ELMA, Juni Juli 2023

ELTERN 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METROPOL 

REGION 

# 2 2 

J U N I 

J U L I 

2 0 2 3 

TITELTHEMA 

TIERISCH GUT 

Unsere besten Freunde - 

befellt und gefedert 

LEBENSRAUM 

SPIELPLATZ 

WITH A BREW 

Kinderfreundliche Biergärten 

in der Region 

GESUNDHEIT 

DA KOMMT 

BEWEGUNG REIN 

Die Adipositas-Beratungsstelle 

des Klinikums 

Nürnberg 

DIE FAMILIEN-APP 

© cottonbro-studio 

VERANSTALTUNGEN . AUSFLÜGE . BASARE 

ELTERNMAGAZIN.INFO

EDITORIAL 

3 

ELMAS 

EDI 

TOR 

IAL 

informativ . überraschend . familiär 

LIEBE ELMAS, 

während wir diese Ausgabe produzieren – eine der schönsten, wie wir finden – hat sich heimlich 

ein sehnsüchtig erwarteter Freund bei uns eingenistet. Er hat eine gelb-weiße Nase, und 

wenn man auf sie pustet, fliegen Wünsche durch die Luft. Er hat grüne Blätter, unter denen wir 

unsere Decken ausbreiten und unsere Freunde umarmen, und bunte Wiesen, die im Morgentau 

glitzern … 

Wir freuen uns wie Hängebauchschweine, springen wie die Hasen im Hafer, zwitschern die 

wildesten Lieder im Wettstreit mit allen Vögeln und schnurren vor Zufriedenheit wie unsere 

Katzen daheim. Wir sind: tierisch glücklich, und gut, wie uns das wärmende Wetter tut, tun uns 

auch unsere Tiere, denen wir deswegen eine eigene Ausgabe widmen. 

So sehr uns Hund, Katze und Maus gut tun, so sehr wollen wir euch aber auch bitten: Überlegt 

euch eine Anschaffung gut, denn nichts ist trauriger, also ein Tier, das von seinen Menschen 

ausgesetzt wird, wie es typischerweise vor den großen Ferien bei uns oft geschieht. 

Informiert euch also und seid euch der Verantwortung bewusst – auch der unseren heimischen 

Wildtieren gegenüber. Seid sachte im Wald und tränkt die Vögel und Bienen auf eurem Balkon, 

eurer Terrasse oder vor eurer Haustür und freut euch über ihr munteres Treiben im Park! 

Wir kuscheln uns nach getaner Arbeit kurz ins flauschige Gras und freuen uns, dass ihr bei 

uns seid. 

Bleibt tierlieb – und bitte neugierig! 

Eure ELMAs. 

BLEIB IN VERBINDUNG MIT ELMA 

UND FOLGE UNS AUF: #ELMAMAG 

elternmagazin.info 

elternmagazin.info 

elma.magazin 

Verbinde dich mit anderen Familien 

und teile deine Abenteuer mit dem 

hashtag #elmamag

4 INHALT 

3 EDITORIAL 

KRIMS & KRAMS 

6 ELMA LIEBLINGE: 

WAS KINDER WOLLEN 

14 

16 

24 

26 

30 

32 

34 

36 

LEBENSRAUM 

TEILHABE FÜR ALLE – NÜRNBERG 

AUF DEM WEG ZUR INKLUSIVEN 

STADTGESELLSCHAFT 

(BÜNDNIS FÜR FAMILIE) 

SPIELPLATZ WITH A BREW – 

KINDERFREUNDLICHE BIERGÄRTEN 

IN DER REGION 

TITELTHEMA 

TIERISCH GUT – UNSERE BESTEN 

FREUNDE – BEFELLT UND GEFEDERT 

HAUSTIERE UND DEREN POSITIVEN 

AUSWIRKUNGEN AUF MENSCHEN 

DAS LETZTE KIND HAT EIN 

FELL – AUS DEM ALLTAG EINES 

TIBET-TERRIERS 

KLEINE WUNDER – TIERE 

SIND MANCHMAL DIE 

BESTEN THERAPEUTEN 

UNSERE LIEBSTEN TIERGESCHICHTEN 

BERÜHMTE TIERE – VON DAISY DUCK 

BIS KLONSCHAF DOLLY. 

ELMA 

I N 

HA 

LT 

J U N I 

J U L I 

2 0 2 3 

GESUNDHEIT & FITNESS 

46 DA KOMMT BEWEGUNG REIN – 

DIE ADIPOSITAS-BERATUNGSSTELLE 

DES KLINIKUMS NÜRNBERG 

(KLINIKUM NÜRNBERG) 

50 

52 

54 

56 

58 

MEDIEN 

BUCH SPEZIAL: URLAUBSLEKTÜRE 

BUCHREZENSIONEN 

KINOPROGRAMM 

MAHLZEIT 

DIE PERFEKTE NEAPOLITANISCHE 

PIZZA DIREKT VON GASPERE 

SQUITIERI 

QUEERNESS OHNE KONFLIKT – 

THEATER PFÜTZE 

MACHT MAL 

60 KREATIV WERDEN MIT HELENE 

HIRSCHMANN – WATERCOLORING 

MELONE 

HELDENREICH 

64 EINER DER A... HOCHKRIEGT – 

"BEACH CLEANER" PEER 

MÄUSBACHER SETZT SICH EIN 

66 

ELMA KUNUS 

KURZ & KNACKIG – NEUES AUS 

DER METROPOLREGION 

AUFGELISTET 

38 UNSERE 25 LIEBLINGSSONGS FÜR 

DIE ELMA-SOMMERPLAYLIST 

82 

IMPRESSUM 

40 

BILDUNG & ERZIEHUNG 

FAIRREIST: DARF MAN NOCH GUTEN 

GEWISSENS VERREISEN? 

44 

MAMMA MIA - DIE KITA-KOLUMNE 

ZWICHEN TÜR UND ANGEL 

MEHR AUF ELTERNMAGAZIN.INFO

INHALT 

5 

TIERISCH GUT 

Unsere besten Freunde – 

24 

befellt und gefedert 

It‘s up to you 


46 

DA KOMMT 

BEWEGUNG REIN 

Die Adipositas-Beratungsstelle 

des Klinikums 

Nürnberg 

16 

SPIELPLATZ 

WITH A BREW 

Kinderfreundliche Biergärten 

in der Region 

KURZNACHRICHTEN ++ KUNEWS ++ KURZNACHRICHTEN ++ KUNEWS ++ KURZNACHRICHTEN ++ 






© Giulia Ianicelli 



KU 

NUS 

JUNI 



JULI 



66 

© jrobertblack 

kurz & knackig – 

Neues aus der 

Metropolregion 

EGAL WO - Satch IST HIER 

In der Schule, beim Sport, 

unterwegs mit Freunden... 

Dein Satch ist Dein perfekter 

Begleiter für jeden Tag! 

Saueracker Concept Store 

Waldstr. 99-105, 90763 Fürth 

Telefon: 0911 660 68-430 

www.saueracker.de 

Sitz: Saueracker GmbH & Co. KG, 

Xantener Str. 8, 90411 Nürnberg

6 

KRIMS & KRAMS 

K RIMS & KRAMS 

Kinder wollen spielen, lachen, toben, lernen, essen, schlafen, entdecken, 

Freunde haben, wachsen, helfen, träumen, basteln, singen, tanzen, kuscheln, 

Tiere knuddeln, sich verstecken, fasziniert werden, sporteln, musizieren, Abenteuer 

erleben, die Natur entdecken, schwimmen, trödeln, experimentieren, sich 

verkleiden, Geschichten erfinden, bauen, reisen, klettern und kommunizieren. 

Und wir als Eltern geben ihnen das Zeug dazu an die Hand, ist doch klar! 

Text Astrid Schmitt 

© Janod 

M 

A 

G 

N 

E 

T 

I 

S 

C 

H 

E 

L 

A 

N 

D 

K 

A 

R 

T 

E 

Wie heißt die Hauptstadt von Frankreich? Wo liegt 

Indien und wo ist Bamberg? Die Welt ist groß und 

voller Abenteuer, und damit wir genau wissen, wo, 

lernen wir spielerisch die Welt kennen. Die tolle Weltkarte 

von Janod besteht aus 92 magnetischen Puzzle- 

Teilen. Jeder Magnet stellt ein Land mit Hauptstadt 

inkl. typischem Bild und alle Ozeane dar. Nach dem 

Fertigpuzzeln hängen wir uns das schöne Teil an die 

Wand – und träumen von Weltreisen! Gibt’s übrigens 

auch als Deutschlandkarte! 

