Detmolder Kurier 253

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

31. März 2023 20. Jahrgang Nr. 253 Auflage: 27.000 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

FRÜHLINGSFEST VOM 

31. MÄRZ BIS 3. APRIL IN DETMOLD 

Sie machen Lust aufs Frühlingsfest am Wochenende (von links): Christian Plesser (Geschäftsführer Sportverband 

Detmold), Peter Krüger (Gartentechnik), Gaby Ackermann (Werbegemeinschaft Detmold), Niels 

Howe (Werbegemeinschaft Detmold), Oliver Bekirsch (Sparkasse Paderborn-Detmold), Sven Schubert (IKK 

Classic), Heike Klaas (Friseurinnung), Anja Michalski (Bäckerei Biere), Christian Schmidt (1. Vorsitzender 

Werbegemeinschaft) und (knienend) Maskottchen Bella (Freilichtbühne Bellenberg) und Udo Helms (OBI 

in Detmold). Neben der Kirmes gibt es am Wochenende eine Grüne Meile und viele Sportangebote. Mehr 

auf unseren Sonderseiten 13 bis 17 in dieser Ausgabe des Detmolder Kuriers. Foto: Peter Radszuweit 

JETZT 

online blättern, im 

Fachmarkt abholen 

oder nach Hause 

kostenlos 

bestellen! 

Die neuen Garten-Kataloge sind da! 

Der Detmolder Kurier wünscht Frohe Ostern! 

www.holz-speckmann.de/kataloge 

Holz-Speckmann GmbH & Co. KG 

Im Seelenkamp 8 / 32791 Lage / Tel. 0 52 32 / 9 51 00-0 

lage@holz-speckmann.de / www.holz-speckmann.de 

FACHMARKT // AUSBAU / BODEN / TÜREN / GARTEN 

Sinnvestieren heißt, 

beim Portfolio auf Vielfalt 

zu setzen. 

Entdecken Sie die vielfältigen Anlagestrategien 

von Deka Investments. 

Für ein 

schöneres 

Zuhause 

Investieren schafft Zukunft. 

Mehr in Ihrer Sparkasse 

oder auf deka.de 

T: 05231 30 20 000 

• Kranken- und Altenpflege 

• Beratung in Pflegefragen 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Betreuungs- und 

Entlastungsleistungen 

- Im Südholzviertel 

(Detmold) 

Tapeten 

Farben 

Lacke 

Bodenbeläge 

Holzschutz 

Werkzeuge 

Am Gelskamp 13 32758 Detmold pflegedienst-dt@awo-lippe.de 

AWO Pflege- und Betreuungsdienste Lippe gGmbH 

www.awo-lippe.de 

Arminstraße 80 | Detmold | 05231-9749410 | farben-willer.de 

Foto: fotalia 

DekaBank Deutsche Girozentrale

Detmolder Kurier Nr. 253 31. März 2023 Seite 2 

Gespräch an der Theke 

Hallo, Karl, hast du dir schon ein Dauerticket für die geplante luftige 

Verbindung in die Innenstadt Detmold besorgt? 

Wie, Hermann, du meinst die nicht ganz neue Idee mit der Seilbahn? 

So ist es, Karl, eine Mobilitäts-Alternative für die Jahre nach dem Auto 

und dem Parkchaos. „Warum nicht in die Luft gehen, greife lieber nach 

den Sternen“, würde der geneigte „Visionär“ sagen. 

Ach, Hermann, wenn das alles so einfach wäre, stünde schon seit zig 

Jahren solch ein Verkehrsmittel a la Gondel oder Fördergerät per Bahn 

zur Verfügung. 

Naja, Karl, man könnte meinen, was Köln kann, das können wir schon 

lange, wenn nicht der Naturschutz wäre. Wo sollte denn so eine „Bahn“ 

gebaut werden, ohne dass der Naturschutz gefährdet wird? 

Naja, Hermann, das ist hier die Gretchenfrage. Auf jeden Fall wird 

diese Seilbahnidee alle paar Jahre aus der Schublade gezogen, wie 1957, 

1970 und 1974, und verschwindet dann bis zum nächsten Mal, wie wir es 

wahrscheinlich jetzt auch sehen werden, in einer Schreibtischschublade. 

So wird es geschehen, Karl, und alle fahren dann wieder begeistert 

mit der 701 und 702 mit der Morgenröte oder dem Abendrot in die 

Innenstadt. Das ist Romantik pur. 

Finde ich auch, Hermann, wenn dann noch die Kohorten von Autofahrern 

in Hiddesen und Heiligenkirchen kreisen, frei nach dem Grundsatz: 

Reise nach Jerusalem. Alles nur, um einen Parkplatz für den Besuch im 

2026 vergrößerten Freilichtmuseums zu bekommen – Parkplätze wurden 

wegen Fahrrad-Schnellwegen minimiert – ja dann weiß man, warum 

ein Lipper meint, im Paradies zu wohnen. 

Aber es wird nicht langweilig in Detmold, Karl, denn der Abriss des 

Hornsches Tores wird avisiert. Das bedeutet, dass nur noch etwa die 

Hälfte der insgesamt 120 Parkplätze zur Verfügung steht und mancher 

Parker auch auf gewisse Zeiten achten sollte, um die neue 15 Uhr-Regel 

auf dem Parkplatz in der Baugrube nicht zu verletzen. 

Ich glaube, Hermann, dies ist alles nur ein Probelauf, um den Verkehr 

am neuen Freilichtmuseum zu verbessern. 

Naja, Karl, zum Glück können E-Autos ja umsonst parken, vorausgesetzt 

sie finden einen freien Parkplatz in der „Wunderschönen“. 

Na, Hermann, dann kann ich nur noch auf unser obligatorisches 

„kleines Helles“ anspielen und dass dir der Oster-Mümmelmann viele 

große bunte Eier schenkt. 

Das wünsche ich dir auch, Karl. Ebenso ein „kleines Helles“, worauf 

wir einen heben können. Prost zusammen. 

Reztilup 

Stadtgeschichtliches Projekt: Veranstaltungsreihe zur Stadtsanierung in Detmold 

Paulinenstraße sollte einmal vierspurig werden 

Seit zwei Jahrzehnten arbeiten 

Detmolder Bürger mit stadtgeschichtlichen 

Projekten die Zeitgeschichte 

der Kommune auf. Es wurden dabei 

beachtliche Ergebnisse zusammengetragen, 

die in einer Buchreihe 

veröffentlich sind. Das letzte stadtgeschichtliche 

Projekt widmet sich 

der Kommunalen Neugliederung 

und zeigt auf, welche Probleme mit 

dem Zusammenschluss der Ortsteile 

zur neuen Stadt Detmold verbunden 

waren. 

Ziel des neuen Projektes ist es, die 

Entwicklungen der Stadtsanierung 

nach 1970 zu erforschen und zu dokumentieren. 

Mit Hilfe von Zeitzeugengesprächen, 

von Quellenrecherchen 

im Stadtarchiv, Stadtrundgängen, 

Fotodokumentationen und Vorträgen 

möchte die Projekt-AG die Zeit nach 

1970 noch einmal Revue passieren 

lassen. Die Pläne der Verwaltung 

aus den 1970er Jahren wirken heute 

absurd. „Die städtebaulichen Planungen 

hätten nach einer Realisierung 

die historische Altstadt weitgehend 

zerstört“, so Stadtarchivarin Dr. 

Bärbel Sunderbrink, die zusammen 

mit Altbürgermeister Friedrich Brakemeier 

und Petra Schröder-Heidrich 

das Projekt ins Leben gerufen haben. 

Die Devise sei gewesen, Abbruch statt 

Erhaltung. Unter anderem war eine 

vierspurige Ringstraße um die historische 

Innerstadt geplant. Detmolds 

Kö sollte die Leopoldstraße werden, 

erinnerte sich Brakemeier. Außerdem 

seien mehrere Flachdachbebauungen 

mit Tiefgaragen geplant gewesen, 

ergänzt Dr. Sunderbrink. Ältere Häuser 

in der Schülerstraße hätten unter 

anderem dafür weichen müssen, so 

der Altbürgermeister. 

In der Detmolder Politik stieß 

das Vorhaben weitestgehend auf 

Zuspruch. Viele der Entscheidungen 

damals sind nur mit wenigen 

Gegenstimmen beschlossen worden, 

erzählte Brakemeier. Ein Bild der 

„autogerechten Stadt“ habe seinerzeit 

als modern gegolten. Es wurde 

nicht erkannt, welchen Schatz man 

mit dem erhaltenen mittelalterlichen 

Stadtkern eigentlich hatte, so der 

Altbürgermeister. Zu den wenigen 

Kritikern innerhalb der Politik gehörten 

beispielsweise junge SPD-ler. 

Das war für die Jusos eine schwierige 

Situation. Die eigentlich progressiv 

Eingestellten setzten sich zudem für 

eine konservative Herangehensweise 

an die Stadtsanierung ein, erklärte 

Petra Schröder-Heidrich. Gegenüber 

Veranstaltungsreihe 

Stadtsanierung in Detmold: 

„Vom Gigantismus zur 

historischen Innenstadt“ 

Dienstag, 18. April: 

18 Uhr Vortrag zur baulichen Situation um 1970 in Detmold 

im Vorstellungsraum der VHS Detmold in der 

Krummen Straße 20 

Dienstag, 16. Mai: 

18 Uhr Historische Filme einer Zeitzeugin im Vorstellungsraum 

der VHS Detmold in der Krummen Straße 20 

Dienstag, 20. Juni: 

18 Uhr Stadtführung mit Friedrich Brakemeier. Treffpunkt 

ist VHS Detmold in der Krummen Straße 20 

dem Rathaus bildete sich in der 

Detmolder Bürgerschaft massiver Widerstand. 

Aus zum Teil persönlicher 

Betroffenheit, aber vor allem aus der 

bürgerschaftlichen Verantwortung für 

den Erhalt der historischen Bausubstanz, 

gründete sich im Februar 1973 

die „Bürgeraktion Stadtsanierung“, 

berichtet Dr. Bärbel Sunderbrink. 

Sie habe Druck auf die Ratsparteien 

ausgeübt und somit zu einem Umdenken 

bei den gewählten Vertretern im 

Rathaus beigetragen. Aus der Bürgerbewegung 

habe sich überdies mit der 

freien Wählergemeinschaft Detmold 

auch eine politische Größe gebildet, 

die bis heute im Stadtrat vertreten sei, 

ergänzt Brakemeier. 

Zum Projekt 

„Stadtsanierung in 

Detmold“ im Stadtarchiv 

gibt es eine 

Veranstaltungsreihe: 

(v.l.) Dr. Bärbel 

Sunderbrink 

(Stadtarchivarin), 

Petra Schröder- 

Heidrich und Friedrich 

Brakemeier 

(Altbürgermeister). 

Foto: 

Peter Radszuweit 

Noch läuft das Projekt „Stadtsanierung 

in Detmold: Vom Gigantismus 

zur historischen Innerstadt“ am Anfang, 

so Dr. Bärbel Sunderbrink. Dabei 

ist es ihr wichtig zu betonen, dass die 

Aufarbeitung kein geschlossenes Projekt 

sei. „Alle Bürger, die noch über 

persönliche Erinnerungen, Fotos oder 

Dokumente verfügen, sind herzlich 

eingeladen, sich bei uns zu melden“, 

so die Stadtarchivarin. Zu diesem 

Zweck veranstaltet das Stadtarchiv mit 

der Volkshochschule Detmold-Lemgo 

eine Veranstaltungsreihe. Der Eintritt 

zu den Veranstaltungen ist kostenlos. 

Interessierte erreichen die Projektleiter 

per E-Mail an stadtarchiv@ 

detmold.de. 

PR 

Osterfest am 8. April in 

Arnims Park 

Ostersamstag 

geht’s rund 

Der Heimatverein Heidenoldendorf 

e.V. feiert am Ostersamstag, 8. April 

das traditionelle Osterfest und freut 

sich auf alle Kinder und Eltern mit 

selbst bemalten Eiern um den schönen 

Park zu schmücken. Ab 16 Uhr 

hat sich der Osterhase angekündigt 

und wird kleine Osterpräsente im 

Park verstecken – wir freuen uns 

auf alle Kinder und den Spaß beim 

Suchen, so der Heimatverein. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt.


Bestwagen sofort verfügbar! 

Teilweise Neuwagen mit Tageszulassung: Sie sparen bis zu 18%! 

Autom. 4 x Niro PHEV SPIRIT 77kw, EZ 22, 1 tkm, Navi, 

R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* € 34.690 mtl. ab € 277* 1,3 

Autom. Niro 1.6 PHEV AT6 Spirit Glasdach 104 kw, 

EZ 19, 25tkm, Schiebedach, Plug-IN, Navi, Kamera, Sitzheizung, Klima 

€ 27.950 mtl. ab € 210* 1,3 

Autom. Niro 1.6 GDI Hybrid VISION 104 kw, EZ20, 

25tkm, Sitzhzg., Klima, Navi, Bluetooth € 23.490 mtl. ab € 199* 4,3 

Rio 1,0 T-GDI Vision LED Navi 74kw, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beheizbares Lenkrad, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung 

€ 21.390 mtl. ab € 149* 5,4 

Rio 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, Sitzheizung, beh. 

Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay € 21.390 mtl. ab € 181* 5,2 

Autom. Rio 1,0T-GDI VISION 74 kw, EZ 22, 1 tkm, Navi, 

Klima, Kamera, Sitzheizung, Tempomat € 21.690 mtl. ab € 152* 4,7 

Autom. ProCeed 1,5T AT GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* € 37.390 mtl. ab € 262* 6,1 

Autom. Soul EV 64kWh SPIRIT 3-Phasen Leder 

150 kw, EZ 22, 1tkm, Navi, Leder, Wärmepumpe, Sitzheizung, Klima 

€ 40.990 mtl. ab € 348* 12,8 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI 100 Vision 74 kW, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, LED, AppleCarPlay, UVO CONNECT, beh. Sitze + Lenkrad, 

Bluetooth, K+S* € 22.690 mtl. ab € 181* 4,7 

Stonic 1,2 Edition 7 Emotion AHK 62kw, 2018, 70tkm, 

Klima, CarPlay, AndroidAuto Lichtsensor € 12.490 mtl. ab € 87* 5,9 

Stonic 1,0 T-GDI 48V GT-LINE 88kw, EZ 22, 1 tkm, Klima, 

Navi, R-Kamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, K+S* 

€ 25.790 mtl. ab € 179* 4,8 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74kw, 2022, 1 tkm, 

Automatik, Navi, Kamera, Klimaautomatik, Sitzheizung 

€ 25.980 mtl. ab € 181* 5,4 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 5,2 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 5,2 

Stonic 1,0 T-GDI 120 Spirit 88 kw, EZ 17, 55tkm, CarPLay, 

AndroidAuto, Kamera, T-Leder, Sitzheizung, Bluetooth 

€ 14.950 mtl. ab € 142* 4,9 

Stonic 1.0 T-GDI 120 SPIRIT 88 kw, EZ 19, 15tkm, Sitzhzg., 

Navi, Kamera, Klima, Bluetooth, USB € 18.595 mtl. ab € 165* 4,9 

Autom. ProCeed 1,5T GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* € 37.390 mtl. ab € 262* 6,1 

Autom. 3 x Xceed 1.5 T-GDI Black Edition 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, AppleCarPlay, Bluetooth, Schiebedach, Leder, 

Cockpit 12,3“ HD-Display, K+S* € 32.590 mtl. ab € 260* 6,3 

Autom. Ceed 1.5 T-GDI GT-Line 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, Rückfahrkamera, Klimatik, UVO Connect, beh. Lenkrad und 

Sitze, Bluetooth, AppleCarPlay/AndroidAuto, K+S* 

€ 29.690 mtl. ab € 237* 6,7 

Autom. Ceed 1,6 CRDI 48V GT-LINE NAVI TECH 

100 kw, EZ 21, 25tkm, T-Leder, Klima, Kamera, Navi, Sitzheizung 

€ 27.950 mtl. ab € 210* 5,3 

Autom. Ceed SW 1.6 CRDi VISION AT 48V 

KOMFORT NAVI 100 kw, EZ 21, 32tkm, Stoffsitze, Navi, Kamera, 

Bluetooth, Klima, USB € 24.850 mtl. ab € 190* 5,3 

Ceed 1.4 T-GDI VISION KOMFORT NAVI 103 kw, EZ 20, 

15tkm, Navi, Kamera, UVO Connect, CarPLay, USB, Klima 

€ 19.990 mtl. ab € 170* 6,4 

Xceed 1,4T SPIRIT NAVI AHK 103kw, 2020, 31tkm, Navi, 

AHK, Kamera, Bluetooth, UVO € 23.980 € mtl. ab € 168* 5,9 

Autom. XCeed 1.6 T-GDI Platinum 150 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Navi, Rückfahrkamera, Sitzventilation, Sitzheizung, Bluetooth, UVO 

Connect, Spracheingabesystem, beh. Lenkrad, AppleCarPlay/AndroidAuto, 

Klimatik, Keyless Go, K+S* € 33.790 mtl. ab € 270* 6,5 

Autom. XCeed 1.6 T-GDI BLACK XDITION NAVI 

XCLUSIVE 150 kw, EZ 22, 1tkm, Navi, Leder, Klima, Bluetooth, 

Kamera, USB € 34.990 mtl. ab € 245* 6,8 

Sportage 1,6 GDI Spirit TECH 97 kw, EZ 17, 68tkm, Keyless 

GO, Sitzhzg., T-Leder, Navi, Kamera, USB € 20.595 mtl. ab € 178* 7,5 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kw, EZ 16, 65tkm, Stoffsitze, 

Navi, Kamera, Sitzheizung, Bluetooth, Leichtmetallfelgen 

€ 17.490 mtl. ab € 158* 7,5 

Sportage 1.6 CRDi VISION ASSISTENZ KOMFORT 100 

kw, EZ 19, 59tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, Sitzheizung, USB, Radio 

€ 20.950 mtl. ab € 179* 5,9 

Autom. Sportage 2.0 CRDi AWD Platinum 136 kw, 

EZ 16, 106tkm, Sitzbelüftung, Heizung, Klima, Navi AHK, Leder 

€ 20.980 mtl. ab € 179* 5,9 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI Spirit NEUES MODELL 

132 kw, EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, LED, Sitzheizung, Keyless-Go, Klima, K+S* 

€ 42.790 mtl. ab € 342* 7 

Autom. Sportage 1,6T-GDI AWD VISION 132 kw, 

EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und 

Sitze, Multifunktionslenkrad , K+S* € 38.290 mtl. ab € 267* 6,9 

AUTOBESTcrediT 

ab 0,99% 

Auch ohne Anzahlung 

und das BESTE: 

Die 1. Rate erst im Mai 2023 

zahlen - wenn Sie wollen! 

Alles ist möglich! 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 110kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, UVO Online Dienste, Teil-Leder 

€ 34.590 mtl. ab € 242* 6,8 

Sportage 1,6 CRDi Vision Navi Komfort 100kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, el. Sitze, Sitzheizung, PDC, USB 

€ 34.890 mtl. ab € 171* 6,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT-LINE 130kw, EZ 21, 1tkm, 

19“ Alu, JBL Sound, Navi, Klima, Sitzbelüftung, Sitzhzg., Leder, KeylessGO 

€ 36.590 mtl. ab € 311* 7,4 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 132kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Klima, Teil-Leder, Bluetooth, CarPlay, UVO 

Online Dienste € 37.330 mtl. ab € 238* 6,8 

Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110KW, 2022, 1 

tkm, Klima, Bluetooth, CarPlay, Kamera, SHZ, Beh. Lenkrad, Tempomat 

€ 27.980 mtl. ab € 195* 6,8 

Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort Navi 110 kw, 

2022, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad 

und Sitze, K+S* € 33.190 mtl. ab € 282* 3,8 

Sportage 1,6 GDI Spirit TECH 97 kW, 2017, 68 tkm, 

KeylessGO, Navi, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 20.595 mtl. ab € 175* 6,8 

Sportage 1,6 T-GDI Vision MJ 22 110 kw, EZ 22, 1 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und Sitze, 

K+S* € 33.590 mtl. ab € 235* 6,9 

5 x Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110kw, 

EZ 22, 1 tkm, Klima, CarPlay,R-Kamera, Sitzh, Tempomat, Regensensor, 

USB, Bluetooth € 27.990 mtl. ab € 196* 6,7 

Sportage 1.6 GDI Dream-Team 97 kw, EZ 17, 42 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verke hrszeichenerkennung, 

K+S* € 16.550 mtl. ab € 132* 6,7 

8 x Sportage 1.6 T-GDI NEUES MODELL 110 kw, EZ 22, 

1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und 

Sitze, K+S* € 27.990 mtl. ab € 223* 6,7 

Autom. 11 x Sportage 1.6 GDI Black Edit. 130 kW, EZ 

21, 1 tkm, Klimatik, Spracheingabesystem, Lichtautomatik, Bluetooth, 

K+S* ab € 33.590 mtl. ab € 268* 6,9 

Sportage 1.7 CRDi SPIRIT AHK 85 kW, 2016, 66 tkm, 

Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera € 16.950 mtl. ab € 144* 5,1 

Sportage 1,6 GDI Spirit 97kw, 2018, 13tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung, Bluetooth € 20.490 € mtl. ab € 143* 6,9 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2018, 87 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 18.590 mtl. ab € 158* 6,8 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2019, 56 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 19.690 mtl. ab € 167* 6,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI HEV VISION 169kw, 2023, 

1tkm, Navi, Kamera, Sitzheizung, LED Scheinwerfer 

€ 38.490 mtl. ab € 268* 3,9 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.790 mtl. ab € 320* 6,8 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-Line 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 46.490 mtl. ab € 330* 6,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT Line 132 kW, 2022, 1 

tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.950 mtl. ab € 321* 6,8 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 

1 tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 45.390 mtl. ab € 317* 6,8 

Autom. Sorento 2.2 CRDi GT LINE 147 kW, 2019, 43 

tkm, Sitzheizung, belüftung, Navi, Kamera, AHK, Ledersitze 

€ 40.990 mtl. ab € 348* 6,1 

Verschiedene 

Audi Q3 2.0 TDI Sport 110kw, EZ 17, 49 tkm, Klima, Sitzheizung, 

Navi, Tempomat, Bluetooth, Anhängerkupplung, K+S* 

€ 23.490 mtl. ab € 187* 4,5 

Fiat 1,0 GSE HYBRID DOLCEVITA 52kw, 2022, 1tkm, 

CarPlay, AndroidAuto, Uconnect, Teilleder 

€ 17.890 mtl. ab € 125* 3,9 

Fiat 1,0 GSE HYBRID DOLCEVITA 52kw, 2022, 1tkm, 

CarPlay, AndroidAuto, Uconnect, Teilleder 

€ 19.590 mtl. ab € 137* 4,1 

Fiat 500 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Glasdach, Teil-Leder € 16.650 mtl. ab € 115* 4,2 

Fiat 500C 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Multilenkrad, Cabrio, Einparkhilfe, Teil-Leder 

€ 18.990 mtl. ab € 133* 4,2 

Verschiedene 

Ford Focus 1.0 Eco Boost Cool & Connect 74 kW, EZ 19, 

24 tkm, Navi mit Touch, Klima, Frontscheibe beheizbar, Bluetooth, 

Beheizbares Lenkrad + Sitze, K+S* € 18.990 mtl. ab € 151* 4,7 

Ford Kuga 1,5 Coll&Connect 110kw, 2018, 85tkm, Navi, 

Bluetooth, Sitzheizung € 16.790 mtl. ab € 117* 6,5 

Ford Kuga 1.5 EcoBoost 4x2 Titanium 111 kW, 2020, 

11 tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 29.950 mtl. ab € 209* 7 

Autom. Ford Kuga 2,5 Duratec PHEV Titanium 

112 kW, 2021, 41 tkm, AHK, Navi, Klima, Tempomat Radio, CarPlay 

€ 36.290 mtl. ab € 254* 1,2 

Ford Puma 1,0 EcoBoost HYBRID ST-Line NAVI 

LED 114 kw, 2021, 1tkm, ALU 18“, Bang u Olufsen Soundsystem, Mild- 

Hybrid, Navigation, DAB+ € 27.850 mtl. ab € 236* 4,4 

Hyundai i20 1,0T-GDI Active YES! Plus 88kw, 2017, 

59 tkm, Radio/CD, Klima, USB, Tagfahrlicht, Spiegel beheizt, Aux-IN, 

Bordcomputer € 14.955 mtl. ab € 127* 5,8 

Jeep Renegade 2,0 MultiJet Limited 4x4 Adventure 

103 kW, 2015, 70 tkm, Ledersitze, Navi, Xenon, Pano, Sitzheizung, 

Kamera € 18.490 mtl. ab € 129* 5,8 

Mitsubishi Eclipse Cross 1,5 120kw, 2019, 55tkm, CarPlay, 

AndroidAuto, Bluetooth, Kamera € 20.490 mtl. ab € 143* 6,6 

Nissan 370Z Coupe PACK AS 241kw, 2019, 12tkm, Navi, 

Kamera, Bluetooth, T-Leder € 35.590 mtl. ab € 248* 10,6 

Nissan Juke 1,5 dCi N-Vision 81 kW, 2016, 31 tkm, Keyless- 

Go, Navi, Klima, 360Grad Kamera, Sitzheizung 

€ 16.950 mtl. ab € 143* 4,2 

Nissan Juke 1,6 DIG-T Tekna 4x2 AHK 140 kW, 2012, 

32 tkm, Klima, Regensensor, Lichtautomatik, 360Grad Kamera 

€ 12.980 mtl. ab € 110* 6,9 

Nissan Qashqai 1,3 DIG-T N-Connecta 103kw, 2019, 

66tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, Sitzheizung 

€ 19.995 mtl. ab € 139* 6,8 

Nissan Qashqai 1,3 DIG-T N-Connecta 103 kW, 2019, 

28 tkm, Navi, Klima Bluetooth, Radio, USB 

€ 21.850 mtl. ab € 158* 5,7 

Opel Astra 1,6 Turbo Innovation 147kw, 2019, 91tkm, 

T-Leder, Nav, Kamera, Sprachassistent € 16.890 mtl. ab € 118* 6,5 

Opel Grandland X 1,2 ST/ST 96kw, EZ 20, 35tkm, Navi, 

AGR Sitze, WinterPAket, PDC, LM17, Regensensor, Fernlichtassistent 

€ 21.950 mtl. ab € 153* 5,6 

Autom. Opel Grandland X 1,6 AT Ultimate 132kw, 

2021, 1 tkm, 16“ Alufelgen, Bluetooth, DAB, USB, Klima, Sitzheizung, 

Lichtautomatik € 34.190 mtl. ab € 239* 5,4 

Opel Zafira 1,4 Turbo Active 88 kW, 2016, 100 tkm, 

Einparkhilfe, Klima, LM-Felgen, Regensensor, Nebelscheinwerfer 

€ 12.850 mtl. ab € 109* 6,1 

Seat Leon 1,0 TSI Reference 63kw, 2019, 57tkm, Stoffsitze, 

Navi, Kamera, Bluetooth, Klima, USB € 13.980 mtl. ab € 98* 5,3 

Autom. Seat Rona 1,0 TSI FR NAVI LED WINTER 

81kw, 2022, 8tkm, LED-Scheinwerfer, Navi Sitzheizung, ST/ST 

€ 26.590 mtl. ab € 188* 6,8 

Autom. Smart ForTwo Cabrio 1,0 6Gang DCT AT 

52 kW, 2019, 17 tkm, elektr. Fesnterheber, Sitzheizung, Tempomat, Klima 

€ 16.990 mtl. ab € 144* 4 

Autom. Volvo XC40 T5 AWD Geartronic R-Design 

182 kW, 2018, 42000, Standheizung, Klima, Navi, Kamera 

€ 34.995 mtl. ab € 297* 7,8 

VW Polo 1,0 TSI Comfortline NAVI KLIMA LM16 

AT 70 kw, EZ 21, 27tkm, Müdigkeitswarner, Navi, Tempomat, Regensensor, 

Klima € 19.990 mtl. ab € 170* 4,6 

Autom. VW T-Roc 2,0 TDI DSG AT SPORT R-LINE 

NAVI LED PANO 110 kw, EZ 21, 40tkm, LED-Frontscheinwerfer, 

Keyless GO, Automatische Distanzregelung 

€ 34.990 mtl. ab € 245* 4,4 

Fiat Tipo 5 Türer 1,0 Cross 74 kW, 2021, 23 tkm, Navi, 

Induktive Ladepad, Kamera, Sitzheizung, Voll-LED Frontscheinwerfer 

€ 17.990 mtl. ab € 152* 5,2 Autom. 2 x KIA Niro 1,6 PHEV VISION NAVI 

77 kw, 2022, 1 tkm, Navi, Kamera, UVO Connect, Notruf, Bluetooth, 

K+S* € 33.950 mtl. ab € 288* 1,3 

SCHAUTAG 

Sonntags von 11 bis 16 Uhr in 

Detmold/Lage (an der B 239) 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung und Verkauf. 

