Bad Driburger Kurier 391

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Bad Driburger Kurier Nr. 391 4. Mai 2023 Seite 6 BAUSCHUTT- ENTSORGUNG ab 6. 90 €/t zzgl MwSt. Heiße Preise gibt‘s bei WEISE Preise auf www.weise-recycling.de Weise Recycling GmbH Bredenborner Straße 35 33039 Nieheim info@weise-recycling.de (0 52 74) 83 61 www.weise-recycling.de Familienwanderung am 13. Mai Kultur im Einklang mit der Natur Der VHS-Zweckverband bietet am Samstag, 13. Mai von 16:00 bis 19:00 Uhr die Familienwanderung „Kultur im Einklang mit der Natur“ (702F10) an. Die Veranstaltung wird von Regina Noll geleitet. Treffpunkt ist die Grill- und Schutzhütte in Nieheim. Während einer Wanderung durch den Nieheimer Wald entdecken wir verschiedene Objekte von internationalen Künstlern die einfühlsam in die Natur integriert wurden. Unterwegs zu den verschiedenen Stationen werden wir mit Spiel und Spaß noch einiges über die Natur und die Waldbewohner erfahren. Mitzubringen: Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. Mitzubringen sind außerdem gute Laune, ein Picknick und eventuell eine Decke oder Sitzunterlage. Kinder können nur in Begleitung eines Elternteils teilnehmen. Die Gebühr bezieht sich auf einen Erwachsenen mit Kind. Voraussetzungen: Kinder ab 4 Jahren. Verbindliche Anmeldungen unter 05253-974070 oder www. vhs-driburg.de. Trafen sich vor der Pfarrkirche St. Peter und Paul zum gemeinsamen Foto (v.l.): Dennis Plesire, Hubert Meiners, Vorsitzende Editha Henkst, August Barkhausen, Bernhard Kornek, Gerd Borchmeier und Bärbel Rieckmann. Es fehlen Gudrun und Jürgen Buddenberg. Freunde Äthiopiens treffen sich nach der Auflösung des Vereins zum Gedenken und Erinnern Anlässlich des zweiten Sterbetages ihres Mannes Friedhelm Henkst lud Editha Henkst noch einmal alle Mitglieder des Bad Driburger Vereins Freunde Äthiopiens zu einem Abschlusstreffen ein. Nach der Heiligen Messe in der Pfarrkirche St. Peter und Paul und einem Besuch am Grab ihres Mannes, ließ man bei einem gemeinsamen Abendessen die vergangenen Jahre des Vereinslebens noch einmal Revue passieren. Friedhelm Henkst gründete die Freunde Äthiopiens am 18. Juni 2011 mit 16 Mitgliedern. Zahlreiche Projekte konnten seither in dem ostafrikanischen Land unterstützt und realisiert werden. Vereinsvorsitzende Editha Henkst bedankte sich bei den verbliebenen Mitgliedern für ihre Treue zum Verein und die langjährige Hilfe. Ihr besonderer Dank galt August Barkhausen, dem 2. Vorsitzenden, der immer wieder mit Editha Henkst sagt „Dankeschön“ großzügigen Spenden viele Projekte möglich gemacht hat. „Das größte davon war der Bau eines Hospizes in Meki – ein besonderer Herzenswunsch meines Mannes“, sagt Editha Henkst. Ein großer Dank ging auch an Dennis Plesire aus Hövelhof, der vom ersten Tag an als Schriftführer tätig war. Es wurde an diesem Abend neben Vereinsgründer Friedhelm Henkst auch der verstorbenen Mitglieder Pastor Arnulf Vagedes, Karl-Heinz Rieckmann und Hartwig Liemke aus Hövelhof, der sehr viel Geld für Schulen, Kindergärten und Brunnen gespendet hat, gedacht. Ein Dankeschön möchte Editha Henkst auch an das Paderborner Ehepaar Gudrun und Jürgen Buddenberg richten, die zu diesem Anlass leider nicht persönlich dabei sein konnten. „Als mein Mann verstorben war, stand mir Familie Buddenberg immer Lesung am 12. Mai im „Gräflicher Park Health & Balance Resort“ Bad Driburg „Älternzeit“, Lesung mit Jan Weiler Wenn Fahrdienste und regelmäßige Fütterungen