Weltkarte Janod, 57 Euro, 

gesehen bei Pfiffikus, Nürnberg 

TIPTOI 

Ravensburger hat Lesen und Lernen mit 

seinem tiptoi-Konzept neu gedacht: Mit 

dem sprechenden Stift tippt man auf 

ein Bild oder einen Text. Anschließend 

erklingen passende Geräusche, Erklärtexte 

oder Musik. Das tiptoi®-Sortiment 

umfasst Bücher, Spiele und Spielzeug 

mit den wichtigsten Lern- und Wissensthemen 

für Kinder ab drei Jahren. 

Selbstverständlich findet man die traditionellen „Wieso, weshalb, warum“- 

Bücher genauso in der Reihe wie einen Globus oder Spiele. 

© Ravensburger 

Ravensburger tiptoi Starter-Set (Stift und Erste-Zahlen-Buch), 

59,95 Euro, gesehen auf ravensburger.de

7 

KENDAMA 

Körperliche Betätigung ist so wichtig, denn, 

sind wir doch mal ehrlich, wir hängen sowieso 

viel zu lange vor dem Smartphone und sonstigen 

Bildschirmen. Das japanische Kendama 

ist eine tolle Übung für die Auge-Hand-Koordination, 

schult Geduld und Konzentration und 

macht obendrein noch riesig Spaß. Ziel ist es, 

die Kugel an der Schnur nach oben zu ziehen 

und auf einem der drei Teller oder mit dem 

Loch auf der Spitze zu fangen. Klingt einfach, 

ist es tatsächlich gar nicht, macht trotzdem 

süchtig. Je nach Expertengrad gibt’s die Kendamas 

nämlich in unterschiedlichen Größen. 

Kendama, verschiedene 

Ausführungen, ab 20 Euro, 

gesehen bei mau-mau, Fürth 

© privat 

Gartenwelt 

Dauchenbeck 

Für kleine 

Märchenfans - 

DORNRÖSCHEN 

besucht uns am 

17.06. von 

11 - 16 Uhr 

in Fürth & Stein! 

RosenZEIT 

Märkte: Mo. - Sa. 9:00-18:00 Uhr 

Cafés: Mo. - Sa. 9:00-17:00 Uhr 

Am Jakobsweg 15 - 90547 Stein - 0911/97722-500 

Mainstraße 40 - 90768 Fürth - 0911/97722-0 

Folgen Sie uns:

8 KRIMS & KRAMS 

„ALLE GEHEN IN DIE SCHULE“ 

Eltern können Kinder schon von klein auf dazu motivieren, 

dass Kinder später gern zu einem guten Buch greifen. 

Die schlauen, richtig witzigen Bücher der schwedischen 

Autorin Anna Fiske stehen stellvertretend für die 

tausenden von Büchern, die uns im Laufe unseres Leben 

in viele spannende Welten entführen werden. Zum Beispiel 

erklärt sie alles rund um die Schule: Was erwartet 

einen da eigentlich? Was sind Hausaufgaben? Mit ihren 

unverwechselbaren, humorvollen Illustrationen nimmt 

Anna Fiske Kinder mit auf einen Rundgang durch Klassenzimmer, 

Turnhalle und Pausenhof und zeigt alles, was zu 

einem Schultag dazugehört. Und auch die neuen Freundschaften 

und der Spaß am Lernen kommen nicht zu kurz. 

Das macht garantiert jedem Lust auf die Schule! 

© Hanser 

Alle gehen in die Schule, von Anna Fiske, 14 Euro, 

gesehen bei hanser-literaturverlage.de 

Hoffest 

Familienprogramm 

Handwerker- und 

Genussmarkt 

Felderführung 

Egenhausen 54 l 91619 Obernzenn 

www.baumannshof.de 

SPRINGSEIL 

Sommer, Sonne, 

Spielspaß! Mit 

diesem Spiele- 

Klassiker kommt 

keine Langeweile 

auf: Mit dem 

zuckersüßen Springseil mit Holzgriffen in lustiger 

Frosch-Optik lernen wir Seilspringen auf einem oder 

zwei Beinen, alleine oder mit Freund:innen, schnell 

oder langsam – hach, alles ist möglich. Wichtig für 

die Koordination. 

Springseil „Frosch“ Spiegelburg Sommerkinder, 

7,95 Euro, gesehen bei coppenrath.de 

© Coppenrath

GLOBBER MASTER LIGHTS 

Alles, was rollt, macht Spaß und muss mit euren Kids auf die 

Straße! Ganz unbedingt auch der megatolle Globber Master 

Lights. Der sieht nicht nur extrem gut aus, er fährt sich auch 

wahnsinnig toll! Denn das ist mehr als ein schnödes Brett auf 

Rollen. Die Kultmarke Globber kommt hier mit einem hochwertigen 

Kinderscooter mit drei Rollen und einem richtig praktischen 

Klappmechanismus um die Ecke. Das hübsche Teil lässt sich also 

super easy verstauen. Durch die High-Rebound-Kugellager und 

die Vorderräder mit batterielosen LED-Leuchtrollen (Dynamo- 

Technologie) sind eure Kids sicher, sanft und gut auf den Straßen 

unterwegs. Das i-Tüpfelchen ist die optimierte und extrabreite 

Hinterradreibungsbremse mit Speichenschutz. Der extrabreite 

BMX-Style-Lenker mit 2-farbigen ergonomischen TPR-Griffen 

verhindert das Abrutschen, und mit einfachen Griffen lässt sich 

der Lenker dann auch in der Höhe verstellen. Ein Must-have! 

© Globber 

GLOBBER MASTER LIGHTS mit Leuchtrollen, 109,95 Euro, 

gesehen bei globber.com 

Familienurlaub in Dalmatien 

DISCOVER. FAMILY. FUN. 

Verbringen Sie Ihren All-inclusive-Familienurlaub im Falkensteiner 

Club Funimation Borik und erleben Sie Momente, die Erinnerungen schaffen. 

FUNtastic Weekends im Frühling 2023 – unvergessliche Wochenenden für die ganze Familie! 

JETZT BIS ZU 

-15% 

SUNSHINE 

SPECIAL * 

SICHERN! 

* Limitiertes Angebot nach Verfügbarkeit. 

Mehr Infos unter falkensteiner.com/borik

© Moses 

10 KRIMS & KRAMS 

WANDERBUCH 

Laura Lehnert hat mit ihrem Draußen-Führer „Spielplatz Natur – Wander-, Naturund 

Landschaftserlebnisse mit Kindern im Nürnberger Land“ ein unverzichtbares 

Werk für alle Familien geschaffen, die mehr wollen als auf der Couch herumhängen. 

Wer Lust hat auf Wandern und tolle Erlebnisse im Nürnberger Land, 

muss sich das Büchlein unbedingt ins Regal packen. Neben 30 Wanderungen und 

vielen Draußen-Tipps im Nürnberger Land bietet das Buch über 130 detailliert 

beschriebene Wanderkilometer (mit GPS-Tracks), viele Hintergrundinfos zu den 

Phänomenen am Wegesrand, anschauliche Wanderfakten, Picknick-, Einkehr- und 

Extratipps, und zu guter Letzt: Praxis-Ideen zum Wandern mit Kindern. 

Spielplatz Natur – Wander-, Natur- und Landschaftserlebnisse mit 

Kindern im Nürnberger Land, 18 Euro, gesehen bei travel & trek kids, 

Nürnberg 

FERNGLAS 

Es ist DAS Accessoire für alle echten Welt-Entdecker: das Fernglas! 

Wer Vögel bestimmen, in den Baumkronen nach Eichhörnchen 

suchen oder mit den Freunden auf große Detektiv-Touren 

gehen möchte, sollte ein ordentliches Fernglas dabei haben, um all 

die kleinen wunderbaren Details ganz groß zu machen. Das tolle 

Fernglas von Expedition Natur bietet eine achtfache Vergrößerung 

und einen Objektivdurchmesser von 21 mm – perfekt für Tier- und 

Vogelbeobachtungen am Tag. 

