefeld am Kantplatz
Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover
Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996
www.kleefelder-apotheke.de
Kleine Helfer
bei Wundenn
Octenisept
50ml
6,95
(UVP 8,99)
23
10
PVP Jod SAlbe Al 25g
3,45 (UVP 4,34)
Tyrosur Care Expert Wundgel
4,45
25g (UVP 5,45)
19
Bepanthen
Wund- u. Heilsalbe
5,45
20g (UVP 6,47)
15
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote
Gültig bis 28.02.2023
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.
Gültig bis 28.02.2023

Editorial
Liebe Leser, hoffentlich sind Sie
gut ins neue Jahr gekommen.
Michael Panusch, Herausgeber
Nach dem ersten Monat kann man schonmal eine erste
Bilanz ziehen: Haben Sie sich zum Jahresanfang etwas
vorgenommen, und wenn ja, haben Sie diese Vorsätze bis
jetzt durchgehalten? Oder halten Sie nichts von solchen
Traditionen? Je nachdem, um welche Pläne es sich handelt,
und ob es sich um berufliche oder private Ziele geht,
braucht es dafür manchmal natürlich auch etwas Geduld
für die Umsetzung.
Doch ob Sie nun einen eher ruhigen Jahresstart hatten
oder der Alltag Sie nach den Feiertagen schnell wieder
eingeholt hat: Bei allen Veränderungen, die das neue Jahr
mit sich bringt, können Sie sich hier im „Kleeblättchen“
nach wie vor über die Termine und Veranstaltungen in
Ihrer Stadt informieren.
Viel Freude dabei wünscht Ihnen
Ihr Michael Panusch
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de

thek Kleefeld
Öffnungszeiten:
tr. 6/8
Mo, Do 11-19 Uhr
nnover
Di, Fr 11-17 Uhr
42 37 Sa 10-14 Uhr
tbibliothek-hannover.de
Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
02.02. Nur wie alle
Der Hirsch, die Maus, der Fisch, das Erdmännchen
und der Bär treffen sich zufällig
und erleben eine abenteuerliche Geschichte.
09.02. Emil im Schnee
Heute ist nicht Emils Tag: Rodelausflug mit
dem Kindergarten ist angesagt. Dabei findet
er rodeln blöd. Viel lieber würde Emil einen
Schneemann bauen.
16.02. Oskar und der sehr
hungrige Drache
Der gefährliche Drache ist aufgewacht,
was bedeutet, dass er hungrig ist. Doch der
kleine mutige Oskar kann den Drachen
überlisten.
23.02. Mia hat Fußhusten
Mia hätte gerne eine beste Freundin und
das neue Mädchen im Kindergarten, Naomi,
scheint perfekt. Doch Anni schnappt
sich die Neue und spielt mit ihr. Mias Laune
ist verdorben.
4
Juli 2022
Kamishibai Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr
Beginn 13.02. Der jeweils gestiefelte 16.00 Kater Uhr, Ein
Ob kooperativ miteinander oder strategisch
gegeneinander: Kommt vorbei und
07.07. Egon Schwein spielt ganz allein
Egon Schwein ist zockt ganz alte Favoriten allein, mit denn neuen sein Leuten. bester Fre
wohl andere Freunde
Für Knabbereien
findet?
und Getränke ist gesorgt.
14.07. Das Nein-Horn
Termine Februar
Erzähltheater mit großen Bildkarten für
alle Kinder bis 4 J.
27.02. Der Grolltroll
17.02. Ein Abend voller Spiele
probiert neue Gesellschaftsspiele aus oder
Anmeldung bitte unter 0511 168 44237
oder stadtbibliothek-kleefeld@hannover-stadt.de
Dauer: 17.30-21.00 Uhr
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Einhorn i
20.02. Offene Häkel- und Strickrunde
Für alle mit Interesse am Häkeln und/oder
Stricken, ob blutige*r Anfänger*in oder
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Wollveteran*in mit Lust auf ein geselliges
Der Hase Harvey Beisammensein, sammelt Hüte, bieten wir die bei die warmen Menschen v
Windstoß alle Hüte
Getränken
weggepustet
ein Häkel- und
hat,
Stricktreffen
macht
an.
er sich
Anmeldung nicht erforderlich.
Dauer: 16.00-18.00 Uhr
28.07. Dr, Brumm auf Öffnungszeiten: Hula Hula
Mo., Do.: 11-19 Uhr
Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so richtig
Di., Fr.: 11-17 Uhr
weg, wo es schön und warm ist.
Bild: adobe.stock.cim/Good Studio
Sa.:10-14 Uhr
Stadtbibliothek Kleefeld
Rupsteinstr. 6/8
30625 Hannover
Tel. 168 4 42 37
www.stadtbibliothek-hannover.de
Kamishibai on Tou
In den sonnigen Monaten Juli und August geht das Kam
Wir zeigen am:

