akzent Magazin März '23 BO

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE MÄRZ 2023 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

MÄRZ 

frischer Wind in der 

Kommunalpolitik – 

nicht nur am internationalen 

Frauentag 

HERZ 

im Theater Konstanz 

spielt die Liebe 

im März eine 

wichtige Rolle 

SCHERZ 

Gardi Hutter aus Altstätten 

ist eine der erfolgreichsten 

Clownfrauen Europas 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362 

Nikon Profishop 

Canon Profishop 

OM-System ProDealer 

Sony ProDealer 

Panasonic ProDealer 

Fujifilm ProDealer 

www.lichtblick-foto.de 

IM MÄRZEN DER 

TRAUER-BAUER 

Kultur in 

Friedrichshafen 

03/2023 

EOS R8 

Fotos und Videos im Vollformat – mit diesem Step-up 

lassen sich kreative Visionen realisieren. 

Verkaufsstart Ende April – Jetzt vorbestellen! 

Lumix S5 II 

Entdecken Sie Ihr eigenes kreatives Universum im 

kompakten spiegellosen Vollformat. 

Am Lager vorrätig! 

* Am 25. und 26. Mai 2023 findet unsere traditionelle FRÜHLINGSMESSE in der Gerichtsgasse 14 in Konstanz statt * 

STORE | GALERIE 

Konstanz 

DIE LEICA MARKENWELT UND DIE FASZINATION DER FOTOGRAFIE SEHEN UND ERLEBEN 

LEICA SUMMICRON-SL 1:2/35 ASPH. | LEICA SUMMICRON-SL 1:2/50 ASPH. 

LEICA VARIO ELMARIT-SL 1:2.8/24-70 ASPH. AM LAGER VORRÄTIG 

PAOLO BURLANDO »GENIUS LOCI« | 28. JANUAR BIS 08. APRIL 2023 

Leica Store & Leica Galerie Konstanz 

78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | Deutschland 

+49 (0)7531 916 33 00 | www.leica-store-konstanz.de | www.leica-galerie-konstanz.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 09.30 bis 14.00 Uhr 

LEICA. DAS WESENTLICHE. 

Beim Wochenmarkt in den Städten, beim 

Hofladen im Hinterland, beim Bio-Händler – 

egal wo am deutschen, schweizerischen 

oder österreichischen Ufer: überall derzeit 

weniger Kundschaft, weniger Umsatz. Natürlich 

haben auch die regionalen Lebensmittelproduzenten 

tüchtig Gegenwind. Und 

der weht ihnen vor allem heftig aus den Abluft-Gebläsen 

der „inflationär“ vervielfachten 

Discounter allerorten entgegen. 

Wegen der Inflation entwickelt sich die 

meist höherpreisige (aber auch hochwertigere!) 

Bio- und regionale Ware plötzlich 

zum Ladenhüter. Einerseits mussten die 

Erzeuger die Preise aufgrund gestiegener 

Kosten anheben, andererseits schauen die 

Leute wieder aufs Geld und greifen zu „vermeintlich 

billigeren“ Produkten. In der Pandemie 

waren hiesige Anbieter noch Krisen- 

Gewinner, man hoffte, die Konsumenten 

hätten die Genuss-Region endlich nachhaltig 

für sich entdeckt. 

Waren Schweine-KZs bis vor Kurzem 

noch mit Fug und Recht verpönt, erfreuen 

sich deren pseudo-heimelig-bunt-etikettierte 

Massenwaren wieder großer Beliebtheit. 

Schwein gehabt! Der Mensch vergisst. 

Vor allem, wenn’s an den eigenen Geldbeutel 

geht. Was interessiert denn auch das 

eigene Geschwätz von gestern?! Das deutsche 

Bundeslandwirtschaftsministerium 

hat in einer Untersuchung erst jüngst herausgefunden, 

dass 78% der „offensiv Befragten 

beim Kauf von Lebensmitteln auf 

Regionalität achten“. Wenn aber dann niemand 

mehr hinschaut, greifen sie zum 

ALDInativangebot. Denn die Zahlen zeichnen 

auf der anderen Seite der Theke ein 

ganz klares Bild: Die regionalen Anbieter 

in Bayern und Baden-Württemberg etwa 

haben derzeit nach Einschätzung der Landesbauernverbände 

mit rund 30 Prozent 

Umsatzeinbuße zu kämpfen. Der Trend gilt 

grenzübergreifend. 

Mit ihnen verliert die gesamte regionale 

Wertschöpfungskette: Mitarbeiter, teils ganze 

Familien, Unternehmensgewinne, die 

vorzugsweise wieder regional reinvestiert 

werden, Ländereien und Liegenschaften, 

die gepflegt werden, eine ganze Diaspora 

von Zulieferern, Dienstleistern und Handwerkern. 

Auch die ehrgeizigen (Klima-)Ziele 

sämtlicher Bodensee-Anrainerstaaten. 

Dass die Agrarflächen, die zukünftig ökologisch 

bewirtschaftet werden sollen, um bis 

zu 25% zu steigern sind, ist kaum zu halten. 

Paradoxerweise hätten die meisten Verbraucher 

unter unserem gemeinsamen 

D A CH im Schnitt ausreichend Geld für bessere 

Nahrungsmittel. Zwischen 12 und 15 

Prozent des hier verfügbaren Einkommens 

werden nur für Lebensmittel aufgewendet. 

Im EU-Vergleich sehr wenig, alleine in Rumänien 

beträgt die Quote 28%. Und wofür 

geben die Menschen ihr hart verdientes 

Geld dann aus? Genau: für den „heiß“ geliebten 

Urlaub! Vielleicht haben wir als eine 

der führenden Reiseziele wenigstens da gewonnen? 

Doch insgesamt geht die Reise grad in 

die vollkommen falsche Richtung! 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

© Anna Glad 

Auszug aus dem Programm: 

Filmtage Friedrichshafen – Jetzt oder nie 

Kurz- und Dokumentarfilme junger 

Filmemacherinnen und Filmemacher 

DO • 02.03. – MO • 06.03. • Kiesel im k42 

Mehr Infos: filmtage.friedrichshafen.de 

Einsame Menschen 

von Gerhart Hauptmann 

Volkstheater Wien 

FR • 03.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Oxford Philharmonic Orchestra 

Bomsori Kim Violine 

Marios Papadopoulos Leitung 

Mendelssohn Bartholdy, Dvořák u.a. 

MI • 08.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Sarah Hakenberg Wieder da! – Kabarett 

DO • 09.03. • 18:00 • Bahnhof Fischbach 

Ballets Jazz Montréal Dance Me 

Musik: Leonard Cohen 

SA • 11.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Wintergarten Varieté Berlin Golden Years 

Die 20er Jahre Varieté Revue Nr. 2 

SO • 12.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Rettet den Kapitalismus 

Crash-Revue mit Musik 

Theater der Keller, Köln 

MI • 15.03. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 


Kunst-Freitag 

FR • 17.03. • ab 18:00 • Friedrichshafen 

18:00 Eröffnung im Kiesel im k42 

Mehr Infos: kunst-freitag.friedrichshafen.de 

Christian Benning Percussion Group 

BEAThoven 


Irish Heartbeat 

Gráinne Holland Trio, Fourth Moon, 

The Outside Track 


Lesung & Gespräch 

Robert Menasse „Die Erweitung“ 

FR • 24.03. • 19:30 • Kiesel im k42 

SWR Bestenliste live 

Literaturkritik: Kirsten Voigt, 

Christoph Schröder und Denis Scheck 

MI • 29.03. • 19:30 • Kiesel im k42 

Compagnie Dessources Trance 

Nono Battesti Künstlerische Leitung 


DO • 30.03. • 19.30 • Bahnhof Fischbach 

KARTEN 

SERVICE 

T: +49 7541/288-444 

kulturbüro.friedrichshafen.de

4 INHALT 

im Theater Konstanz spielt 

die Liebe im März eine 

wichtige Rolle 

© Ilja Mess 

NIESSING SPANNRING® ÄRA Sind Sie bereit für das Original einer neuen Ära? 

65 BÜHNE 

6 Impressum 

10 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

20 Seezunge 

Neues aus der Genuss- und 

Gastrowelt 

31 Mehrwert 

Für das gewisse Mehr 

AKZENT INHALT 

32 Freizeit 

Ausflugstipps + Termine vom 

Feinsten 

50 Modensee 

Kreative & Macher, die uns 

bekleiden 

56 WIRTSCHAFT 

Frischer Wind in der Kommunalpolitik – 

nicht nur am internationalen Frauentag 

10 SEELEUTE 

Gardi Hutter aus Altstätten ist eine der 

erfolgreichsten Clownfrauen Europas 

56 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

65 Kultur | Bühne 

Highlights 

74 Kultur | Kunst 

Highlights 

89 Kultur | Live 

Highlights 

97 Déjà Vu 

akzent on the road 

© Stepahn Bundi 

JUWELIER ETTER & DENZEL | ZOLLERNSTRASSE 27 | 78462 KONSTANZ | WWW.ETTER-DENZEL.DE

6 IMPRESSUM 

Labhard Medien GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

1 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

info@akzent-magazin.com 


Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

Geschäftsführung: 

Steven Rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 Markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen 

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Stein am Rhein 

Kreuzlingen 


Frauenfeld 

Weinfelden 

Wil 

2 

4 

7 

Romanshorn 

Rorschach 

St. Gallen 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

5 

Lindau 

Dornbirn 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

18 Anne Prell (ap), a.prell@labhard.de 

Online-Redaktion: 

8 

Bregenz 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Sekretariat & Verteilung: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

18 

5 Victor Martin 

Heftplanung: 

Johanna Lambach 

jlambach@labhard.de 

seezunge: 

3 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Traumzeit: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

6 Dr. Patrick Brauns (pb) 

12 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

16 Tanja Horlacher (th) 

15 Andrea Vonwald (av) 

14 Heide-Ilka Weber (hiw) 

13 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

7 Alexandra Bürgel 

Layout & Herstellung: 

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG, 

Ravensburg 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

8 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

9 Gisela Hentrich 

Titelfoto: 

GB: My Ocean Production/Shutterstock 

BO: LightField Studios/Shutterstock 

Druck: 

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag 

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn 

9 

mail@giselahentrich.de 

Ravensburg-Weingarten, Tettnang: 

Nisa Arslan 

n.arslan@labhard.de 

Die Labhard Medien GmbH 

ist Teil von Schwäbisch 

Media. 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

AKZENT IM ABO: 35 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR 

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern 

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag 

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden. 

11 


13 

15 

16 

12 

14 

Bodensee.DE 

6 

Unverbindliche Illustration 

BESTE AUSSICHTEN 

FÜR IHRE WOHNTRÄUME 

IN FRIEDRICHSHAFEN. 

Die Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH errichtet nach Plänen des einheimischen 

Architekturbüros Plösser Architekten in der begehrten Bodenseestadt den neuen Wohn- 

und Geschäftskomplex „SEESEITEN“. 

Als Vertriebspartner beraten wir Sie gerne und vollumfänglich über dieses außergewöhnliche 

Projekt in attraktiver Lage direkt neben dem Stadtgarten und der Uferpromenade. 

WOHNEN SIE AUF DER 

SEESEITE DES LEBENS! 

• 31 Wohnungen und 3 Gewerbeeinheiten 

zum Kauf. 

• 2-, 3- und 5-Zimmerwohnungen 

mit Wohnflächen von ca. 50 m 2 

bis ca. 163 m 2 . 

Wir beraten Sie gerne. Weitere Infos: 

Bernd Menne, +49 7533 803-2665 

GREEN ESTATE · Hochstraße 5 · 78476 Allensbach · info@green-real.estate · www.green-real.estate 

GREEN ESTATE, eine Marke der W. Mayer Projekt GmbH & Co. KG und Vertriebspartner der Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH 

Unverbindliche Illustration Unverbindliche Illustration

THE 

NEW 

ART 

OF 

LIV 

ING 

www.living-wurst.de 

FUSION. Genauer gesagt: Auf Wunsch lassen unsere Innenarchitektinnen für Sie die Lebensbereiche 

Kochen, Essen und Wohnen zu einem individuellen Gesamtkunstwerk verschmelzen. Licht, Farbe, Material, 

Form, Akustik und Platzierung: Mit ganzheitlichen Planungskonzepten kombinieren wir Möbel, Leuchten und 

Accessoires. So entstehen einladend offene und perfekt abgestimmte Wohnwelten mit einzigartigem Charakter. 

Kommen Sie herein und erleben Sie die neue FUSION von Ästhetik und Funktionalität auf höchstem Niveau. 

JETZT MIT 

DEM SMARTPHONE 

ENTDECKEN! 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 Seeleute 

Seeleute 

11 

Der Träumerei folgte ein Aufbruch. 

dem es noch viel schlimmer geht als 

Ein Sozialpraktikum in Paris brach- 

einem selbst. Ein Clown ist eine Art 

te die entscheidende Wendung. „Ich 

Kreuzträger: Er übernimmt die ganze 

arbeitete ein Jahr im Club eines Ar- 

Not, den Schmerz und den Zorn und 

menviertels in Paris, und als alle Gi- 

lässt sie ins Komische kippen“, erklärt 

tarren und Spielsachen geklaut waren, 

Gardi Hutter. Insofern steckt auch ein 

habe ich mit den Kindern eben Thea- 

Stück ihres eigenen Lebens in der Fi- 

ter improvisiert. Das war der Auslö- 

gur Hanna. „Alles, womit ich in mei- 

ser fürs Theaterstudium“, erinnert sie 

nem Leben anecke, worunter ich leide 

sich. Sie ließ sich an der Schauspiel- 

oder worüber ich mich ärgere, überge- 

Akademie in Zürich (heute Hochschu- 

be ich Hanna – die kompostiert das zu 

le der Künste) zur Schauspielerin und 

fruchtbarer Erde. Deshalb bin ich im 

Theaterpädagogin ausbilden, arbeite- 

privaten Leben eher entspannt.“ 

te eine Weile als Freischaffende, wan- 

Das klingt ein wenig nach Alters- 

derte 1978 nach Italien aus und lernte 

weisheit. Doch kann eine „Clownerin“, 

bei Clowns-Maestros wie Mario Gon- 

wie sich Gardi Hutter selbst nennt, 

zales und Nani Colombaioni. Mit dem 

überhaupt altern? „Clown ist einer der 

Schauspieler und Regisseur Ferruc- 

wenigen Berufe, in denen das Alter 

cio Cainero, mit dem sie von 1978 bis 

von Vorteil ist“, sagt die 70-Jährige. „Al- 

1992 verheiratet war und zwei Kin- 

te Clowns sind besser als junge Clowns. 

der hat, entwickelt sie ihren eigenen 

Sie gewinnen an Leichtigkeit und Ele- 

Clown-Stil. 

ganz. Vor 40 Jahren habe ich auf der 

1981 gelingt der Durchbruch. Seit- 

Bühne schwer gearbeitet. Jetzt tanze 

dem tourt Gardi Hutter mit sieben 

ich und amüsiere mich. Im wirklichen 

abendfüllenden Clown-Theater-Stü- 

Leben, also vor allem in der Rumreise- 

cken durch die ganze Welt und erhielt 

rei, merke ich aber die 70 Jahre.“ 

bisher rund 20 nationale und internationale 

Preise. Ihre zentrale Figur 

www.gardihutter.com 

heißt Hanna – ein Frau fernab aller 

Schönheitsideale. Hanna ist klein, 

© Stepahn Bundi 

dick, schlampig gekleidet, tollpatschig 

und brabbelt unverständliche Silben 

vor sich hin. Als Schneiderin verliert 

sich Hanna in den Abgründen ihres 

Nähkästchens und in der Endlichkeit 

des Seins. Als Wäscherin sitzt sie auf 

© Christian Lanz 

Gardi Hutter kreiert für ihre Figur Hanna ein absurdes Universum. In dem Stück „Die Schneiderin“ 

verliert sie sich in den Abgründen des Nähkästchens und der Endlichkeit des Seins. 

einem riesigen Berg dreckiger Wäsche 

und träumt von Heldentaten. Auch als 

Souffleuse oder Sekretärin kämpft sie 

gegen die Tücken des Lebens und um 

abgRünde im 

NähkästcheN 

Zerzaustes Haar, rote Nase, dicker Bauch, geflicktes Kleid: So steht Gardi Hutter auf den Bühnen 

dieser Welt. Sie ist eine der erfolgreichsten Clownfrauen Europas, stammt aus Altstätten im 

Kanton St. Gallen und ist heute im Dorf Arzo im Tessin, direkt an der Grenze zu Italien, daheim. 

Wenn sie quirlig in die Luft springt, sich am Po oder Kopf kratzt und von einem Missgeschick ins 

nächste tappt, fliegen ihr die Herzen der Menschen zu. In solchen Momente wirkt sie, als hätte sie 

kein Alter. Und doch: Am 5. März wird Gardi Hutter 70 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch! 

„Mein Leben ist eine Ansammlung an 

Überraschungen“, sagt Gardi Hutter, die 

mit drei Brüdern im St. Galler Rheintal 

aufgewachsen ist und oft Familienausflüge 

an den Bodensee und auf den 

Pfänder gemacht hat. Eine innere Rebellion 

hat sie damals schon verspürt. 

„Schon als Kind war ich voller Trotz 

gegen das enge, rigide, von der Kirche 

kontrollierte Leben der 50er-Jahre. 

Ich bin kunstfern aufgewachsen, war 

nie im Theater und sehnte mich schon 

sehr früh raus und weg. Ich lag oft auf 

einer Wiese am Berghang, schaute auf 

die Bergkette gegenüber und träumte 

mich in die dahinterliegende Welt hi- 

ein bisschen Teilhabe am Glück. „Hanna 

vereint alle weiblichen Untugenden 

in sich“, erklärt Gardi Hutter. Als 

sie vor 42 Jahren zum ersten Mal in 

diese Rolle geschlüpft ist, sei dies für 

viele ein Schock gewesen: „Zuschauer 

haben die Vorstellung verlassen, weil 

sie sich provoziert fühlten. Heute sind 

sie eher berührt davon, dass Hanna in 

allem scheitert.“ 

Dieses Scheitern ist grandios und 

steckt voller Poesie, Tragik und Komik. 

Doch wie passt das zusammen? 

„Es ist das Clown-Prinzip, die Tragik 

so zu übertreiben, dass sie kippt und 

komisch wird. Und für das Publikum 

GARDI HUTTER 

gardi hutter studierte bis 1977 Schauspiel- und theaterpädagogik 

an der Schauspiel-akademie Zürich (heute 

Zürcher hochschule der Künste). 1978 wanderte sie nach 

italien aus und lernte bei Clowns wie bei nani Colombaioni, 

mario gonzales (théâtre du Soleil) und Ferruccio Cainero. 

Seit 1981 tourt gardi hutter mit neun abendfüllenden 

Clown-theater-Stücken durch die ganze Welt, unter 

anderem mit „Jeanne d‘arPpo – die tapfere hanna” (1981) 

und „die Schneiderin” (2010). Sie erhielt 20 nationale und 

internationale Preise, zuletzt 2022 den großen Valentin- 

Karlstadt Preis. Zudem arbeitet sie als dozentin, autorin 

von Kinderbüchern, erzählungen und drehbüchern. 

Von Ruth ebeRhaRdt 

naus“, erzählt sie. 

ist es tröstlich, dass es jemanden gibt,

12 Seeleute 

Seeleute 

13 

„In Konstanz haben wir zusammen mit 

einer Gruppe toller Leute den Verein 

Pro Amazonia gegründet, für Klimaschutz 

und Menschenrechte. Wir haben sogar eine 

Klima-Partnerschaft zwischen Konstanz 

und den Borari, einem indigenen Volk im 

Amazonas, auf die Beine gestellt.“ 

BÊ iGnacio 

Soziale Ader 

Nicht nur die Musik, auch die politische Situ- 

derschöne Form des musikgewordenen Protests. 

Es zeigt mit Liebe zur Menschheit, zur 

ation in Brasilien ist der deutsch-brasiliani- 

Musik und zur Kraft des menschlichen Geistes 

schen Sängerin und Komponistin eine Her- 

Alternativen zum Gegeneinander auf. 

zensangelegenheit. Bereits Anfang 2019 hat Bê 

Ignacio einen Song geschrieben mit dem Titel 

Die neuen Songs klingen sinnlich, liebevoll 

„Amazonia“, denn schon damals waren die Be- 

und mysteriös. Das Aufeinandertreffen von 

drohung der Indigenen und die Vernichtung 

Streichquartett, Stimme, Gitarre, unaufdring- 

des Regenwaldes seit dem Regierungsantritt 

licher Percussion und Holzblasinstrumen- 

von Präsident Bolsonaro auf ein unerträgli- 

ten zollt Ignacios musikalischer Sozialisation 

© Holger Hage 

ches Maß gestiegen. Kurz nachdem der heute 

abgewählte Rechtsaußen-Präsident Brasiliens 

ins Amt kam, hielt die indigene Aktivistin und 

Anwältin Vandria Borari aus Amazonien einen 

Vortrag über die Lebenssituation der Stämme 

erstmals umfänglich Tribut. Die geschmeidigen 

Rhythmen und ihre Stimme spiegeln 

klar ihr Heranwachsen in São Paulo. Der Sinn 

für Streicher und klassische Harmonien sind 

Teil ihrer abendländischen Wurzeln. Bê Igna- 

des Regenwaldes in Konstanz. Daraus resul- 

cio lädt zum Andersentdecken brasilianischer 

tierte nicht nur ein enger Dialog, der Bê Igna- 

Musikkultur ein. 

cio schließlich zum Encontro des Aguas führte, 

sondern auch die von ihr mit initiierte Initiati- 

www.bê.com 

SchönSter MuSik 

gewordener Protest 

Ihre Musik hat schon immer verzaubert und Konzertbesucher*innen egal zu welcher Jahreszeit 

in sommerliche, gut gelaunte Stimmung versetzt. Mit ihrem neuen Album „Amazônia“, das am 

10. März erscheint, schlägt Bê Ignacio auch nachdenklichere Töne an. 

von Stefanie Göttlich 

Die beiden Heimatpunkte São Paulo und Konstanz 

sind nicht nur weit voneinander entfernt, 

sondern auch sehr verschieden. Exakt aus diesen 

Gegensätzen schöpft Bê Ignacio auf ihrer 

nunmehr sechsten Studioeinspielung eine andere, 

eindringlichere Spielart brasilianischer Musik. 

Fast alle Songs sind während ihrer Reise in 

den Amazonas Anfang des Jahres 2020 entstanden. 

Brasilien ist ein Lebensgefühl, dem sie mit 

ihrer Musik intensiv Ausdruck verleiht. Amazonien, 

der tropische Regenwald, von dessen Gesamtfläche 

sich mehr als die Hälfte auf brasilianischem 

Territorium befindet, ist Heimat einer 

beispiellosen Bio-, Kulturen- und Ethnien-Diversität, 

für deren Erhalt sie sich einsetzt. 

ve Pro Amazonia Konstanz e.V. Als stellvertretende 

Vorsitzende will sie über die verheerende 

Lage des Regenwaldes und seiner indigenen 

Bevölkerung informieren, unterstützt und 

begleitet Projekte. 

Musikalische Wurzeln 

Leitmotiv von „Amazônia“ ist das Wertschätzen 

von Freude und aufbauendem Handeln als 

Gegenentwurf zum Zerstörerischen. Oder um 

es mit Bê Ignacios Worten zu sagen: „O valor de 

alegria“ – die Verehrung der kleinen Momente 

der Gemeinsamkeit können Großes bewirken, 

seien sie anfänglich auch noch so zerbrechlich. 

Bê Ignacios neues Album ist damit eine wun- 

PRO AMAZONIA 

Pro amazonia konstanz e.v. ist ein gemeinnütziger 

verein, der sich für den Schutz 

des amazonas und seiner indigenen Bevölkerung 

einsetzt. vereinszweck ist die 

förderung des umweltschutzes und der 

entwicklungszusammenarbeit unter teilhabe 

der lokalen Bevölkerung sowie die 

unterstützung von Selbstorganisation und 

identitätsstiftenden Maßnahmen indigener 

Gemeinden. www.proamazonia.de

14 Seeleute 

Seeleute 

15 

© Stiftung Kloster Hegne 

voN ANDReA voNWAlD (texte) 

Seeleute … KuRZ & KNAPP 

© One Two Media 

© Bea Borgers 

© Fabian Mroz 

Professor Dr. Kluger, der ab 2020 Direktor und 

Geschäftsführer des Instituts für Soziale Berufe 

Ravensburg (IfSB) war, hat am 1. Februar 

den Stiftungsvorstand und die Geschäftsführung 

der IfSB-Gesellschafterin Stiftung Kloster 

Hegne übernommen. Seine Nachfolge am 

IfSB tritt zum 1. April der bisher als Schulleiter 

der Katholischen Fachschule für Sozialwesen 

in Rottweil tätige tom Dickmann an. 

www.ifsb.de 

© Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg (ALM) 

Führungswechsel im Archäologischen Landesmuseum 

Baden-Württemberg (ALM): Dr. 

Nina Willburger hat Mitte Januar die Leitung 

des ALM in Konstanz übernommen und damit 

Dr. Barbara theune-Großkopf, die in den Ruhestand 

gegangen ist, abgelöst. Die gebürtige Rottweilerin 

Willburger war zuvor 21 Jahre lang im 

landesmuseum Württemberg (lMW) in Stuttgart 

tätig gewesen, zuletzt als leitung der Fachabteilung 

Archäologie und des Referats für Klassische 

und Provinzialrömische Archäologie. 

www.konstanz.alm-bw.de 

Neue Herausforderung für Christin Stark: Seit Anfang Februar moderiert 

die in Stockach lebende Schlagersängerin und Ehefrau von Matthias 

Reim die MDR-Show „Die Schlager des Monats“. Mit Stark wurde 

auch das Konzept der Show angepasst. erfolgreiche Pop-Songs gesellen 

sich nun zu den Charts-Auswertungen der Schlagerbranche. Zudem gibt es 

Interviews mit Studiogästen sowie Backstage-Reportagen. 

www.christin-stark.com 

Ausnahmetalent vom Bodensee-Gymnasium 

Lindau (BoGy): Die erst 14-jährige Schülerin 

Hanna Weichenhain hat mit der Deutschen 

Eishockeynationalmannschaft im Januar den 

Titel bei der U18 Weltmeisterschaft der Frauen 

in Ritten, Italien, gewonnen. In der Scorerliste 

belegte Weichenhain mit einem Tor und zwei 

Assists den 15. Platz. 

www.deb-online.de 

www.bodensee-gymnasium.de 

Neue Herausforderung für Milo Rau: Den im letzten 

Jahr mit dem großen Kulturpreis der St. Gallischen 

Kulturstiftung ausgezeichneten Theaterund 

Filmregisseur, Kunsttheoretiker sowie Autor 

zieht es vom NtGent in Belgien zu den Wiener 

Festwochen. Der aus St. Gallen stammende 

Rau wird die Festwochen ab 2024 als Künstlerischer 

Leiter verantworten und hat dort einen 

vertrag über fünf Jahre. 

www.wien.info 

www.ntgent.be 

Heimspiel-Konzert zum ende der tour: Die Ravensburger 

Sängerin Lotte beendete am 28. 

Januar im Konzerthaus Ravensburg ihre aktuelle 

Tour. Nach einer live-Pause wird das nächste 

Konzert von lotte am 8. Juli im Kulturhaus Caserne 

in Friedrichshafen stattfinden. Der bislang 

größte Hit der 27-Jährigen war das 2019 mit Gold 

ausgezeichnete Duett „Auf das, was da noch 

kommt“ mit Max Giesinger. 

www.musikvonlotte.de 

Optimale Bedingungen für Nachwuchstalente: Die HSG Konstanz erhielt im Januar als einer von elf Zweitligisten bereits zum vierten Mal das Jugendzertifikat 

der Handball-Bundesliga (HBL). Die HSG gehört damit deutschlandweit zu den besten 27 Leistungszentren. Beantragt werden kann das Zertifikat 

von allen erst- und Zweitligisten. 

www.hsgkonstanz.de 

© Peter Pisa / HSG Konstanz

16 Seeleute 

Seeleute 

17 

© Klaus Stieglitz | „Hoffnungszeichen“ 

© World Economic Forum / Sikarin Fon Thanachaiary 

© Michael Jeschke 

© Álfheiður Erla Guðmundsdóttir 

Weltmeister im eisigen Wasser: Paul Bieber 

war bei der Winterschwimm-Weltmeisterschaft 

in Bled/Slowenien erfolgreich. Bei einer Wassertemperatur 

von 5,8 Grad Celsius wurde der extremschwimmer 

am ersten Wettkampftag Weltmeister 

über 1000 Meter Freistil in seiner Altersklasse. 

2022 knackte der fünffache Deutsche 

Meister im eisschwimmen seinen zweiten Deutschen 

Rekord. er schwamm als erster deutscher 

Schwimmer mehr als 6 eismeilen. 2021 hatte 

er schon den deutschen Rekord im Distanz-eisschwimmen 

mit 2210m aufgestellt. Der Athlet 

trainiert in Wasserburg am Bodensee. 

Choreograf Frank Fannar Pedersen 

übernimmt ab der Spielzeit 

2023/2024 die Künstlerische Leitung 

Tanz am Theater St. Gallen. 

vor wenigen Wochen gab es bereits 

eine Audition für die Tanzkompanie, 

die zum teil neu zusammengesetzt 

wird. von insgesamt 1.400 

Bewerber*innen wurden bei dieser 

neun Tänzer*innen ausgewählt. 

Aktuell wohnt der 32-jährige gebürtige 

Isländer noch in Basel. Hier hat 

er neben seiner choreografischen 

laufbahn acht Jahre lang am theater 

getanzt. 

www.frankfannarpedersen.com 

Seit 1983 setzt sich „Hoffnungszeichen/ Sign of Hope e. V.“ für die Überwindung von 

Hunger, Armut und Ungerechtigkeit in der Welt ein. 2023 feiert die Konstanzer Organisation 

für Menschenrechte, humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit nun ihr 

40-jähriges Bestehen. Ende Februar wird der Erste Vorstand Reimund Reubelt in den 

Ruhestand gehen. Seine Nachfolge tritt der Zweite Vorstandsvorsitzende Klaus Stieglitz 

an. Stieglitz, der in Sipplingen lebt, ist seit über 25 Jahren für den Verein tätig. „Ich 

empfinde es als große Lebenserfüllung, über einen so langen Zeitraum für so eine großartige 

Organisation tätig sein zu dürfen.“ 

www.hoffnungszeichen.de 

Top-5 bei der eSailing Weltmeisterschaft im Januar in Alicante: Jonathan Koch vom 

Bodensee-Yacht-Club Überlingen überzeugt auf der großen Bühne. Für die WM qualifiziert 

waren die weltweit zehn besten virtuellen Segler der vergangenen acht Monate 

aus insgesamt 70.000 Teilnehmenden. Koch hatte sich als Fünfter qualifiziert und bestätigte 

damit bei der WM seine Vorleistungen. 

www.bycue.de 

© World Sailing 

© Remi Otto 

Jährlich grüßen die Verschwörungstheoretiker*innen: Auch 

in diesem Jahr rückte der aus Ravensburg stammende Gründer 

des Weltwirtschaftsforums (WEF), Klaus Schwab, rund 

um das vom 16. bis 20. Januar in Davos stattfindende WEF 

wieder in den Fokus der Fanatiker*innen. Seit dem Beginn der 

Corona-Pandemie sogar noch intensiver als zuvor. Grund dafür 

ist sein 2020 erschienenes Buch „Covid-19: The Great Reset“. 

Verschwörungstheoretiker*innen sehen in diesem ein 

Zeichen dafür, dass die Elite die Welt nach ihren Wünschen 

und zu ihren Gunsten verändert. So kursiert beispielsweise die 

Behauptung, dass die Pandemie künstlich von den am WEF 

Teilnehmenden erzeugt wurde. 

www.weforum.org 

© Ben Bernhard 

Alex Tylla (l) und Reiner Jäckle (r) 

„Tourismusheld Baden-Württemberg 2023“: Diese Auszeichnung erhielten „Die Jungs vom Bodensee“ 

Alex Tylla aus Salem und Reiner Jäckle aus Uhldingen-Mühlhofen auf der Tourismusmesse CMT in Stuttgart. 

Mit ihrem ersten Lied „Wenn ich den See seh“ haben sie einen Plattenvertrag erhalten und eine Art inoffizielle 

Hymne des Bodensees erschaffen. Vergeben wird der Titel seit 2022 vom Ministerium für Wirtschaft, 

Arbeit und tourismus, der tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (tMBW), der Baden-Württembergischen 

IHK sowie der Messe Stuttgart. 

www.bodenseejungs.jimdofree.com, www.messe-stuttgart.de/cmt 

Mit „Rainbow“ von Elio Ricca aus St. Gallen und „Blumen“ von Panda Lux aus Rorschach 

sind gleich zwei Bands aus der Ostschweiz vom m4music-Festival für den 

„Best Swiss Video Clip 2023“ nominiert. Die Gewinner*innen der mit CHF 5.000 dotierten 

Auszeichnung werden bei der Award Show am 25. März bekannt gegeben. 

www.elioricca.com, www.pandalux.ch 

www.m4music.ch/best-swiss-video-clip 

Der in Konstanz aufgewachsene und in Berlin und im Allgäu 

lebende Kameramann Ben Bernhard hat es geschafft! Sein 

in Indien spielender Dokumentarfilm „All That Breathes“ 

wurde für den Oscar 2023 nominiert. In der Kategorie Bester 

Dokumentarfilm ist er ganz oben auf der Liste. Der Film 

über zwei Brüder, die in Delhi Schwarzmilane schützen, erhielt 

zuvor bereits die Auszeichnung mit dem Grand Jury Prize 

beim Sun Dance Festival in den USA sowie die höchste 

Auszeichnung „Das goldene Auge“ bei den Filmfestspielen 

in Cannes 2022. Mit der Oscar- Nominierung wird ein Traum 

wahr. Für seine Kameraarbeit in „All That Breathes“ wurde 

Bernhard zudem von der American Society Of Cinematography 

(ASC) für den Documentary Award nominiert. Dafür wird 

er Anfang März in Los Angeles sein. Hier steht dann am 13. 

März die Oscar Verleihung an. 

www.allthatbreathes.com

18 Seeleute 

KLASSe FRAUeN 

muss man in unserer Region nicht suchen. 

Wir haben sie alle. 

© BSV Friedrichshafen 

Sieben Athleten, sechs Medaillen, zwei deutsche Meistertitel: Der Bodensee-Schulsport-Verein (BSV) Friedrichshafen war bei den 

diesjährigen Deutschen Taekwondo-Meisterschaften der Jugend A und erwachsenen in Nürnberg äußerst erfolgreich. Bei der Jugend-Meisterschaft 

war der BSV der leistungsstärkste Verein, beim Ranking der Erwachsenen belegte das Team den zweiten Platz. 

www.bsv-friedrichshafen.de 

© Marcus Hartmann 

KLASSE FRAUEN 

MACHERINNEN IN DER REGION | 2023 

Anna Jermolaewa wird Österreich bei der Kunst-Biennale 2024 in Venedig vertreten. 

Die aus Russland stammende Künstlerin setzt sich in ihren Arbeiten mit dem 

politischen Geschehen auseinander und ist eng mit dem Kunsthaus Bregenz (KUB) 

verbunden. einige ihrer Hauptwerke wie „the Penultimate“ und die videoarbeit 

„Chernobyl Safari“ sind Teil der KUB-Sammlung. 

www.kunsthaus-bregenz.at, www.jermolaewa.com 

© Kunsthaus Bregenz 

TRENDSEE 2023 

FOTO-AUSSTELLUNG 

KLASSE 

FRAUEN 

VON ULRIKE SOMMER 

16. März bis 20. April 2023 

il Boccone 

Bodanstraße 20–26 | Konstanz 

Fünf Medaillen: Die 27-jährige Monoskifahrerin 

Anna-Lena Forster aus Radolfzell-Stahringen 

blickt auf eine erfolgreiche 

Para-Ski-Weltmeisterschaft 

zurück. Bei den vom 18. bis 29. Januar 

in espot ausgetragenen Wettkämpfen 

wurde Forster im Super-G, in der Super- 

Kombination, im Riesenslalom sowie 

im Slalom Weltmeisterin und gewann 

in der Abfahrt Silber. 

www.anna-lena-forster.de 

vom Schauspieler zum Politiker: Der in Wangen im Allgäu geborene Bernhard Stengele 

hat seit Februar in Thüringen die Rolle des Vize-Ministerpräsidenten inne. Für 

das Bündnis 90/Die Grünen bekleidet er in der landesregierung das Amt des Umwelt- 

und Energieministers. Stengele machte sich in Konstanz als Schauspieler 

einen Namen und arbeitete später unter anderem von 2012 bis 2017 als Theaterdirektor 

am Theater Altenburg Gera (tPt) in thüringen. 

www.bernhardstengele.de 

© Jacob Schröter 

Sie interessieren sich dafür? 

Sie möchten dazugehören? 

Sie möchten mehr wissen? 

Dann schreiben Sie eine e-Mail 

an Maria Peschers. 

m.peschers@akzent-magazin.com 

Spannende Macherinnen und interessante 

Unternehmerinnen alle zwei Jahre in 

unserem eXTRA-Magazin Klasse Frauen.

20 Seezunge 

Seezunge 

21 

Mechthild Knösel 

© Siegrun Janiel 

Mechthild Knösel kümmert sich auf 

dem Hofgut Rengoldshausen bei Überlingen 

seit 17 Jahren um die Rinderherde. 

Sie sitzt außerdem in der Betriebsleitung 

des Demeterhofs, der 

in erster Linie ein Milchbetrieb ist. 

Aber: „Wer Milch will, bekommt auch 

Fleisch“, betont die Landwirtin, das 

müsse jedem bewusst sein. Damit Kühe 

Milch geben, müssen sie Kälber gebären. 

In vielen Milchbetrieben verließen 

die männlichen Kälber zwei, drei 

Wochen nach Geburt ihren Betrieb zur 

Weitermast irgendwo in Europa. „Bei 

uns wachsen die Kälber auf dem Hof 

auf und werden erst ab zwei Jahren 

zum Schlachttier.“ Bei einer Herde von 

50 Milchkühen kann im Schnitt pro 

Woche ein Tier geschlachtet werden. 

„Damit wir melken können, müssen 

wir also schlachten.“ Mechthild Knösel 

tötet als einzige Landwirtin in der Region 

ihre Rinder selbst. „Bis vor zwei 

Jahren habe ich meine Tiere noch zur 

Tötung in den Schlachthof nach Überlingen 

gebracht. Die Zusammenarbeit 

war immer gut, aber das Problem ist 

das System. Das war mir ein Dorn im 

Auge“, sagt sie. 

Der Stall vom Hofgut Regoldshausen 

Verantwortung von der 

Geburt bis zum Tod 

Rinder seien Herdentiere, und ein 

Tier, das seine Herden verlassen müsse, 

bekomme Stress. Verladung, Trans- 

WaS iSt unS der 

Fleischgenuss 

Wert? 

Im Hinblick auf die Herausforderungen der Zukunft 

entwickelt sich der Ernährungstrend immer mehr 

hin zu fleischlosen Produkten. Landwirte und 

Metzger aus der Region finden allerdings, es geht auch 

anders: Mehr Einsatz fürs Tierwohl und Qualität vor 

Quantität. Darum entscheiden sich heute Betriebe 

wieder vermehrt für die Hofschlachtung. 

von Judith Schick 

Iss artgerechter! 

Unser Name ist Programm 

Wirklich gutes Fleisch gibt es nur 

von artgerecht gehaltenen Tieren 

Wir von Fairfleisch vertreiben Fleisch aus besonders 

artgerechter Tierhaltung an Metzgereien, Feinkostläden, 

Gastronomie und Großküchen. Die artgerechte 

Tierhaltung, kurze Transportwege, schonende 

Schlachtung im Metzgerschlachthof Überlingen und 

handwerkliche Verarbeitung – das sind die Voraussetzungen 

für die hervorragende Qualität und den 

ausgezeichneten Geschmack unserer Produkte. 

Zudem bieten wir Lohnschlachtungen an, samt Zerlegung 

und individueller Portionierung für Metzgereien 

und Direktvermarkter. 

Unser Werksverkauf 

hat für Sie geöffnet: 

Mittwoch + Samstag 

von 9 bis 14 Uhr 

Reutehöfe 11a 

88662 Überlingen 

Tel: 07732 89064-40 

www.fairfl eisch.de

22 Seezunge 

Seezunge 

23 

NFOVERANSTALTUNG: SCHLACHTUNG IM HERKUNFTSBETRIEB 

Seit 2021 hat die Schlachthof-Initiative Überlingen eine Zulassung zur „Schlachtung auf dem Herkunftsbetrieb“. 

die infoveranstaltung richtet sich an alle interessierten wie Landwirte oder veterinäre, die sich 

zu den aktuellen rechtlichen Grundlagen, bürokratischen Abläufen, Wirtschaftlichkeit und vor allem zum 

praktischen vorgehen orientieren möchten. 

9. März um 14 Uhr, 

Schlachthof Überlingen, Reutehöfe 11, 88662 Überlingen 

Anmeldung: +49 (0)7732 890 64 40 

Jahrzehnten macht das bei uns derselbe 

Jäger. Er bringt die dafür nötige 

Ruhe und das Verständnis für die Tiere 

mit“, so Biehler, der das Projekt gemeinsam 

mit vier weiteren Familienmitgliedern 

betreibt. 

Kleinbetriebe sterben aus 

Früher gab es laxere Hygieneregeln, 

Hof- und Hausschlachtungen waren 

die Regel. Ihre Bisons brachten sie 

immer zu Kleinbetrieben wie dem 

Schlachthaus Kaltbrunn oder zum 

Bauer Litz in Freudental. Viele dieser 

Kleinbetriebe sind aber bereits 

der Konkurrenz durch die großen 

Schlachthöfe zum Opfer gefallen, sehr 

zu Ungunsten des Tierwohls. Während 

sich die Fleischproduktion in den vergangenen 

Jahrzehnten zunehmend 

zur Massenindustrie entwickelte, regt 

sich ein kleiner Widerstand. Im Bodenseeraum 

interessieren sich immer 

mehr Betriebe für die Hofschlachtung, 

das heißt, für die Tötung im Herkunftsbetrieb. 