Fernglas von Expedition Natur, 19,95 Euro, 

gesehen bei travel & trek Kids, Nürnberg 

ADVERTORIAL 

Sie wollen die Zeit mit Ihren Kleinen sorgenfrei genießen und die Weichen für 

eine gesicherte Zukunft stellen? Wir bieten Ihnen ein individuell zugeschnittenes 

Konzept, das gemeinsam mit Eltern entwickelt wurde. Ich bin gerne für 

Sie da und bespreche gemeinsam mit Ihnen, welche Kombination am besten 

zu Ihrem Schützling passt. 

Regionaldirektion für Allfinanz Aktiengesellschaft DVAG Jürgen Banzhaf 

Herrnackerstr. 3 . 90425 Nürnberg . Tel.: 091121650082 . 

Juergen.Banzhaf@allfinanz.ag

KRIMS & KRAMS 11 

EINE WOCHE FERIENSPASS! 

WACHSE ÜBER DICH HINAUS! 

Unser Ferienangebot vom 31.7.-5.8.23 

für *Kids & *Teens 

Musical-Märchen (4-8 Jahre) 

Musical-Madness (9-18 Jahre) 

Anmelden & 

Ausprobieren: 

0911/24297971 * stageworld.info

12 

KRIMS & KRAMS 

GENDERGERECHTE SPIELKARTEN 

Der König gewinnt, alle Personen sind weiß, und selbstverständlich 

haben Damen lange Haare und die Buben dürfen 

mit den Schwertern kämpfen – das alles war gestern. Denn 

heute wissen wir es besser. Weil Kartenspiele wichtig sind 

und ordentlich viel Spaß machen, brechen moderne Kartendecks 

mit alten Klischees und unmodernen 

Geschlechterrollen. So lernen eure Kids nicht 

nur Skat & Co., sondern auch, dass alle alles 

können und dürfen. So einfach ist das! 

© Spiel direkt - Spielköpfe 

Gendergerechte Spielkarten, 

12 Euro, gesehen bei Goldkind, Nürnberg 

GRIMM’S 

Die einzigartigen Bausteine des deutschen Kult-Labels Grimm’s unterstützen so ziemlich alles, 

was eure Kids für eine gute Entwicklung brauchen: Spiel, Koordination, logisches Denken und 

viel Fantasie. Die kunterbunten Regenbogen beispielsweise können ruckizucki zur Sprungschanze 

für Spielzeugautos oder zur Puppenschaukel umfunktioniert werden. Die Qualität 

der Holzbausteine ist hervorragend, 

handgearbeitet und ein wunderbarer 

Hingucker in jedem Haushalt – übrigens 

nicht nur im Kinderzimmer! 

Grimm’s, z. B. Regenbogen klein, 

ab 29,95 Euro, gesehen bei Kornblume, 

Erlangen 

www.lysu.de 

© GRIMM´S

© Trykowski 

13 

KRIMS & KRAMS 

Dinostarker Bastelspaß 

mit Wasser! 

Bastelt bunte Perlen-Dinos 

mit dem neuen Aquabeads 

Dinosaurier Bastelset (UVP 

24,99 €)! Einfach die Perlen 

legen, mit Wasser besprühen, 

fertig ist das Perlenbild! 

Das Set enthält außerdem 

Anhänger, damit ihr eure Tasche mit den gebastelten 

Dinos schmücken könnt. Oder ihr steckt die Dinos an die Kreationenplatte, 

um euer Kinderzimmer zu dekorieren. Ab 4 Jahren. 

© Ajsberg 

GUTE GEISTER 

Daran kommt man nicht vorbei: Sandspielzeug! 

Stundenlang werden die leckersten Kuchen, die 

größten Sandburgen oder die kompliziertesten 

Baustellen gebaut. In diesem Jahr trenden die 

guten Geister von Ajzberg – und zwar mit Recht, 

denn das süße Sandspielzeug ist aus biobasiertem 

Kunststoff und wird auf Zuckerrohr- und Holzbasis 

hergestellt. Ein Set enthält drei Geister-Förmchen, 

eines ist auch als Schäufelchen und eines 

als Sieb zu benutzen. Juhu, der Sommer kann 

kommen! 

Gute Geister, von Ajzberg, 17,90 Euro, 

gesehen bei lysu, Nürnberg 

Kunterbunte 

Tage voller 

Ah! und Oh! 

Kinderwelten* 

*Colourful Children‘s World 

www.bayerisch-schwaben.de 

LEGOLAND® DEUTSCHLAND, AUGSBURGER 

PUPPENKISTE, KÄTHE KRUSE … 

Das alles sind spannende Familienziele in 

Bayerisch-Schwaben, im Westen Bayerns rund 

um Augsburg. Und egal, ob Erdgeschichte zum 

Anfassen im Geopark Ries oder Museen ohne 

Gähn-Gefahr, ob mitten ins Mittelalter oder 

rundherum und hoch hinaus – für Abwechslung 

ist in jedem Fall gesorgt. 

www.bayerisch-schwaben.de/familie

14 

LEBENSRAUM 

Spielplatzeinweihung in der 

Oberen Kieselbergstraße mit 

unserer Referentin Elisabeth 

Ries und dem Bürgermeister 

Christian Vogel. 

TEILHABE 

FÜR ALLE 

NÜRNBERG AUF DEM 

WEG ZUR INKLUSIVEN 

STADTGESELLSCHAFT. 

Text Nicole Hummel (Bündnis für Familie) 

© Kathrin Lehnerer / Stadt Nürnberg. 

Inklusion ist der Stadt Nürnberg ein wichtiges Anliegen. Menschen mit und 

ohne Einschränkungen sollen gemeinsam die Stadtgesellschaft prägen 

und gestalten. Dies ist auch im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention, 

eines Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von 

Menschen mit Behinderung, kurz UN-BRK. 

Aus diesem Grund wurde 2021 vom Nürnberger 

Stadtrat ein Aktionsplan zur Umsetzung dieser 

UN-BRK beschlossen. Die Stadt hat Menschen in 

Nürnberg um Vorschläge gebeten. Zusammen 

mit bereits bestehenden und geplanten Angeboten 

wurde ein Katalog mit über 200 Maßnahmen 

entwickelt. 

Auch das Bündnis für Familie hat das Thema 

„Inklusion 2023“ zu einem Schwerpunktthema 

gemacht und ist mit verschiedenen Veranstaltungen 

und Projekten mit am Start. Am 25. 

April 2023 fand das Offene Forum Familie mit 

dem Titel „Ganz normal anders. Familien(-) 

leben mit Behinderung“ statt. Fachkräfte und 

Interessierte beschäftigten sich mit der Frage, 

was Familien mit behinderten Kindern 

in ihrem Alltag bewegt und was getan werden 

kann, um diese Familien noch mehr zu 

unterstützen. 

Bei der Städtischen Familienkonferenz, die 

auch vom Bündnis für Familie organisiert 

wird, unterhielten sich die Verantwortli- 

chen über Möglichkeiten, die Stadt noch 

familienfreundlicher und inklusiver zu gestalten. 

Ein abgesenkter Gehsteig oder ein 

barrierefreier Eingang nutzt nicht nur den 

Rollstuhlfahrer*innen, sondern er erleichtert 

auch den Zugang mit Kinderwagen 

und ist ebenso für ältere Menschen mit 

Rollator hilfreich. 

Besonders spannend für Familien und 

Kinder: Nürnberg hat als erste Großstadt 

„Leitlinien für Inklusion und Qualität“ für 

Spielplätze festgelegt, die künftig bei der 

Spielplatzplanung berücksichtigt werden 

müssen. Der erste inklusive Spielplatz 

wurde im November 2022 in der Oberen 

Kieselbergstraße in Nürnberg eröffnet. 

Mit Unterstützung der Sparda Bank ist das 

Bündnis für Familie hier an der Umsetzung 

eines tollen Projekts beteiligt: Für die 

Spielflächen soll es zusätzlich ein digitales 

Leitsystem für Menschen mit Seheinschränkung 

geben, das voraussichtlich ab Herbst

LEBENSRAUM 

15 

2023 als Pilotprojekt an der Annette-Kolb-Anlage 

installiert wird. 