Feine Kost seit 1930
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
5

ANZEIGE
Wer muss für die Bestattungskosten
aufkommen?
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
Ein Angehöriger ist verstorben – wer muss sich um die Bestattung
kümmern? Und wer hat für die Kosten aufzukommen? Im Bürgerlichen
Gesetzbuch ist festgelegt, dass die Erben die Kosten der Beerdigung zu
tragen haben. Sie sind also gegebenenfalls auch dazu verpflichtet, einer
anderen Person die Kosten zu erstatten, die an Stelle des oder der Erben
die Bestattung beauftragt hat.
Wenn das Erbe ausgeschlagen wird
Sollten nicht alle Angehörigen das Erbe
antreten wollen, müssen die verbliebenen
Erben die Kosten tragen. Doch auch wenn
sämtliche Angehörigen ihr Erbe ausschlagen,
heißt das nicht, dass sie von der
Kostentragungspflicht befreit sind. Denn
sollte die Gemeinde bereits die Kosten für
eine Sozialbestattung übernommen haben,
können sie von den Angehörigen zurückverlangt
werden.
6

ANZEIGE
Sozialbestattung
Nur wenn es allen Verpflichteten nicht zumutbar
ist die Bestattungskosten zu tragen,
werden sie vom Sozialamt übernommen.
Bestattungsvorsorge
In aller Regel dürfte es die beste Lösung
sein, selbst zu Lebzeiten sinnvolle Maßnahmen
zur Bestattungsvorsorge zu treffen
und so Angehörige und Erben von den
Beisetzungskosten zu entlasten. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie bei uns
im Internet unter wiese-bestattungen.de/
bestattungsvorsorge.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor dieses
Beitrags, ist Geschäftsführer des hannoverschen
Bestattungsunternehmens Wiese.
Zu den insgesamt sechs Standorten des
ältesten familiengeführten Bestattungsunternehmens
in Hannover gehört auch die
Wiese-Filiale in der Garkenburgstraße 38 in
Hannover-Döhren.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
Jetzt die neue Ausgabe online lesen...
CityGlowHannover
WWW.CITYGLOW.DE
7

ische Einatin
trifft Ja-
Programm
03.10.2022
Februar
Bürgerverein Kleefeld e.V. | HÖLDERLIN Eins – Kulturhaus Kleefeld Seite 3
Eintritt frei
Eintritt frei
07.02.2023 Konzert um Konzert 20.00 h Flor de um Lio – Tango 20.00 – Duo aus h Buenos Flor Aires de
f im Hölderlich!
Lio – Tango – Duo aus Buenos Aires
auch! Eintritt frei
iedene 02.02.2023, Anmeldung 15.00 erwünscht
um drei
– 17.00 h
Boule
Wir wollen Eintritt wieder 6.- €, gemeinsam auf dem Hof
ter und Sohn im Hölderlin erm. 5.- € Eins, Boule (Petanque)
spielen. Eintritt Dabei frei, sind Spenden
erbeten Wöchentlich / Nur donnerstags
keine Vorkenntnisse
raktische erforderlich!
nbringen. (auch mit 09, Anmeldung / 16. / 23. Februar). Eintritt frei
02.02.2023, Eintritt 19.00 frei – 22.00 h
28.02.2023 Konzert um 20.00 h The Brudy Ensemble feat. Sobi Böhm
auf. Lasst uns Spieleabend im Hölderlin
In lockerer Atmosphäre wollen wir gemeinsam
verschiedene Eintritt frei Gesellschaftsspiele miteinander
spielen. Und damit es auch sicher
hard
Hose und nicht langweilig wird, variieren die angebotenen
Spiele jeden Monat.
Eintritt
Eintritt
frei, Anmeldung
frei
erwünscht
r Nachbar- Anmeldung erforderlich
03.02.2023, 19.00 h
Texten Eintritt frei
Kino: The Triangle of Sadness – Goldene
en, über-
Palme in Cannes! Mit TRIANGLE OF
Publikum.
SADNESS zeigen wir eines der aufregends-
Eintritt frei
ationsgabe
ten Filmereignisse des letzten Jahres. Regisseur
Ruben Östlund gewann für die scharfe
Gesellschaftskritik erneut die
Goldene Palme bei den Filmfest-spielen in
Cannes. Eintritt: 6€ / 5€ ermäßigt /
Anmeldung erwünscht
04.02.2023, 14.00 – 17.00 h
Reparatur-Café
Reparieren statt Wegschmeißen!
Kleinteilreparatur, praktische Tipps zum
selber reparieren, Nachbarschaft zusammenbringen.
Anmeldung: repaircafe@hölderlin-eins.de
Spenden erbeten
06.01.2023, 16.30 – 18.00 h
Sprachcafé
Wir treffen uns jeden Montag in gemütlicher
Runde, um gemeinsam Deutsch zu
sprechen. Ein Angebot für Migrantinnen,
Migranten und Muttersprachlerinnen &
Muttersprachler. (auch 06. / 13. / 20. 27.)
Eintritt frei / Anmeldung notwendig
07.02.2023, 20.00 h
Konzert: Flor de Lio – Tango Duo
aus Buenos Aires Das Duo Florencia
Amengual (Bandoneon) und Lionel Mortala
(Kontrabass) schöpft aus dem Repertoire
der verschiedenen Epochen der großen
Komponisten des Tango Argentino
Eintritt frei, Anmeldung erwünscht
10.02.2023 20.00 h
Poetry Slam – Wettstreit der Poetinnen &
Poeten Poetry-Slams, literarische Vortragswettbewerbe,
bei denen selbstgeschriebene
Texte innerhalb einer bestimmten Zeit
einem Publikum vorgetrgen werden. Durch
den Abend führt Jörg Smotlacha.
Eintritt: 6€ / 5€ ermäßigt /
Anmeldung erwünscht