... und immer ein fairer Preis 

für Ihren „Alten“! 

Team Lage/Lippe 

& 

Daimlerstraße 13 • 32791 Lage 

0 52 32 / 7 03 33 00 • Fax 7 03 33 99 

Auto Deckers Freizeitteam GmbH 

Prämien u. Steuervorteile 

100 % gesichert – 

sofort lieferbar! 

Sofort verfügbar! 


Autom. 6 x Ford Kuga 2,5 Duratec PHEV Titanium 

X 112 kw, 2021, 41 tkm, Navi, Kamera, Sitzheizung CarPlay, 

AndroidAuto, Winterpaket, K+S* € 36.290 mtl. ab € 254* 1,2 

Der neue 

SPORTAGE 

Unser exklusives 

Sondermodell 

Sofort verfügbar, 100x limitiert! 

Garantiert 100% Sorglos! ** 

Bis 6 Jahre: Mit voller Garantie, Inspektionsund 

Servicekosten, Winter- und Sommerreifen- 

Service inklusive Sicherheits-Checks und die 

jährliche KFZ-Steuer! 

= 100% Fahrspaß! 

Als Edition 7 schon ab 

€ 27.790 

oder mtl. ab € 194* 

Als Edition Vision schon ab 

€ 32.790 


€ 39,95 

Sorglos-Prämie 

auf Wunsch mtl. ab 

inkl. Rücknahme-Garantie und jährliche KFZ-Steuer! 

Kia Sportage 1.6 PHEV 

Bei uns mit Kurzzulassung nur: 

€ 36.390 oder mtl. ab € 254* 

Kartennavi, Rückfahrkamera, Android/AppleCarPlay, Spracheingabesystem, 

UVO Connect, beh. Lenkrad und Sitze, Lichtautomatik, Regensensor und viele 

Fahrassistenssysteme. 


Team Schlangen 

33189 Schlangen • Detmolder Str. 13 

0 52 52 / 98 55 55 • Fax 98 55 66 

Auto Deckers Serviceteam GmbH 

Kia XCeed u. Ceed SW Plug-in Hybrid 1.6 GDI Vision 


€ 28.990 oder mtl. ab € 198* 

Kraftstoffverbrauch Kia XCeed Plug-in-Hybrid 1.6 GDI Vision (Benzin/Strom/ 

Doppelkupplungsgetriebe) 104 kW (141 PS) in l/100 km: kombiniert 1.3. 

Stromverbrauch kombiniert 11,0 kWh/100; CO 2 -Emission kombiniert 31 g/km. 

Effizienklasse: A+ 

... und Rücknahme-Garantie 

bis 6 Jahre wann immer Sie wollen! 

Wer weiß denn heute schon, 

wie unsere Politiker morgen ticken... 

Als Edition Spirit schon ab 

€ 36.790 


Als Edition GT-Line schon ab 

€ 42.790 


Alle 7 Jahre volle KIA Werksgarantie ab EZ. 

Als 1.6TGDi mit 110 bzw. 132kW oder CRDI mit 100kW auch als Automatik (DCT), 

als 48V-Mild-Hybrid Benzin oder Diesel, als Plugin Hybrid mit 195kW uvm... 

Kia Niro 1.6 PHEV VISION 


€ 32.390 oder mtl. ab € 226* 


Kia e-Niro 64-kWh-Batterie VISION 


€ 34.390 oder mtl. ab € 239* 

Kia e-Niro 64-kWh-Batterie (Elektromotor‚/Reduktionsgetriebe); 150 kW (204 PS): 

Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km; CO 2 -Emission kombiniert 0 g/km. 

Effizienklasse: A+. Bis zu 455 km Reichweite. 

Viele Modelle sofort lieferbar 

In OWL exklusiv bei uns! 

Sprite Caravans Model 2023! In der Serie schon absolut TOP 

Alle Caravans haben die SMART++ Konstruktion (kein Holz in Wänden, 

Boden und Dachch dafür PU-GFK), Front mit großem Panoramafenster & 

Sun Roof, Al-Ko Antischlingerkupplung, Alufelgen, Schwerlaststützen, 

Truma Therme bzw. Truma Combi Heizung, Dometic Kühlschrank mit 110 

bzw. 133l, 3- oder 4-Flammenkocher (ab Serie Mondial sogar noch einen 

Gasbackofen mit Grillfunktion), Sitz- und Liegeflächen mit Lattenrost 

und Federkern- bzw. Memoryschaummatratzen, viele Modelle mit 

einem Luxus-Badezimmer mit separater Dusche und vieles, vieles mehr. 

Ab € 25.695 


* K+S = Komfort- und Sicherheitspaket enthält fast immer el. Fenster und Spiegel, Zentralverriegelung, Klimaanlage und Radio/CD sowie Servo, ABS, Airbags und Seitenaufprallschutz. Die Zahl im Kreis zeigt den Kraftstoffverbrauch auf 100 km/l bei kombiniertem Fahrbetrieb und die Farbe der »Plakette« grün = Euro 6 und 5), die Zahl im Rechteck den CO2 Ausstoß sowie die Umwelteffizienzklasse. Die detaillierten 

Werte finden Sie unter www.dat.de • BestAutoCredit je nach Laufzeit 0,99% bis 6,99% Effektiv-Jahreszins. Unser Ratenbeispiel bei 30% Anzahlung (das kann auch Ihr Gebrauchter sein). Auch OHNE Anzahlung möglich. Unser Durchschnittszins aller vermittelten Kredite beträgt 3,97 % p.a. Alle KIA: 7 Jahre-Herstellergarantie ab EZ (oder 150.000 km), mit Mobilitätsgarantie und 7 Jahre-Navi-Update (bei werkseitig fest 

installierter Kartennavigation) • 5-Jahre-Inspektions-Paket auf Wunsch zum günstigen AutoDeckers-Hauspreis. ** Gemäß unseren Richtlinien für „Sorglos-Paket“. Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Stand April 2023.


Die Herausforderungen durch den 

Klimawandel machen es auch für 

die Stadtwerke Detmold notwendig, 

weiter in Energiesysteme mit 

Zukunft zu investieren. Primäres 

Ziel ist die Versorgungssicherheit 

zu gewährleisten und Investitionen 

ökologisch und ökonomisch nachhaltig 

zu gestalten. Bei der Technischen 

Pressekonferenz in der neuen Wasseraufbereitungsanlage 

Berlebeck 

stellten die Stadtwerke ihre geplanten 

Investitionen für 2023 vor. Rund um 

den Tag des Wassers bekommt die 

Trinkwasserversorgung eine immer 

größere Bedeutung. Täglich werden 

in Detmold rund 78.000 Einwohner 

mit hervorragendem Trinkwasser 

versorgt. 

Trinkwasser 

Ein Beispiel für die gestiegene Bedeutung 

ist die neue Aufbereitungs- 

Stadtwerke Detmold investieren 17 Millionen Euro in 2023: Fernwärme soll ausgebaut werden 

anlage in Berlebeck, die als Ersatz 

für die alte Anlage unter anderem mit 

einer neuen UV-Anlage zur Desinfektion 

auf dem neuesten Stand der 

Technik ist. Zu den größten Bauprojekten 

in 2023 zählen der Ersatzneubau 

des Trinkwasserhochbehälters 

„Grotenburg“ und die Ersatzbohrung 

eines neuen Brunnens in Pivitsheide. 

Einige weitere werden wie der Hochbehälter 

Kupferberg gerade saniert. 

Diese Maßnahme bildet damit den 

Abschluss der umfassenden Erneuerungsarbeiten 

des größten Detmolder 

Trinkwasserhochbehälters, welcher 

dann wieder eine Gesamtspeichermenge 

von rund 3.000 Kubikmeter 

Trinkwasser vorhalten kann. „Die 

Investitionen in das Trinkwasser 

gehen kontinuierlich weiter“, so 

Jörg Karlikowski, Geschäftsführer 

der Stadtwerke Detmold. 

Auf der Technischen Pressekonferenz stellten die Stadtwerke Detmold ihre Maßnahmen für 2023 vor: 

(v.l.) Geschäftsführer Jörg Karlikowski, Andreas Schlichting (Technischer Leiter), Pressesprecherin Eva 

Ellminger und Dirk Kornhoff (Bereichsleiter Wasserversorgung). 

Foto: Holger Fretzer 

Jörg Karlikowski: „Versorgungssicherheit ist extrem wichtig“ 

Dank der intensiven Niederschläge 

der letzten Monate sind die Grundwasserstände 

wieder deutlich angestiegen. 

Es bleibt jedoch abzuwarten, 

ob sich der Trend der letzten Jahre 

mit den langen Trockenzeiten ohne 

nennenswerte Niederschläge, auch in 

2023 fortsetzt. „Das Versorgungssicherheit 

extrem wichtig ist, haben uns 

die vergangenen trockenen Sommer 

vor Augen geführt“, unterstrich Jörg 

Karlikowski. In den nächsten Jahren 

stehen die Sanierungen und Neubauprojekte 

für die Hochbehälter sowie 

der bestehenden Brunnenanlagen 

ganz oben auf der Prioritätsliste. 

Insgesamt investieren die Stadtwerke 

in 2023 über 5,4 Mio. Euro. 

Die Stadtwerke unterstützen das 

Trinken des kostbaren Trinkwassers 

und bieten ein Förderprogramm für 

Schulen und Kindergärten an. Danach 

werden fest an die Trinkwasserinstallation 

angeschlossene Geräte 

mit jeweils 500 Euro gefördert. Die 

Förderung wird auf ein Gesamtbudget 

von 5.000 Euro pro Jahr begrenzt. 

Weitere Infos unter: Entwicklung 

Wasserverbrauch und Wasserpreise 

in Detmold (stadtwerke-detmold.de). 

Erlebniswelt 

Auf dem Areal unterhalb des Hermann 

errichtet der Landesverband 

Lippe gegenüber dem „Walk“ eine 

Erlebniswelt. Moderne interaktive 

Bereiche sowie ein spezielles Angebot 

für Kinder sollen zur Steigerung 

des Freizeitwerts am Hermann 

beitragen. Mit einem kindgerechten 

Leitsystem wollen die Stadtwerke 

auf dem Freizeitareal, in Zusammenarbeit 

mit dem Landesverband, auf 

die besonderen Eigenschaften des 

Wasserschutzgebiets aufmerksam 

machen. Die Besucherzentren liegen 

in einem Wasserschutzgebiet. Daher 

gelten bei Bauarbeiten auf diesem 

Gelände Schutz von Gewässern 

(Grundwasser) besondere Vorsichtsmaßnahmen. 

Stromversorgung 

Rund 5,8 Millionen Euro investieren 

die Stadtwerke in die 

Stromversorgung in Detmold. 

Einen wichtigen Beitrag leistet das 

neue Umspannwerk Spork, das in 

diesem Jahr in Betrieb genommen 

wird. „Dort haben wir den Knotenpunkt 

der Energieversorgung leistungsfähiger 

und auf den aktuellen 

Stand der Technik gebracht“, so 

Andreas Schlichting, Technischer 

Leiter Stadtwerke Detmold. Um 

auch zukünftig die Stromversorgung 

zuverlässig gewährleisten zu können 

ersetzten die Stadtwerke darüber 

hinaus die Technik im Umspannwerk 

Pivitsheide. Moderne automatisierte 

Infrastruktur sichert hier zukünftig 

leistungsstark und wirtschaftlich die 

Stromversorgung. 

Weitere Investitionen sind in die 

Sanierung und Neuverlegung von 

Stromversorgungsleitungen und 

den Aufbau von Umspannstationen 

vorgesehen. Dies geschieht 

nicht zuletzt im Hinblick auf die 

weiterhin steigenden Zahlen regenerativer 

Energieeinspeisungen und 

Elektrofahrzeuge. Stromerzeugung 

aus erneuerbarer Energie bedeutet 

aktiven Klimaschutz. Dies gilt auch 

für das „Detmolder Solardach“. Mit 

dem Pachtmodell der Stadtwerke 

für Photovoltaikanlagen können 

Detmolder ohne eigene Investitionen 

regenerativ Strom auf ihrem Dach 

erzeugen und damit zur Reduzierung 

der Treibhausgase beitragen. 

Erdgas 

Im Jahr 2023 belaufen sich die 

Investitionen auf rund 1,2 Millionen 

Euro. Ziel ist es, die Anlagen und 

Netze der Erdgasversorgung auf 

dem vorgeschriebenen Stand der 

Technik zu halten und damit die 

Bestandsanlagen zu sichern. Dies 

insbesondere auch deshalb, um ggf. 

die vorhandene Gas-Infrastruktur 

für einen möglichen Transport von 

Wasserstoff nutzen zu können. 

Ausbau der Fernwärme 

Rund 65 Millionen Euro haben die 

Stadtwerke in den vergangenen zwölf 

Jahren in den Ausbau der Fernwärme 

investiert. Gemeinsam wollen Stadt 

und Stadtwerke die Versorgung mit 

klimaschonender Fernwärme weiter 

vorantreiben. Vorgesehen ist bis in 

zehn Jahren die flächendeckende 

Erschließung großer Versorgungsbereiche. 

Die in den nächsten Jahren für 

den Ausbau vorgesehenen Bereiche 

finden sich unter www.stadtwerkedetmold.de. 

„Wir hoffen hier auf 

möglichst viele Kunden“, sagt 

Geschäftsführer Jörg Karlikowski. 

Zum Ausbau des Detmolder Fernwärmenetzes 

sind im laufenden Jahr 

über 4,6 Millionen Euro geplant. Zu 

den größten Baumaßnahmen zählen 

neben Hausanschlüssen auch eine 

Verbindungsleitung vom Johannettental 

zur „Lippischen Landesbrand 

Versicherung“, die vorbereitenden 

Arbeiten für eine Großwärmepumpe 

an der Station Johannettental, die 

zur Erhöhung des Wärmebezugs aus 

den Heizkraftwerken aus Horn-Bad 

Meinberg dienen sollen, sowie ein 

Ringschluss vom Umspannwerk 

Pinneichen bis zur Kreuzstraße. 

Neue Kampagne 

Zur Stärkung des Images starten 

die Stadtwerke eine neue Imagekampagne 

„#wirfüreuch“. Ziel 

der Kampagne ist es Kundennähe, 

Versorgungssicherheit, Nachhaltigkeit, 

und Energiesparen die Rolle 

des verlässlichen Stadtwerks zu 

betonen. Der Erfolg der Stadtwerke 

gründet sich in großen Teilen auf die 

Mitarbeiter. Daher stehen die 170 

Mitarbeiter im Mittelpunkt. hf

Detmolder Kurier Nr. 253 - Anzeige - 

31. März 2023 Seite 5 

Die großzügig gestaltete Ausstellung mit mehr als 100 Öfen im Holz & Pelletofenzentrum NRW in Nieheim. 

- Anzeige - Das Holz- & Pellet Ofenzentrum NRW trotzt den - Anzeige - 

Lieferengpässen – Ausgewählte Modelle verfügbar 

Ofenmodelle 2023 jetzt am Lager 

Auch in der Ofenbranche sind 

Lieferengpässe und lange Lieferfristen 

trauriger Alltag geworden. Das 

Holz- & Pellet Ofenzentrum NRW 

hat deshalb frühzeitig begonnen, der 

Situation entgegen zu wirken und das 

Lager mit aktuellen Ofenmodellen 

aufgefüllt. Es sind von einigen 

Modellen zwar nur geringe Mengen 

verfügbar, aber grundsätzlich ist man 

in der Lage, die Kundenwünsche zu 

bedienen. 

Inhaber Stephan Kunstein dazu im 

Gespräch: „Momentan ist es sehr 

schwierig, an Ware zu kommen. Teilweise 

werden jetzt bestellte Öfen erst 

Ende 2024 bis Anfang 2025 geliefert. 

Darum sind wir sehr froh, dass wir 

unsere Lagerkapazitäten erweitern 

konnten und nun von fast allen vorhandenen 

Herstellern die gängigsten 

Modelle auf Lager haben. Natürlich 

ist die Auswahl etwas begrenzt, aber 

wir haben uns auf die Topseller der 

Marken Hwam, Wiking, Austroflamm, 

Drooff, Morsoe, Piazzetta, 

Palazzetti und Olsberg vom letzten 

Jahr fixiert und werden dadurch die 

meisten Kundenwünsche abdecken 

können. Aber auch hier gilt: Der frühe 

Vogel fängt den Wurm!“ 

Nicht nur die Lieferengpässe 

machen es für die Kunden in den 

kommenden Jahren schwieriger, den 

Wunschofen zu bekommen - auch 

die stetig wachsende Nachfrage 

durch die Austauschpflicht der 

Feuerstätten leistet ihren Beitrag 

und lässt die Verfügbarkeit deutlich 

geringer werden. Die Chance auf den 

gewünschten Ofen wird bereits jetzt, 

also sehr früh im Jahr, von Woche zu 

Woche geringer. 

Entlasten Sie Ihre Ölund 

Gasheizung 

Mit einem wasserführenden Pelletofen 

kann eine vorhandene Öl- und 

Gaszentralheizung bestens ergänzt 

werden. Dazu wird ein Puffer benötigt, 

um sehr schnell produzierte Wärme 

zwischen zu speichern. Dieses 

ist recht einfach in Verbindung mit 

einem Heizungsmonteur und uns zu 

realisieren. Ein externer Pellet Bunker 

wird dafür nicht benötigt, denn 

die Pelletöfen haben einen 25- bis 

45-KG Pellet Tank direkt am Ofen, 

dadurch sind die Nachfüllintervalle 

gut zu realisieren. Dazu bringt der 

Pelletofen behagliche Wärme in Ihr 

Zuhause und kann sehr schön in Ihre 

Wohnung integriert werden. Unsere 

Fachleute beraten Sie gern dazu. 

Über 15 Jahre 

Erfahrung mit 

Holz- & Pelletöfen 

„Unsere Stärken liegen in der 

fachkundigen Beratung vor Ort, 

unseren Fachleuten im Service und 

auch in der breiten Produktpalette 

unserer Dienstleistungen“, berichtet 

Kunstein über das ständig wachsende 

Arbeitsfeld rund um das Thema 

Heizen. „Wenn man vor einigen 

Jahren noch ausschließlich überlegt 

hat, wie der neue Holzofen aussehen 

soll, gibt es mittlerweile eine große 

Auswahl an Holz-, Gas- oder Pelletöfen 

- und das mit vielen verschiedenen 

technischen Möglichkeiten. 

Wir beraten die Kunden dabei nach 

ihren persönlichen Anforderungen 

ans Heizen und arbeiten mit ihnen 

gemeinsam die perfekte Lösung 

aus. Meist ist dazu ein Besuch beim 

Kunden vor Ort notwendig, z.B. 

wenn wir zur neuen Feuerstätte einen 

Edelstahlkamin montieren müssen“, 

berichtet Kunstein weiter und fügt an 

„Wenn sich der Kunde für einen Pelletofen 

entschieden hat, ist auch die 

Wärmeverteilung mit dem Piazzetta 

Multifuoco System ein wichtiges 

Thema, denn die Wärme, die an der 

Feuerstätte erzeugt wird, kann damit 

bis zu 16 Meter weit in andere Räume 

transportiert werden. Eine wirklich 

tolle Sache!“ Ebenfalls ein wichtiges 

Thema ist der Austausch von defekten 

oder nicht mehr genehmigten 

Kachelofeneinsätzen. Diese können 

durch aktuelle Bausätze relativ unkompliziert 

als Holz- oder als Pellet- 

Feuerstätte instandgesetzt werden. 

Bei den Pellet-Heizeinsätzen ist 

dazu auch die Wärmeverteilung in 

andere Räume möglich, sofern es die 

baulichen Möglichkeiten zulassen. 

Auch beim Heizen hat die Smarthome-Technologie 

bereits Einzug 

gehalten. Ein Pelletofen kann via 

App ferngesteuert, programmiert und 

eingestellt werden. Mit nur wenigen 

Handgriffen hat man seinen Ofen mit 

dem Smartphone so eingestellt, dass 

es wohlig warm ist, wenn man nach 

Hause kommt. Auch das Einstellen 

und Prüfen von Pelletöfen wird 

elektronisch mit dem Notebook 

durchgeführt. 

Beratungsservice 

Gern berät Sie das Team vom Holz- & Pellet Ofenzentrum NRW 

in entspannter Atmosphäre über die neuesten Ofentrends und 

Heiztechniken. Die Öffnungszeiten sind von Montag – Freitag 10:00 

– 13:00 & 16:00 – 19:00 Uhr und am Samstag von 9:30 – 14:00 Uhr, 

in dieser Zeit ist das Team auch telefonisch erreichbar. Individuelle 

Termine sind auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten nach 

Absprache möglich. 

Das Vertriebs-Team des Holz- & Pelletofenzentrum NRW: (v.l.) Jennifer Sharff, Yvonne Sömer, Jutta 

Kappe, Inhaber Stephan Kunstein, Claudia Schlick und Tanja Meinert. 

Inhaber Stephan Kunstein präsentiert mit dem E228H den neuesten Hybrid-Ofen von PIAZZETTA – mit 

Bank und beheizter Kachelrückwand.


Mitgliederversammlung des Sportverbandes Detmold: Vorsitzender Carsten Lemm wiedergewählt 

Der Sportverband-Detmold hatte 

zur Mitgliederversammlung in die 

Stadtwerke Detmold eingeladen. 

Carsten Lemm, 1. Vorsitzender, 

freute sich über den guten Besuch 

und begrüßte den Hausherrn der 

Stadtwerke, Jörg Karlikowski, den 

Bürgermeister der Stadt Detmold, 

Frank Hilker, einige Politiker und 

den Präsidenten des Kreissportbundes, 

Friedhelm Böger. Hausherr 

Karlikowski präsentierte die neue 

Imagekampagne des Unternehmens 

und bekräftigte die Unterstützung des 

Sports in Detmold. Bürgermeister 

Frank Hilker betonte die Wichtigkeit 

des Ehrenamtes in Verbindung mit 

der Hauptamtlichkeit im Sport und 

lobte die gute und lösungsorientierte 

Zusammenarbeit zwischen Stadt 

Detmold und Sportverband. 

In seinem Jahresbericht teilte der 

1. Vorsitzende mit, dass die Mitgliederzahlen 

rückläufig seien und 

alles getan werden müsse, damit die 

Zahlen wieder nach oben gehen. „Der 

Rückgang der Mitgliederzahlen bei 

Kindern und Jugendlichen in den 

letzten 3 Jahren ist erschreckend.“ 

„Sports 4 Kids“, das Kindern den 

Zugang zu den Vereinen erleichtern 

soll, sei ein beispielhaftes Projekt der 

Stadt Detmold, unterstützt von der 

Sparkasse Paderborn-Detmold und 

Unterstützung für den Sport in Detmold: (v.l.) Bürgermeister Frank Hilker, Christian Plesser (Geschäftsführer 

Sportverband Detmold), Carsten Lemm (1. Vorsitzender Sportverband) und Jörg Karlikowski 

(Geschäftsführer Stadtwerke Detmold). 

Foto: Peter Radszuweit 

dem Lions Club Detmold. Seit Juni 

2018 werden Gutscheine an Kinder 

ausgegeben, abgerechnet wurden 

insgesamt 578 Gutscheine im Wert 

von 30.570 Euro. Die Unterstützung 

der Vereine sei problemlos gelaufen, 

2020 und 2021 haben sich die Ausschüttungsregeln 

geändert, es gab 

keine Zuschüsse mehr zu Fahrten, 

dafür mehr Förderungsgelder. Seit 

2022 gibt es wieder die normale 

Förderung. Im Namen des Vorstandes 

bedankte sich der 1. Vorsitzende 

bei allen, die sich für den Sport 

in Detmold engagiert haben, der 

Verwaltung der Stadt Detmold, der 

Politik und den Sponsoren. 

Bei den Vorstandswahlen wurde 

Frank Hilker von den Mitgliedern 

zum Versammlungsleiter gewählt. 

Wiedergewählt wurden einstimmig 

der 1. Vorsitzende Carsten Lemm und 

der Geschäftsführer 

Christian Plesser. 

Michael Cucciara 

wurde einstimmig 

zum Kassenprüfer 

gewählt. 

Uli Dubbert berichtete 

aus der 

Sportverwaltung 

über den Start des 

neuen Sportprojekts 

„Sport inklusiv“. 

Preis-Kracher 

für Frühlingsstarter 

Ziel ist es, inklusive Bewegungsangebote 

auszubauen und Menschen 

mit und ohne Beeinträchtigung als 

Übungsleiter zu qualifizieren. Das 

Projekt wird durch Fördermittel 

der LWL Sozialstiftung gGmbH 

finanziert und soll bis Ende 2025 

umgesetzt werden. Des Weiteren 

informierte er über das Programm 

„Energiehilfe NRW“ und den Sachstand 

beim Ausbau des LifeParcs. 

Christin Görtler vom Kreissportbund 

Lippe hielt einen Impulsvortrag 

„Prävention sexualisierter Gewalt 

im Sport“. Jeder Verein, der sich 

über dieses Thema informieren 

möchte, kann sich beim KSB direkt 

an Christin Görtler wenden. Patrick 

Busse, Referent des LSB, informierte 

zum Thema Vereinsunterstützung 

durch den LSB und das Programm 

„VIBSS“. 