Und gleich zum Vormerken: Ebenfalls mit 

einer Spende der Sparda Bank unterstützt 

das Bündnis den Zirkus „Salto Geniale“, ein 

inklusives Zirkusprojekt im Rahmen des Ferienprogramms 

der Stadt Nürnberg. 

Jetzt zur Ferienbetreuung 

für 5 bis 12 jährige Kinder in den 

Sommerferien anmelden 

Hier könnt ihr euch anmelden: 

nuernberg.de/internet/ferien/ferien_sommer.html#1 

Ein Blick in das Ferienprogramm lohnt sich! 

Also schnell ran an den Speck oder rein in 

die Manege! Inklusion bedeutet voneinander 

lernen – und das kann sehr viel Spaß machen! 

Weitere Informationen gibt es unter: 

nuernberg.de/internet/sozialamt/beratung_menschen_ 

mit_behinderung.html 

nuernberg.de/internet/aktionsplan_un_brk/ 

nuernberg.de/internet/buendnis_fuer_familie/ 

offenesforumfamilie.html 

Einen wunderschönen Sommer! 

Hans-Sachs-Platz 2 

90403 Nürnberg 

bff@stadt.nuernberg.de 

bff-nbg.de 

SONDERVERKAUF 

GROSSER ZELTVERKAUF! 

PLAYMOBIL-Produkte unterschiedlicher Größen und und Themen mit mit 

leicht leicht beschädigter Verkaufsverpackung (keine aktuelle Sortiments- 

ware). Großes Angebot an LECHUZA-Pflanzgefäßen mit mit kleinen Fehlern. 

Jetzt noch mehr Auswahl 

im im PLAYMOBIL-Logistikzentrum Herriedenan den den 

beiden Samstagen 17. 17. Juni Juni und und 24. 24. Juni Juni 2023 

von von 10 10 bis bis 15 15 Uhr Uhr 

Bis Bis zu zu 

60% 

reduziert 

Abbildungen beispielhaft. 

Anfahrt 

PLAYMOBIL-Logistikzentrum Herrieden, Horst-Brandstätter-Straße 1, 91567 1, 91567 Herrieden: 

Über Über Autobahn A6, A6, Ausfahrt Nr. Nr. 51 51 Herrieden: 

aus aus Richtung Nürnberg links links auf auf die die St2248 St2248 abbiegen, nach nach ca. ca. 100 100 m links; m links; aus aus Richtung Heilbronn 

rechts rechts auf auf die die St2248 St2248 abbiegen; nach nach 400 400 m links m links einbiegen. 

Aus Aus Richtung Ansbach über über B14: B14: 

bei bei Elpersdorf links links die in die Herriedener Straße/St2248 einbiegen; im im Kreisverkehr die die zweite zweite Ausfahrt 

geradeaus) und und ca. ca. 200 200 m vor m vor der der Autobahnüberführung rechts rechts auf auf das das Werksgelände einbiegen.

16 LEBENSRAUM 

SPIELPLATZ 

WITH A BREW 

KINDERFREUNDLICHE BIERGÄRTEN 

IN DER REGION 

Nach dem Fahrradausflug oder als Etappe bei der großen Wanderung, 

zur Stärkung zwischendurch oder um einfach mal so richtig gepflegt bei 

Brotzeit und Hopfen zu verhocken – Biergärten gehören zum fränkischen 

Sommer wie Senf auf die Bratwurst und Schaum aufs Weißbier. Nur: Wie 

entspannt kann so ein Besuch sein, wenn man statt auf seinen Grillteller 

auf die Kinder achtgeben muss und die größte Gefahr nicht von hungrigen 

Wespen, sondern schnellen Autos ausgeht? Alle Eltern von Kindern spätestens 

im lauffähigen Alter kennen die Anforderungen, die so ein Biergartenbesuch 

mit sich bringt – und der schnell mal zu stressigen statt lauschigen 

Stunden werden kann. Wir haben uns deswegen auf die Suche gemacht 

nach fränkischen Biergärten, bei denen die lieben Kleinen ziemlich gut aufgehoben 

sind. Bei Lamas und Hasen, auf Klettergerüsten oder Spielwiesen, 

irgendwie in Sicht-, mindestens in Rufnähe, und vor allem fernab von steilen 

fränkischen Steinhängen oder tosendem Verkehr. 

© Nikada 

Text Katharina Wasmeier & Christine Liepelt

LEBENSRAUM 

17 

HUMMELSTEINER PARK 

Wir beginnen mitten in der Nürnberger Südstadt. Hier 

befindet sich neben dem Hummelsteiner Schloss mit seiner 

schönen Parkanlage der Hummelsteiner Biergarten 

(nicht zu verwechseln mit der angrenzenden Gaststätte 

Hummelstein). Ihr könnt auf Bierbänken unter schattigen 

Bäumen oder unter dem Dach der Holzpagode sitzen 

und traumhafte Sommerabende genießen, während 

die Kinder auf dem großen Spielplatz toben. Getränke 

gibt’s an der großen Theke und Essen vom Kiosk oder 

aus dem mitgebrachten Vesperkorb. 

Kleestraße 28, 90461 Nürnberg 

0175 2819940 

ÖZ täglich ab 15 Uhr bei schönem Wetter 

hummelsteinerparkbiergarten.webador.de 

© Christine Liepelt 

STEINBRÜCHLEIN 

Mitten im Reichswald um die alten Häuser einer ehemaligen 

Steinbrechersiedlung herum erstreckt sich ein 

traumhafter Biergarten. Leckere Speisen und Getränke, 

der nahegelegene Waldspielplatz und die alten Steinbruchfelsen 

machen das Steinbrüchlein zu einem idealen 

Ausflugsziel für die ganze Familie. 

Am Steinbrüchlein 20, 90455 Nürnberg 

0911 48094000 

ÖZ Di–So 10–21 Uhr 

steinbruechlein-biergarten.de 

OLIVENÖL & OLIVEN 

SOMMER 

LIEBLINGE 

NOTIERT? 

IM JUNI IN AKTION! 

*erhältlich in deinem Bio-Laden 

• Oliven 

• Olivenöl 

• Olivenpaste 

• Kapern 

• Getrocknete 

Tomaten 

... für das gute 

Bio-Gefühl* 

# ZUSAMMENTUTGUT 

Schickt uns eine Szene vom kulinarischen 

Miteinander bei euch. Und gewinnt einen 

von 200 attraktiven Preisen. 

Zeitraum: 01.05.-31.07.23 | Teilnahme(bedingungen) via QR-Code.

18 LEBENSRAUM 

BAUMHAUS RENNHOFEN 

ZOLLHAUS 

WALDSCHÄNKE BRÜCKKANAL 

Ein idyllischer Ort, direkt an der alten Kanalbrücke des historischen 

Ludwig-Donau-Main-Kanals und am Einstieg zur 

Schwarzachklamm. Der weitläufige, schattige Biergarten ist 

ein idealer Einkehrort für Wanderer im Schwarzachtal und 

Radler am Kanal, und es ist genug Zeit für einen Spurt, bis 

die Kleinen im Kanalwasser baden gehen können. 

Am Brückkanal 3, 90573 Feucht 

09128 4326 

ÖZ Di–So 11–21 Uhr, Montag Ruhetag 

brueckkanal.com 

Am alten Zollhaus mitten im Wald, aber 

noch in Stadtnähe befindet sich dieser schöne, 

große Biergarten. Hier gibt es Livemusik, 

Sportübertragungen sowie gelegentliche Veranstaltungen 

und ein attraktives, vielfältiges 

Spielangebot für die Kinder. 

Am Zollhaus 150, 90471 Nürnberg 

0911 9808089 

ÖZ Mo–Sa 16–22 Uhr, 

So & Feiertage 11.30–22 Uhr 

zollhaus-biergarten.de 

Ein Schulhaus wird zum Familienbiergarten und 

bietet jetzt im ehemaligen Pausenhof kulinarische 

Köstlichkeiten und für die Kinder eine Erlebniswelt 

mit Kletterwand, Wasserbahn, Riesenhüpfkissen 

und gelegentlichem Lagerfeuer. 