28.02.2023 Konzert um 20.00 h The Brudy Ensemble feat. Sobi Böhm
28.02.2023 Konzert um 20.00 h The Brudy Ensemble feat. Sobi Böhm
11.02.2023 20.00 h
Konzert: Jam – Session und Jazz
mit Lindroht & Sonntag, Cloverbows
und der A-Capella-Gruppe Voxerience.
Jam – Session: Alle Jazzfreaks sind eingeladen,
aktiv mitzuspielen, ob im Ensemble
oder Solo mit einem Jazzstück. Für Solisten:
Jazz Standards können von Lindroth
& Sonntag begleitet werden. Kurze info an
info@30625BVK.de.
Eintritt frei, Anmeldung erwünscht
02.2023 19.00 h / 19.45 h
Kino: Weinprobe für Anfänger –
Mit Weinprobe vor dem Film!
VORAB VERANSTALTEN WIR EINE
WEINPROBE –Kostenbeitrag für die
Weinprobe €7,00. Beginn der Weinprobe
ca. 19:00 Uhr / Film. 19:45.
La dégustation: Romantische französische
Dramödie über zwei Menschen fortgeschrittenen
Alters, die sich bei gutem Wein
näher kennenlernen.
Film: Eintritt: 6€ / 5€ ermäßigt /
Anmeldung erwünscht
19.02.2023, 15.00 – 16.00 h
Krümelkino für die ganze Familie
Die Kleefelder Lichtspiele öffnen jeden 3.
Sonntag im Monat ihren Saal für Familien
& Kinder (ab 4 Jahren). Gezeigt werden
verschiedene altersgerechte Filme.
Eintritt frei / Popcorn: 0,50€ / Anmeldung
erwünscht
28.02.2023, 20.00 h
Konzert: The Brudy Ensemble
feat. Sobi Böhm
The Brudy Ensemble“ präsentiert seine
eigene Version von Western Swing, Straight
Ahead Jazz und Ausflügen nach Hawaii.
Verstärkt durch die aus London stammende
Sängerin Sobi Böhm, die mit ihrer charismatischen
Stimme Perlen des „Great American
Songbook“ zu neuem Leben erwecken wird.
Eintritt frei, Anmeldung erwünscht
Alle Veranstaltungen im HÖLDERLIN EINS,
dem Kulturhaus in Kleefeld, Hölderlinstr. 1,
30625 Hannover
Das vollständige Programm auf der
Internetpräsenz des HÖLDERLIN EINS:
www.hölderin-eins.de.
Anmeldungen für die Veranstaltungen
sind über die Homepage möglich!