nicht mehr erforderlich sind, bricht für die „Ältern“ ein neues Zeitalter an. Die Themen verändern sich: Nun fordern die Spätpubertiere aus dem Urlaub in Kroatien größere Geldbeträge an. Sie konfrontieren die Ältern mit deren veralteten Weltsichten und verbieten ihnen den Gebrauch von Alufolie. Sie weisen sie darauf hin, dass Menschen über Fünfzig keine schwarzen Hemden tragen sollten und rufen nicht auf dem Festnetz an. So beginnt sie – die Älternzeit. Jan Weiler wurde 1967 in Düsseldorf geboren. Er arbeitete zunächst als Texter in der Werbung und besuchte dann die Deutsche Journalistenschule in München. Anschließend arbeitete er von 1994 bis 2005 als Redakteur, Autor und schließlich Chefredakteur beim Süddeutsche Zeitung Magazin. 2003 entstand aus einer Kurzgeschichte im SZ-Magazin sein erster Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht.“ Das Buch gilt als das erfolgreichste deutsche Romandebüt der letzten zwanzig Jahre, die Verfilmung lief 2009 erfolgreich in den Kinos. 2005 folgte die Fortsetzung „Antonio im Wunderland.“ Der Eintrittspreis für die Lesung beträgt im Vorverkauf 25 Euro, an der Abendkasse 5 Euro mehr (gilt nicht für die Mitglieder der Diotima Gesellschaft). Karten können an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden unter anderem bei der Buchhandlung Saabel, Lange Str. 86, Bad Driburg, Tel. 05253 4596, Bad Driburger Touristik GmbH, Lange Str. 140, Bad Driburg, Tel. 05253 9894-0, Gästeservice Center im Gräflichen Park, Bad Driburg, Tel. 05253 95 23700 oder online über Lesung mit Jan Weiler: Älternzeit - Anmeldung (eventmanager-online.com). als Dolmetscher zur Seite, wenn der Bischof aus Meki zu Besuch war“, erzählt die Bad Driburgerin. „Mit diesem Abschlusstreffen geht nun eine Ära zu Ende“, sagt sie. Der Verein Freunde Äthiopiens musste Anfang dieses Jahres aufgelöst werden, weil nun niemand mehr da ist, der in die Fußstapfen von Friedhelm Henkst treten kann, der unter anderem unermüdlich Jahr für Jahr auf der Libori-Kirmes in Paderborn Spenden für die Projekte des Vereins gesammelt hat. „Ich möchte mich noch einmal von ganzem Herzen bei allen Spenderinnen, Spendern und Unterstützern für die langjährige Treue und Spendenfreudigkeit bedanken. Denn ohne Sie hätten wir es nicht geschafft, all diese Hilfe in Äthiopien zu leisten“, betont Editha Henkst. Workshop für Vereine am 5. Mai Sexualisierte Gewalt im Sport Das Thema „Kindeswohlgefährdung - Sexualisierte Gewalt im Sport“ ist ein gesellschaftliches Querschnitts-Problem, dem sich auch der organisierte Sport als wichtiger Teil unserer Gesellschaft stellen muss und auch tatsächlich stellt. Der Kreissportbund Höxter bietet dazu jetzt ein kostenloses „Kurz und gut-Seminar“ für Sportvereine an, das am Freitag, 5. Mai, ab 18 Uhr in Brakel stattfindet. Anmeldungen werden ab sofort unter www.ksb-hoexter. de/anmeldungen angenommen. Kinder haben häufig vertrauensvolle Beziehungen zu den Übungsleitern und Trainer sowie zu den Jugendgruppenleitern und anderen Mitarbeiter der sportlichen und außersportlichen Kinder- und Jugendarbeit in den Sportvereinen. Ihnen vertrauen sich Kinder und Jugendliche gerade in schwierigen Situationen am ehesten an. Für die Angesprochenen stellt sich dann die Frage: „Was ist jetzt zu tun – wie gehe ich damit um?