Rennhofen 23, 91448 Emskirchen 

09161 61996 

ÖZ Mo–So 11–22 Uhr 

baumhaus-rennhofen.de 

WALDSCHÄNKE STRASSMÜHLE 

Wandern rund um den Faberhof, Wildgehege und betreuter 

Kletterwald ganz in der Nähe, ein tolles Ziel für einen perfekten 

Familienausflug: dank großzügiger umzäunter Spielwiese 

inklusive Hasenstall ist der Nachwuchs nicht nur beschäftigt, 

sondern immer im Blick. 

Straßmühle 21, 90602 Pyrbaum 

01590 1917161 

ÖZ Mi–Sa 10.30–22 Uhr, So 9–21 Uhr 

waldschaenke-strassmuehle.de 

© privat 

© Christine Liepelt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Viel Spaß wünscht 

LEBENSRAUM 

19 

PFLUGSMÜHLE 

Hier gibt es Superattraktionen für die 

Kinder: Buggy Racer, Swin Golf und 

Minigolf, Ponyhof, Streichelzoo und 

sogar ein Fahrradmuseum. Für volle 

Mägen sorgen regionale Produkte und 

Brot aus eigener Herstellung. Wenn 

ihr lange genug bleibt, könnt ihr einen 

der schönsten Biergarten-Sonnenuntergänge 

im fränkischen Seenland 

erleben. 

Pflugsmühle 1b, 91183 Abenberg 

09873 97980 

ÖZ Fr 12–22 Uhr, Sa, So 11.30–22 Uhr 

pflugsmuehle.de 

© jrobertblack 

STRANDHAUS GRASHOF 

Baden und Buddeln am Sandstrand des Rothsees. Auf der 

Terrasse direkt am Strand wird mit kulinarischen Köstlichkeiten 

(z. B frisch geräucherte Forelle) fürs leibliche 

Wohl der ganzen Familie gesorgt. 

Grashof 2, 09584 Allersberg 

09176 90293 

ÖZ Ostern – Oktober je nach Wetterlage ab 11 Uhr 

allersberg.de 

ADVERTORIAL 

NEUHEIT 

GEOLINO „DINO-RALLYE“ IM DINOSAURIER 

MUSEUM ALTMÜHLTAL 

Das führende deutsche Dinosauriermuseum 

und Deutschlands größtes 

Kinderwissensmagazin arbeiten seit 

Mitte Mai zusammen und wollen 

mit unterschiedlichen Aktionen auf 

unterhaltsame Weise das Urzeit- 

Wissen von Kindern und Erwachsenen 

ausbauen! 

Ausgerüstet mit dem kostenlosen 

GEOLINO-Booklet „Das große Dino-Quiz“ 

starten kleine und große 

Gäste im Dinosaurier Museum Altmühltal 

auf ihre ganz persönliche 

„Tour de Dino“: 

Sie erkunden so die 

wichtigsten, erstaunlichsten 

und witzigsten 

Fakten rund um 

die Saurier, ihre Ernährungsweise 

und ihr 

rätselhaftes Massenaussterben. 

Mit dem 

Booklet in der Hand 

passieren die Dino-Fans 70 lebensgroße 

Urzeitmodelle auf dem 1,5 

Kilometer langen Waldweg. Hier 

© Dietmar Denger I Dinosaurier Museum Altmühltal 

Das große 

Dino- 

Quiz 

können sie ihr Wissen anwenden 

und zehn Quizfragen beantworten. 

Unter allen Einsendern der richtigen 

Lösung werden 30 tolle Preise 

verlost. Hauptpreis ist ein achttägiger 

Erlebnisurlaub im für seine Fossilienfunde 

berühmten Altmühltal 

für die ganze Familie! 

“Wir ergänzen uns perfekt”, sagt 

Museumsgründer Michael Völker 

zum Start der Kooperation, 

„GEOLINO“ hat 

einen hervorragenden 

Ruf, wenn es um die lebendige 

und unterhaltende 

Vermittlung von 

Wissen aller Art geht. 

Bei uns im Dinosaurier 

Museum Altmühltal 

können Dinofans dieses 

Wissen im wahrsten Wortsinn 

erleben, berühren und in drei Dimensionen 

erfahren.” 

DINOPARK 1 - 85095 DENKENDORF - DINOSAURIERMUSEUM.DE

20 LEBENSRAUM 

FREIHARDTS ATZELSBERGER 

Im romantischen Naherholungsgebiet rund um Marloffstein 

mit seinen schönen Wandermöglichkeiten könnt ihr euch in 

dieser Biergartenoase unter großen Nuss- und Kastanienbäumen 

fränkische Speisen und Getränke schmecken lassen. In 

der Natur sind die Kleinen gut aufgehoben – auf dem Spielplatz 

sowieso. 

Atzelsberg 4, 91080 Marloffstein 

09131 9700434 

Di–Sa ab 15 Uhr, So & Feiertage ab 11 Uhr, Mo Ruhetag 

atzelsberger.de 


AREAL BURGERSGARTEN 

Außerhalb Schwabachs im Schwabachtal und 

direkt am Nadlersbach liegt der älteste Biergarten 

Schwabachs. Aus dem ehemaligen 

Bürgergarten wurde durch die Amerikaner 

der „burgergarden“ und schließlich der Burgersgarten. 

Im Sommer regelmäßige Musikveranstaltungen. 

Dass Münchner Hofbräu ausgeschenkt 

wird, verzeihen wir – und freuen uns 

lieber über das eigens ausgewiesene „Kinderspielparadies“. 

Badstraße 24, 91126 Schwabach 

09176 90293 

ÖZ täglich ab 11–22 Uhr 

burgersgarten.de 

ST. GEORGENBRÄU BIERKELLER UND 

LÖWENBRÄU-KELLER 

In beiden Kellern bestes Bier und reichhaltige Speisenauswahl. 

Sollte der Spielplatz mit seinen Gerätschaften 

ausgereizt sein, wechseln wir einfach auf die andere 

Straßenseite. Anderer Spielplatz, andere Speisekarte. 

Ansonsten die einmalige Aussicht und den traumhaften 

Sonnenuntergang genießen. 

St. GeorgenBräu: Kellerstraße, 96155 Buttenheim 

0151 18020990 

ÖZ bei schönem Wetter tägl. ab 14 Uhr, 

So & Feiertage ab 11 Uhr 

georgenbraeu.de 

Löwenbräukeller: Eremitage 3, 96155 Buttenheim 

09545 509346 

ÖZ Sa, So 11–22 Uhr, Mo, Do, Fr 15–22 Uhr, 

Di, Mi geschlossen 

loewenbraeu-keller-buttenheim.de 

ROPPELT-KELLER 

Idyllisch am Waldrand gelegen, bietet der Keller uriges 

Kellerbier aus eigener Brauerei und leckere Brotzeit. Für 

die Kinder gibt’s einen großen Abenteuerspielplatz mit 

Kinderstammtisch. 

Stiebarlimbach 9, 91352 Hallerndorf 

09195 7263 

ÖZ Mai bis Mitte Oktober tägl. ab 11 Uhr, 

Mi, Do ab 14 Uhr, So Ruhetag 

brauerei-roppelt.de

.. 

ICH RADEL FUR MEIN LEBEN GERN!

22 LEBENSRAUM 

EDELWEISSHÜTTE 

KELLERWALDSCHÄNKE LUNZ 

Mit der E-Jugendmannschaft der Tochter auf einen 

Bierkeller? Kein Problem. Neben dem schönen Kellerhaus, 

den vielen Bierbänken, einer Bühne und einem 

großen Spielplatz gehört zum Gelände der Kellerwaldschänke 

tatsächlich ein echter Fußballplatz. 

Willersdorf 273, 91352 Hallerndorf 

09195 3271 

ÖZ Mi–Sa 16–20 Uhr, So & Feiertage 14–20 Uhr 

kellerwaldschaenke-lunz.de 


Almfeeling in der Hersbrucker Schweiz. 

Auf der Terrasse der Gaststätte Edelweißhütte 

die Seele baumeln und die Kinder auf 

der weiten Wiese laufen lassen. Wer höher 

hinaus will: Den Schlüssel für den Arzbergturm 

gibt’s beim Wirt. 

Deckersberg 34, 91230 Happurg 

09151 8398804 

ÖZ Fr–So 11–21 Uhr 

gaststaette-edelweisshuette.de 


GASTHOF SCHILLER 

Hier erwartet euch kulinarischer Genuss sowohl im Gasthaus als auch 

im idyllischen Biergarten mit drei Pavillons unter alten Kastanienbäumen. 

