Neisse Film Festival 2023

14
WETTBEWERB SPIELFILM | KONKURS FILMÓW FABULARNYCH |
SOUTĚŽ CELOVEČERNÍCH HRANÝCH FILMŮ
Světlonoc
Nachtsirene
Światłonoc
The Nightsiren
Tereza Nvotová
SK, CZ | 2022 | 109 min
Eine junge Frau kehrt in ihr Heimatdorf zurück, wo sie auf eine Dorfgemeinschaft
voller Vorurteile trifft. Nur die freigeistige Mira steht ihr bei. Nach und nach werden
sie der Hexerei verdächtigt.
Młoda kobieta wraca do rodzinnej wsi, gdzie spotyka się z pełną uprzedzeń
społecznością wiejską. Wspiera ją tylko wolnomyślicielka Mira. Coraz więcej
osób podejrzewa je o czary.
Mladá žena se vrací do rodné vsi, kde se však setkává se společností plnou
předsudků. Stojí při ní jen svobodomyslná Mira. Postupně se obě ženy stávají
podezřelými z čarodějnictví.
25.05. 17:30 | KUNSTBAUERKINO 1, GROSSHENNERSDORF | SK EN DE
26.05. 20:00 | FILMTHEATER EBERSBACH | SK DE
Hranice lásky
Grenzen der Liebe
Granice miłości
Borders of Love
Tomasz Wiński
CZ, PL | 2022 | 95 min
Aus den unschuldigen Gesprächen eines Paares über ihre erotischen Fantasien
entwickelt sich ein nicht-monogames Experiment. Doch sexuelle Freiheit hat für beide
unterschiedliche Bedeutungen.
Niewinne rozmowy pary o fantazjach erotycznych przeradzają się w niemonogamiczny
eksperyment. Ale dla każdego z nich wolność seksualna oznacza coś innego.
Z nevinných rozhovorů páru o jejich erotických fantaziích se vyvine polygamní experiment.
Sexuální svoboda však pro každého znamená něco jiného.
25.05. 22:00 | KUNSTBAUERKINO 1, GROSSHENNERSDORF | CZ EN DE
25.05. 19:00 | KINO POZANOVA, ZGORZELEC | CZ DE PL
26.05. 20:00 | KULTURFABRIK MEDA, MITTELHERWIGSDORF | CZ DE
Běžná selhání
Gewöhnliche Fehler
Powszechne błędy
Ordinary Failures
Cristina Groșan
CZ, HU, IT, SK | 2022 | 84 min
Während ihre Heimatstadt durch unerklärliche Explosionen im Chaos versinkt, kämpfen
drei Frauen unterschiedlicher Generationen darum, ihren Platz im Leben zu finden.
Gdy ich rodzinne miasto pogrąża się w chaosie na skutek niewyjaśnionych wybuchów,
trzy kobiety z różnych pokoleń walczą o znalezienie swojego miejsca w życiu.
Zatímco se jejich rodné město utápí kvůli nevysvětlitelným explozím v chaosu,
svádějí tři ženy různých generací boj o své místo v životě.
24.05. 15:00 | KUNSTBAUERKINO 1, GROSSHENNERSDORF | CZ EN DE
25.05. 20:30 | KULTUR.WERKSTATT B26, LÖBAU | CZ EN DE