“ Weitere Inhalte dieses „Kurz und gut-Seminars“ sind die Klärung folgender Fragestellungen: „Wie erkenne ich entsprechende Signale von Kindern und Jugendlichen, wie ist meine eigene Wahrnehmung und wie gehe ich damit um? Mit seinem ersten Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ konnte Jan Weiler bereits große Erfolge feiern. Jetzt liest er aus seinem neuen Buch „Älternzeit“. Am letzten Drehtag: Osama, Christian Fachin mit Stephanie, Lucas und Chui, Claude und Michel vom Filmteam. Fotos: Manfred Hütte „Good bye Deutschland“ auf VOX sendet ab 2. Juni 2023 um 20.15 Uhr: Die Familie Fachin aus Brakel und ihr Alltag auf Sizilien Fast zwei Jahre später auf Sendung Sie erinnern sich? Es war 2020, als die Familie Fachin ihr Leben in Brakel hinter sich gelassen und in Sizilien eine neue Heimat gefunden hat. Seitdem liegen drei aufregende Jahre hinter Christian (47), Stephanie (43) und Lucas (13) Fachin, in denen die kleine Familie große Hindernisse überwunden hat. Ein Team von „Good bye Deutschland“ begleitete die Familie in ihrer alten und neuen Heimat. Jetzt werden die Folgen endlich ausgestrahlt. Das Voxteam ist eigentlich ein Team von Flamingo-Pictures aus Köln mit der Chefin Claude, dem Kameramann Osama und Michel als Tontechniker. Die drei Profis werden regelmäßig für Formate wie „Good bye Deutschland“ oder andere Filmproduktionen gebucht. Für Filmdrehs reisten sie bereits in die USA, China, Thailand, Tansania, Peru, Frankreich, Spanien, Portugal, Brasilien, Italien, Albanien, Tunesien, Australien, Bolivien, die Dominikanische Republik, Israel und nach Kanada. Der Corona-Lockdown verzögerte die Dreharbeiten und die Fachins durften erst im Juli 2021 die ersten Gäste begrüßen. Das war die Familie Hütte aus Detmold. Alle Fans der Auswandererfamilie mussten sich fast zwei Jahre gedulden, um die Folge über die Fachins zu sehen, in der die Stationen und Herausforderungen der Familie ungefiltert gezeigt werden. Das VOX-Team begleitete die Familie im Alltag, interviewte die Gästefamilie aus Detmold und zeigte auch, wie kritische Situationen überwunden werden. „Es geht häufig ans Eingemachte“, erzählt Christian Fachin, mit Fragen rund um Familie, Finanzen, Problemen, Hoffnungen und Perspektiven. Mehr darf nicht erzählt werden, denn es soll bis zur Sendung spannend bleiben. So viel sei verraten: Es gibt ein musikalisches Ende im warmen Licht des Sonnenunterganges, gemeinsam mit den Hüttes und einer anderen Familie. Mehr Infos unter www.fachin.de und auf Facebook unter „DieFachins“.
Bad Driburger Kurier Nr. 391 4. Mai 2023 Seite 7 Ab März 2023 fördert der Staat wieder den Bau und Erwerb von neuen Häusern und Wohnungen. Die staatliche KfW-Bank stellt dafür 750 Millionen Euro für zinsverbilligte Kredite zur Verfügung. Die Neubau- Förderung im KfW-Programm „Klimafreundlicher Neubau (KFN)“ löst die bisherige Förderung im Rahmen der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) ab. Grundlage für die Förderung ist der Standard „Effizienzhaus 40“. Wie die neue Förderung im Einzelnen aussieht und wie Besitzer bestehender Immobilien profitieren können, erläutert Thomas Bill-mann, Modernisierungsberater von Schwäbisch Hall. Klimafreundlicher Neubau: Zinsgünstiger Kredit bis zu 150.000 Euro Ab 1. März 2023 folgt die staatliche Neubauförderung neuen Regeln. Mit dem KfW-Programm „Klimafreundlicher Neubau“ (KFN) steht erstmals der gesamte Lebenszyklus von Gebäuden im Fokus. Weist die selbst gebaute oder erworbene Immobilie den energetischen Standard eines Effizienzhauses 40 vor, gibt es einen zinsgünstigen Kredit von bis zu 100.000 Euro pro Wohneinheit. Wird