Auf dem Spielplatz mit Holztraktor und einem Kleintiergehege 

können sich derweil die Kleinen beschäftigen. Wem’s gefällt, der kann 

sich im Hotel oder in familiengeeigneten Appartements einmieten 

und dort einen längeren Urlaub verbringen. 

Amlingstadter Straße 14, 96129 Strullendorf 

09543 44020 

ÖZ Mo 16.30–22 Uhr, Di–So 11.30–22 Uhr 

gasthof-schiller.de 

GRIESS-KELLER 

Ein traumhafter Bierkeller im Naturschutzgebiet 

mit schönem Blick aufs Tal. Rund um 

das Kellerhaus sind die Sitzplätze stufenförmig 

angeordnet. Das Bier wird direkt 

aus dem Felsenkeller ausgeschenkt. Wenn 

es dunkel wird, leuchten viele Lichter und 

Lampions in den Bäumen. Wenn das nicht 

reicht als Abenteuerspielplatz: Einen „echten“ 

gibt’s auch noch. 

Kellerweg 9, 96129 Strullendorf 

09505 4300719 

ÖZ Mo–Fr 16.30–22 Uhr, Sa 14–22 Uhr, So 

& Feiertag 11.30–22 Uhr 

griesskeller.net

© Archiv TMGS/ R. Weisflog 

23 

ADVERTORIAL 

Reisetagebuch Familienzeit im 

Vogtländischen Mühlenviertel 

& Gebiet um den Burgstein 

© FFV Rosenbach/ Vogtl. e.V./ A. Wetzel 

Liebes Reisetagebuch, 

wie im Prospekt beschrieben […] knirschen die Kiesel 

unter den Wanderschuhen und der Blick tut sich auf über 

die geschwungenen Kuppen des in sich ruhenden Landes. 

So hatten wir es uns gar nicht vorgestellt. Dem Tipp einer 

Freundin vertrauend, haben wir uns ins Vogtländische 

Mühlenviertel & Burgsteingebiet aufgemacht. Sie sagte, 

die Gegend wäre perfekt für uns Naturliebhaber und unsere 

entdeckungsfreudigen Kinder, um Ruhe zu finden und 

trotzdem Spannendes zu entdecken… Voller Sagen stecken 

die Orte: zum Beispiel vom Syrauer Drachen, der in der Tropfsteinhöhle 

hausen soll. Im Sommer erzählt eine fantastische 

Lasershow die Geschichte. Die Kinder waren begeistert. Auch in 

der Syrauer Windmühle kamen sie aus dem Staunen nicht 

heraus. Kennen sie doch eine Mühle nur aus dem Märchen. 

Märchenhaft wurde es am nächsten Tag in der Nähe der historischen 

Burgsteinruinen im Hermann-Vogel-Haus in Krebes. 

Das Wohnhaus des Malers erinnert an das Pfefferkuchenhaus 

aus Grimms Märchen, welche er illustriert hat – und der Froschkönig 

sitzt am Brunnen im Garten. Eigentlich wollen wir noch am 

Kürbitzer Lindwurmpfad der Lindwurmsage nachspüren, uns im 

Leubnitzer Schloss einem Dachs in die Augen blicken und mein 

Mann sich den Geysir mit Thermalwasser, der mitten auf einer 

Wiese im Kemnitzbachtal in den Himmel sprudeln soll, anschauen. 

Ich fürchte nur, dass unsere Urlaubszeit dafür zu kurz ist. Da hilft 

nur eins: Wir kommen wieder! 

© FFV Rosenbach/ Vogtl. e.V./ A. Wetzel 

© FVV Rosenbach/ Vogtl.e.V. / A. Wetzel 

Deine Heidrun mit Thomas, Maximilian und Lina 

P.S. Übrigens: Die Drachenhöhle, das Hermann – Vogel - Haus und das Schloss 

Leubnitz verlosen 20 attraktive Preise u.a. Eintrittskarten in die familienfreundlichen 

Einrichtungen. Schreibt einfach eine Email mit dem Kennwort „Familienzeit“ 

bis zum 30.07.2023 an info(at)muehlenviertel-vogtland.de 

Weitere Informationen: 

Geschäftsstelle Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet 

um den Burgstein 

Am Park 1 . 08539 Rosenbach/ Vogtl. OT Leubnitz 

037431/86200 

muehlenviertel-vogtland.de 

burgstein.de 

syrau.de


24 TITELTHEMA

TITELTHEMA 25 

TIERISCH GUT 

UNSERE BESTEN FREUNDE - 

BEFELLT UND GEFEDERT 

SIE BRINGEN UNS ZUM LACHEN UND MANCHMAL AUCH 

ZUM SPRECHEN, SIND UNSERE BESTEN FREUNDE, 

DIE VIEL GLÜCK BRINGEN, ABER AUCH VERANTWOR- 

TUNG – DOCH ZUM DANK LIEBEN UNS TIERE, WIE 

WIR SIND. DIE ANSCHAFFUNG EINES HAUSTIERS 

WILL ZWAR GUT ÜBERLEGT SEIN, DOCH ES GIBT 

ZAHLREICHE ANDERE MÖGLICHKEITEN, MIT TIEREN 

IN KONTAKT ZU TRETEN. UND MANCHE BEEINDRU- 

CKEN UNS, OHNE DASS WIR SIE JEMALS PERSÖN- 

LICH GETROFFEN HÄTTEN.

26 TITELTHEMA 

26 TITELTHEMA 

Einem Tier ist es egal, ob man Pickel 

TIERISCH 

GUT 

hat, Tore schießen kann oder gute Noten 

schreibt. Es bewahrt anvertraute Geheimnisse 

für sich, hört zu, urteilt nicht 

und freut sich fast immer über liebevolle 

Streicheleinheiten. 

Text Simone Blaß 

© pxhere / Caio 

Dass Haustiere eine positive Auswirkung 

auf Menschen haben, 

vor allem auch auf die kindliche 

Entwicklung, das wurde bereits 

vor Jahrzehnten nachgewiesen. 

Teenager mit Hund nehmen weniger 

Drogen, lassen sich nicht so 

schnell zur Kriminalität verführen, 

bekommen durch das Tier 

selbst dann Halt, wenn die Familienverhältnisse 

sehr schwierig 

sind, und: sie haben mehr Lust 

am Lernen. Oder wie es der Forschungskreis 

„Heimtiere in der 

Gesellschaft“ etwas hochgestochener ausdrückt: Einem Haustier kommt 

eine „wesentliche Katalysatorenfunktion bei der Entwicklung PISA-relevanter 

Kompetenzen zu“. Kein Wunder, fördert so ein Tier doch Verantwortungsbewusstsein, 

Kommunikations- und Problemlösefähigkeit, sorgt für 

seelische Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Nicht ganz unwesentlich in 

einer Zeit, in der sowieso schon alles drunter und drüber geht. 

Das Interesse an Tieren ist sozusagen evolutionäres Erbe, Kleinkinder aller 

Kulturen interessieren sich intensiv dafür. Und der Wunsch nach einem

TITELTHEMA 

27 

Haustier keimt oft sehr früh. Doch viele Eltern mehr kostet. Ein gutes Argument: Auch Eltern 

sind verunsichert. Ein Tier bedeutet Verantwortung, 

kostet Geld, braucht Zeit – und damit die die hat gezeigt, dass erwachsene Hundehalter 

profitieren vom Haustier. Eine schwedische Stu- 

elterliche Unterstützung. Wobei es natürlich einen 

Unterschied macht, ob es sich um ein Haus- 

40-Jährigen um ganze 33 Prozent geringer. Die 

gesünder sind, die Sterberate war bei den über 

tier wie eine kleine gelehrige Ratte handelt, die Hundehalter profitierten nicht nur vom Gassigehen, 

sie waren auch stressresistenter und litten 

sich prima als Gefährte für größere Kinder eignet, 

die von Natur aus nicht allzu lange lebt und seltener an Depressionen. Streicheln und umsorgen 

wir ein Tier, dann schütten wir nämlich 

mit der man im Normalfall auch in der Urlaubszeit 

keine Probleme hat, sie gut unterzubringen. das Bindungshormon Oxytocin aus – und das 

Oder um einen Hund, dessen Lebenserwartung ist sogar in der Lage, Schmerzen zu lindern und 

bei rund 15 Jahren liegt und der weit mehr Stress zu reduzieren. 