Was bei den Bisons seit 

Jahrzehnten die Regel ist, erspart den 

Tieren unendlich viel Leid und Stress 

und sorgt außerdem für eine höhere 

Fleischqualität. 

Es braucht Idealisten 

und Vorreiter 

Matthias Minister ist Geschäftsführer 

der Schlachthof-Initiative Überlingen 

sowie der Fairfleisch GmbH, die 

Fleisch aus artgerechter Tierhaltung 

vermarktet. Seit zwei Jahren werden 

auch die Bisons vom Bodanrück bei 

ihm zerlegt. Angefangen habe alles 

mit einem Vorreiter in der Hofschlachtung, 

Hermann Maier, einem Viehbauern 

von der Schwäbischen Alb. Er 

sei hartnäckig genug gewesen, die Tötung 

auf dem Hof durchzusetzen und 

habe dafür eine spezielle Schlachtbox 

Matthias Minister von Fairfleisch 

port und die Atmosphäre auf dem 

Schlachthof, auch wenn er so nah und 

tierfreundlich sei wie in diesem Fall, 

bedeuteten weiteren Stress. „Für mich 

war das nicht mehr zu ertragen. Wenn 

ich die Verantwortung für die Tiere, 

die bei uns ins Leben kommen, übernehme, 

möchte ich sie bis zum letzten 

Atemzug tragen und diesen Akt nicht 

delegieren.“ Sie könne ihre Tiere nur 

deswegen töten, weil sie wisse, was die 

Alternative wäre. Sorgfältig bereitet 

Mechthild Knösel ihre schlachtreifen 

Tiere vor, indem sie sie frühzeitig an 

die Schlachtbox gewöhnt. Den Bolzenschuss 

führt sie am fressenden Tier 

durch, das sich in seiner Herde befindet. 

Dazu hat sie extra einen Fressplatz 

am äußeren Rand mit einem 

Fixierbügel ausgestattet. Die anderen 

Tiere würden nur kurz aufschauen, 

wenn sie merkten, dass eines umgefallen 

wäre, und fräßen dann weiter. 

„Das Wesentliche ist: Es sind keine 

Stresshormone in der Luft wie im 

Schlachthof“, glaubt Knösel. 

Generationenprojekt 

Bisonzucht 

Wer kennt sie nicht? Die Bisons auf 

dem Bodanrück. Seit über 50 Jahren 

werden die Tiere auf der Weide geschossen. 

Ursprünglich wurden sie 

auf dem Hof getötet und zerlegt, seit 

den frühen 1980ern in kleinen, regionalen 

Metzgereien. Die eindrucksvollen 

Wildrinder werden bereits in der 

dritten Generation gehegt und gepflegt. 

1970 hatten die drei Brüder 

der Familie Biehler die Idee, Bisons zu 

züchten. 1973 siedelten sie ihre Tiere 

von der Waldsiedlung aufs Hofgut Bodenwald 

um, dem heutigen Standort. 

20 bis 30 Tiere bilden die Herde. Sie leben 

in natürlichen Familienverbänden. 

Es gebe keine große Schnittstelle 

zu Menschen, sagt Christoph Biehler, 

nicht vergleichbar mit einer Rinderherde. 

Da die Tiere ganzjährig auf der 

Weide leben, dürfen sie nach EU-Recht 

per Weideschuss getötet werden. „Seit 

102_011_Mueller_AZ_Akzent_Maerz23_rz.indd 1 08.02.23 20:24

24 Seezunge 

entwickelt, so Matthias Minister. Denn per Gesetz 

müssen die Tiere innerhalb von 60 Sekunden 

nach dem Kopfschuss ausbluten, dann innerhalb 

von 1 bis 1,5 Stunden ins Schlachthaus 

transportiert werden. Minister bietet die 

Tötung auf dem eigenen Hof an. In der Regel 

passiert dies per Bolzenschuss, da die wenigsten 

Tiere ganzjährig draußen gehalten werden. 

Dafür kommt der Metzger mit dem entsprechenden 

Anhänger direkt zu den Tieren 

auf den Hof, wodurch Lebendtransporte und 

der Stress, den die Tiere im Schlachthof erleben, 

vermieden werden. 

Höchste Qualität: Fleisch von Wagyu-Rindern. 

© Valentyn Volkov/Shutterstock.com 

Hofschlachtung in 

Österreich verboten 

Das Adrenalin der Tiere auf dem Schlachthof 

wirkt sich nachweislich negativ auf die 

Fleischqualität aus. Das bestätigt Richard Ratz. 

Der Landwirt aus Vorarlberg besitzt eine Herde 

japanischer Wagyu-Rinder. Die Hofschlachtung 

sei für ihn ein großes Thema. „In Österreich 

ist sie leider verboten. Meine Herde ist 

klein, mir geht es nur um die Fleischqualität“, 

sagt Richard Ratz. Für diese seien aber 

die letzten zehn Minuten im Leben eines Tieres 

ausschlaggebend: „Das weiß jeder Metzger“. 

Immerhin habe er nur zwei Minuten zum 

Schlachter und vermarkte seine Produkte direkt. 

Er ist aber überzeugt, dass die Kunden für 

bessere Qualität auch mehr zahlen würden. 

Gerade hier müsse ein Umdenken stattfinden. 

„Wenn Schulmensen heute damit werben, 

auf Billigfleisch zu verzichten und es durch 

vegane Produkte ersetzen, ist das der falsche 

Ansatz“, findet Matthias Minister. „Wir müssen 

weniger, dafür hochwertiges Fleisch essen.“ 

Mit Fairfleisch wolle er ein Gegenmodell zur 

Fleischindustrie entwickeln: 30 Cent pro 100 

Gramm Aufschlag für regionales Fleisch aus 

artgerechter Haltung. Er sieht hier ein gesellschaftliches 

Problem, welches er zwar nicht lösen 

könne, aber er gehe einen Schritt in Richtung 

Agrarwende und mehr Selbständigkeit. 

Christoph Biehler schließt sich an: „Es braucht 

Vorreiter, mit viel Leidenschaft, und da gehört 

Leiden mit dazu.“ Denn auf diese Schiene der 

Nachhaltigkeit würde sich wohl kaum jemand 

einlassen, dem es einzig ums Geld ginge. Doch 

sie bleiben beim Idealismus. Ihr Bisonfleisch 

vom Bodenwald könnten sie durchaus teurer 

verkaufen, sagt Steffen Hoschka. „Aber wir 

wollen, dass es sich auch die Leute leisten können, 

die bei uns vorbeiwandern und einen Bezug 

zu den Bisons haben.“

26 Seezunge 

Seezunge 

27 

vOn cLAuDiA AnTeS-BAriSch (TexTe) 

JETZT 

BEWERBEN 

und dem neuen 

Haus Zoffingen seine 

besondere 

Geschmacksnote 

geben! 

Beste Zutaten für Ihre 

LIFE-WORK-BALANCE 

Gerüchteküche 

Sie lächelt freundlich, ist allzeit bereit und wenn man nett zu ihr ist und sie hinterm Ohr krault, miaut sie sogar. Bella ist der 

neue und vermutlich auch der erste Serviceroboter am Bodensee. er (oder sie?) serviert neuerdings im Restaurant deli im 

konstanzer einkaufscenter LAgO. Das Team hat sich schon mit ihr angefreundet, die gäste – vor allem kinder! – sind hellauf 

begeistert. Dabei kann sie auf ihren vier ebenen eine Menge gläser und Teller transportieren, fährt artig zum Tisch und 

bittet die meist erstaunten gäste freundlich, ihre getränke entgegenzunehmen. unterwegs achtet Bella sensibel auf hindernisse 

und Personen und kommuniziert freundlich. Das „kommt an!“. Findet auch deli-Mitinhaber Nafis Beshiri: „Wir sind am 

Ausprobieren und offen für neue Technik und Möglichkeiten, insofern lassen wir die neue Kollegin jetzt mal ne Weile probearbeiten 

und schauen dann weiter.“ (mh) 

www.deli-konstanz.de 

© Markus Hotz 

VeggieWochen am westlichen Bodensee: Während der Fastenzeit 

setzen 20 Gastronomen zwischen Konstanz und Singen Rübe, 

Spitzkohl und Co. kunstvoll in Szene. Mit viel Leidenschaft kreieren 

die Küchenchefs eigens für die fleischlosen Wochen ganz besondere 

pflanzliche Menüs. Ob beim Austernpilzburger, beim Rotkohl- 

Steak oder bei „badischen Fröschen“: Vom 22. Februar bis 7. April 

kommt Frisches von Reichenau und Höri auf die Teller. Veggie- 

Genießer können beim Gewinnspiel Gastrogutscheine gewinnen, 

und wer Tipps für daheim möchte, bucht den vegetarischen 

Kochkurs in Allensbach. Einblicke in die Gemüsewelt gestatten 

rundgänge durch die glashäuser der insel reichenau und der 

kräutergärtnerei Syringa. 

www.bodenseewest.eu 

nach einer turbulenten umbauphase und der nicht minder lebendigen 

Fasnachts-Saison öffnen Hubertus und Max Reiber 

(Barleben konstanz) mit ihrem Team endlich regulär die bekannte 

Konstanzer „Weinstube zum guten Hirten“ neu. Die behutsame 

renovation und vor allem der technische umbau im hintergrund 

waren aufwendig. Jetzt strahlt die „gute alte Stube“ in 

neuem Glanz, kommen das gemäuer, das historische holz des 

gebälks und die vertäfelungen richtig zur geltung. ergänzt durch 

geschmackvolle Deko-Accessoires und passende Möbel im historischen 

Stil. Beim Angebot setzt man auf die Tradition der Weinstube, 

bietet badische und regionale Weine an, hat aber auch andere 

Provenienzen aufgeführt. Dazu gute Biere und Brände und 

eine Vesperkarte, die vom selbstgemachten Kartoffelsalat mit 

und ohne Schäufele bis zu Dinnele und Flammkuchen alles enthält, 

was viertele-Schlotzer traditionell gerne genießen, selbst 

vegane Angebote sind dabei. Der gute hirte lässt seine Schäfchen 

nicht länger hungern und dürsten … (mh) 

© Markus Hotz 

Das Pflegeheim Haus Zoffingen öffnet im Herbst 2023 mitten in der 

Konstanzer Altstadt. Für unser kleines, kreatives Küchenteam suchen wir 

Sie schon jetzt als 

Koch/Köchin (m/w/d, 100 %) 

Wir bieten: attraktive Vergütung nach AVR-Tarif / garantierte Life-Work-Balance, 

klar geregelte und familienfreundliche Dienstpläne / zusätzliche Altersversorgung, 

Weihnachts- und Urlaubsgeld / Lebensarbeitszeitkonto / bestens ausgestattete 

Küche und einladende Garten-Caféteria 

Wir erwarten: Ausbildung und Erfahrung als Koch / Routine in der klassischen 

Küche / Spaß an frischen Zutaten und Bio-Qualität / Lust auf Verantwortung 

und Mitgestaltung der Neueröffnung / Offenheit für pflegebedürftige Menschen / 

Führerschein Klasse B 

KONTAKT Bärbel Sackmann, Tel.: 07531/1200-22155, 

sackmann@caritas-kn.de, www.jobs-caritas-konstanz.de 

Die Zugehörigkeit zur katholischen Konfession ist keine Voraussetzung für Ihre Bewerbung. 

www.bodensee-weihnacht.de 

44. Friedrichshafener 

Bodensee-Weihnacht 

vom 30.11. bis 22.12.2023 

Bewerbungen: bis 30. April 2023 

Gesucht werden vor allem Händler (Kunsthandwerk, 

Geschenkartikel, weihnachtliche Waren, etc.) 

sowie ein kleines Riesenrad. Bevorzugt zugelassen 

werden Bewerber, die während des Marktes 

Gegenstände herstellen oder bearbeiten. 

Bewerbungen mit entsprechendem Formular an: 

Stadt Friedrichshafen, Marktwesen, 

Adenauerplatz 1, 88045 Friedrichshafen. 

Informationen: www.bodensee-weihnacht.de 

Kontakt: Frau Batzner, Tel. 07541 203-2122 oder 

c.batzner@friedrichshafen.de

28 Seezunge 

Seezunge 

29 

Mit dem Engagement des jungen Sternekochs 

Philipp Heid landet das Hotel Maier 

in Friedrichshafen-Fischbach einen coup. 

Bis vor kurzem war heid der kreative kopf 

im restaurant Prisma im Parkhotel vitznau 

am vierwaldstättersee. 2018 erhielt er 

dort seinen ersten Michelin-Stern und später 

auch 16 Punkte bei gault Millau. hendrik 

Fennel, Geschäftsführer im Hotel Maier: 

„unser hauptziel ist es, dass die gäste sehr 

gut essen und dabei eine entspannte zeit 

verleben.“ Aktuell arbeiten beide an einem 

Küchenkonzept, das einen Radius rund 

um den Alpenraum zieht und schützenswerte 

Produkte aus manufakturorientierter 

erzeugung in den Mittelpunkt stellt – ganz 

im Sinne des Arche-Prinzips „iss, was du 

retten möchtest“. 

Seit ende Januar erlaubt die eu die Verarbeitung von Hausgrille und Getreideschimmelkäfer 

in bestimmten Lebensmittelgruppen (Brot, kekse, riegel und etliche andere). Beide insekten stehen 

auf der novel Food-Liste, sind also „neuartige nahrungsmittel“. Der gelbe Mehlwurm und heuschrecken 

dürfen in der EU allerdings schon seit 2021 verspeist werden. Insekten seien eine alternative 

Proteinquelle, die den übergang zu einer nachhaltigeren Lebensmittelversorgung unterstützen 

könnte, so die EU-Kommission. Natürlich ist es kennzeichnungspflichtig, wenn Lebensmittel 

Insekten enthalten. Und die können dann auch nicht als vegan oder vegetarisch bezeichnet 

werden. Bisher zählen insekten noch als nischenprodukte auf dem nahrungsmittel-Markt. zumal 

gerade mal zwei Firmen – eine in Vietnam, eine in den Niederlanden – für die nächsten fünf Jahre 

das exklusive recht besitzen, die Tiere zu verarbeiten und in den verkehr zu bringen. viele Bäcker in 

der region haben bereits zu dem Thema „Insektenmehl im Brot“ Stellung bezogen. und in ihren 

sozialen Netzwerken eine durchgestrichene Heuschrecke gepostet mit dem Hinweis: „In unserer 

Bäckerei werden keine insekten verbacken!“ 

© shutterstock.com – Charoen Krung Photography 

Vikram Singh, inhaber des 

restaurants Meera im konstanzer 

Königsbau, übernimmt 

von Brigitte Psyall 

das Rambagh Palace in der 

Brückengasse (behält aber 

gleichzeitig das Meera). Anstelle 

ayurvedisch geprägter 

indischer Küche wird damit 

die aus dem Meera bekannte 

„Singapur-Küche“ 

– asiatisch-crossover – in 

das architektonisch reizvolle 

restaurant einziehen. Die 

Neueröffnung ist für Ende 

März/Anfang April geplant. 

Maximilian Hein hat das konstanzer 

Traditionslokal Old 

Marys Pub übernommen. Der 

„Neue“ ist vom Fach: Im Steigenberger 

inselhotel in konstanz 

hat er die Ausbildung 

absolviert und bei ganters 

Mohren auf der reichenau gearbeitet. 

Ändern wird er vorerst 

nichts im Old Marys Pub. 

Vielmehr möchte er die altbekannte 

Ausstattung und karte 

durch perfekten Service und 

eine große Portion Freundlichkeit 

ergänzen. 

www.oldmaryspub.de 

Allegretto, das große, bekannte Pizzeria-ristorante in Überlingen, wartet im neuen, modernen Outfit auf. Obwohl 

manche auf den ersten Blick überhaupt keine Veränderung sähen, sei alles neu, erklärt Inhaber Pino Arena. 

Die Technik, alle Möbel, die Theke. Die Anordnung jedoch ist dieselbe wie früher: „Was sich 24 Jahre bewährt hat, 

bleibt gut.“ Was der Gast nicht sieht, aber sehr wohl wahrnimmt, sind die besseren Abläufe. „Jetzt ist es vorne hui 

und hinten hui“, lacht Pino Arena. (mh) 

www.pizzeria-allegretto.de 

© Jens Knolle 

Erleben Sie das traditionelle Schweizer 

Safthandwerk und die Brennkultur im MoMö. 

Die Familie Möhl pflegt das Handwerk des 

Mostens und Brennens bereits in der 5. Generation. 

Interessantes sowie Genuss bieten 

wir Ihnen in Führungen, Tastings und 

Workshops an. 

„Wine Art Objects“ von Walter Wolf Windisch 

(galerie gottlieben) zieren neuerdings 

die Wände im Restaurant Papageno 

zur Schweizer Grenze in konstanz. inhaber 

und Küchenchef Patrick Stier sieht hier eine 

künstlerische Verstärkung des Weinthemas 

im Papageno: sowohl wegen der sehr umfangreichen 

Weinkarte als auch wegen des 

wilden Weins auf der Terrasse. Der allerdings 

erst wieder ab der wärmeren Jahreszeit zu 

bewundern ist. 

www.restaurant-papageno.net 

www.wineartobjects.ch 

vom 9. bis zum 12. März findet in Weinfelden zum 22. Mal die Wein- und Genussmesse Schlaraffia 

statt. Der beliebte Feinschmecker-Treffpunkt der Ostschweiz präsentiert Weine und Genussprodukte 

von über 120 Ausstellern. Die Besucherinnen und Besucher können sich bei den Produzenten 

über deren Produkte informieren, degustieren und genießen. In der Showküche findet neben den 

beliebten kochshows erstmals eine Brotprüfung des Thurgauer Bäcker-Confiseur Verbandes statt. 

Die Gäste können bei den Prüfungen live dabei sein, während der erste Ostschweizer Brotsommelier 

und namhafte Bäcker aus ihrem Alltag im traditionellen Handwerk erzählen. Parallel zur Schlaraffia 

wird das Ostschweizer Food-Forum durchgeführt. Am 9. März trifft sich die Fachwelt der regionalen 

Ernährungswirtschaft um 13.30 Uhr im Gasthaus zum Trauben, wo die „Zukunftskompetenz 

der Land- und Ernährungswirtschaft“ thematisiert wird. 

www.foodforum.ch, www.schlaraffia.ch 

Besuchen Sie das Schweizer Mostereiund 

Brennereimuseum MoMö in Arbon am 

Bodensee. 

Öffnungszeiten Winter: 

November – März 

Montag & Dienstag geschlossen 

Mittwoch – Sonntag, 10.00 – 17.00 

Öffnungszeiten Sommer: 

April – Oktober 

Montag & Dienstag geschlossen 

Mittwoch – Freitag, 9.00 – 18.30 

Samstag & Sonntag, 9.00 – 17.00 

Im Oktober ist das Momö 

jeweils auch Montag & Dienstag von 

9.00 – 18.30 geöffnet. 

www.momoe.ch 

Erleben Sie hier das MoMö.

30 Seezunge 

Seezunge 

31 

Anzeige 

FRÜhLingSlook 

TavolaTa mit exquiSiten 

FischkreaTionen 

Idyllisch am Rheinufer gelegen lockt die Villa Sommerlust in Schaffhausen mit regionaler und 

internationaler Gourmetküche. Gault & Millau zeichnete die Villa Sommerlust mit 14 Punkten 

und Fallstaff mit drei von vier Gabeln aus. Der traumhafte Garten ist vor allem im Sommer das 

Highlight, die Orangerie bietet ganzjährig einen Blick in die grüne Oase und auf den Rhein. 

Eindrucksvoll ist außerdem die Cigar Lounge. 

Von Judith Schuck 

Mit einer grandiosen Fisch- und Meeresfrüchteauswahl 

startet Chef Tom Strub in den März. 

In Anlehnung an das Fischbuffet der Fischerzunft 

bietet er seinen Gästen exquisite Kreationen 

neu interpretiert: Als Debüt aus der 

Sommerlustküche kann zum Apéro zwischen 

einem Crémant d’Alsace Blanc de Blancs 

Domaine Eblin-Fuchs, Elsass AOC, Pinot Blanc 

oder Chardonnay gewählt werden. Einzigartig 

am Menü ist, dass es in der gemeinschaftlichen 

Runde einer Tavolata genossen wird. 

Die erste Genussrunde besteht aus Hamachi, 

Grünkohl, Rettich, Wasabi oder Balfego-Tuna, 

eingelegtem Mais, Trüffelcreme, Rauch in Begleitung 

eines Rieslings Windesheimer Fels 

des Weinguts Lindenhof. 

In der zweiten Runde steht die Langustine 

mit Kürbis, Orange, Speck oder Seeteufelcarpaccio, 

Sellerie, Birne oder ein Rauchforellenraviolo 

an Randen, fermentierte Preiselbeeren 

und Amaranth zur Wahl, dazu ein Mesarosé, 

2020, Guido Lenz, AOC Thurgau, Cabernet Jura. 

Der dritte Gang besteht aus Dorade, Spargeln, 

Bärlauch oder Pulpo vom Holzkohlegrill, 

Lauch, Kartoffel, Haselnuss. Dazu: Hedinger 

Edition, 2017, Hedinger Weingut & Kellerei, 

Wilchingen, AOC Schaffhausen Pinot Noir. 

Die vierte Genussrunde bilden Wolfsbarsch, 

Fregola Sarda, Erbse, Morcheln sowie Jakobsmuschel, 

Risotto, Fenchel, Chorizo. Aus der Doppelmagnum 

kommt ein Bolgheri Rosso „Principe“, 

2020, Podere Roseto, Toscana DOC oder 

Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot. 

Zum süßen Schluss: Banane an Heu, Dulce 

de Leche, Schokoladenerde oder Tonka- Waffel 

mit Birne, Brioche, Schokolade oder auch überbackener 

Apfel mit Mandel. Dazu: Riesling 

Auslese Jakob Westhofener Morstein, 2016 vom 

Weingut Seehof, Rheinhessen. 

Villa Sommerlust 

Rheinhaldenstrasse 8 

CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 533 55 33 

info@sommerlust.ch 

www.sommerlust.ch 

Die Tage werden wieder länger, die Sonne blinzelt 

häufiger hervor: und damit IHR nicht so 

viel blinzeln müsst, hat individuell OPTIC die 

neuen Looks in cool & nachhaltig. 

Raus aus dem Winterschlaf und den warmen 

Klamotten, rein in „Frühlingsgefühle“ 

und in die Natur. Für Outdoor-Aktivitäten und 

für la dolce Vita im Straßencafé hat individuell 

OPTIC jede Menge Marken und Modelle als 

funktionale und schicke Sonnenbrillen. Diese 

sehen nicht nur unglaublich stylisch aus, sondern 

schützen die Augen auch garantiert vor 

zu viel UV-Licht und der Helligkeit. 

Wie von individuell OPTIC gewohnt, gibt 

es natürlich den passenden Style auch völlig 

nachhaltig. Recycelte Brillen von DICK MO- 

BY, limited Editions von ROLF Bohnenbrillen 

oder Korrektionsbrillen mit perfekt passendem 

Clip von ANDY WOLF. Darüber hinaus 

kooperiert das engagierte Team von indivi- 

Ökologisch heizen mit Infrarot 

Verabschieden Sie sich von Öl und Gas. 

Starten Sie mit Redwell Infrarot Heizungen in Ihre grüne 

Zukunft. Jetzt auch mit europäischem IEC-Zertifikat für 

den Strahlungswirkungsgrad. Wir informieren Sie gerne. 

Redwell Bodensee 

78467 Konstanz 

Wollmatinger Str. 1 

+49(0) 7531 976 75 10 

info@redwell-bodensee.de 

www.redwell-bodensee.de 

duell OPTIC seit Jahren mit gleichgesinnten 

Kollegen und hat mit den FREUNDESKREIS 

Sonnenbrillen eine eigene Kollektion kreiert, 

die überdies direkt im Ländle hergestellt 

wird. 

So muss sich keiner zwischen Nachhaltigkeit 

und modernem Style entscheiden – geil! 

Blinzeln Sie doch mal bei uns in Konstanz oder 

Singen rein. 

IN FRA ROT H E IZU NG E N 

® 

individuell OPTIC am Fischmarkt 

Salmannsweilergasse 10 

78462 Konstanz 

Tel.: 0049 (0) 7531 91 96 56 

individuell OPTIC 

Scheffelstraße 1 

78224 Singen 

Tel.: 0049 (0) 7731 67 572 

www.individuelloptic.de 

Filmtage 


Jetzt oder nie 

2.–6. März 2023, Kiesel im k42 

Festival mit Kurz- & Dokumentarfilmen junger Filmemacherinnen 

und Filmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz 

Tickets: kulturbüro.friedrichshafen.de

32 Freizeit 

Freizeit 

33 

Wortgewaltig 

Stimmt es, dass Literatur nur etwas 

fürs stille Kämmerlein ist? Nein, 

ganz im Gegenteil. Zwar eignen 

sich Bücher bestens für ruhige 

Musestunden. Literatur kann aber 

auch ausgesprochen gesellig und 

erlebnisreich sein. Dies beweisen in 

den nächsten Wochen und Monaten 

diverse literarische Festivals rund 

um den Bodensee. Sie ermöglichen 

spannende Begegnungen, anregende 

Gespräche, vergnügliche Stunden und 

erkenntnisreiche Abende. Immer geht 

es um die gewaltige Kraft der Worte 

und um wortgewaltige Autorinnen 

und Schriftsteller. Ein Überblick. 

„Erzählzeit ohne Grenzen“ 

Singen-Schaffhausen 

Die „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen- 

Schaffhausen ist das größte Literaturfestival 

in der Bodenseeregion. Grenzüberschreitend 

bietet es in diesem 

Jahr an zehn Tagen 64 Veranstaltungen 

in 45 Städten und Gemeinden. 35 

Autorinnen und Autoren geben Einblicke 

in das aktuelle deutschsprachige 

Literaturschaffen, darunter Martin 

Mosebach, Daniela Dröscher, Charles 

Lewinsky und Kim de l’Horizon. Veranstalter 

der „Erzählzeit ohne Grenzen“ 

sind die Stadt Singen, die Stadt 

und der Kanton Schaffhausen sowie 

© Jeremias Heppeler 

der Verein Agglomeration Schaffhau- 

Von ruth eberhardt 

sen. Den Eröffnungsabend am Freitag, 

24. März, um 19 Uhr in der Kammgarn 

Schaffhausen gestalten die deutsche 

Autorin Judith Hermann, die albanisch-schweizerische 

Jazzsängerin 

Elina Duni und die Schweizer Kultur- 

Die „Bar jeder Vernunft“ in Isny 

journalistin Monika Schärer (Moderation). 

Bis auf das abschließende Sonntagsfrühstück 

mit dem Bochumer 

Autoren Frank Goosen am Sonntag, 

Literaturtage Isny 

Lesen, schreiben, erzählen, zuhören, 

Mühlecker stellt seinen Roman „Wil- 

2. April, um 10 Uhr in der Stadthal- 

träumen, staunen, lachen: Seit über 20 

derer“ vor (21.04.). Jan Burdinski re- 

le Singen und eine Sonderveranstal- 

Jahren lädt das Kulturforum Isny im 

zitiert ausgewählte Texte zum 125. 

tung mit Franz Hohler in Schaffhau- 

Frühjahr dazu ein, sich mit allen Sin- 

Geburtstag von Bertolt Brecht unter 

sen ist der Eintritt zu allen Veranstal- 

nen auf das Abenteuer Literatur ein- 

dem Motto „Verjagt aus gutem Grund“. 

tungen frei. 

zulassen. Zum Auftakt stehen die Ge- 

Dazu spielt Herbert Wiedemann Kla- 

© Singleline/Shutterstock.com 

24.03. – 02.04. 

45 Städte und Gemeinden im Bereich 

Singen und Schaffhausen 

www.erzählzeit.com 

winnertexte des Schreibwettbewerbs 

im Mittelpunkt. In den folgenden Tagen 

gibt es mehrere Lesungen. Der österreichische 

Autor Reinhard Kaiser- 

vier (28.04.). Gleich fünf Autorinnen 

und Autoren lesen in der „Bar Jeder 

Vernunft“, in der sie mit dem Publikum 

auch offene Fragen klären – und

34 Freizeit 

Freizeit 

35 

Ueli Steingruber, „Wortlaut“ St. Gallen 

© Beststock Productions/Shutterstock.com 

zwar bei Drinks, die zum Text passen 

(29.04.). In Kreuzthal, seinem Geburtsort, 

liest der Autor Andreas Föhr aus 

seinem zehnten Bayern-Krimi „Herzschuss“ 

(20.04.). Dazu gibt es ein feines 

Kinder- und Jugend-Programm und 

viel Literarisches zum Entdecken. 

16. – 30.04. 

D-88216 Isny im Allgäu 

www.isny.de/literaturtage 

„Wortlaut“ St. Gallen 

„Wortlaut“ ist das literarische Frühjahrsereignis 

der Ostschweiz. Das 

Spektrum der 15. Auflage reicht von 

klassischen und szenischen Lesungen 

über Rap-Darbietungen und Poetry 

Slam bis hin zur literarischen Stadtführung. 

Ziel des Literaturfestivals 

ist es, die vielfältige Welt der Literatur 

einem breiten Publikum bekannt 

zu machen. Comic-Autorinnen lassen 

ihre Zeichnungen zu Wort kommen, 

Kabarettisten reden und singen, 

Spoken-Word-Poetinnen performen 

die Sprache, Autorinnen und Autoren 

stellen ihre aktuellen Werke vor. Klassische 

Lesungen mit Gesprächen stehen 

genauso auf dem Programm wie 

frische und innovative Formate. 

24. – 26.03. 

CH-9001 St. Gallen 

www.wortlaut.ch 

Salonnacht „Im blauen 

Sessel“ in Ravensburg 

Die philosophisch-literarische Literaturnacht 

„Im blauen Sessel“ in Ravensburg 

bringt Dichter und Denker mit 

Zuhörerinnen und Zuhörern zusammen. 

Die Idee: Malerische Dachwohnungen, 

private Wohnzimmer und 

restaurierte Galerie- und Geschäftsräume 

in der Ravensburger Marktstraße 

öffnen sich für Interessierte. In 

jedem Salon nimmt eine Autorin, ein 

Philosoph, eine Vordenkerin oder ein 

Vorleser Platz in einem blauen Sessel 

und trägt Werke zu einem gegebenen 

Thema vor. In diesem Jahr lautet 

es „Geld – sonst nichts?“. Aus verschiedenen 

Perspektiven befassen sich mit 

dieser Frage unter anderem Markus 

Ostermair, Thomas Grasberger, Ole 

Nymoen, Sahar Rahimi, Florian Wobser, 

Julia Friedrichs, Eske Bockelmann 

und Patrick Tschan. 

21.04. | 18.30 Uhr Eröffnung 

im Humpis-Quartier 

20 und 21.15 Uhr Lesungen in 10 Salons 

Marktstraße 

D-88212 Ravensburg 

www.imblauensessel.de 

Ausblick auf den Herbst 

Für den Herbst zeichnen sich schon jetzt weitere Literaturfeste ab. So will der 

20. Tuttlinger Literaturherbst im Oktober und November an mehreren Abenden 

literarische Projekte und Gäste vorstellen. Außerdem sind vom 3. bis 5. November 

die nächsten Weinfelder Buchtage angekündigt. 

www.tuttlinger-hallen.de 

www.buchtage.ch 

© Wortlaut – St. Galler Literaturfestival 

NoCH MEHr LItErAtUr 

iM JahreSVerlauF 

Neben den großen Literaturfestivals, die innerhalb kurzer 

Zeit ein kompaktes Programm bieten, gibt es in einigen 

Städten rund um den Bodensee auch Literaturreihen, 

die im Jahresverlauf immer wieder literarische 

Einzelveranstaltungen bieten. 

© Alexandra Strähle 

Bettina Storks 

In Überlingen startet im Frühjahr eine 

neue Veranstaltungsreihe der MJW 

EventManufaktur. Los geht’s am 5. April 

mit einer Lesung der Bestsellerautorin 

Bettina Storks, die in Kooperation 

mit der Stadt Überlingen stattfindet. 

Storks präsentiert ihren bewegenden 

Roman „Die Kinder von Beauvallon“. 

Am 22. April stellt dann Tina Schlegel 

ihren vielschichtigen Bodensee-Krimi 

„Tief am Grund des Sees“ vor. Beide 

Lesungen beginnen um 20 Uhr im Museumssaal 

Überlingen. Weitere Veranstaltungen 

sind geplant. 

www.mjw-eventmanufaktur.de 

In Tettnang bietet „Spectrum – Kultur 

in Tettnang“ immer wieder literarische 

Veranstaltungen. Als Nächstes steht 

die Lesung von Mariele Millowitsch 

und Walter Sittler vor. Sie tragen am 

24. März ab 19.30 Uhr in der Aula des 

Montfort-Gymnasiums Szenen nach 

dem Roman „Alte Liebe“ von Elke Heidenreich 

und Bernd Sittler vor. 

www.spectrum-kultur-in-tettnang.de 

In Oberschwaben und im Allgäu liegt 

ein Schwerpunkt der literarischen Vereinigung 

Signatur, die ihren Sitz in 

Tettnang hat. Sie verbindet Literaturschaffende 

weit über die Region hinaus, 

ermöglicht Autorenaustausch, vergibt 

literarische Förderpreise und veranstaltet 

Lesungen. 

www.signatur-literatur.de 

Das Dampfschiff Hohentwiel verwandelt 

sich einmal im Jahr im Rahmen 

des Bodenseefestivals zum „Literaturschiff“. 

Bisher haben über 70 Autorinnen 

und Autoren auf dieser schwimmenden 

Literaturbühne gelesen. Am 

26. Mai sind drei illustre Gäste ab 18 

Uhr an Bord: Steffen Mensching liest 

aus „Hausers Ausflug“, Anselm Oelze 

aus „Pandora“ und Christine Wolter aus 

„Die Alleinsegler“. 

www.bodenseefestival.de 

In Gottlieben präsentiert das Bodmanhaus/Literaturhaus 

Thurgau immer 

wieder zeitgenössische Literatur. 

Im März stehen zwei Lesungen auf 

dem Programm: Viktor Funk liest am 

4. März aus seinem Roman „Wir verstehen 

nicht, was geschieht“, und Ana 

Warwan“ stellt am 23. März ihr Werk 

„Verpuppt“ vor. 

www.literaturhausthurgau.ch 

In Winterthur veranstaltet die literarische 

Vereinigung Winterthur immer 

wieder Lesungen. Am 6. März ist 

Schriftstellerin Ursula Fricker, die aus 

Schaffhausen stammt und in der Nähe 

von Berlin lebt, mit ihrem Roman „Gesund 

genug“ zu Gast. 

www.dieliterarische.ch 

In Vorarlberg verknüpft das „Literaturnetzwerk 

Vorarlberg“ die regionalen 

Literaturräume, ihre Ideen, Projekte 

und Veranstaltungen. Auch im März 

verweist es auf mehrere Lesungen in 

Vorarlberg und Liechtenstein. 

www.literatur-vorarlberg-netzwerk.at 

TIPP 

es gibt natürlich noch viele weitere 

literarische Veranstaltungen rund 

um den bodensee – beispielsweise 

von Volkshochschulen, Vereinen, 

Stadtbüchereien, literaturkreisen 

und anderen kulturell tätigen 

organisationen. deshalb lohnt 

es sich, einfach immer wieder mal 

einen blick in unsere empfehlungen 

zu werfen! 

Eventmanufa 

f ktur 

Eventmanufaktur 

Lesungen 

Mi, 05.04.2023, 20:00 Uhr 

Bena Storks 

Vorpremiere zu: „Die Kinder von Beauvallon“ 

Museumssaal, Museum in Überlingen 

Sa, 22.04.2023, 20:00 Uhr 

Tina Schlegel 

„Tief am Grund des Sees“ - Bodenseekrimi 


Sa, 13.05.2023, 20:00 Uhr 

Marn Walker 

„Troubadour“ Lesung in englischer Sprache 

Deutscher Part: Tinka Kleffner 

Moderaon: Margrit Jäger-Waldau 


Di, 16.05.2023, 20:00 Uhr 

Helmut Zierl 

„Adressat unbekannt“ 


Do, 15.06.2023, 20:00 Uhr 

Michael Wirbitzki 

„Acht, in Böen Neun“ 

Gutsscheune im Golfclub in Owingen 

Sa, 17.06.2023, 20:00 Uhr 

Sky du Mont 

„Best of ...“ 


Fr, 20.10.2023, 20:00 Uhr 

Lars Redlich 

„Ein bisschen Lars muss sein“ 

- die neue Comedy Show 

Gutsscheune im Golfclub in Owingen 

Fr, 03.11.2023, 20:00 Uhr 

Sophia Weidemann & Tinka Kleffner 

(am Flügel) 

(Lesung) 

„Fanny, Fanny Fanny - die ewige Schwester“ 


Do, 16.11.2023, 20:00 Uhr 

August Zirner und Kai Struwe 

„Der Kleine Prinz“ 

Riersaal, Schloss Tenang 

Fr, 17.11.2023, 20:00 Uhr 

August Zirner und Kai Struwe 

„Der Kleine Prinz“ 


Sa, 09.12.2023, 17:00 Uhr 

Julia Stemberger 

Weihnachtslesung 

- kabaressch romanscher Adventsabend 

Sophia Weidemann am Flügel 


Informationen zu den Veranstaltungen 

und zum Ticketvorverkauf unter: 

www.mjw-eventmanufaktur.de

36 Freizeit 

Freizeit 

37 

© Klima-Bündnis 

© Klima-Bündnis 

„Ich blicke mit großer Vorfreude auf das Jahr 2023, 

in dem wir als Verkehrsministerium gemeinsam mit 

der RadKULTUR die Menschen für das Radfahren 

begeistern wollen!“ 

WinFrieD HerMAnn, verKeHrsMinister BADen-WÜrtteMBerG 

Radelsee 

Österreich 

Auch in Vorarlberg hat der Radverkehr eine 

lich. „Radfreundlich Vorarlberg“ arbeitet weiter 

daran, den Radverkehr in Vorarlberg für 

se. Die Aktion findet am Bodensee großen Anklang. 

Bereits zum zweiten Mal in Folge wur- 

lange Tradition. Bis 2030 sollen 21 Prozent al- 

Einheimische wie Gäste noch attraktiver zu 

de die Kreuzlinger Velo-Challenge 2022 Sie- 

Egal ob Fahrrad, Radl oder Velo – die Vierländerregion Bodensee gehört nicht nur zu den beliebtesten Radreise- 

Zielen Europas. Das Fahrrad spielt auch im Alltag der einheimischen Bevölkerung eine immer wichtigere Rolle. 

Für mehr Radfreundlichkeit arbeiten Tourismus und Politik Hand in Hand. Kampagnen wie „Stadtradeln“ 

in Deutschland, „Radius“ in Österreich und „Cyclomania“ bieten die perfekte Gelegenheit, das Fahrrad als 

Verkehrsmittel Nr. 1 auszuprobieren, die Umwelt zu schonen und Preise zu gewinnen. 

ler Wege mit dem Rad zurückgelegt werden. 

Die Radverkehrskampagne „Radfreundlich 

Vorarlberg“ fördert den Radverkehr mit Initiativen 

wie „Radius – Vorarlberg radelt“. Mit 

verschiedenen Aktionen belohnt „Radius“ die 

Vorarlberger*innen, die bei Wind und Wetter 

gestalten. 

www.vorarlberg.at 

Schweiz 

Der nationale Dachverband für die Interessen 

der Velofahrenden in der Schweiz, Pro Velo 

ger bei Cyclomania – Weinfelden erreichte 

den dritten Platz. 

www.cyclomania.ch und www.pro-velo.ch 

von Anne Prell 

das Auto stehen lassen und Fahrradkilometer 

sammeln. Ähnlich wie beim „Stadtradeln“ 

Schweiz, fördert das Velo als umweltfreundliches, 

energiesparendes und gesundes Indi- 

VELOBÖRSE 

Deutschland 

Die internationale Kampagne „Stadtradeln“ 

nennen. Und das mit großem Erfolg: Althausen 

im Landkreis Ravensburg und Tuttlin- 

mal den Äquator umrundet. Für Verkehrsminister 

Winfried Hermann ein tolles Ergebnis. 

auf der deutschen Seite treten die Radler*innen 

in ihrem Heimatort, ihrem Bundesland, 

ihrem Arbeitsplatz, Schule oder Verein gegen- 

vidualverkehrsmittel. Mit Aktionen wie „Bike2school“ 

oder „bike to work“ bewegt Pro Velo 

immer mehr Menschen zum Radfahren. 

Velobörse Arbon 

18.03., 9–11 Uhr 

Fischmarkt, CH-9320 Arbon 

ist in Deutschland besonders beliebt. Unter 

dem Motto „Radeln für ein gutes Klima“ legen 

die Teilnehmer*innen für 21 Tage möglichst 

viele Alltagswege klimafreundlich mit 

gen waren 2022 die fahrradaktivsten Kommunen 

ihrer jeweiligen Größenordnung. Der 

Landkreis Ravensburg gewann den dritten 

Platz. 

RadKULTUR bewirbt nicht nur das „Stadtradeln“, 

sondern fördert eine nachhaltige Veränderung 

des Mobilitätsverhaltens. 2023 unterstützt 

die Initiative 14 Kommunen mit einem 

einander an. 

www.vorarlberg.radelt.at 

Gleichzeitig sieht sich Vorarlberg auch als Rad- 

Auf eigens veranstalteten Velo-Börsen wechseln 

brave Drahtesel ihren Besitzer – die beste 

Gelegenheit für radelnde Schnäppchenjäger. 