PR 

Einige Sport-Termine 2023 

2. April Frühlingsfest 

29. April „Kleiner Hermanns Lauf“ für 

Kita-Kinder ,13:30 Uhr 

im Schoßpark 

13. Mai „Familiensamstag“ 

Sommerferien „Sport im Park“ 

19. August „30. Residenzlauf“ 

Kristina Brethauer (links) und Sandra Grefe vom Kuk-Büro der Stadt 

Detmold navigieren die bei Meldoo eingehenden Hinweise direkt an 

die zuständigen Stellen weiter, damit Missstände in der Stadt schnell 

behoben werden können. 

Foto: Stadt Detmold 

Mehr als 95 Prozent der gemeldeten Missstände 

werden innerhalb kurzer Zeit behoben 

Neue Stadt-App „Meldoo“ legt 

guten Start hin 

Jeder kann mitmachen, seine Beobachtungen mitteilen und sich anschließend 

freuen, wenn alles wieder in Ordnung gebracht ist: „Meldoo hat alle 

Erwartungen erfüllt!“, stellt Marius Roll, Pressesprecher der Stadt Detmold, 

heraus. Drei Monate nach der Einführung der App zieht die Stadt Detmold 

somit ein erstes positives Resümee und ist sehr zufrieden mit der Nutzerfrequenz. 

„Mehr als 300 Hinweise auf zum Beispiel wilde Müllkippen 

oder zugewucherte Wege, auf defekte Straßenlaternen, Straßenschäden 

oder Vandalismus sind bislang eingegangen und zum großen Teil innerhalb 

kürzester Zeit erledigt worden“, freut sich Kristina Brethauer vom KuK-Büro 

der Stadt Detmold. In etwa 95 Prozent der Fälle könne die Stadtverwaltung 

schnell für Abhilfe sorgen. 

Detmolder Bürgerinnen und Bürger sind mit wachen Augen unterwegs 

und helfen auf diese Weise mit, die Stadt noch lebenswerter zu machen 

und kleine Missstände noch schneller aus der Welt zu schaffen. Ein großer 

Teil der Meldungen, die über die App eingehen, entfällt dabei auf die Innenstadt, 

den Bereich rund um den Marktplatz und das Residenzschloss. 

Die meisten Störungen können innerhalb weniger Tage behoben werden. 

In seltenen Fällen kann es auch mal bis zu zwei Wochen dauern. Gründe 

dafür sind teilweise unterschiedliche Ansprechpartner und Zuständigkeiten 

auf kommunaler-, Kreis- oder Landesebene. 

Und so funktioniert „Meldoo“: Jeder Interessierte kann die App kostenlos 

auf sein Handy laden. Sie bietet die Möglichkeit, wahrgenommene Missstände 

schriftlich und auf Wunsch mit Foto direkt ins System einzuspielen. 

Alle Informationen landen im KuK-Büro für Kreatives und Kritisches und 

werden von den Mitarbeitenden dort direkt an die verantwortlichen Stellen 

weitergeleitet. Das Besondere: Nutzer, die bei „Meldoo“ eine Eingabe machen, 

bleiben über den Fortgang auf dem Laufenden und werden informiert, 

sobald das Problem behoben ist. Die App ist für Android und iOS kostenlos 

verfügbar. Natürlich besteht auch weiterhin die Möglichkeit, Beschwerden, 

Mängelhinweise oder Anregungen über das Webformular und die Mängelmelderkarte 

über die Internetseite www.detmold.de abzuschicken oder 

persönlich im KuK-Büro im Rathaus am Marktplatz vorbei zu schauen. 

SV Einigkeit Meiersfeld-Rödlinghausen lädt ein 

zum Osterfeuer am Ostersamstag 

Osterfeuer wird gemeinsam 

entzündet 

Nach 2019 findet nun wieder das diesjährige Osterfeuer auf dem Schützenplatz 

im Rödlinghauser Felde am Ostersamstag, 8. April 2023 statt. Los 

geht es ab ca. 18 Uhr mit dem Fackelzug unter Begleitung des Spielmannszuges 

der FFW Detmold in Richtung Schützenplatz. Anschließend dürfen 

alle Fackelträger und Fackelträgerinnen das Osterfeuer bei Einbruch der 

Dämmerung gemeinsam entzünden. Für Speisen und Getränke zu familienfreundlichen 

Preisen ist gesorgt. Wie in den vorherigen Jahren weist 

der Schützenverein darauf hin, dass am Schützenplatz keine Parkplätze zur 

Verfügung stehen. Die Besucher werden daher gebeten, ihre Fahrzeuge an 

der Blomberger Straße zu parken. 

TAgESzuLASSuNgEN 

biS zu 5.000 € AkTioNSprämiE SichErN! 

TAigo T-roc T-roc cAbrio STYLE 

z.b. 1.0 tSi oPf 70 kw (95 PS) 5-gang 

kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 

4,0; kombiniert 4,7; CO 2 -Emission, kombiniert 

108 g/km; Effizienzklasse B. 

ausstattungs-highlights: 

Digitaler Radioempfang DAB+, Multifunktionslenkrad, 

Digital Cockpit, mehrfarbig, verschiedene 

Info-Profile wählbar, LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, 

Klimaanlage mit Aktiv-Kombifilter, 

Telefonschnittstelle, „Lane Assist“, Notbremsassistent 

„Front Assist“ Geschwindigkeitsbegrenzer, 

LED-Rückleuchten, 2 USB-C-Schnittstellen vorn 

uvm. 

UPE 1 : 21.219,- € 

nachlass 2 : 3.000,- € 

werksauslieferung: 759,- € 

aktionspreis: 18.219,- € 

Monatliche 

Finanzierungsrate 3 € 212,- 

Nur 990,- € Anzahlung 






Multifunktionslenkrad, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent 

„Front Assist“, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, 2x USB C Schnittstelle vorn, 

Digital Cockpit mehrfarbig, Digitaler Radioempfang 

DAB+, Radio „Composition“, Telefonschnittstelle, 

Klimaanlage, Außenspiegel elektrisch, 

Regensensor, LED-Scheinwerfer, Berganfahrassistent 

uvm. 

UVP 1 : 25.249,- € 

nachlass 2 : 4.000,- € 



Monatliche 








Multifunktionslenkrad, Alu 7x17, Müdigkeitserkennung, 

„Front Assist“, Automatische Distanzregelung 

ACC, Verdeck elektrisch, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, 2x USB C Schnittstelle vorn, Digital 

Cockpit mehrfarbig, DAB+, Radio „Composition“, 

Telefonschnittstelle, Klimaanlage, Außenspiegel 

elektrisch, Regensensor, LED-Scheinwerfer, Berganfahrassistent 

uvm. 

UVP 1 : 33.879,- € 

nachlass 2 : 5.000,- € 



Monatliche 



Lackierung kann frei gewähLt werden - Lieferzeit ab 2 Monate 

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. 2) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Anzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 17.229,- €; Sollzins gebunden 

p.a.: 4,88 %; Effektiver Jahreszins: 4,99 %; Laufzeit: 60 Monate; Schlussrate: 7.834,17 €; zzgl. Zulassungskosten. 4) Anzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 20.259,- €; Sollzins gebunden p.a.: 4,88 %; Effektiver Jahreszins: 4,99 %; 

Laufzeit: 60 Monate; Schlussrate: 9.137,07 €; zzgl. Zulassungskosten. 5) Anzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 27.889,- €; Sollzins gebunden p.a.: 4,88 %; Effektiver Jahreszins: 4,99 %; Laufzeit: 60 Monate; Schlussrate: 12.417,97 

€; zzgl. Zulassungskosten. Finanzierungsangebote der Alles über die Targobank AG, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf 

vorbehalten. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 

Ihr Volkswagen Partner 

kurt Stricker gmbh & co. kg 

Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 052 34 / 82 33-11 

www.autohaus-stricker.de 

NEuWAgEN Nur Am STANDorT horN! 

Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold 

Tel. 052 31 / 30 80 89 0 

www.autohaus-stricker.de


Abrissarbeiten am Hornschen Tor haben begonnen / Parkschein dient als Busfahrkarte /Einkaufsshuttle 

immer samstags / Stadt muss Parkhaus wohl selber bauen 

„Stahl-Dino“ knabbert an leerstehendem Einkaufszentrum 

Weil Investoren sich wenn überhaupt 

nur für ein unbebautes Grundstück 

interessieren, schafft die Stadt 

Detmold jetzt Fakten. Die „Hornsches 

Tor“ genannte leerstehende 

Einkaufsgalerie wird abgerissen. 

Das geschieht zunächst von innen. 

Wie eine spätere Nutzung aussieht, 

ist noch nicht entschieden. 

Hotel und Supermarkt 

Die Stadt Detmold geht einen 

weiteren wichtigen Schritt, um das 

„Eingangstor“ im oberen Bereich 

der Langen Straße für die Zukunft fit 

zu machen. Ein Investor projektiert 

aktuell die Umsetzung eines Lebensmittelversorgers 

mit einem Hotel auf 

Teilflächen des Grundstücks. Der 

Rest wird wohl wie bei einem Puzzle 

mit anderen Investoren bebaut, 

schätzt Bürgermeister Frank Hilker 

bei der Werbegemeinschaft Detmold. 

Einen Textiler, der die Miete zahlen 

könne, werde man wohl nicht finden, 

so Hilker. 

Bevor das neues Quartier aber zum 

Leben zu erweckt wird, geht es am 

Hornschen Tor nochmal richtig zu 

Sache: Das Alte muss weg, damit 

Platz für Neues entsteht. Deshalb 

starten jetzt die Abrissarbeiten. Bis 

zum Jahresende 2023 wird es dauern, 

bis der gewaltige Gebäudekomplex 

dem Boden gleichgemacht ist. Den 

Bau einer Tiefgarage plant bisher 

kein Investor, erläutert Thomas Lammering 

(Technischer Beigeordneter 

Stadt Detmold). Hilker: Die Stadt 

muss hier wohl ins Obligo gehen. 

Das bedeutet: Wenn die Stadt hier ein 

Parkhaus wünscht, muss sie es selber 

bauen und bezahlen. Die Gesamtkosten 

des Projektes auf 10.000 Quadratmeter 

Fläche könnten sich auf 60, 70 

Millionen Euro summieren, schätzt 

der Beigeordnete. Die gestiegenen 

Kosten (Zinsen, Baupreise, Energie) 

führten zu einer Zurückhaltung bei 

den Investoren. 

Abriss nicht geräuschlos 

Die gute Nachricht: Da die Stadtverwaltung 

entsprechende Fördergelder 

einwerben konnte, geht der Großteil 

der Kosten für den Abriss nicht zu 

Lasten des städtischen Haushalts. 

Nachsicht ist allerdings von allen 

Beteiligten und Betroffenen gefragt, 

denn die Abrissarbeiten am Hornschen 

Tor gehen nicht ganz geräuschund 

spurlos vonstatten. Bis Anfang 

November soll alles abgerissen sein, 

es gelten die Arbeitszeiten 7 bis 17 

Uhr. Zu unterschiedlichen Zeitpunkten 

wird es für Anwohner, Geschäftsleute, 

für Bürgerinnen und Bürger 

und nicht zuletzt für Besucherinnen 

und Besucher der Stadt eventuell zu 

Einschränkungen kommen, für die 

die Verwaltung der Stadt Detmold 

schon jetzt um Verständnis bittet. 

Material wird entfernt 

Und so ist die Abfolge: Zunächst 

wird das Innere des Gebäudekomplexes 

entkernt. Alle losen und 

Unser Foto zeigt Projektleiter Sascha Bellstädt (Firma Linkamp), Thomas Lammering (Technischer Beigeordneter 

Stadt Detmold) und Thomas Duprée (Architekt) vor dem Hornschen Tor. 

Foto: Manfred Hütte 

Die Galerie Hornsches Tor ist in die Jahre gekommen und steht leer. Jetzt wird sie abgerisssen. 

eingebauten Materialien müssen 

entfernt und fachgerecht entsorgt, 

Trockenbau-Konstruktionen herausgerissen 

und jede Menge Haustechnik 

zurückgebaut werden. Dämmstoffe, 

Bodenbeläge, Wandfliesen, 

aber auch Türen und Fenster, sowie 

die große Stahl-Glaskonstruktion, 

die das Innere der ehemaligen Galerie 

Hornsches Tor überdacht, werden 

entfernt – bis zum Schluss nur noch 

der „nackte Rohbau“ übrigbleibt. 

Sortiergreifer bei der 

Arbeit 

Diesen schließlich kontrolliert abzureißen, 

ist im zweiten Schritt der 

Abrissarbeiten die zentrale Aufgabe. 

Architekten und Statiker haben dafür 

eine Choreografie ausgearbeitet, 

in welcher Reihenfolge welche 

Gebäudeteile abgebrochen werden. 

Ausgeführt wird der Abbruch mit 

einem sogenannten Sortiergreifer, 

der – wie ein Dinosaurier aus Stahl 

– die einzelnen Wände anfasst, gegebenenfalls 

eindrückt und schließlich 

abträgt. 

Radweg wird gesperrt 

Der Geh- und Radweg an der Hornschen 

Straße zwischen der Langen 

Straße und der Leopoldstraße wird 

voraussichtlich im April/Mai auf 

der Seite des im Abriss befindlichen 

Gebäudekomplexes Hornsches 

Tor für längere Zeit gesperrt. Der 

Zugang zum Parkplatz „Baugrube“ 

ist von der Leopoldstraße aus noch 

möglich. In dem gesperrten Bereich 

entsteht die für den Abriss nötige 

Baustellenzufahrt. Fußgänger und 

Radfahrer werden an den Ampeln auf 

die gegenüber liegende Seite geführt, 

so die Stadt Detmold. Um Platz 

für die Bauarbeiter und -fahrzeuge 

zu schaffen wird der provisorische 

Parkplatz „Baugrube“ am Hornschen 

Tor verkleinert. 48 der 120 Parkplätze 

fallen weg, so die Verwaltung. 

Parkschein gilt als 

Fahrschein 

Der Besuch der Innenstadt ist weiterhin 

unkompliziert möglich, weil 

der Parkschein auf den Parkplätzen 

„Kronenplatz“ und „Werrebogen“ 

zugleich als Fahrschein für den 

Busverkehr der SVD gilt, so die 

Stadt Detmold. Fast alle Buslinien 

in Detmold bedienen unter anderem 

die zentral gelegene Haltestelle Rosental 

direkt an der Fußgängerzone. 

Vom Parkplatz „Kronenplatz“ aus 

sind es nur wenige Schritte bis zum 

Bahnhof. Dort starten zahlreiche 

Linien in dichter Taktfrequenz in 

die Innenstadt. Über die Abfahrten 

informiert die SVD auf einem großen 

Info-Display. 

Der Parkplatz „Baugrube“ steht 

Bürgerinnen und Bürgern mit einer 

verringerten Anzahl an Parkplätzen 

weiterhin montags bis freitags bis 15 

Uhr zur Verfügung, am Wochenende 

ganztägig. Montags bis freitags ist 

ab 14 Uhr ein Ausweichen auf den 

Parkplatz der Bezirksregierung mit 

Zufahrt von der Hornschen Straße 

möglich. Am Wochenende können 

Autos dort sogar ganztägig abgestellt 

werden. An Werktagen sind diese 

Parkplätze gebührenpflichtig. 

P+R-Shuttle immer 

samstags 

Die nächstgelegene Haltestelle vom 

Parkplatz „Werrebogen“ aus ist die 

Haltestelle „Im Langen Feld“. Hier 

fahren die Regionalbuslinien 772 

und 780 ab. Wenige Schritte weiter 

halten an der Haltestelle „Leopoldinum“ 

zusätzlich die Stadtbuslinien 

702, 707 und 709, die alle direkt in 

die City fahren. An der Haltestelle 

„Im Langen Feld“ startet ab April 

ein weiterer Service: Für den Einkaufsbummel 

wird samstags ein 

P+R-Shuttle eingerichtet, der alle 

20 Minuten zusätzlich zum übrigen 

Linienverkehr verkehrt. Und wer am 

liebsten zu Fuß unterwegs ist, dem 

empfiehlt sich ein zehnminütiger 

Spaziergang entlang der Werre zum 

Weerthplatz auf dem neuen Fuß- und 

Radweg. Die Parkscheinautomaten 

an den Parkplätzen „Kronenplatz“ 

und „Werrebogen“ geben zusätzlichen 

zum gewohnten Parkticket 

einen weiteren Abschnitt aus. Mit 

dem zusätzlichen Abschnitt gilt 

„Parkschein = Fahrschein“ – und 

zwar als Tageskarte am Lösungstag 

innerhalb des Stadtgebiets von Detmold 

auf allen Buslinien für bis zu 

5 Personen. 

KuK-Büro informiert 

Für alle Fragen im Zusammenhang 

mit dem Abriss steht als erste Anlaufstelle 

das KuK-Büro jederzeit zur 

Verfügung. Es ist im Rathaus gleich 

rechts hinter dem Haupteingang zu 

finden. Telefonisch sind die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unter der 

Rufnummer 05231 977-100 sowie 

per E-Mail über kuk@detmold.de 

erreichbar. Das Team Bürgerdialog 

bemüht sich um eine zügige Beantwortung 

aller Fragen und steht mit 

den Fachleuten in regelmäßigem 

Austausch. 

Alle Infos gibt es fortlaufend unter 

www.detmold.de/hornschestor 

Nachbarschaftlich 

Wohnen im Südholzviertel 

Detmold 

Noch 

Plätze 

frei! 

Tagespflege für Senioren 

DRESDENER STR. 7 · 32756 DETMOLD 

• Mo–Fr von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet 

• Anzahl der Besuchstage wählbar 

• Betreuung durch Fachkräfte 

• Attraktive Tagesgestaltung 

• Großer Garten vorhanden 

• Fahrdienst wird organisiert 

• Kostenübernahme durch Pflegekassen möglich 

Kontakt: Ute Plass, Tel. 05231 601 690 

tp-suedholz@awo-owl.de 

AWO_TP-DT-AnzeigeA6-2021-11-E1.indd 

Wöchentlich astronomische 

1 

Führungen auf die 

22.11.21 14:50 

Falkenburg 

Orientierung am Sternenhimmel 

Ab März 2023 startet der Falkenburg-Verein mit wöchentlichen astronomischen 

Führungen auf der Burg. Diese werden immer freitags um 21:00 

Uhr stattfinden. Inhalte sind unter anderem die Orientierung am Sternenhimmel, 

Erkennen von Sternenbildern, Objekte des Sonnensystems, der 

Mond und vieles mehr. 

Treffpunkt ist immer der Parkplatz neben dem Landhaus Hirschsprung in 

Berlebeck. Bitte an wetterfeste Kleidung, eine Taschenlampe und – sofern 

vorhanden – ein Fernglas denken. Die Führungen leitet der Berlebecker 

Hobbyastronom Uli Klöpper. Bei Fragen kann Uli Klöpper direkt unter 

0160/8879135 kontaktiert werden – es gibt auch eine WhatsApp Gruppe 

für den Austausch von weiteren Informationen. 

Die Führungspreis liegt pro Person bei 8 Euro, Kinder und Jugendliche 

bis 16 Jahren zahlen 4 Euro. Das Jahr 2023 ist das bundesweite Jahr der 

Wissenschaft mit dem Thema „Unser Universum“. Die Stellung des Menschen 

und seine Einbindung im Universum und auf seinem Heimatplaneten 

spielen auch eine Rolle. Auf in diesem Zusammenhang stattfindende 

Sonderveranstaltungen wird gesondert hingewiesen.


An die hundert Helfer beteiligt 

Müllsammler im Dorf unterwegs 

Heidenoldendorfer haben sich wieder zusammengefunden, um das Dorf 

von Müll zu befreien. Sehr erfreut war der Ortsbürgermeister Wolfgang 

Schriegel über die rege Teilnahme. Da einige Klassen der Schulen und 

Gruppen der Kitas des Dorfes schon im Vorfeld gesammelt hatten, waren 

an der Aktion an die hundert Müllsammler beteiligt. Anzumerken ist die 

in den letzten Jahren stetig steigende Zahl von jungen Menschen an der 

Dorfaktion. 

Es ist schon erstaunlich, was Mitbürger in der Umwelt entsorgen. Das geht 

über Fahrräder, Möbelstücke und alte Schläuche. Ein besonderes Ärgernis 

sind die wilden Müllentsorgungen im Umfeld von Glascontainern. 

Als Dank wurde zum Schluss im Park gegrillt, eine Bratwurst schmeckt 

nach so einer Aktion besonders gut. Ein Dank geht auch an die Firma 

Kehne, die wieder ein Fahrzeug für den Transport zur Verfügung stellte 

und der Stadt Detmold, die sich um die Entsorgung des Mülls kümmerte. 

Schriegel bedankt sich noch einmal für den Einsatz, und hofft, bei der 

Herbstaktion wieder viele Teilnehmer begrüßen zu können. Ohne die 

Reinigungsaktionen sehe es in Heidenoldendorf anders aus, und appelliert 

an die Dorfbewohner, ihren Unrat vernünftig zu entsorgen. 

Osterfeuer in Pivitsheide am Ostersamstag 

Erstmals Spanferkel und Falafel 

Das Osterfeuer wird jetzt mehr als 20 Jahren vom SUS Pivitsheide mit 

freundlicher Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Pivitsheide und 

den Inhabern der Gaststätte Kohlpott auf dem Gelände der Strate Brauerei 

ausgetragen. Das Osterfeuer wird nach Einbruch der Dunkelheit angezündet. 

Es wird von den Pivitsheidern sehr gut angenommen und ist eine 

sehr gute Ergänzung zu den anderen Osterfeuern im Ort und ist über die 

Ortsgrenzen sehr beliebt. 

Dieses Mal wird es am Ostersamstag, 8. April ab 18 Uhr einige Veränderungen 

geben. Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt gesorgt mit 

gezapften Bier, Bratwurst, Currywust und Pommes. Zum ersten Mal gibt 

es Spanferkel im Brötchen und Champignonpfanne mit Falafel. Dazu gibt 

es ein Osterspecial für die „Kleinen“ „Wir freuen uns dieses Jahr auf das 

sehr breite Essen Angebot und danken unseren Unterstützern, den Firmen 

Metallbau Schmidt, Druckerei K2 und natürlich im Team vom Kohlpott“, 

so Dieter Drobig. Vorsitzender des SuS Pivitsheide. 

Die Grünschnittannahme wird traditionell sehr gut angenommen, das letzte 

Mal am 1. April von 10 bis 14 Uhr. Eine kleine Spendenbeteiligung tut der 

Jugendabteilung des SuS für ihre Mannschaftsfahrten sehr gut. Bei Regen 

können sich die Besucher an überdachten Plätzen unterstellen. 

Saatgut- und Pflanzentauschbörse am 22. April zum Mitmachen: Saatgut tauschen oder verschenken 

Eindruck der Saatgutbörse 2022. Es gibt Saatgut sowie Tipps & Tricks für Gärtner und Gärtnerinnen. 

Auch zwei Solidarische Landwirtschaften der Umgebung stellen sich vor. Quelle: AckerBildung e.V. 

Am Samstag, 22. April findet von 9 

bis 14 Uhr auf der Ameide in Detmold 

eine Saatgut- und Pflanzentauschbörse 

statt. Interessierte und Hobbygärtner 

und Hobbygärtnerinnen 

sind eingeladen, eigenes Saatgut 

mitzubringen um es zu tauschen oder 

zu verschenken. 

Mit anderen Menschen Saatgut und 

Jungpflanzen auszutauschen ist eine 

schöne und kostenlose Möglichkeit, 

mehr Vielfalt auf den eigenen Balkon 

oder in den Garten zu bekommen. 

Dabei gibt es Tipps und Tricks von 

den anwesenden Stauden-, Gemüseund 

Hobbygärtner meist noch mit 

dazu. Auch die ein oder andere alte 

und vielleicht seltene Gemüse-Sorte 

gibt es zu entdecken. Interessierte 

können einfach Saatgut und Jungpflanzen, 

die sie selbst doch nicht 

brauchen, mitbringen. Entweder sie 

stellen es zum Verschenken auf den 

großen Sammeltisch in der Mitte 

oder tauschen an den Ständen. Wer 

viel hat, mag vielleicht ein eigenes 

kleines Tischchen mitbringen um 

sich dazu zu stellen. 

Auf der Börse wird die Stadtbibliothek 

Detmold ihre Saatgut- 

Bibliothek vorstellen, die sie vergangene 

Woche eröffnet hat. Es 

können Samentüten zum Abfüllen 

gefaltet werden. Der NABU bietet 

eine fachliche Führung zu dem nahegelegenen 

Wildstaudensaum der 

Lippischen Landeskirche an. 

Bei Samentauschbörsen weltweit 

geht es um sogenanntes „samenfestes 

Saatgut“. Das bedeutet, dass eine 

Pflanze über ihr Saatgut dieselben 

Eigenschaften weitervererbt, die 

sie als Mutterpflanze besitzt. Mit 

samenfestem Saatgut können Menschen 

aus dem eigenen Anbau immer 

wieder neues Saatgut gewinnen. 

Anders ist das bei Hybrid-Pflanzen: 

Gärtner*innen und Landwirt*innen, 

die Hybrid-Saatgut nutzen, müssen 

jedes Jahr neues Saatgut einkaufen 

und geraten so in Abhängigkeit von 

großen Saatgutproduzenten. 

Außerdem sind für unsere Fauna 

und Flora vor Ort besonders die 

heimischen Pflanzen wichtig. Diese 

haben sich meist über Jahrhunderte 

gemeinsam mit den Tieren unserer 

Heimat zusammen entwickelt und 

sind aufeinander angewiesen. Besonders 

für unsere Insektenwelt ist 

es wichtig, heimische Pflanzen als 

Nahrungsquelle zu haben. 

Die Saatgut- und Pflanzentauschbörse 

wird von folgenden Akteuren 

initiiert: AckerBildung e.V., 

Gemeinschaftsgarten Schlangen, 

Kreisimkerverein Lippe e.V., Lippe 

im Wandel e.V., Lippisches 

Landesmuseum Detmold, LWL- 

Freilichtmuseum Detmold, NABU 

Paderborn, NABU Rolfscher Hof, 

Solidarische Landwirtschaft am Strothebach 

aus Schlangen, Solidarische 

Landwirtschaft Dalborn. 

Die Startgruppe vor dem Cultur Café. 

Der Heimatverein Heiligenkirchen 

hatte Bürgerinnen und Bürger zur 

Dorfreinigung aufgerufen. Das 

Wetter war nicht gerade einladend, 

aber trotz düsterer Prognosen blieb 

es über die ganze Zeit trocken. Etwa 

60 Personen waren gekommen, dazu 

halfen noch neun Kinder der Kita der 

ev. ref. Kirchengemeinde, die bereits 

Dorfreinigung in Heiligenkirchen war ein Erfolg 

Mehr als 60 Personen halfen mit 

zwei Tage vorher den Spielplatz und 

das Umfeld der Kita gereinigt hatten. 