Zuwendung und Zeit braucht. Und auch weit Zugegeben: Tierliebe kann sehr seltsame Blüten 

tragen. Schoßhündchen, die das gleiche Kostüm 

wie „Mama“ tragen und von dieser den ganzen 

© pxhere / Charles

28 

TITELTHEMA 

Tag abgeknutscht werden, oder Katzen, die wie ein Babyersatz behandelt werden … 

sowas gibt es nicht erst seit Kurzem. Eines der ersten Tiergräber, das man gefunden 

hat, stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christus, und der Preußenkönig Friedrich 

II. zum Beispiel ließ seine Hunde nicht nur in seinem Bett nächtigen, die Diener 

mussten diese sogar auf Französisch ansprechen und natürlich siezen. Doch woher 

kommt diese Vermenschlichung? Komplexe Unterschiede aufs Einfache herunterbrechen, 

sorgt zum einen für humorvolle Situationen und zum anderen hilft es uns, 

Empathie zu entwickeln und das Tier entsprechend rücksichtsvoll zu behandeln. 

Wobei aber nie vergessen werden darf: Ein Tier 

hat spezifische Bedürfnisse, und sich darüber im 

Vorfeld zu informieren, ist besonders wichtig. 

Eltern sollten ihrem Kind den respektvollen Umgang 

mit dem Tier vorleben – egal, ob es sich 

um einen Hund, eine Katze, einen Goldhamster 

oder einen Fisch handelt. Und sie sollten ihm 

klarmachen, dass das kein immer verfügbares 

Kuscheltier ist, das man überall rumziehen und 

dann in der Ecke liegenlassen kann, sondern ein 

Lebewesen, das nicht nur Zuneigung, Futter und 

Zeit braucht, sondern das zum Beispiel auch mal 

kratzen oder im schlimmsten Fall auch richtig 

zubeißen kann. Bestimmte Verhaltensregeln wie 

das Tier nicht aus dem Schlaf zu reißen oder 

beim Fressen zu stören, sind hier genauso wichtig 

wie – im Falle eines Hundes, und sei er noch 

so klein und niedlich – Erziehung. Und zwar von 

Kind und Hund. Die Verantwortung liegt hier 

bei den Eltern. Genau wie die Verantwortung, 

dem Nachwuchs beizubringen, vom Kleinen ins 

Große zu denken. Denn einerseits sprechen wir 

unserem Tier daheim ein Bewusstsein zu, einen 

Willen und Gefühle, verhätscheln und verwöhnen 

es, zeigen aber andererseits als Gesellschaft 

oft wenig Respekt vor der Kreatur. Dabei kann 

gerade der Bezug zum eigenen Haustier als gutes 

Beispiel dafür dienen, warum wir, wenn wir 

überhaupt Fleisch und Milchprodukte essen, 

diese Lebensmittel zumindest in Bioqualität 

kaufen sollten. 

© pxhere

30 

TITELTHEMA 

DAS LETZTE 

KIND HAT 

EIN FELL 

Bambam ist der Chef im Haus. Da haben 

weder Frauchen noch Herrchen Zweifel. 

Der zweijährige Rüde, ein aufgeweckter 

Tibet-Terrier, hat das Zahnarzt-Ehepaar 

im Griff, weiß ganz genau, dass er bei 

„Mama“ oder „Papa“ auch mal was zugesteckt 

bekommt. 

Text Simone Blaß 

War der erste Hund – damals, als die Kinder 

noch klein waren – noch ein klassischer Familienhund, 

ein gut erzogener Labrador, mit dem 

sie viel Zeit in der Hundeschule verbrachten, 

hat Bambam bereits nach wenigen Besuchen 

dort festgestellt, dass er es mit der Disziplin 

nicht so hat. Worauf Herrchen und er beschlossen 

haben, dort einfach nicht mehr hinzugehen. 

Und lieber auf Charme zu setzen. Was dem Fellknäuel 

spielend gelingt. „Er ist ein richtig verzogener, 

verwöhnter goldiger Hund, macht, was 

er will und springt auch schon mal ins Bett“, 

lacht die 66-jährige Irmgard Prösl. Es ist ein 

bisschen wie beim dritten Kind – man lässt viel 

mehr durchgehen, ist entspannter. „Wir haben 

inzwischen einen Enkel und wenn der am Boden 

krabbelt, dann krabbelt Bambam nebenher 

und schleckt ab und zu mal rüber. Das hätte ich 

früher nie erlaubt.“ 

Eigentlich wollte Irmgard Prösl keinen Hund 

mehr. Sie wollte sich nicht mehr für viele Jahre 

binden. Die Kinder aus dem Haus, endlich 

wieder die Freiheit auszuschlafen, zu reisen, 

auch mal ganz spontan mit dem Flieger weiter 

weg – ohne auf jemanden Rücksicht nehmen zu 

müssen, ohne dreimal am Tag raus zu müssen 

bei jedem Wetter. Ihr Mann Rudolf allerdings 

vermisste das Gewusel im Haus, erkundigte 

sich heimlich und präsentierte seiner Frau das 

Endergebnis. „Naja und dann sieht man erste 

Bilder und hat schon verloren.“ Einen letzten 

Flugurlaub setzte sie noch durch und dann zog 

Bambam ein. Irmgard Prösl würde ihn nicht 

mehr missen wollen. Schließlich gibt es bei 

der handlichen Hundegröße ja auch immer jemand 

aus dem Familien- oder Freundeskreis, 

der sich gerne mal ein paar Tage kümmert. Das 

Problem: Der Hund würde das schon aushalten, 

sein Herrchen aber nicht. Nach zwei Tagen 

spätestens wird Rudolf Prösl nervös, fragt sich 

dauernd, ob es seinem kleinen Liebling auch 

wirklich gut geht. „Und jetzt nehmen wir den 

Vierbeiner einfach immer mit, die Kinder haben 

uns extra einen Fahrradanhänger geschenkt – 

so sind wir flexibler.“ Auch zum Segeln nach 

Kroatien darf das Fellknäuel mitkommen. 

Bambam segelt mit – mit Schwimmweste. Und 

wenn er mal muss, wird das Beiboot ausgepackt 

und in eine Bucht gerudert. 

So ein bisschen erinnert die Anschaffung eines 

Hundes, wenn die Kinder aus dem Haus sind, 

an die Zeit der ersten Schwangerschaft. Man 

geht sozusagen mit der Frage schwanger, ob 

man das auch alles gut hinbekommt. Wird man 

dem Tier überhaupt gerecht? Brauche ich wirklich 

interaktives Intelligenzspielzeug? Kann 

ich den Hund auch vegan ernähren? Oder soll 

ich doch lieber barfen? Körbchen, Hütte oder 

schmuseweiches Wolkenkissen? Darf das neue 

© privat

TITELTHEMA 

31 

Familienmitglied aufs Sofa? Und alle im Umfeld 

mutieren zu Spezialisten, Unmengen von Martin 

Rütters reden auf einen ein. Plötzlich unterhält 

man sich wieder über Ausscheidungen, deren 

Konsistenz und Farbe, Absperrgitter 

und Steckdosenschutz ziehen wieder 

ein, Gefahrenquellen werden überprüft 

und dann landet man trotzdem in der 

Notaufnahme, weil der Hund es doch 

geschafft hat, irgendwo Schokoladenvorräte 

zu finden und diese gleich mitsamt 

Alufolie zu verspeisen. 

Und genau wie bei Kindern kann man 

sich schon nach wenigen Tagen nicht 

mehr vorstellen, wie es eigentlich ohne 

war. „Es stimmt schon, Bambam ist für 

uns wie ein Kind. Man kümmert sich, 

er strukturiert unseren Tag, beherrscht 

viele unserer Gespräche, braucht Ansprache 

und bringt uns zum Lachen …“ Und 

eines ist für Irmgard Prösl ganz klar: Hergeben 

würde sie den Nachwuchs auf vier Pfoten auf gar 

keinen Fall mehr. 

© privat 

ADVERTORIAL 

URLAUB 

MIT DER 

GANZEN 

FAMILIE 

UND MIT 

HUND? 