zusätzlich das Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude (QNG) erreicht, erhalten Bauherren sogar bis zu 150.000 Euro. Förderfähig sind die Kosten für den Bau sowie für Planung, Baubegleitung und Nachhaltigkeitszertifizierung. Die Kreditlaufzeit beträgt mindestens vier Jahre. Der Zinssatz orientiert sich an der aktuellen Kapitalmarktentwicklung. Einen Tilgungszuschuss gibt es nicht. Wichtig: „Bauherren oder Käufer erhalten die Förderung, vorausgesetzt die Einhaltung der Anforderungen wird durch einen Energieeffizienz-Experten (EEE) bestätigt“, erklärt Billmann. „Dabei müssen sie berücksichtigen, dass Planungs- und Beratungsleistungen Das Fenster gekippt oder ganz offen, gleichzeitig alle Heizkörper voll aufgedreht? Wer auf diese Weise lüftet, heizt das Geld buchstäblich zum Fenster hinaus. In vielen Gebäuden, nicht nur älteren, ist das leider auch dann der Fall, wenn die Fenster geschlossen sind. Der Grund: schlechte Abdichtungen. Angesichts drastisch gestiegener Energiepreise besteht hier dringender Handlungsbedarf. Eine gute Abdichtung der Fenster kommt auch der Umwelt zugute, weil weniger geheizt werden muss und dadurch weniger Emissionen freigesetzt werden. Und der Gesundheit der Bewohner ist diese Maßnahme ebenfalls förderlich. Denn an Wärmbrücken besteht die Gefahr, dass sich nach einer gewissen Zeit Schimmel bildet. Oft wird zu einem Fenstertausch geraten. Doch diese teure Komplettmaßnahme ist nicht immer erforderlich. In vielen Fällen reicht Damit können angehende Bauherren und Sanierer künftig rechnen Förderung für klimafreundlichen Neubau Neubau, Komplettsanierung oder Heizungstausch – ganz neue oder aktualisierte Förderprogramme stehen in den Startlöchern. Foto: WeberHaus vor der Antragsstellung erfolgen dürfen, nicht aber der Abschluss erster Liefer- und Leistungsverträge.“ Komplettsanierung mit dem „Wohngebäude- Kredit (261)“ bleibt Auch die Sanierung bestehender Immobilien zum Effizienzhaus wird weiterhin mit dem Programm „Wohngebäude-Kredit (261)“ gefördert. Je nach Effizienzhaus-Stufe liegt das maximale Kreditvolumen zwischen 120.000 und 150.000 Euro und der Tilgungszuschuss zwischen 5 und 25 Prozent. Sanierer erhalten den „Worst-Performing-Building“- Bonus in Höhe von 10 Prozent der Kosten als Tilgungszuschuss, wenn ihr Gebäude zu den schlechtesten 25 Prozent der deutschen Gebäude zählt. Ganz neu: „Kommen bei einer Sanierung zum Effizienzhaus 40 oder 55 seriell vorgefertigte Elemente zum Einsatz, gibt es einen Bonus für das serielle Sanieren – eine Gutschrift von 15 Prozent der Kosten“, ergänzt der Experte. Förderung von Einzelmaßnahmen für mehr Energieeffizienz Ergänzend zur KfW bezuschusst das BAFA einzelne Sanierungsmaßnahmen im Bestand – an der Gebäudehülle, der Heizung und anderen Anlagen. Dazu gehören z. B. der Fenstertausch, Heizungen auf Basis von Erneuerbaren oder die Dämmung von Rohrleitungen. Je nach Maßnahme variiert der Fördersatz zwischen 10 und 30 Prozent der Kosten, jährlich gedeckelt auf 60.000 Euro pro Einheit. „Unter speziellen Voraussetzungen gibt es Zusatz- Boni: 10 Prozent für den Austausch einer intakten Öl- oder Gasheizung durch eine innovative Technik und 5 Prozent für den Einbau einer Wärmepumpe, die Grundwasser, Erde oder Gute Fensterabdichtung schont Umwelt, Geldbeutel und Gesundheit Sind die noch ganz dicht? es aus, die Schwachstellen an den eingebauten Fenstern zu beseitigen. Zwei Hauptquellen für Zugluft gibt es. Zum einen die