Die nationale Velo-Challenge „Cycloma- 

31. Velobörse in SG Winkeln 

25.03., 8–16 Uhr 

schläpfer Altmetall AG, 

schoetshuebstraße, CH-9015 st. Gallen 

dem Rad zurück. Auch entlang des Bodensees 

nehmen viele Kommunen am Wettbewerb 

teil: Konstanz, Lindau, Friedrichshafen 

In Baden-Württemberg wird „Stadtradeln“ 

von der Initiative RadKULTUR des Verkehrsministeriums 

unterstützt. Die 170.000 teilneh- 

Budget von 600.000 Euro dabei, Menschen für 

das Radfahren zu begeistern. Mit dabei: Radolfzell 

am Bodensee. 

tourismusland mit Genusstouren, Sternradtouren 

und Fahrradrundreisen. Die über 1.000 

Kilometer Radrouten machen den hohen Stel- 

nia“ für Städte, Gemeinden und Regionen findet 

jedes Jahr statt. Für jeden Kilometer zu 

Fuß oder auf dem Velo sammeln die Teilneh- 

Velobörse in Bischofszell 

25.03., 9–14 Uhr 

Kornhalle, Grubplatz, CH-9220 Bischofszell 

und der Bodenseekreis, um nur ein paar zu 

menden Radfahrer*innen haben fast 1.000- 

www.radkultur-bw.de 

lenwert des Radverkehrs auch in Zahlen deut- 

merinnen und Teilnehmer Punkte und Prei-

38 Freizeit 

Freizeit 

39 

HocH 

Hinaus 

oder 

volle 

Seilbahn Bezau 

Kraft 

voraus? 

Säntis Bahnstation 

Mit der Seilbahn hoch hinaus oder 

eine Bahnfahrt als Familienerlebnis: 

Am Bodensee warten jede Menge 

Urlaubsabenteuer mit Ausblicken 

zum Träumen. Das Berg- und 

Bahnerlebnis am Bodensee reicht von 

Seilbahnen in luftiger Höhe bis hin 

zu einer romantischen Reise in die 

Vergangenheit. Historische „Bähnle“ 

tuckern friedlich am See entlang und 

wagen den Aufstieg – langsam, aber 

bestimmt – die Berge hinauf. Ob für 

Technikliebhaber, frisch Verliebte, 

Alpinisten oder Familien mit kleinen 

Kindern – für alle gibt es die richtige 

Bahn zur richtigen Zeit am richtigen 

Ort. 

Karrenseilbahn Dornbirn 

von Katharina hesse 

Pfänderbahn 

seilbahn-erlebnisse 

Pfänderbahn 

Die Pfänderbahn ist bekannteste Seilbahn 

am Bodensee. Und wahrlich findet 

sich am Hausberg des Bodensees 

alles, was das (Familien-)Herz begehrt: 

Sobald die Seilbahn aufsteigt, 

eröffnen sich Aussichten auf die Weite 

des Bodensees und die Bregenzer 

Bucht. Oben angekommen, erwartet 

Kinder ein Spielplatz, während die 

Eltern den Rundumblick ins alpine 

Hinterland und auf den See genießen. 

Der angrenzende Wildpark ist 

eine Freude für alle und eine Röhrenrutsche 

macht den Spaß perfekt. Von 

hier aus starten viele Wanderungen 

– die Möglichkeiten sind also schier 

grenzenlos. 

www.pfaenderbahn.at 

Säntis-Schwebebahn 

Wie sonst kommt man in zehn Minuten 

auf den höchsten Berg im Alpsteinmassiv? 

Von der Gondel aus lässt 

sich der Blick auf die Schwägalp aus 

luftiger Höhe genießen. Auch Sonderfahrten, 

wie die Sonnenaufgangs- und 

Vollmondfahrten, sind Erlebnisse, die 

lange in Erinnerung behalten werden. 

Oben am Gipfel wartet die Säntis-Erlebniswelt, 

mit der der Berg interaktiv 

erlebt werden kann (Der Eintritt in 

die Erlebniswelt ist im Schwebebahnpreis 

enthalten). 

www.saentisbahn.ch 

Karrenseilbahn Dornbirn 

Bei Tag und bei Nacht erlebt man 

auf dem Karren traumhafte Ausblicke 

über das Rheintal, den Bodensee 

und die Schweizer Berge. Das Besondere: 

Die Karrenseilbahn fährt bis 

tief in die Nacht und lässt ihre Besucher 

so das Lichtermeer Dornbirns 

bewundern. Tipp: Die „Karren-Kante“ 

ist eine atemberaubende Aussichtsplattform 

und ein sehr beliebter Selfie-Point. 

www.karren.at 

Seilbahn Bezau, 

Bregenzerwald 

Über den sonnigen Bergrücken der 

Niedere schwebend, entführt die Pendelbahn 

Bezau Familien, Ausflügler 

und Sportler zu einem der schönsten 

Aussichtspunkte im Bregenzerwald. 

Das traumhafte Panorama ermöglicht 

einen Rundumblick über das Voralpengebiet 

bis zum Bodensee. 

www.seilbahn-bezau.at 

Seilbahn Hoher Kasten 

Auf den Ostschweizer Aussichtsberg 

„Hoher Kasten“ entschweben Naturfreunde 

mit der Seilbahn in acht Minuten 

gemütlich auf 1.794 m ü. M. 

Um den Gipfel wurde ein leicht begehbarer, 

spannender Alpengarten 

angelegt. Als Tor zum Alpstein genießt 

man von hier aus eines der 

bestausgebauten Wandergebiete der 

Alpen. Tipp: Der barrierefreie Europa-Rundweg 

& ein Besuch im einzigen 

Drehrestaurant der Ostschweiz. 

www.hoherkasten.ch 

Seilbahn Hoher Kasten

40 Freizeit 

FREIZEIT 

41 

Zahnradbahn Rheineck-Walzenhausen 

„Öchslebahn“ 

bahnFahrt-erlebnisse 

Zahnradbahn 

Rheineck-Walzenhausen 

Vom Bodensee hinauf zum Panoramabalkon 

in Walzenhausen: Wer mit der 

Schmalspur-Zahnradbahn die knapp 

2 Kilometer von Rheineck nach Walzenhausen 

tuckert, erlebt eine kurze, 

aber romantische Bahnfahrt. Dass die 

abenteuerliche Fahrt auf den Dritte- 

Klasse-Holzbänken nicht länger als 5 

Minuten dauert, dürfte einigen Gästen 

nur recht sein – wird doch das „Bähnli“ 

im Volksmund auch TGV genannt: 

train à grande vibration. In Walzenhausen 

genießt man den Rundblick 

bis nach Vorarlberg und ins nahe Alpsteingebiet. 

Tipp: Die Fahrt mit der 

Bergbahn mit einer Schifffahrt auf 

dem Alten Rhein verbinden. 

www.rheindelta-bodensee.com 

Museumsbahn „Öchsle“ 

Das „Öchsle“ ist die einzige erhaltene 

Schmalspurbahn der Königlich Württembergischen 

Staatseisenbahnen. 

Sie verkehrt zwischen den oberschwäbischen 

Städten Biberach und Ochsenhausen. 

Der verbliebene Abschnitt 

von Warthausen nach Ochsenhausen 

ist seit 1985 eine Museumseisenbahn. 

© Gerhard Baum 

Parallel zur Bahnstrecke führt der sogenannte 

Öchsle-Radweg. Zahlreiche 

Sonderfahren, wie die Herbstfahrt 

mit Most und Zwiebelkuchen, Mondscheinfahrten 

und Winterdampffahrten 

sind ein schönes Erlebnis, auch 

für Kinder ist ein liebevoll aufgestelltes 

Programm geboten. 

www.oechsle-bahn.de 

Räuberbahn 

Moore, Biotope & verwunschene Seen. 

Romantischen Schlösser, entspannte 

Städte im „Räuberland“ zwischen 

Aulendorf und Pfullendorf: Mit der 

„Räuberbahn“ entdecken Neugierige 

all das an Sonn- und Feiertagen und 

erleben unvergessliche Freizeiterlebnisse 

in dieser Region mit räuberischer 

Vergangenheit! Der Zug-Imbiss 

versüßt die Fahrt mit Brezeln, Naschereien, 

Limo oder Kaffee. Tipp: Die Kleinen 

dürfen auch mal dem Lokführer 

über die Schulter schauen. 

www.raeuberbahn.de 

MIT DEN 

GRANDES DAMES 

AUF TOUR 

RESTAURANTTIPP MIT SEEBLICK 

Bis 9. April lockt Heino Hubers Hafenküche auf 

dem Art déco-Motorschiff Oesterreich mit regionalen 

und saisonalen Köstlichkeiten. 

geöffnet: Freitag und Samstag 16–20 Uhr 

+ Sonntag 12–20 Uhr 

Hafenstr. 15, A-6971 Hard 

www.hs-bodensee.eu/hafenkueche 

© Michael Häfner 

Im Jahr 2023 können gleich zwei ehrwürdige Geburtstage 

in der Historischen Schifffahrt gefeiert werden. Das Jugendstil- 

Dampfschiff Hohentwiel begeht sein 110-jähriges Jubiläum 

und das Art déco-Motorschiff Oesterreich darf auf 95 Jahre 

Geschichte zurückblicken. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Beide sind einzigartig und ein Stück lebendig 

gewordene Geschichte. Die Hohentwiel 

verbindet großartige Technik 

und historisches Ambiente. Nicht weniger 

einmalig, bezaubernd und anmutig 

ist die Oesterreich. 

Zeitreisen 

Eine Gelegenheit, in längst vergangene 

Zeiten einzutauchen, bieten in diesem 

Jahr dreißig faszinierende Themenfahrten 

an Bord der beiden schönsten 

Bodenseeschiffe. Besondere Highlights 

sind dabei die Fahrten in der Rubrik 

„Eine Fahrt – zwei Epochen“. Hier 

können die Gäste beide Schiffe während 

eines Ausflugs auf den See genießen 

– das Jugendstil-Dampfschiff Hohentwiel 

sowie das Art déco-Motorschiff 

Oesterreich. Möglich ist das bei 

der „Zeitreise“, der „Grand Tour Appenzell“ 

oder auf dem Weinfestival. Zu den 

bereits bekannten Klassikern wurden 

zwei neue Fahrten entwickelt, der „Genießer 

Brunch“ und „My way“, die sich 

Heino Huber und seinen Kochkünsten 

widmet und so manches erstaunliche 

Detail über seine Lehr- und Wanderjahre 

verrät. 

Es lohnt sich also, im Jubiläumsjahr 

einzusteigen, elegant über den 

Bodensee zu gleiten und die beiden 

Grandes Dames des Bodensees hautnah 

zu erleben. 

Historische Schifffahrt Bodensee 

www.hs-bodensee.eu 

© Michael Häfner

42 Freizeit 

Freizeit 

43 

In den TIefen 

des Bodensees 

© Landesamt für Denkmalpflege 

Das bekannteste Schiffswrack im Bodensee ist das gesunkene Dampfschiff 

„Jura“, ein Glattdeck-Schaufelraddampfer, der 1864 nach einer Kollision 

mit der „Stadt Zürich“ sank. Doch es ist längst nicht das einzige, man geht 

davon aus, dass unzählige Wracks von Schiffen, aber auch von Flugzeugen 

zu unterschiedlichen Zeiten in den Fluten untergingen. Im Rahmen eines 

vierjährigen Projekts sollen bisher unentdeckte Wracks geortet und 

dokumentiert werden. 

Ein Forschungstaucher begutachtet das Wrack eines vollständig mit Quaggamuscheln 

bewachsenen Segners (Lastsegelschiff) im Bodensee. 

Es sind Denkmale, die auch als solche 

geschützt und registriert werden müs- 

schen dendrochronologisch, nach 

einer Datierungsmethode der Geo- 

„Wie eine Zeitkapsel“ 

Um bisher unentdeckte Wracks zu or- 

stalt für Umwelt Baden- Württemberg 

auch aktuelle Sonardaten auf mögli- 

sen. So ist zum Beispiel das Wissen um 

wissenschaften anhand der Jahres- 

ten und zu dokumentieren, startet das 

che Wracks im Bodensee überprüft. 

die Existenz der Lastsegelschiffe des 

ringe von Bäumen, in das letzte Jahr- 

Landesamt für Denkmalpflege im Re- 

So wollen die Forschenden bisher un- 

Bodensees, die seit dem 15. Jahrhun- 

hundert datiert. 

gierungspräsidium Stuttgart (LAD) 

bekannte Wracks entdecken, inventa- 

dert den See in großer Zahl befuhren, 

Bei einer Tour mit seinem Stand-up- 

nun das vierjährige Projekt „Wracks 

risieren und sodann deren Denkmal- 

fast verloren gegangen. Die größeren 

Paddle- Brett hat ein Mann 2018 im 

und Tiefsee“. Die Wracks, die in der 

wert feststellen. Im Zusammenhang 

nannte man „Lädinen“ und die kleine- 

Seerhein das bislang älteste Boot im 

Nähe des baden-württembergischen 

mit der Betreuung der Pfahlbauten 

ren „Segmer“. Diese Schiffe transpor- 

Bodensee entdeckt. Der über 4000 Jah- 

Ufers liegen, sollen so vollständig in- 

konnten in der Flachwasserzone zwar 

tierten Salz von Ost nach West, Bau- 

re alte Einbaum wurde geborgen. Um 

ventarisiert werden. Landesarchäo- 

früher schon vereinzelte Wracks iden- 

steine aus dem Rorschacher Raum 

ihn zu erhalten, wurde er konserviert. 

loge Prof. Dr. Dirk Krausse sagte: „Auf 

tifiziert und untersucht werden, aber 

zu Orten am Nordufer und landwirt- 

Das Holz ist durch das Wasser erhal- 

dem Grund unserer Gewässer har- 

erst mit Beginn dieses Projekts wird es 

schaftliche Produkte, wie die des Klos- 

ten worden, darf aber nicht trocknen, 

ren zahlreiche Denkmale ihrer Ent- 

möglich sein, Wracks auch in größerer 

ters Salem zu den Märkten der Städ- 

da es sonst zerfällt. Der Fund unter- 

deckung und Erfassung – vom stein- 

Wassertiefe systematisch zu identifi- 

te und zu Grethhäusern, Kaufhäusern 

streicht die außergewöhnliche Bedeu- 

zeitlichen Einbaum bis zum neuzeit- 

zieren und als Denkmale zu erfassen. 

wie das Konzilgebäude in Konstanz, 

tung des Bodensees als archäologische 

lichen Schiffs- oder Flugzeugwrack. 

Im Vorfeld wurden bereits Ende 2022 

von Handelsherren und Klöstern. 

Schatzkammer des Landes und belegt 

Insbesondere die tieferen Bereiche 

bekannte Wracks durch ein vom Lan- 

In den 1980er-Jahren wurde vor 

die Nutzung des Sees als Wasserstra- 

des Bodensees sind archäologisch bis- 

desamt für Denkmalpflege beauftrag- 

dem Strandbad Immenstaad das 

ße zu allen Zeiten. Der Einbaum soll 

her noch vollkommen unerforscht. 

tes Tauchteam der Firma Submaris in 

Wrack eines Vorläufers der Lädinen 

im Archäologischen Landesmuseum 

Da wir nur schützen können, was wir 

ihrem Zustand dokumentiert. 

gefunden. Ein anderes Wrack liegt vor 

Ludwigshafen auf etwa 19 Meter Tiefe. 

Das Schiff transportierte Lehm. Es ist 

in Konstanz ausgestellt werden. 

kennen, sind systematische Untersuchungen 

notwendig.“ „Ein untergegangenes 

Schiff ist wie eine Zeitkap- 

Geschütze Kulturdenkmäler 

Als zweitgrößter Voralpensee spielte 

gut erhalten und etwa 12 Meter lang 

sel, die so gut wie alles, was am Tag 

der Bodensee mit großer Wahrschein- 

sowie 3,5 Meter breit. 

des Untergangs an Bord war, mit in 

lichkeit eine bedeutende Rolle in der 

Das Wrack ist gut erhalten und 

die Tiefe genommen hat“, betonte Ale- 

Entwicklung der regionalen Schiff- 

wurde in den 80er-Jahren erstmals 

xandra Ulisch, Mitarbeiterin im Pro- 

bautradition. 

archäologisch untersucht und inzwi- 

jekt. „Die Fülle der Informationen, die 

Unabhängig vom Erhaltungszu- 

ein solches Wrack bereithält, ist ein 

stand gelten Schiffswracks aller Epo- 

wahrer Schatz für die archäologische 

chen als Kulturdenkmale und sind 

Forschung“, so Ulisch. 

durch das Denkmalschutzgesetz ge- 

Erstmals systematische 

Erfassung auch in größerer 

Wassertiefe 

Neben der Auswertung verschiedener 

schützt. Sie dürfen nicht ohne Genehmigung 

berührt oder erforscht werden. 

Funde sind dem LAD unverzüglich 

mitzuteilen. Wer gegen das Denkmalschutzgesetz 

verstößt, kann zur 

Daten aus früheren Untersuchungen 

Anzeige gebracht werden und hat mit 

Die Forschungstaucherin untersucht ein 

mit Quaggamuscheln bewachsenes Wrack 

im Bodensee, um es dokumentieren. 

werden in Kooperation mit dem Institut 

für Seenforschung der Landesan- 

empfindlichen Bußgeldern zu rechnen 

(§27 DSchG). 

© Landesamt für Denkmalpflege

44 Freizeit 

Freizeit 

45 

50 Jahre 

Sternfahrt 

Keine Schifffahrt unterm Sternenzelt, sondern ein Stern aus Schiffen am helllichten 

Tag auf dem glitzernden See. Dieser flotte Stern wird nur einmal im Jahr gebildet. 

Die eindrucksvolle Flottensternfahrt auf dem Bodensee hat eine langjährige Tradition. 

Sie findet 2023 bereits zum 50. Mal statt. Am 29. April feiert die Jahr für Jahr von vielen 

Fahrgästen bejubelte Sternbildung ihr großes Jubiläum. Das Ehrenfest wird auf dem 

See vor Konstanz stattfinden. 

von SteFanie Göttlich 

Jedes Jahr im April starten die Schiffe 

dem See. Schon allein der Anblick der 

start gemeinsam zu begehen. Im ver- 

der Weißen Flotte mit diesem spekta- 

mit Wimpeln geschmückten Schif- 

gangenen Jahr war Lindau das Ziel der 

kulären Auftakt in die Saison. Sie er- 

fe lässt Freude auf sommerliche Aus- 

Schiffe. In diesem Jahr geht es zur Ju- 

Eine Armada weißer 

Schiffe trifft sich 

jedes Jahr vor einer 

anderen Ziel-Stadt 

öffnen die reguläre Kursschifffahrt 

mit dieser schönen Formation alljährlich 

im nachbarschaftlichen Geist 

über alle Grenzen hinweg. 

Es ist ein festliches Treffen der Vereinigten 

Schifffahrtsunternehmen für 

den Bodensee und Rhein (VSU) auf 

fahrten aufkeimen. Aus Österreich, 

der Schweiz und Deutschland kommen 

die Schiffe für dieses besondere 

Unternehmen jedes Jahr zu einem 

vereinbarten Zielort, um den Saison- 

biläumsfeier in Richtung Konstanz. 

Zunächst schippern alle durch den 

Konstanzer Trichter zu einem gemeinsamen 

Aufenthalt in den Konstanzer 

Die Flottensternfahrt wirkt besonders eindrucksvoll aus luftiger Höh betrachtet 

© Michael Häfner 

Hafen. Danach folgt der Höhepunkt 

des Tages, zu dem die Schiffe wieder 

hinaus auf den See fahren. Wenn sie 

am vereinbarten Treffpunkt angekommen 

sind, wird es spannend. 

Imposanter Seestern 

Sie fahren aus allen Richtungen auf- 

entgehen. Am 29. April erfolgt die 

Sternbildung etwa um 15.45 Uhr. Auf 

den Schiffen ist mit Musik und Bordgastronomie 

bestens für alle Gäste gesorgt. 

Auch im Hafen von Konstanz 

wartet ein buntes Programm. 

Tickets und Infos gibt es bei allen Schifffahrtsunternehmen 

rund um den See: 

www.schiffe-am-bodensee.ch 

www.bsb.de 

www.vorarlberg-lines.at 

www.urh.ch 

www.sbs.ch 

einander zu und formen einen Stern. 

Dabei kommen sie sich so nah, dass 

sich die Kapitäne der Schifffahrtsunternehmen 

von Bug zu Bug per 

Handschlag begrüßen und sich nach 

alter Tradition eine regionale Magnum-Sekt-Flasche 

überreichen kön- 

© Johanna Lambach 

nen: Auf eine erfolgreiche und unfallfreie 

Schifffahrtssaison. Kein einfaches 

Unterfangen, denn die Schiffsführer 

müssen ihre mächtigen Schiffe 

gut im Griff haben für diese Punktlandung. 

Die wird entsprechend von 

Schiffshupen und Glocken und dem 

Klatschen der Fahrgäste lautstark 

© Achim Mende 

begleitet. 

Hunderte Fahrgäste auf den verschiedenen 

Schiffen lassen sich das 

aufsehenerregende Spektakel nicht

46 FREIZEIT 

FREIZEIT 

47 

AUF 

AUGEN- 

HÖHE 

© Affenberg Salem 

Anzeige 

„Close“ wurde bei den 

Internationale Filmfestspiele 

von Cannes ausgezeichnet. 

Klettern, Lausen, Kuscheln, Futtern, 

Kreischen – auf dem Affenberg Salem 

ist immer etwas los! Nach der wohlverdienten 

Winterpause öffnet die 

„Arche Noah“ der Berberaffen wieder 

ihre Tore. Der Frühling ist eine aufregende 

Zeit auf dem Affenberg. Die 

Störche kehren zurück, das Damwild 

macht sich hübsch im getupften Sommerkleid 

und die Berberaffen bekommen 

Nachwuchs. Vor allem die Berberaffenbabys 

bezaubern jedes Jahr große 

und kleine Besucher. Neben den 

üblichen Stars in Fell und Federkleid 

erwartet die Gäste eine neue Attraktion: 

der Treewalk! Der 250m lange 

Weg führt in bis zu 12m Höhe durch 

den alten Buchenwald. Schwindelfreie 

Besucherinnen und Besucher können 

so die Berberaffen auf Augenhöhe in 

den Baumwipfeln erleben. Fellpflege, 

Kletterkünste oder einfach mal abhängen 

– elf Hängebrücken und zwölf 

Plattformen bieten genügend Platz 

und Raum, die Affen aus nächster Nähe 

zu beobachten. Dank einer besonderen 

Schlingentechnik wurde der 

Treewalk ganz ohne Schrauben komplett 

an den massiven Baumstämmen 

befestigt und schont die Bäume. Ein 

Blick in das Reich der Affen, der vorher 

so nicht möglich war. 

ab 11.03. 

Affenberg Salem 

Mendlishauser Hof 

D-88682 Salem 

www.affenberg-salem.de 

VERLOSUNG 

akzent verlost 

10 x 2 Eintrittskarten 

für den Affenberg! 

Einfach bis zum 26.03. 

eine E-Mail mit dem 

Betreff „Affenberg“ an 

verlosung@ 

akzent-magazin.com 

schicken. 

Teilnahmebedingungen unter 

www.akzent-magazin.com/ 

teilnahmebedingungen 

© Salzgeber 

PREISVERDÄCHTIG 

Im März werden viele Berlinale- und fühlsamen Drama „Close“ und der 

Oscar-Favoriten über die Leinwand Krimi-Komödie „Broker – Familie 

des Zebra Kinos flimmern. Neben gesucht“ gibt es zudem eine Reihe 

von Geheimtipps, denen hier „Inside“ mit Willem Dafoe, dem ein- 

im 

Programmkino Raum gegeben wird. 

Vom 2. bis 13. März wird die Roman- 

Adaption „Petrov’s Flu“ gezeigt. Der 

russische Regisseur lebt seit Kriegsausbruch 

in Berlin und hat einen 

Film geschaffen, der vor systemkritischer 

Wut geradezu schäumt. Vom 

23. bis 27. März wird ein Blick in 

einen französischen Gerichtssaal im 

namensgebenden „Saint Omer“ geworfen. 

Das bewegende Gerichtsdrama 

um zwei senegalesische Frauen 

erzählt von Brüchen in weiblichen 

Biografien, von Ausgrenzung und 

von Mutterschaft. 

Zebra Kino 

Josef-Belli-Weg 5 


www.zebra-kino.de 

Hof Beck im September 2022 

ALLTAG 

FRÜHER UND HEUTE 

Am 19. März geht es wieder los im Bauernhaus-Museum und dann 

gleich mit etwas ganz Besonderem! Mit dem Hof Beck aus Taldorf bei 

Ravensburg wird ein weiteres historisches Gebäude auf dem Gelände 

eröffnet. Der Hof wurde aus Mitteln des Landkreises Ravensburg und 

dank einer großzügigen Förderung aus Landesmitteln in den Jahren 

2019 bis 2022 auf das Museumsgelände transloziert, renoviert und eingerichtet. 

Er ist Zeuge des Lebens einer oberschwäbischen Bauernfamilie 

und zugleich als barrierearmer, inklusiver Ort zum Anfassen, Ausprobieren 

und Lernen. In den historischen Räumlichkeiten wird der 

Alltag der ehemaligen Hofbewohner*innen um 1900 mit allen Sinnen 

erfahr- und erlebbar – in abwechslungsreichen Erzählungen, mit Texten, 

Bildern und interaktiven Stationen. Sie versprechen ein erkenntnisreiches 

Eintauchen in eine Zeit ohne fließendes Wasser, Strom oder 

Maschinen. Der Hof und seine Dauerausstellung wurden durch Rampen 

sowie zahlreiche Tast- und Hörstationen und eine Übersetzung wichtiger 

Texte in Audio, Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache für 

Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen angepasst. Eine spannende 

Zeitreise, die viel Wissenswertes über das bäuerliche Leben vor 

rund 100 Jahren bietet! 

19.03., ab 12 Uhr | Eröffnung „Hof Beck“ auf dem Museumsgelände 

bis 11.11. | Museumssaison 2023 

Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben 

Vogter Str. 4 

D-88364 Wolfegg 

www.bauernhausmuseum-wolfegg.de 

DAS MAGAZIN FÜR WASSERSPORT AM BODENSEE 

WWW.IBN-ONLINE.DE 

BOOTSBAU 

SAISONVORBEREITUNG 

FAHRBERICHT 

WIE GEHT ES DEN HOLZ- PFLEGE UND REPARATUR FAURBY 370: DIE DÄNI- 

BOOTSBAUWERFTEN VON HOLZ- 

SCHEN YACHTEN SIND 

AM BODENSEE? 

OBERFLÄCHEN 

AM BODENSEE BELIEBT 

Revier Bodensee 

Verscholene Fischart lebt im See 

BWV verlängert „FÖBet“ 

Lebensretter geehrt 

Wracks werden systematisch erforscht 

Sunshine- 

Jetzt das 

Abo nutzen . . . 

(Halb-)Jahresabos, 

Geschenk-Abos, Sunshine-Abos 

unter: 

www.ibn-online.de 

E-Mail: ibn-vertrieb@ibn-online.de 

Telefon: +49 (0) 74 33 / 2 66-1 27 

Mehr vom 

Schwäbischen Meer 

Mehr Wissen für Bootsbesitzer und solche, die es werden wollen: 

Das Magazin 

für Wassersport 

am Bodensee 

Alles Wichtige monatlich über Segeln, Motorboote und 

interessante Hintergründe rund um das schöne Drei-Länder-Revier Bodensee. 

– seit fast 60 Jahren das Magazin für alles, was den Wassersport 

schöner UND interessanter macht. 

... statt 12 Monate für die sonnige Saison von April bis September 

zum Preis von 43,– E (Deutschland) 45,– E (Österreich), 53,60 CHF (Schweiz) 

Auch als Geschenk-Abo für Freunde und Verwandte, 

die selbst ein Boot haben. 

Foto: © Restuccia Giancarlo/stock.adobe.com

48 Freizeit 

Freizeit 

49 

sie diesen Monat auF keinen Fall verpassen dürFen 

Freizeit Was 

von autorennaMe (texte) 

Feste&Märkte 

D-Baienfurt 

Hoftanz – Schütteln 

ins Glück 

Hoftheater-Party mit 

bewährten DJs und 

bester Bewirtung 

durch Küchenchef Patrick 

Eckert & Renate 

Schwarz. 

Hoftheater 

11.03., 20.15 Uhr 

www.hoftheater.org 

D-Konstanz 

Gero‘s Antikmarkt 

Der Markt bietet ein 

einzigartiges Einkaufserlebnis 

für Antiquitätensammler 

und -liebhaber. 

Besucher finden 

auf dem Antikund 

Sammlermarkt 

ein hochwertiges Sortiment. 

Bodenseeforum 

18.03., 9-16 Uhr | 

19.03., 11-17 Uhr 

www.bodenseeforum-konstanz.de 

D-Bad Waldsee 

Frühlings- und Ostermarkt 

Gestecke und Kränze, 

Osterhasen, Gartendekorationen 

und Eier in 

Hülle und Fülle. 

Durlesbachhalle 

reute 

26.03., 11 Uhr 

www.bad-waldsee.de 

D-Engen 

Ostermarkt 

Allerlei Leckeres, Schönes 

und Praktisches 

zur Osterzeit. 

Altstadt 

26.03., 11 Uhr 

www.engen.de 

D-Weingarten 

Weingartener Street 

Food Markt 

Die sagenhafte Kulisse 

am Fuße der Basilika 

und die kulinarischen 

Highlights aus den Küchen 

der ganzen Welt 

verwöhnen die Besucherinnen 

und Besucher 

für ein ganzes Wochenende. 

. 

Münsterplatz 

31.03.-02.04. 

www.weingarten-online.de 

VOrträGE 

CH-Frauenfeld 

Multivision Wanderland 

Schweiz 2 

Er hat es nochmals getan! 

Corrado Filipponi 

lief erneut beinahe 

1.000 Kilometer zu 

Fuß quer durch die 

Schweiz, diesmal von 

Norden nach Süden. 

Casino Frauenfeld 

05.03., 16 Uhr 

www.dia.ch 

CH-rorschach 

Explora präsentiert: 

USA 

Der Wilde Westen ist 

Geschichte? Weit gefehlt! 

In seiner neuen 

Multivision durchstreift 

Dirk Schäfer die berühmten 

Nationalparks 

in Kalifornien, die einsamen 

Wüstenregionen 

in Arizona und zahlreiche 

weitere Hotspots 

im Südwesten der USA. 

Würth Haus 

05.03., 13 Uhr 

www.wuerth-hausrorschach.ch 

D-Konstanz 

Shikiba Babori: Die Afghaninnen 

– Spielball 

der Politik 

Anlässlich des Internationalen 

Frauentags 

spricht Shikiba Babori 

über die politische 

Situation der Frauen 

in Afghanistan auf Einladung 

der Chancengleichheitsstelle 

der 

Stadt Konstanz, des Augustinums 

Überlingen 

und der vhs Landkreis 

Konstanz. 

Konzil 

08.03., 19.30 Uhr 

www.vhs-landkreiskonstanz.de 

A-Hohenems 

Jüdische Museen zwischen 

Partikularismus 

und Universalismus 

„Welche Rolle in der 

Gesellschaft wollen Jüdische 

Museen heute 

spielen? Wo positionieren 

sie sich in einer immer 

diverser werdenden 

Gesellschaft? Ein 

Gespräch. 

Jüdisches Museum 

09.03., 19.30 Uhr 

www.jm-hohenems. 

at 

Kasia von Szadurska (1886 – 1942): ohne Titel (Till mit Banane); 1925; Öl auf 

Leinwand; 67,5 x 46,5 cm; Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz 

BODENSEE- 

AvAntgArde 

Am 21. März findet in der Städtischen Wessenberg-Galerie die Buchvorstellung 

„Kasia von Szadurska – Eine Künstlerin zwischen Kunstmetropolen 

und Bodenseeidylle“ statt. Die Malerin Kasia von Szadurska (1886 

Moskau – 1942 Berlin) lebte 25 Jahre in Konstanz und Meersburg, zählte 

zur Bodensee-Avantgarde und fiel durch ihr unbürgerliches Leben auf. 

Autorin Brigitte Rieder-Benkel, die 2009 Mitorganisatorin der großen 

Szadurska-Ausstellung in Konstanz und Meersburg war, hat sich auf 

Spurensuche begeben und viel Neues zum Leben und Werk dieser ungewöhnlichen 

Frau und Künstlerin herausgefunden. Anmeldung: +49 

(0)7531 900 23 76 oder Franziska.Deinhammer@konstanz.de. 

21.03., 19 Uhr 

Städtische Wessenberg-Galerie 

Wessenbergstr. 43 


www.konstanz.de 

D-Isny-rohrdorf 

Hans Kammerlander: 

Ski extrem 

Die allermeisten extremen 

Skifahrer sind selten 

extreme Höhenbergsteiger. 

Hans Kammerlander 

ist einer der 

ganz wenigen Alpinisten 

der Welt, der beides 

kann und dem es 

gelungen ist, beide Leidenschaften 

miteinander 

zu verbinden. 

theaterund Gemeindesaal 

rohrdorf 

12.03., 19.30 Uhr 

www.kammerlander.com 

CH-Frauenfeld 

Geomagnetik, XrF- 

Analyse und radiokarbonmethode 

Unter der Reihe „Überraschungen 

im Thurgau! 

Funde und Befunde 

aus dem archäologischen 

Jahr 2022“ 

stellt ein Team aus 

Archäologinnen und 

Archäologen seine 

Arbeit vor. 

Museum für Archäologie 

thurgau 

15.03., 19.30 Uhr 

www.archaeologie. 

tg.ch 

D-radolfzell 

Blickfang – Abenteuer 

weltweit: Island 

und Grönland 

Feuerball und Eisland 

zugleich, sind Island 

und Grönland vor allem 

Reiseziele für Naturliebhaber: 

Per Auto, 

Fahrrad und zu Fuß 

hat der 3D-Fotograf 

Stephan Schulz beide 

Inseln zu allen Jahreszeiten 

besucht. 

Milchwerk 

19.03., 18 Uhr 

www.milchwerk-radolfzell.de 

A-Dornbirn 

Wie schlimm wird es? 

Gesundheitsfolgen 

im Brennpunkt der 

Klimakrise 

„Alles nur Hysterie! Das 

hat es immer schon gegeben. 

Wir sind nicht 

dran schuld …“ Leider 

nein: Der Klimawandel 

ist eine der größten 

© Tima Miroshnichenko 

Kurz und gut 

Die Kurzfilmtage in Friedrichshafen präsentieren Kurz- und Dokumentarfilme 

junger Filmemacher*innen aus Deutschland, Österreich und 

der Schweiz. „Jetzt oder nie“ heißt es nach pandemiebedingter Pause 

in 2023 wieder im Kiesel 42. Wer alle Filme des charmanten Festivals 

besuchen und bei allen Filmprogrammen dabei sein will, ist mit den 

Festivalticket rundum sorglos unterwegs. Der ZF-Kurzfilmpreis in Höhe 

von 15.000 Euro wird von der ZF Kunststiftung vergeben. Darüber hinaus 

gibt es einen Publikumspreis zu gewinnen. Den Schlusspunkt am 

6. März ab 10 Uhr setzen ausgewählte Kurzfilme für Kinder. 

2.-6.03. 

Filmtage Friedrichshafen 

Kiesel 42 

Karlstraße 42 

D-88045 Friedrichshafen 

www.filmtage.friedrichshafen.de 

globalen Gesundheitsgefahren 

dieses Jahrhunderts. 

ein Vortrag 

von und mit Prof. Dr. 

Hans-Peter Hutter. 

Inatura Erlebnisschau 

21.03., 19 Uhr 

www.inatura.at 

D-Engen 

Im Rhythmus der Natur 

– Figur und Landschaft 

im Werk von 

Hermann Stenner 

Kunsthistoriker Dr. Andreas 

Gabelmann öffnet 

den Blick auf die 

Darstellungen von Figur 

und Landschaft 

im Werk von Hermann 

Stenner 

Städtisches Museum 

Engen + Galerie 

30.03., 19 Uhr 

www.museum-engen.de 

CH-Frauenfeld 

Museumshäppli: 

„Nacktbaden und 

Yoga“ 

Die beliebten Museumshäppli 

vermitteln 

Geschichte prägnant 

und lustvoll. An diesem 

Donnerstag: „Nacktbaden 

und Yoga. Die 

Ostschweizer Lebensreform-Bewegung 

um 

1900“ mit iris Blum, 

Historikerin. 

Historisches Museum 

Thurgau 

30.03., 12.30 Uhr 

www.historischesmuseum.tg.ch 

FILM 

A-Bregenz 

Wo ist Anne Frank? 

regisseur Ari Folman 

erweckt in diesem genauso 

originellen wie 

grandios gestalteten 

Animationsfilm die 

Geschichte von Anne 

Frank neu zum Leben. 

Metrokino 

01.03., 20 Uhr 


at 

FeLSiGe Filme 

Hoch hinaus wollen die Kletternden am 25. März bei der Reel Rock 17 in 

Rorschach und Winterthur. 

Die Filmtour präsentiert die besten Kletter- und Abenteuerfilme des 

Jahres: Beeindruckende Kletter-Action, spannende Abenteuer und eine 

ordentliche Portion Humor. Mit dabei sind Jacopo Larcher und Babsi 

Zangerl, die in den pakistanischen Trango Towers klettern, Seb Bouin, 

der eine der härtesten Routen in der französischen Verdonschlucht 

durchsteigt, und eine Gruppe von palästinensischen Kletter*innen, die 

mit ihrem Sport das Leben der Menschen vor Ort für immer verändern 

möchte. 

25.03., 19.30 Uhr 

CH-9400 Rorschach | Würth Haus 

01.04., 19.30 Uhr 

CH-8406 Winterthur | Kletterhalle 6a plus 

www.explora.ch 

D-Tettnang 

Wie man auf den Kilimanjaro 

steigt – mit 

und ohne Krücken 

Der Waldburger Bergsteiger 

thomas Lämmle 

bestieg den Mount 

everest ohne zusätzlichen 

Sauerstoff. Nach 

einem schweren Unfall 

mit dem Gleitschirm 

landete er im rollstuhl 

– mit dem Verdacht, 

nie wieder laufen 

zu können. Abfinden 

konnte er sich damit 

allerdings nicht. 

Er fing an, hart zu trainieren, 

und setzte sich 

ein ziel: Noch einmal 

den geliebten Kilimanjaro 

besteigen. Und 

wenn das nur mit Krücken 

geht, dann ist das 

eben so. 

KiTT 

03.03., 19.30 Uhr 

www.kitt-tettnang.de 

CH-Schaffhausen 

Naturfilmtage 

An den Naturfilmtagen 

bieten das Museum zu 

Allerheiligen und der 

regionale Naturpark 

Schaffhausen ein abwechslungsreiches 

Kinoerlebnis. 

Museum zu Allerheiligen 

03.-05.03. 

www.naturparkschaffhausen.ch 

D-Lindenberg 

Filmriss: A Triangle of 

Sadness 

einmal im Monat ist 

Filmriss-zeit. Dann 

schaffen es Filme auf 

die Leinwand, die 

sonst nicht in den großen 

Kinos des Landes 

zu sehen sind. 

Neue Krone Kino 

16.03., 20 Uhr 

www.kino-lindenberg.de 

DIES&DAS 

D-Lindenberg 

Poetry Slam: Wortduelle 

Spitze zungen, weiche 

reime, nachdenkliche 

Verse und vergnügliche 

Sprüche gibt es 

beim Poetry Slam auf 

dem Kulturboden zu 

hören. 

Kulturboden 

09.03., 20 Uhr 

www.lindenberg.de 

© www.explora.ch 

D-Singen 

Poetry Slam 

ein dichterischer Wettstreit 

zwischen einigen 

der besten Poetinnen 

und Poeten des Landes, 

moderiert vom 

Konstanzer Slam-Urgestein 

Marvin Suckut. 

GEMS 

10.03., 20 Uhr 

www.diegems.de 

D-Friedrichshafen 

Jetzt erst recht: 

Theater! 

Anlässlich der 38. 

theatertage am See 

finden wieder zehn 

Wochenendkurse für 

Kinder, Jugendliche 

und erwachsene jeden 

Alters statt. 

Bodensee-Schule 

31.03.-02.04. 

www.theatertageamsee.de

50 Modensee 

Modensee 

51 

FasT FasHion? 

Fehlanzeige 

69 Euro für eine Kinderjeans ist eine Ansage. Sogar das Modell für die Jüngsten – 

von 6 Monaten bis 2 Jahren – geht mit stolzen 62 Euro über den Ladentisch. 