Zum Auftakt um 10:00 Uhr kamen 

nicht alle zum Treffpunkt, manche 

haben sich direkt auf den Weg gemacht 

und fanden sich nach getaner 

Arbeit am Cultur Café ein, wo eine 

Bratwurst auf sie wartete. Dazu gab 

es Getränke und frische Äpfel, die 

Auch die Kita-Kinder des Familienzentrums der ev. ref. Kirche 

Heiligenkirchen sammelten Müll. 

vom „Rewe“-Markt gespendet wurden. 

Die vollen Müllsäcke mussten 

die Sammler nicht tragen, sie wurden 

an der Straße abgestellt, von wo 

sie dann vom Vereinsvorsitzenden 

Gerd Engstfeld mit dem Transporter 

abgeholt wurden. 

Abgesehen von den Heiligenkirchener 

Pfadfindern, die sich im Dorf 

bei ganz vielen Aktionen vorbildlich 

engagieren, hätten sich mehr Jugendliche 

beteiligen können, so die 

Meinung der Teilnehmer. Gefunden 

wurde ein Nistkasten, der wohl so 

lange mit Steinen beworfen wurde 

bis er runterfiel. Dann wurde er mit 

den Füßen zertrümmert. Im Sinne des 

Artenschutzes hatte der Heimatverein 

kürzlich 30 Nistkästen im Dorf 

aufgehängt, die zum großen Teil auch 

schon bezogen sind. Ortsbürgermeister 

Rainer Friedrich bedankte sich 

bei allen, die mitgemacht hatten, und 

hofft, dass in diesem Jahr in Heiligenkirchen 

alle sorgsamer mit dem 

Müll umgehen werden, nach dem 

Motto „Always for future“. 

Am Ostersonntag, 9. April lodert im Schling wieder das Osterfeuer, wie hier im letzten Jahr. 

Auch in diesem Jahr feiern die 

Bergfreunde Schling wieder ihr 

traditionelles Osterfest. Das erste 

Feuer fand bereits 1955 statt, 

dieser Brauch wurde kontinuierlich 

fortgeführt, nur Corona machte 

2020 und 2021 den Schlingern einen 

Strich durch die Rechnung, die schon 

aufgeschichteten Holzstöße mussten 

geschreddert werden. In diesem Jahr 

läuft alles wie gehabt. 

Bereits am Gründonnerstag, 6. 

April um 19.30 Uhr verspeisen 

die Bergfreunde Hühnereier in 

gemütlicher Runde im Bergheim 

bei „Klönschnack und Eiern“, für 

Unterhaltung am Klavier sorgt 

Im Schling lodert am 9. April das 67. Osterfeuer 

Alles wie gehabt 

Reinhard Köpke. Am Ostersonntag, 

9. April treffen sich die Kinder 

des Ortes um 15.30 Uhr am 

Osterfeuerplatz und suchen rund 

um den Holzstoß Süßigkeiten, die 

der Osterhase dort für sie versteckt 

hat. Um 19:30 Uhr versammeln 

sich die Kinder am Knapp, Ecke 

Sprengerweg/Ellernbruchstraße, 

ziehen dann mit Fackeln zum 

Osterfeuer und entfachen den 

riesigen Holzstapel beim Klang der 

Alphörner von Lauren Whitehead 

und Ulrike Strothmann. Vorher 

wird der Holzstoß geklopft und 

der Kaninchendraht entfernt, damit 

sich Tiere in Sicherheit bringen 

können. Natürlich ist auch für 

das leibliche Wohl gesorgt, wie 

üblich gibt es Getränke, Brat- und 

Currywurst, auch mit Pommes Frites. 

Für die Kinder gibt es ein kleines 

Kinderkarussell. Gegen 22 Uhr endet 

dann das österliche Spektakel.


Waldorfschule weiht neue Sporthalle ein – Festakt würdigt beteiligte Unternehmen und Verantwortliche 

Eine Schule für die ganze Region 

Als „besondere Herausforderung“, beschrieb 

Moderator Jochen Brunsiek den 

Bau der neuen Sporthalle der Waldorfschule 

Lippe-Detmold. Mehr als zehn Jahre hat es 

gedauert zwischen ersten Überlegungen 

und Einweihung. Dass die neue Halle auch 

ein Herzensprojekt der Verantwortlichen 

und Unternehmer geworden ist, zeigte sich 

beim Festakt. 

Keine Busfahrten mehr nötig 

Die Schülerinnen und Schüler der Freie 

Waldorfschule Lippe-Detmold hatten 

sichtlich Spaß während der Feierlichkeiten. 

Ihre neue Sporthalle wurde im Beisein der 

beteiligten Planer, Handwerksbetriebe, 

Kreditinstitute, Vertreter aus Politik und 

Verwaltung und der Schulgemeinschaft 

eingeweiht. Mehr Zeit für Sport statt Busfahrten 

zu anderen städtischen Sporthallen 

gefällt auch der tanzbegeisterten Nicol 

Facchinelli aus Klasse 8. Bei ihrer Rede für 

die Schülervertretung verrät sie aber auch, 

dass sie die Busfahrten als unterhaltsamen 

Zeitvertreib gerne in Erinnerung behalten 

wird. Sie brachte es auf den Punkt: „Heute 

wird ein neues Kapitel für unsere Schule 

aufgeschlagen.“ Mit dem Umbau der 

ehemaligen Falkenkrugbrauerei an der 

Blomberger Straße zur Schule und der 

Betriebsaufnahme im Jahr 1990 entstand 

immer wieder der Wunsch nach einer eigenen 

Sporthalle. Aus finanziellen Gründen 

wurde aber erst 2016 der Planungsauftrag 

durch die Mitgliederversammlung erteilt. 

Das benachbarte Grundstück der ehemaligen 

Falkenkrug-Gaststätte wurde 2018 

durch den Schulverein von der Warsteiner 

Brauerei erworben und nach der notwendigen 

Flächennutzungsplanänderung erfolgte 

während der Coronapandemie 2021 die 

Grundsteinlegung, erläuterte Christian 

Rode für den Vorstand des Fördervereins. 

Ursprünglich war auf dem Gelände ein 

Nahversorger geplant. 

Halle mit Turniermaßen 

weckt Begehrlichkeiten 

Dass die Finanzierung ganz ohne öffentliche 

Zuschüsse ausgekommen ist, stellt 

der stellv. Landrat Stephan Grigat anerkennend 

fest. Und der stellv. Bürgermeister 

Helmut-Volker Schüte möchte die Halle 

zu gegebener Zeit gerne in die städtischen 

Sportflächenangebote eingebunden wissen. 

Mit einer Deckenhöhe von 7 Metern 

verfügt die Halle über Turniermaße für 

Basketball und Volleyball. Seit dem 21. 

März findet Unterricht in der neuen Halle 

statt. Musikalisch eingerahmt wurde der 

Festakt von dem Waldorf-Ensemble unter 

der Leitung von Evelin Leimanzik-Büker. 

Zudem präsentierte die Klasse 12 eine selbst 

erarbeitete Eurythmie-Vorführung zum 

„Abendglockengebet“ von Rudolf Steiner. 

Aus einem Wunsch wird 

langsam Wirklichkeit 

Reiner Sanders, als Lehrer seit 33 Jahren an 

der Schule tätig, beschrieb seine Gedanken 

zur Fertigstellung der Sporthalle: „Wenn ein 

Wunsch die Gedanken erfüllt, heißt dies 

noch nicht, dass dieser auch Wirklichkeit 

wird. Hierfür braucht man praktische Intelligenz, 

Ausdauer und Glück“. Wichtige 

Fähigkeiten, die im Unterricht der Waldorfschule 

gefördert werden, so Sanders, der 

außerdem den Mut der Verantwortlichen 

für eine so wegweisende Investition im 

Sinne der Schulgemeinschaft lobte. Die 

Klassen 8 und 13 unterhielten das Publikum 

derweil gekonnt mit selbst einstudierter 

Tanz- und Step-Aerobic-Choreografie auf 

dem flächenelastischen roten Sportboden. 

Und dazwischen präsentierte das Zirkus- 

Theater der Klasse 5 unter der Leitung 

von Jens Heuwinkel sein Programm „Der 

Einbruch des Frühlings“. 

Solide Finanzierung 

für sichere Zukunft 

Architektin Petra Schröder-Kaiser lobte 

zum Abschluss den schuleigenen Baukreis 

für die fachkompetente Begleitung bei 

der Planung sowie die Fachplaner und 

Handwerksbetriebe für die vertrauensvolle 

Mitarbeit und Termintreue. Es konnten 

ausschließlich regionale Unternehmen 

gefunden werden. Baustoffe wurde vorausschauend 

eingekauft und teilweise eingelagert, 

um Lieferengpässe zu umgehen. Ihr 

Motto für den Neubau: „Der Geduldige hat 

allen Reichtum der Welt.“ Zudem dankte 

Petra Schröder-Kaiser dem Bauherrn und 

Förderverein-Vorstand Christian Rode als 

Motor des Projekts sowie dem Geschäftsführer 

Uwe Erdelt, der zusammen mit den 

Kreditinstituten eine solide Finanzierung 

erarbeitet hatte. 

Ganz abgeschlossen ist das Bauvorhaben 

allerdings noch nicht: Auf der rückwärtigen 

Hallenseite entstehen ein Außensportgelände 

mit Atrium und drei neue Bushaltestellen. 

Ein neues Kapitel für die Waldorfschule wurde aufgeschlagen (von links): Lehrer Reiner Sanders, 

Geschäftsführer Uwe Erdelt, stellv. Landrat Stephan Grigat, Förderverein-Vorstand Christian 

Rode, Architekten Uwe Kaiser und Petra Schröder-Kaiser, stellv. Bürgermeister Helmut-Volker 

Schüte und Verbandsvorsteher Jörg Düning-Gast, Landesverband Lippe präsentieren gemeinsam 

den symbolischen Schlüssel, dessen Bart den Sporthallenneubau darstellt. 

Ballverliebt – KSB-Präsident Friedhelm Böger (v.l.), Steven M. Förster, Ausschussvorsitzender für 

Schule und Sport der Stadt Detmold, Geschäftsführer Uwe Erdelt, Carsten Lemm, Vorsitzender 

Sportverband Detmold e.V. und Förderverein-Vorstand Christian Rode. Foto: Christian Plesser 

Pure Freude - die neue Sporthalle begeistert die Schülerinnen und Schüler. 

Formschön und gleichzeitig funktional - die neue Sporthalle an der Blomberger Straße. 

Elektroinstallationen 

Netzwerktechnik 

Straßenbeleuchtung 

Gebäudesteuerung 

Sicherheitstechnik 

Überspannungsschutz 

Seit über 50 Jahren professionell 

und qualitätsbewusst! 

www.elektro-klein.com 

Elektro Klein GmbH & Co. KG 

Blaise-Pascal-Str. 10 

32760 Detmold 

E-Check 

Photovoltaik 

Brandschutz 

Lichttechnik 

E-Mobilität 

+49 5231 26297 

info@elektro-klein.com 

Daten zur neuen Sporthalle 

der Waldorfschule 

Lippe-Detmold 

Die Dachkonstruktion wurde als leicht geneigtes, gedämmtes Flachdach, 

begrünt, zur Straße unter 40 Grad abfallend, ausgeführt. Die Fensterkonstruktionen 

sind dreifach verglast erstellt worden, im unteren Bereich gibt es 

einen zusätzlichen außenliegenden Sonnenschutz aus Screen-Material. Die 

Hallenhöhe wurde aufgrund der späteren Nutzbarkeit auf 7,00 Meter errichtet. 

Die Hallenfläche ist jeweils ca. um drei Meter länger und breiter geplant und 

gebaut worden als für eine Einfachsporthalle erforderlich. Außen vor dem 

Sportgeschoss entsteht ein Freibereich, der sich mit Geländestufen an das 

vorhandene Gelände anpasst. Unter dem großen Vordach nach Süden sind 

weitere Aktivitätsangebote, wie eine Kletterwand geplant. Die Sporthalle 

kann als kleine Versammlungsstätte der Schulgemeinschaft mit bis zu 450 

Personen genutzt werden. Die Sporthalle ist an die Fernwärmestation der 

Schule angeschlossen. Die Detmolder Fernwärme ist besonders nachhaltig 

mit einem sehr guten Primärenergiefaktor. Das energetische Konzept sieht 

derzeit ein „Effizienzgebäude 55“-Nichtwohngebäude vor. Es erfüllt sogar 

die Anforderungen in 2023. Die erforderlichen Werte dazu werden zudem 

unterschritten. 29 KW/m²a bedeutet eine Verbesserung gegenüber einem 

Referenzgebäudes um ca. 86 Prozent.


Osterfeuer des Heimat- und Geselligkeitsvereins 

Stockbrot backen am Ostersonntag 

Am Ostersonntag, 9. April findet das traditionelle Osterfeuer des Heimat- und 

Geselligkeitsverein Vahlhausen (HGV) auf Austermann’s Hof in der Blomberger 

Straße 342 in Detmold-Vahlhausen statt. Beginn ist 18 Uhr. Kinder können 

wieder Stockbrot backen und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der HGV freut 

sich Mitglieder und Gäste zum geselligen Beisammensein begrüßen zu dürfen. 

Mit zweierlei Maß gemessen 

Bald ist Ostern. Das Fest des 

Frühjahrs. Des Erwachens. Das regt 

Hermännchen zum Nachdenken an. 

Jaja, eine Disziplin, die heute leider 

oft vernachlässigt wird. Kann man 

auch trainieren. Es gibt allerdings 

eine Voraussetzung: So ein Ding, in 

dem kleine, graue Zellen aufbewahrt 

werden können, und die es da auch 

geben muss. So ein Hohlraum ohne 

Zellen kommt zwar ziemlich häufig 

vor, bringt allerdings nicht so viel, 

wenn man die eingangs beschriebene 

Tätigkeit ausführen möchte. 

Amöben haben übrigens nicht ganz 

so viel von dem Zeug. Aber sie leben 

ganz gut und das seit Millionen Jahren. 

Scheinbar gucken sich einige 

Zeitgenossen das ab. Sonst würden 

sie auch nicht auf so clevere und ausgefallene 

Ideen kommen, 

wie sie teilweise in die Welt 

abgelassen werden. Oder 

sie machen Dinge, die 

einfach so widersprüchlich 

sind, dass es schon 

weh tut. Beispielweise die 

Klimaaktivisten, die beim 

obersten Chef Bäume absägen. Was 

für eine geniale Aktion. Da killt man 

einfach mal eben die besten Verbündeten 

gegen den Klimawandel. Den 

Baum. Eine Aktivistin hat ihn vor 

dem Kanzleramt abgesägt. Super 

Symbolaktion. Was kommt da als 

nächstes? Aus Protest Katzenbabys 

mit bösem Öl übergießen und anstecken? 

Kinder oder Senioren auf die 

Autobahn schubsen? Nein, das ist 

nicht lustig. Das ist traurig. 

Umgekehrt ist es eher selten, oder 

wurde schon was bekannt, dass Klimaschützer 

sich an Bäume, die gefällt 

werden sollen, geklebt haben? Das 

scheint nur zu passieren, wenn auch 

gleich ein Braunkohletagebau in der 

Nähe ist. Nein, nicht das Hermännchen 

da missverstanden wird. Er hat 

vollen Respekt vor den Menschen, 

die sich Gedanken um die Zukunft 

machen. Die die Allgemeinheit, die 

eben über zu wenige grauen Zellen 

und zu viel Hohlraum verfügt, mit 

Aktionen aufrütteln wollen. Aber 

manchmal sind diese Aktionen eben 

nicht gut durchdacht. Manchmal hat 

Hermännchen den Eindruck, dass 

einfach Zusammenhänge nicht erkannt 

werden. Wie sollen die jungen 

Leute das auch können, wenn ihnen 

das entsprechende Rüstzeug nicht 

mitgegeben wird. 

Da schreien viele aufgeregte Hohlbirnen, 

die Aktivisten sollten erst 

einmal zur Schule gehen. Gute Idee, 

aber wenn dort nur der Mangel verwaltet 

wird, dann bringt das nichts. 

Hermännchen hat sich umgehört. Da 

gibt es beispielweise sogar an einem 

Gymnasium Physiklehrer, die zeigen 

den Schülern nur Filme. Richtiger 

Unterricht und Experimente sind 

Fehlanzeige. Wenn dann mal Arbeiten 

geschrieben werden über Themen, 

die nur in irgendwelchen Filmen 

behandelt wurden, dann dauert es 

Lichtjahre, bis sie zurück gegeben 

werden. Die Schüler wissen dann 

schon nicht mehr, worum es ging. 

Hallo, habt ihr aufgepasst? Lichtjahre? 

Reingefallen. Ein Lichtjahr ist 

eigentlich ein Längenmaß, und nicht 

eine Zeiteinheit. Aber das kommt 

dabei raus, wenn der Unterricht auf 

solche Weise erteilt wird. Er ist dann 

ganz einfach für den verlängerten 

Rücken, wie man so zu sagen pflegt. 

So wächst eine Generation heran, 

die sich nicht auskennt. Die wie der 

Ochs vor dem Berge steht, wenn es 

um Zusammenhänge in der Natur 

geht. Kein Wunder, dass Scharlatane, 

Extremisten und solche Leute 

die Unwissenden einfangen und die 

nächste Querdenker-Generation auf 

der Matte steht. Oder solche Leute in 

die Politik gehen. Dann kann nichts 

aus Klimaschutz und Co werden. 

Genauso wenig wird nachgedacht, 

wenn irgendwo etwas passiert, was 

eigentlich einen Aufschrei erzeugen 

müsste. Hermännchen hat manchmal 

den Eindruck, dass einfach 

mit zweierlei Maß gemessen wird. 

Dass einfach zwei unterschiedliche 

Realitäten nebeneinander existieren. 

Beispiele gefällig? Die gibt es in 

rauen Mengen. Das Gesundheitssystem. 

Zwar sollen alle Bürger gleich 

sein. Steht im Grundgesetz. Doch 

manche sind deutlich gleicher. Während 

Kassenpatienten monatelang 

auf einen Termin warten, können 

Privatpatienten am besten gestern 

kommen. Wer seine Hecke im Garten 

nach dem ersten März bearbeitet, der 

läuft Gefahr, Stress mit der Behörde 

zu bekommen. Wenn aber an den 

Straßen ordentlich Büsche und Bäume 

liquidiert werden, und das Zeug 

dann wochenlang liegen bleibt, stört 

das niemanden. Inzwischen schicken 

sich die Vögel an, darin zu brüten. 

Dass ihre Nester, vielleicht später 

die Brut, geschreddert werden, wenn 

endlich das Ganze entfernt wird, das 

sieht keiner. Und das ist den meisten 

auch ziemlich egal. 

Wenn jemand sich irgendwo wegen 

dem Klima festklebt, dann schreien 

viele Zeter und Mordio. Gut, nicht 

immer ist die Aktion geschickt, wie 

Hermännchen berichtet hat. Vor 

allem findet sie nicht immer an der 

richtigen Stelle statt. Siehe Bildung. 

Aber die Leute machen das, um auf 

die Probleme von allen Menschen 

aufmerksam zu machen, die auf uns 

zukommen. Wenn aber Leute das öffentliche 

Leben lahmlegen, um mehr 

Geld zu bekommen – dann ist das 

in Ordnung. Wird hier mit zweierlei 

Maß gemessen? Klar, Forderungen 

nach mehr Lohn, gerade in der heutigen 

Zeit – die sind verständlich. 

Aber dieses Verständnis sollte allen 

gleichermaßen zukommen, wie auch 

Dummheiten auf allen Seiten geächtet 

werden sollten. 

Apropos - um wieder auf die ehemalige 

Wunderschöne zurück zu kommen: 

Hermännchen hatte ja berichtet, dass 

es Leute gibt, die für eine Seilbahn 

vom Hermann am Freilichtmuseum 

vorbei in die Stadt plädieren. Was 

für eine Idee. Wie toll könnte das 

Stadtbild damit aufgewertet werden. 

Gespeist durch ein Windrad auf dem 

Markplatz wäre das der Renner. Gut, 

ein bisschen Grünzeug und Natur 

muss eben dran glauben. Man kann ja 

stattdessen die Stahl- oder Betonträger 

grün anmalen. Aber dafür haben 

wir eine zweite Schwebebahn, wie in 

Wuppertal. Oder, falls das Stadtsäckel 

nicht reicht – man kann ja die Bürger 

noch mit zur Kasse bitten. Die haben 

sicher das vollste Verständnis, wenn 

dafür Gebühren erhöht werden. Oder 

eine Sonderabgabe. 

Einfach fünf Minuten im Parkhaus 

sein, um schnell eine Bestellung 

abzuholen? Das kostet nur einen 

Euro? Hey, macht doch zehn Euro 

draus. Mal kurz parken? Für eine 

halbe Stunde 30 Euro. Und wenn es 

ein böser Diesel ist, dann bitte gleich 

auch auf die Verkehrsinsel einen 

Baum pflanzen. Ach nee. Bäume sind 

ja in Detmold unerwünscht. Na gut, 

dann 50 Euro pro Viertelstunde. Ist 

doch geschenkt. Wer es sich nicht 

leisten kann, soll eben für mehr Geld 

streiken. 

Und wie sieht das gute Teil dann aus? 

Werden es Gondeln? Klimatisiert? 

Oder seilbahnmäßig wie am Skihang: 

So Haken, die kontinuierlich fahren. 

Wo man sich mitziehen lässt. Und 

dann am Museum, am Hermann oder 

in der Innenstadt einfach abspringen. 

Mit Flummi-Spezialpflaster, damit es 

keine blauen Flecke gibt. Und natürlich 

müssen dafür noch ein paar Bäume 

weg, wegen Verkehrssicherung 

der Seilbahn. Es könnten ja Leute 

mit ihren Köpfen davor knallen, und 

dann gehen die letzten grauen Zellen 

kaputt, soweit vorhanden. Und das 

will doch niemand. Entsprechende 

Politiker gibt es schließlich genug... 

Neuwahlen bei „Unser 

Diestelbruch“ 

Am Freitag, dem 14. April 2023 um 19.00 Uhr lädt der Verein „Unser 

Diestelbruch“ herzlich in den „TREFFPUNKT“ ein. Auf der Tagesordnung 

stehen u.a. Ehrungen. Jahresberichte, Ehrungen und ein Ausblick auf 

Termine und Projekte 2023. 

Veranstaltungstipp


Es begann in der Bielefelder Straße / Feier am 11. Juni 

Die St. Elisabeth Stiftung feiert 125jähriges Bestehen 

Einst von Dechant Honcamp als ein 

Haus für caritativ-soziale Zwecke 

eröffnet, hat sich die St. Elisabeth 

Stiftung in Detmold zu einem wichtigen 

und großen Anbieter im Bereich 

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 

sowie der Altenhilfe in der Region 

entwickelt. 500 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter zählt die Stiftung und ist 

damit eine der größten Arbeitgeberinnen 

der Region. 

1898 wurde die Stiftung 

gegründet 

An mehreren Standorten in Detmold 

und Horn-Bad Meinberg betreibt die 

Stiftung heute ambulante, teilstationäre 

und stationäre Angebote für 

Kinder und Jugendliche aus komplexen 

Lebensverhältnissen und ältere 

und pflegebedürftige Menschen. 

Die St. Elisabeth Stiftung wurde als 

selbstständige kirchliche Stiftung des 

privaten Rechts am 17. Dezember 

1898 gegründet und steht seitdem im 

Dienst für hilfesuchende Menschen. 

Eine enge Verbindung besteht zwischen 

der St. Elisabeth Stiftung und 

der Katholischen Kirchengemeinde 

Heilig Kreuz in Detmold. Das möchte 

die Stiftung mit gleich mehreren 

Veranstaltungen feiern. 

Schwestern betreuten 

Kinder in Not 

„Für Menschen da sein, die Hilfe benötigen“, 

so fasst Pfarrer Dr. Dr. Markus 

Jacobs die Leitlinie der Stiftung 

zusammen. Nach dieser Leitlinie 

hat auch Dechant Honcamp im Jahr 

1895 gehandelt, als er das Haus an 

der Luisenstraße (heute Bielefelder 

Straße) in Detmold kaufte, um dort 

in Not geratene Kinder zu versorgen 

und zu betreuen. Aus Paderborn 

machten sich vier Schwestern vom 

Orden der Barmherzigen Schwestern 

auf den Weg in die Residenzstadt, um 

die Aufgaben in der Einrichtung zu 

organisieren und durchzuführen. Bis 

Anfang der 1990er Jahre widmeten 

sich die Schwestern eben diesen Aufgaben, 

erklärt Reinhard zum Hebel, 

Vorstand der Stiftung. „Zeitweise 

lebten mehr als 100 Kinder und 

zehn ältere Menschen in dem Haus, 

die von zehn Schwestern versorgt 

wurden. Eine beachtliche Zahl, die 

während der beiden Weltkriege noch 

um Kriegsverletzte, Hungrige und 

Obdachlose angestiegen war.“ 

Seit 1990 „weltliche 

Leitung“ 

Ein bedeutender Umbruch fand 

im Jahr 1990 statt, als die Ordensschwestern 

von einer weltlichen 

Leitung in Person von Hans Georg 

Franzke, der das Amt bis zum Jahr 

2020 bekleidete, abgelöst wurden. 

„Hier wurde dann der Fokus auf die 

ambulante und weniger auf die stationäre 

Pflege gerichtet“, sagt zum 

Hebel. Trotz dieser Bestrebungen 

würden auch die stationär besetzten 

Plätze im Bereich der Kinder- und 

Jugendhilfe immer voller. Diese 

Entwicklung sei erschreckend. Mit 

verschiedenen Wohngruppen und 

speziell ausgebildeten Familien, 

die Kinder aufnehmen, sei die 

Stiftung in Sachen ambulanter 

Hilfe gut aufgestellt, ist sich zum 

Hebel sicher. 

Fachkräfte als Engpass 

Der Blick in die Zukunft weist auch 

bei der St. Elisabeth Stiftung schnell 

auf ein aktuell weit verbreitetes Problem: 

den Fachkräftemangel. „Wir 

haben aktuell keine Möglichkeit neue 

Angebote zu schaffen, weil einfach 

neues Personal fehlt“, erklärt zum 

Hebel. Die Nachfrage sei da und auch 

der Stiftung als Arbeitgeber sei stets 

daran gelegen, für die Arbeitnehmer 

attraktiv zu sein. „Aber, wenn es diese 

Kräfte einfach nicht gibt, müssten sie 

ja an einer anderen Stelle aufhören 

und das ist auch nicht das, was wir 

möchten.“ Doch davon lasse sich 

die Stiftung nicht entmutigen und 

Sie informierten über 125 Jahre St. Elisabeth-Stiftung: Sebastian Bütow, Dr. Johannes Hütte, Hermann 

Beckfeld, Alexander Kollwitz, Thomas Trappmann, Pfarrer Dr. Dr. Markus Jacobs, Dr. Cordula Marx, 

Dr. Otto Foit und Vorstand Reinhard zum Hebel. 