Fuge zwischen Verglasung und Rahmen. Zum andern die Fuge zwischen Blendrahmen und Außenwand und/oder Rollladenkasten (Fensterlaibung). Die letztgenannte Fuge kommt relativ häufig vor, da in der Vergangenheit Fenster nicht immer fachgerecht eingebaut wurden. Um undichte Stellen zu ermitteln, gibt es zwei altbekannte Tricks. Zum einen zeigt eine angezündete Kerze, woher der Wind weht. Zum anderen hat sich der Papiertest bewährt: Papier zwischen Fenster und Rahmen klemmen und das Fenster schließen. Wenn sich das Papier herausziehen lässt, ist das Fenster nicht dicht. Je nach Beschaffenheit der Lecks können Fugendichtstoffe aus Silikon oder Acryl die Schwachstellen zwischen Verglasung und Fensterrahmen beseitigen. An der Nahtstelle von Blendrahmen kommen bevorzugt spritzbare Dichtstoffe, Dichtfolien oder komprimierte Dichtbänder zum Einsatz. Kleinere Abdichtungsarbeiten am Fenster können erfahrene Heimwerker durchaus selbst bewerkstelligen. Ist die Verbindung zwischen Blendrahmen und Außenwand undicht, sollte besser ein Profi beauftragt werden. Am besten wählt man einen Fachbetrieb, der durch das Siegel „Fenstereinbau nach RAL“ zertifiziert ist. Dann haben die Bewohner die Gewissheit, dass bei der Abdichtung nicht gepfuscht wird. Unabhängig davon, ob die Arbeiten vom Do-it-yourselfer oder vom Profi durchgeführt werden: Bei der Wahl der Dichtungsmaterialien muss darauf geachtet werden, dass sie elastisch sind und große Temperaturunterschiede verkraften. Verbraucher sollten zudem unbedingt Abwasser als Wärmequelle nutzt. Die 5 Prozent gibt es seit 2023 auch, wenn ein natürliches Kältemittel eingesetzt wird. Die Kombination der beiden Wärmepumpen-Boni ist nicht zulässig“, so der Berater. Ist eine Maßnahme – bis auf solche an der Heiztechnik – Teil eines individuellen Sanierungsfahrplans (iSFP), ist ein Bonus von 5 Prozent möglich. Auch neu: ein Zuschuss für mit grünem Wasserstoff oder Biomethan betriebene Brennstoffzellenheizungen. Was vor allem Heimwerker freut: Ob Neubau oder Sanierung, seit 2023 werden auch die Materialkosten von Leistungen in Eigenregie gefördert. Voraussetzung hierfür ist die Bestätigung der korrekten Durchführung durch einen Experten. Billmanns Empfehlung: „Wenn hohe Anforderungen einzuhalten sind, lohnt es sich dennoch, Fachpersonal einzuschalten.“ auf gesundheitlich unbedenkliche Produkte achten. Denn Schadstoffe können die Raumluft erheblich belasten. Ein verlässliches Zertifikat ist das Emicode EC1-Siegel auf den Verpackungen. Hinter diesem Siegel steht die GEV – Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte. Produkte mit dem Emicode-Zeichen wurden in speziellen Prüfkammern auf ihre Emissionen getestet. Damit die Grenzwerte dauerhaft eingehalten werden, folgen auf die Erstprüfung regelmäßige Stichprobenkontrollen durch unabhängige Experten und Prüfinstitute. Tipp: Unter www. emicode.com finden Interessierte Produkte für die Fensterabdichtung, die das Emicode-Zeichen EC1 führen. Auf „Produkte“ und dann auf „Dämm- und Dichtstoffe“ klicken. Weitere Informationen unter www.emicode.com. Vom Dach bis zu den Bodenbelägen Wie viel kostet eine Renovierung? Viele Hausbesitzer spielen mit dem Gedanken, Dach und Fassade zu sanieren, mehr Wohnraum zu schaffen oder den Wärmeverlust zu reduzieren. Stellt sich die Frage: Wie lassen sich die Kosten für kleinere und größere Renovierungsvorhaben berechnen? Einen Überblick gibt Thomas Billmann, Modernisierungsberater bei Schwäbisch