Verkaufszahlen steigend. Was macht Dreifeder anders? Kaspar Schiesser, Gründer 

des jungen Modelabels im Schweizer Rheintal, über Fast Fashion, Kundennähe 

und die vielleicht nachhaltigste Kinderjeans der Welt. 

von Tanja HorlacHer 

Kaspar Schiesser trägt einen großen 

und robusten Materialien zu tun. Als 

Namen. Obwohl er in sechster Gene- 

ich bei meinem kleinen Neffen sah, 

ration quasi keine direkte Verbindung 

wie schnell seine Hosen an den Kni- 

mehr zum bekannten Wäscheherstel- 

en durchgescheuert waren, habe ich 

ler mit Hauptsitz in Radolfzell hat, be- 

gedacht, das muss besser werden“, so 

kennt er lachend „Schiesser-Unterho- 

Kaspar Schiesser über den Start von 

sen mit Stolz zu tragen“. Als sein Groß- 

Dreifeder vor rund drei Jahren. 

vater vor einigen Jahren verstorben 

war, fand die Familie bei der Hausräumung 

Unterlagen, die Zahlungen 

Weg von Fast Fashion 

Robust sein war das eine Ziel – nach- 

des Wäschekonzerns belegen. „Der Ur- 

haltig sein das andere. Und irgend- 

großvater meines Großvaters war der 

wie hängt es ja auch zusammen. „Wir 

Bruder von Firmengründer Jacques 

müssen weg von diesem Fast Fashion, 

Schiesser. Ich bin also kein direkter 

dieser Wegwerfmode“, betont Kaspar 

Nachkomme, aber wir haben diesel- 

Schiesser. „Derzeit überrollen die Chi- 

ben Vorfahren – und das textile Blut 

nesen den europäischen Markt mit 

fließt auch in meinen Adern“, schmun- 

Modeunternehmen, die größer sind 

zelt der 31-Jährige. Schon während 

als die Konzerne von H&M und Zarah 

seines Studiums in Textile Business 

zusammen – das ist erschreckend.“ 

Management in Zürich arbeitete er im 

Vor allem bei Kindermode habe man 

Einkauf und Verkauf des großen Mo- 

ja die Situation, dass die Kleidung oft 

dehauses PKZ im Herzen der Stadt. 

weitergegeben wird, weil die Kleinen 

Später wurde er dann Product Mana- 

innerhalb weniger Wochen oder Mo- 

ger bei einem namhaften, ebenfalls 

nate aus den Kleidern herauswachsen. 

im schweizerischen Rheintal ansäs- 

Die Teile finden direkt im Bekannten- 

sigen Motorradbekleidungsunterneh- 

kreis oder auf Second Hand-Märk- 

men, welches sich auf stylische Motor- 

ten ihre nächsten Träger. Meistens. 

© Dreifeder 

radjeans im Premium-Segment spezialisiert 

hat. Und da es von Jeans, die 

beim Motorradfahren auch mal knapp 

über den Asphalt streifen, nicht mehr 

Denn: „Alles ist dabei, nur Hosen werden 

selten weitergegeben, weil sie oft 

schon nach nur ein bis zwei Wochen 

Löcher haben“, hat Kaspar Schiesser 

© Dreifeder 

weit ist zu vom Spielen durchgescheu- 

beobachtet. Selbstverständlich kann 

erten Kinderhosen, kam ihm die Idee, 

man Hosen flicken, doch irgendwann 

eine eigene Marke zu gründen. „Ich 

ist auch damit Schluss. Warum al- 

hatte bei meiner damaligen berufli- 

so nicht eine stabile Kinderjeans auf 

Kaspar Schiesser in der Produktion. Genäht wird alles in Portugal. 

chen Tätigkeit viel mit abriebfesten 

den Markt bringen, die aufgrund der

52 Modensee 

Modensee 

53 

Entwicklung und der eingesetzten 

Materialien etwas teurer ist, die dann 

und robust sei denn auch ihr Alleinstellungsmerkmal, 

so Kaspar Schies- 

DIE DREI FEDERN 

aber auch hält und hält und hält …? 

Für den Firmengründer eine klare Sache: 

„Ich merke, dass die Leute bereit 

sind, mehr auszugeben, dafür müssen 

die Sachen aber auch lange halten. 

Und wenn ich in der Zeit, die unsere 

Jeans hält, eigentlich schon drei andere 

à 20 Euro verschlissen hätte, dann 

rechnet sich das am Ende. Vom Stress, 

ständig etwas Neues für die Kinder 

kaufen zu müssen, mal ganz abgese- 

ser. „Es ist unser Aushängeschild. 

Wir wissen von vielen Kindern, die 

nur noch Dreifeder-Jeans anziehen 

wollen.“ 

Kunden als Ideengeber 

Generell pflegt Dreifeder gerne einen 

direkten Kontakt zu den Kunden. „Das 

ist uns extrem wichtig“, so der CEO. 

Daher liege der Fokus, neben einigen 

Händlern in der Schweiz, Deutschland 

der name dreifeder lehnt an ein Märchen der Gebrüder Grimm an. 

In „Die drei Federn“ beauftragt der König seine drei Söhne, ihm 

den schönsten Teppich zu bringen. Dieser Sohn solle sein Nachfolger 

werden. Drei Federn, die der König in die Luft warf, sollen 

den Söhnen die Richtungen weisen. Schließlich findet dann der 

unscheinbare und unterschätzte Jüngste dort, wo seine Feder zu 

liegen kam, eine Falltür und darunter eine Kröte, welche ihm den 

schönsten Teppich herbeizaubert. Firmengründer Kaspar Schiesser 

ist sicher, dass seine Hosen den König bestimmt auch überzeugt 

hätten. 

EINLADUNG ZUR EXKLUSIVEN MODEPRÄSENTATION 

DER NEUEN SPRING/SUMMER 2023 KOLLEKTION 

IN IHREM MARC CAIN STORE KONSTANZ 

DONNERSTAG 23. MÄRZ 14 & 16 UHR 

hen.“ Und da ihm Nachhaltigkeit am 

und Österreich, auch weiter auf dem 

Herzen liegt, hat er selbstverständlich 

Vertrieb im eigenen Onlineshop. „Wir 

dukt via Crowdfunding auf den Markt 

alle Faktoren unter die Lupe genom- 

hören gerne von Kunden, was gut und 

bringen. Auch so können die Kunden 

men: „Es geht ja nicht nur um die Ho- 

was schlecht ist, und nehmen diese 

direkten Einfluss nehmen und sind 

se an sich. Sondern auch um Wasser 

Ideen auf.“ So kam es, dass es neben 

daran beteiligt.“ 

und Energie, die bei der Herstellung 

den derzeit acht Modellen für die Klei- 

In neun Ländern verkauft Dreifeder 

verbraucht werden, sowie die zurück- 

nen nun auch eine „Mama“- und eine 

mittlerweile. Darunter sind, neben dem 

gelegten Kilometer, bis die Hose beim 

„Papa“-Jeans mit dem Dreifeder-Logo 

Hauptmarkt in der Schweiz, auch bei- 

Endkunden ist.“ Auch da sei schnell 

gibt. Darüber hinaus kommt zeitnah 

spielsweise Luxemburg und Holland. 

klar, dass die Bilanz für die langlebige 

eine Black Denim-Hose ins Programm 

„Und das, obwohl wir dort noch nie 

Dreifeder-Jeans spricht, durch die vie- 

und im Sommer leichte Chinos, und 

Werbung gemacht haben“, so Schiesser. 

le andere kaputte Hosen eingespart 

an einer paraffinfreien Regenhose tüf- 

Er wisse aber, dass die Mund-zu-Mund- 

werden könnten. Wie sehr Kaspar 

telt Dreifeder ebenso. Doch damit alles 

Propaganda bei ihnen gut funktionie- 

Schiesser von den Dreifeder-Hosen 

gut umgesetzt werden kann, braucht 

re. Und so geht der Tipp über die viel- 

überzeugt ist, zeigt sich nicht zuletzt 

es Unterstützung. „Ich bin am überle- 

leicht beste Kinder-Jeans der Welt wohl 

auch in der 90 Tage Anti-Loch-Garan- 

gen, ob wir das ein oder andere Pro- 

auch mal mit auf Reisen. 

tie, die es für alle Jeans gibt. Auffal- 

Firmengründer Kaspar Schiesser mit seinem Neffen 

und Haupttester. 

© Dreifeder 

lend ist, dass es in der Tat auch online 

inzwischen einen Markt für gebrauchte 

Dreifeder-Hosen gibt. Also wachsen 

die Kleinen wirklich schneller heraus, 

als sich ein Loch hineinwächst. 

Schiessers Vision, „bessere Kinderhosen 

auf den Markt zu bringen“, scheint 

offensichtlich real zu werden. 

© Gian-Reto Zanetti 

„Wir müssen weg 

von dieser Wegwerfmode. 

Die Chinesen überrollen 

gerade im großen Stil damit 

den europäischen Markt – 

das ist erschreckend “ 

Kaspar scHiesser, 

Gründer von dreiFeder 

Das Geheimnis 

Doch was ist denn nun genau anders? 

„Ich hatte eine klare Vorstellung. Zusammen 

mit Testex, einem großen, 

unabhängigen Schweizer Textilprüfinstitut, 

haben wir wahnsinnige viele 

Stoffe getestet – und schließlich 

einen gefunden, der uns überzeugt 

hat.“ Doch wo genau dieser Stoff herkommt, 

will der Dreifeder-Boss nicht 

verraten. Das sei Betriebsgeheimnis. 

Denn: „Sonst würden es uns ja alle 

nachmachen.“ Doch so viel sei verraten: 

Neben OCS® zertifizierter Baumwolle 

werden noch Cordura®-Fasern 

eingewebt. Diese synthetische Komponente 

gilt als langlebig und widerstandsfähig. 

Dazu hat Dreifeder 

einen Stretch-Anteil gemixt, sodass 

die Hosen trotz aller Widerstandsfähigkeit 

bequem sind und jede Bewegung 

mitmachen. Gerade bei Kindern 

ein wichtiger Faktor. Bequem

54 MODENSEE 

MODENSEE 

55 

VON TANJA HORLACHER (TEXTE) 

© Hugo Boss 

Model in Unterwäsche aus Wolle, vermutlich 

Feinripp. Modefotografie der Firma Handschin & 

Ronus (Hanro), Liestal. Foto: Arthur Benda (1885- 

1969), Atelier d’Ora-Benda, Wien, 1930er Jahre. 

Hanro-Sammlung, Archäologie und Museum 

Baselland, Liestal. (HANR_20355) 

MODENSEEGEFLÜSTER 

FARBE FARBE FARBE 

Es wird wieder bunt am Modensee! Bernina, einer 

der größten Nähmaschinenhersteller der Welt, hat es 

erneut geschafft, die international bekannten Textilkünstler 

und Designer Kaffe Fassett und Brandon 

Mably in den Hauptsitz nach Steckborn ein- 

zuladen. Ende April werden die beiden an drei gen verschiedene Workshops im Bernina Creative 

Center leiten. Im Fokus stehen dabei das Quilten 

und Patchwork. Die Kurse werden auf Englisch 

gehalten und von Dolmetschern 

in die deutsche Sprache übersetzt. 

Die Plätze sind limitiert – Anmeldung 

erforderlich. 

Ta- 

kurse.bernina.com 

© Bernina 

BOSS BOSS 

A propos Geflüster … wussten Sie 

eigentlich, dass der Boss von Boss ein 

echtes Kind unserer Modensee-Region 

ist? Daniel Grieder führt seit gut anderthalb 

Jahren als CEO den größten deutschen 

Modekonzern an. Aufgewachsen 

in Schaffhausen hat Grieder in mittlerweile 

40 Jahren eine Karriere hingelegt, 

wie sie vor ihm noch kein Schweizer 

in der Textilbranche geschafft hat. Eine 

kaufmännische Lehre im Zürcher Kaufhaus 

Globus brachte ihn in den Verkauf 

von Hemden und Hosen. Nach der Gründung 

seines eigenen Labels hatte er 

dann 1997 schließlich den richtigen Riecher, 

als er ein neues Jeanslabel im Ausland 

aufspürte und die Vertretung für 

die Schweiz übernahm: Tommy Hilfiger. 

2006 wurde er dessen Europa-Chef. Und 

jetzt also Boss. Grieder lebt in Zürich 

und pendelt über unseren Modensee 

hinweg regelmäßig ins Headquarter ins 

schwäbische Metzingen. 

www.hugoboss.com 

Die Textilkünstler Kaffe Fassett 

und Brandon Mably versprechen 

kurzweilige Quiltkurse. 

100 SHADES 

OF WHITE 

IMAGETRANSFER 

Strellson, eine der Marken der Kreuzlinger 

Holy Fashion Group, wird jetzt offizieller Part- 

ner des American Football Teams Helvetic 

Guards. Es ist das erste professionelle American 

Football Team der Schweiz und hat seinen Sitz 

in Wil (Thurgau). In der Saison 2023 starten die 

Helvetic Guards in der European League of 

Football (EFL). „Die Guards sind ein junges 

Nicht Fifty Shades of Grey verdrehen uns dieses 

Mal den Kopf, sondern die unglaubliche Vielfalt 

der Farbe Weiß. Dass Weiß alles andere als eintönig 

ist, zeigt jetzt das Textilmuseum St. Gallen 

mit der großen Schau „100 Shades of White. 

Eine Farbe in Mode.“ Kaum einer anderen Farbe 

werde ein ähnlicher Symbolgehalt beigemessen, 

der sich auch in unseren Kleidungsgewohnheiten 

spiegelt, so das Museum. Weiß steht für Licht, 

für Wolken, für Schnee, für Freude, Reinheit, Unschuld, 

für den Neubeginn, den Frieden, die Stille, 

für die Leere und den Tod. Die Farbe spielt bei 

religiösen Feierlichkeiten wie der Taufe, der Kommunion 

oder der Hochzeit eine Rolle, ist aber 

auch im Alltag zu sehen. Beispielsweise im Beruf, 

beim Sport oder bei gesellschaftlichen Anlässen. 

Die Liste ließe sich endlos weiterführen. 

In der Ausstellung zeigt das Museum mehr als 

100 Objekte. Darunter Kostüme, Accessoires, Modefotografien 

und Werbeplakate und ebenso prominente 

Stücke wie das Tennisdress, das Roger 

Federer 2008 in Wimbledon trug, oder Unterwäsche 

aus dem Privatbesitz von Kaiserin Sisi und 

Kaiser Wilhelm II. 

02.03., 18.30 Uhr Vernissage 

03.03.–10.09. Ausstellung 

www.textilmuseum.ch 

Kinderkleid aus 

Spitze, um 1880, 

Sammlung «John 

Jacoby», Stiftung 

Textilmuseum 

St.Gallen 

© Strellson 

und dynamisches Team – genau wie unser Kunde. 

Football erlebt in Europa einen unglaublichen 

Boom und auch wir integrieren bereits 

Design-Elemente aus diesem Sport in die kommenden 

Kollektionen“, so Nicolai Zereske, Head 

of Marketing Strellson. Geplant sind unter anderem 

Bandenwerbung, gemeinsame Social-Media-Aktivitäten 

und Events. 

moda donna di 

NEU 

www.modaearte.de 

Neugasse 

33 

Konstanz

56 Bildung und Wirtschaft 

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

57 

Frauen sind als Gemeinderätinnen 

in Friedrichshafen tätig, hier gibt es 

Spielregeln ändern 

Frauen sind nicht nur in der Kommu- 

zwölf Frauen und 28 Männer. Immer- 

nalpolitik unterrepräsentiert. Noch 

hin zeigt der siebenköpfige Gemein- 

wirken zu viele Mechanismen, die 

derat von Lindau ein ausgewogeneres 

Frauen von politischen Ämtern und 

Bild mit drei Frauen und vier Män- 

politischer Partizipation fernhalten. 

nern. Ähnlich ist die Besetzung 

Umso erfreulicher der Blick auf die 

der Stadträte in Bregenz und 

aktuelle Situation im St. Galler Stadt- 

Stimmlein 

auf der 

Waage 

Dornbirn, doch überall gibt 

es mehr männliche Vertreter. 

In Bregenz sind es drei 

Frauen und fünf Männer, in 

Dornbirn drei Frauen und 

vier Männer. 

parlament. Noch schöner wäre es natürlich, 

wenn solch eine ausgeglichene 

Besetzung längst überall Selbstverständlichkeit 

wäre. In St. Gallen 

gibt es Überlegungen, den Zugang 

zu politischen Ämtern für Frauen zu 

unterstützen durch bessere Plätze auf 

Wahllisten oder eine bessere Vereinbarkeit 

von Familie und politischem 

Engagement. Beim deutschen Nachbarn 

will ein Förderprogramm die 

Zum Weltfrauentag am 8. März 

passt die geradezu historische 

Meldung, dass im St.Galler 

Stadtparlament in diesem Jahr 

erstmals die Frauen in der 

Mehrheit sind: Seit Anfang 2023 

sitzen hier 32 Frauen und 31 

Männer. Obgleich die Schweiz 

eines der letzten europäischen 

Länder war, die ihrer 

weiblichen Bevölkerung das 

Frauenstimmrecht zugestanden 

hat, dauerte es in St. Gallen 

nur rund 50 Jahre bis zu dieser 

Sensation. 

von stefanie göttlich 

© MJgraphics/Shutterstock.com 

Tipps 

Männerwelt der Kommunalpolitik 

aufbrechen. Der Landkreis Konstanz 

gehört bundesweit zu einer von zehn 

Regionen, die derzeit beim Bundessprogramm 

„Mehr Frauen in die Politik“ 

(www.frauen-in-die-politik.com) 

dabei sind. Hier sollen strukturelle 

Veränderungen in den nächsten eineinhalb 

Jahren angestoßen werden, 

die sich positiv auf die Teilhabe von 

Frauen auswirken. Ziel ist es, Frauen 

zu ermutigen, sich stärker in der 

Kommunalpolitik einzubringen, um 

den Anteil von Frauen in kommunalen 

Vertretungen zu erhöhen. 

Was ist weiblich? 

©Anja Köhler 

Führung ist weiblich 

Dass solch eine ausgewogene Verteilung 

aber immer noch Seltenheitswert 

hat, zeigt schon der Blick in umliegende 

Städte der Schweiz. In Kreuzlingen 

sind doppelt so viele Männer 

wie Frauen im Gemeinderat. Aktuell 

sind hier nur 13 Frauen neben 26 

Männern vertreten. In Schaffhausen 

ist der Frauenanteil noch geringer, 

nur ein Viertel der Plätze im Stadtrat 

ist von Frauen besetzt, von 36 Mitgliedern 

sind nur neun Frauen. 

Gleichstellung sieht 

anders aus 

Auch in den deutschen und österreichischen 

Städten am See sind Frauen 

in der Politik in der Minderheit – trotz 

über 100 Jahren Frauenwahlrecht, auf 

die hier schon zurückgeblickt werden 

kann. Bei den politischen Entscheidungen 

in den Kommunen haben 

weiterhin Männer mehr Stimmen. 

Im Konstanzer Gemeinderat 

sind 14 Frauen und 26 Männer vertreten. 

Im oberschwäbischen Ravensburg 

sind es sogar nur zehn Frauen neben 

23 Männer. Prozentual noch weniger 

Das Frauenbündnis Internationaler 

Frauentag Ravensburg feiert 

diesen besonderen Tag mit der 

Leseinszenierung „Frau Sein“ in 

der Zehntscheuer. Was macht das 

Frau-Sein aus? Die Liebe? Ihr Beruf? 

Ihre Berufung? Die Kinder? 

Oder einfach nur ihr Sein? Die beiden 

Ravensburger Künstlerinnen 

Julia Boskovic und Katrin Schneckenburger 

lesen, intonieren und 

wecken die Geschichten von sechs 

oberschwäbischen Autorinnen zum 

Leben, die mit Witz, Melancholie 

und Inspiration den Wunsch nach 

Freiheit und Selbstbestimmtheit 

zum Ausdruck bringen. Eine Lesung 

zum Schmunzeln und Nachdenken 

– nicht nur für Frauen! 

08.03., 19 Uhr 

Zehntscheuer 

Grüner-Turm-Str. 30 


www.frauundberuf-rv.de 

Frauen in Führung – Raise your 

energy! Der kostenfreie Workshop 

richtet sich an weibliche Führungskräfte, 

Projektleiterinnen und Frauen, 

die Führungsverantwortung 

übernehmen wollen. „Je sicherer 

und souveräner Führungskräfte 

ihre Führungsrolle ausfüllen, desto 

mehr Energie bleibt ihnen für 

eine erfolgreiche Führungsarbeit 

und ihr weiteres Vorankommen,“ 

sagt Claudia Abele, Trainerin und 

Coach für Führungskräfteentwicklung. 

Für den richtigen Umgang 

mit Macht braucht es Selbstbewusstsein. 

Im Workshop arbeiten 

die Teilnehmerinnen mit Methoden, 

die ihre (Führungs-)Persönlichkeit 

stärken. 

©Claudia Abele 

23.03., 9–17 Uhr 

kup.Ravensburg 

Parkstraße 40 


www.frauundberuf-rv.de

58 Bildung und Wirtschaft 

Bildung und Wirtschaft 

59 

Anzeige 

Anzeige 

ArBEiTSrEChT 

Betrifft alle 

Ein Benefiz-Webinar für die Menschen in der 

Ukraine: Das Schicksal und Leiden der vom Krieg 

betroffenen Menschen in der Ukraine beschäftigt 

und bewegt sehr. Der Konstanzer Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Arbeitsrecht Dr. Manfred Schneider 

organisierte mit seinem Team daher eine zweite 

bundesweite Benefizveranstaltung. Im Jahr 2022 

konnte er mit seinem ersten Benefiz-Webinar bereits 

knapp 50.000 Euro Spenden für die Menschen in der 

Ukraine sammeln. 

© Privat 

frisch in den Frühling 

Die IBO und ihre Schwestermessen starten als Frühjahrsquartett mit neuen 

Programmhighlights. Von Grillevent über Schattenakrobatik bis hin zu internationalen 

Tourismusangeboten: Die IBO, „Garten & Ambiente Bodensee“, „Neues BauEn“ und „Urlaub 

Freizeit Reisen“ bieten vom 15. bis zum 19. März Programm für die ganze Familie. 

Von susi donner 

Bunte Programmhighlights 2023 

Eine Premiere auf der Messe: Das Schattentheater 

„Moving Shadows“. Im faszinierenden 

Spiel mit Licht und Dunkelheit entführt die 

Akrobatengruppe „Die Mobilés“ das Publikum 

in fremde Welten. Grill-Spaß für die ganze 

Familie ist beim Wettkampf um den brandneuen 

Titel der IBO BBQ Family am Wochenende 

garantiert: Grillbegeisterte Familien 

stellen ihr Können unter Beweis und brutzeln 

sich zum Sieg. Es winken hochwertige Preise. 

Kopf-an-Kopf geht es beim Kindersprint zu: In 

Kooperation mit der Deutschen Kindersportakademie 

wird das schnellste Kind vom Bodensee 

gesucht. 

IBO Themenwelten 

Farbenfrohe Stoffe, praktische Workshops und 

Ideen für das nächste Projekt an der eigenen 

Nähmaschine bietet das Nähwerk Bodensee 

in Halle B1. Als Highlight präsentiert die 

Kreativ-Modenschau täglich die schönsten Designs 

und Fashionkreationen. In Halle B2 fahren 

regionale Autohäuser die Neuheiten der 

Autowelt auf und informieren zu den Themen 

Mobilität, Energie und Elektromotor. Messe 

macht hungrig: Bei lokalen und überregionalen 

Erzeugern, im Grillpark oder bei einem 

der Food Trucks mit Live-Musik, auf der IBO 

schlemmen sich die Besucher genüsslich und 

bewusst durch das vielseitige Produktangebot 

und Spezialitäten. 

Inspiration und Beratung 

Die diesjährige Partnerregion Zillertal lockt 

auf der „Urlaub Freizeit Reisen“ mit Ideen 

und Inspirationen für den nächsten Aktivoder 

Erholungsurlaub. In Halle A3 gibt es alles 

zum Thema Caravan. Die Wohntrends der 

Zukunft werden auf der „Neues BauEn“ präsentiert. 

Die Sonderschau des Landesinformationsprogramms 

„Zukunft Altbau“ bietet 

Hauseigentümern und Interessierten in 

Halle B1 eine kostenfreie Erstberatung. Inspirationen 

für das eigene Gartenprojekt, die 

neuesten Produkte für den Indoor-Dschungel 

oder den letzten Schliff für die individuelle 

grüne Oase finden sich auf der „Garten & Ambiente 

Bodensee“ in Halle B3. 

Die IBO und ihre Schwestermessen „Urlaub 

Freizeit Reisen“, „Garten & Ambiente Bodensee“ 

und „Neues BauEn“, von Mittwoch, 15. bis Sonntag, 

19. März, täglich von 10 bis 18 Uhr. Weitere 

Informationen unter www.ibo-messe.de. 

„Moving Shadows“ – das Schatten-Theater, das 

alles in den Schatten stellt. Mehrmals täglich 

zeigen die Mobilés ihre preisgekrönte Show 

in Halle A2. 

Von susi donner 

Am 24. Februar 2023 – dem Tag, an dem sich 

der Beginn des völkerrechtswidrigen Angriffskrieges 

gegen die Ukraine gejährt hat, 

fand sein zweites Benefiz-Webinar statt. 

Zwölf hochkarätige Referent*innen haben 

zu zwölf topaktuellen Themen gesprochen. 

Wer das wertvolle Webinar versäumt 

hat: Die Skripte der Fortbildung auf hohem 

Niveau können gegen eine Spende erworben 

werden. Seine Motivation zu helfen sei einfach 

zu beschreiben: „Menschlichkeit. Eine 

große Empathie für Menschen, die dringend 

Hilfe benötigen.“ Dieselbe Motivation sieht 

er bei seinen hochkarätigen Referent*innen, 

darunter Richter*innen vom Bundesarbeitsgericht 

und auch der Präsident des Bundessozialgerichts, 

die auf ihr Honorar verzichteten 

und beispielsweise über die Pflicht zur 

Erfassung der Arbeitszeit und den Urlaubsabgeltungsanspruch 

referierten. 

Unter www.arbeitsrechtstag.com und in 

der App „Arbeitsrechtstag“ sind alle Fortbildungsveranstaltungen 

im Arbeitsrecht und 

weitere Informationen zu finden. Dort geht 

es auch zu den Skripten des Benefiz-Webinars. 

Dr. Manfred Schneider ist seit mehr 

als 20 Jahren Veranstalter dieser „Arbeitsrechtstage“. 

Die App ist mit dem Suchbegriff „Arbeitsrechtstag“ 

in App Store + Play Store einfach 

zu laden. 

1. der arbeitgeber muss jeden arbeitnehmer 

auf die inanspruchnahme seines 

urlaubs im laufenden Jahr hinweisen. 

Macht er das nicht, verfällt 

der urlaub nicht im folgenden Jahr, 

sondern bleibt bestehen, wächst also 

kontinuierlich weiter an. und unterliegt 

sogar noch nicht einmal der gesetzlichen 

Verjährung. 

2. Das gilt allerdings nicht für den finanziellen 

urlaubsabgeltungsanspruch 

bei der Beendigung des arbeitsverhältnisses 

für nicht genommenen 

urlaub. dieser abgeltungsanspruch 

kann sogar kürzeren als nach dem gesetz 

Verfallszeiten unterliegen, wenn 

dies im arbeitsvertrag auch kürzer geregelt 

ist. 

3. Wenn der arbeitgeber seit dem 

01.08.2022 nicht die strengen regelungen 

des nachweisgesetzes beachtet, 

können für jeden einzelnen Verstoß im 

arbeitsvertrag bis zu jeweils 2.000 € 

Bußgelder festgesetzt werden. 

Der Konstanzer Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Arbeitsrecht Dr. Manfred Schneider organisierte mit 

seinem Team zwei bundesweite Benefizveranstaltungen. 

Außerdem ist er seit mehr als 20 Jahren Veranstalter der 

„Arbeitsrechtstage“. 

AKTUELLSTE THEMEN AUS DEM ARBEITSRECHT IM RAHMEN DER VON 

DR. MANFRED SCHNEIDER ORGANISIERTEN ARBEITSRECHTSTAGE: 

4. im Zeugnisrecht gilt weiterhin, dass 

der Arbeitgeber nicht verpflichtet ist, 

im Zeugnis eine „schlussformel“, also 

dank, Bedauern und gute Wünsche, 

aufzunehmen. 

5. rentner dürfen hinzuverdienen, ohne 

dass die rente gekürzt oder angerechnet 

wird. die hinzuverdienstgrenzen 

sind ab diesem Jahr ersatzlos abgeschafft. 

6. der Paukenschlag in der arbeitszeit: 

nach der neuesten rechtsprechung 

des Bundesarbeitsgerichts ist der 

arbeitgeber zur dokumentation der 

arbeitszeiten seiner arbeitnehmer verpflichtet. 

7. achtung im datenschutz: Verstößt der 

Arbeitgeber gegen seine Pflicht zur 

Auskunft über die personenbezogenen 

daten seiner arbeitnehmer, muss 

er schadenersatz an den arbeitnehmer 

zahlen, nach dem arbeitsgericht 

düsseldorf sogar 5.000 € .

60 BiLdung und WirtSchAft 

BiLdung und WirtSchAft 

61 

22 Jahre 

„Lebendige Unternehmen 

lernen von der Natur“, das 

ist das thema von Stefanie 

Aufleger, seit 22 Jahren 

Business-coach aus konstanz. 

Mit ihren Klienten ent 

wickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, 

wie sie auf „natürliche Weise“ 

ihr Leben stabil und leicht 

gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

© Bodensee-Schiffsbetriebe BSB 

Von AndrEA VonWALd (tExtE) 

fair-führung zur 

VerantwortUng 

Friedlich handeln 

Für Menschen mit einem ausgeprägten Beobachtungssinn 

ist es kaum auszuhalten, wenn sie Mobbing, Missbrauch 

und Missstände beobachten. Sowohl im privaten als auch 

im beruflichen Umfeld – wo man hinsieht, sind Menschen 

in Macht-Ohnmacht-Spielchen verwickelt. Die Zeitgenossen 

drumherum schauen meist schweigend zu – oder weg! 

Auf ihrer Agenda stehen die drei F: Faulheit, Feigheit und 

Fehlertoleranz. Es ist unbequem, sich einzumischen. Man 

will sich in nix reinziehen lassen, aus Angst, selbst angegriffen 

zu werden. Lieber nimmt man den Konflikt billigend 

in Kauf, solange es einen selbst nicht betrifft! 

Manche schlagen sich spontan auf eine Seite, stehen Täter 

oder Opfer bei. Bumm! In diesem Moment schnappt 

die Falle zu! Die Neutralität geht verloren, weil die 

potenziellen Friedensstifter nun selbst zur polarisierenden 

Konfliktpartei werden – meist unbemerkt und unbewusst 

– und trotzdem verstärken sie durch ihre Haltung 

den Brandherd. 

Es ist allzu menschlich, auf Konflikte instinktiv ängstlich 

zu reagieren: z.B. die Augen davor zu schließen, fortzurennen 

oder in den Verteidigungsmodus zu verfallen. 

Zynisch-aggressive Attacken gegenüber den „Gegnern“ 

sind genauso beliebt wie das Fachsimpeln bzw. Lästern 

mit anderen Randfiguren über das Geschehen. Nur 

klären bzw. lösen lässt sich mit Schweigen, Ignorieren, 

Wegducken und Beschwichtigen rein gar nix, weil ein 

wesentlicher Aspekt übersehen wird: JEDER Konflikt ist 

auch MEIN Konflikt, wenn er in meinem Umfeld existiert, 

d.h., wenn ich damit in Resonanz gehe und davon 

erfahre. In diesem Fall gibt es für ALLE nur eine Option: 

friedlich HANDELN! 

Friedensstifter erkennen ihre Verantwortung, behalten 

ihre Neutralität und den Überblick. Sie tun das NOT- 

WENDIGE, um Konflikte zu klären. Sie sind frei von Bewertungen, 

holen die Konfliktparteien an einen Tisch, 

erkennen und WENDEN die NOT von beiden. Das Wichtigste 

dabei: Sie geben nicht auf, bis eine integrative 

Lösung da ist. 

In diesem Sinne: 

© Nüssli 

Visualisierung des Schweizer Pavillons auf der Expo 2025 in Osaka – Am Tag 

KolUmne Steauf-WerkStatt 

handelt friedlich! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

UmweltbewUsste 

Schifffahrt 

Klimaneutral und ohne viele Wellen ist das erste vollelektrisch 

betriebene Schiff der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) seit 

dem letzten Jahr auf dem Überlinger See zwischen Uhldingen 

und der Insel Mainau unterwegs mit bis zu 300 Fahrgästen. 

Das Schiff „Insel Mainau“ hat nun den Einzug in die Finalrunde 

des ZfK-Nachhaltigkeits-Awards 2023 geschafft, die Abstimmung 

lief über ein Online-Voting. Der von der Zeitschrift 

für kommunale Wirtschaft (ZfK) ausgerufene Nachhaltigkeits- 

Award in den Kategorien Energie, Entsorgung, Mobilität, Wasser/Abwasser 

und Digitalisierung wird im Mai 2023 vergeben. 

Die Siegerehrung findet im Rahmen der ZfK-Nachhaltigkeits- 

Konferenz statt. 

Auf dem Weg in die treibhausneutrale Schifffahrt haben die 

Bodensee-Schiffsbetriebe mit der „Insel Mainau“ schon jetzt 

gewonnen. Das Schiff gleitet mit 15 Stundenkilometern ökologisch 

übers Wasser. Ladezeiten in der Mittagspause sowie 

nachts ermöglichen einen ganztägigen Kursbetrieb mit hoher 

Taktung. Für geringen Schiffswiderstand sorgt das Katamaran- 

Prinzip. Bis 2035 plant die BSB, alle Schiffe auf umweltfreundliche 

Antriebe umzustellen, denn der Bodensee soll Modellregion 

für eine klimaneutrale Zukunft der Fahrgastschifffahrt 

werden. (sg) 

www.bsb.de 

newsfLASh 

Innovationsgeist von Nüssli aus Hüttwilen: An der Expo 2025 in Osaka werden sphärische Kugeln den Schweizer Pavillon 

„La Suisse Enchantée“ bilden und ein Beispiel nachhaltiger Architektur darstellen. der weltweit führende Event und Baudienstleister 

nüssli verfügt über viel ExpoErfahrung und realisiert den geplant leichtesten Pavillon der Weltausstellung im Auftrag 

von Präsenz Schweiz gemeinsam mit Manuel Herz Architekten und Bellprat Partner. die Schweiz möchte sich an der 

vom 13. April bis 13. oktober 2025 stattfindenden Expo unter dem Motto „Designing Future Society for Our Lives“ mit Beispielen 

aus der Wirtschaft, Wissenschaft und forschung als leistungsfähiger und führender Innovationshub zeigen. 

www.nussli.com 

Optimierung der 

Bahnstrecke zwischen 


und Radolfzell geplant: 

Die technisch 

veraltete Bodenseegürtelbahn 

soll in den 

kommenden Jahren 

ausgebaut und 

elektrifiziert werden. 

die gemeinden, 

das Land BadenWürttemberg 

und der Bund 

sind sich hierüber einig. 

Ziel ist es, das Angebot 

im klimaschonenden 

Schienenverkehr 

zu verbessern 

und parallel das Straßennetz 

zu entlasten. 

Als bevorzugte Variante 

soll es eine stündliche 

Verbindung mit 

einem Interregio-Express 

und einer Regionalbahn 

sowie zusätzliche 

Regionalbahnverbindungen 

Bäume pflanzen, um das Klima zu schützen: 

diesen Ansatz verfolgt chris Kaiser, gründer 

und cEo des Radolfzeller Unternehmens 

„Click A Tree“, gemeinsam mit seinem team. 

Ziel seit der Gründung im Jahr 2018 ist es, das 

thema Nachhaltigkeit in den Alltag einzubinden. 

unternehmen können über Kooperationen 

beim Pflanzen der Bäume helfen, indem sie ihre 

Produkte oder dienstleistungen für etwas mehr 

geld anbieten. Von diesem geld pflanzt click A 

tree anschließend Bäume in Ghana, Thailand 

oder auf den Philippinen. urlaubsreisende 

können zudem mit jeder Buchung über clickatree.com 

durch einen Klick auf eines der Partnerlogos 

wie booking.com, hrS oder Skyscanner 

einen Baum pflanzen. 

www.clickatree.com 

im Halbstundentakt 

geben. die Kosten für 

den Ausbau wurden 

neu auf rund 590 Millionen 

Euro geschätzt. 

Als grund für die Steigerung 

gegenüber der 

2019 ursprünglich berechneten 

350 Millionen 

Euro nennt die dB 

netz Ag die gestiegenen 

Marktpreise sowie 

zusätzlich benötigte 

Leistungen wie weitere 

zweigleisige Abschnitte. 

die Kosten stellen 

für alle Beteiligten eine 

herausforderung dar. 

nach aktuellem Stand 

würde der Bund sich 

zu 90 Prozent an der 

Elektrifizierung und 

zu 75 Prozent am zum 

teil zweispurigen Ausbau 

beteiligen. der Bodenseekreis 

und der 

Landkreis Konstanz 

müssten damit gemeinsam 

einen Anteil 

von 120 Millionen tragen, 

was die eigenen 

Möglichkeiten deutlich 

übersteigt. Der Lenkungskreis 

ist daher 

aktuell noch auf der 

Suche nach einem 

geeigneten Finanzierungsweg. 

www.badenwuerttemberg.de 

www.bahn.de 

Click A Tree Gründer Chris Kaiser im Jahr 2021 in „Die Höhle der Löwen“ 

(www.tvnow.de) 

© B’n’Tree


BiLdung und WirtSchAft 

63 

Auszeichnung für die OTG: Der Oberschwaben-Allgäu-Radweg und der 

Donau-Bodensee-Radweg wurden vom ADFC mit 4 Sternen ausgezeichnet. 

Claudia Wiese, Erste Landesbeamtin aus Sigmaringen und zugleich 

Aufsichtsratsvorsitzende der OTG freut sich gemeinsam mit Geschäftsführerin 

Petra Misch und deren Stellvertreterin Sarah Rückgauer über die erfolgreiche 

Zertifizierung (v.l.n.r.) 

Drei Radwege in der Region Oberschwaben-Allgäu ausgezeichnet: der 

Allgemeine deutsche fahrradclub (Adfc) zertifizierte auf der diesjährigen 

cMt urlaubsmesse zwei radfernwegKlassiker und einen newcomer. Erstmals 

ausgezeichnet wurde die RadReiseRegion Naturschatzkammern als 

erste ihrer Art in BadenWürttemberg. der Donau-Bodensee-Radweg und 

der Oberschwaben-Allgäu-Radweg erhielten vom ADFC zudem jeweils 

das 4-Sterne-Zertifikat für Radfernwege. 

www.oberschwaben-tourismus.de 

Die Zusammenarbeit von deutschen und ausländischen Studierenden noch 

besser zu unterstützen, ist ein Ziel des Projekts „Global Get-Together“ 

Neues Förderprogramm: Mit dem Projekt „Global Get-Together“ baut 

die Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG) 

die Internationalisierung weiter aus. das Programm fördert die internationalisierungskompetenzen 

in forschung, Lehre und Verwaltung ebenso wie 

die Weiterentwicklung von Angeboten für Studierende. Ausgebaut werden 

sollen beispielsweise die internationalen Hochschulkooperationen sowie 

das Projekt „Internationalisation @home“. Unterstützt werden die 

Maßnahmen vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) mit 

einer Projektlaufzeit von zwei Jahren mit knapp 380.000 Euro. 

www.htwg-konstanz.de 

© Oberschwaben Tourismus GmbH 

© HTWG 

TRUMPF und die Uni Genf haben den laserbasierten Blitzableiter auf dem über 

2.500 Meter hohen Säntis in Betrieb genommen 

innovative Kooperation: das Hochtechnologieunternehmen TRUMPF und 

die Universität Genf haben im rahmen des EU-Projekts „Laser Lightning 

Rod“ im Juli 2021 auf dem Säntis einen laserbasierten Blitzableiter installiert. 

Basierend auf den im Sommer desselben Jahres durch Wetterexperimente 

erhaltenen daten hat die internationale forschungsgruppe um 

Physikprofessor JeanPierre Wolf von der universität genf nun eine neue 

Studie im Fachblatt „Nature Photonics“ veröffentlicht. Laut dieser kann 

ein solcher Super-Laser, wenn er in den himmel gerichtet ist, Blitze abwehren 

und könnte damit in Zukunft zum Schutz von sensiblen Einrichtungen 

wie flughäfen oder Atomkraftwerken eingesetzt werden. 

www.trumpf.com 

www.unige.ch 

© TRUMPF / Martin Stollberg 

Konstanz hat deutschlandweit die meisten Jobs für ausländische Studierende 

Laut einer Studie von Preply ist Konstanz die europaweit drittbeste Stadt für Studierendenjobs. Lediglich die beiden niederländischen 

Städte delft und Leiden rangieren vor der Konzilstadt. der Bewertungsindex setzt sich aus fünf Kriterien zusammen: 

der Anzahl an Jobs für Studierende pro 1.000 Stellenangeboten, der Anzahl an Studierendenjobs pro 100.000 Einwohner*innen, 

der Entlohnung für Studierendenjobs, der Bewertungen für studierendenfreundliche Arbeitgebende und der Anzahl an Arbeitsplätzen 

für ausländische Studierende. Mit 985 offenen Arbeitsstellen für ausländische Arbeitnehmende rangiert Konstanz in 

der letztgenannten Kategorie europaweit sogar auf Platz 1. 

www.preply.com, www.uni-konstanz.de, www.htwg-konstanz.de 

Lebendige Fahrgasse und Wildbienenhotel in Heuchlingen 

neues Angebot des Projekts Obst-Modellanlagen zur Förderung der Biologischen Vielfalt: Seit februar 

sind auf der neuen Website Schulungs- und Informationsunterlagen zur Biodiversität in Obstanlagen 

verfügbar. die unterlagen richten sich an landwirtschaftliche fachschulen, allgemeinbildende 

Schulen mit obstbaulicher Ausrichtung, Beratungskräfte und alle am biodiversen obstbau interessierten. 

das Projekt selbst zielt unter anderem darauf ab, Bäuerinnen und Bauern das thema Biodiversität näherzubringen. 

die insgesamt sechs Modellanlagen am Bodensee und in der Rhein-Neckar-Region zeigen 

dabei, wie biodiversitätsfördernde Maßnahmen in neu und bestehenden Anlagen umgesetzt werden 

können, und stehen allen interessierten für Exkursionen zur Verfügung. Koordiniert wird das vom Ministerium 

für Landwirtschaft, ländlichen Raum und Verbraucherschutz geförderte Projekt von der Flächenagentur 

Baden-Württemberg in Kooperation mit verschiedenen regionalen Partnern. 

www.obstbau-biodiv.de 

© Flächenagentur Baden-Württemberg GmbH 

© MTK / Dagmar Schwelle 

Bewegung auf dem 

Kramer-Areal: Der Gemeinderat 

der Stadt 

Überlingen hat für 

den 1. März von 18 

bis 21 Uhr eine Einwohnerversammlung 

angesetzt. Ziel der 

Versammlung ist es, 

alle auf den neuesten 

Stand zu bringen. Einwohner*innen 

können 

zudem auch Anregungen 

und Vorschläge 

einbringen. die Diskussionen 

zwischen 

der Stadt, die die Planungshoheit 

hat, und 

dem Eigentümer, 

der Wacker Neuson 

Group, über die zukünftige 

Nutzung 

der inzwischen überwiegend 

leerstehenden 

ehemaligen Produktionshallen 

dauern 

bereits seit Jahren 

an. Von 1940 bis 2019 

wurden auf dem sechs 

hektar großen gelände 

der mittlerweile 

zur Wacker neuson 

group gehörenden firma 

Kramer unter anderem 

traktoren, Baumaschinen 

und Motoren 

hergestellt. 

www.ueberlingen.de 

www.wacker 

neusongroup.com 

Mehrfach ausgezeichnet: 

das in Konstanz 

ansässige Media Lab 

darf sich im noch jungen 

Jahr 2023 bereits 

über drei Auszeichnungen 

freuen. Während 

die online Marketing 

Agentur im hrBereich 

jüngst zum zweiten 

Mal mit dem „Top 

Company“-Siegel von 

kununu ausgezeichnet 

wurde, erhielt sie 

im Bereich Service und 

dienstleistung den Badischen 

Unternehmerpreis 

„Badup“. 

dieser ehrt in insgesamt 

neun Kategorien 

kleine und mittelständische 

unternehmen, 

die mit besonderen 

ideen vorangehen. 

der zuletzt gewonnene 

Preis des Media Lab 

ist der „German Web 

Award 2023“. Mit diesem 

werden jährlich die 

besten Werbeagenturen 

in den Bereichen 

design, Kundenzufriedenheit 

und psychologisches 

Knowhow ausgezeichnet. 

www.medialab-kn.de 

trotz großem Auftragsvolumen 

bis in das Jahr 

2024 befürchtet der 

in Friedrichshafen 

ansässige Motorenhersteller 

MTU harte 

Sparmaßnahmen 

durch den Mutterkonzern 

Rolls Royce. anlass 

dazu gibt eine Videoansprache 

des neuen 

Konzernchefs tufan 

Erginbilgic, in welcher 

er rolls royce Ende Januar 

als „brennende 

Plattform“ bezeichnete. 

in einer anschließenden 

Betriebsratssitzung 

wurden angebliche 

Sparmaßnahmen 

diskutiert, die der Mutterkonzern 

dementiert. 