Unterhaltungstheater Ihr
09.02. –
01.04.23
Ich hasse dich
– heirate mich!
Komödie von Florian Battermann und Jan Bodinus
Inszenierung Kristof Stößel
mit Svea Bein, Franziska Traub
und Andreas Werth
10
Georgstraße 54 · 30159 Hannover · Telefon 0511/36 30 01
www.neuestheater-hannover.de

Terminvorschau Februar 2023
Neues vom Kommunalen Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Offener Montagstreff:
Fröhliche Kaffee - und Klönrunde: Haben
Sie Lust auf neue Kontakte, gemeinsamen
Austausch und mehr? Dann sind Sie herzlich
eingeladen, jeweils am 1. und 3. Montag
im Monat (6.2. und 20.2.) von 14:30
-16:00 Uhr dabei zu sein.
Malgruppe
montags von 10 -12 Uhr: in fröhlicher
Runde wird gemeinsam gemalt, überwiegend
Aquarell, aber auch alles andere,
was Spaß macht. Anmeldung und nähere
Informationen bei Renate Siebler (KSH)
unter Telefon 168-43684 oder per Email an
57.22.4b@hannover-stadt.de
Gemischte Skatgruppe
freut sich über Verstärkung!
Die Skatgruppe trifft sich jeden Dienstag
von 16 bis ca. 19 Uhr und freut sich auf
neue Mitspielende! Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Offener Smartphoneund
Tablet-Treff
Jeden Mittwoch von 15.30 bis 17 Uhr beantworten
zwei Medien- und Techniklotsen
des KSH kostenfrei alle Fragen rund um
Smartphone und Tablet. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Sonntagscafé
am 12.2. von 15-17 Uhr: von 15-16 Uhr
gemütliches Kaffeetrinken, im Anschluss
unterhält der Kleefelder Manfred Proske
schwungvoll und gut gelaunt mit Gesang
und Keyboard. Der Eintritt ist frei, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenfrei, eine Anmeldung ist in der Regel nicht
erforderlich. Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Bitte beachten Sie, dass kurzfristige coronabedingte Änderungen möglich sind!
Wir freuen uns auf Sie!
Nähere Auskünfte gerne bei Renate Siebler, Kommunaler Seniorenservice
Hannover (KSH), unter Telefon 168-43684 oder 57.22.4b@hannover-stadt.de
www.seniorenberatung-hannover.de
11

Des einen Schutt
des andern
Schatz
Nachhaltigkeit.
Ein Thema von großer Aktualität und zunehmender
Relevanz für unsere Zukunft.
Umweltverschmutzung und eine bevorstehende
Mangelwirtschaft zwingen uns,
langfristig umzudenken. Das Verwandeln
von scheinbar nutzlosen Abfällen in neue
Produkte ist eine Art, Konsum nachhaltig
und bewusster zu gestalten.
Wir sprechen von Upcycling. Hier in Hannover
ist das kein Fremdwort! Die Upcycling
Börse am Glocksee arbeitet stehts an
neuen Ideen und Lösungen. Kreativität,
Innovation und Bildung wird hier großgeschrieben.
Ein Interview mit Gert Schmidt,
Geschäftsführer der Upcycling Börse Hannover
am Glocksee:
12
Was macht die Upcycling Börse?
„Zum einen retten wir ausrangierte Materialien
und lagern diese, um sie wieder in
Umlauf zu bringen. Es kommen zum Beispiel
Bildungseinrichtungen, Unternehmen,
Theater oder Privatleute auf uns zu, die
dann damit weiterarbeiten. Wir haben aber
weniger das Ziel, große Materialmengen
wieder zu verkaufen. Nachhaltiges Kaufen
und Verkaufen ist noch nicht die alleinige
Lösung.
Uns reizt die Frage: Wie kann man aus Materialien
Mehrwert schöpfen, sprich Upcycling
betreiben? Daher suchen wir nach
kreativen Nutzungsinnovationen und wenn
wir diese gefunden haben, geben wir diese
Ideen weiter. Wir denken, es braucht mehr
Wissen darüber, wie Kreislaufwirtschaft
funktioniert und was eine einzelne Person