Hall. Bei den Kosten für das Renovierungsprojekt müssen die Bausubstanz, das geplante Konzept, erforderliche Genehmigungen und die Wohnfläche berücksichtigt werden – so lässt sich ein erster Überblick verschaffen. Renovierung im Außenbereich: Dachdämmung, -ausbau und Fassade Mehr als 20 Prozent der Wärme in einem Einfamilienhaus gehen über das Dach verloren – eine Wärmedämmung, insbesondere des Dachs, kann hier Abhilfe schaffen. Für ein intaktes Dach bietet sich eine Zwischen- oder Untersparrendämmung an. Hat das Dach Schäden, ist eine effektive, aber teurere Aufsparrendämmung erforderlich. Es fallen ungefähr 140 Euro pro Quadratmeter Dachfläche für die günstige und 250 Euro für die teure Variante an. Die gute Nachricht: Der Staat fördert eine Dachdämmung mit bis zu 10.000 Euro. Ein Dachausbau erschließt nicht nur ungenutzten Raum, sondern steigert auch die Energieeffizienz. Die erforderlichen Maßnahmen hängen von der geplanten Nutzung und dem Zustand des Dachgeschosses ab. Hausbesitzer sollten mit bis zu 1.200 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche kalkulieren. Handelt es sich um energetische Maßnahmen, fördert der Staat. Auch mit einer Außendämmung sparen Eigentümer Heizkosten ein. Hier bietet sich ein Wärmedämmverbundsystem oder eine Vorhangfassade mit Dämmung an. „Wichtig: Ein Sachverständiger muss das Projekt begleiten, damit die staatliche Förderung von bis zu 60.000 Euro pro Jahr genutzt werden kann“, erklärt Thomas Billmann. Im Anschluss an eine Außendämmung wird häufig ein neuer Außenanstrich nötig. Silikat- oder Siloxan-Produkte sind wasserabweisend und stellen die Wetterbeständigkeit des Gebäudes sicher. Preislich liegt ein solcher Außenanstrich bei ungefähr 35 Euro pro Quadratmeter. „Eigenleistung lohnt sich hier eher nicht“, weiß der Experte. „Für ein gutes Ergebnis braucht es ein stabiles Gerüst und reichlich Übung.“ Renovierung im Inneren: Fenstertausch, neues Bad und Bodenbeläge Ein Fenstertausch ist nach 20 bis 30 Jahren meist unerlässlich. Die Berechnung der Kosten ergibt sich aus Art, Größe, Verglasung und Anzahl der Fenster. Ist die Isolierung der Rahmen noch intakt, reicht es mitunter die Fensterflügel auszutauschen oder die Verglasung zu erneuern. Je nach Beschaffenheit fallen bei einem 1,5 Quadratmeter-Holzfenster Kosten ab 650 Euro plus Einsetzen und Abdichten an. Eine Badrenovierung ist oft ein wesentlicher Teil der Modernisierung. Statt der teuren Komplettsanierung ist es günstiger, nur Fliesen, Sanitärmöbel oder Dusche auszutauschen. Hier liegt der Preis zwischen 1.000 und 3.500 Euro pro Quadratmeter. Eine barrierefreie Umgestaltung ist teurer, wird aber von der KfW gefördert. „Bei der Kostenkalkulation neuer Bodenbeläge spielen der zu entfernende Belag, das gewünschte Material und der Untergrund eine Rolle“, erklärt Billmann. Neben den Kosten für die Verlegung sollten Eigentümer Kosten von sieben Euro je Meter für zum Beispiel Fußbodenleisten aus Holz einplanen. Experten-Tipp: „Wer den Schwäbisch Hall-Rechner nutzt, kann die Kosten für Dachsanierung, Badrenovierung und Bodenerneuerung grob ganz einfach online bestimmen. Für eine genauere Kalkulation empfiehlt sich die Beratung durch einen Experten“, so Thomas Billmann.
Seite 1 und 2: Bad Driburger Kurier Heimatliches I
Seite 3 und 4: Bad Driburger Kurier Nr. 391 4. Mai
Seite 5: Bad Driburger Kurier Nr. 391 4. Mai

Bad Driburger Kurier 391

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?