Neisse Film Festival 2023

40
ČESKÉ PANORAMA
ČESKÉ PANORAMA
Ob als Theaterregisseur oder Flüchtlingshelfer, als Erbin eines Zirkuspferdes oder als
Single im besten Alter: Die Hauptpersonen in den vier Filmen wollen und wagen einen
Neuanfang. Dabei führt sie eine berufliche Chance ins kreative Chaos, die Einsamkeit zu
einer Wahrsagerin, Menschlichkeit führt zur Gründung einer Hilfsorganisation und ein
Todesfall zur Selbstfindung. Filme gegen den Stillstand und voller Perspektiven.
Czy to reżyser teatralny, albo pracownik organizacji pomocowej dla uchodźców, spadkobierczyni
cyrkowego konia, albo singielka w kwiecie wieku: główni bohaterowie tych
czterech filmów chcą i mają odwagę zacząć od nowa. Szansa zawodowa prowadzi do
twórczego chaosu, samotność do wróżki, człowieczeństwo do założenia organizacji
charytatywnej, a śmierć partnera do odnalezienia samej siebie. Filmy przeciwko stagnacji
i pełne perspektyw.
Ať je to divadelní režisér nebo člověk pomáhající uprchlíkům, dědička cirkusového koně
nebo nezadaná v nejlepších letech: Hlavní postavy těchto čtyř filmů chtějí a mají odvahu
začít znovu. Profesní příležitost je přitom zavede do kreativního chaosu, osamělost za
věštkyní, lidskost vede k založení organizace na pomoc uprchlíkům a smrt k nalezení sebe
sama. Filmy proti nečinnosti a plné perspektiv.
Velká premiéra
Große Premiere
Wielka premiera
Big Opening
Miroslav Krobot
CZ | 2022 | 89 min |
Schauspieler Šnajdr nimmt ein Angebot als Theaterregisseur in Olomouc an, wo er bei
seiner Großmutter wohnt, einer Schauspielerin mit Improvisationstalent. Seine erste
Premiere droht zu scheitern ...
Aktor Šnajdr przyjmuje ofertę pracy jako dyrektor teatru w Ołomuńcu, gdzie zamieszkuje
ze swoją babcią, aktorką z talentem do improwizacji. Jego pierwsza premiera grozi klapą...
Herec Šnajdr přijme nabídku pracovat jako režisér v divadle v Olomouci, kde bydlí u své
babičky, herečky s velkým talentem improvizovat. Hrozí však, že jeho první premiéra
ztroskotá...
25.05. 10:00 | BRÁNA TROJZEMÍ, HRÁDEK NAD NISOU | CZ EN
27.05. 13:00 | KRONENKINO, ZITTAU | CZ EN DE
Buko
Alice Nellis
CZ, SK | 2022 | 112 min |
Jarmila, frisch verwitwet, muss sich entscheiden: In Passivität verharren oder Neues
wagen? Das pensionierte Zirkuspferd Buko, das ihr Mann ihr vererbt hat, hilft ihr in ein
selbstbestimmtes Leben.
Świeżo owdowiała Jarmila musi podjąć decyzję: Pozostać bierną czy spróbować czegoś
nowego? Emerytowany koń cyrkowy Buko, zapisany jej w spadku przez męża, pomaga
jej chwycić za wodze własnego życia.
Jarmila, čerstvá vdova, se musí rozhodnout: Setrvat v nečinnosti, nebo zkusit něco nového?
Vysloužilý cirkusový kůň Buko, kterého jí odkázal její muž, jí pomůže začít vést svobodný
život podle sebe.
24.05. 17:30 | FILMTHEATER EBERSBACH | CZ EN DE
27.05. 22:00 | KUNSTBAUERKINO 2, GROSSHENNERSDORF | CZ EN DE