dazu beitragen kann. Deshalb leisten wir
viel Bildungsarbeit zu diesem Thema und
sprechen darüber, was aus scheinbarem
Abfall werden kann.“
Wie vermittelt ihr euer Wissen?
„Wir wollen inspirieren. Dazu ist es interessant,
in unseren Ausstellungen zu sehen,
was man zum Beispiel aus Tupperdosen
und Verpackungsmüll machen kann. Am
besten ist es aber, wenn man selbst was mit
den Händen erfährt. Das erfolgt in Form
von Workshops und Seminaren. Das Arbeiten
in der Werkstatt ist ein großer Schwerpunkt.
Außerdem treten wir auf Veranstaltungen
auf und stellen unsere Innovationen
vor.“
An wen vermittelt ihr euer Wissen?
„Wir richten uns an organisierte Gruppen
von Schulklassen bis Studenten und jegliche
erwachsenen Netzwerke. Privatleute
kommen seltener, daher betreiben wir keine
offene Werkstatt mehr. Jeder, der Interesse
hat, kann ungezwungen mitmachen. Das ist
auch unser Ziel: Freude am Mitgestalten!“
Woher kommen die Materialien?
„Wir machen häufig öffentliche Aufrufe,
was wir suchen. Meistens bekommen wir
Spenden von Unternehmen und Privatpersonen
und unter gewissen Voraussetzungen
zahlen wir für Ausrangiertes. Im besten
Fall entstehen daraus Kooperationen und
Projekte.“
In welchen Materialien seht ihr Potential?
„Momentan suchen wir Türdrücker jeglicher
Art! Oder auch Getränkekartons, sowas
wie Safttüten. Daraus können Picknickdecken
werden. Das ist ein unterschätztes
und vielseitiges Material.“
Plant ihr etwas zu Türdrückern?
„Wir interessieren uns sehr dafür. Wir haben
viele Türdrücker in der Bauteilbörse.
Uns schwebt ein Bildungsprojekt, eine Ausstellung
für Türdrücker vor.
Foto: © Upcycling Börse, JoTitze
13

:
Sie stellen Bezugspunkte zur Historie da
und sind Teil der Erinnerungskultur. Wir
haben besondere Stücke, die eine Geschichte
erzählen. Hergestellt vor hundert Jahren,
von einer Firma in Berlin. Die Betreiberfamilie
wurde von den Nationalsozialisten
verfolgt und umgebracht. Man kann durch
diese Stücke viel über die Gesellschaft und
die Entwicklungen unsere Zeit erzählen.
Außerdem gibt es noch keine kreislauffähigen
Türdrücker. Die werden hergestellt,
um am Ende Müll zu sein. Recycling ist
hier eigentlich nicht vorgesehen, da sich die
Bestandteile auch nicht recyceln lassen. Da
wäre es doch großartig, das Produkt anderweitig
wiederzuverwenden.“
Worauf können wir sonst noch gespannt
sein im nächsten Jahr?
„Wir schauen motiviert in die Zukunft! Wir
machen Veranstaltungen, es kommen Studentengruppen
und wir richten wieder den
„Glocksee Waste Award“ aus.“
Hört sich nach einer Preisverleihung an!
„Genau! Der „Glocksee Waste Award“ ist
ein Gestaltungswettbewerb für ausrangierte
Materialien. Er wird dieses Jahr im
Spätsommer auf dem Maschseefest vergeben.
Mitmachen können allgemeinbildende
Schulen in der Region Hannover. Es geht
darum, verwendbare Gegenstände zum
Thema „Wohnen“ zu kreieren. Zum Beispiel:
Ist es möglich, aus einem Getränkekarton
einen Türdrücker herzustellen? Jede
Idee ist uns herzlich willkommen!“
Wie können wir Hannoveraner unseren
Alltag nachhaltiger gestalten?
„Es ist ein Anfang, Gebrauchtes zu nutzen
und es nicht als Abfall zu betrachten.
Das ist das, was wir hier machen und das
funktioniert auch im Kleinen, daheim. Versuchen,
einen zweiten Nutzen zu schöpfen
und Dinge zu reparieren. Dafür kann man
zum Beispiel Repair Cafés oder uns hier am
Glocksee besuchen. Ansonsten natürlich
Einrichtungen wie uns unterstützen, mit
Materialien, die wir suchen“, erklärt Gert
Schmidt abschließend mit einem zuversichtlichen
Lächeln abschließend.
Von Ellen Thomsen
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
14
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
und Magdalena Barge (0160-91566522)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Kleefeld, Heideviertel und Roderbruch
Redaktion: redaktion@cityglow.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe,
Fotos, Vorlagen sowie für die Gestaltung
bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von
Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergleichen bedarf
der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden
kostenlos abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht
unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81
michael@cityglow.de