Sollte es zu Einsparungen 

kommen, könnte 

die Motorenfertigung 

in Friedrichshafen 

unter anderem für die 

deutsche Rüstungsindustrie 

ins Stocken 

geraten. 

www.mtusolutions.com


KuLtur | BühnE 

65 

© BioLAGO 

Anzeige 

Gemeinsames Forschungsvorhaben DiWoBS (v.l.n.r.): Michael Steinwand (BioLAGO), Steffen Höring (Labor Dr. Brunner), Bettina Baumann und Martin Elmlinger 

(BioLAGO), Peter Wierszewski (ViREQ), Johannes Zander (Labor Dr. Brunner) sowie Michael Statnik (BioLAGO) 

deutschSchweizer Kooperation in der Blutkulturdiagnostik: Das Konstanzer Labor Dr. Brunner und der IT- und Healthcare-Spezialist ViREQ aus 

Salenstein entwickeln mit „DiWoBS“ gemeinsam eine digitale Lösung für die beschleunigte Diagnostik von Sepsis. Ziel des vom Bundesministerium 

für Bildung und forschung mit 1,2 Millionen Euro geförderten Projekts ist es, die Sterberate sowie Folgeschäden bei Blutvergiftungen deutlich 

zu senken. „diWoBS“ ist das jüngste bewilligte forschungs und Entwicklungsprojekt aus dem 24 Partner umfassenden, vom Gesundheitsnetzwerk 

BioLAGO initiierten Kooperations-Netzwerk „DIGInostik – digitale Diagnostik für eine individuelle Therapie“. 

www.biolago.org 

www.labor-brunner.de 

ein ZaUberspiel 

Zu oStErn 

© Ruiz-Cruz 

weiterbildUng für MEhr Lohn 

Bildung lohnt sich! Dies belegt nun auch eine Studie 

des Instituts für Angewandte Wissenschaft (IAW), Tübingen. 

Sie zeigt auf, dass Menschen, die eine berufliche 

Ausbildung und zusätzlich eine Weiterbildung 

wie z.B. zum Meister, Fach- oder Betriebswirt absolviert 

haben, von einem höheren Lebenseinkommen 

profitieren. Sie stehen damit auf Augenhöhe mit den 

akademisch Gebildeten, weisen sogar durchschnittlich 

ein höheres kumuliertes Lebenseinkommen auf 

als Studienabsolventen (Quelle: www.bw.ihk.de). Die 

IHK Bodensee-Oberschwaben berät im Bereich der 

beruflichen Weiterbildung zum persönlichen Karriereweg 

(+49 (0)751 4090, weiterbildung@weingarten.ihk.de). 

IHK Bodensee-Oberschwaben 

Lindenstr. 2 

D-88250 Weingarten 

www.ihk.de/bodensee-oberschwaben 

© Patrick Kunkel 

Das Burgtheater gastiert am Karsamstag und Ostersonntag mit „Die gefesselte Phantasie“ 

bei den Bregenzer Festspielen. Man stelle sich eine Blumeninsel vor, wunderschön und 

friedlich, auf der alle Bewohner Dichter*innen sind. Zu schön, um wahr zu sein, und so 

ist es auch in Ferdinand Raimunds Zauberspiel. 

Am Karsamstag und Ostersonntag ist 

das Burgtheater, eine der wichtigsten 

und wirkmächtigsten Schauspielbühnen 

Österreichs und Europas, mit dem 

grotesk-phantastischen Stück bei den 

Bregenzer Festspielen zu Gast. 

Zwei böse Zauberschwestern kommen, 

um den schönen Frieden zu stören. 

Ein Orakel prophezeit die Lösung, 

um die Schwestern zu vertreiben: Die 

Königin müsse einen Partner heiraten, 

der ihrer würdig ist. Diese allerdings 

hat einen eigenen Willen und 

außerdem geschworen, nur einen 

Dichter zu ehelichen. Als sie versucht, 

den Konflikt mit den bösen Zauberschwestern 

gütlich zu lösen, verwüsten 

diese wutentbrannt die Insel und 

alle Höflinge fliehen feige. Die Königin 

verkündet darauf, sie werde 

den heiraten, der ihr das schönste 

Gedicht schreibe. Doch die Zauberschwestern 

nehmen kurzerhand die 

Phantasie gefangen, damit niemand 

mehr ein Gedicht zustande bringe. 

Von da an nimmt das Zauberspiel 

seinen irren Lauf … 

Regie in diesem rasanten Stück führt 

Herbert Fritsch, einer der erfolgreichsten 

Opern- und Theaterregisseure – 

und zugleich einer der komischsten. 

„Der Mann, der das Theater wieder 

bunt machte“ (Magazin Bühne) gilt als 

Spezialist für Komödien und phantastische 

Bühnenwerke. Gemeinsam mit 

dem Ensemble des Burgtheaters, darunter 

Maria Happel, Arthur Klemt, 

Tim Werths und Sarah Viktoria Frick, 

bringt er „Die gefesselte Phantasie“ 

als Oster-Gastspiel ins Bregenzer Festspielhaus. 

8.04., 19.30 Uhr | Premiere 

9.04., 16 Uhr | Vorstellung 

Bregenzer Festspiele 

(Tel: +43 5574 407-6) 

A- 6900 Bregenz 

www.bregenzerfestspiele.com


Kultur | Bühne 

67 

PoSitionen 

und 

definitionen 

von Liebe 

„Das Frauen- und Männerbild in 

,Wer hat Angst vor Virginia Woolf‘ 

ist nicht das der 1960er-Jahre, 

sondern bekämpft es, löst es auf 

und bringt es zur Explosion. Man 

kann mit diesen vier Figuren auch 

über das Mann- und Frausein von 

heute sprechen.“ 

Im März stehen im Theater Konstanz zwei Stücke auf dem 

Spielplan, in denen die Liebe oder das Abhandenkommen 

von Liebe und auch Kristo Šagor eine wichtige Rolle 

spielen. Er inszeniert „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“ 

und hat das Familienstück „Ich lieb Dich“ geschrieben. 

KriSto ŠaGor 

von Stefanie Göttlich, fotoS © ilja MeSS 

„Wer hat Angst vor Virginia Woolf“ 

KinderStückePreis ausgezeichnet und 

akzent: Denkst du an Liebe, dann 

zes Jahr und mehr dazwischenliegt, ist 

hat am 24. März Premiere. Hier treffen 

zugleich, und das ist wirklich etwas 

denkst du an? 

abstrus. Und es ist ja sogar so, dass wir 

vier grandios verzweifelte, erbärmli- 

Besonderes, auch mit dem Preis der 

Kristo Šagor: Dann denke ich an 

es zweimal geschoben haben. 

che, absurde Held*innen in einer ver- 

Jugendjury. Mia Constantin insze- 

die Menschen, die ich liebe und an 

korksten Nacht aufeinander. Es fließt 

niert „Ich lieb Dich“ auf der Bühne der 

die Menschen, die mir in dieser Welt 

akzent: Es ist eines der meistaufge- 

viel Alkohol, und bald beginnt ein 

Werkstatt. Die beiden Hauptfiguren 

entweder aktuell die größte Wärme, 

führten Stücke. Zwei Paare stehen im 

gnadenloser Kampf, ein Duell mit klei- 

Lia und Julian, gespielt von Anne Roh- 

Sicherheit, Freiheit und Liebe geben 

Mittelpunkt. Ist da noch Liebe? 

nen Triumphen und großen Niederla- 

de und Sylvana Schneider, fragen sich, 

oder mal gegeben haben. Und ich 

Kristo Šagor: Ich glaube schon, dass 

gen. Was auf den ersten Blick wie ein 

was Liebe überhaupt ist. Warum wird 

denke daran, dass Liebe den Wider- 

sie sich noch lieben. Ich bin mir bei 

klassischer Ehekrieg erscheint, er- 

man nicht immer zurückgeliebt? War- 

spruch von Sicherheit und Freiheit 

dem älteren Paar sogar ganz sicher, 

weist sich als komplizierter. Es gibt 

um hört Liebe manchmal auf? Im klu- 

meines Erachtens auflösen kann. 

sie sind bloß in sehr gewalttätigen 

allerlei Wortgefechte, Beleidigungen, 

gen und berührenden Stück hütet sich 

Vielleicht ist sie sogar die Basis von 

Kommunikations- und Handlungs- 

Tiefschläge – die ganze Bandbrei- 

Kristo Šagor davor, einfache Antwor- 

beidem. Ein Mensch, der einen liebt, 

strukturen gefangen. Heute wür- 

te bürgerlichen Ehelebens. Doch die 

ten zu geben. Er schickt Lia und Julian 

gibt einem beides: Sicherheit und 

de man von einer toxischen Bezie- 

faszinierende Kunst der beiden Gast- 

lieber auf eine spielerische und philo- 

Freiheit. 

hung sprechen. Entweder müss- 

gebenden scheint darin zu bestehen, 

sophische Forschungsreise, damit sie 

ten sie lange zum Paartherapeuten 

Entwurf und Geschichte ihrer kom- 

es selbst herausfinden. 

akzent: „Wer hat Angst vor Virginia 

oder sich trennen. Die Gewaltstruk- 

plexen Beziehung ständig zu überarbeiten. 

Die beiden Paare werden ge- 

Über Liebe reden 

Woolf“ war bereits 2021 geplant, wurde 

dann wegen Corona verschoben. 

tur basiert darauf, dass sie einander 

lieben und begehren und ver- 

spielt von Jana Alexia Rödiger, Patrick 

Wie fühlt sich das an? 

suchen, aus dem anderen was raus- 

O. Beck, Sarah Siri Lee König und Ju- 

Ich treffe Kristo Šagor am Valentins- 

Kristo Šagor: Das ist ein so speziel- 

zuquetschen. Martha quält George. 

lian Mantaj. 

tag, ein Tag der passender nicht sein 

ler Prozess, wie ich ihn noch nie er- 

Sie kennt ihn und weiß, was das mit 

Im März werden 33 Jahre Junges 

könnte, um über die beiden Stücke zu 

lebt habe. Es kommt vor, dass man vor 

ihm macht. Sie will ihn zornig se- 

Theater Konstanz gefeiert. Ein wür- 

sprechen, in denen das Thema Liebe 

den Theaterferien die Vorproben und 

hen, dann ist er in ihren Augen sexy 

diger Rahmen für „Ich lieb Dich“, das 

großgeschrieben wird. Und so stei- 

danach etwa sechs Wochen oder gar 

und sie fühlt sich ihm nah. 

am 18. März Premiere hat. Kristo Šagor 

gen wir auch gleich mit einer Her- 

zwei, drei Monate später, den zweiten 

wurde dafür 2019 mit dem Mülheimer 

zensfrage ein. 

Probenblock hat. Aber, dass ein gan-


Kultur | Bühne 

69 

akzent: Was hat dich an diesem Stück 

nierungen an, das bringt sich dann 

legt sind, dass sie ein Anliegen haben, 

schafft, dass Teenies und Oldies zu- 

akzent: Dann sind wir gespannt dar- 

gereizt? 

gegenseitig in die Schwebe. Auch bei 

sind die besten. Und dann ziehen sie 

sammen lachen. Darüber freue ich 

auf, dass es auf der Bühne bald knallt 

Kristo Šagor: Der Text ist ja sowas 

uns auf der Bühne soll es Momente ge- 

mal an einem Strang und mal arbei- 

mich dann sehr. Andrea Gronemeyer, 

und die Funken der Unterhaltung zu 

wie die Erfindung des Vier-Perso- 

ben, die man kaum erträgt. Da ist so 

ten sie gegeneinander. Im Grunde ist 

Intendantin der Schauburg München, 

uns Zuschauern überspringen. Ich 

nen-Stücks. So Stücke wie „Gott des 

viel an Würdelosigkeit, Grausamkeit, 

das eine Wahrheit über Schauspiel. 

hat zu mir einmal gesagt: „Jedes gute 

freue mich darauf, beide Stücke im 

Gemetzels“ von Yasmina Reza gäbe 

an Verlogenheit, Kälte und Gebro- 

Kinderstück ist ein gutes Volksstück.“ 

März zu sehen. Vielen Dank für die 

es nicht, wenn Edward Albee es nicht 

chenheit drin. 

akzent: „Ich lieb Dich“ und auch an- 

Zeit und das Gespräch! 

geschrieben hätte. Der Text ist über 

60 Jahre alt und ist schockierend gut 

gealtert. Ich kann mir gar nicht vorstellen, 

wie provokant er für ein Publikum 

in den 1960er Jahren gewesen 

sein muss – in einer Zeit einer ganz 

akzent: Bringst du auch Witz und Humor 

in diese bitterböse, schmutzige 

Nacht? 

Kristo Šagor: Ja, natürlich! George Tabori 

mit seiner Dramaturgie ist da für 

dere Kinder- oder Jugendstücke von 

dir sind sehr erfolgreich und wurden 

bereits ausgezeichnet. Du hast offensichtlich 

den richtigen Dreh raus, verstehst 

es, Themen so umzusetzen, dass 

sie beim jungen Publikum ankom- 

akzent: Wie und wo findest du die 

Ideen für deine Stücke? 

Kristo Šagor: Das ist sehr divers. Aber 

es gibt grob gesagt immer ein erstes 

Erregungsmoment. Bei „Ich lieb Dich“ 

war es wirklich ganz simpel. Ich wollte 

ab 18.03. | Ich lieb Dich 

ab 24.03. | Wer hat Angst 

vor Virginia Woolf 

Theater Konstanz 


www.theaterkonstanz.de 

anderen Sexualprüderie, in den USA 

mich ein Vorbild. Man muss es schaf- 

men. Wie gelingt dir das? 

ein Kinderstück über die Liebe schrei- 

noch mehr als in Deutschland. Ein 

fen, dass die düstersten Sachen zum La- 

Kristo Šagor: Wie ich das mache, 

ben. Ich wollte „kleinen“ Menschen 

sehr gutes Stück, dessen Einheit von 

chen sind. Auch die guten Komiker*in- 

kann ich gar nicht genau sagen. Ich 

ernsthafte Gedanken an die Hand 

Raum, Zeit und Handlung für mich 

nen haben immer Düsternis in sich. 

will eine ernsthafte Kinderperspek- 

geben dazu, was Liebe sein könnte, 

gerade eine Herausforderung ist. 

Ziel muss sein, dass sich die Zuschau- 

tive anbieten. Das Tolle an Kinderfi- 

wie man sie sehen könnte und wie 

So wurde jahrhundertelang für das 

er*innen auch amüsieren können. Der 

guren ist ja, dass sie das, was sie mei- 

man sie praktizieren kann und ih- 

Theater geschrieben und plötzlich 

Abend ist zwar wie eine Schraube, es 

nen, wirklich so sagen – ohne Ironie, 

nen verschiedene Aspekte von Liebe 

fühlt sich das für mich ganz frisch an. 

geht immer weiter nach unten, aber 

Sarkasmus, Zynismus. Es geht um die 

aufzeigen. Als ich es geschrieben ha- 

man muss zwischendurch mal aufat- 

echten Fragen: Was ist der Tod? Was 

be, stand am Anfang ein Kassensturz 

akzent: Uraufgeführt wurde „Wer hat 

men können. 

ist die Liebe? Warum haben sich mei- 

mit der Frage, was weiß ich denn jetzt 

Angst vor Virginia Woolf“ 1962 – da- 

ne Eltern nicht mehr lieb? Warum las- 

über die Liebe. Die erste Idee zu einem 

mals gab es noch ein anderes Frauen- 

akzent: Wie ist es überhaupt, wenn du 

sen sie sich scheiden? Was soll mein 

Stück kann grundsätzlich auf einer 

und Männerbild. Siedelst du das Stück 

ein Stück anderer inszenierst? Möchte 

ganzes Leben, wenn Liebe so gebaut 

ganz alltäglichen Situation basie- 

in der Jetzt-Zeit an? 

dein Autoren-Ich Sachen verändern? 

ist. Wenn sich das eine 8- oder 10-Jäh- 

ren. Und dann kommen noch 

Kristo Šagor: Ja, schon. Das Frau- 

Kristo Šagor: Nein, gar nicht. Ich ha- 

rige Figur auf der Bühne fragt und 

ein paar Atome dazu und es 

en- und Männerbild in dem Text ist 

be das große Geschenk, dass ich beides 

es beantwortet, bringt das für Kin- 

gibt eine Kernfusion und 

nicht das der 1960er-Jahre, sondern 

machen kann. Ich schreibe entweder 

der mehr, als wenn es Erwachsene 

dann ist klar, darüber 

bekämpft es, löst es auf und bringt 

ein Stück und denke mir alles aus oder 

erklären und sich winden, sich wo- 

schreibe ich. 

es zur Explosion. Martha ist eine ag- 

ich inszeniere einen Text vom Blatt. Ich 

möglich hinter Anekdoten verstecken 

gressive, sexuell aktive Frau. George 

habe beim Inszenieren nicht den Ehr- 

oder nicht über eigene Bedürfnisse re- 

„Mit ,Ich lieb Dich‘ wollte 

ich ,kleinen‘ Menschen 

ernsthafte Gedanken an 

die Hand geben dazu, was 

Liebe sein könnte, wie 

man sie sehen könnte und 

wie man sie praktizieren 

kann und ihnen verschiedene 

Aspekte von Liebe 

aufzeigen.“ 

ist ein sexuell passiver, fast schon devoter 

Mann. Sie verhalten sich damit 

entgegengesetzt der damaligen Sexualmoral. 

Der wiederum entspricht 

schon eher das jüngere Paar mit der 

zurückhaltenden „Süße“ und dem Karrieristen 

Nick. Der Text zwingt einen, 

über Männer- und Frauenbilder nachzudenken. 

Darin ist der Text sehr modern 

gewesen und ist es noch heute. 

akzent: Der oscar-prämierte Film mit 

Liz Taylor und Richard Burton ist beeindruckend, 

aber auch an vielen Stellen 

fast nicht auszuhalten, sie zerfleischen 

sich ja förmlich. Hast du ihn gesehen? 

Kristo Šagor: Ich habe ihn früher 

verpasst, als noch nicht zur Debatte 

stand, dass ich das Stück inszeniere. 

geiz, als Autor aufzutauchen. 

akzent: Und wie ist es umgekehrt? 

Wenn jetzt dein Stück „Ich lieb Dich“ 

quasi nebenan geprobt wird, bist du 

da nicht neugierig, willst reinschauen 

oder gar mitreden? 

Kristo Šagor (lacht): Als ehemaliger 

Spartenleiter des Jungen Theaters habe 

ich es noch mit eingetütet. Jetzt 

freue ich mich, dass es kommt. Ich habe 

aber von der „Ich lieb Dich“-Produktion 

noch keine einzige Probe gesehen. 

Und natürlich komme ich gerne, 

wenn das Team mich einlädt. 

akzent: „Ich lieb Dich“ hat schon eine 

Reise hinter sich, wurde schon in vielen 

deutschen Städten und sogar bei 

den Salzburger Festspielen aufgeführt 

den. Meine These ist, wir alle wollen 

in Theaterstücken erbaut werden, es 

darf weh tun, aber wir wollen nicht 

mit oberflächlichen Streicheleinheiten 

abgespeist werden. Am Ende will 

jeder wenigstens ein Sandkorn nach 

Hause mitnehmen. Das kann man 

sich unters Kopfkissen legen und am 

nächsten Tage dann nochmal mit jemandem 

darüber reden. 

akzent: Denkst du erwachsene Begleitpersonen 

mit, wenn du schreibst? 

Denn die hast du ja vielfach auch im 

Publikum sitzen. 

Kristo Šagor: Wenn du für Kinder 

arbeitest, dann ist dir bewusst, dass 

die Entscheider, ob Kinder ins Theater 

gehen, Lehrpersonen oder Eltern sind. 

Und dann wäre es doch toll, wenn die 

KriSto ŠaGor 

Und dann habe ich ihn mit Absicht 

– überall ganz unterschiedlich insze- 

alle eine gute Zeit haben. Und ich be- 

nicht geguckt. Wenn ich weiß, ich in- 

niert und besetzt. 

haupte mal, dass 8-Jährige neben 

szeniere einen Text, dann gibt es ent- 

Kristo Šagor: Ja, das stimmt. Ich ha- 

50-Jährigen Spaß haben, ist letztlich 

weder die Option, dass ich den Kon- 

be allerdings noch nicht so viele In- 

leichter, als dass 13-Jährige neben 

sum der Umsetzungen anderer Regis- 

szenierungen gesehen, weil viele in 

50-Jährigen Spaß haben. Da spielen 

seure verweigere, oder ich schaue mir 

die Coronazeit fielen. Die Aufführun- 

Distanzierung und Abnabelung eine 

mindestens drei verschiedene Insze- 

gen, in denen beide Figuren so ange- 

Rolle. Umso schöner, wenn man es

70 kultur | BüHne 

kultur | BüHne 

71 

sie diesen Monat auf keinen fall verpassen dürfen 

Bühne Was 

Kabarett/ 

Comedy 

d-Singen 

Nikita miller „Freizeitgangster 

gibt es 

nicht!“ 

nie wieder will nikita 

schmuck aus dem 

Kofferraum im Rotlichtviertel 

verkaufen. 

nie wieder will er 

als türsteher kokser 

aus angesagten Clubs 

schmeißen. aber Moment 

mal: Was will er 

denn dann? 

GemS 

02.03., 20 Uhr 


d-Lindenberg 

Uli boettcher „auszeit!“ 

uli Boettcher hat sich 

in den letzten beiden 

Jahren immer wieder 

eine auszeit genommen 

und sich dabei 

völlig neu kennengelernt. 

oder wenigstens 

gelernt, sich neu zu 

definieren. Die Frage 

ist, ob das auch für andere 

aufgeht? 

Kulturboden 

03.03., 20 Uhr 

www.lindenberg.de 

d-bad Waldsee 

münchner Lach- und 

Schießgesellschaft 

„aufgestaut“ 

Christl sittenauer, sebastian 

fritz und frank 

klötgen sitzen schon 

seit tagen in diesem 

Bus. und die decke 

der Zivilisation wird 

immer dünner. denn 

alles, was sich aufstaut, 

bricht sich irgendwann 

Bahn. 

Haus am Stadtsee 

04.03., 20 Uhr 

www.kultur-amsee.de 

d-markdorf 

Werner Koczwara 

„mein Schaden hat 

kein Gehirn genommen“ 

Was weißt du über 

dein Hirn? sehr wenig! 

Was weiß dein 

Hirn über dich? absolut 

alles! Werner 

Koczwara beschäftigt 

sich gründlich, detailliert, 

pointiert mit dem 

menschlichen Gehirn, 

diesem genialen und 

gleichzeitig komplett 

idiotischen Zentralorgan. 

theaterstadel markdorf 

04.03., 20.30 Uhr 

www.gehrenberg.de 

CH-Wil 

Kaya yanar „der Fluch 

der Familie“ 

kaya Yanar geht es um 

seine familie. der komiker 

will unbedingt 

verhindern, dass seine 

kinder eines tages 

ein Bühnenprogramm 

schreiben müssen, um 

das leben mit ihrem 

vater zu verarbeiten. 

Stadtsaal Wil 

04.03., 20 Uhr 

www.dominoevent.ch 

d-Stockach 

mundart und Fasnet 

– ein abend mit Karl 

bosch 

der ehemalige stockacher 

narrenrichter 

karl Bosch ist ein kenner 

des dialekts. er hat 

Mundarttexte und lieder 

zur fasnet gesammelt. 

Kulturzentrum „altes 

Forstamt“ Stockach 

06.03., 19 Uhr 


CH-Wil 

Simon enzler „brenzlig“ 

scharfes kabarett in 

markantem appenzeller 

dialekt: simon enzler 

zeigt mit „brenzlig“ 

einmal mehr, dass er 

es ausgezeichnet versteht, 

auf der klaviatur 

von aktualität, scharfsinn, 

tiefgang und 

Humor virtuos einen 

abend zu bestreiten. 

tonhalle Wil SG 

09.03., 20 Uhr 

www.dominoevent. 

ch 

Witz und Poesie 

Mit Humor und musikalischer Leichtigkeit gibt es in der Werkstatt des 

Theater Konstanz schon im März „Eine Sommernacht“ von David Greig 

und Gordon McIntyre. Autor Greig zählt seit den 1990er-Jahren zu den 

erfolgreichsten britischen Dramatikern. Seine „Sommernacht“ schildert 

in schnellen Szenenwechseln, rasanten Dialogen mit Witz und Tiefgang 

und vielen Songs ein Abenteuer voller genutzter Möglichkeiten im 

Mittsommer des Lebens. Katrin Huke als die Scheidungsanwältin Helena 

und Ingo Biermann in der Rolle des Kleinkriminellen Bob haben 

eigentlich nichts gemeinsam und doch wird es eine (Liebes-)Geschichte. 

Unterstützt werden die beiden vom „Mann am Klavier“, dem Musikalischen 

Leiter des Theaters Rudolf Hartmann. (sg) 

01./10./11./25.03., jeweils 20 Uhr 

05./08./14.04., jeweils 20 Uhr 


d-radolfzell 

Stefan reusch 

„reusch rettet 2022 

(der Jahresrückblick)“ 

stefan reusch, kabarettist, 

Moderator, 

sprecher, autor und 

Weltenretter aus köln, 

berichtet scharfsinnig 

und mit subtiler komik 

über den ganz normalen 

alltagswahnsinn 

und alles, was ihn 

sonst noch bewegt. 

milchwerk 

14.03., 20 Uhr 


d-aulendorf 

oigaart „Schaumschlaga“ 

desch halt mo was anderes. 

das neue programm 

„schaum schlaga“ 

kommentiert mit 

viel tiefsinn, Blödsinn 

und scharfsinn die „oigaart“ 

des kleinen kosmos 

dorf. 

Schlossbrauerei 

aulendorf 

19.03., 17 Uhr 

www.oigaart.com 

CH-Frauenfeld 

Peach Weber „Gäxplosion“ 

das schweizer Comedy-urgestein 

ruht sich 

nicht auf seinen lorbeeren 

aus, sondern erfindet 

sich einmal mehr 

komplett neu. Gäxplosiv! 

Casino 

21.03., 20 Uhr 

www.ticketcorner.ch 

d-ravensburg 

running Gags 

ein musikalischer frühlingsausflug 

in die 20er 

des letzten Jahrhunderts 

gefällig? die running 

Gags entführen 

mit ihrem Gesang genau 

dorthin. 

Figurentheater ravensburg 

24.03., 20 Uhr 

www.figurentheaterravensburg.de 

© Milena Schilling 

d-Singen 

annette Kruhl: männer, 

die auf Handys 

starren 

annette kruhl präsentiert 

scharfsinnige 

texte und mitreißende 

songs. leugnen ist 

zwecklos: ohne Handy 

geht´s nicht. 

GemS 

16.03., 19.30 Uhr 


CH-Frauenfeld 

Schön & Gut: aller 

tage abend 

Gemeindepräsident 

kellenberger aus Grosshöchstetten 

hat eine vision: 

Windkraft auf der 

schönmatt. 

eisenwerk 

17.03., 20 Uhr 

www.eisenwerk.ch 

CH-Kreuzlingen 

Pasta del amore: yin 

and forever young 

ein anarchistischer 

streifzug durch das 

menschliche dasein, 

mit liebevoll und exakt 

gezeichneten Charakteren 

und einer Welt voller 

realitätsnaher absurditäten. 

Comedy auf 

Mundart. 

Kult-X 

18.03., 20 Uhr 

www.theaterandergrenze.ch 

d-baienfurt 

tim becker „die Puppen, 

die ich rief!“ 

premiere: Bauchredner 

tim Becker spielt 

mit puppen. aber spielen 

die puppen auch 

mit ihm? alles andere 

als brav, aber dennoch 

liebenswert und bezaubernd 

sind die eigensinnigen 

Geschöpfe 

dank des bitterbösen 

Humors. 

Hoftheater 

24.03., 20.15 

www.hoftheater.org 

d-Friedrichshafen 

Christian de la motte 

„realität kann jeder“ 

Christian de la Motte 

hat nicht nur ein ass im 

Ärmel, sondern auch 

den schalk im nacken. 

Mit „realität kann jeder“ 

präsentiert der 

Zauberkünstler Christian 

de la Motte eine 

verblüffende Mischung 

tipps 

aus hochkarätiger Zauberkunst 

und spontaner 

Comedy. 

Kulturhaus Caserne 

24.03., 20 Uhr 

www.kulturhaus-caserne.de 

d-Kempten 

Füenf „endlich“ 

endliCH schluss mit 

lustig? Geht den Maulhelden 

endliCH mal 

die puste aus? also langer 

rede schnurzer 

sing: füenf, halt doch 

mal die klappe … na 

endliCH! 

kultboX 

31.03., 20 Uhr 

www.bigboxallgaeu.de 

tHeater 

Clown oder nicht Clown 

CH-Schaffhausen 

In 80 tagen um die 

Welt 

phileas fogg, wagemutiger 

Gentleman, 

geht in seinem londoner 

Club eine riskante 

Wette ein: In nur 80 Tagen 

will er die Welt umrunden. 

Stadttheater Schaffhausen 

08.03., 19.30 Uhr 

www.stadttheatersh.ch 

d-biberach 

„Ökozid“ 

andres veiel und Jutta 

doberstein präsentieren 

mit „Ökozid“ eine 

ganz neue form des 

krone, dolch, Mantel, schädel … 

Clownsnase? Beim theaterabend 

„der rest ist schweigen – Zwei 

Clowns in shakespeares Welt“ mit 

sandra schüssler und Harald volker 

Sommer trifft Shakespeare auf den 

Clown! schritt für schritt tauchen 

die zwei Clowns in shakespeares 

theater ein: Was für eine dunkle 

energie ist in der schwarzen Clownsnase 

verborgen? entwickelt sich die 

Handlung von „romeo und Julia“ 

mit Clowns ganz anders weiter? Hier 

treffen Witz, absurde situationen 

und die lust an der verwandlung 

aufeinander. denn egal ob könig 

oder narr, prinz oder Bettler, Zauberin 

oder kammerzofe: Clown oder 

nicht Clown, das ist hier die frage! 

spielerischen dokumentartheaters. 

im fokus: 

deutschland im 

Jahr 2034. 

Stadthalle biberach 

10.03., 20 Uhr 

www.stadthalle-biberach.de 

CH-Steckborn 

michael Kohlhaas 

Jeder kennt das bohrende 

Gefühl, recht 

zu haben, aber nicht 

recht zu bekommen. 

Heinrich von kleist 

zeichnet in seiner novelle 

das Bild einer zwischen 

blindem politischem 

aktionismus 

und kaltem kalkül 

schwankenden, hysterischen 

Gesellschaft. Ein 

stück Weltliteratur von 

aktueller Brisanz, wie 

geschaffen für das leidenschaftliche 

Figurentheater 

der Bühne Cipolla. 

ihre stücke besitzen 

eine gesellschaftliche 

tragweite und sind 

nichts Geringeres als 

ein kleines, oder doch 

eher großes, theaterwunder. 

Phönix theater 

11.03., 19.30 Uhr 

www.phoenix-theater.ch 

CH-Winterthur 

Krebskaraoke 

Krebs macht oft einsam 

– ein karaoke-abend 

verbindet. „krebskaraoke“ 

sucht nach den 

Kraftquellen, die es 

24.03., 20 Uhr 

k9 Kulturzentrum 

Hieronymusgasse 3 

d-78462 Konstanz 

www.lachenistbesser.de 

© Harald Volker Sommer 

braucht, um diese diagnose 

auszuhalten, 

und fragt, was passiert, 

wenn die Quellen versiegen. 

das Bühne aarau 

ensemble kreierte 

diesen abend zusammen 

mit zehn frauen, 

die krebs hatten oder 

krebs haben. 

theater am Gleis 

11.03., 20 Uhr 

www.theater-amgleis.ch 

d-Überlingen 

der Kontrabass 

oliver nolte präsentiert 

patrick süskinds „der 

kontrabass“ im rahmen 

des Wintertheaters 

überlingen. 

Noltes theater 

12.03., 18 Uhr 

www.noltes.biz 

d-tettnang 

Figurentheater „Sherlock 

Holmes und die 

Puppe am Galgen“ 

etwas unfassbares geschieht 

in einem kleinen 

Hafenstädtchen an 

der englischen küste. 

panik, Wahnsinn, Mord! 

kann es sein, dass eine 

kleine, schelmisch grinsende 

Handpuppe 

vom teufel besessen 

ist und alle, die ihr bei 

ihren derben späßen 

zusehen, ins verderben 

reißt? 

Kitt bühne 

18.03., 20 Uhr 

www.kitt-tettnang.de 

Zweiseitig 

Moderner tanz zu Barockmusik? 

das aterballetto verbindet mit seinem 

programm „double side“ die 

modernen Choreografien der Kanadierin 

danièle desnoyers mit einer 

barocken suite. dazu kommt ein 

„stabat Mater“ des kubaners norge 

Cedeño Raffo. Ein Musikerensemble 

aus Gesang und streicher begleitet 

die tänzerinnen und tänzer live 

– Musik und tanz gehen so eine besondere 

verbindung ein. das aterballetto 

mit sitz in reggio nell’emilia 

ist derzeit die profilierteste Tanzcompagnie 

italiens. Zunächst eher 

klassisch orientiert, steht aterballetto 

heute für moderne Choreografien 

von differenziertem Ausdruck und 

faszinierender eindringlichkeit. 

d-ravensburg 

Jutta Klawuhn, 

bernd Wengert „alte 

Liebe“ 

Wie viel rost verträgt 

eine alte liebe? eine 

ganze Menge, glaubt 

man dem gleichnamigen 

theaterstück von 

elke Heidenreich. die 

Zeit ist an lore und 

Harry in über 30 Jahren 

ehe nicht spurlos 

vorübergegangen. 

Beide sehen sich an 

einem scheideweg: 

entweder werden sie 

endgültig zu einem 

paar, das nur noch aus 

Gewohnheit zusammenlebt, 

oder sie nutzen 

die letzte Chance 

auf einen zweiten 

frühling. 

theater ravensburg 

24.03., 20 Uhr 

www.theater-ravensburg.de 

d-Kressbronn 

John Stanky, Privatdetektiv 

– Krimikomödie 

privatdetektiv John 

stanky ist dauerpleite, 

selbst seine treue 

sekretärin olivia verlässt 

ihn deswegen. 

doch jetzt verspricht 

ein lukrativer Auftrag 

die Wende: stanky soll 

für alice sutherland 

herausfinden, wer 

ihre Großmutter elizabeth 

erpresst. dazu 

versucht alice, John 

unter einem decknamen 

in die familie 

einzuführen. eine äußerst 

komplizierte familie 

... Bester Stoff für 

eine skurrile krimikomödie. 

Nonnenbachschule 

24.-26.03., 29. + 

31.03., 19.30 Uhr 

www.theater-mixedpickles.de 


38. theatertage am 

See 

Jetzt erst recht: theater! 

unter diesem Motto 

wird gespielt, dass 

die Bretter krachen. 

ob internationales 

amateurtheater, kindertheater 

oder theaterworkshops: 

Bei den 

theatertagen ist alles 

dabei. 

bodensee-Schule St. 

martin 

29.03.-02.04. 

www.theatertageamsee.de 

mUSIKtHeater 


evi Niessner singt 

PIaF 

evi niessner lässt die 

seele der dramatischen 

und glanzvollen 

Zeit der legendären 

edith piaf auferstehen. 

Gemeinsam mit ihrer 

pianistin und ihrem 

publikum feiert sie 

den „spatz von paris“ 

im rausch eines turbulenten 

lebens zwischen 

erfolg, verehrung, 

drama, tristesse 

16.03., 19.30 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen 

Herrenacker 23 


www.stadttheater-sh.ch 

© Christophe Bernard

72 kultur | BüHne 

KULTUR | BÜHNE 

73 

ein fall für 

Muldoon 

Spannend, temporeich, witzig … „Die Wanze – ein Insektenkrimi“ 

ist eine fesselnde Geschichte über Freundschaft und Feindschaft, Verschwörung, 

Rache und Intrige. Das Erzählstück mit Live-Musik für kleine 

und große Krimifreunde dreht sich um Wanze Muldoon, seines Zeichens 

Privatdetektiv, der beste Schnüffler im gesamten Garten – und 

der billigste. Zumindest der Einzige, der noch lebt … In seinem ersten 

Fall stößt Wanze Muldoon auf ungewöhnliche Vorfälle im Ameisenstaat, 

entflieht einem vierköpfigen Wespen-Killer-Kommando und bekommt 

es mit der gefürchteten Spinne zu tun. 

19.03., 15 Uhr 

theater ravensburg 

Zeppelinstraße 7 

d-88212 ravensburg 


und der unsterblichen 

liebe. 

Kulturhaus Caserne 

03.03., 20.30 Uhr 


CH-Zürich|Will 

die Udo Jürgens Story: 

die größten Hits 

und schönsten Geschichten 

Bei dieser außergewöhnlichen 

Hommage 

an den großartigen 

udo Jürgens 

singt alex parker alle 

beliebten lieder wie 

„Mit 66 Jahren“, „aber 

bitte mit sahne“ oder 

„ich war noch niemals 

in new York“ und begleitet 

sich ganz nach 

udos Manier selbst 

am klavier. Zwischen 

den liedern erzählt 

die schauspielerin Gabriela 

Benesch spannend 

und humorvoll 

Geschichten und anekdoten 

aus den persönlichen 

aufzeichnungen 

des großen 

entertainers. 

Volkshaus Zürich | 

Stadtsaal Wil SG 

08.03., 19.30 Uhr | 

09.03., 19.30 Uhr 


ch/udojuergensstory 


Glauser Quintett: der 

Untergang des delphin 

das Glauser Quintett 

bringt emil Zopfis 

Roman «Der Untergang 

des delphin» auf 

die Bühne des theaters 

an der Grenze. die 

«Doku-Fiction» wird 

zum literarisch-theatralen 

konzert. ein erzähler 

und zwei Musiker 

schildern ein 

Schiffsunglück auf 

dem Walensee in einer 

stürmischen dezembernacht 

des Jahres 

1850 sowie die anschließende 

Bergung 

des Wracks. im Zentrum 

der Geschichte 

stehen jene Menschen, 

die damals auf 

dem Schiff waren und 

mit ihm untergingen. 

Kult-X 

11.03., 20 Uhr 

www.theaterandergrenze.ch 

d-radolfzell 

die Schöne und das 

biest – das musical 

ungeheuer schön: in 

seinem Musical-Highlight 

„die schöne und 

das Biest“ erzählt das 

theater liberi eindrucksvoll 

die berührende 

Geschichte über 

die wahre liebe. Gefühlvolle 

eigenkompositionen 

und viel 

poesie entführen gemeinsam 

mit Witz und 

emotion in die Welt 

dieses bezaubernden 

Märchens – ein liveerlebnis 

für die ganze 

familie! 

milchwerk 

17.03., 16 Uhr 


CH-Winterthur 

menze & Schiwowa 

„Wer hätte das gedacht“ 

Zwei singend-spielende 

darstellerinnen 

an Cello und klavier, 

zwei spielend-singende 

puppen an klavier 

und Cello. das Herzstück 

der produktion 

sind die lieder, die 

zart, mitreißend und 

melancholisch das publikum 

durch klangund 

Gemütswelten 

tragen. alle vier figuren 

haben ihr eigenleben 

und versuchen 

der einsamkeit zu entschlüpfen, 

Zeitebenen 

zu verändern oder 

traumwürmer zu fangen. 

ein poetisch-verträumter, 

philosophisch-klangvoller 

Gedichtliederabend. 


