Neisse Film Festival 2023

38
POLSKI BLUES
POLSKI BLUES
Alles dreht sich um Beziehungen: Wie werden sie gefunden, erhalten und gerettet – oder
vielleicht besser nicht? In diesem Programm tauschen Paare die Rollen, halten zusammen
trotz widriger Umstände, trennen sich mit Anstand oder definieren sich im Verborgenen
ganz neu. Vier Filme mit (eingeschränkt) empfehlenswerten Beziehungstipps, erzählt mit
subtilem oder mitreißendem Humor, voller Zärtlichkeit und Einfühlsamkeit.
Wszystko kręci się wokół związków: jak je znaleźć, utrzymać i uratować – a może lepiej
nie ratować? W tej sekcji filmów pary zamieniają się rolami, trzymają się razem mimo
niesprzyjających okoliczności, zrywają z przyzwoitością lub w tajemnicy definiują się na
nowo. Cztery filmy z (częściowo) godnymi polecenia poradami dotyczącymi związków,
opowiedziane z subtelnym lub porywającym humorem, pełne czułości i empatii.
Vše se točí kolem vztahů: Jak je nalézt, udržet a zachránit – nebo možná radši
nezachránit? V našem programu si páry vymění role, drží spolu navzdory nepříznivým
okolnostem, rozcházejí se ve vší slušnosti nebo se ve skrytu definují zcela nanovo.
Čtyři filmy s (omezeně) doporučeníhodnými tipy pro život ve vztahu, vyprávěné s jemným
i strhujícím humorem, plné něhy a vnímavosti.
Czarna owca
Schwarzes Schaf
Černá ovce
Black sheep
Aleksander Pietrzak
PL | 2022 | 106 min |
Magda und Arek können auf 25 Ehejahre und ein intaktes Familienleben zurückblicken.
Doch das Fundament beginnt zu bröckeln und ein heilloses Chaos nimmt seinen Lauf …
Magda i Arek mogą pochwalić się 25 latami małżeństwa i nienaruszonym życiem
rodzinnym. Jednak fundamenty zaczynają się kruszyć, a stery przejmuje totalny chaos...
Magda a Arek jsou manželé 25 let a jejich rodinný život je bez poskvrny. Základy se však
začnou hroutit a nastává strašlivý chaos...
25.05. 18:00 | KINO VARŠAVA, LIBEREC | PL EN
27.05. 20:00 | KRONENKINO, ZITTAU | PL EN DE
28.05. 15:00 | KUNSTBAUERKINO 2, GROSSHENNERSDORF | PL EN DE
Marzec '68
März '68
Březen '68
March 1968
Krzysztof Lang
PL | 2022 | 117 min |
Bei einer Theaterpremiere trifft die Studentin Hania auf Janek: Für beide der Beginn
einer großen, unbeschwerten Liebe, die jedoch durch die politischen Geschehnisse in
Bedrängnis gerät.
Na premierze teatralnej studentka Hania poznaje Janka: dla obojga jest to początek
ogromnej, beztroskiej miłości, która z powodu wydarzeń politycznych wkracza
na niebezpieczny teren.
Na jedné divadelní premiéře potká studentka Hania Janka: Pro oba je to začátek velké
bezstarostné lásky, která se však dostane do nesnází kvůli politickému dění.
D
26.05. 09:00 & 17:00 | EUROPEJSKIE CENTRUM, ZGORZELEC | PL EN DE
26.05. 19:30 | BRÁNA TROJZEMÍ, HRÁDEK NAD NISOU | PL EN
27.05. 17:30 | KUNSTBAUERKINO 1, GROSSHENNERSDORF | PL EN DE