8 NEISSE FILM FESTIVAL | NYSKI FESTIWAL FILMOWY | NISA FILM FESTIVALFÖRDERER | MECENASI | HLAVNÍ SPONZOŘIDiese Maßnahme wirdmitfinanziert durchSteuermittel auf derGrundlage des von denAbgeordneten desSächsischen Landtagsbeschlossenen Haushaltes.UNTERSTÜTZER | JEDNOSTKI WSPIERAJĄCE | PODPORUJÍ NÁSStadt GörlitzHERRNHUTTAGUNGSHAUSIM DREIECKMEDIENPARTNER | PATRONI MEDIALNI | MEDIÁLNÍ PARTNEŘIKULTURPARTNER | PARTNER KULTUROWY | KULTURNÍ PARTNERSPONSOREN | SPONSORZY | SPONZOŘItodaywww.RADIO-TODAY.de
NEISSE FILM FESTIVAL | NYSKI FESTIWAL FILMOWY | NISA FILM FESTIVAL9UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON:PATRONAT:PATRONY JSOU:Michael KretschmerMinisterpräsident desFreistaates SachsenPremier Wolnego Kraju Saksoniiministerský předsedaSvobodného státu SaskoMartin PůtaHauptmann derRegion LiberecHetman Kraju Libereckiegohejtman Libereckého krajeRafał GroniczBürgermeister derStadt ZgorzelecBurmistrz Miasta Zgorzelecstarosta města ZhořelecKOOPERATIONSPARTNER | PARTNERZY KOOPERACYJNI |KOOPERAČNÍ PARTNEŘICamilloKinoPARTNER | PARTNERZY | PARTNEŘIDANK | PODZIĘKOWANIA | PODĚKOVÁNÍWir bedanken uns herzlich bei allen, die uns in diesem Jahr mit Geduld und Zuversichtfinanziell, ideell oder mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben – unseren Förderern,Sponsoren, Unterstützern, Partnern, Ideengebern, Familien, Freund*innen und denzahlreichen Helfer*innen am Einlass, hinter der Kamera, an den Projektoren, an Texten,bei Übersetzungen und Moderationen, beim Catering, in den Fahrzeugen, an denWischeimern ...Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy w tym roku wspierali nas cierpliwiei z przekonaniem, finansowo, ideowo czy też słowem i czynem – naszym patronom,sponsorom, sympatykom, partnerom, pomysłodawcom, rodzinom, przyjaciołomi licznym pomocnikom przy wydarzeniach, za kamerą, przy projektorach, przy tekstach,tłumaczeniach i moderacjach, przy cateringu, w pojazdach, przy wiaderkach z mopami...Srdečně děkujeme všem, kteří při nás letos trpělivě a s důvěrou stáli a kteří náspodporovali finančně a přispívali svými nápady, radami a činy – našim generálníma dalším sponzorům, podporovatelům, partnerům, těm, kdo přispěli cennými podněty,rodinám, přátelům a mnoha pomocníkům u vstupu, za fotoaparátem, u projektorů,textů, překladů a moderování, u cateringu, ve vozidlech, u dřezů...