17.03., 20 Uhr 


taNZ 

CH-Steckborn 

Father Politics 

father politics demaskiert 

die emotionalisierung 

der politik, 

die Meinungsmache 

und polarisierung 

politischer Werbekampagnen, 

die bewusste 

Manipulation 

durch anders gedeutete, 

umgeschriebene, 

verdrehte und veränderte 

Wahrheiten. das 

stück zeigt die tänzerischen 

individualitäten 

des ensembles Mek 

und bündelt die energie 

und stärke des gemeinsamen 

Auftretens 

in kraftvollen gemeinsamen 

Choreografien. 

Phönix theater 

03.03., 19.30 Uhr 

www.phoenix-theater.ch 


ballets Jazz montréal 

„dance me“ 

„dance Me“ ist eine 

tänzerische Hommage 

an Montréals berühmten 

sohn leonard Cohen. 

Zu seiner Musik 

und in einer spannenden 

inszenierung 

von eric Jean zeigen 

Ballets Jazz Montréal 

(BJM) mit ihrem virtuosen 

technischen 

können und ihrer 

sinnlichen ausdruckskraft 

eine ganz besondere 

show. die sehr 

unterschiedlichen stile 

der drei Choreografen 

von internationalem 

renommee – andonis 

foniadakis, annabelle 

lopez ochoa 

und ihsan rustem – 

verleihen dem Werk 

zusätzliche vielfalt. 

Graf-Zeppelin-Haus 

11.03., 19.30 Uhr 

www.gzh.de 

d-biberach 

ritmo del Caribe – 

„Latin Love Affair“ 

„die revue „ritmo del 

Caribe“ erzählt die Geschichte 

einer unfreiwilligen 

völkerwanderung. 

Woher kommen 

Blues, Jazz, Cha-Cha- 

Cha, samba, Bossa 

nova, Merengue, Calypso, 

reggae, soul, 

funk, pop? das einzigartige 

programm der 

rundreise mit den kubanischen 

sängern 

anaisa und angel salazar 

führt in zweieinhalb 

stunden mit Musik, 

Gesang und tanz 

durch die verschiedenen 

phasen der neueren 

Musikgeschichte. 

Stadthalle biberach 

18.03., 20 Uhr 


CH-Winterthur 

Joshua monten „the 

Pursuit of Happiness“ 

Jeder Mensch soll 

frei sein, das eigene 

Glück zu erjagen – 

doch wie funktioniert 

das eigentlich? In «The 

pursuit of Happiness» 

© Marco Ricciardo 

begeben sich die tänzer*innen 

auf die 

Glücksjagd. dabei sind 

sie überzeugt, dass 

Bewegung und insbesondere 

das tanzen 

mächtige Werkzeuge 

sind, um Gefühle zu 

erzeugen, zu verarbeiten 

und zu übertragen. 

das Ziel: kollektive 

stimmungsverbesserung! 


25.03., 20 Uhr 

www.joshuamonten.com 

d-Konstanz 

czerner dance academy 

„tanzgala 20 

Jahre“ 

20 Jahre ist es her, seit 

die czerner dance academy 

ihre Türen geöffnet 

hat. Zum Jubiläum 

werden aus allen 

sparten des tanzes 

„all time favourites“ 

und neue Choreografien 

von den Tänzer*innen 

der academy 

auf die Bühne gebracht. 

Mit temperament, 

tänzerischem 

können und einem 

augenzwinkern werden 

sie jeden tanzliebhaber 

begeistern. 

Spiegelhalle Konstanz 

25.03., 15 + 18 Uhr | 

26.03., 14 + 17 Uhr 


D-Engen 

Dance Masters! – 

Best of Irish Dance! 

Irischer Stepptanz in 

Perfektion! Eine Auswahl 

der weltweit besten 

irischen Stepptänzer 

wirbelt und 

„clickt“ in atemberaubendem 

Tempo über 

die Bühne. Dazu großartige 

Live-Musik und 

irisches Lebensgefühl 

pur. 

Stadthalle Engen 

26.03., 19 Uhr 

www.bestofirishdance.de 

LESUngEn 

D-Konstanz 

Bernadette Conrad 

„Was dich spaltet“ 

„Die Autorin Bernadette 

Conrad liest aus 

ihrem neuen Roman 

und spricht darüber 

mit der Konstanzer 

Chancengleichheitsbeauftragten 

Julika 

Funk. Thema sind Geschwisterbeziehungen 

als Schausplatz 

für Dramen, die eher 

zu den Eltern gehören 

als zu ihnen. Wer ist 

woran schuld? Und – 

geht es überhaupt um 

„“Schuld““? Kann es 

in Familien unbelastete 

Nähe geben? Gibt 

es einen Weg aus dieser 

Blockade? Ein Roman 

über ein Jahr in 

einer Familie, in die 

Geschichten aus vier 

Generationen hineinwirken. 

Theater Konstanz 

(Spiegelhalle) 

03.03., 19.30 Uhr 


D-Engen 

Dr. Barbara Schmitz 

„Was ist ein lebenswertes 

Leben?“ 

Was macht ein Leben 

lebenswert? Eine heikle, 

eigentlich eine ungeheuerliche 

Frage 

– denn der Gedanke 

an ›unwertes Leben‹ 

oder ein ›verwirktes 

Recht auf Leben‹ liegt 

nicht fern. Jeder Versuch 

einer Antwort 

muss deshalb persönliche 

Empfindungen 

und Perspektiven mit 

einbeziehen. In ihrer 

philosophischen Reflexion 

geht Barbara 

Schmitz eindringlich 

von ihrem eigenen 

biographischen Erleben 

aus: Sie hat eine 

Tochter mit Behinderung 

und war von Suizid 

in der Familie betroffen. 

Stadtbibliothek Engen 

06.03., 20 Uhr 

www.foerdervereinstabi-engen.de 

A-Hohenems 

Isidor. Ein jüdisches 

Leben 

Dr. Isidor Geller hat es 

geschafft: Er ist Kommerzialrat, 

Berater 

des österreichischen 

Staates, Multimillionär, 

Opernfreund und 

Kunstsammler und 

nach zwei gescheiterten 

Ehen Liebhaber 

einer wunderschönen 

Sängerin. Weit ist der 

Weg, den er aus dem 

hintersten, ärmlichsten 

Winkel Galiziens 

zurückgelegt hat, vom 

Schtetl in die obersten 

Kreise Wiens. Ihm 

kann keiner etwas anhaben, 

davon ist Isidor 

überzeugt. Und schon 

gar nicht diese vulgären 

Nationalsozialisten. 

Lesung und Gespräch 

mit Shelly Kupferberg. 


Hohenems 

08.03., 19.30 Uhr | 

09.03., 19.30 Uhr 


at 

CH-Warth 

Literaturabend mit 

Martina Clavadetscher 

und Eckhart 

nickel 

Kunstmuseum Thurgau 

11.03., 18 Uhr 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

CH-Winterthur 

Lidija Burčak & Leijla 

Bajrami „nöd us Zucker“ 

„Nöd us Zucker“ enthält 

unveränderte Tagebucheinträge, 

die 

Lidija Burčak im Alter 

von 15 bis 32 geschrieben 

hat. Wut über 

die Lage der Welt, die 

Enge der Schweiz und 

die Langeweile in Winterthur. 

„Fuscht im 

Sack – Das sölli mache? 

Ganz sicher nöd 

du vertröchnete, igschüchterete 

Tubel.“ 

Diese Gedankenwelt 

wird durch Lejla Bajramis 

Soundscapes 

erweitert, welche sie 

mit Überlagerungen 

der Stimme, Schnitten 

und Neupositionierungen 

kreiert. 

Theater am gleis 

18.03., 20 Uhr 


D-Konstanz 

Michael Buchmüller 

„Konstanzer 

Stadt(teil)-geschichten“ 

Michael Buchmüller 

liest aus seinen „Konstanzer 

Stadt(teil)-Geschichten“ 

und gibt 

gemeinsam mit Wolfgang 

Feucht selbst 

komponierte Lieder 

zur Stadt und ihren 

Menschen zum Besten. 

Ein unterhaltsamer, 

kurzweiliger 

Abend, der interessante 

Einblicke in das 

Leben der Konstanzer*innen 

gewährt! 

St. Johann, niederburg 

19.03., 19.30 Uhr 

www.st-johann-konstanz.de 

D-Singen 

Udo Lielischkies: Im 

Schatten des Kreml 

– Unterwegs in Putins 

Russland 

Seit Wladimir Putin 

1999 an die Macht 

kam, hat Udo Lielischkies 

als ARD-Korrespondent 

ihn und 

die Menschen in Russland 

hautnah erlebt, 

bei unzähligen Reisen 

durch dieses riesige 

Land. Wie leben 

sie, wie denken sie, 

in Moskau und auf 

dem Land, die an der 

Macht und die „im 

Schatten des Kreml“? 

Lielischkies zeichnet 

ein einzigartiges Bild 

des facettenreichen, 

widersprüchlichen 

Landes, des Putin- 

Regimes und der beeindruckenden 

Menschen 

in den Weiten 

der russischen Provinz. 

Frech verFührt 

Musikparodistin und Kabarettistin Annette Postel lädt am 18. März in 

die GEMS nach Singen ein, das Tanzbein zu schwingen. Es gibt deutschen 

Tango Argentino: Zusammen mit Bandoneonisten Norbert Kotzan 

(Bien Portenos) und dem Pianisten Bobbi Fischer (Tango Five) legt 

sie augenzwinkernde eigene Texte auf argentinische Tangohits. Kommentiert 

wird von der pfälzischen „Madame de Toilette“, in der Postels 

bekannte Comedy-Figur Carmen wiederzuerkennen ist und die sich 

mit Witz und Komik Gott und der Welt und den Niederungen der Frau- 

Mann-Beziehung widmet. (sg) 

18.03., 20 Uhr 

Kulturzentrum gEMS 

Mühlenstr. 13 

D-78224 Singen 


Rathaus Siingen 

21.03., 19.30 Uhr 


D-Konstanz 

Ingelore Rembs 

„Freigeschwommen“ 

Ein typischer Schmunzelroman 

der Konstanzer 

Autorin mit gefühlvollem 

Tiefgang, 

abenteurlich und 

voller Überraschungen 

mit einem guten 

Schuss fantasievoller 

Erotik. Anmeldung 

unter 07531 807 17 00 

Quartiersladen 

22.03., 19 Uhr 

www.cms-verlag.ch 

D-Tettnang 

Mariele Millowitsch 

& Walter Sittler „Alte 

Liebe“ 

Mit klugem Witz und 

heiterem Ernst erzählt 

„Alte Liebe“ von 

Elke Heidenreich und 

Bernd Schröder die 

Geschichte einer in die 

Jahre gekommenen 

Liebe. Was ist geblieben 

nach 40 Jahren 

Ehe? Sind wir die, die 

wir gern wären? Und 

was soll das eigentlich 

alles? Fragen über 

Fragen, denen Lore 

und Harry nicht länger 

ausweichen können. 

In umwerfenden 

Dialogen und mit viel 

Selbstironie lesen Mariele 

Millowitsch und 

Walter Sittler Szenen 

einer Ehe, in der sich 

wohl ganze Generationen 

wiedererkennen 

können. 

Aula Montfort-gymnasium 

24.03., 19.30 Uhr 


© Anette Fülle 

CH-St. gallen 

Audrey Schebat „Der 

Sittich“ 

Die Schauspielenden 

Diana Dengler und 

Christian Hettkamp 

geben sich die Ehre 

mit der Lesung eines 

komisch-bösen Ehekrimis. 

Was als Abendessen 

unter Freunden 

geplant ist, gerät zu 

einer leidenschaftlichen 

Diskussion über 

Beziehungen. Ein intimer 

Blick hinter die 

Kulisse eines Ehestreits. 

Ring frei für 

eine Paartherapie par 

excellence. 

1733 

28.03., 20 Uhr 

www.wartsab.org

74 Kultur | KuNSt 

Kultur | KuNSt 

75 

10 Jahre 

KuNStmuSeum 

raveNSburG 

Das Kunstmuseum Ravensburg feiert im März sein 10-jähriges Jubiläum und lädt zum 

kostenfreien Festwochenende mit zahlreichen Highlights ein. Im März 2013 wurde 

das Kunstmuseum inmitten der historischen Altstadt eröffnet. Als Ausstellungshaus, 

Bildungsinstitution, Ort der Begegnung – nicht zuletzt durch die hochkarätige 

Sammlung Selinka und seine unverwechselbare Architektur mit Passivhausstandard 

ist das Kunstmuseum Ravensburg fester Bestandteil der regionalen Kultur und 

strahlt weit darüber hinaus. 

voN StefaNie Göttlich 

10 Jahre Kunstmuseum Ravensburg: 

Das sind 10 Jahre gemeinsame Erlebnisse, 

geteilte Erfahrungen, Kooperationen, 

Workshops, Führungen, Vorträge 

und Gespräche rund um die 

Kunst. Es sind 10 Jahre Ausstellungsund 

Vermittlungsprogramm zur Kunst 

des 20. und 21. Jahrhunderts für In- 

teressierte aller Altersklassen. Insgesamt 

10 rundum erfolgreiche Jahre, 

in denen sich das Museum über verschiedene 

Auszeichnungen freuen 

konnte: Deutscher Architekturpreis 

2013, Museum des Jahres 2015 und 

Justus Bier Preis für Kuratoren 2020. 

Jubiläumsfest 

Es gibt also jede Menge Grund zu feiern. 

Den Auftakt bildet der Festakt am 

Freitag um 19 Uhr mit Festreden zur 

Geschichte und Zukunft des Museums, 

begleitet vom Gypsy Jazz Trio „Die 

Drahtzieher“ und einer Performance 

© Wynrich Zlomke 

der Schweizer Künstlerin Chantal Michel. 

Der Samstag bietet von 11 bis 23 

Uhr ein facettenreiches Programm für 

jedes Alter. Beginnend mit Kinderprogramm 

über Führungen bis hin zum 

Solostück „Nipple Jesus“ des britischen 

Kultautors Nick Hornby, das auf ver- 

Kunst und Architektur. Das ausführliche 

Jubiläumsprogramm ist auf der 

Website abruar. 

Kunstmuseum Ravensburg 

Burgstraße 9 


www.kunstmuseum-ravensburg.de 

IMAGEGEWINN FÜR RAVENSBURG 

Das Kunstmuseum begeistert von innen und von außen. für 

den Entwurf des weltweit ersten zertifizierten Museums in 

Passivhaus-bauweise erhielt das Stuttgarter architekturbüro 

lro lederer + ragnarsdóttir + oei u. a. den Deutschen 

architekturpreis 2013. Getreu dem motto „erst kommt die 

Stadt, dann das haus“ haben die architekten das Kunstmuseum 

auf das historische Stadtensemble ravensburgs bezogen. 

So wurden etwa gebrauchte Ziegel als material für die 

fassade verwendet, was auf sinnliche Weise die darin eingeschriebene 

Geschichte besser vorstellbar macht. Der bau 

prägt den entstehungsort nachhaltig und wertet ihn auf und 

fügt sich in die umgebung ein. Der mies van der rohe award 

2015 für zeitgenössische architektur nominierte das Kunstmuseum 

ravensburg als einen von fünf finalisten. 

gnügliche Weise den Sinn und Unsinn 

des zeitgenössischen Kunstbetriebs 

beleuchtet, und jeder Menge 

Musik. Und natürlich bietet auch der 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr ein kunterbuntes 

Programm – ermöglicht durch 

die Freunde des Kunstmuseums. Nach 

dem Kunst-Theaterstück „Punkt, 

Punkt, Komma, Strich“, bei dem auf 

magische Weise Bilder und Geschichten 

entstehen, bietet sich beispielsweise 

die Gelegenheit, dem „Animal Fantastique“ 

zu begegnen und mit dem 

Andreas Vogel 

und Sara Dahme 

Kunstvermittlungs-Team unter dem 

Motto „Fantastische Welten“ Kreatives 

zu gestalten. Auch ein Ausstellungsrundgang 

für Erwachsene und Kinder 

© Patrick Junker 

wird geboten und eine Führung zur 

Das weltweit erste Museum in 

Passiv-Bauweise bekam 2013 

den Deutschen Architekturpreis. 

© Wynrich Zlomke


KULTUR | KUNST 

77 

Am 10. März steht die nächste Auktion im Kunstauktionshaus Karrenbauer 

an, das seit diesem Jahr vom neuen Besitzer Till Truckenmüller geführt 

wird. Seine Mitarbeiterin, die Kunsthistorikerin Johanna Katharina 

Herrmann, leitet die Auktionen. Eine junge Frau in einem traditionsreichen 

Haus, in dem sie von vielen alten Schätzen umgeben ist. Nachdem 

ihr momentan zuhause noch der Platz für eine eigene Sammlung fehlt, 

erfreut sie sich an den Kunstobjekten, die sie hier jeden Tag sehen 

und bewerten darf. Ihr Herz schlägt dabei besonders für die Klassische 

Moderne – eine spannende Zeit im kunsthistorischen Sinne. 

KUNST- UND 

KULTOBJEKT 

voN StefaNie Göttlich 

Gottfried Bechtold schuf 1971 seinen ersten Betonporsche als 

Abguss seines eigenen Porsche 911. Seit 50 Jahren steht dieser 

als Dauerparker mit 10,7 Tonnen Gesamtgewicht auf dem 

Parkdeck Süd der Uni Konstanz. Der Moment des Einparkens ist 

durch die eingelenkten Vorderreifen festgehalten. 

©Markus Hotz 

Johanna Katharina 

Herrmann mit einem 

der Wiesenaquarelle 

des Bodensee- 

Künstlers Hans Dieter 

3 Fragen an Johanna Katharina Herrmann 

akzent: Was fasziniert eine junge Kunsthistorikerin 

an der Arbeit im Auktionshaus? 

Johanna K. Herrmann: Die Vielseitigkeit des 

Arbeitsalltags begeistert mich seit nahezu 

zehn Jahren. Kein Tag ist wie der andere und 

wir wissen im Vorfeld nie, welche Antiquitäten 

und Kunstwerke für die nächste Auktion eingeliefert 

werden. Ich freue mich sehr auf die 

zukünftigen neuen Formate wie Ausstellungen 

und Events, bei denen wir die Kunst näher 

zu den Menschen bringen. Genau das macht 

für mich die Arbeit im Kunstsektor aus: Kontakt, 

Austausch und Miteinander. 

akzent: Kunstobjekte und Antiquitäten, die 

bei Ihnen versteigert werden, sind in der Regel 

sehr alt. Zählt hier nur die Sammelleidenschaft 

oder spielt auch der Nachhaltigkeitsgedanke 

bei den Kaufinteressierten eine Rolle? 

Johanna K. Herrmann: Meistens haben wir es 

mit Antiquitäten ergo älteren Kunstgegenständen 

zu tun. Aber auch zeitgenössische Kunst 

wird es bald vermehrt unter dem Hammer 

geben. Der Nachhaltigkeitsgedanke spielt bei 

Sammler*innen wohl eher eine untergeordnete 

Rolle. Da wird vielmehr die Nadel im Heuhaufen 

gesucht, das noch fehlende Lieblingsstück. 

Nichtsdestotrotz bin ich stolz, in einem Bereich 

zu arbeiten, für dessen Objektverkauf es keine 

Ressourcen benötigt, kein neuer Produktionsaufwand 

anfällt. Jedes Objekt in unseren 

Räumen erzählt eine Geschichte; der Schrank 

aus einem süddeutschen Schloss, der Ring, den 

schon die Uroma vererbte … 

Zum erSteN, 

Zum ZweiteN, 

Zum Dritten … 

akzent: Was bietet die Auktion im März für 

Besonderheiten? Was wäre hier Ihr Objekt der 

Begierde? 

Johanna K. Herrmann: Beim Anblick der 

drei filigranen Wiesenaquarelle des Bodensee-Künstlers 

Hans Dieter verliert man sich 

in Details. Ganz besonders gefällt mir persönlich 

der Löwenzahn. Die Pflanze mit den 

kräftig gelben Blüten und den zackigen Blättern 

kämpft sich aus nahezu jedem Boden. 

Vielleicht auch ein Sinnbild für unser Auktionshaus? 

Fest verankert mit traditionsreichen 

Wurzeln, blühend bei den Auktionen und 

die Samen und Früchte werden sich vielleicht 

auch noch weitreichend verteilen. 

10.03., Auktion Nr. 295 

Obere Laube 46 


www.karrenbauer.de 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Ausgeparkt wurde er seither nicht 

mehr, über die Jahrzehnte haben diverse 

Vandalenakte ihre Spuren hinterlassen. 

Doch obgleich er in die Jahre 

gekommen ist, hat er Nachwuchs bekommen. 

Anlässlich des 50-jährigen 

Jubiläums entstand ein Porsche-Multiple 

– Miniaturausgaben des Originals 

in einer Auflage von 911 Exemplaren. 

Rund 150 dieser Mini-Porsches zeigt der 

Kunstverein Konstanz aktuell in Kooperation 

mit der Harder Galerie Hutz und 

dem Fachbereich LKM in einer temporären 

Ausstellung noch bis 19. März im 

Eingangsbereich der Universität. 

Bechtholds erster Betonporsche parkt seit 1974 auf dem Parkdeck der Uni Konstanz 

Denkmal und Provokation 

Zum erste Betonporsche kam 30 Jahre 

später, im Jahr 2001, der „Crashporsche“ 

hinzu. Bechtold erstellte von 

2004 bis 2006 noch mehr schwergewichtige 

Skulpturen – insgesamt entstanden 

elf weitere Abgüsse des 911er 

mit dem Titel „Elf/Elf“, die jeweils elfmal 

so viel wiegen wie das Original. 

Nachdem Bechtold zu der Zeit mit 

seinem eigenen Porsche Schluss machen 

wollte, schuf er diese elf Abbilder 

der Edelkarosse nun allerdings als 

Betonstillleben in abgedeckter Form. 

Den schweren Porscheskulpturen von 

©Stefanie Göttlich 

Betonporsche aus der Serie „Elf/Elf“ vor dem 

Kunsthaus Bregenz 

Bechtold sind alle Funktionen eines 

Fahrzeugs abhandengekommen. Rasende 

Geschwindigkeit ist in Beton 

ausgebremst, kein noch so schwerer 

Bleifuß auf dem Gaspedal kann sie 

bewegen. Das Auto, Synonym für Dynamik, 

ist in der statischen Skulptur 

zum Stillstand gekommen. 

Ein Exemplar aus der Serie „Elf/Elf“ 

steht noch immer vor dem Kunsthaus 

Bregenz. Hier sollte es 2006 eine Ausstellung 

mit Bechtold geben. Die „Elf/ 

Elf“ Porsches wurden dann unter anderem 

im Museum Lentos ausgestellt, 

als Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas 

war. Sechs der elf Porsches können 

derzeit als Dauerleihgabe des Künstlers 

ans Kunsthaus auf Gaisbühel in 

Bludesch besichtigt werden, dort werden 

sie öffentlich zugänglich gelagert. 

bis 19.03. | Ausstellung 

05.03, 11 Uhr /12.03., 15 Uhr | 

Öffentliche Führungen zur Kunst am Bau 

Eingangsbereich Universität Konstanz 

Raum A 510 


www.lkm.uni-konstanz.de/ 

bechtold_ausstellung 

GOTTFRIED BECHTOLD 

1947 in Bregenz geboren, ist gelernter Steinmetz. 

Neben seiner Tätigkeit als Bildhauer 

arbeitet er auch im Bereich Film und Fotografie. 

Er gehört zu den herausragenden Künstlerpersönlichkeiten 

Österreichs. Bekannt wurde der 

Autodidakt durch zahlreiche Installationen im 

öffentlichen Raum. www.gottfriedbechtold.at

78 Kultur | Kunst 

Anzeige 

Künstlerisches 

Genie 

Noch bis zum 2. Juli zeigt das Städtische 

Museum Engen die Sonderausstellung 

„Hermann Stenner (1891 – 1914). Hymnen 

an das Leben“ mit über 80 Werken aus 

der Sammlung Bunte. 

Hermann Stenner ist sicherlich eines 

der ungewöhnlichsten Künstlerphänomene 

des frühen 20. Jahrhunderts. 

Obwohl er im Alter von nur 23 Jahren 

im Ersten Weltkrieg fiel, hinterließ 

er einen geradezu unerschöpflichen 

Potenzialraum an bildnerischen 

Experimenten. In seiner nur fünfjährigen 

Schaffenszeit durchlief er im Eiltempo 

die maßgeblichen Kunstrichtungen 

seiner Zeit, die er sich mit der Tiefgründigkeit 

seines künstlerischen Genies 

aneignete. Willi Baumeister, der 

gemeinsam mit Stenner und den späteren 

Bauhausmeistern Oskar Schlemmer 

und Johannes Itten die Komponierklasse 

Adolf Hölzels an der Stuttgarter 

Akademie besuchte, war überzeugt davon, 

dass Stenner „einer der besten Maler 

Deutschlands geworden“ wäre. 

Farbpsychologie 

Die deutsche und die französische 

Avantgarde – der Freiheitsdrang der 

„Brücke“, die lodernden Farben der 

„Fauves“ und die spirituell aufgeladene 

Malerei des „Blauen Reiter“ – inspirierten 

den jungen Künstler, seine 

ganz eigene künstlerische Sprache zu 

entwickeln. Stenner war ein Meister 

darin, seine Bildgegenstände mit den 

Ausdruckswerten der Farbe psychologisch 

aufzuladen. Von seinem Lehrer 

Adolf Hölzel lernte er, die bildnerischen 

Mittel autonom, also unabhängig 

vom Bildgegenstand, einzusetzen und 

zu systematisieren – der Einsatz der 

suggestiven Kraft der Farbe war ihm 

angeboren. In seinem Lebensgefühl als 

moderner Künstler stand er dem damals 

gefeierten belgischen Symbolisten 

Emile Verhaeren nahe, der in seinen 

Gedichten die Neuromantik und 

das Maschinenzeitalter miteinander 

zu vereinen suchte. Wassily Kandinskys 

1911 erschienene Schrift „Über 

das Geistige in der Kunst“ öffnete seinen 

Blick für die Grenzüberschreitung 

der Kunst hin zur Spiritualität. Beide 

spiegelten jene melancholischen und 

rauschhaften Schwingungen einer 

Epoche, die auch Stenner durchdrangen 

und ihm als modernen Künstler zu 

einer gesteigerten Wahrnehmungsfähigkeit 

verhalfen. „Ich sehe mich blau 

mit dunklen Augen vor Dir stehen“, 

schrieb der lebensbejahende und nach 

Entgrenzung strebende Stenner an seine 

Freundin, die Stuttgarter Solo-Tänzerin 

Clara Bischoff. Sein jäher Tod setzte 

einem der größten Malertalente der 

frühen Moderne ein tragisches Ende. 

bis 02.07. 

Städtisches Museum Engen + Galerie 

Klostergasse 19 

D-78234 Engen 


StädtiScheS 

MuSeuM engen 

+ galerie 

28.2. – 2.7.2023 

„Hermann Stenner (1891 – 1914). 

hymnen an das leben“ 

ÖFFnUnGSZeiTen 

Di – Fr: 14 – 17 Uhr | Sa – So: 11 – 18 Uhr | Das Museum ist an allen Feiertagen von 11 – 18 Uhr geöffnet



81 

BeWeGte 

KUNSTNachT 

Paolo Burlando | Ragusa-Ibla, Italien, 2009 Paolo Burlando | Marina Bay, Singapur, 2012 

MoMeNte iN 

Schwarz-weiSS 

Die aktuelle Foto-Ausstellung in der Konstanzer Leica Galerie zeigt unter 

dem Titel „Genius Loci“ rund sechzig Aufnahmen von Paolo Burlando. Seine 

Fotografien sind immer schwarz-weiß, dadurch wolle er den Betrachtenden 

ermöglichen, eine eigene Lesart aufzubauen, die Botschaft der Fotografie 

oder die Ästhetik wertzuschätzen. 

Zahlreiche Galerien, Museen und andere 

Kunst-Institutionen aus Konstanz und Kreuzlingen 

öffnen am 25. März ihre Türen zur 

„Kunstnacht Konstanz Kreuzlingen“. Grenzüberschreitend 

können nach vier Jahren Pause 

wieder zu ungewöhnlicher Uhrzeit vertraute 

und neue Kunstorte besucht werden. Kunstinstallationen 

und -interventionen, Projektionen, 

Performances finden aber nicht nur 

drinnen, sondern auch im öffentlichen Raum 

statt. Das Leitthema der Nacht lautet „bewegt“ 

und begleitet die Besucher*innen über 

die Ländergrenzen hinweg. Dazu passen ein 

Medium in Bewegung, Filme an ungewöhnlichen 

Orten, sowie die gedankliche Beweglichkeit 

der teilnehmenden Künstler*innen 

und Institutionen mit neuen und innovativen 

Kunst- und Vermittlungsansätzen. Los 

geht’s ab 16 Uhr mit der Kinderkunstnacht. Um 

17 Uhr erfolgt dann die offizielle Eröffnung am 

Hauptzoll mit einer künstlerischen Intervention 

auf deutscher und einer Installation auf 

Schweizer Seite. Über die Stadt verteilt helfen 

Lauben-Kunst, Ines Fiegert, 2019 

Kunstnacht-Guides in neongelben Warnwesten, 

den richtigen Weg zu finden. Dank ausgewählten 

gastronomischen Kooperationspartner*innen 

wird der Abend auch für den Gaumen 

alles andere als langweilig. Das ausführliche 

Programm auf der Website wird ab dem 

2. März freigeschaltet. Aus Gründen der Nachhaltigkeit 

wird es kein Programmheft geben. 

Der Eintritt ist frei. (sg) 

25.03., 16–23 Uhr 

www.kunstnacht.de 

© Peter Schmidt 

VoN StefaNie Göttlich 

Auf der Vernissage begründete Burlando 

seine Vorliebe damit, dass man 

bei schwarz-weißen Aufnahmen das 

Bild mehr lesen könne und ergänzte: 

„Schwarz-weiß ist dramatischer, man 

kann mehr damit erreichen. Aber 

man muss gut mit dem Licht umgehen.“ 

Burlando nimmt die Betrachtenden 

mit auf seine Reisen: von beschaulichen 

Fischerdörfern in Europa 

über Straßenszenen aus Südostasien 

bis hin zu Fotografien, die direkt aus 

einem amerikanischen Roadmovie 

stammen könnten. Die Bilder bestechen 

durch ihre Authentizität, nicht 

zuletzt, weil die Aufnahmen unbeschnitten 

bleiben. Dem Künstler geht 

es darum, den Charakter und die Gewohnheiten 

einzufangen und sichtund 

spürbar zu machen. Er bannt 

den Moment auf das digitale Medium. 

Wichtig ist ihm dabei, dass seine Bilder 

nie laut oder aufdringlich sind, 

sondern diskret bleiben und Menschen 

abbilden, ohne den Respekt vor 

ihnen zu verlieren. 1960 geboren, kam 

Paolo Burlando als 17-Jähriger zur 

Fotografie. Er studierte Ingenieurswissenschaften 

in Genua, wurde schließlich 

Professor an der Eidgenössischen 

Technischen Hochschule (ETH) Zürich 

und ist ein außergewöhnlicher Dokumentarfotograf. 

bis 08.04. | Ausstellung „Genius Loci“ 

Leica Galerie 

Gerichtsgasse 14 


www.leica-galerie-konstanz.de 

Das Literatur-Festival 

www.erzählzeit.com 

Besuchen Sie unser 

Museumscafé! 

Das Museumscafé können Sie unabhängig von einem 

Museumsbesuch kostenfrei zu den Öffnungszeiten des 

Museums besuchen. 

„Als Fotograf sehe ich 

schwarz-weiß. 

Mein Gehirn ändert 

die farbige Betrachtung.“ 

Paolo BurlaNdo 

Paolo Burlando | Chinatown, Singapur, 2014 

24. März - 2. April 2023 

26. März - 5. April 2020 

35 Autor:innen in 45 Gemeinden bei 64 Lesungen 

Alex Capus, Lin Hierse, Kim de l‘Horizon, Daniela Dröscher 

und viele andere ... 

Feine vegetarische Quiches 

und würzige Strudel 

Kaffee und Kuchen, 

kühle Getränke 

www.rosgartenmuseum.de • Instagram: #rosgartenmuseum • facebook: Rosgartenmuseum Konstanz



83 

© Museum zu Allerheiligen 

geBet uND GeHeul 

Das Kunsthaus Bregenz eröffnet am 4. März eine neue spektakuläre 

Ausstellung. Die medien- und Performancekünstlerin VALIE EXPORT 

entwickelte eine Installation mit Orgelpfeifen der Linzer Wallfahrtskirche 

am Pöstlingberg. Ein Arrangement von Charles Mingus „Oh Lord, 

Don‘t Let Them Drop That Atomic Bomb on Me“ ist zu hören und wurde 

von sieben Musikern intoniert. Pfeifen hängen von der Decke. Wie 

Tropfsteine baumeln die verzinkten Rohre einer Orgel herab, andere 

werfen schlanke, spitze Schatten auf die gläsernen Wände. Auch kleinere 

Pfeifen aus Blei sind im Erdgeschoss des KUB zu sehen. An einer 

Wand reihen sich hölzerne Blöcke zu einem monumentalen Relief, das 

Begehrte tonwAre 

Das Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen zeigt bis 9. Juli die Vielfalt 

der Tonwarenfabrik Ziegler. Die präsentierten Keramiken veranschaulichen 

die formalen und technologischen Entwicklungen in der europäischen 

Keramikproduktion. Beeindruckend sind das Feuerwerk an Formen 

und Farben sowie die Fülle der zu entdeckenden Dekore. Sie sind 

auch wertvolle Zeugen künstlerischer und motivischer Veränderungen 

und spiegeln den Zeitgeist. Im Fokus stehen die Künstler Johann Jakob 

Ausschnitt aus Compianto sul Cristo morto, Bettina Rave, VG Bild-Kunst 2022 

Stundenzettel 

Der Kunstverein Konstanz zeigt die Ausstellung „time sheets“ von Bettina 

Rave. Die Berliner Künstlerin geht in ihrer Malerei und Videokunst 

von einem konzeptionellen Ansatz aus. „Time sheet“ bezeichnet zunächst 

das Arbeitszeitblatt, auf dem die Stunden, die für eine Tätigkeit 

aufgewendet wurden, kontrollierend festgehalten werden. Zugleich 

kann sheet als Papier oder Leinwand verstanden werden, der Malgrund, 

auf dem sich Zeit aus verschiedenen Perspektiven fassen lässt. 

an die Arte Povera der 1960er und -70er Jahre erinnert. Alle Pfeifen 

stammen aus der Wallfahrtsbasilika Sieben Schmerzen Mariae in Linz, 

dem Geburtsort der feministischen Kü nstlerin. Die Orgel der bekannten 

Barockkirche wird derzeit durch eine neue ersetzt, aus den ausrangierten 

Pfeifen stellt die Künstlerin eine „Tonskulptur“ zusammen: 

Eine Komposition aus Hör- und Sichtbarem, eigens erdacht fü r den imposanten 

Raum des KUB. Mit der Eingangshalle betreten Besucher*innen 

ein wuchtiges Klanggebilde. Eine Gruppe von sieben Musikern intoniert 

einen Song von Charles Mingus. Der afroamerikanische Jazzmusiker 

hat das Lied 1961 komponiert, am Höhepunkt der Auseinandersetzungen 

um den Kalten Krieg. 

4.03.-10.04 

Kunsthaus Bregenz 

Karl-Tizian Platz 

A-6900 Bregenz 

www.kunsthaus-bregenz.at 

© VALIE EXPORT. 2023 | Miro Kuzmanovic © Kunsthaus Bregenz 

Oechslin (1802−1873) und Gustav Spörri (1902−1976), die für Ziegler be- 

Im Spannungsfeld inhaltlicher Überlegungen zur Malerei und den 

deutende keramische Werke geschaffen haben. (sg) 

unterschiedlichen Ausarbeitungen Raves kann der Ausstellungstitel 

bis 09.07. 

Museum zu Allerheiligen 

Klosterstrasse 16 


www.allerheiligen.ch 

auch als Anwesenheitsliste gedeutet werden, mit der die Künstlerin 

versichert: „Ich bin da!“ (dos) 

bis 30.04. „time sheets“ 

Kunstverein Konstanz e.V. im Kulturzentrum am Münster 

Wessenbergstraße 39/41 


www.kunstverein-konstanz.de 

KUNSTMESSE DES IBC ÜBERLINGEN 

Hafenstr. 5, 78351 Ludwigshafen-Bodman 

Eröffnung: Freitag 31. März 2023, 19 Uhr 

Sa 01. 04. – So 02. 04. von 11 – 18 Uhr 

Alle Künstler*innen sind anwesend 

EINSAME 

MENSCHEN 


Abenteuer 

FotograFie 

60 Jahre Fotoclub Uhldingen: Anlass, den Fotografen und Abenteurer 

Michael Martin einzuladen, der zu den bekanntesten Fotografen 

Deutschlands gehört. Seine Vorträge, Bücher und Filme haben ihn berühmt 

gemacht. Martin blickt auf 40 Jahre Fotografie zurück, erzählt die 

Geschichten hinter seinen Fotos. Dabei spannt er den Bogen von den 

Anfängen in den 1970er-Jahren über die Ära der Diafotografie bis zur 

heutigen, weltweiten Arbeit mit modernsten Digitalkameras und Fotodrohnen. 

Sein Vortrag „Die Welt im Sucher“ setzt auf die Kraft der Bilder 

und sein Talent, spannend und leidenschaftlich zu kommentieren. (sg) 

17.03., 19 Uhr 

Fotoclub Uhldingen 

Lichtenberghalle 

In den Auen 13 

D-88690 Uhldingen-Mühlhofen 

www.fotoclub-uhldingen.de 

Michael Martin auf dem Altiplano 

© Jörg Reuther 

mit freundlicher 

Unterstützung 

© Nikolaus Ostermann 

FR 

03 

MÄRZ 23 

19:30 

Graf- 

Zeppelin- 

Haus 

19:00 Einführung 


Regie: Ensemble, Jan Friedrich & Kay Voges 

KARTEN: 33 / 26 / 18 / 11 € 


84 KULTUR | KUNST 


85 

SIE DIESEN MoNAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DüRFEN 

Kunst WAS 

Galerie 


Wolfgang Glöckler, 

atalanta lorraine – 

arbeiten aus sechs 

Jahrzehnten 

45 Jahre Galerie Lutze: 

1978 war die erste Einzelausstellung 

Wolfgang 

Glöckler gewidmet – 

heute beginnt das Jubiläumsjahr 

ebenfalls mit 

einer (nun Gedächtnis-) 

Ausstellung des 1941 

in Konstanz geborenen 

und 2020 in Lothringen 

gestorbenen Künstlers. 

Seine Figuren, Pflanzen, 

Landschaften fügen 

sich zu stilisierten Bildteppichen 

zusammen. 

Wenn man will, ein Märchenerzähler 

mit malerischen 

Mitteln, der 

Fantastisches zu Papier 

bringt oder auf der Leinwand 

festhält … 

Galerie Bernd lutze 

11.03.-27.05. | Vernissage 

11.03., 14 Uhr 

www.artlog.net 

D-Konstanz 

Patrick Cierpka „Neue 

Sterne sehen“ 

Patrick Cierpka, geboren 

1967 in Giengen, 

verwirrt das Auge mit 

seinem Spiel aus Öl und 

Acryl auf Leinwand … 

oder doch Fotografie? 

Lichtspiele auf tanzenden 

Wellen, fast blendend. 

Verzaubernd. 

Galerie lachenmann 

art 

bis 18.03. 

www.lachenmannart.com 

D-Konstanz 

Günther C. Kirchberger 

„initialzündung informel“ 

G.C. Kirchberger gilt 

mittlerweile als einer 

der Hauptvertreter der 

Hard-Edge-Malerei in 

Deutschland. Die Galerie 

Geiger versammelt 

wichtige Werke des 

„gruppe 11“-Mitbegründers 

aus den 1950er- 

Jahren, die einen erhellenden 

Einblick in 

die frühe Phase seines 

Schaffens geben. 

Galerie Geiger 

bis 04.03. 

www.galerie-geiger.de 

D-Konstanz 

Franz lenk „Der entwirklichte 

Blick“ 

Franz Lenk, der 1898 

in Langenbernsdorf in 

Sachsen geboren wurde 

und 1968 in Schwäbisch 

Hall starb, zählt 

zu den herausragenden 

Vertretern neusachlicher 

Malerei und 

einer neuen Romantik, 

die Ende der 1920er- 

Jahre einsetzte. 

Städtische Wessenberg-Galerie 

bis 16.04. 

www.konstanz.de/ 

wessenberg 

D-lindau 

Trilogie 

Die Galerie Skulpturale 

präsentiert im Rahmen 

der Ausstellung 

„Trilogie“ drei Künstler 

in ihren Räumen. 

I Mathes Seidl mit 

„Treibwerk“, II Thomas 

Hannapel mit „Last 

View – Sterbeorte“ 

und III Philipp Haager 

„Renaissance – Dome- 

Paintings“. Zur Midissage 

von Seidls „Treibwerk“ 

spielt das „Duo 

Körperecho“. Zur Vernissage 

von Hannappels 

„Last View“ begleitet 

M.Seidl die Sopranistin 

P. Asmuth 

auf der E-Bratsche. 

Galerie Skulpturale 

bis 25.06. | Midissage 

von i, 04.03., 15 

Uhr | Vernissage von 

ii, 31.03., 18 Uhr; 

Vernissage von iii, 

13.05., 18 Uhr 

www.skulpturale.eu 

CH-St. Gallen 

„accrochage“ 

Unter dem Titel „Accrochage“ 

zeigt die 

Galerie einen spannenden 

Mix aus Malerei, 

Zecihnungen, 

Druckgrafik und Editionen. 