Foto: privat 

HOL DIR DEINEN KOSTENLOSEN GUTSCHEIN 

– DIREKT IM SPORTPARK LIPPE! – 

Gültig für einen Monat im Wert von 60€: 

- beinhaltet Fitness/Kurs, Racket-, 

Sauna/Wellness- und Wasserflat 

- kann übertragen, verkauft oder 

verschenkt werden 

- kein Ablaufdatum 

mache sich auch in den Bereichen 

Umweltschutz und Digitalisierung 

stark und sei vor allem bei letzterem 

bereits sehr gut aufgestellt. 

11. Juni ist Feiertag 

Am 11. Juni möchte die Stiftung 

ihr Jubiläum in der Einrichtung in 

der Palaisstraße 27 gebührend feiern. 

Nach einem Festgottesdienst um 

11.00 Uhr wartet auf die Besucher 

ein buntes Programm inklusive 

Verpflegung. Diese Festivität gibt 

den Startschuss für eine Festwoche. 

www.sportpark-lippe.de 

Am 27. November findet dann eine 

Fachtagung mit vielen interessanten 

und lehrreichen Beiträgen statt. 

St. Elisabeth Stiftung 

Palaisstraße 27 

32756 Detmold 

Telefon: 05231 . 740-710 

Telefax: 05231 . 740-719 

E-Mail: geschaeftsstelle@stiftungsankt-elisabeth.de 

Internet: www.stiftung-sanktelisabeth.de


Kein Aprilscherz: Nach dreijähriger Odyssee eröffnet „Gümi“ am 1. April in der Parkstraße 17 (frühere 

Kurverwaltung) neu / Eröffnungstage am 1. und 2. April 2023 

Arnies neues Zuhause 

Osterferien-Programm in der Stadtbibliothek 

Detmold 

Anzeige A0002 - Abtauchen 93 - 210 - 10_2022 

Dienstag, 18. Oktober 2022 11:30:38 

Rätsel aus dem Märchenland 

Die Stadtbibliothek Detmold bietet in der Osterzeit ein umfangreiches 

Programm. Am 11. April - 13, 14, 15, 16 Uhr: Familien-Escape-Room 

„Aufruhr im Märchenwald“ und am 12. April 13, 14, 15, 16 Uhr. Löst 

mit der ganzen Familie unsere Rätsel aus dem Märchenland. Es sind noch 

Plätze frei. Anmeldungen bitte unter: veranstaltungen-stabi@detmold.de 

oder Tel: 05231-309411. Am 13. April von 10:00-12:30 Uhr: Echt krötig! 

Upcycling-Basteln mit den Olchis aus Schmuddelfing: Bilderbuchkino 

und Basteln für Kinder von 6-9 Jahren. Anmeldungen (kostenlos) über 

https://pretix.eu/stadtdetmold/olchis-2. Am 14. April von 10:30-13:00 Uhr: 

MINT Spike it up! Lego-Spike-Treff: Konstruieren und programmieren für 

Kinder von 9-13 Jahren. Anmeldungen (kostenlos) über https://pretix.eu/ 

stadtdetmold/legospike-3. Am 15. April von 10:30-13:30 Uhr ist MINT – 

Ozobots-Programmierung: Entwirf eine Farbroute für den Mini-Roboter 

(Noch Restplätze frei). Anmeldungen (kostenlos) über https://pretix.eu/ 

stadtdetmold/ozobots-2. Am 22. April um 13, 14, 15, 16 Uhr Familien- 

Escape-Room „Aufruhr im Märchenwald“ und am & 23. April 10, 11, 12, 

13 Uhr: Löst mit der ganzen Familie unsere Rätsel aus dem Märchenland. 

Es sind noch Plätze frei in der Stadtbibliothek Detmold, Leopoldstr. 5, 

Veranstaltungsraum, Erdgeschoss. 

Neuer Konfirmandenkurs 

Konfi-Camp in Wittenberg 

im August 

Ein neuer Konfirmandenkurs startet im August in der lutherischen Kirchengemeinde 

Detmold. Der Kurs findet einmal im Monat samstags statt. 

Geleitet wird er von Pfarrerin Christa Willwacher-Bahr und einem Team 

jugendlicher Mitarbeiter. Auch wenn man nicht getauft ist, kann man 

mitmachen. Der Kurs beginnt im August direkt mit einem tollen Freizeiterlebnis, 

der Teilnahme am mehrtätigen Konfi-Camp in Wittenberg. Jetzt 

kann man sich noch anmelden im Büro des Gemeindehauses Schülerstraße 

14 oder bei Pfarrerin Willwacher-Bahr, Telefon 05231 23535. Eingeladen 

sind Jugendliche, die die 7. Klasse besuchen bzw. 12 oder 13 Jahre alt sind. 

Strahlender Sonnenschein, strahlende 

Gesichter. Beim Rundgang 

durchs neue „Gümi“ zeigen Günter 

Brade und Anne Woynar-Tölle 

geradeaus ihre Freude über den 

Neuanfang. „Es hat länger gedauert 

100 

als gedacht“, sagt Günter Brade 

erleichtert. „Länger“ heißt in dem 

95 

Fall drei Jahre, die zudem noch von 

Corona geprägt waren. So lange 

75 

suchte „Gümi“ neue Räume. Jetzt 

heißt es durchstarten: Am Samstag, 

den 1. April und am Sonntag, den 

2. April 2023 (jeweils 10 bis 17 

Uhr) 25 wird Eröffnung gefeiert, mit 

Leckereien aus dem Grillwerk Horn 

(Heike 5 Krücke) und regelmäßigen 

Führungen durch die Räume. Das 

neue „Gümi“, das wird sofort klar, 

0 

ist für beide eine Herzensangelegenheit. 

Günter Brade eröffnet hier das 

neue „Gümi“ (Gesundheit, Fitness, 

Ausdauer) und Anne Woynar-Tölle, 

Heilpraktikerin und Praxis für Osteopathische 

Behandlungen. 

Wiederbelebung 

des Stern- 

Gesundheitszentrums 

„Wir freuen uns sehr, dass wir 

Günter Brade und dem Gümi im 

Stern Gesundheitszentrum eine neue 

Heimat geben können“, sagt Horns 

Bürgermeister Heinz-Dieter Krüger: 

„Damit können wir einen wichtigen 

örtlichen Gesundheitsanbieter unterstützen. 

Gleichzeitig startet mit der 

Neueröffnung die Wiederbelebung 

des Stern-Gesundheitszentrums.“ 

Die Stadt möchte hier zukünftig weitere 

Anbieter aus dem Gesundheitsbereich 

ansiedeln und gemeinsam mit 

dem Ballhaus als „Gesundheitspark“ 

weiterentwickeln. „Solch eine Entwicklung 

passiert nicht über Nacht, 

aber Verwaltung und Politik haben 

mit der Übernahme der Liegenschaften 

vom Landesverband einen 

entscheidenden Schritt getan, um die 

Zukunft von Bad Meinberg und unserer 

gesamten Stadt selbst in die Hand 

zu nehmen“, so der Bürgermeister: 

„Wir wünschen Günter Brade und 

Anne Woynar-Tölle an ihrem neuen 

Standort alles Gute!“ 

Gümi – ein Multitalent 

Dass Günter Brade ein Multitalent 

ist, wissen wohl alle Lipper. Dass 

er als gelernter Maler und Lackierer 

über eine handwerkliche Ausbildung 

verfügt, wohl die wenigsten. In den 

letzten Monaten konnte Gümi das 

Talent anwenden und renovierte 

Voller Vorfreude: Günter, Arnie und Anne. 

weitgehend in Eigenleistung die 

Räume der ehemaligen Kurverwaltung. 

Das konnte nur durch die 

Unterstützung fleißiger Helfer gelingen. 

Immerhin 557 Quadratmeter 

nutzbare Fläche sind es, aufgeteilt in 

Behandlungsräume, einem großen 

Atrium als Trainingsfläche, zwei 

Kursräumen und einer Galerie mit 

Weitblick. Die Sanitärräume getrennt 

nach Weiblein und Männlein wurden 

neu eingebaut, zudem gibt es eine 

Behindertentoilette. Die Sanierung 

interessiert. Gerade ist da wieder ein 

Ehepaar, dass sich an der Scheibe die 

Nase plattdrückt. Günter Brade bittet 

sie herein und zeigt die großzügigen 

hellen Räume. 

Gümi wird achtsamer 

Gesundheit, Fitness, Ausdauer, 

das sind die drei großen Themen 

bei „Gümis“. Mittlerweile sind 

die Themen „Gemeinschaft“ und 

„Kommunikation“ dazugekommen. 

Neu sind beispielsweise MBSR- 

Achtsamkeitskurse, Beweglichkeitsübungen, 

Achtsamkeitstraining, Qi 

Gong, Wellness-Massagen sowie 

durch Anne Woynar-Tölle Homöopathie 

und Osteopathie. Demnächst 

wird das Team noch von einem 

Ernährungswissenschaftler ergänzt. 

Sie strahlen um die Wette: Anne Woynar-Tölle und Günter Brade im 

neuen „Gümi“. 

Fotos: Manfred Hütte 

Damit das alles umgesetzt werden 

kann, hat Gümi auch neue Geräte 

angeschafft, so dass die Gesundheit 

vielseitig gefördert werden kann. 

360 Grad Gesundheit – bei Gümi 

ist das möglich. 

Günter Brade 

ist kein Held 

Günter Brade ist so etwas wie ein 

Stehaufmännchen. Er überstand als 

Angestellter die letzten Jahre des 

Staatsbades Meinberg, war seit 2007 

mit seinem Partner Michael Becker 

Pächter im Badehaus, übernahm das 

Badehaus mit Partnern 2015. Fünf 

Jahre später verließ er das Badehaus 

nach Unstimmigkeiten, Anfang 2022 

dann die Insolvenz des Badehauses. 

Seitdem geht es ihm wie dem antiken 

Helden Odysseus. Er traf zwar nicht 

auf Kyklopen und Sirenen, wurde 

aber auf seiner Suche nach einer 

ständigen Bleibe immer wieder 

enttäuscht. „Ich bin kein Held, gebe 

aber alles dafür, dass es klappt“, sagt 

er dem Stadt-Anzeiger. „Wir haben 

uns mit einem kleinen Team über 

Wasser gehalten“, sagt er zurückblickend 

auf die schwierigen Jahre. 

Zudem war die Corona-Pandemie 

zu überstehen, mit monatelanger 

Schließung des „Gümi“. In der 

Brunnenstraße 106 in Bad Meinberg 

ging es mit treuem Team und treuen 

Fitness- und Ausdauersportlern 

weiter. Zwischenzeitlich gab es 

Wassergymnastik, bis – sie ahnen 

es schon – ein Anlieger rebellierte. 

Fertige Pläne für ein neues „Gümi“ 

an der Bahnhofstraße scheiterten an 

einer Veränderungssperre, die weder 

Eigentümer, noch Brade kannten. 

So hieß es zum wiederholten Male 

„Zurück auf Los“. 

Bis die Stadt nach sechs Jahren 

Leerstand Mitte 2022 das Stern- 

Gesundheitszentrum vom Landesverband 

Lippe kaufte. Im denkmalgeschützten 

Teil war früher die 

Kurverwaltung untergebracht. Die 

modernen und hellen Räume sollten 

wie zuvor Gesundheit und Fitness 

dienen – Gümis Pläne überzeugten 

Verwaltung und Politiker. Und das 

„affige“ Kuscheltier „Arnie“ (benannt 

nach Arnold Schwarzenegger) 

bekam eine neue Heimat in der 

ehemaligen Kurverwaltung. 

Osteopathin neu 

im Team 

Viele kennen die sympathische 

Detmolderin aus einer anderen Einrichtung, 

die zum Ende März 2023 

schließen wird: Anne Woynar-Tölle 

war seit 2007 im Rehazentrum Bad 

Meinberg angestellt und machte sich 

dort 2021 selbstständig. Das Rehazentrum 

schließt, die Osteopathin 

und Heilpraktikerin fragte Gümi 

nach einer Kooperation und jetzt ist 

sie mit eigener Praxis Mieterin im 

Gümi. Hier nutzt sie jetzt zwei Räume, 

die barrierefrei erreichbar sind: 

Einen Behandlungsraum für TCM 

(Traditionelle chinesische Medizin) 

und Akupunktur und einen Raum 

für die Osteopathie. „Um Säuglinge 

und Kleinkinder mit besonderer 

Fachkunde und Praxis untersuchen 

zu können, nahm ich 2015/16 an der 

Weiterbildung „Die Untersuchung 

und Behandlung von Säuglingen und 

Kleinkindern aus osteopathischer 

Sicht“ erfolgreich teil“, sagt die 

gelernte Physiotherapeutin, die sich 

auch in „Proprioceptive Neuromuskuläre 

Fazilitation“ weiterbildete. 

Termine gibt es bei ihr nach Vereinbarung 

unter 0179 - 2178597 oder 

info@anne-osteopathie.de. 

GÜMI GmbH 

Parkstraße 17 (neu) 

32805 Horn-Bad-Meinberg 

Mail: info@gümi.de 

Internet: www.gümi.de 

Telefon: 0176 55529655


VERKAUFS- 

OFFENER 

SONNTAG 

FREITAG BIS MONTAG 

31.03. – 03.04.2023 

AM MONTAG JEDE KARUSSELLFAHRT NUR € 2,- 

Ein herzliches Dankeschön an die Gold-Partner der Werbegemeinschaft Detmold 

veranstaltet von der Stadt Detmold info@detmold.de und der Werbegemeinschaft Detmold


Start am 3. April 2023: 

Holen Sie sich Ihr 

Deutschlandcket! 

Oder stellen Sie einfach 

Ihr Abo um. 

Zugegeben, der Frühling war 

bisher eine echte Enttäuschung, 

noch in dieser Woche wurden 

die Detmolder von Eis und 

Schneeschauern heimgesucht. 

Zumindest am verkaufsoffenen 

Sonntag soll sich das laut 

Wetterbericht ändern: Eitel 

Sonnenschein lädt zum Bummeln 

ein, zum Beispiel auf der 

Grünen Meile vor der Rosental- 

Galerie, bei einem Bummel 

durch die Lange Straße oder 

beim Gang über die Kirmes. 

Der Detmolder Kurier wünscht 

Ihnen viel Vergnügen! 

Ab dem 1.Mai 2023 können Sie 

mit dem D-Ticket durch 

Deutschland fahren! 

Weitere Infos unter 

www.stadtverkehr-detmold.de! 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG



SONNTAG 

Detmolder Werbegemeinschaft auf Sponsorensuche / Bauarbeiten am Hornschen Tor und in der Langen Straße 

Schulterschluss mit Stadt bringt neue Möglichkeiten 

Bürgermeister Frank Hilker stellt die Pläne der Stadt Detmold vor. 

Es war fast wie in alten Zeiten: Wie 

früher war die Loge der Sparkasse 

an der Bielefelder Straße Versammlungsort. 

Wie früher waren fast 

50 Mitglieder gekommen, um zu 

erfahren, was „die Händler“ 2023 so 

vorhaben. Und nicht zuletzt kamen 

sie aus Neugierde: Der Bürgermeister 

berichtet über die Umgestaltung der 

Langen Straße und Entwicklungen in 

der Innenstadt. 

Beim Rückblick auf 2022 schwelgte 

Schmidt in Superlativen: Alle 

Flohmärkte konnten stattfinden, mit 

einem Online-Buchungssystem soll 

die Platzvergabe erleichtert werden. 

Das Frühlingsfest 2022 war gut 

besucht trotz Wetterdreiklang mit 

Regen, Schnee und Sonne. Beim 

Winzerfest 2022 lobte Schmidt das 

„sagenhafte Wetter“ und die große 

Zahl meist junger Besucher. Die 

Strate-Brauerei mit ihrem Craft- 

Beer-Stand habe einen eigenen 

Akzent gesetzt. Beim Residenzfest 

lobte Schmidt das Miteinander mit 

anderen Institutionen wie TH OWL, 

Landesmuseum, Pfadfinder. Dann 

das wohl ehrgeizigste Projekt in einer 

Amtszeit: Der Weihnachtsmarkt 

im Schlosspark. Dafür hatte sich 

der Apotheker eigens eine Woche 

Urlaub aus seiner Apotheke genommen. 

„Der Weihnachtsmarkt ist gut 

gelaufen, wir sind sehr zufrieden“, 

resümierte er und lobte die Kooperation 

mit der Stadt Detmold. 

Nach erfolgreicher Kassenprüfung 

wurde der Vorstand mit Paul Kirchgässner 

(Schatzmeister), Christian 

Schmidt (Vorsitzender), Gabi 

Ackermann, Mickel Biere und Niels 

Howe (Schriftführer) entlastet. Die 

Mitgliedsbeiträge sollen konstant 

bleiben, stattdessen will die Werbegemeinschaft 

die Kasse über 

neue Sponsoren aufbessern, um die 

Kostensteigerungen aufzufangen, 

sagte Paul Kirchgässner (Schatzmeister). 

Vorstandsmitglied Mickel 

Biere bestätigte das Interesse: „Wir 

sind in Gesprächen mit vier neuen 

Sponsoren. Das spricht sich bei den 

Firmen rum“. 

Stadt und 

Werbegemeinschaft 

wirken zusammen 

Wie eng die Kooperation mit der 

Stadt Detmold ist, zeigte die Präsenz 

von Bürgermeister Frank Hilker, 

Dörte Pieper (Kultur, Tourismus, 

Marketing und Bildungseinrichtungen 

Stadt Detmold), Ulrike Levri 

(Leiterin des Projekts „Zukunft Innenstadt“) 

und Peer Reese (Team 

Ordnung und Projektteam Wahlen). 

Reese soll neuer Ansprechpartner 

für den Umbau der Langen Straße 

werden und zu einem Interessenausgleich 

führen. Diese Funktion sei 

wichtig, denn Bauarbeiter sprechen 

lieber mit Steinen als mit Menschen, 

scherzt Hilker. Dieser Ausgleich soll 

durch Kommunikation erfolgen. 

Während der Bauphase soll auf das 

Ergebnis hingewiesen werden: „Wir 

wollen die Geschichte erzählen, wo 

wir hinwollen“, sagt Hilker und 

rief die Werbegemeinschaft auf, 

die Baustelle positiv zu begleiten. 

Nach dem Bauzeitenplan der Stadt 

Detmold (Stand: 15. März 2023) soll 

die Baustelle in der Langen Straße im 

Juni, spätestens im Juli eingerichtet 

sein. Mit der Möblierung bis Oktober 

2024 enden die Bauarbeiten. Die 

Stadt plant drei Bauabschnitte in der 

Langen Straße, um den Kanal nach 

50 Jahren zu sanieren und Fernwärme 

zu legen. Zwei Kolonnen sollen 

sich an die Arbeit machen. Geplant 

ist eine sogenannte Punktbaustelle, 

die sich verschiebt und zu weniger 

Beeinträchtigungen führen soll. 

Während der Andreasmesse oder im 

Weihnachtsgeschäft soll die Wanderbaustelle 

ruhen. „Die Fußgängerzone 

ist in die Jahre gekommen, ich bin 

froh, dass etwas gemacht wird“, 

befand Schmidt. 

Einiges 

los in 

Detmold 

Hilker wies auf 

27 erfolgreiche 

Neuansiedlungen 

hin wie die 

Weidmüller- 

Welt („ein Bekenntnis 

zum 

Standort“), das 

FiT Familien- 

Info-Treff), eine 

neue Hebammenpraxis 

oder 

die Pläne für ein 

gemeinsames 

Vereinshaus für 

die OWL-Profivereine. 

Die 

Entwicklung 

des Detmolder 

Stadtgutscheins 

sei „äußerst be- 

Foto: Manfred Hütte 

eindruckend“, 

man kratze am Umsatz von einer 

Million Euro und biete damit so 

etwas wie einen Gegenpol zu den 

Online-Händlern. Was passiert 

sonst noch? Bis Herbst soll eine 

neue Toilette am Kaiser-Wilhelm- 

Platz im Betrieb sein, 2024 wird der 

Schlosspark fit für Veranstaltungen 

gemacht, über das „Zukunftskonzept 

Landestheater“ investiert das Land 

70 Millionen Euro ins Theater, 

Verhandlungen mit einem neuen Betreiber 

der „Oberen Mühle“ laufen, 

Neubau Eingang Freilichtmuseum, 

das Finanzamt Detmold will neu 

bauen, ins alte Finanzamt wird der 

Gesundheitscampus des Klinikums 

in Detmold ziehen. Dörte Pieper ergänzt: 

Am 13. Mai startet Detmolds 

erster Familiensamstag 2023 zum 

Thema „Helden“. Die Ausstellung 

ToleranzRäume kommt zur Premiere 

nach Detmold (29. April bis 14. Mai 

2023) und lädt Menschen aus allen 

Lebenswelten ein, zu erleben und zu 

diskutieren, wie Toleranz in unserem 

Zusammenleben funktionieren kann, 

aber auch wo sie ihre Grenzen hat. 

Im Detmolder Schlosspark wird 

es anlässlich des Doppeljubiläums 

„900 Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis 

Lippe“ von Freitag, den 7. Juli bis 

Sonntag, den 9. Juli 2023 einen 

Mittelaltermarkt geben. Dann soll 

am früheren Stammsitz der Brause 

im September 2023 eine Sinalco- 

Allee eröffnet werden. Der Weihnachtsmarkt 

im Schlosspark wird 

2023 den ganzen Dezember geöffnet 

haben (1. bis 31. Dezember 2023). 

Termine der Werbegemeinschaft in 

2023: Frühlingsfest vom 31. März 

bis 2. April 2023, Winzerfest vom 

23. bis 25. Juni 2023, Residenzfest 

mit verkaufsoffenem Sonntag am 30. 

September und 1. Oktober 2023 und 

der Weihnachtsmarkt im Schlosspark 

vom 1. bis 31. Dezember 2023. 

Kein Ehrenvorsitzender 

Ganz zum Schluss stellte Vorsitzender 

Christian Schmidt einen Brief 

von Mitglied Frank Linse vor. Darin 

beantragt Linse, den früheren Vorsitzenden 

Heinz Holey angesichts 

seiner Verdienste zum Ehrenvorsitzenden 

zu wählen. Schmidt zeigte 

sich überrascht, dass der Antrag kurz 

vor der Versammlung eingegangen 

sei und stellte fest: „Die Wahl eines 

Ehrenvorsitzenden ist in der Satzung 

nicht vorgesehen“. Weil sich in der 

Versammlung auch keine Fürsprecher 

fanden, wurde der Antrag von 

der Tagesordnung genommen. M.H.



SONNTAG 

22.04.-28.04.2023 

Frühlingsstimmung an 

der italienischen Riviera 

Busfahrt, 2 x Zw.-Übern. inkl. 

HP, Begrüßungscocktail, 

4 x Übern. inkl. HP an der 

italienischen Riviera (Raum 

Diano Marrina / Alassio) 

2 ganztägige Ausflüge mit 

RSL ( Monaco – Monte Carlo 

und San Remo-Dolceacqua) 

1 x Weinverkostung mit Imbiss, 

kleines Orgelkonzert, Kurtaxe 

ab € 799,00 

12.05.-14.05.2023 

08.06.-11.06.2023 

Genussvoll durch Bremen Rendsburg mit Schifffahrt 

und Bremerhaven 

auf dem Nord-Ostseekanal 

Busfahrt, 2 x Ü/Fr.-Buffet im 

Busfahrt, 3 x Ü/HP im 4-St. 

MARITIM Hotel Bremen, 1 x 

Hotel Convent Garten in 

Kaffee und hausgem. Windbeutel 

Rendsburg, kostenfreie Nutzung 

am Anreisetag, 1x kulinarische 

der hoteleigenen Sauna, 

„Genussreise“ mit Bremer 

Stadtführung Rendsburg, Fahrt 

Spezialitäten (4-Gang-Menu 

mit dem Raddampfer Freya 

od. Buffet) , 1 x Abendessen 

auf dem Nord-Ostseekanal 

(3-Gang-Menu od. Buffet), 1 x 

von Rendsburg nach Kiel inkl. 

Kaffeeseminar inkl. Verkostung 

Kuchenbuffet und Moderation, 

bei der Traditionskaffeerösterei 

Tagesausflug nach Seebüll 

Lloyd Caffee, Stadtführungen 

(Nolde-Museum inkl. Eintritt / 

in Bremen und Bremerhaven, 

Führung), Stadtführung Husum 

Eintritt/Führung „Deutsches 

Auswandererhaus“ in Bremerhaven, 

kostenfreie Nutzung des ab € 559,00 

Besuch von Friedrichstadt 

hoteleigenen Schwimmbades 

ab € 369,00 

18.05. - 21.05.2023 

+ 08.06. - 11.06.2023 

Brüssel und die 

Schönheiten Flanderns 

Busfahrt, 3 x Ü/Fr.-Buffet im 

4-St. Hotel „Sofitel Brussels 

Europe“, Stadtführungen in 

Gent, Brüssel, Brügge und 

Antwerpen, Citytax Brüssel 

ab € 449,00 

25.05.- 01.06.2023 + 

25.06.- 02.07.2023 

Norderney -Seebad mit 

Charme und Geschichte 

Busfahrt, Fährüberfahrten 

Norddeich - Norderney – Norddeich, 

Fahrt mit dem Linienbus 

vom Hafen (inkl. Gepäck) zur 

nächstgelegenen Bushaltestelle 

am Hotel und zurück, 7 x Ü/ 

Fr.-Buffet im InselhotelBruns, 

nachmittags täglich „Teezeit“ 

(ohne Verpflegung), Nutzung 

der hoteleigenen Sauna, 

kostenloser Buch- und 

Brettspielverleih, Bereitstellung 

von Norddeich Walking Stöcken 

ab € 789,00 

04.06.-07.06.2023 

Kurzurlaub in De Haan 

an der belgischen 

Nordseeküste 

Busfahrt, 3 x Ü/Fr.-Buffet, 

ganztägige RSL mit Stadtführungen 

in Ostende und 

De Haan, Besichtigung 

einer Austernzuchtfarm inkl. 

Austernverköstigung und 1 Glas 

Wein, Fahrt mit der Küstentram 

De Haan – Ostende, Ortstaxe 

ab € 439,00 

Tagesfahrten 

Viel ServiceCenter Spaß auf dem Detmold-Mitte Frühlingsfest 

und schöne Ostern! 

Geschäftsstellenleiter 

Geschäftsstellenleiter 

Andreas Pörtner Pörtner 

ServiceCenter Detmold-Mitte 

Rosental 15 | 32756 Detmold 

Rosental 15 | 32756 Detmold 

Tel. 05231 7009-0 | Fax 05231 7009-99 

Tel. 05231 7009-0 | Fax 05231 7009-99 

andreas.poertner@lippische.de 

andreas.poertner@lippische.de 

lippische.de 

lippische.de 

26.04.2023 + 28.06.2023 

(Zusatztermine – Das 

CentrO hat geöffnet…) 

Gasometer 

Oberhausen – „Das 

zerbrechliche Paradies“ 

Busfahrt, Eintritt und Führung 

€ 54,00 p. P. 