Galerie Paul Hafner 

bis 25.03. 

www.paulhafner.ch 

MUSeUM 

D-Biberach 

„Konsum in der 

Kunst“ 

Die Ausstellung „Konsum 

in der Kunst“ 

zeigt künstlerische 

Positionen, die sich 

mit dem Thema des 

Frauengeschichten 

Die Ausstellung „Eine Frage des Geschlechts“ zeigt die Geschichte Ravensburger 

Frauen vom 18. Jahrhundert bis zur Erlangung des Frauenwahlrechts 

1919. Im Fokus stehen nicht einzelne oder „bedeutende“ 

Frauen, sondern die Handlungsmöglichkeiten von Ravensburgerinnen 

aus verschiedenen Ständen und sozialen Schichten: ledige Frauen, Witwen, 

Almosenempfängerinnen, Handwerkerinnen, bürgerliche Frauen, 

Angestellte und Arbeiterinnen. Die Ausstellung thematisiert den Zugang 

zu politischen Rechten und sozialen Räumen sowie die Frage, was 

Herrschafts- und Machtverhältnisse prägte und stabilisierte. (sg) 

bis 03.09. (ausstellung) 

07./08./25.03. Führungen 

Museum Humpis-Quartier 

Marktstr. 45 

D-88212 ravensburg 

www.museum-humpis-quartier.de 

(Massen-)Konsums 

und dessen soziopolitischen, 

wirtschaftlichen, 

gesellschaftlichen 

und ökologischen 

Aspekten auseinandersetzen. 

Museum Biberach 

bis 16.04. 

www.museum-biberach.de 


ausstellung am See: 

Fabian Oppolzer 

Die Werkschau quer 

durch das Schaffen 

des Künstlers zeigt 

hyperrealistische Porträts 

von Mensch und 

Tier, nebelverhangene 

Landschaften, abstrakte 

Farbenspiele, 

geschichtenerzählende 

Grafiken und stimmungsvolle 

Ölgemälde. 

Die Ausstellung am 

See bietet einen vielseitigen 

Einblick in die 

Erlebnis- und Traumwelten 

des Künstlers. 

Hierbei sind keine 

Grenzen gesetzt, weder 

technisch noch inhaltlich. 


04.03.-11.05. | Vernissage 

04.03., 11 

Uhr 

www.gzh.de 

© Museum Humpis Quartier 

D-isny 

Friedrich Hechelmann: 

Bilder, Gemälde, 

Skulpturen 

Friedrich Hechelmann 

ist ein zeitgenössischer 

deutscher Maler 

des Phantastischen 

Realismus, Filmemacher, 

Buchillustrator 

und Autor. 

Kunsthalle im 

Schloss 

Dauerausstellung 

www.isny.de 

D-Konstanz 

Konstanz im Nationalsozialismus 

1933- 

45 

Der Nationalsozialismus, 

der Zweite Weltkrieg 

und der Holocaust 

liegen für jüngere 

Menschen in fernster 

Vergangenheit. 

Mit dem Angriffskrieg 

Russlands ist eine 

neu-alte Form des Imperialismus 

wieder zu 

einem bestimmenden 

Faktor der europäischen 

Gegenwart geworden. 

rosgartenmuseum 

seit 25.06.22 

www.rosgartenmuseum.de 

D-ravensburg 

„Carl lohse – ein 

Maler des expressionismus“ 

Der in Hamburg geborene 

Maler Carl Lohse 

(1895-1965) schuf 

nach dem Ersten Weltkrieg 

ein ebenso kompromissloses 

wie markantes 

expressionistisches 

Werk. 

Kunstmuseum 

bis 05.03. 

www.kunstmuseumravensburg.de 

D-Singen 

Norman liebman 

„ein amerikanischer 

Traum“ 

Eine Explosion der 

Seele … Norman Liebman 

zeigt schonungslos, 

aber trotzdem gefühlvoll 

den emotionalen 

Abdruck der 

Menschheit auf Holz, 

Papier und Leinwand. 

Untermalt wird Liebmans 

Lebenswerk mit 

amerikanischen Fahrzeugen 

der 50er- und 

60er-Jahre. Die opulenten 

Straßenkreuzer 

symbolisieren den 

Erfolg des amerikanischen 

Lebensstils. 

MaC 1 

bis 17.09. 

www.museum-artcars.com 

D-Singen 

Power-legenden 

„Bigger, Faster, Stronger“: 

Die Dodge Viper 

sollte 1992 das ultimative 

Muscle Car werden. 

In „Power-Legenden“ 

trifft die American 

Dream Machine 

auf Enrico Ghinatos 

großformatige, fotorealistische 

Gemälde. 

MaC 2 

bis 16.04. 

www.museum-artcars.com 

D-Singen | CH-Schaffhausen 

Ohne Titel. Junge 

Malerei aus Süddeutschland 

und der 

Deutschschweiz 

Schon viele Male totgesagt 

und immer 

noch quicklebendig: 

Die Malerei ist zurück! 

Das zeigt die großangelegte 

gemeinsame 

Ausstellung in beiden 

Häusern. 

Kunstmuseum Singen 

| Museum zum 

allerheiligen 

bis 16.04. 

www.kunstmuseumsingen.de 

inspiration 

SEE 

a-Bregenz 

Was uns wichtig ist! 

Herausforderung 

Kulturerbe 

ob Kunstwerke, Architektur, 

Brauchtum 

oder Handwerk – eine 

Gesellschaft definiert 

sich nicht zuletzt über 

ihre kulturelle Vergangenheit. 

Kulturerbe 

muss immer neu 

ausgehandelt werden: 

Zahlreiche Künstler*innen 

liefern ihren 

Beitrag zu dieser Debatte. 

Vorarlberg Museum 

bis 16.04. 

www.vorarlbergmuseum.at 

a-Bregenz 

„Marko Zink 

M 48° 15′ 24.13″ N, 

14° 30′ 6.31″ E“ 

Mit dem Medium der 

analogen Fotografie 

nähert sich der aus 

Vorarlberg stammende 

und in Wien lebende 

Künstler Marko 

Zink (*1975) dem 

Grauen des Holocaust 

an. Motiv ist Mauthausen 

– ort und Synonym 

für die Auslöschung 

Zehntausender 

Menschen. 

Vorarlberg Museum 

bis 16.04. 

www.vorarlbergmuseum.at 

a-Dornbirn 

Judith Fegerl „on/“ 

Mit dem Fokus auf 

Energie in unterschiedlichen 

Ausformungen 

operiert Judith Fegerl 

in verschiedenen Medien 

und konzeptiven 

Arbeiten am zentralen 

Versorgungsorgan der 

modernen Zivilisation. 

Sie versteckt nichts, 

legt alles offen. Für 

ihre Ausstellung „on/“ 

arbeitet Fegerl an neuen 

skulpturalen wie 

auch zweidimensionalen 

Werken und objekten, 

die ortsspezifisch 

in zweierlei Hinsicht, 

nämlich architektonisch 

und geschichtlich, 

mit dem Raum 

umgehen. 

Kunstraum 

bis 18.06. 

www.kunstraumdornbirn.at 

a-Hohenems 

Ausgestopfte Juden 

Das Museum wird im 

oktober mit dem Österreichischen 

Museumspreis 

2022 ausgezeichnet: 

Die Ausstellung 

beleuchtet 

Geschichte und Gegenwart 

der Institution 

„Jüdisches Museum“. 


Hohenems 

bis 19.03. 


at 

Natur und Kunst gehören für die Künstlerin 

Petra Wenski-Hänisch zusammen. Mit ihrer 

See-Häsin hat sie eine Figur geschaffen, der 

nach einem eigenen Buch nun auch ein Lied 

gewidmet wurde. Zur Vernissage ihrer Kunstausstellung 

in der Bezirkssparkasse Reichenau 

feiert nicht nur ihre Ausstellung, sondern 

auch das Lied Premiere. Der Komponist wird 

das Stück vor Ort live zum Besten geben. Dazu 

kommt eine Lesung aus dem See-Häsin-Buch 

von Petra Wenski-Hänisch. Ihre Gemälde und 

Skulpturen, Literatur und Schmuck eint das 

Motiv der natürlichen, ursprünglichen Natur 

am See. Die Freude an den Farben und Lichtspielen 

des Sees spiegeln sich auf den Leinwänden 

wider und schaffen der See-Häsin 

einen angemessenen (Lebens-)Raum. 

CH-appenzell 

Francisco Sierra 

„Corniche“ 

Francisco Sierra – 

*1977, Santiago de 

Chile/CHL, lebt und 

arbeitet in Cotterd/ 

CH – stellt die figurative 

Malerei auf die Probe, 

indem er die Realität 

des Gegenständlichen 

unterläuft, sei 

es mit Humor, surrealen 

oder grotesken 

Untersuchungen oder 

dem transformativen 

Potenzial der Malerei 

selbst. 

Kunstmuseum appenzell 

„19.03.-11.06. | Vernissage 

18.03. 

„ 

www.kunstmuseumappenzell.ch 

CH-Basel 

„À bruit secret. 

Das Hören in der 

Kunst“ 

Wie hört sich die 

Klanglandschaft des 

Rheins in Basel an? 

Lassen sich Stadtlärm 

oder Stimmen als 

bildnerisch-skulpturales 

Material verwenden? 

Wie haben sich 

die Geräusche des 

Urwalds in den letzten 

Jahren verändert? 

Kann man Schallwellen 

anders als über die 

Ohren wahrnehmen? 

Das Museum Tinguely 

setzt die Reihe zu den 

menschlichen Sinnen 

in den bildenden 

Künsten fort. 

Museum Tinguely 

bis 14.05. 

www.tinguely.ch 

CH-Diessenhofen 

regina Masuhr „Flowing 

roses“ 

Regina Masuhr ist eine 

vielseitige Künstlerin: 

Sie verbindet Performance, 

Malerei, Installation, 

Collage, Fotografie, 

kreiert Kostüme 

und schreibt Lyrik. Für 

sie geht es bei Butoh 

„nicht um Tanzschritte, 

sondern um das 

nicht Lernbare, um die 

Seele, die durch Gestik 

und Bewegung Ausdruck 

findet. Butoh 

ist die Rückbesinnung 

auf das wahre Selbst. 

Das Erkennen dieser 

inneren Wirklichkeit.“ 

Museum Kunst + Wissen 

bis 26.03. 

www.diessenhofen. 

ch/museum 

CH-rorschach 

„Wasser, Wolken, 

Wind“ elementarund 

Wetterphänomene 

in Werken der 

Sammlung Würth 

Von Windstille bis Wirbelwind, 

von Sumpf 

bis Quellwasser: Was- 

10.03. | Vernissage 

10.03.–05.04. | ausstellung 

Bezirkssparkasse reichenau, abt-Berno-Straße 1 

D-78479 reichenau



87 

ser und Wind inspirieren 

für sich und in 

Wechselwirkung seit 

jeher die Mythen, literarischen 

Texte und 

Kunstwerke jeder Region 

und jeder Epoche. 

In den Werken 

der Sammlung Würth 

findet sich eine Vielzahl 

an Bezügen auf 

diese Naturphänomene. 

Forum Würth 

bis 16.02.25 

www.wuerth-hausrorschach.ch 

CH-St. Gallen 

Tschabalala Self – inside 

Out 

Die Einzelausstellung 

von Tschabalala 

Self im Kunstmuseum 

St.Gallen versammelt 

die bisher größte und 

vielfältigste Präsentation 

ihres facettenreichen 

oeuvres. Mit der 

Malerei als Medium 

bearbeitet sie die Bildfläche 

mit verschiedenen 

Farben sowie mit 

Stoff und Faden. Dabei 

schöpft sie aus ihren 

persönlichen Erfahrungen 

als Schwarze 

Frau in Amerika. Das 

Werk der amerikanischen 

Künstlerin hat 

dank seiner einmaligen 

visuellen Präsenz 

in den letzten Jahren 

international große Beachtung 

erfahren. 

Kunstmuseum St. 

Gallen 

bis 18.06. 

www.kunstmuseumsg.ch 

CH-St.Gallen 

Gina Proenza „Moving 

Jealousy“ 

Die in Lausanne und 

Genf lebende Künstlerin 

Gina Proenza 

(*1994 in Bogotà/Co) 

ist eine der interessantesten 

Stimmen der aktuellen 

jungen Schweizer 

Kunstszene. In ihrer 

Arbeit befasst sie sich 

sowohl mit komplexen 

narrativen Themen 

und Identitätsfragen 

als auch mit skulpturalen 

und installativen 

Formfindungen. 

Kunst Halle 

bis 19.03. 

www.kunsthallesanktgallen.ch 

CH-St. Gallen 

Outsider art unter 

dem Halbmond 

Mit 25 Künstler*innen, 

mehrheitlich aus dem 

Iran und Marokko sowie 

aus Syrien und aus 

der Türkei stammend, 

fragt die Ausstellung 

outsider Art unter dem 

Halbmond nach Reflexen 

von Religion 

und Kultur in der outsider 

Art. Ein Schwerpunkt 

ist dem Werk der 

iranischen Künstlerin 

Samaneh Atef (*1989 

Bandar Abbas, lebt in 

Lyon) gewidmet, die 

2020 wegen ihrer Kunst 

und ihrem Bild der 

Frau aus dem Iran fliehen 

musste. 2022 war 

Samaneh Atef zum Gespräch 

«Dissident Artists 

in Exile» an die 

documenta 15 eingeladen. 

Open art Museum 

30.03.-20.08.23 

www.openartmuseum.ch 

CH-Stein am rhein 

„im Spiegel der Zeit“ 

Stein am rhein im 17. 

Jahrhundert 

Anhand zahlreicher, 

faszinierender objekte 

aus Wissenschaft und 

Technik, aus der Welt 

der Politik und Diplomatie, 

aber auch aus 

dem städtisch-bürgerlichen 

Alltag in Stein 

gewährt die Ausstellung 

Einblicke in Lebenswelten 

des 17. 

Jahrhunderts. 

Kulturhaus Obere 

Stube 

bis 31.10.24 

www.kulturhausoberestube.ch 

CH-Warth 

„Hinter Mauern – 

Fotografie in psychiatrischen 

einrichtungen 

von 1880 bis 

1935“ 

Die historischen Fotografien 

stammen aus 

zehn psychiatrischen 

Einrichtungen der 

Schweiz. Sie gewähren 

einen Einblick in die 

Zeit der Modernisierung 

dieser Einrichtungen 

und die Geschichte 

der Fotografie. 

Kunstmuseum Thurgau 

| Kartause ittingen 

bis 16.04. 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

CH-Winterthur 

redon „rêve et réalité“ 

Der französische Maler 

und Grafiker Odilon 

Redon (1840–1916) gehört 

mit seinem vieldeutigen 

Werk zu den 

eigenwilligsten Künstlern 

der anbrechenden 

Moderne. Dieses führt 

vom Dunkel ins Licht, 

vom Schwarz der frühen 

Kohlezeichnungen 

und Lithografien zu 

den malerischen Farbfantasien 

seines reifen 

Schaffens. 

Kunst Museum Winterthur 

| reinhart am 

Stadtgarten 

11.03.-30.07. 

www.kmw.ch 

CH-Zürich 

Sagen aus den alpen 

Wenn Puppen lebendig 

werden, sich 

fruchtbare Weiden in 

Steinwüsten verwandeln 

oder eine Frau 

in Tiergestalt daherkommt, 

dann sind wir 

mitten in der Welt der 

Sagen gelandet. Dämonische 

Sagen berichten 

von übernatürlichen, 

unheimlichen 

Ereignissen, rücken 

Geister, Hexen, Drachen 

oder den Teufel 

in den Mittelpunkt. 

landesmuseum Zürich 

bis 23.04. 

www.landesmuseum.ch 

hymne ANS LEBEN 

CH-Zürich 

H.r. Giger „Schattenreise“ 

Die Meilensteine von 

Hansruedi Gigers 

(1940-2014) Werdegang: 

Zeichnungen in 

Untergrundmagazinen 

und Variationen der für 

seinen erotisch-morbiden 

Stil charakteristischen 

Motive „Atomkinder“, 

„Biomechanoiden“ 

und „Passagen“. 

Die oft düsteren 

Positionen des Schweizer 

Visionärs sind wieder 

aktuell. 

Photobastei – das 

Haus der Fotografie 

bis 12.03. 

www.photobastei.ch 

CH-Zürich 

Pippa Garner „act 

like You Know Me“ 

& ibrahim el-Salahi 

„Pain relief Drawings“ 

Die 1942 geborene USamerikanische 

Künstlerin 

und Autorin, früher 

unter dem Namen 

Philip Garner bekannt, 

wehrt sich gegen Systeme 

des Konsums. Ibrahim 

El-Salahi gehört 

zu den Schlüsselfiguren 

der afrikanischen 

Moderne. Der ehemalige 

Kulturattaché und 

dann Kulturdirektor 

des Sudans hat seine 

eigene «Schule» gegründet 

und war, mit 

den späteren Nobelpreisträgern 

Wole Soyinka 

und Nagib Mahfuz, 

Mitglied des legendären 

Mbari-Clubs in 

Nigeria. 

Kunsthalle Zürich 

bis 14.05. 

www.kunsthallezurich.ch 

Mit Hermann Stenner steht einer der herausragendsten Künstler des 

frühen 20. Jahrhunderts im Mittelpunkt der aktuellen Sonderausstellung 

im Städtischen Museum Engen. Durch seinen frühen Tod im Alter 

von nur 23 Jahren war ihm zwar nur eine kurze Schaffensphase von 

fünf Jahren vergönnt, doch in dieser Zeit schuf er ein beeindruckendes 

Gesamtwerk. 80 seiner Werke, in denen er vom Impressionismus über 

den Expressionismus bis zur Abstraktion die maßgeblichen Kunstrichtungen 

seiner Zeit durchlief, sind unter dem Titel „Hermann Stenner 

(1891 – 1914). Hymnen an das Leben“ bis 2. Juli in Engen zu sehen. (sg) 

bis 02.07. 

Städtisches Museum engen + Galerie 

Klostergasse 19 

D-78234 engen 


Hermann Stenner, Auferstehung, 1914 - Foto Sammlung Bunte 

Fl-Vaduz 

artist‘s Choice: Martina 

Morger „are We 

Dead Yet?“ 

Die Performance- und 

Multimediakünstlerin 

Martina Morger (*1989 

Vaduz) setzt sich in 

ihren Arbeiten kritisch 

mit gesellschaftlichen 

Themen unserer Zeit 

auseinander. Für die 

Ausstellung „Are We 

Dead Yet?“ tritt die Gewinnerin 

des Manor 

Kunstpreises (St. Gallen, 

2021) als Kuratorin 

auf und bildet damit 

den Auftakt zur neuen 

Ausstellungsreihe 

Artist’s Choice: Künstler*innen 

werden eingeladen, 

Werke aus der 

Sammlung des Kunstmuseums 

Liechtenstein 

auszuwählen, zu 

reflektieren und neu 

„aufzuladen“. 

Kunstmuseum liechtenstein 

bis 06.08. 

www.kunstmuseum.li 

WeiTere 

aUSSTellUNGeN 

D-Bad-Waldsee 

„Der große Boom 

– Unabhängig mit 

Komfort im reisemobil 

der 1980er“ 

Erzählt wird vom spannenden 

Anfang der Erfolgsgeschichte 

der 

Reisemobile. Zahlreiche 

oldtimer-Reisemobile 

aus den 1980er- 

Jahren sind dazu neu 

in die Ausstellung eingezogen. 

erwin Hymer Museum 

neue Daueraustellung 

www.erwin-hymermuseum.de 

D-Bad Waldsee 

anja Demuth 

Die deutsche Modedesignerin 

lässt in ihrer 

Kunst ihrer Fantasie 

und Kreativität freien 

Lauf und experimentiert 

mit Stoffen, Mustern 

und Farben. 

Haus am Stadtsee 

bis 23.04. 

www.kultur-am-see. 

de 

D-Konstanz 

lukas Ondreka „Hinter 

der Maske“ 

Fabelwesen, Hexen 

und Blätz: Die Fasnacht 

in Konstanz ist 

bunt, vielfältig und vor 

allem einzigartig. Die 

Ausstellung „Hinter der 

Maske“ von Fotograf 

und Videograf Lukas 

ondreka zeigt wichtige 

Figuren der Fasnacht 

und die Narren hinter 

der Larve. Denn hinter 

der Maske stecken die 

Menschen, die die Fasnacht 

in der größten 

Stadt am Bodensee zu 

etwas ganz Besonderem 

machen. 

Gewölbekeller im 

Kulturzentrum am 

Münster 

bis 26.03. 

www.konstanz.de 

D-lindenberg 

Prominent mit Hut – 

inge, Udo, Bibi 

Die Sonderausstellung 

mit originalhüten von 

Hans Albers bis Udo 

Lindenberg ist den gut 

„behüteten“ Stars des 

20. Jahrhunderts gewidmet. 

Udos Hut gehört 

zu seiner Silhouette 

wie die Unterlippe. 

Was viele nicht wissen: 

Seine Hüte kommen 

aus der Hutstadt Lindenberg. 

Doch was 

macht eigentlich berühmt? 

Das Museum 

beginnt beim Hut. 

Deutsches Hutmuseum 

bis 07.05. 

www.deutsches-hutmuseum.de 

CH-Frauenfeld 

Napoleon iii. & 

archäologie 

Im Rahmen des internationalen 

Ausstellungsprojekts 

„Grüne 

Fürsten am Bodensee“ 

werden vom 25. März 

bis 1. oktober 2023 

in der Kabinettausstellung 

Le Trésor die 

archäologischen und 

parkgestalterischen 

Interessen des französischen 

Kaisers beleuchtet. 

archäologisches Museum 

Thurgau 

bis 01.10. | Vernissage 

25.03., 16.30 Uhr 

www.archaeologie. 

tg.ch 

CH-Frauenfeld 

Hühner – unterschätztes 

Federvieh 

Viele Menschen kennen 

und schätzen das 

Huhn in Form von 

Eiern oder Pouletfleisch. 

Tatsächlich ist 

es eines unserer wichtigsten 

Nutztiere. Die 

Ausstellung des Museums 

zu Allerheiligen 

Schaffhausen blickt 

über den Tellerrand hinaus 

und ermöglicht 

es, die vielfältigen Facetten 

des Huhns zu 

entdecken und über 

seine Nutzung nachzudenken. 

Naturmuseum Thurgau 

bis 11.02.24 | Vernissage 

02.03., 18 Uhr 

www.naturmuseum. 

tg.ch 


„eichhörnchen“ 

Die Eichhörnchen sind 

los! Die Leihausstellung 

des Naturmuseums 

Winterthur zeigt 

die verborgene Welt 

der kleinen Kletterkünstler 

– ein Erlebnis 

für die ganze Familie. 

Seemuseum 

bis 16.04. 

www.seemuseum.ch 

CH-St. Gallen 

8. europäische Quilt- 

Triennale 

Fünfzig Textil- und 

Quilt-Kunstwerke aus 

fünfzehn Nationen: Aus 

mehr als 150 Einsendungen 

wählte eine 

international besetzte 

Jury Werke aus, die 

eindrücklich belegen, 

dass Kreativität, künstlerische 

Inspiration 

und zeitkritische Aussagen 

nicht allein Malerei, 

Bildhauerei, Grafik 

und Fotokunst vorbehalten 

sind. 

Textilmuseum 

bis 10.04. 

www.textilmuseum. 

ch 

CH-Winterthur 

The Bigger Picture: 

Design – Frauen – Gesellschaft 

Die Ausstellung macht 

das Schaffen von Designerinnen 

über einen 

Zeitraum von 120 Jahren 

sichtbar und eröffnet 

ein Forum für zukunftsgerichtete 

Diskussionen 

rund um die 

Frage, wie wir unsere 

Welt vielfältiger und inklusiver 

gestalten können. 

Gewerbemuseum 

bis 14.05. 

www.gewerbemuseum.ch 

CH-Zürich 

Willy Guhl: Denken 

mit den Händen 

Der Schweizer Designpionier 

Willy Guhl vermittelte 

über Jahrzehnte 

einen ganzheitlichen, 

am Menschen 

und seinen Bedürfnissen 

orientierten Gestaltungsansatz: 

Langlebigkeit, 

Funktionalität 

und die Reduktion 

aufs Wesentliche 

kennzeichnen seine 

wohnlichen Innenräume 

und durchdachten 

Gebrauchsgegenstände. 

Die Ausstellung 

präsentiert Willy Guhls 

Schaffen anhand von 

Entwurfsprozessen, 

Prototypen, Fotos und 

Filmen. 

Museum für Gestaltung 

Zürich 

bis 26.03. 

www.museum-gestaltung.ch 

CH-Zürich 

Kraftakt Frauenstimm- 

und Wahlrecht 

Lange blieben die 

Frauen in der Schweiz 

von zivilen und politischen 

Rechten ausgeschlossen. 

Das Ringen 

um Frauenrechte 

seit dem 19. Jahrhundert 

war zäh, der Weg 

zur politischen Partizipation 

steinig. Mehr als 

350 historische Bilder 

wurden in der mehrsprachigen 

Projektion 

des Vereins Hommage 

2021 verarbeitet und 

zeigen eindrücklich die 

immensen Leistungen 

der Frauen auf dem 

Weg zu ihren politischen 

Rechten. 

landesmuseum Zürich 

bis 16.04. 

www.landesmuseum.ch 

HALBZEIT ABO ! 

// 3 x wählen 

// 20 % sparen 

// Abo Vorteile 

genießen 

SPIEL 

ZEIT 

22//23 

RAVENSBURG G 

// KONZERTE G 

// THEATER G 

Fr | 03.03.23 | 20 Uhr | Konzerthaus 

NOTOS QUARTETT 

Bartók | Brahms Klavierquartette 

So |12.03.23 | 19 Uhr | Konzerthaus 

KASIMIR UND KAROLINE 

Volksstück von Ödön von Horváth 

Mi | 15.03.23 | 20 Uhr | Konzerthaus 

MÜNCHENER 

KAMMERORCHESTER 

WILLIAM YOUN KLAVIER 

Pagh-Paan | Mozart | Schubert 

Do | 30.03.23 | 19 Uhr | Konzerthaus 

AMERIKA – 

DER VERSCHOLLENE 

Schauspiel nach Franz Kafka 


DER AUFHALTSAME AUFSTIEG 

DES ARTURO UI 

Schauspiel von Bertolt Brecht 

Do | 20.04.23 | 20 Uhr | Konzerthaus 

DER BOANDLKRAMER 

UND DIE EWIGE LIEBE 

Schauspiel nach Joseph Vilsmaier 


MÜNCHENER 

KAMMERORCHESTER 

ISABELLE FAUST VIOLINE 

Ligeti Violinkonzert 


MINGUET QUARTETT 

FRANZISKA HÖLSCHER VIOLINE 

ZHORA SARGSYAN KLAVIER 

Projet Chausson 

BODENSEEFESTIVAL 

Fr | 12.05.23 | 20 Uhr | Konzerthaus 

VISION STRING QUARTET 

MAHAN MIRARAB GITARRE 

Mendelssohn | Mirarab | Willeitner 

Di | 23.05.23 | 20 Uhr | Liebfrauenkirche 

PRAYER WHEEL 

PHILHARMONIA CHOR WIEN 

Messe für Chor und Jazzensemble 

Sa | 27.05.23 | 20 Uhr | Konzerthaus 

AVI AVITAL MANDOLINE 

BETWEEN WORLDS ENSEMBLE 

Artist in Residence des 

Bodenseefestivals 

HALBZEIT-ABO UND TICKETS 

Tourist Information Ravensburg 

www.ravensburg.de/spielzeit


KULTUR | LIVE 

89 

KUNSTGALERIE 

im Zollhaus 

Die „Art Zollhaus“ als eine wichtige Plattform der Kunst im Südwesten 

öffnet Ende März wieder ihre Türen: Ein Ort, 26 Künstler*innen, viele 

Kunstrichtungen. Der jährliche Treffpunkt des Internationalen Bodensee-Clubs 

(IBC) für Kunstinteressierte der Region bietet Gelegenheiten 

zum direkten Gesprächen zwischen Kunstschaffenden und Publikum. 

Bei dieser regionalen Kunstmesse darf Kunst nicht nur betrachtet, sondern 

auch gekauft und verkauft werden. Verschiedenste Kunstrichtungen 

werden präsentiert, von konkreter und abstrakter Malerei bis zu 

Druckgrafik und Skulpturen, von Mixed-Media bis zu Zeichnungen, von 

Fotografien bis zu künstlerischer Keramik. 

31.03., 19 Uhr | Vernissage, 31.03.–02.04.| ausstellung 

Zollhaus, Hafenstraße 5, D-78351 Bodman-ludwigshafen 

www.ibc-ueberlingen.de 

Ina 

Müller 

Deutschlands Kultsängerin 

Sa/So 1./2.4.23 20.00 Volkshaus Zürich 

Mo–Mi 13.–15.3.23, 20.00, Theater 11 Zürich 

Stephan Eicher 

«Ode»-Tour 2023 

Di 28.3.23, 20.00, Tonhalle Zürich 

Brad Mehldau 

Jazz Classics: Piano Genius 

Mi 5.4.23, 20.00, Kirche Neumünster Zürich 

Anouar Brahem Quartet 

«Thimar» bis «Le Voyage de Sahar» 

Do 20.4.23, 19.30, KKL Luzern, Konzertsaal 

Abdullah Ibrahim 

«Solo & Ekaya» 

Jazz Classics: South African Hymnes 

© Matthias Martin 

Sa 22.4.23, 20.00, Volkshaus Zürich 

Joe Satriani 

Earth Tour 2023 

VISUELLE märchen 

Verträumte Landschaften, stilisierte Welten – die Galerie Bernd Lutze 

feiert ihr 45-jähriges Bestehen mit einer Einzelausstellung von Wolfgang 

Glöckler und zeigt Arbeiten aus sechs Jahrzehnten. Schon die erste 

Ausstellung der Galerie war 1978 Wolfgang Glöckler gewidmet. Der 1941 

Christopher Lehmpfuhl „Watzmann“, 2008, Öl auf Leinwand, 180 x 240 cm 

Sammlung Würth © 2023, ProLitteris, Zurich | Florian Selig, Berlin 

ZWISCHEN pathos 

UND pastos 

Der Berliner Künstler Christopher Lehmpfuhl gilt als Shootingstar des 

zeitgenössischen Realismus. Ungewöhnlich für einen heutigen Künstler 

BoNSoIR, ma petit(e)! 

New York, London, Paris? Ermatingen! 

Das Dani Felber Quartett rund 

um Bandleader und Startrompeter Dani 

Felber heißt die Gesangskünstlerin 

Crystal Petit zu einem besonders souligen 

Vollmondkonzert in der Villa Felber 

willkommen. Die Pariserin ist ein echtes 

Multitalent: Als Sängerin, Künstlerin 

Anekdoten und spannenden Geschichten 

aus 30 erfolgreichen Bühnenjahren 

rund um den Globus. Seine Interpretationen 

großer Songs von Künstlern 

aus Soul, Jazz und R’n’B geht durch 

die Lunge mitten ins Herz. Ob Big Band, 

Sextett oder Trio – Dani Felber erreicht 

sein Publikum bis zur letzten Reihe. 

Mo 1.5.23, 20.00, Hallenstadion Zürich 

Joe Bonamassa 

Live In Concert 

Fr 5.5.23, 20.00, The Hall Zürich 

Diana Krall 

Tour 2023 

Fr 12.5.23, 20.00, Volkshaus Zürich 

Ana Moura 

Portugals grosse Fadista 

in Konstanz geborene und 2020 in Lothringen gestorbene Künstler bevorzugte 

Strukturen als malerische Ausdrucksmöglichkeiten und übertrug 

Erlebnisse aus dem Bereich des Subjektiv-Emotionalen in konkrete 

Bildformen und Symbole. Wie ein Märchenerzähler verwob er Figu- 

malt Lehmpfuhl im Freien. Bei Wind und Wetter trägt er dicke Schichten 

Ölfarbe direkt mit den Händen auf die Leinwand auf und erschafft 

dabei plastische Stadt- und Naturlandschaften voller Licht. Die Ausstellung 

„Zwischen Pathos und Pastos“ zeigt rund 35 Werke der Sammlung 

und Art Director engagiert sie sich auch 

als Aktivistin für mehr Sichtbarkeit 

schwarzer Künstlerinnen und Künstler. 

Am 9. März strahlt sie in der Villa 

Bei so viel Musikbegeisterung fällt es 

schwer, ruhig sitzen zu bleiben. In der 

stimmungsvollen Atmosphäre von Villa 

Felber werden seine Vollmondkonzerte 

Sa 10.6.2023, 20.00, The Hall Zürich 

Gregory Porter 

Jazz Classics: THE Voice of Jazz 

ren, Pflanzen und Landschaften zu stilisierten Bildteppichen und hielt 

so Fantastisches auf der Leinwand fest. 

19.03.-27.05. | Vernissage 11.03., 14 Uhr 

Galerie Bernd lutze 

Zeppelinstraße 7 

D-88045 Friedrichshafen 

Tel. +49 (0) 7541 227 13 

Würth, ergänzt um einige Leihgaben aus dem Atelier des Künstlers. Persönliche 

Arbeitsobjekte Lehmpfuhls und drei Dokumentarfilme geben 

Einblick in die Arbeitsweise und kreativen Schaffensprozess des Ausnahmekünstlers. 

Bis 29.10.23, Di-So 11-17 Uhr 

Forum Würth arlesheim 

www.forum-wuerth.ch/arlesheim 

Felber mit dem Vollmond um die Wette. 

Dani Felbers Vollmondkonzerte sind 

eine musikalische Erfolgsgeschichte. 

Wenn Dani auf der Trompete Dani Felber 

verspricht beste Unterhaltung mit 

den verschiedensten Stil- und Spielarten 

von Jazz und Soul, umrahmt mit 

zum unvergesslichen Erlebnis. 

07.03., 20 Uhr 

Villa Felber 

Hauptstraße 220 

CH-8272 ermatingen 

www.dani-felber.ch 

So/Mo 8./9.10.23, KKL Luzern 

Andreas Vollenweider 

& Friends 

«70 Years Forevernow» 

VORVERKAUF: 

allblues.ch 

ticketcorner.ch

90 Kultur | live 

Kultur | live 

91 

DeutschlanDs 

Kultsängerin 

Die acht Jahreszeiten 

Nicht vier, sondern gleich acht Jahreszeiten: Das 

Hamburg Stage Ensemble präsentiert im Spiegelsaal 

des Neuen Schlosses Meersburg das 

abendfüllende Programm „Vivaldi meets Piazzolla“. 

Sowohl Antonio Vivaldis „Die Vier Jahreszeiten“ 

als auch Astor Piazzollas „Las cuatro 

estaciones porteñas – Die vier Jahreszeiten 

von Buenos Aires“ lassen die Streicher erklingen. 

Unter der künstlerischen Leitung von Soloviolinist 

Arsen Zorayan verzichten die jungen, 

hochqualifizierten Instrumentalisten bewusst 

auf einen Dirigenten, um das Publikum unmittelbar 

am Konzertgeschehen teilhaben zu lassen. 

Das gemeinsame Spiel und die Freude an 

der Musik stehen im Vordergrund. 

18.03., 20 Uhr 

Neues Schloss Meersburg, Spiegelsaal 

Schlossplatz 12 

D-88709 Meersburg 

www.mjw-eventmanufaktur.de 

© Hamburg Stage Ensemble 

Festival- 

FreuDe 

Vor einmaliger Kulisse direkt am Bodenseeufer 

darf bei den Summerdays Arbon auch in 

diesem Jahr kräftig gefeiert werden. Sommerliche 

Temperaturen werden garantiert sein, 

wenn das Festival im August steigt. Für zusätzliche 

Hitzewallungen sorgen die Künstler*innen, 

die auf der Bühne einheizen werden. 

Das Line-up steht! Headliner sind Die 

Fantastischen Vier, Mando Diao, Jan Delay und 

Kim Wilde. Ordentlich abgehen wird es auch 

bei den Auftritten von Wincent Weiss und Nico 

Santos. Und auch auf Zoe Wees werden sich 

viele freuen. Weitere Künstler*innen sind die 

Schweizer Soulsängerin Caroline Chevi, die 

Schweizer Mundart-Band Dabu Fantastic, Ian 

Hooper, der Frontmann der Folk-Band Mighty 

Oaks, und der Winterthurer Musiker Andryy. 

Wer seinen Platz in der tanzenden Menge direkt 

vor der Bühne oder eher gemütlich auf 

den Ufermauern sichern will, bekommt schon 

jetzt die Tickets. (sg) 

26./27.08. 

www.summerdays.ch 

© Michael Dornbierer 

DER FESTIVALKALENDER 

FÜR DIE BODENSEEREGION 

Wer sich einen Überblick über alle Festivals rund um den 

See verschaffen will, findet im größten Festivalkalender 

der Region unter www.akzent-magazin.com alle Termine, 

immer aktuell. Mit nur einem Klick geht es zu den Line-ups 

der Veranstalter. 

Ina Müller & Band sind zurück! Die Ausnahme-Entertainerin 

wird am 1. und 2. April für 

zwei Konzerte im bestuhlten Volkshaus Zürich 

zu Gast sein. Sie moderiert, singt und 

lebt nach ihren eigenen Gesetzen. Unbeirrbar, 

klug, frech und bei Bedarf auch jedem Trend 

zum Trotz. Konventionen zu widerstehen, unbequem 

und einmalig zu sein und trotzdem 

das große Publikum zu erreichen, ist ein Teil 

des kleinen „Ina-Wunders“. Ihr neues Album 

heißt „55“ und ist damit ihr drittes mit einer 

Zahl im Titel. Vielleicht eine recht präzise Angabe 

darüber, wie viele Herzen in ihrer Brust 

schlagen? Auf ihrer Tour kommen mit Sicherheit 

einige neue Facetten hinzu. 

01./02.04., 20 Uhr 

Volkshaus Zürich 

Stauffacherstrasse 60 

CH-8004 Zürich 

www.allblues.ch 

Debutant 

par 

excellence 

Superlative, Sensation, Sternath – der 21-jährige 

Pianist Lukas Sternath gewann im September 

2022 nicht nur den ersten Preis, sondern 

auch den Publikumspreis des ARD-Wettbewerbs 

im Fach Klavier. Der Österreicher überzeugte 

mit einer perfekten Balance zwischen 

„kraftvoller Pranke und sensiblem Ausformulieren 

der Nuancen“. Nun gibt Lukas Sternath 

sein Debut „Superlative“ in Lindau mit zwei 

der ganz großen Klaviersonaten von Schubert 

und Beethoven. Auf dem Programm steht 

Schuberts Klaviersonate Nr. 21, B-Dur D, 960 

und Ludwig van Beethovens Klaviersonate 

Nr. 29, B-Dur, op. 106, auch als „Hammerklaviersonate“ 

bekannt. 

20.03., 19.30 Uhr 

Stadttheater Lindau 

An d. Kalkhütte 2a 

D-88131 Lindau 

www.kultur-lindau.de 

© Wolfgang Franz 

Internationales Klavierfestival junger Meister | 3. bis 16. April 2023 

Langenargen · Ravensburg · Augsburg · Memmingen · Lindau · Friedrichshafen · Konstanz 

Mai Nakamichi 

© Shigeto Imura 

Sophie Druml 

Mo, 3. April 19:30 Uhr Eröffungskonzert 

Langenargen 

Klavierrecital 

Schloss Montfort ausgewählte junge Meister 

© Julia Wesely 

Xiaolu Zang 

Do, 6. April 19:30 Uhr Klavierrecital 

Langenargen 

ausgewählte junge Meister 

Schloss Montfort 

Sa, 8. April 19:30 Uhr Orchesterkonzert 

Konstanz 

Südwestdeutsches Kammerorchester 

Inselhotel 

M. Nakamichi · S. Druml · X. Zang · A. Pilsan 

Festsaal 

Klavierkonzerte von Bach · Mozart · Liszt 

So, 9. April 19:00 Uhr Orchesterkonzert 

Ravensburg 


Konzerthaus 



Kartenvorverkauf I Information 

Langenargen | TI +49 (0) 7543 – 93 30 92 

Lindaupark +49 (0) 8382 – 27 75 60 

Stadttheater Lindau +49 (0) 8382 – 911 39 11 

Friedrichshafen GZH +49 (0) 7541 – 288444 

Ravensburg | TI +49 (0) 751 – 82 800 

© artist 

Aaron Pilsan 

sowie bei allen Reservix- 

Vorverkaufsstellen und 

unter 

© Marie Staggat 

Julian Gast 

© artist 

Seong-Hyeon Leem 

Mo, 10. April 19:00 Uhr Orchesterkonzert 

Augsburg 


Kleiner Goldener Saal 



Di, 11. April 19:30 Uhr Klavierrecital 

Langenargen 

ausgewählte junge Meister 

Schloss Montfort 

© Minho Jung Min 

Shaun Choo 

© artist 

INTERNATIONALER 

KONZERTVEREIN 

BODENSEE 

Mi, 12. April 19:30 Uhr Kammermusikabend 

Memmingen 

„Young Spirit-Skilled Hands“ 

Kreuzherrnsaal und 

Karol Szymanowski Quartet 

Do, 13. April 20:30 Uhr Julian Gast · Xiaolu Zang 

Lindau, Stadttheater 

Klavierquintette von Schuman · Brahms 

Sa, 15. April 19:30 Uhr Orchesterkonzert 

Konstanz, Konzil und 

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz 

So, 16. April 19:00 Uhr Shaun Choo · Seong-Hyeon Leem · Xiaoluu Zang 


Klavierkonzerte von Liszt · Ravel· Prokofjew 


Künstlerische Leitung: Peter Vogel 

Weitere Informationen unter: www.konzertverein.com 

Sparkasse 

Schwaben-Bodensee 

www.druckhaus-mueller.de


Kultur | live 

93 

Sie DieSeN MONAt AuF KeiNeN FAll verPASSeN DürFeN 

Live-musik WAS 

Rock/PoP 

D-Baienfurt 

Notenlos „Wunschkonzert 

der Extraklasse“ 

Da schlägt das improvisationsherz 

höher: 

Die Pianisten Bastian 

Pusch und Andreas 

Speckmann „tasten“ 

sich auf ihren 

Keyboards im Duett 

notenlos durch den 

Abend. Als „living 

Jukebox“ präsentieren 

sie ein Wunschkonzert 

der extraklasse. 