14.05.2023 + 03.06.2023 

+ 24.06.2023 

Spargel-Essen auf dem Hof 

Nuttelmann in Steyerberg 

Busfahrt, Spargel- 

Menu und Aufenthalt 

am Steinhuder Meer 

€ 69,00 p. P. 

21.06.2023 + 02.08.2023 

Höxter - Landesgartenschau 

Busfahrt, Eintritt und Führung 

€ 52,00 p. P. 

Ein ganzer Elektronik-Fachmarkt findet Platz in der Langen Straße 11 in Detmold / 

Beratung, Verkauf und Reparatur an einem Ort 

- Anzeige - - Anzeige - 

„Reparieren spart Geld und schont die Umwelt“ 

Shirko Moustafa (32) ist jetzt 

Detmolder Unternehmer. Der 

studierte Wirtschaftswissenschaftler 

tauschte seinen Job als 

Kundenberater bei der Volksbank 

Detmold mit dem eines Einzelhändlers 

in der oberen Langen 

Straße. Der Neu-Detmolder 

startet jetzt als Chef des Elektro- 

Handels „SP:HAYO“ durch und 

legt viel Wert auf Beratung und 

Reparatur. 

Partner mit Service 

Hinter der 100 Jahre alten 

Ladentür ist das Sortiment eines 

großen Fachmarkthändlers im 

Angebot. Als SP-Servicepartner 

greift Moustafa auf das gesamte 

Sortiment der EP (ElectronicPartner) 

zu, einem der größten europäischen 

Verbundgruppen in den 

Bereichen Unterhaltungs- und 

Haushaltselektronik, IT, Multimedia 

und Telekommunikation, 

mit Sitz im nordrhein-westfälischen 

Düsseldorf. Zu ihr gehören 

in Europa rund 4.800 Fachgeschäfte 

und Fachmärkte – und nun 

auch die Firma Hayo Elektronik 

ServicePartner. Regionalleiter 

Jan Bode war vom Businessplan 

und Kompetenz des Wirtschaftswissenschaftlers 

überzeugt und 

unterstützte ihn auf dem Weg in 

die Selbstständigkeit. Support 

gab es auch über das Programm 

„Zukunft Innenstadt“ bei der 

GILDE-Wirtschaftsförderung. 

Gemeinsam mit vielen Partnerinnen 

und Partnern arbeitet Ulrike 

Levri dort daran, Detmold bunter, 

spannender und attraktiver zu machen. 

Moustafas Konzept passte 

zu den Förderbedingungen. 

Hier stimmen Qualität 

und Preis 

Über seine Partner und Kooperationen 

hat Shirko Moustafa 

(SP:HAYO) Zugriff auf über 

70.000 Artikel aus den Bereichen 

Elektro und Elektronik, 

darunter die sogenannte „Weiße 

Ware“ – alle Arten elektrische 

Haushaltsgeräte – und die 

„Braune Ware“ – Geräte der Unterhaltungselektronik. 

Und es gibt 

bei ihm auch Kleinteiliges, z.B. 

Batterien aller Art, alle möglichen 

Birnen und Leuchten, kleine und 

große Elektroartikel und immer 

das richtige Kabel für Geräte 

aller Art. Im Ladenlokal hat er 

eine wechselnde handverlesene 

Auswahl an Markenprodukten 

ausgestellt, die er hinsichtlich 

Qualität und Preis empfiehlt. Der 

Firmengründer ist dem Prinzip 

Nachhaltigkeit verpflichtet: Ist 

ein Gerät mal kaputt, wird bei 

Shirko Moustafa in der angeschlossenen 

Werkstatt immer erst 

geprüft, ob es reparierbar ist. „Wir 

werfen viel zu viele Produkte 

einfach weg“, sagt er, und plädiert 

für das Reparieren von Elektroartikeln. 

Das spare oft genug Geld 

und schone Ressourcen und die 

Umwelt. Auf Wunsch werden 

große Geräte auch zur Reparatur 

abgeholt, Kühlschränke geliefert 

oder Fernseher installiert. 

Shirko Moustafa hat mit seinem 

Geschäft eine wichtige Versorgungsfunktion 

in der Innenstadt 

übernommen und beliefert neben 

Privatkunden auch Unternehmen. 

Er belebt einen Leerstand in der 

Langen Straße und ergänzt das 

Angebotsprofil der Detmolder 

Innenstadtgeschäfte auf attraktive 

Weise: Seit Jahren gab es keinen 

Elektro-Fachmarkt mehr in der 

Innenstadt. Und ganz nebenbei 

ist Shirko Moustafa längst Detmolder 

geworden. Er lebt gerne 

in Detmold, hat hier Freunde 

gefunden und liebt seine Arbeit. 

Shirko Moustafa ist angekommen. 

Das spürt man. 

Am verkaufsoffenen Sonntag am 2. April 2023 ist SP:HAYO mit Shirko Moustafa für Sie da. Eigentlich sind 

es zwei Geschichten, die Shirko Moustafa (32) erzählen kann. Die eine erzählt von seiner abenteuerlichen 

Flucht aus seiner Heimatstadt Aleppo (Syrien) nach Deutschland und seinem Weg in die beschauliche Residenzstadt 

Detmold. Die andere geht über seinen Wunsch, seine Zukunft selbst in die Hand zu nehmen und 

den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. 

Immer mehr Menschen geht ein Licht auf: Elektroartikel nicht gleich wegwerfen, sondern reparieren. Das 

will Shirko Moustafa mit seinem neuen Geschäft erreichen. 

Batterien in allen Ausführungen, Birnen und Lampen und Stecker aller Art – SP:HAYO ist gut sortiert und 

kann alles besorgen. 

Elektronik Service Partner SP:HAYO 

Inhaber Shirko Moustafa 

Lange Straße 11, 327656 Detmold, Telefon 05231-943-9292 oder 0172-7898919, www.hayotrading.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00-18:00 Uhr



SONNTAG 

Grüne Meile, Frisuren- und Sportschau - das bietet das lange Wochenende 

Endlich wird es Frühling, genauer gesagt: 

Es sollte endlich Frühling werden. Die 

Werbegemeinschaft Detmold greift ihr Erfolgsrezept 

aus 2022 auf und präsentiert ein 

Programm „Fit ins Frühjahr“. Dabei setzen 

„Die Händler“ besonders am verkaufsoffenen 

Sonntag auf Kooperationen mit Vereinen und 

Institutionen, wie die Übersicht auf Seite 15 

zeigt. Sportvereine zeigen, wie man fit ins 

Frühjahr starten kann. Mit dabei sind zum 

Beispiel Discgolf Detmold, der Lippische 

Golfclub in Cappel, Taekyon Detmold 

(Kampfkunst und Selbstverteidigung), die 

Abteilung Floorball des Detmolder Sportvereins, 

die Schwimmschule Saniplansch, 

die SG Handball Detmold, die Tanzabteilung 

des VfL Hiddesen, der Tennisclub Rot-Weiß 

Detmold und die Tennisschule Flow. Arminia 

Bielefeld und der SC Paderborn sind mit 

eeinem Merchandisingstand dabei. Bereits 

im letzten Jahr lockte trotz widrigem Wetter 

die „Grüne Meile“ vor der Rosental-Galerie 

viele Besucher an. 2023 sollen noch mehr 

Aussteller dazu kommen. Es gibt Tipps zum 

Thema Hochbeete und Gartengestaltung und 

wie man einen „Grünen Daumen“ bekommt. 

Die Friseur-Innung zeigt auf der Bühne am 

Marktplatz die Frisurenmode Frühjahr und 

Sommer 2023. Die Bürgerstiftung bietet 

allerlei Spielgeräte zum Ausprobieren an, 

der Rolfsche Hof ist mit einer Mal- und 

Bastelaktion vertreten, und auch die Adlerwarte 

Berlebeck beteiligt sich an dem 

Fest. In den Räumen am Hornschen Tor 

sind die Ergebnisse eines Studentenwettbewerbs 

zu sehen, den das Architekturbüro 

EPU Architekten zur Neugestaltung 

des Areals ausgelobt hat. 

Eingerahmt wird das Frühlingsfest 

durch die Frühjahrskirmes. Sie beginnt 

bereits am Freitag und läuft vom Bruchberg 

über die Ameide bis ins Rosental. 

Auto-Scooter, Musik-Express, Break- 

Dance und Kinderkarussells sind vor 

Ort. „Auf dem gesamten Kirmes-Gelände 

verteilt gibt es dazu verschiedene Imbiss 

und Getränkestände mit etwa gebrannten 

Mandeln, Crêpes, Churros, Lakritze 

und Co“, informiert die Stadt Detmold. 

Zusammen mit Händlern und weiteren 

Buden und Ständen würden etwa 50 

Beschicker erwartet. Am Kirmes-Montag 

kostet die Karusselfahrt 2 Euro. Am 

Samstag, 1. April startet Detmold in die 

Flohmarktsaison. Dann kann an der Allee 

und am Wallgraben an den Ständen gestöbert 

werden, während parallel auf dem 

Marktplatz der Wochenmarkt läuft. Am 

verkaufsoffenen Sonntag, 2. April, sind 

die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

Rosental gesperrt 

Wegen der Frühjahrskirmes (31. März bis 3. April) 

wird das Rosental zwischen dem Doktorweg und 

der Leopoldstraße vom 29. März, 19 Uhr, bis 

zum 4. April, 10 Uhr, für den Verkehr gesperrt. 

Die Zufahrt zum Parkhaus im Geschäftsgebäude 

Lange Straße 73 ist über die Woldemarstraße 

möglich. Die Bushaltestelle Rosental wird in den 

Doktorweg verlegt. Autofahrern wird empfohlen, 

den betroffenen Innenstadtbereich am besten 

zu meiden. Ausweichparkplätze stehen am 

Lustgarten, im Parkhaus am Finanzamt, auf dem 

Kronenplatz und auf dem Parkplatz Werrebogen 

zur Verfügung. Die Stadt Detmold bittet alle 

Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die 

Maßnahme.

Detmolder Kurier Nr. 253 31. März 2023 Seite 18 Detmolder Kurier Nr. 253 31. März 2023 Seite 19 

Richtungsweisende Rede des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier beim Festakt „900 Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe“ 

Festakt hört sich immer nach stundenlangen Reden an, bei dem die Redner/innen 

meistens immer das Gleiche erzählen. In diese Schublade gehört der Festakt „900 

Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe“ nicht. Mit großer Leichtigkeit wurden die zirka 

400 Gäste auf eine virtuose Zeitreise durch die Jahrhunderte mitgenommen, bei 

der Stephan Prinz zur Lippe, Jörg Düning-Gast und Dr. Axel Lehmann als Reiseführer 

fungierten. Zuvor überbrachte Ministerpräsident Hendrik Wüst seine Glückwünsche. 

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hielt eine humorvolle Festrede, mit der er 

mit den vermeintlichenCharaktereigenschaften der Lipper kokettierte. Als Brakelsieker 

kennt er die Gepflogenheiten und Besonderheiten der Lipper. Es war eine Rede 

für die lippischen Geschichtsbücher, die der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier 

anlässlich des Festakts „900 Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe“ im Detmolder 

Landestheater hielt. Deshalb drucken wir die Rede in vollem Wortlaut ab. 

Heimatverbundenheit und 

Der Kurier-Verlag erstellte einen 24minutigen 

Film über den Festakt. Sie sehen ihn auf Youtube 

unter der Adresse 

https://youtu.be/ebrHhThFBSw 

unter dem QR-Code rechts oder unter der Adresse 

„Kurier-Verlag . meine Heimat zum Lesen“ auf 

Youtube. 

Weltoffenheit, das sind Seiten einer Medaille 

Wenn ich für die Einladung 

heute und hierher danke, 

dann ist das keine Floskel. 

Vor 60 Jahren, Herr Intendant, 

habe ich zum ersten 

Mal genau an diesem Ort, 

in diesem wunderbaren Theater gesessen. 

Damals natürlich nicht hier auf der Bühne, 

sondern irgendwo hinten im Parkett, in der 

Nachmittagsvorstellung, ich erinnere es genau, 

von „Peterchens Mondfahrt“. 

Ich war damals I-Männchen – für die Jüngeren: 

Grundschüler –, unser Nachkriegslippe noch 

im Teenageralter. Hier in Detmold bin ich geboren, 

unterm Mörth im lippischen Südosten 

aufgewachsen, beim TuS 08 Brakelsiek habe 

ich Fußball gespielt, in Blomberg mein Abitur 

gemacht. Hier wohnen Freunde und Familie. 

Und von hier habe ich viel mitgenommen in 

ein Leben, das mich an andere Orte unseres 

Landes – und gelegentlich auch ein bisschen 

jenseits davon – gebracht hat. 

Doch ich spüre immer wieder, wie sehr mich 

dieser hügelige lichte Landstrich bis heute geprägt 

hat. Und deshalb freue ich mich so sehr, 

heute mit Ihnen allen hier zu sein. 

Vielfältige Kultur und Natur 

Wir schauen heute stolz auf das in Lippe Erreichte, 

auf wirtschaftlichen Wohlstand, auf 

vielfältige Kultur und Natur zurück. Aber wir 

wissen auch: Reich und wohlhabend war diese 

Region in den meisten seiner 900 Jahre nicht. 

Jahrhundertelang kostete es viel Anstrengung, 

etwas aufzubauen. Die Höfe waren klein, die 

Männer gingen den Sommer über ins Ruhrgebiet 

oder anderswo auf Ziegelei oder nach 

Norddeutschland zum Gras mähen. 

Theodor Fontane schreibt von den treuen 

Lippern, die jedes Jahr wiederkamen, schreibt 

von ihrem Fleiß, vor allen Dingen aber von 

ihrer Not zu Hause. Und ich glaube, das alles 

zusammengenommen, das hat die Menschen 

hier geprägt, es erzog zur Bescheidenheit, 

zur Beharrlichkeit, auch dazu, die Dinge vom 

Ende her zu betrachten und nicht in Verzweiflung 

zu verfallen, wenn manche Dinge nicht 

sofort klappen. Und ich glaube, es schützt vor 

Selbstüberschätzung. Und wer sie kennt, die 

Lipper, der wird sagen: Ja, sie sind nüchtern. 

Ihre Sprache: ohne Girlanden, schnörkellos, 

geradezu lakonisch. Der Rheinländer, der auf 

die anteilnehmende Frage „Wie geht’s denn?“ 

eine ausführliche Antwort erwartet, der wird 

enttäuscht. Da kann in Lippe die Lage noch 

so schwierig sein, der Lipper antwortet: „Jau, 

nutzt ja nix!“ 

Die Antwort mag knapp sein, aber sie sagt viel. 

Zum Beispiel: Die Skepsis der Lipper gegenüber 

jeder Form von Schwärmerei, ihre tiefe Abneigung 

gegen Aufschneiderei oder gar Prahlerei, 

zeigt viel von einer guten Portion Gelassenheit. 

Und so sind die Menschen eben hier zwischen 

Teutoburger Wald und Weserbergland. Und 

das ist meine Heimat, und hier fühle ich mich 

immer noch zu Hause, und das ist gut so. 

Deshalb darf ich heute auf dieser Bühne auch 

irgendwie eine Doppelrolle einnehmen: Als 

Bundespräsident gratuliere ich Lippe im Namen 

der Bundesrepublik Deutschland zu seinen 

beiden Jubiläen. Und als Lipper freue ich mich 

einfach riesig, heute bei Ihnen und unter Ihnen 

zu sein! Herzlichen Glückwunsch zu 900 Jahre 

Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe! 

Heimkehr auf Zeit 

Der Besuch hier im Lippischen ist für mich immer 

eine besondere Zeit an einem besonderen 

Ort, sozusagen Heimkehr auf Zeit. Das tut gut, 

das habe ich eben angedeutet, und es tut gut 

ganz besonders in diesen Zeiten. Denn wir 

leben in einer an Brüchen und Verwerfungen 

reichen Ausnahmezeit. Pandemie, Ukraine, 

Erdbeben: Wir spüren die Herausforderungen 

täglich. Und gerade in solchen Zeiten finde ich 

es ganz besonders wichtig, dass wir gemeinsam 

einen kurzen Blick auf die lippische Geschichte 

richten, aus der wir kommen. Weil: Zukunft 

braucht Herkunft, sagt man. Und deshalb 

sollten wir den Anlass nutzen, innezuhalten, 

uns auch bewusst zu machen, wie diese Region 

wurde, was sie ist – und was das alles vielleicht 

für die Zukunft bedeutet. Natürlich mit dem 

Ziel, dass wir aus dieser Geschichte auch ein 

bisschen Kraft für diese Zukunft schöpfen. 

900 Jahre Lippe, das sind 795 Jahre Adels- und 

Fürstenherrschaft. Haben Sie keine Sorge, dass 

ich jetzt einen Durchgang durch die Jahrhunderte 

und alle dynastischen Verästelungen des 

Fürstenhauses Lippe unternehme. Es würde 

sich sicher lohnen, wie ich aus Begegnungen 

und Gesprächen mit Armin, Prinz zur Lippe, 

noch in guter Erinnerung habe. Aber auch 

ihm – und ich bin sicher: seinem Sohn – hätte 

eines gewiss am Herzen gelegen: Es war 

nämlich eine Fürstin Pauline, die nicht nur 

die Leibeigenschaft der Bauern hier in Lippe 

aufhob, sondern auch und vor allem durch ihr 

außerordentliches soziales Engagement im 

kollektiven Gedächtnis aller Lipperinnen und 

Lipper ihren Platz hat. 

Fürstin Pauline 

Sie gründete den ersten Kindergarten in 

Deutschland. Sie richtete Erwerbsschulen für 

– so sagte man damals – verwahrloste Kinder 

ein, sie gründete ein freiwilliges Arbeitshaus, 

eine Pflegeanstalt mit Krankenstube. In der 

historischen Erinnerung steht Fürstin Pauline 

bis heute als eine fürsorgliche Landesmutter, 

aber nicht nur das. Sondern eine, die zugleich 

die lippische Souveränität erfolgreich verteidigte, 

indem sie sehr intelligent, sehr geschickt 

changierend zwischen dem napoleonisch 

bestimmten Rheinbund auf der einen Seite 

und Preußen auf der anderen Seite agierte. 

Und mit diesem Handeln – aufgeklärt, zupackend, 

fürsorglich –, ist sie vielleicht eine der 

großen Identifikationsfiguren in der lippischen 

Geschichte. 

Doch das 19. Jahrhundert, in dessen ersten 

zwei Jahrzehnten Fürstin Pauline wirkte, war 

zugleich so etwas wie ein kleiner Kosmos, in 

dem der Kampf und das Eintreten für Menschenrechte, 

Freiheit und Demokratie gerade 

in dieser Zeit des Vormärz ebenso bedeutend 

war. Deshalb will ich heute auch an die mutigen 

Frauen und Männer aus dieser Zeit 

erinnern, die sich – damals schon – in Lippe 

für Freiheit und Demokratie engagiert haben. 

Ihre Geschichten führen uns vor Augen, dass 

es fortschrittliches Denken eben nicht nur in 

den großen Städten gab, sondern auch hier 

auf dem Land. 

Christian Dietrich Grabbe, Ferdinand Freiligrath 

und Georg Weerth, die drei großen Söhne 

Detmolds oder Lippes, sind auch jenseits der 

lippischen Landesgrenze sehr bekannt. Viele 

andere, die im März 1848 im kleinen Fürstentum 

Lippe gegen Bevormundung und für 

bürgerliche Freiheiten stritten, Männer und 

Frauen wie Theodor Althaus, Malwida von 

Meysenbug, Karl Vette, Gustav Adolf Wolff oder 

Carl Volkhausen, sind nicht ganz so bekannt. 

Es sind die, die damals, Mitte des 19. Jahrhunderts, 

Lesekreise gründeten, Volksvereine. Sie 

gaben in Lemgo die Zeitschrift „Die Wage“ heraus, 

klärten darüber auf, dass Hunger, Armut 

und Ungleichheit nicht gottgegeben waren; 

verbreiteten in ganz Lippe freiheitliche und 

demokratische Ideen; diskutierten Petitionen; 

forderten Pressefreiheit und mehr Rechte für 

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hielt die Festrede beim Festakt 900 Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe. Foto Land NRW, Bernd Thissen 

den Landtag, planten einen Zug vor das Detmolder 

Schloss – und rangen am Ende dem 

Fürsten Zugeständnisse ab. 

Auch wenn die Reaktion in allen deutschen 

Landen bald wieder die Oberhand gewann, 

auch wenn selbst hier in Lippe einige der Demokraten 

aus dem Staatsdienst entlassen, ins 

Gefängnis gesperrt, ins Exil vertrieben wurden: 

Die Ideen von 1848 – und in Kürze werden 

wir daran in einer besonderen Veranstaltung 

in der Frankfurter Paulskirche erinnern –, sie 

lebten auch im Fürstentum fort. Und sie lebten 

in der Novemberrevolution 1918 wieder auf, 

als auch hier in Lippe viele Frauen und Männer 

den Aufbruch in die Demokratie wagten. Es 

sind immer Menschen, die Geschichte auch 

im scheinbar Kleinen machen, sie gestalten 

und voranbringen! 

Menschen, die Geschichte 

machen 

Denken wir an einen Pastor wie Alexander Zeiß, 

der 1895 bereits die Gründung des christlichen 

Zieglervereins initiierte, mit nie nachlassender 

Beharrlichkeit an die dramatische soziale Lage 

der Wanderarbeiter erinnerte und dafür den 

Beinamen „Ziegler-Pastor“ erwarb. 

Hinzu kamen Sozialdemokraten wie Hermann 

Albert, Auguste Bracht, Clemens Becker und 

Heinrich Drake, Links- und Rechtsliberale 

wie Adolf Neumann-Hofer, Max Staercke und 

Clara Lüken. Sie richteten die erste freie und 

gleiche Landtagswahl in Lippe aus, an der 

endlich auch die Frauen teilnehmen konnten; 

sie gründeten den demokratisch verfassten 

Freistaat Lippe, damals ein Land der Weimarer 

Republik. Und sie sorgten im Parlament und 

im Landtagspräsidium dafür, dass Lippe bis 

1933 demokratisch regiert wurde. 

Wir sollten heute auch den jüdischen Lehrer 

und Prediger Abraham Plaut nicht vergessen, 

der schon im Kaiserreich zum Widerstand 

gegen die aufkommende Judenfeindlichkeit 

aufrief – und dessen Sohn, der Vortragskünstler 

Joseph Plaut, 1932 bei einem Auftritt 

hier in diesem Theater von lippischen Nazis 

beschimpft und mit Stinkbomben beworfen 

wurde, ehe er aus seiner Heimatstadt Detmold 

fliehen musste. 

Auch an die liberalen Herausgeber der Lippischen 

Landeszeitung Neumann-Hofer und 

Staercke sei hier erinnert, die in der Weimarer 

Republik entschieden Stellung bezogen haben 

gegen antisemitische und antidemokratische 

Kräfte. Und an Felix Fechenbach, den Redakteur 

des Detmolder „Volksblatts“, der unermüdlich 

gegen Nazi-Aufmärsche in Lippe anschrieb und 

seinen Mut mit dem Leben bezahlte. 

Lippe nach dem 

Zweiten Weltkrieg 

Nach der Befreiung Europas vom Nationalsozialismus 

konnte Lippe an die demokratische 

Tradition in der Weimarer Republik anknüpfen. 

Dass Lippe nach dem Zweiten Weltkrieg nicht 

einfach entweder in Nordrhein-Westfalen oder 

in Niedersachsen aufging, sondern von beiden 

Nachbarn umworben wurde, daran hatte eine 

weitere bedeutende Figur der lippischen Geschichte 

entscheidenden Anteil. 

Es war Heinrich Drake, der sich nüchtern und 

überparteilich fragte, wo das Wohl Lippes wohl 

am besten aufgehoben sei. Die von ihm mit dem 

ersten nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten 

Rudolf Amelunxen ausgehandelten 

Punktationen, sie sind für diejenigen, die 

sich mit lippischer Geschichte ein bisschen 

auskennen, bis heute legendär! Das Wichtigste 

für Lippe war der vollständige ungeschmälerte 

Erhalt des Landesgebiets, zukünftig dann als 

Teil Nordrhein-Westfalens. Zweitens, nicht 

weniger wichtig, der Erhalt des lippischen 

Landesvermögens in einer eigenen Institution: 

des Landesverbandes Lippe. Und neben vielen 

anderen Dingen vielleicht als Drittes wichtig: 

Dass das Landeswappen Nordrhein-Westfalens 

eine lippische Rose schmückt, das zeigt bis 

heute die Bedeutung Lippes, die Drake damals 

auch optisch weitsichtig im Landeswappen 

verankern konnte – und damit ein großes Gespür 

eben auch für symbolische Gesten erwies. 

Heinrich Drake kannten in meiner Jugendzeit 

in Lippe noch viele, heute nur noch wir 

Lebensälteren. Aber die Anekdoten, die rund 

um seine landestypisch großzügige Gastgeberrolle 

entstanden sind, diese Anekdoten 

sind unsterblich. Und da wir Rheinländer im 

Haus haben, will ich wenigstens zwei kurz 

erwähnen. Es waren schlechte Zeiten damals, 

1946/47. Die Lebensmittel waren knapp, und 

so vereinbarte man: Immer dann, wenn Drake 

mit Amelunxen und Hinrich-Wilhelm Kopf, 

dem niedersächsischen Ministerpräsidenten 

zusammentraf, sollte in diesen schlechten 

Zeiten jeder was zum Essen mitbringen. So 

war es dann auch: Amelunxen brachte einen 

westfälischen Schinken mit, Hinrich Kopf eine 

Oldenburger Mettwurst. Drake brachte seinen 

Bruder mit. 

Die andere Anekdote kennen die meisten 

hier im Saal vielleicht auch, sie ist wesentlich 

kürzer, aber auch aussagekräftig. So sollen die 

Verhandlungspartner der Lipper nach stundenlangen 

Verhandlungen tatsächlich um eine 

Erfrischung gebeten haben, worauf Heinrich 

Drake wortlos aufgestanden ist und das Fenster 

aufmachte. Worauf es mir ankommt. Selbst 

wenn die Anekdoten nicht stimmen, verweisen 

sie doch auf legendäre Eigenschaften der 

Lipper: ihre Sparsamkeit, ihre Bauernschläue 

und ihren trockenen Witz. 

Traditionsbewusstsein 

und Mut zur Erneuerung 

Jedenfalls ist es dem Landesvater Drake zu 

verdanken, dass Detmold Sitz des Regierungsbezirks 

und als Residenzstadt ein attraktiver 

Standort für Unternehmen, Kulturschaffende 

und Studierende und viele Bürgerinnen und 

Bürger wurde. Das Landestheater, wunderbar, 

in dem wir uns befinden, bietet nicht 

nur Detmoldern und Lippern hochklassiges 

Schauspiel, Oper und Operette. Es bringt Kultur 

auch in die benachbarten Regionen, die nicht 

mit einer solchen Einrichtung gesegnet sind. 

Und die Hochschule für Musik genießt auch 

international höchstes Renommee und unterstützt 

auch meine Veranstaltungen entweder in 

Bonn oder in Berlin immer wieder mit großer 

Gesangskunst. 

Es ist den Lipperinnen und Lippern immer 

wieder gelungen, tiefgreifende Umbrüche zu 

meistern, ohne sich selbst dabei untreu zu 

werden. Traditionsbewusstsein und Mut zur 

Erneuerung, das ist das, was diesen besonderen 

Landkreis bis heute stark macht. Und 

dafür haben die Landesmutter Fürstin Pauline, 

ein Landesvater wie Drake und ebenso viele 

andere, die in unterschiedlichen Jahrhunderten 

lebten und wirkten, vor allem aber 

die Generationen von klugen, fleißigen und 

findungsreichen Menschen, dafür haben sie 

alle das Fundament gelegt. 

Das war gut, und das bedeutete neuen Aufbruch 

in der Nachkriegszeit, aber in dieser 

Nachkriegszeit ging es auch nicht immer nur 

aufwärts. Wir hatten in Lippe unsere Stärken 

und nicht nur in der Landwirtschaft und bei den 

Zuckerrüben. Holzhandwerk war eine tragende 

Säule der lippischen Wirtschaft. Gefühlt war 

in meinem kleinen Dorf, in Brakelsiek, jeder 

zweite erwachsene Mann Tischler. Mein Vater 

auch. Zahllose Möbel- und Küchenhersteller, 

die weit über die Grenzen unserer Region hinaus 

bekannt waren, die waren hier in Lippe. 

Aber ich habe dann auch selbst miterlebt, wie 

die mittelständische Möbelindustrie in den 

1980er Jahren zurückging, teilweise zusammenbrach, 

weil die Fertigung nach Osteuropa 

und später auch von Osteuropa weiter nach 

Asien wanderte. Auch viele lippische Hersteller 

mussten schließen oder wanderten ab, Orte 

schrumpften und Läden verschwanden. 

Neue Entwicklungsmöglichkeiten 

Aber es zeichnet das Lipperland, seine Kraft 

und seine Beharrlichkeit eben aus, dass Sie 

sich hier immer wieder neue Entwicklungsmöglichkeiten 

erschlossen haben. Heute 

ist Ostwestfalen-Lippe eine prosperierende 

Region, in der es viele Marktführer gibt, mittelständische 

Unternehmen, die es auf ihrem 

Spezialgebiet, die es in ihren Branchen an die 

Weltspitze geschafft haben, mit modernster 

Technik und hochqualifizierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Ja, Lippe kann überraschen. Und manchmal 

reibt die Welt sich die Augen: Vor einiger 

Zeit reihte uns der britische Economist, eine 

Zeitung, die nicht immer freundlich mit der 

deutschen Wirtschaft umgeht, die Region 

Ostwestfalen-Lippe als „hidden champions top 

location“ ein. Übrigens auch deshalb, so ist da 

zu lesen, weil hier Wirtschaft und Wissenschaft 

Festakt 900 Jahre Lippe und 50 Jahre Kreis Lippe mit Jörg-Düning-Gast (Landesverband Lippe), André Kuper (Präsident des Landtags 

von Nordrhein-Westfalen), Elke Büdenbender und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Ministerpräsident Hendrik Wüst, Landrat 

Dr. Axel Lehmann und Stephan Prinz zur Lippe. 

Foto Land NRW, Bernd Thissen 

in exemplarischer Weise vorbildhaft eng zusammenarbeiten. 

Die Technische Hochschule 

Ostwestfalen-Lippe genießt wegen ihrer Praxisnähe 

zu Unternehmen einen hervorragenden 

Ruf, der weit, weit, weit über die Grenzen 

Lippes hinausragt. Und daraus können Sie, 

können wir in den nächsten Jahren mit vielen 

Herausforderungen und vielen Veränderungen, 

die wir vor uns haben, daraus können wir noch 

ganz viel machen. 

Auch die Gesellschaft des Lipperlandes hat sich 

verändert in diesen letzten Jahrzehnten. Als 

Kind habe ich hier noch den starken protestantischen 

Geist der Gegend wehen gespürt. 

Ich erinnere mich an wortstarke Pastoren und 

donnernde Predigten. Lippe, das war eine 

evangelisch-reformierte Trutzburg, umgeben 

von den katholischen Hochburgen Paderborn, 

Höxter und Münster. Die Kinder beim Übergang 

in weiterführende Schulen ins Katholische 

schicken, das war – auch wenn die Orte sehr 

viel näher dran waren – das war außerhalb 

unserer Vorstellungskraft. Und eine – geradezu 

ökumenische – Institution wie die Sparkasse 

Paderborn-Detmold wäre damals undenkbar 

gewesen. Vieles ist heute anders, vor allem ist 

es entspannter, und gerade darin, finde ich, 

sollten wir einen Vorteil sehen. 

Und Lippe bleibt so einzigartig wie viele Regionen 

Deutschlands, die über ihre Schätze und 

Sehenswürdigkeiten verfügen: das Hermannsdenkmal, 

die Externsteine, die wunderbaren 

Schlösser, Bauten und Zeugnisse der Weser- 

Renaissance, die wir hier finden. 

Vielfältiger, toleranter 

und weltoffener 

Und die lippische Gesellschaft ist in den vergangenen 

Jahren auch vielfältiger, toleranter 

und weltoffener geworden, wie die deutsche 

Gesellschaft insgesamt. Ich bin überzeugt: 

Heimatverbundenheit und Weltoffenheit, das 

gehört nicht nur zusammen, sondern das 

sind Seiten einer Medaille. Wer fest in seiner 

Heimat verwurzelt ist, der hat Vertrauen in 

sich selbst und auch in andere. Und der hat 

auch den Mut, sich auf Neues einzulassen und 

die Dinge zum Besseren zu verändern. Dass 

die Lipper in ihrer Geschichte Zuwanderung 

erlebt und gemeistert haben, das haben sie 

schon im und nach dem Zweiten Weltkrieg in 

beeindruckender Weise bewiesen, und, Herr 

Ministerpräsident, Sie haben eben weitere 

Zeugnisse aus den heutigen Tagen hinzugefügt. 

Dass Lippe sogar eine eigene kulinarische 

Tradition begründet hat, zum Beispiel den 

Lippischen Pickert, das spricht, denke ich, 

für sich. Die lippischen Gastwirte tragen die 

Tradition nach ganz Deutschland, sogar bis 

in den deutschen Bundestag. Ich erinnere 

mich: Parteiübergreifend wurde bei einem 

Parlamentarischen Abend im Bundestag – der 

allerdings jetzt ein paar Jahre zurückliegt – die 

lippische Gastronomie, unsere bodenständige 

Küche gerühmt. Und sie wurde vermutlich 

auch gerühmt, weil die Erzeugnisse lippischer 

Braukunst oder ein lippischer Wacholder an 

diesem Abend immer in Reichweite waren. 

Miteinander der Verschiedenen 

Dass das Miteinander der Verschiedenen 

gelingt, das ist nicht zuletzt den vielen Bürgerinnen 

und Bürgern zu verdanken, die sich 

hier in Lippe ehrenamtlich für das Gemeinwesen 

einsetzen. All denen, die für andere 

Menschen da sind, für eine gute Zukunft 

sorgen – in kommunalen Parlamenten und 

Wohlfahrtsverbänden, im Sportverein und bei 

den Schützen, in Chören und Spielmannszügen, 

bei der Freiwilligen Feuerwehr oder im 

Technischen Hilfswerk, in Kirchen und Religionsgemeinschaften, 

in der Heimatpflege oder 

im Klima- und Naturschutz – denen sagen wir 

heute aus dieser Veranstaltung heraus ganz, 

ganz herzlichen Dank! 

Wir sagen danke, aber ich weiß natürlich 

auch: Vielen Vereinen und Institutionen fällt 

es heute schwer, Ehrenämter neu zu besetzen, 

auch hier in Lippe. Das hat natürlich viel mit 

unserer alternden Gesellschaft zu tun und ist 

ein drängendes Problem, gerade in einer Zeit, 

in der wir eigentlich mehr Engagement brauchen, 

um das zu stärken, was uns verbindet! 

Ich wünsche mir, dass sich noch mehr Menschen 

fragen, was sie für unser Gemeinwesen tun 

können und tun wollen – hier in Detmold, in 

Lippe, in unserem ganzen Land. Wie es gelingen 

kann, Gemeinsinn und Zusammenhalt in unserer 

Gesellschaft noch besser zu fördern. Die Debatte 

darüber hat gerade erst wieder neu begonnen. 

Und sie sollte auch in Lippe stattfinden: In dieser 

Region, an dieser an Natur- und Kulturschätzen, 

an Museen, Sehenswürdigkeiten und Erholungseinrichtungen 

so reichen Landschaft. Die über 

eine Hansestadt Lemgo verfügt, über bedeutende 

Heilbäder, eine liebenswerte Malerstadt Schwalenberg 

und viele andere schöne Orte und Plätze. 

Mein Dank gilt heute allen, die mithelfen, den 

Kreis Lippe immer wieder neu zu erfinden, ihn 

als lebenswerte Region zu erhalten – als Landkreis 

mit Zukunft. Mein Dank gilt allen, die dazu 

beitragen, dass Menschen sich in Städten und 

Dörfern gut aufgehoben fühlen und sie als Heimat 

empfinden – ganz egal, woher sie kommen, 

woran sie glauben und wen sie lieben. Die wissen, 

dass Heimat immer auch persönliche Zukunft 

bedeutet. Sie alle, die vor Ort mit anpacken, 

stärken die Wurzeln unserer Demokratie. Und 

deshalb ist dieser Festakt ein Festakt für Sie und 

von Ihnen allen! Meinen herzlichen Dank für 

Ihren Einsatz, für Ihr Engagement! 

900 Jahre Land Lippe, 50 Jahre Kreis Lippe: Das 

Wir-Gefühl der Lipperinnen und Lipper, das in der 

langen Geschichte dieser Region gewachsen ist, 

dieses Wir-Gefühl gibt heute vielen Menschen hier 

Kraft, Halt und Orientierung. Ich 

wünsche Ihnen und uns allen, 

dass die lippische Rose auch in 

Zukunft blüht und gedeiht.


Tiere! 

Bedroht & Ausgestorben 

Familienführung 

Sonntag | 16. April | 15 Uhr 

www.lippisches-landesmuseum.de 

Hochkarätige Veranstaltungen auf der Corveyer Bühne zur 

Landesgartenschau in Höxter 

Ingo Appelt kommt am 30. Juni 

Ein buntes Programm veranstalten 

die LGS und OWL-booking in Zusammenarbeit 

auf der Hauptbühne 

der Landesgartenschau Höxter 2023 

im Weserbogen bei Corvey. Diese ist 

inklusive der Sitz- bzw. Stehplätze mit 

einer Spannbau-Konstruktion überdacht 

und wird die atemberaubendste 

Spielstätte der Region im kommenden 

Jahr sein. Man kann diese Events auch 

ganz ohne LGS-Ticket besuchen. 

Ein Highlight ist sicher der Auftritt 

von Ingo Appelt am 30. Juni, der sein 

neues Programm „Startschuss – Auf 

die Kacke, fertig, los!” bei der Landesgartenschau 

Höxter 2023 präsentiert. 

Ein Angriff auf die Lachmuskeln ist 

garantiert. Ein anderes ist der Auftritt 

von Angelo Kelly am 17. Juni, ehemaliges 

Mitglied der Kelly-Family. Er 

kommt auf seiner „Mixtape Open Air 

Tour 2023“ am 17. Juni nach Höxter. 

Auf der Open Air Tour wird er von 

dem Multi-Instrumentalisten und 

guten Freund Matthias Krauss begleitet. 

Musikalisch sind die beiden ein 

starkes Team und schaffen es Songs, 

die man kennt, in etwas ganz Eigenes 

und Besonderes zu verwandeln. 

Den Auftakt des Programms machen 

am 12. Mai die Mindener Stichlinge. 

Bleibt alles anders? fragen sich die 

Stichlinge in ihrem neuen Programm. 

Mit Spiellaune und musikalisch 

frisch-frechem Ton vernetzen die 

Mindener Kabarettisten um Birger 

Hausmann nationale und internationale 

Themen – satirisch, bissig 

und mit einer gehörigen Portion 

Sprachwitz. Im Mittelpunkt stehen 

natürlich die das aktuelle Geschehen 

beherrschenden Wellen. Dabei folgt 

eine Welle der nächsten: Coronawelle, 

Flüchtlingswelle, Kältewelle, Pleitenwelle, 

Fachkräftemangel-Welle. 

Fragen über Fragen. 

Einen Tag später ist am 13. Mai 

die LGS Spring Dance Party mit DJ 

Breeze und DJ Noah Potthast. Der 

Frühling ist zurück! Mit DJ Breeze 

und DJ Noah sind zwei lokale DJs 

an den Turntables, die Jung und 

Junggeblieben auf einem Dancefloor 

vereinen. 

Dave Davis, der „Sunshine-Generator“ 

der deutschen Kabarett- und 

Comedy-Szene, hat sein als Liveshow 

Jazzkantine kommt am 15. Juli. 

getarntes Soforthilfepaket am 20. 

Mai für Deutschland pickepackevoll 

geschnürt: Herzlich willkommen zu 

„Ruhig, Brauner! - Demokratie ist 

nichts für Lappen“. Wir Menschen 

verstehen uns als die letzte Sprosse 

der Evolutionsleiter, und das Leben 

könnte doch so einfach sein, wären 

da bloß nicht all die anderen. Unsere 

Mitmenschen lassen unseren „Aggrozytenpegel“ 

in kritische Höhen 

schnellen und wir eskalieren. 

Am 2. Juni sind die Kilkenny Bastards 

auf der Bühne. Voller Power, 

voller Lebensfreude. Mal lauter, mal 

leiser. Mal ausgelassen, mal in sich 

gekehrt, aber immer mit ganzem 

Herzen bei der Sache. Diese sieben 

„irischen Bastarde“ stehen mit den 

Beinen voll im Hier und Jetzt. Das 

gibt der Band ihre erdige Schwerkraft 

und Glaubwürdigkeit. Ehrlicher Irish 

Folk Punk, der von der ersten Minute 

zum Tanzen und mitsingen lockt. Da 

wird es einem auch ohne Whiskey 

warm ums Herz. 

Herbert Knebels Affentheater ist am 

9. Juni. Gibt‘s die wieder?!, werden 

sich viele fragen. Richtig weg waren 

sie niemals, auch wenn es sich viele 

gewünscht haben. Allen Zweiflern 

und Kritikern rufen wir zu: „Fahr 

zur Hölle, Baby!“ Wobei mit „Baby“ 

auch mehrere gemeint sein können. 

Die Jazzkantine ist am 15. Juli 

dran, mit dem neuen Studioalbum 

„Discotheque“. Wie es sich für die 

experimentierfreudige Jazzkantine 

gehört, entsteht auf „Discotheque“ ein 

Sound, den man „Disco Jazz“ nennen 

könnte - alles im bandeigenen Mix 

aus Funk, Soul und Rap, gewürzt mit 

jazzigen Bläser-Riffs und virtuosen 

Soli. Das Jazz/Rap-Kollektiv blickt 

auch auf Themen, die vom Leben 

nach zwei schwierigen Künstlerjahren 

geprägt sind, die die Welt auf 

den Kopf gestellt haben und neue 

Lebensmodelle fordern. 

Die Ärzte-Tributebands gibt es 

viele, genauso wie „Die Toten 

Hosen“-Coverbands. Gruppen, die 

ausschließlich die besten Songs beider 

Bands spielen, gibt es dagegen 

kaum. „Alex im Westerland“ gehören 

zu eben dieser seltenen Spezies: Ihr 

Bühnenprogramm besteht zu 100 

Prozent aus den größten Hits dieser 

beiden Punkrock-Urgesteine aus 

Deutschland. 

Viva La Vida ist eine unvergleichliche 

Coldplay Tribute Band, die am 5. 

August auf der Bühne steht. Die vier 

außergewöhnlichen Musiker geben 

die Songs von Coldplay so authentisch 

und voller Enthusiasmus wieder, wie 

niemand sonst. 

Alle Landesgartenschau-Dauerkarteninhaber 

erhalten eine Ermäßigung 

in Höhe von mindestens 10 

Prozent auf die Tickets. Aber man 

kann die Events auch ganz ohne 

LGS-Ticket besuchen, dafür gibt es 

einen separaten Eingang, der an den 

Veranstaltungstagen extra für die 

Eventbesucher geöffnet wird. 

Suchspiel während der Osterferien im Lippischen Landesmuseum Detmold 

Im Museum sind die Hasen los 

Einen Museumsbesuch bei dem sich Kinder garantiert 

nicht langweilen ermöglicht das Lippische Landesmuseum 

in Detmold während der diesjährigen Osterferien. Im 

Museum sind nämlich die Hasen los und es gilt, diese in 

den verschiedenen Abteilungen des Museums zu finden. 

Dabei sind die kleinen, bunten Plüschhasen mal alleine, 

mal in kleinen Gruppen versteckt. Aber wie viele sind 

es eigentlich? Genau das ist die Herausforderung bei 

diesem Suchspiel, herauszufinden wie viele versteckt 

sind. Alle die die richtige Anzahl der Hasen herausfinden, 

erhalten sofort ein Geschenk als Belohnung und nehmen 

an der Verlosung zum Hauptgewinn teil: Einer exklusiven 

Familienführung im Museum. Doch auch für alle 

anderen Teilnehmenden gibt es einen Trostpreis, damit 

niemand mit leeren Händen nach Hause gehen muss. 

Woher kommt eigentlich der Osterhase? In der 

christlichen Symbolik war es ein anderes Tier, das mit 

Ostern in Verbindung stand. Für die Auferstehung Jesu 

Christi steht das „Agnus Dei“, das Lamm Gottes. Sein 

weißes Fell ist ein Symbol für Reinheit und Frieden. Es 

soll die Menschen dazu aufrufen, ein friedliches Leben 

zu führen. Die Verbindung zwischen dem Hasen und 

Ostern ist nicht ganz eindeutig und es gibt verschiedene 

Theorien dazu. Eine besagt, dass sowohl Hasen als auch 

Eier Symbole für Fruchtbarkeit und neues Leben sind. 

Hasen gehören außerdem zu den ersten Tieren, die im 

Frühjahr Nachwuchs bekommen. Jedenfalls setzte sich 

setzte sich in Deutschland der Hase ab dem 19. Jahrhundert 

als unumstrittenes Symboltier für Ostern durch. Durch 

deutschsprachige Auswanderer wurde der Osterhase auch 

außerhalb Europas verbreitet. 

Dieses Suchspiel ist die beste Gelegenheit, um mit den 

Kindern eine kurzweilige Zeit im Museum zu verbringen. 

Die Aktion läuft während der gesamten Osterferien, 

das Museum ist auch an den Feiertagen Karfreitag und 

Ostermontag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. 

Lippisches Landesmuseum Detmold, Ameide 4, 32756 

Detmold, www.lippisches-landesmuseum.de. Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr, Samstag, 

Sonntag und Feiertage: 11 bis 18 Uhr. 

René Steinberg 

& Doc Esser 

Kurtheater Bad Meinberg 

Lachen und die beste Medizin 

Der eine ist Mediziner und Rockmusiker, 

der andere Kabarettist und gelernter Literaturwissenschaftler. 

Gemeinsam treffen sie 

sich, um sich auf die Suche zu begeben: 

Was benötigt der Kopf, während der Körper 

etwas anderes will und wie bekommt man 

beide bestenfalls in Einklang? 

22.04. 19:30 Uhr 

Kurtheater, Parkstr. 10 

18:30 Uhr Abendkasse 

Sa 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte * 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Mo - Fr, 09:00 - 17:00 Uhr und Sa, 09:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.Reservix.de 

mit Postversand * hier 10% Rabatt nur im Vorverkauf 

hornbadmeinberg.de 

Der Gewinner 

live in Bad Meinberg 


Selfie Stunde mit dem Gewinner 

Wer wird der DSDS-SuperStar? 

Das wissen wir natürlich noch nicht genau - 

aber eines ist klar: Triff den DSDS-SuperStar 

am 26. April in Bad Meinberg. Er/sie wird seine/ihre 

neue Single präsentieren. Im Anschluß 

gibt es eine Autogrammstunde für alle Fans. 

26.04. 18:00 Uhr 


Einlass um 17:30 Uhr 

Mi 

Die erfolgreichste Castingshow 

Deutschlands feiert 

20-jähriges Jubiläum! 

Eintritt frei 

Craniomandibuläre Dysfunktion - Kiefer gut, alles gut! 

04.04. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Patrick Daniel Dißmann / Kurgastzentrum 

Die TouristikLinie von Bad Meinberg unterwegs im Lipperland 

11.04. / Di / 19:30 Vortrag Carl-Heinz Helwig / Kurgastzentrum 

Horn-Bad Meinberg entdecken & erleben 

18.04. / Di / 19:30 Vortrag der Tourist-Information / Kurgastzentrum 

Die Entdeckung der Ferne - wie der Mensch die Welt entdeckt 

25.04. / Di / 19:30 Vortrag mit Andreas Linde / Kurgastzentrum 

ReCartney 

Celebrate 80 th Birthday 


Europe’s Finest Paul McCartney 

& Beatles Tribute Show 

Paul McCartney ist der größte Liedkomponist 

des 20. Jahrhunderts, die größte lebende 

Musikerlegende und wurde letztes Jahr 80! In 

dieser einzigartigen Show verneigen sich die 

vier professionellen Musiker von ReCartney 

vor dem musikalischen Schaffen der lebenden 

Legende Sir Paul McCartney. 

29.04. 19:30 Uhr 


18:30 Uhr Abendkasse 

Sa 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte * 

Jazz-Frühschoppen mit Blue Moon 

02.04. / So / 11:00 Konzert mit dem Hadlef Schinke Trio / Kurgastzentrum 

Swing, deutsche und internationale Popmusik 

09.04. / So / 11:00 Konzert mit Dr. Martin‘s Swing Quartett / Kurgastzentrum 

Evergreens aus den 60er und 70er Jahren 

16.04. / So / 11:00 Frühschoppen mit The Black Diamonds / Kurgastzentrum 

Jazz and more 

23.04. / So / 11:00 Frühschoppen mit dem JAM-Jazzchor Lippe / Kurgastzentrum

- 


Mehrere Konzert-Highlights erwarten 

Musik-Interessierte in den nächsten 

Wochen. Den Anfang machen 

zwei Nachholkonzerte im Kurtheater 

Bad Meinberg, am 29. April kommt 

mit ReCartney die Musik der Beatles 

nach Bad Meinberg, dann am 6. Mai 

das Electric Light Orchestra Tribute 

by Phil Bates. Alle Tickets haben 

ihre Gültigkeit behalten. Am 3. Mai 

sind die Italian Tenors dann in der 

Stadthalle Detmold. 

ReCartney 

„Celebrate Paul Mc Cartneys 80th 

Birthday!“ So lautet die aktuelle 

Tribute-Show der Band ReCartney. 

In dieser einzigartigen Show verneigen 

sich die vier professionellen 

Musiker am 29. April 2023 im 

Kurtheater Bad Meinberg vor dem 

musikalischen Schaffen der lebenden 

Legende Sir Paul McCartney. Mit 

den Beatles erfindet er für immer 

die Regeln des Pop neu. Die Band 

veröffentlicht in nur sieben Jahren 

ein bahnbrechendes Album nach 

dem anderen in einem Kaleidoskop 

von Stilen. Leonard Bernstein bezeichnete 

Lennon/ McCartney als 

„die Schuberts und Schumanns des 

20. Jahrhundert“ (Rolling Stone, 

1979). Nach den Beatles ist in der 

Popmusik alles möglich. Die Band 

integriert fast alle musikalischen 

Stile - von Rock, Country, R’n’B, 

Vaudeville, Avantgarde, klassische 

Orchestrierungen und außereuropäische 

Einflüsse - in ihre Musik und 

bleibt dabei immer Pop. 

Wie beim Grandseigneur selbst 

besteht ein ReCartney Konzert neben 

bekannten Solo Meisterwerken zum 

Großteil aus Songs der legendären 

„Beatles-Ära“. Dabei ist ReCartney 

keineswegs eine angestaubte Oldie- 

Show, vielmehr eine energetische 

Rock-Show in modernem Soundgewand. 

Legendäre Songs aus den 

letzten sechs Jahrzehnten werden von 

den jungen Musikern von ReCartney 

auf höchstem Niveau präsentiert. In 

einer rasanten Show verspricht ein 

dramaturgisch abgestimmtes Repertoire 

Abwechslung und Höhepunkte. 

Bekannte Songs von John Lennon 

und George Harrison runden das 

ReCartney Repertoire als Hommage 

an die beiden ab. 

Orchestra“ den ELO Sound bedeutend 

mitgeprägt. 

Kaum eine andere Band hat die 

70er, 80er und sogar teilweise die 

90er geprägt wie das Electric Light 

Orchestra (ELO) mit 50 Millionen 

verkauften Tonträgern und zahlreichen 

Nummer Eins-Hits. Heute führt 

Phil Bates als Frontman seine eigene 

ELO Formation, die Electric Light 

Band, die bis heute Maßstäbe für alle 

Fans des Electric Light Orchestra 

setzt. Tradition verpflichtet, deshalb 

werden die Electric Light Orchestra 

Songs authentisch, leidenschaftlich 

und energiegeladen gespielt. Stilvolle 

Arrangements, coole Stimmen und 

überzeugende Solisten sorgen dafür, 

dass Phil Bates und seine Band als 

einzigartige Electric Light Orchestra 

Show gehandelt werden. 

Die „All Over The World“ Tour 

2022 wird die gesamte Spannbreite 

aus den verschiedenen ELO Epochen 

der 70er, 80er und 90er Jahre 

präsentieren mit unsterblichen Hits 

wie Livin‘ Thing, Evil Woman, 

Hold On Tight, Sweet Talkin‘ Woman 

oder Turn To Stone. Karten im 

Vorverkauf Preiskategorie 1 35,00 

Euro / Preiskategorie 2: 31,00 Euro, 

an der Abendkasse 45,00 Euro 

und 40,00 Euro. Mehr unter www. 

hypertension-music.de/artist/phil- 

„Electric Light 

 

Orchestra Part II“ bates-music-of-elo. 

und der Nachfolgeformation „The 

 

Detmolder 

Stadthalle 

Schelpmeier & die Plögerette bringen Freunde mit 

Detmolder Stadthallen GmbH 

Auch im April gibt es wieder einiges 

an Programm in der Stadthalle Detmold. 

Mit dem Orchester Vahlhausen 

geht es los, den Reigen beschließt 

Schelpmeier & die Plögerette am 

29. April. Tickets in der Tourist 

Information Lippe & Detmold 

Rathaus am Marktplatz, Detmold 

Telefon: +49(5231) 977 323, Lippische 

Landes-Zeitung Ohmstr. 7, 

Detmold Telefon: +49(5231) 911 

113 oder www.stadthalle-detmold. 

reservix.de/events. 