Ob Pavarotti, Grönemeyer, 

Kinderlieder 

oder Choräle – kein 

Wunsch zu originell, 

keine Komposition zu 

schwer. Wer braucht 

schon Noten? 

Hoftheater 

02.03., 20.15 Uhr 

www.notenlos.de 

D-konstanz 

Fo SHo 

FO SHO ist ein afrikanisch-ukrainisches 

Hip-Hop-Projekt, das 

Anfang 2019 gegründet 

wurde und aus 3 

Schwestern besteht 

– Betty, Miriam und 

Siona endale. Sie zeigen 

ihren einzigartigen 

kulturellen Hintergrund 

in ihren liedern, 

ihrem Stil und 

vor allem in ihren 

energiegeladenen, lebendigen 

Darbietungen. 

ihre Musik ist eine 

Symbiose moderner 

Genres von trap bis 

Hip-Hop mit Zitaten 

anderer Stile wie r‘n‘B 

bis rock. 

kULA 

02.03., 20.30 Uhr 

www.kulturladen.de 

D-Ravensburg 

Skarabusch 

Skarabusch ist eine 

sechsköpfige Independent-Band 

aus dem 

Schussental, die mit 

verschiedensten instrumenten 

und Stilen 

sich selbst und ihr Publikum 

immer wieder 

aufs Neue überrascht 

und mitreißt. Das repertoire 

ist überaus 

abwechslungsreich; 

alle sechs Musiker 

sind beim entwickeln 

der Songs aktiv und 

lassen die ideen im 

Zusammenspiel entstehen. 

Theatercafé 

02.03., 20 Uhr 


D-Markdorf 

GlasBlasSing „Happy 

Hour – Liedgut auf 

Leergut“ 

Scherben bringen 

Glück, heißt es. Doch 

wer auf ‚ne richtige 

Portion Glück aus 

ist, lässt die Flaschen 

ganz – und macht damit 

Musik. Flaschenmusik. 

Dass selbst 

trauermärsche heiter 

klingen, wenn man 

sie auf Flaschen spielt, 

haben GlasBlasSing 

auch in der vergangenheit 

schon empirisch 

belegt. Jetzt stellen 

sie sich mit „Happy 

Hour“ furchtlos 

und gänzlich den Sonnenseiten 

des lebens. 

ist eine bis zur Mitte 

gefüllte Bierflasche 

halbvoll oder halbleer? 

(Antwort: Weder 

noch. es ist ein Cis.). 

Theaterstadel Markdorf 

03.03., 20.30 Uhr 


cH-Frauenfeld 

kerry The Dog 

Mitreißender irish Folk 

aus Schaffhausen, inspiriert 

von den großen 

Bands des Genres. 

eine gelungene Mischung 

aus irischen 

tunes und Songs mit 

Klängen aus Schottland 

und der Bretagne. 

Eisenwerk - Beiz 

09.03., 20.15 Uhr 


D-Tettnang 

True calling 

Melodiöser Hard rock 

mit Modern rock-elementen. 

Musikbühne & kneipe 

Flieger 

11.03., 20.30 Uhr 

www.flieger-tettnang.de 

#Zusammen 

Am 23. März steht mit Freel einer der bekanntesten ukrainischsprachigen 

Rapper im KULA auf der Bühne. Sein erstes Soloalbum, Spalakh, erreichte 

schnell Platz 1 der ukrainischen Musikcharts. Später wurde das 

Album bei den APrize Music Awards unter die Top 10 der besten ukrainischen 

Alben aller Genres gewählt. Der Titelsong des Albums wurde 

von LiRoom, einer der renommiertesten Musik-Websites in der Ukraine, 

als bester Song des Jahres ausgezeichnet. Es wurde zu einem der 

anschaulichsten musikalischen Ausdrucksformen des Krieges. Ukrainische 

Soldaten schrieben Zitate aus dem Song an die Wände an der 

Front, und Lehrer sprachen darüber im ukrainischen Literaturunterricht. 

23.03., 20.30 Uhr 

kULA 

Joseph-Belli-Weg 5 

D-78467 konstanz 


D-Ravensburg 

Wanda 

Die „vielleicht letzte 

wichtige rock’n’roll- 

Band unserer Generation“ 

ist zurück und 

läutet mit ihrer neuen 

Single „rocking in 

Wien“ ein neues Kapitel 

ein. Wanda stehen 

für einen unverwechselbaren 

Sound über 

leben, Sehnsucht, liebe 

und tod und für 

unvergleichliche Konzerte, 

bei denen jede 

venue einem Druckkochtopf 

gleicht, der 

vor lauter ekstase kurz 

vorm Bersten ist. und, 

nicht zuletzt, sie stehen 

für: Amore! 

oberschwabenhalle 

13.03., 20 Uhr 

www.ravensburg.de 

© Freel 

A-Dornbirn 

Devin Townsend 

im laufe der letzten 

25 Jahre ist der erfolgreiche 

Heavy-Music- 

Künstler Devin townsend 

konsequent geblieben. 

Konsequent 

– das heißt, dass er 

selten konsequent ist 

in dem, was wir von 

ihm erwartet haben. 

Obwohl Heavy Metal 

und Progressive 

rock schon immer 

sein Schwerpunkt waren, 

hat er jedes Jahr 

neue periphere Werke 

geschaffen, die ihn 

in alle Bereiche von 

Country, New Age, 

Ambient Noise bis hin 

zum orchestralen Musiktheater 

geführt haben. 

Sein neues Album 

„eMPAtH“ zeigt, 

dass er alles ist und alles 

kann. 

conrad Sohm 

13.03., 20 Uhr 

www.conradsohm. 

com 

A-Dornbirn 

Pressyes 

SAY YeS tO ADveNture! 

Pressyes ist das 

Studioprojekt des Produzenten 

und Musikers 

rené Mühlberger 

(Clueso, velojet, 

Das trojanische 

Pferd u.a.). Sein Debüt-Album 

“On the 

run” wurde 2019 für 

den Amadeus Austrian 

Music Award no- 

miniert. Darauf folgte 

im März 2022 das 

zweite Album „Bree- 

Ze iN BreeZe Out“, 

das ausschließlich mit 

vintage equipment 

vor 1978 aufgenommen 

wurde. leicht angesäuselter 

indie-Pop 

zwischen Prince und 

Pink Floyd. 

Spielboden 

17.03., 20.30 Uhr 

www.spielboden.at 


Zweierpasch – 

Deutsch-Französischer 

Hip-Hop 

Die Grenzgänger rappen 

über das leben 

an der Grenze, über 

Alltagsrassismus und 

Bruderliebe. Wer urbanen 

Conscious-Sound 

à la francaise feiert, 

kommt hier voll auf 

seine Kosten. Mit den 

Singles Solange, le 

Feu und Sirenen klingen 

Freiburgs bekannteste 

Zwillinge elektronischer 

als zuletzt. 

kulturraum casino 

18.03., 20.30 Uhr 


D-kempten 

Heaven in Hell 

Heaven in Hell begeistert 

mit zahlreichen, 

energiegeladenen 

Classic-rock titeln 

wie: Don’t Stop 

Believin’ (Journey), 

Shadow On the Wall 

(Mike Oldfield), Urgent 

(Foreigner), turn Me 

loose (loverboy), 

überrascht zudem mit 

Akustik-versionen einzelner 

titel und setzt 

den Songs seinen 

eigenen feinen Akzent 

auf. 

bigBoX Allgäu 

18.03., 19 Uhr 


D-Singen 

Ringmasters „It‘s 

Showtime!“ 

Hits von heute und 

damals, in einem erneut 

so kraftvollen 

und überwältigenden 

Gesangsstil, wie man 

ihn noch nicht gehört 

hat: Krasse Akkorde, 

himmlisches Blending, 

virtuose Präsentation 

... ein Fest voller 

A-Cappella-vielfalt. 

ein Abend mit ringmasters 

ist vor allem 

eines: authentisch, 

harmonisch und voller 

energie. 

GEMS 

23.03., 19.30 Uhr 


cH-St. Gallen 

kokubu – Drums of 

Japan 

eine der größten 

trommelshows der 

Welt macht Halt in der 

Schweiz. Die „into the 

light“-tour begeistert 

mit furiosen rhythmen 

und kraftvoller 

Athletik. in wechselnden 

Gruppierungen 

und mittels dreier 

unterschiedlich großer 

röhrentrommeln (taikos) 

bringt das 1998 

gegründete ensemble 

aus Osaka um Shakuhachi-Meister 

Chiaki 

toyama in atemberaubender 

Synchronität 

oder auch kontrastierend 

einen grandiosen 

rhythmus auf die 

Bühne. 

Tonhalle 

28.03., 20 Uhr 

www.ticketcorner.ch 

cH-Zürich 

Blue Man Group 

„Bluevolution“ 

im Bann des blauen 

Spektakels aus Kunst, 

Musik, Comedy und 

nonverbaler Kommunikation 

entführt 

das globale Phänomen 

Blue Man Group 

das Publikum auf eine 

reise, die gleichzeitig 

skurril, intelligent und 

optisch überwältigend 

ist. „Bluevolution“ verbindet 

die populären 

Klassiker der genialen 

Blaumänner mit innovativen 

inhalten. Bei 

dieser Show kommen 

rockmusik, Parodie 

und Kunst gleichermaßen 

zum einsatz. 

Theater 11 

29.03.-02.04. 

www.musical.ch/ 

bluemangroup 

D-Markdorf 

Hiss „Überall daheim“ 

Hiss haben Hunderttausende 

Meilen zurückgelegt, 

reisten erster 

und dritter Klasse, 

in Sonderzügen und 

auf Seelenverkäufern. 

Heute, nach 2798 Konzerten, 

9 Platten und 

zahllosen Preisen, erfreut 

ihre kühne Mischung 

aus Walzer 

und Blues, Folk und 

Ska, Polka und roll 

noch immer die Fans 

und das Feuilleton. 

ihre Musik ist noch immer 

frisch, ihre Auftritte 

sind noch immer 

voller Kraft und 

ihre texte eine liebeserklärung 

an den Humor 

und das leben. 

Theaterstadel Markdorf 

31.03., 19 Uhr 


kLASSIk 

D-Lindau 

Benefizkonzert für 

den cavazzen 

Nach fast drei Jahren 

ist es endlich wieder 

möglich, mit den erläsen 

von klassischen 

Konzerten zur Sanierung 

des Cavazzen – 

lindaus historischem 

Stadtmuseum - beizutragen. 

Die Profimukerinnen 

und -musiker 

stammen alle aus der 

region und präsentieren 

einen genussvollen 

Abend mit W. A. 

Mozarts Oboenquartett 

F-Dur, Kv 370, W. A. 

Mozarts Klavierquartett 

g-Moll, Kv 478 und 

A. Dvořáks Klavierquintett, 

A-Dur, op.81. 

Inselhalle 

03.03., 19.30 Uhr 

www.lindau.de 

D-Isny 

klavier Plus: klavier 

& Hackbrett 

Hackbrett und Klavier 

sind einander ähnlicher, 

als es scheinen 

mag: Das heutige 

„volksmusikinstrument“ 

Hackbrett war 

im 18. Jahrhundert in 

gehobenen Kreisen in 

Mode und wurde zum 

vorbild für die ersten 

Klavierentwickler. exklusiv 

für Klavier Plus 

gestalten lauriane Follonier 

und Komalé 

Akakpo ein Programm, 

das Werke aus der Zeit 

verbindet, in der Klavier 

und Hackbrett 

© Oratorienchor Kreuzlingen 

LetZte messe 

Abwechslungsreiche Dramatik, symphonischer Reichtum und kühne 

Harmonie – Franz Schuberts „Messe in Es-Dur (D 950)“ ist ein besonderes 

Stück Musik. Der Komponist vollendete die Messe kurz vor seinem 

frühen Tod in seinem letzten, von rastlosem Schaffen erfüllten Lebensjahr. 

Erst nach seinem Tod wurde die Messe unter Leitung seines Bruders 

Ferdinand uraufgeführt. Im Chor steht Liedhaftes neben hochexpressiven 

Gesten – Schuberts tief empfundene Interpretation des Messetexts 

ließ auch Abgründe existenzieller menschlicher Empfindung zu. 

Der Oratorienchor Kreuzlingen bringt gemeinsam mit dem Schaffhauser 

Barockensemble unter Leitung von Christian Bielefeldt das Werk 

zur Aufführung. 

19.03., 17 Uhr 

kirche St. Stefan 

cH-8280 kreuzlingen-Emmishofen 

www.oratorienchor-kreuzlingen.ch 

ausschließlich nebeneinander 

existierten. 

Refektorium Schloss 

Isny 

04.03., 19.30 Uhr 

www.isny.de 

D-konstanz 

orgelmusik zur 

Marktzeit „christoph 

Lowis“ 

Jeden ersten Samstag 

im Monat von März 

bis September lassen 

wechselnde Solist*innen 

die neue Orgel erklingen. 

im März spielt 

Christoph lowis aus 

Frauenfeld die Orgelmatinée. 

Der eintritt 

ist frei. 

St. Gebhardskirche 

04.03., 11.30 Uhr 

www.konzilsorgel.de 

cH-Winterthur 

Ensemble TaG „Fernando 

Pessoa und 

die Musik“ 

Der portugiesische 

Dichter Fernando Pessoa 

hat viele Komponisten 

des 20. und 

21. Jahrhunderts inspiriert 

und fasziniert. 

Auch die portugiesische 

volksmusik hat 

er geprägt. in diesem 

Projekt hat das 

ensemble taG den 

Fokus auf die themen 

„Schatten“ und 

„traum“ gelegt. Dabei 

gibt es Kompositionen, 

in denen Pessoas 

texte direkt vertont 

sind und von einer Sopranstimme 

interpretiert 

werden. verbunden 

werden die Musikstücke 

durch lesung 

von texten des Dichters. 

Theater am Gleis 

05.03., 17 Uhr 


D-Tettnang 

Internationale 

Schlosskonzerte: 

Boulanger Trio „Teach 

me“ 

Mit der Gründung 

des Boulanger trios 

im Jahr 2006 erfüllten 

sich die Pianistin 

Karla Haltenwanger, 

die Geigerin Birgit erz 

und die Cellistin ilona 

Kindt den traum, ihr 

leben der Kammermusik 

zu widmen. Mit 

„teach me! the stu-


Kultur | live 

95 

dents of Nadia Boulanger“ 

präsentieren 

die Musikerinnen Musik 

von Bernstein, Piazzolla 

und Françaix 

sowie Quincy Jones, 

Copland und Philipp 

Glass. Stilistisch sind 

die Werke sehr verschieden, 

die Komponisten 

jedoch haben 

eines gemeinsam: sie 

alle waren Studenten 

von Nadia Boulanger. 

Neues Schloss Tettnang 

| Rittersaal 

05.03., 17.15 Uhr 



oxford Philharmonic 

orchestra 

unter der leitung von 

Marios Papadopoulos 

spielt das Oxford 

Philharmonic Orchestra 

die Ouvertüre „leonore“, 

Nr. 3 op. 72b 

von ludwig van Beethoven, 

Felix Mendelssohn 

Bartholdys Konzert 

für violine und Orchester 

e-Moll op. 64 

und Antonín Dvoáks 

Sinfonie Nr. 9 e-Moll 

op. 95 „Aus der Neuen 

Welt“. Star des Abends 

ist die violinistin Bomsori 

Kim, international 

gefeiert als eine der 

dynamischsten und 

aufregendsten Geigerinnen 

der Gegenwart. 


08.03., 19.30 Uhr 

www.gzh.de 

tipps 

Persönliche 

Mischung 

Am besten live genossen: Seit über 

einem Jahrzehnt spielen Omer 

Klein, der Bassist Haggai M. Cohen 

und der Schlagzeuger Amir Bresler 

als Omer Klein trio zusammen. 

Omer Klein, der zu einer kleinen 

Schar von Meisterpianisten der 

zeitgenössischen Jazzszene gehört, 

studierte in Boston bei Danilo 

Perez und wurde in den Nuller- 

Jahren ein beachteter Musiker in 

der New Yorker Jazz-Szene. Bisher 

hat Omer Klein neun Alben aufgenommen. 

im Jazzclub Singen präsentiert 

er sein neustes Programm 

„Personal Belongings“, eine faszinierende 

Mischung aus Jazz, israelischer 

Musik und nordafrikanischen 

Klängen. 

D-Biberach 

klassik in Biberach: 

Jonathan Drißner 

Der Cellist Jonathan 

Drißner genießt in der 

Musikwelt einen ruf 

wie ein Donnerhall. 

Der in Paris lebende 

Cellist steht noch 

am Anfang einer bereits 

steilen Karriere 

und wurde 2019 mit 

dem Bruno-Frey-Musikpreis 

ausgezeichnet. 

Débussys Sonate 

für Cello und Klavier 

d-Moll, die Solosuite 

C-Dur von Bach sowie 

die Sonate F-Dur für 

Cello und Klavier von 

Johannes Brahms lassen 

einen wunderbaren 

Klassikabend erwarten. 

Stadthalle Biberach 

11.03., 20 Uhr 


D-Weingarten 

Lo Speziale 

unter der musikalischen 

leitung von 

Wolfgang Katschner 

und der regie von Nils 

Niemann präsentiert 

die lautten compagney 

Berlin die Opera 

buffa von Joseph 

Haydn (1732-1809) 

entsprechend der 

historischen Aufführungspraxis 

des späten 

18. Jahrhunderts. 

libretto nach Carlo 

Goldoni in italienischer 

Originalsprache 

mit deutschen untertiteln. 

kultur- und kongresszentrum 

11.03., 19.30 Uhr 

www.weingarten-online.de 

D-kempten 

Münchner Symphoniker 

Zum Frühlingskonzert 

kommen die 

Münchner Symphoniker 

unter der leitung 

von Joseph Bastian 

und Frank Dupree am 

Klavier mit enier Suite 

für Kammerorchester 

von erwin Schulhoff, 

dem Klavierkonzert 

Nr. 4 op. 72 von 

Nikolau G. Kapustin, 

Aaron Coplands „letter 

from Home“ und 

Dmitri Schostakowtisch‘ 

Symphonie Nr. 

9 op. 70 es-Dur in die 

klassixBox. 

bigBoX Allgäu 

19.03., 19 Uhr 


D-konstanz 

„Liebeserklärung“ 

„Die Musik muss immer 

ein Sehnen enthalten, 

ein Sehnen 

über die Dinge der 

Welt hinaus.“ Die Südwestdeutsche 

Philharmonie 

spielt ihr 

8. Philharmonisches 

Konzert unter der leitung 

von emmanuel 

09.03., 20.30 Uhr 

GEMS kulturzentrum e.V. 

Mühlenstraße 13 

D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 

© Peter Hönnemann 

tjeknavorian. Auf dem 

Programm steht Gustav 

Mahlers Symphonie 

Nr. 5 cis-Moll, ein 

klingendes Felsmassiv, 

das im symphonischen 

Œuvre Mahlers 

zugleich die Wende 

markiert. Mit ihr formuliert 

der Komponist 

eine neue symphonische 

Philosophie abseits 

des romantischen 

und Mystischen. 

konzil 

24., 26., 28. + 29.03., 

19.30 Uhr 

www.philharmoniekonstanz.de 

A-Bregenz 

Musik in Herz Jesu: 

Alte Meister 

Alte Meister und junge 

Künstler – Wenn 

Barockoboe und traversflöte 

zusammentreffen, 

dann darf man 

sich dieses einmalige 

und außergewöhnliche 

Klangerlebnis 

nicht entgehen lassen. 

ergänzt mit Barockvioloncello 

und 

Orgelpositiv erwartet 

das Publikum ein abwechslungsreiches 

Programm, stilgerecht 

und authentisch musiziert 

in barocker Manier. 

Herz Jesu kirche 

26.03., 17 Uhr 

www.musikinherzjesu.at 

Die 12 Tenöre 

JAZZ 

Große lieder, große Stimmen 

– die „12 tenors“ interpretieren 

Werke wie Puccinis „Nessun Dorma“, 

leonard Cohens „Hallelujah“ 

oder Queens „Bohemian rhapsody“ 

mit viel esprit, Charme und 

Stimmgewalt. Nachdem der ursprünglich 

angesetzte termin im 

Januar verschoben werden musste, 

stehen die zwölf Ausnahme- 

Sänger nun endlich auf der Bühne 

im Bad Saulgauer Stadtforum. 

Die gelungene Mischung aus bewährten 

Klassikern und neuen Arrangements 

unsterblicher Welthits 

verspricht eine rund zweistündige 

Achterbahnfahrt der emotionen 

und Altbekanntes in neuem 

Gewand. 

D-Wangen 

Stephanie Lottermoser 

Die Münchner Saxophonistin 

und Sängerin 

Stephanie lottermoser 

führt ihr Publikum 

virtuos und 

charmant durch einen 

abwechslungsreichen 

Abend voller Funky 

Saxophonjazz. 

Jazz Point im clublokal 

Schwarzer Hasen 

03.03., 20.30 Uhr 

www.wangen.de 

cH-Rorschach 

Šuma Čovjek 

Die Schweizer mit Migrationshintergrund 

räumen mit den Klischees 

des klassischen 

Balkanpops auf 

und singen auf Französisch, 

Kroatisch und 

Arabisch. Die Sprachen 

fließen so harmonisch 

ineinander, 

dass man das Gefühl 

hat, sie alle zu verstehen. 

Das liegt sicher 

nicht zuletzt an den 

liebevoll arrangierten 

Songs: melancholische 

Balladen, rhythmische 

Pop-rock-Stücke 

und rap-tracks, 

gespickt mit furiosen 

Bläsersätzen. 

INDUSTRIE36 

03.03., 20.30 Uhr 

www.industrie36. 

events 

© Heiko Britz 


Zucchini Sistaz „Tag 

am Meer“ 

Sommer, Sonne, 

Swingmusik – mit 

ihrem neuen Programm 

„tag am Meer“ 

versprechen uns die 

Zucchini Sistaz eine 

kurzweilige Konzertreise 

gen Küste. Mit sirenenhaft 

anmutendem 

Satzgesang rudern 

die drei sonnigen 

Gemüter weit hinaus 

in die Gezeiten der 

unterhaltungsmusik. 

elegant und erfrischend 

tauchen die 

Ausnahme-Damen des 

deutschen Jazzschlagers 

nach der einen 

oder anderen musikalischen 

Perle, fischen 

im Grünen der Musikgeschichte 

und heben 

versunkene Schellack- 

Schätzchen. 

kulturraum casino 

17.03., 20.30 Uhr 


cH-St. Gallen 

Passona „Soul Blues 

& Heart“ 

Die Gruppe „Passona“ 

mit Sängerin leandra 

Wiesli performt die 

großen Songs aus Jazz 

und Blues mit einer 

ungewöhnlich packenden 

Leidenschaft. 

Sam Cooke, Natalie 

Cole, Joe Cocker, Gary 

Moore zusammen mit 

eigenen Songs des 

08.03., 20 Uhr 

Stadtforum Bad Saulgau 

Lindenstraße 7 

D-88348 Bad Saulgau 

www.bad-saulgau.de 

leaders urs C. eigenmann 

mit texten von 

leandra Wiesli, Cornelia 

Buder und Nathalie 

Maerten. 

1733 

22.03., 20 Uhr 

www.wartsab.org 

D-Singen 

Marius Neset Quintet 

„Happy“ 

Große Musiker sind 

oft ihrer Zeit voraus. 

vielleicht ist der norwegische 

Saxophonist 

Marius Neset deshalb 

einer der von Kritik 

und Fachwelt am 

meisten gefeierten 

europäischen Jazzer, 

aber noch kein „volksheld“. 

Zu verblüffend, 

komplex, ja visionär 

ist bislang die Musik 

des Mannes, der laut 

Süddeutscher Zeitung 

sein instrument „in 

eine neue Dimension“ 

katapultiert hat. Mit 

seinem neuen Album 

„HAPPY“ auf Act Music 

könnte seine Popularität 

freilich wachsen. 

GEMS 

24.03., 20.30 Uhr 

www.jazzclub-singen.de 

D-Konstanz 

Lake Side Jazz Orchestra 

„Monday 

Swing“ 

„Das lake Side Jazz 

Orchestra gehört mit 

seiner Auswahl der 

besten Jazz-Solisten 

der vierländerregion 

zu den interessantesten 

Groß-Formationen 

am Bodensee. Wie immer 

bringt die Formation 

mit kraftvollen 

Bläsersätzen und 

groovigen rhythmen 

die Gäste zum Swingen. 

„ 

Il Boccone 

27.03., 20.30 Uhr 

www.ilboccone.de 

CH-Zürich 

Brad Mehldau 

Als der wohl bedeutendste 

Jazzpianist 

der jüngeren Generation 

hat Brad Mehldau 

einen ganz eigenen 

Weg eingeschlagen, 

der sowohl die essenz 

der Jazztradition als 

auch die klassische 

romantik und Pop- 

Anleihen umfasst. Als 

leader seines großartigen 

Pianotrios feiert 

er auf allen großen 

Jazzbühnen der Welt 

triumphe, spielt aber 

auch zusammen mit 

so unterschiedlichen 

Größen wie Pat Metheny, 

renee Fleming und 

natürlich seinem langjährigen 

Weggefährten 

Joshua redman. 

einziges Konzert in der 

Schweiz. 

Tonhalle Zürich 

28.03., 20 Uhr 

www.allblues.ch 

D-Konstanz 

Kai Strauss & The 

Electric Blues All 

Stars 

Seit über 25 Jahren 

ist Kai Strauss ein 

gern gesehener Gast 

im „Haus des Blues“, 

wie er es in einem titel 

seines neuen Albums 

treffend singt. 

Im Alter von 50 Jahren 

hat Strauss jetzt sein 

sechstes Album, treffend 

betitelt mit „in 

My Prime“, veröffentlicht. 

Der mehrfache 

German Blues Awards 

Preisträger ist ein gereifter 

Musiker mit 

eigener Handschrift, 

erwachsen aus dem 

respekt zu seinen vorbildern, 

und gilt in der 

europäischen Bluesszene 

mittlerweile als 

einer der großen Namen. 

KULA 

31.03., 20.30 Uhr 


CH-Rorschach 

Albi Donnelly‘s Supercharge 

Seit über vierzig Jahren 

braust dieser Orkan 

über die Bühnen 

dieser Welt: europas 

beste rhythm and 

Blues-Band (so Blues- 

König B. B. King) begeistert 

mit gnadenlosen 

Hammond- 

Sounds und fetzigem 

Gebläse. Albie Donnelly, 

der Mann mit Glatze, 

rauschebart und 

Sonnenbrille, sorgt 

dafür, dass dieses Gemisch 

die richtige 

temperatur erreicht. 

Seine Soli und markante 

Stimme geben 

der Band den unverwechselbaren 

Sound 

und sein britischer Humor 

und eine wahnwitzige 

Bühnenshow 

sind legendär. 

INDUSTRIE36 

31.03., 20 Uhr 

www.industrie36. 

events 

CH-Winterthur 

No Marching Band 

Die No Marching Band 

ist immer noch ein Geheimtipp 

unter lindy-Hop-tänzern! 

Doch 

die Band spielt so 

tanzbaren, authentisch 

unarrangierten 

Jazz, dass es auch 

unerfahrenen tänzern 

und tänzerinnen 

gleich in den Füßen 

kribbelt. ein lindy-Hop-Crashkurs 

ist 

eine gute vorbereitung 

auf ein swingendes, 

klingendes Konzert 

mit anschließender 

Swing-Party. 

Alte Kaserne 

31.03., 19.30 Uhr 

www.swingscouts.ch 

SCHLAGER 

D-Wil 

Heimweh – Live 2023 

Das emotionalste 

Konzerterlebnis der 

Schweiz kommt mit 

neuen liedern und 

Geschichten zurück 

auf die Bühne. Heimweh 

– die schönsten 

Männerstimmen 

des landes – laden 

zu einem Abend voller 

Heimat, Herz und 

Hits. Mit ihren großen 

Melodien wie „rosmarie“ 

und „Blueme“ rühren 

die gestandenen 

Mannen ihr Publikum 

zu tränen und bringen 

mit „Dazumal“ ganze 

Konzerthallen zum 

Tanzen. Natürlich mit 

dabei: die großen Hits 

des aktuellen erfolgsalbums 

„Freiheit“. einfach 

ärdeschön. 

Stadtsaal Wil 

05.03., 14.30 + 19 Uhr 


ch 

Jazz vom Feinsten 

Das Manon Mullener Quintett tritt am 15. März im Eisenwerk in Frauenfeld 

auf. Bei der Insomnia Release Tour spielt die 25-jährige Pianistin 

mit jungen, kreativen Musikern aus der Westschweiz. Manon Mullener 

aus Freiburg begann bereits im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel. 

Mit 17 Jahren führte ihre Liebe sie zum Jazz und zur lateinamerikanischen 

Musik nach Kuba. Nach ihrem Studium am Konservatorium 

Freiburg setzte sie ihr Studium an der Musikhochschule Bern fort, als 

Schülerin von Colin Vallon und Django Bates. Nachdem ihr erstes Album, 

Reflejos, von einer traditionellen Latin-Jazz-Ästhetik geprägt war, 

erkundet die junge Pianistin und Komponistin mit ihrem zweiten Album 

Insomnia neue Horizonte. (sg) 

25.03., 20.15 Uhr 

Eisenwerk 

Industriestraße 21 

CH-8500 Frauenfeld 


D-Singen | Bad Saulgau 

Südtiroler Heimatsterne 

Heimatsterne sind 

die hellsten und kräftigsten 

Botschafter, 

die uns licht, Wärme 

und Geborgenheit 

schenken. Beim gemeinsamen 

Konzertprogramm 

„Südtiroler 

Heimatsterne“ präsentieren 

die fernsehbekannten 

Stars aus 

Südtirol Oswald Sattler, 

Geschwister Niederbacher, 

Alexander 

rier und dem Kastelruther 

Männerquartett 

die musikalischen 

Höhepunkte ihrer Heimat. 

Moderation: Nadin 

Meypo. 

Stadthalle Singen 

| Stadtforum Bad 

Saulgau 

23.03./24.03., 19.30 

Uhr 

www.schlagershop24.com 

D-Radolfzell 

Matthias Reim: Tour 

2023 

„verdammt ich lieb‘ 

Dich“: ein evergreen, 

der aus der Welt des 

Schlagers nicht mehr 

wegzudenken ist. 

Doch Matthias reim ist 

mehr. immer mit einer 

ordentlichen Prise rebellion 

im Blut arbeitet 

sich der Schlager-titan 

seit Jahren 

durch das deutsche 

Musikgeschäft. Ohne 

himmlische Melodien, 

ohne Heimatgesänge, 

ohne Firlefanz. Dafür 

mit seinen eigenen, 

energiegeladenen liedern, 

die kraftvoll und 

aufrichtig vom schönen, 

aber nicht immer 

fairen leben erzählen. 

Milchwerk 

31.03., 20 Uhr 

www.milchwerk-radolfzell.de

96 Kultur 

Deja-vu 

97 

© Hubert_Braxmaier 

Schattentanz 

Koffer 

voll Humor 

„Glück g’habt“ hat Heinrich del 

Core, nicht nur, weil er am 26. 

März am Bodensee auftreten 

darf. Im Bodenseeforum Konstanz 

präsentiert er sein neues 

Programm und nimmt die Besucher*innen 

mit auf eine Reise 

durch den Alltag. Im Handgepäck 

hat er komische Geschichten, 

unzählige Lacher und eine 

Menge Humor. Skurril, alltagstauglich 

und irrwitzig zugleich 

ist sein Mix aus Situationskomik, 

Charisma und Sprachwitz. 

Mit Heinrich del Core treffen Italien 

und Deutschland in einer 

Person aufeinander. 

26.03., 20 Uhr 

Bodenseeforum 


www.bodenseeforum-konstanz.de 

Schwimmende Inseln, fabelhafte Monster und 

tanzende Liebespaare – das Schattentheater 

Shadow Theatre Delight bringt die uralte 

Kunst der Schattenspiele auf einen neuen Grad 

der Perfektion. Seit Jahren ist das ukrainische 

Schattentheater auf den Bühnen der Welt zu 

Hause. Mit ihrer Performance „Amazing Shadows“ 

entführt das hochkarätige Ensemble seine 

Gäste in eine erstaunliche Welt aus Licht 

und Schatten. Mithilfe modernster Technik erwacht 

das zweidimensionale Schattenreich voller 

fantastischer Bauwerke, Pflanzen und Tiere 

zum Leben. Perfekt eingespielt verschmelzen 

die Schatten der Tänzer und Akrobatinnen zu 

einem großen Gesamtkunstwerk. 

09.03., 19.30 Uhr 

Stadthalle Sigmaringen 

Georg-Zimmerer-Straße 4 

D-72488 Sigmaringen 

www.shadowdelight.org 

© Shadow Theatre Delight 

Deep Shit 

„Ausbauchen“ heißt eine humorvolle Reise 

durch den Kosmos des Essens und Verdauens, 

die die Sprache und Wahrnehmung oszillieren 

lässt. Leicht verdaulich und doch 

Deep Shit. Ein entspanntes Fläzen nach einem 

Mahl. Mit dem Blick für feine Details und starker 

Bildhaftigkeit zelebriert Suramira Vos, die 

in Trogen aufgewachsen ist, in ihrem Solo die 

Sinnlichkeit der Sprache. Sie verrückt die Sinne 

und spielt mit Konventionen. Sprachfinessen 

und schelmische Eleganz: Von Scham und 

Druck bis hin zur Entladung und Ekstase. Ein 

assoziativer Theaterabend, gleichermaßen herausfordernd 

und unterhaltend. 

08.03., 20.30 Uhr 

Bachturnhalle 

Bachstraße 39 


www.schauwerk.ch 

© Ingo Hoehn 

Viele Viele Kamen … 

... wie immer, wenn Markus Wintersig und sein Team in die Leica-Galerie einladen. 

Bei der Eröffnung der neuen Foto-Ausstellung „Genius Loci“ von Paolo Burlando 

strömte eine große Schar Fotografie begeisterter Besucher*innen in die 

großzügigen Ausstellungsräume in der Niederburg. Burlandos Bilder seiner Reisen 

fangen stets die richtigen Momente ein. Sie bestechen durch ihre Authentizität, 

sind nie aufdringlich und alle schwarz-weiß. So betonte der Fotograf zu Beginn: 

„Farbe findet man in den Tageszeitungen ...“. Trotzdem oder gerade deshalb 

war der Abend bunt und lang beim Plausch über Fotokunst mit Häppchen 

und guten Getränken. 

text: Stefanie GöttlicH, fotoS: maria PeScHerS 

▶ mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

98 Deja-vu 

BertolDS-taG 

Sternekoch Bertold Siber feiert Abschiedsevent im Konstanzer San Martino 

„Das ist nun der finale Abschied von meinem aktiven Berufsleben“, hält Bertold 

Siber in einer kurzen Ansprache vor der illustren Gästeschar fest. Zusammen 

mit Jochen Fecht wurde dieses Ereignis standesgemäß mit einem siebengängigen 

Champagner-Menü zelebriert. Zu jedem der ausgesprochen kreativen 

Gänge servierte Champagnerexperte Joachim Breisacher ausgewählte Magnumflaschen 

von Vranken und Pommery. Ein wahres Genuss-Feuerwerk aus 

knallenden Korken und Geschmacksexplosionen, das er zusammen mit Siber, 

Fecht und dem San Martino Team zündete. Nun wird man Bertold Siber nicht 

mehr mit Koch-Jacke in einer Gastro bei einem Event irgendwo in der Welt oder 

am See erleben können. Hat er zumindest versprochen. Aber die letzte Tour haben 

auch die Rolling Stones immer wieder aufs Neue angekündigt. Urgesteine 

rollen ja bekanntlich länger aus ... 

text unD foto: marKuS Hotz 

▶ mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 


IM MÄRZEN DER 

TRAUER-BAUER 

Kultur in 


03/2023 

SONDERAUSSTELLUNG 

PROMINENT 

INGE, UDO, BIBI – WAS MACHT BERÜHMT? 

25. November 2022 bis 7. Mai 2023 

? 

BERÜHMT 

? 

BERÜHMT 

DEUTSCHES HUTMUSEUM LINDENBERG 

Museumsplatz 1 / 88161 Lindenberg / Tel. +49 (0) 8381 / 92843-20 

www.deutsches-hutmuseum.de 

Beim Wochenmarkt in den Städten, beim 

Hofladen im Hinterland, beim Bio-Händler – 

egal wo am deutschen, schweizerischen 

oder österreichischen Ufer: überall derzeit 

weniger Kundschaft, weniger Umsatz. Natürlich 

haben auch die regionalen Lebensmittelproduzenten 

tüchtig Gegenwind. Und 

der weht ihnen vor allem heftig aus den Abluft-Gebläsen 

der „inflationär“ vervielfachten 

Discounter allerorten entgegen. 

Wegen der Inflation entwickelt sich die 

meist höherpreisige (aber auch hochwertigere!) 

Bio- und regionale Ware plötzlich 

zum Ladenhüter. Einerseits mussten die 

Erzeuger die Preise aufgrund gestiegener 

Kosten anheben, andererseits schauen die 

Leute wieder aufs Geld und greifen zu „vermeintlich 

billigeren“ Produkten. In der Pandemie 

waren hiesige Anbieter noch Krisen- 

Gewinner, man hoffte, die Konsumenten 

hätten die Genuss-Region endlich nachhaltig 

für sich entdeckt. 

Waren Schweine-KZs bis vor Kurzem 

noch mit Fug und Recht verpönt, erfreuen 

sich deren pseudo-heimelig-bunt-etikettierte 

Massenwaren wieder großer Beliebtheit. 

Schwein gehabt! Der Mensch vergisst. 

Vor allem, wenn’s an den eigenen Geldbeutel 

geht. Was interessiert denn auch das 

eigene Geschwätz von gestern?! Das deutsche 

Bundeslandwirtschaftsministerium 

hat in einer Untersuchung erst jüngst herausgefunden, 

dass 78% der „offensiv Befragten 

beim Kauf von Lebensmitteln auf 

Regionalität achten“. Wenn aber dann niemand 

mehr hinschaut, greifen sie zum 

ALDInativangebot. Denn die Zahlen zeichnen 

auf der anderen Seite der Theke ein 

ganz klares Bild: Die regionalen Anbieter 

in Bayern und Baden-Württemberg etwa 

haben derzeit nach Einschätzung der Landesbauernverbände 

mit rund 30 Prozent 

Umsatzeinbuße zu kämpfen. Der Trend gilt 

grenzübergreifend. 

Mit ihnen verliert die gesamte regionale 

Wertschöpfungskette: Mitarbeiter, teils ganze 

Familien, Unternehmensgewinne, die 

vorzugsweise wieder regional reinvestiert 

werden, Ländereien und Liegenschaften, 

die gepflegt werden, eine ganze Diaspora 

von Zulieferern, Dienstleistern und Handwerkern. 

Auch die ehrgeizigen (Klima-)Ziele 

sämtlicher Bodensee-Anrainerstaaten. 

Dass die Agrarflächen, die zukünftig ökologisch 

bewirtschaftet werden sollen, um bis 

zu 25% zu steigern sind, ist kaum zu halten. 

Paradoxerweise hätten die meisten Verbraucher 

unter unserem gemeinsamen 

D A CH im Schnitt ausreichend Geld für bessere 

Nahrungsmittel. Zwischen 12 und 15 

Prozent des hier verfügbaren Einkommens 

werden nur für Lebensmittel aufgewendet. 

Im EU-Vergleich sehr wenig, alleine in Rumänien 

beträgt die Quote 28%. Und wofür 

geben die Menschen ihr hart verdientes 

Geld dann aus? Genau: für den „heiß“ geliebten 

Urlaub! Vielleicht haben wir als eine 

der führenden Reiseziele wenigstens da gewonnen? 

Doch insgesamt geht die Reise grad in 

die vollkommen falsche Richtung! 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

© Anna Glad 

Auszug aus dem Programm: 

Filmtage Friedrichshafen – Jetzt oder nie 

Kurz- und Dokumentarfilme junger 

Filmemacherinnen und Filmemacher 

DO • 02.03. – MO • 06.03. • Kiesel im k42 

Mehr Infos: filmtage.friedrichshafen.de 

Einsame Menschen 



FR • 03.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Oxford Philharmonic Orchestra 

Bomsori Kim Violine 

Marios Papadopoulos Leitung 

Mendelssohn Bartholdy, Dvořák u.a. 


Sarah Hakenberg Wieder da! – Kabarett 


Ballets Jazz Montréal Dance Me 

Musik: Leonard Cohen 

SA • 11.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Wintergarten Varieté Berlin Golden Years 

Die 20er Jahre Varieté Revue Nr. 2 

SO • 12.03. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Rettet den Kapitalismus 

Crash-Revue mit Musik 

Theater der Keller, Köln 



Kunst-Freitag 

FR • 17.03. • ab 18:00 • Friedrichshafen 

18:00 Eröffnung im Kiesel im k42 

Mehr Infos: kunst-freitag.friedrichshafen.de 

Christian Benning Percussion Group 

BEAThoven 


Irish Heartbeat 

Gráinne Holland Trio, Fourth Moon, 

The Outside Track 


Lesung & Gespräch 

Robert Menasse „Die Erweitung“ 

FR • 24.03. • 19:30 • Kiesel im k42 

SWR Bestenliste live 

Literaturkritik: Kirsten Voigt, 

Christoph Schröder und Denis Scheck 

MI • 29.03. • 19:30 • Kiesel im k42 

Compagnie Dessources Trance 

Nono Battesti Künstlerische Leitung 


DO • 30.03. • 19.30 • Bahnhof Fischbach 

KARTEN 

SERVICE 

T: +49 7541/288-444

akzent Magazin März '23 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?