Orchester Valhausen 

Am Samstag, 1. April um 19:30 Uhr 

(Einlass: 18:30 Uhr) werden Lothar 

Tarnow und die Musikerinnen und 

Musiker des Orchester Valhausen 

wieder ein fantastisches Programm 

auf die Beine stellen. Fans des 

Orchesters wissen: Bei dem breit 

gefächerten Repertoire erlebt man 

jedes Jahr neue Überraschungen! 

Bei vergangenen Konzerten waren 

das unter anderem die größten Hits 

von Toto und Grönemeyer und eine 

musikalische Reise von der Küste mit 

„Santiano“ bis in den dramatischen 

wilden Westen zum Andenken an 

Ennio Morricone. Genießen Sie 

nun wunderbare Klänge und Sounds 

aus den unterschiedlichsten musikalischen 

Epochen und feiern Sie 

die Gute-Laune-Musik der 80-er 

Jahre bis hin zu aktuellen Charthits! 

Wieder konnten neue Songs aus 

verschiedenen Genres von Klassik 

bis Pop erarbeitet werden, die beim 

Frühjahrkonzert das erste Mal erklingen 

und Sie garantiert mitreißen 

und begeistern werden. All das wird 

untermalt von wunderbaren Videopräsentationen, 

die zum Träumen, 

Erinnern und so manches Mal einfach 

zum Schmunzeln einladen! Auch in 

diesem Jahr werden wieder erstklassige 

Instrumetalsoli von Mitgliedern 

des Orchesters dargeboten, die Ihre 

Herzen höherschlagen lassen. 

Konzerte im Kurtheater Bad Meinberg und der Stadthalle Detmold 

McCartney, ELO und „Viva Italia“ 

In der Tradition vom „Electric Light Orchestra“: Phil Bates und „Music of ELO“ spielen jetzt am 6. Mai 

im Kurtheater Bad Meinberg. 

Foto: André Wegener 

The Italian Tenors 

Lange haben die Fans gewartet, jetzt 

endlich kommen „The Italian Tenors“ 

wieder auf große Deutschlandtournee, 

am 3. Mai in die Stadthalle 

Detmold. „Klassik meets Italo Pop“: 

The Italian Tenors interpretieren die 

beliebtesten italienischen Pop- und 

Filmklassiker (u.a. Gloria, Felicitá, 

That`s Amore) klassisch – neu und 

einzigartig. „Viva Italia“ - so haben 

die drei Tenöre ihr aktuelles Tourneeprogramm 

nicht ohne Grund 

genannt, denn es versprüht jede 

Menge italienische Lebensfreude, 

viel Gefühl und Leidenschaft. The 

Italian Tenors interpretieren die 

beliebtesten italienischen Pop- und 

Filmklassiker auf höchstem musikalischem 

Niveau, klassisch neu. 

Darunter die bekannten Italo Pop Hits 

Gloria, Felicitá oder That´s Amore. 

Das Trio, bestehend aus Luca Sala, 

Sabino Gaita und Evans Tonon, ist 

auf den Opernbühnen schon seit 

Jahren zu Hause. Für alle drei war 

es aber immer schon spannend, ihre 

musikalische Herkunft der Klassik 

mit ihrem Faible für die italienische 

Popmusik zu vereinen. Schon mit 

ihrem Debüt-Album „That‘s Amore“ 

sorgten sie für Furore und intonierten 

mit Klasse und Verve italienische 

Popsongs. Die „Viva Italia Tour 

2023“ soll nun live verströmen, was 

Programm im April in der Stadthalle Detmold 

WDR4 Disco 

Die WDR 4-Disco am Samstag, 

22. April 2023 ist AUSVERKAUFT. 

Bastian Bielendorfer 

Auch Bastian Bielendorfer am Freitag, 

28. April ist AUSVERKAUFT. 

Schelpmeier & die 

Plögerette - mit Band 

und Freunden 

Am Samstag, 29. April startet um 

20:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr) Natalie 

Plöger und Dirk Schelpmeier, 

den Fans deutschsprachiger Musik 

besser bekannt als „Schelpmeier 

& die Plögerette“. Sie begeistern 

seit Jahren mit einer spannenden 

Mischung aus Folk, Chanson, 

Jazz, Blues und einer Portion Pop. 

das Album an italienischer Musik, 

sowie Lebensart schon erreicht. 

The Italian Tenors überzeugen mit 

Stimmgewalt, Persönlichkeit und italienischem 

Charme und gewinnen so 

die Herzen des Publikums. Mithilfe 

des orchestralen Klanges durchbrechen 

sie galant die Genre-Grenzen 

und zaubern mit ihrer musikalischen 

Begabung ein neues, poporientiertes, 

italienisches Bel Canto. The Italian 

Tenors kreieren einen fantastischen 

Mix aus Leidenschaft und Musik und 

nehmen dabei das Publikum mit auf 

einen musikalischen Ausflug durch 

Italien. Getragene, weite Melodienlinien 

über den klassischen Arrangements 

bieten den drei Sängern viel 

Raum, ihre wunderbaren Stimmen 

zur Entfaltung kommen zu lassen. 

Electric Light Orchestra 

Tribute by Phil Bates 

Ein „Tribute“ an das „Electric Light 

Orchestra“ vom ehemaligen Sänger 

und Gitarrist der Band „Electric 

Light Orchestra Part II“ Phil Bates 

ist am 6. Mai im Kurtheater in 

Bad Meinberg um 20 Uhr, Einlass 

19:00 Uhr zu hören. Phil Bates war 

bereits 1978 mit dem Electric Light 

Orchestra und dessen Gründer Jeff 

Lynne auf „Spaceship World Tour“ 

und hat als Sänger und Gitarrist des 

 

 

 

 

 

 

Schelpmeier & die Plögerette spielen am 29. April mit Unterstützung. 

Diese musikalische Melange ist der 

Soundtrack für Schelpmeier lyrische 

Songtexte. In einer beeindruckenden 

Bandbreite singt er facettenreich, mal 

poetisch knapp, mal wortgewaltig, 

mal nachdenklich, mal zynisch pointiert 

oder auch einfach nur brüllend 

komisch über die kleinen und großen 

Themen des Lebens und dem ewigen 

Auf und Ab der Liebe. Gewöhnlich 

erstaunen die zwei das Publikum mit 

der soundlichen Vielfalt und Wucht 

welche sie als Duo mit Gitarre und 

Kontrabass auf der Bühne bringen. 

Am 29. April jedoch haben sie zum 

zweiten Mal eine handverlesene 

Schar befreundeter Musiker dazu 

bewegt sie live zu unterstützen. Wie 

schon im Jahr 2020 sind Mickey 

Meinert (git), Zacky Tsoukas (drums) 

und Sebastian Müller (piano) als 

Band dabei. Darüber hinaus darf sich 

das Publikum auf Shawn Grocott 

(Posaune) und Wolfgang Meyer 

(Gitarre), auch bekannt als „Shawn 

& the Wolf“, die Harfenistin Jenny 

Meyer, Verena Schulte an der Querflöte, 

sowie die Sängerin Gabriela 

Koch und die junge Songwriterin 

Mina Richman freuen. Sie werden 

den Songs des Duos ihren ganz 

individuellen Stempel aufdrücken. 

Durch diese Konstellationen rücken 

auch einige Stücke ins Programm, die 

Schelpmeier & die Plögerette selten 

oder gar noch nie live gespielt haben. 

Die Zuschauer dürfen sich auf ein 

einzigartiges Konzerterlebnis freuen. 

Polizeichor Detmold sagt „Auf Wiedersehen“ 

Nach mehr als 70 Jahren ist Schluss 

Nach etwas mehr als 70 Jahren Vereinsbestehen verabschiedet sich der Polizeichor 

Detmold e. V. aus der lippischen Chorszene. In jüngster Zeit hatten 

krankheitsbedingte Ausfälle, das Ausscheiden der Chorleiterin, die Corona- 

Pandemie, sowie die fortschreitende Überalterung der aktiven Sänger die 

Konzertfähigkeit des Chores so stark beeinträchtigt, dass Sänger und Vorstand 

für die Zukunft keine Perspektive mehr für den Fortbestand des Chores sehen. 

Daher wurde in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am 20. Februar 

2023 beschlossen, den Verein aufzulösen. Seinem treuen Publikum, das 

ihn – vor allem bei seinen traditionsreichen Pfingstkonzerten – immer sehr 

zahlreich und begeistert unterstützt hat, sagt der Polizeichor Detmold e. V. 

auf diesem Wege ein großes und herzliches Dankeschön. 

Dieser Dank bezieht sich außerdem auf alle Unterstützer des Chores, die 

seine Konzerte in dem großen Umfang erst ermöglicht haben. Stellvertretend 

für alle sei hier an erster Stelle das Team der Detmolder Stadthalle genannt. 

Auch seinem Schirmherrn Landrat Dr. Axel Lehmann dankt der Chor; hat er 

doch durch die Bereitstellung des Kreistagssitzungssaales für die Probenarbeit 

einen wesentlichen Teil zum Erfolg des Polizeichores beigetragen. Die Sänger 

danken ferner allen befreundeten Polizeichören, sowie Chören aus der Region 

und den unterschiedlichen Musikformationen, die über die Jahre ebenfalls durch 

ihre Mitwirkung bei den Konzerten den Erfolg des Chores gewährleistet haben. 

Da alles auf der Welt nun mal seine Zeit hat, heißt es für den Polizeichor Detmold 

e. V. jetzt mit „einem lachenden und einem weinenden Auge“ in leichter 

Abwandlung des Polizeisängergrußes. „Wo froh Musik erklang und man mit 

Freuden sang, war Ihre Polizei mit Herz und Stimm‘ dabei.“ 

René Steinberg und Doc Esser am 22. April im 


Lachen und die beste Medizin 

Im April sind einige der guten Neujahrsvorsätze womöglich schon wieder 

ad acta gelegt. Am 22. April 2023 um 19.30 Uhr kann man sich im 

Kurtheater Bad Meinberg allerdings nochmal doppelt Gutes tun. Denn da 

kommen Lachen und Gesundheit in Zusammenarbeit von KulturBüro-OWL 

und GesUNDTourismus Bad Meinberg GmbH in einem Atemzug auf die 

Bühne, wenn René Steinberg und Doc Esser ihr gemeinsames Programm 

„Lachen und die beste Medizin“ spielen. 

Der eine ist Mediziner und Rockmusiker, der andere Kabarettist und gelernter 

Literaturwissenschaftler. Gemeinsam treffen sie sich, um sich auf 

die Suche zu begeben: Was tut einem Menschen gut? Was braucht man? 

Wie lebt es sich gesund und glücklich, ohne dass der innere Schweinehund 

zu laut winselt? Was benötigt der Kopf, während der Körper etwas anderes 

will und wie bekommt man beide bestenfalls in Einklang? Um diesen 

elementaren Fragen zu begegnen, werfen beide ihre jeweiligen Gewerke 

in die Waagschale und auf die Bühne: Medizin/Humor, Gesundheit/ 

gesellschaftliche Betrachtung, Biologie/Poesie, klassische Literatur und 

neueste Studien. Aber in allem vereint Kabarettist und Mediziner sicher 

die Erkenntnis, die dieser experimentellen Suche im Rahmen eines schönen 

Abends zugrunde liegt: Lachen ist die beste Medizin. 

Vorverkauf an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.reservix.de. 

Detmolder 

Stadthalle 

Detmolder Stadthallen GmbH 

Programm-Ausblick 2023 

01. April Orchester Vahlhausen I 29. April Schelpmeier 

& die Plögerette – mit Band und Freunden I 03. Mai 

The Italian Tenors I 11. Mai Lions Benefizkonzert 

12. Mai Alfred Hitchcock? Ein Fall für Jens Wawrczeck 

13. Mai Fritz Eckenga I 14. Mai Der kleine Rabe 

Socke – Kindertheater I 15. Juni WDR Rundfunkchor 

02. September Hunky Dory Party I 28. September 

Sven Plöger I 29. September Simon & Jan 

28. Oktober WDR 4 Disco 44 I 04. November Herbert 

Knebels Affentheater I 24. November Jan Weiler 

Schelpmeier & die Plögerette 

Sven Plöger 

Stadthalle Detmold · Schlossplatz 7 · 32756 Detmold · 05231 22266 

Kartenvorverkauf: www.stadthalle-detmold.de und reservix.de 

Tourist Information Lippe & Detmold im Rathaus, 05231 977 323 

Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung, 05231 911 113


20 Jahre Osterfeuer im Liebharts 

Fachwerkdorf am 9. April 

Tanz, Musik und Bier vom Fass 

Am Sonntag, 9. April um 17:00 Uhr ist wieder das Osterfeuer auf 

Liebharts Detmolder Fachwerkdorf, Am Gelskamp 15. Das Osterfeuer 

ist 2023 20 Jahre alt geworden. Das soll gefeiert werden. Ab 17.00 Uhr 

geht es los mit Bier am Hahn, leckeren Süßwaren im Werksverkauf 

und nachhaltige Grill-Leckereien von eigenen Schweinen, Kartoffeln, 

Salaten. Ab 18.00 Uhr wird‘s musikalisch, denn das Orchester 

Vahlhausen spielt Hits aus vergangenen Jahrzehnten, ab 19.30 Uhr 

kann getanzt werden. Wenn dann die Dunkelheit herein bricht, wird 

das Osterfeuer entzündet. 

Wir sind der Duschkopf 

für euer Zuhause. 

Gemeinsam stellen wir für euch die 

Wasserversorgung in Detmold sicher. 

#wirfüreuch 

Osterfeuer in Hiddesen 

am 8. April 

Leckeres vom 

Grill 

Am Ostersamstag, 8. April findet 

ab 17:00 Uhr für alle Bürgerinnen 

und Bürger wieder das Hiddeser 

Osterfeuer auf dem Grillplatz Mufflonkamp 

an der Heidentalstraße statt. 

Auch dieses Jahr wird die Hiddeser 

Traditionsveranstaltung am 

Ostersamstag, wieder durch den 

Förderverein Freiwillige Feuerwehr 

in Hiddesen e.V. auf dem Grillplatz 

Mufflonkamp an der Heidentalstraße 

ausgerichtet. Alle Verantwortlichen 

haben sich wieder mit vollem Eifer 

in die Vorbereitung gestürzt und 

wollen, wie gewohnt, bei Leckerem 

vom Grill und kühlen Getränken mit 

allen Gästen feiern. Lagerfeuer und 

festliche Beleuchtung werden für 

eine tolle Stimmung in dem ehemaligen 

Steinbruch sorgen. Die Stände 

sind ab 17:00 Uhr geöffnet. Um 19:00 

Uhr beginnt am nahen „Haus des 

Gastes“ an der Hindenburgstraße 

für alle Kinder der kurze Fackelzug 

zum Grillplatz. Fackeln werden 

am Haus des Gastes nur an Kinder 

in Begleitung eines Erwachsenen 

ausgegeben, für jede Fackel wird 

ein Kostenbeitrag von zwei Euro 

erhoben. Der Förderverein freut sich 

auf ein Wiederaufleben der Veranstaltung 

und auf viele Besucher. 

Frühlings-Wildkräuterseminar vom 14. - 16. April 

Vom Grünen Smoothie bis zur 

Baumblatt-Caprese 

Die artenreichen Wiesen, Hecken, Bach-, Weg- und Waldränder um die 

NABU Umweltbildungsstätte Rolfscher Hof bieten ein ideales Terrain 

zum Kräutersammeln. Gerade das erste „wilde Grün“ zeichnet sich durch 

einen ausgesprochenen Reichtum an Vitaminen, Mineralstoffen, sekundären 

Pflanzenstoffen und stoffwechselanregenden Inhaltsstoffen aus. Die sichere 

Ansprache der ersten sprießenden Wildkräuter will jedoch geübt sein. In 

diesem Kurs geht es zum einen um die gezielte Artenkenntnis und zum 

anderen um die Verwendungsmöglichkeiten in der gesunden Ernährung 

sowie um grundlegendes Sammelwissen. 

Vitalstoffreiche frisch gesammelte „wilde Kost“ wird an diesem Wochenende 

Grundlage jeder Mahlzeit sein. Jeder Morgen beginnt mit Kräutersammeln 

für den Grünen Frühstücks-Smoothie. Samstag geht es auf große 

Wildkräutertour mit Sammeln für das abendliche „Wald- und Wiesen-Menü“. 

Am Sonntag werden verschiedene Kräutersalze hergestellt. 

Das Seminar beginnt am 14. April um 18.30 Uhr und endet am Sonntag, 

16. April gegen 14.30 Uhr. Die Kosten betragen 250 Euro, wer gleichzeitig 

zwei Plätze bucht, bekommt einen Freundschaftsrabatt. Anmeldungen bitte 

bis zum 11. April unter anmeldung@rolfscher-hof.de oder 05231-9810392. 

Das Osterfeuer in Hiddesen am 8. April ist wieder auf dem Grillplatz 

Mufflonkamp. 

Lesung mit Birgitta M. 

Schulte am 20. 4. 

Annäherung 

Am Donnerstag, 20. April ab 18 

Uhr liest Birgitta M. Schulte im Café 

Elbing, Neustadt 4 in Detmold alte 

und neue Texte. Birgitta M. Schulte 

wurde 1951 geboren, wuchs in Ostwestfalen 

auf und lebt heute wieder 

in Detmold. Sie wurde Redakteurin 

pädagogischer Zeitschriften und Autorin 

bei der ARD für die Themenbereiche 

Bildung, Frauen, Umwelt und 

Archäologie. Sie hat vier Sachbücher 

veröffentlicht. 

Für musikalische Intermezzi bei 

„Findungen – Erzählungen über 

Annäherung“ sorgt Willem Schulz 

mit seinem Cello. Im Anschluss ist 

im Cafe Elbing noch Zeit für Speisen 

und Gespräche, das Ende um zirka 

21 Uhr geplant. 

Jahreshauptversammlung der B-Kompanie: Sitzend (v.l.) Vanessa Roßkämmer, Andrea Jürs. Stehend: 

(v.l.) Thomas Roß, Maik Diekmannshemke, Rita Roßkämmer,Tanja von Bornstädt, Lother Klemenz, Jan 

Jürs und Matthias Nebcke. 

Jahreshauptversammlung der B-Kompanie der Detmolder Schützengesellschaft 

Tanja von Bornstädt neue Kompaniechefin 

Bei der Jahreshauptversammlung der B-Kompanie 

der Detmolder Schützengesellschaft wurde ein neuer 

Chef gewählt. Tanja von Bornstädt, die im Bataillon 

auch Hauptmann in Stabe ist, wurde zum Hauptmann 

der Kompanie gewählt. Ihr zur Seite steht der Vertreter 

Oberstleutnant Thomas Roß, der auch gleichzeitig der 

Vorsitzende des Vereins ist. Wiedergewählt wurden: als 

Spieß Hauptfeldwebel Matthias Nebcke, als Schriftführerin 

Leutnant Vanessa Roßkämmer, als Schießwart 

Oberleutnant Andrea Jürs, und als Verbindungsfrau 

Rita Roßkämmer. Jan Jürs wurden zum Feldwebel 

und Lother Klemenz zum Fahnenoffizier befördert. 

Maik Diekmannshemke ist nun Rechnungsprüfer zwei 

2 Jahre. Die offiziellen Beförderungen werden beim 

Offiziersfrühstück vom Oberst und momentanen Kaiser 

Heinz Holey vorgenommen.


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 21. April 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der angegebenen 

Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

31. 3. Leopold-Apo., Leopoldstr. 2 - 4, Lemgo, 05261/94460 

1. 4. Wall-Apo., Mittelstr. 101, Horn, 05234/820100 

2. 4. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

3. 4. Südholz-Apo., Lagesche Str. 31, Detmold , 05231/22882 

4. 4. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

5. 4. Paulinen Apo., Bruchstraße 42, Detmold , 05231-9816625 

6. 4. Elisabeth-Apo., Elisabethstr. 4, Detmold , 05231/28282 

7. 4. Hof-Apo., Lange Str. 55, Detmold , 05231/23255 

8. 4. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold , 05231/22556 

9. 4. Apo. zur Rose, Benekestr. 9, Detmold , 05231/974900 

10. 4. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

11. 4. Westtor-Apo., Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

12. 4. Hirsch-Apo. am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 


14. 4. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

15. 4. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

16. 4. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 

17. 4. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold , 05231/22556 


19. 4. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

20. 4. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

21. 4. Paulinen Apo., Bruchstraße 42, Detmold , 05231-9816625 

Notrufnummern 

Feuerwehr/Notfälle/Unfälle/ 

Rettungsdienst 112 

Polizei: 110 

Krankentransport: 05231/19222 

Ärztlicher Notdienst: 116 117 

Klinikum Lippe-Detmold 05231/72-0 

Augenärztlicher Notdienst: 116 117 

Zahnärztlicher Notdienst: 01805/986700 

Vergiftungen: 0228/2873211 oder 112 

Tierärztlicher Notdienst: Haustierarzt fragen 

Seelsorge evangelisch 08 00/1-110111 

Seelsorge katholisch 08 00/1-110222 

Apo.nnotdienst: 0800/0022833 

Frauen- + Kinderschutzhaus: 05232/8508500 

(über AWO Lippe) 

Sperrnotruf 

Bank, Kredit, Mobilfunk) 116116 

Kreispolizei 05231/609-0 

Workshop in Rhetorik und Körpersprache 

„Steigern Sie Ihre 

Überzeugungskraft“ 

In dem Rhetorik-Workshop „Steigern Sie Ihre Überzeugungskraft“ der 

VHS Detmold-Lemgo erlernen die Teilnehmenden erfolgreich Gespräche 

zu führen, freie Reden zu halten und aktiv an Diskussionen teilzunehmen. 

Dabei bringen die Teilnehmenden ihre eigene Persönlichkeit mit ein. Ziel ist 

es, die Überzeugungskraft zu stärken – durch authentische und kompetente 

Körpersprache, durch Schlagfertigkeit und rhetorische Akzente. Die Inhalte 

sind geeignet zur Verbesserung von Gruppengesprächen, Präsentationen und 

Bewerbungsgesprächen aller Art. Der Kurs (D5031) findet am Samstag, 22. 

April von 10 bis 17 Uhr an der VHS in Detmold statt. Nähere Informationen 

und Anmeldungen unter Tel. 05231/977-8010 oder im Internet unter www. 

vhs-detmold-lemgo.de. 

Kleinanzeigen und Stellenmarkt im Detmolder Kurier 

So können Sie Anzeigen aufgeben: Online unter www.kurier-verlag.de/Leistungen finden Sie die Möglichkeit, Kleinanzeigen online aufzugeben. Oder Sie 

scannen den QR-Code ein und gelangen direkt ins Menü. Oder Sie rufen uns einfach an unter Tel. 05234-2028-27. Bitte halten Sie Ihre Bankverbindung bereit. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

IMPRESSUM 

Detmolder Kurier 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Email: 

info@detmolder-kurier.de 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

M. Hütte (verantwortlich) 

Holger Fretzer (Redaktion) 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Horst Fr. Neumann (a.D.) 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Mediaberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte (verantw.) 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

info@drucksachenwelt.de 

Druck: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG 

Trippeldamm 20 

32429 Minden 

Beilagenanlieferung: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG, Tor 3 

Trippeldamm 20 

32429 Minden 

Beilagenannahme 

Mo.-Do. 7.00 Uhr bis 15.15 Uhr 

Freitag 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, 

insbesondere für Texte, 

Bilder, Zeichnungen und Anzeigen, 

liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung 

des Verlages nicht gestattet und 

wird strafrechtlich verfolgt. Der 

Verlag behält sich das Recht vor, 

eingereichte Texte und Bilder auch 

im internet zu veröffentlichen. Es 

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und 

Bilder. Bei Nichterscheinen aus von 

dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden 

Gründen entsteht kein Anspruch 

auf Haftung bzw. Schadenersatz 

durch den Verlag. Für unverlangt 

eingesandte Bilder und Manuskripte 

kann keine Haftung übernommen 

werden; diese verbleiben im Verlag. 

Seit dem 1. Dezember 2022 gilt die 

Anzeigenpreisliste Nr. 1/2022. 

Druckauflage: 27.000 Stück 

Informationsabend am 26. April 

in der AWO Tagespflege 

„Das Leben mit dem 

Vergessen“ 

Zu einem Informationsabend zum Thema 

Demenz am Mittwoch, 26. April um 18.00 Uhr 

lädt der Pflegestützpunkt Lippe in der AWO 

Tagespflege für Senioren, Dresdener Str. 7 in 

Detmold ein. Rund 1,6 Millionen Menschen sind 

in Deutschland von einer Demenz betroffen, zwei 

Drittel von ihnen leben in privaten Haushalten. 

Das stellt viele Angehörige vor große Herausforderungen. 

Anja Düwel-Wedeck und Doris 

Dreimann-Kehde vom Pflegestützpunkt Lippe 

informieren mit einem Vortrag alle Interessierten 

zum „Leben mit dem Vergessen“. 

Was bedeutet denn eigentlich „Demenz“? Was 

bedeutet es wenn der Ehepartner immer mehr 

vergisst? Wie können Familien ihr Leben mit 

an Demenz erkrankten Menschen organisierten? 

Wie gehe ich am besten mit demenziell 

erkrankten Menschen um? Ich verstehe meinen 

an Demenz erkrankten Partner/Eltern nicht mehr, 

was kann ich tun? Welche bedarfsgerechten 

Unterstützungen gibt es, um möglichst lange 

selbstständig und selbstbestimmt im vertrauten 

Zuhause leben zu können? Wo finde ich Hilfe, 

Unterstützung und Entlastung? 

Fragen über Fragen die an diesem Abend 

gestellt und diskutiert werden können. Alle 

Interessierten sind herzlich eingeladen dabei zu 

sein. Um telefonische Anmeldung unter Telefon 

05231-601690 wird gebeten. 

Rentensprechtage 

am 13. und 27. 4. 

Nur mit 

Termin 

Auch im April bieten Annegret 

und Hans Zitzmann 

wieder zwei Rentensprechtage 

an. Am 13. und 27. April 

können alle Rentenanträge 

oder Klärungen des Rentenkontos 

erfolgen. Aber auch 

Beratungen zu vielen Themen 

sind kostenlos möglich. Der 

Beratungsort ist das Vereinshaus 

des Heimatvereins 

Heidenoldendorf – Einfahrt 

von der Orbker Straße / 

Ecke Bielefelder Straße. Die 

Beratungen können nur nach 

telefonischer Terminvergabe 

über Tel. 05231-66528 durchgeführt 

werden. Dann gibt es 

auch weitere Hinweise zu den 

mitzubringenden Unterlagen. 

Das kostenlose Angebot 

richtet sich an alle Versicherten 

der Rentenversicherung. 

Annegret und Hans Zitzmann 

sind für den Bereich Lippe als 

Versichertenberater gewählt. 

Sie werden jährlich eine 

Woche lang zu aktuellen 

Rententhemen geschult.

Detmolder Kurier Nr. 253 31. März 2023 Seite 24

Detmolder Kurier 253

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?