© Cathrine Stukhard 

Im Salzburger Großarltal, dem sogenannten „Tal der 40 Almen“ lädt das Feriendorf 

Holzleb’n Naturliebhaber zum exklusiven Hüttenfeeling ein. Von je 2 bis zu 

14 Personen finden in den gemütlichen Holz-Chalets Platz. Zum Komfort zählt 

neben Schlafzimmern mit Zirbenholzbetten und einer gemütlichen Stube mit 

Kamin auch eine kleine „Wellness-Oase“ im eigenen Chalet - mit Sauna und 

Badewanne im Freien, in der das 

Unser Tipp: Das Feriendorf 

ganze Jahr an der frischen Bergluft 

gebadet werden kann. 

Holzleb’n im Tal der 40 Almen. 

Pudelwohl fühlen sich im Feriendorf 

Holzleb’n auch alle vierbeinigen Freunde, denn alle Chalets verfügen über 

einen eingezäunten Garten. Ponyreiten und Streichelzoo lassen für Kinder den 

Traum von Ferien auf dem Bauernhof wahr werden. Wanderern und Bikern liegt 

im Großarltal ein Bergeldorado zu Füßen. 400 Kilometer Wanderwege, rund 40 

Almen und Berghütten sowie 120 Kilometer beschilderte Mountainbikestrecken 

laden zu unvergesslichen Erlebnissen in den Bergen ein. 

FERIENDORF HOLZLEB´N 

Familie Fischbacher 

Unterbergstraße 1 . A-5611 Großarl 

T +43 (0)6414 2130 

feriendorf@holzlebn.at 

holzlebn.at 

TOP ANGEBOT 

„Wandern & Natur erleben im Großarltal“ 

4 Nächte zum Preis von 3 

€ 1.580 für bis zu 4 Erwachsene im Chalet 

Kinder bis 6 Jahre kostenlos 

Gültig bis 8.7.2023, Anreise So. oder Mo. 

© Cathrine Stukhard

32 

TITELTHEMA 

©Kinderhaus Nürnberg 

Fina macht keine besonderen Kunststückchen, sie ist ein ganz normaler Hund. 

Und dennoch: Fina kann kleine Wunder vollbringen. Da ist zum Beispiel der kleine 

Junge, der sich im Kindergarten kaum ein Wort zu sagen traute, weil er dachte, 

sein Deutsch sei nicht gut genug, und dann munter drauflosplapperte. Bei Fina 

vergaß er seine Scheu und erzählte ihr in aller Ausführlichkeit alles, was sie über 

sein Lieblingsbuch, „Die kleine Raupe Nimmersatt“ wissen muss. Manchmal hilft 

die Vierbeinerin auch bei den Hausaufgaben. Jenem Mädchen etwa, dem es unendlich 

schwerfiel, bei der Sache zu bleiben. Mit Fina ging’s auf einmal. „Nach jeder 

Aufgabe durfte sie Fina ein Leckerli geben. Da 

hat sie es geschafft, sich auf den Punkt zu konzentrieren“, 

erzählt Finas Frauchen Heike Bloß. 

Die 44-Jährige arbeitet in der Verwaltung der 

Kinderhaus Nürnberg gGmbH, die verschiedene 

Kindertageseinrichtungen in der Noris betreibt. 

Hündin Fina darf seit mehr als zehn Jahren täglich 

mit zur Arbeit, sie ist also eigentlich ein Bürohund. 

Doch seit einiger Zeit besucht Fina auch 

regelmäßig die Kinder. „Als wir 2015 ein Haus 

in der Nürnberger Südstadt eröffneten, stellten 

wir fest, dass es hier viele Kinder mit erhöhtem 

KLEINE 

WUNDER 

Förderbedarf gibt“, berichtet Bloß. Das pädagogische 

Konzept wurde integrativ angepasst, 

eine eigene Fachabteilung, unter anderem mit 

Heilpädagogen, aufgebaut. „Weil Fina so ein liebes 

und freundliches Wesen hat, entstand die 

Idee, dass sie als Besuchshund einfach mal mit 

in der Turnhalle dabei sein könnte.“ Die Kinder 

lernten dabei die wichtigsten Grundregeln 

im Umgang mit Hunden, manche kamen überhaupt 

zum ersten Mal in Kontakt mit einem. Die 

Reaktionen: Begeisterung, Neugier, manchmal 

auch Stolz: Dass Fina auf ein Kommando wie 

„Sitz“ aus ihrem Mund tatsächlich hörte, sei für 

einige eine völlig neue und wertvolle Erfahrung 

gewesen. Inzwischen besucht Heike Bloß mit 

Fina ausschließlich Einzelförderstunden, in denen gezielt auf die individuellen Bedürfnisse 

eines Kindes eingegangen werden kann. Berührende Gänsehautmomente 

erlebt sie dabei immer wieder. Wie schafft der Hund das? Warum hat ein eher stilles 

Kind plötzlich keine Angst mehr, zu sprechen? „Ein Hund wertet nicht“, sagt Bloß. 

Er korrigiert keine falsche Aussprache, er macht sich nicht lustig, das Aussehen ist 

ihm völlig egal. Das entspannt, nimmt Druck raus, lässt Unsicherheiten vergessen 

machen. Fellnasen schaffen aber noch mehr: In Studien wurde nachgewiesen, dass 

der Umgang mit ihnen die Konzentrations- und Aufmerksamkeitsfähigkeit steigen 

lässt. Kinder trainieren mit ihnen spielerisch soziale Kompetenzen, sie lernen etwa, 

Rücksicht zu nehmen. Selbst Kinder, die sehr zappelig sind und sich nur schwer 

selbst regulieren können, sind motiviert, einem Tier zuliebe still zu sein. 

Ein Hund, der Kindern die Angst vorm 

Reden nimmt. Alpakas, die selbst den 

größten Zappelphilipp entspannen. Tiere 

sind manchmal die besten Therapeuten. 

Text Manuela Prill

TITELTHEMA 

33 

© Manuela Prill 

Auch Sozialpädagogin Janina Feldner kennt 

solche Magic Moments. Sie und ihr Mann Jörg 

betreiben in Nürnberg einen Hof mit Alpakas 

und Lamas, die man für geführte Spaziergänge 

buchen kann. Wenn Kindergartengruppen 

oder Schulklassen kommen, seien Lehrer und 

Betreuer oftmals erstaunt, wie still und leise 

ihre Zöglinge sein können. Das Geheimnis: „Je 

lauter es ist, umso mehr gehen die Tiere auf 

Abstand. Die Kinder spüren das sehr schnell.“ 

Die Kameltiere sind Menschen gegenüber von 

Natur aus zurückhaltend, wollen nicht so gerne 

angefasst werden. Doch wer ruhiger wird, 

den belohnen sie mit Nähe und Zutraulichkeit. 

Neben den Spaziergängen setzt die Familie ihre 

Lamas und Alpakas auch gezielt in sozialen Bereichen 

ein, Janina Feldner hat sich in Sachen 

tiergestützte Intervention weitergebildet. Das 

Spektrum ist breit: als vertrauensbildende 

Maßnahme, zur Ergänzung von Psychotherapien 

etwa bei Depression, Burnout, ADHS oder 

sozialen Phobien. Auch für Kinder und Erwachsene 

mit Einschränkungen in der Körperwahrnehmung 

sei die tiergestützte Intervention gut 

geeignet. Es ist immer wieder berührend, erzählt 

Janina Feldner, welche positive Wirkung 

die Tiere durch ihr scheues und gleichzeitig 

neugieriges Naturell haben. Unruhige Kinder 

entspannen sich, ängstliche werden mutig, unsichere 

trauen sich auf einmal zu, das größte 

Tier zu führen. Mit anderen Worten: „Die Kinder 

wachsen!“ 

Du arbeitest gerne mit 

aufgeweckten, fröhlichen 

Kindern, die voller Ideen 

stecken? 

Dann bist du bei uns 

genau richtig! 

Komm in unser Team bei 

der Elterninitiative 

Kunterbunt e.V.! 

Kunterbunt e.V. 

Lange Zeile 42 


www.kilakubu.de

34 Während meiner ehrenamtlichen Tätigkeit im Tierheim 

TITELTHEMA 

wurde ein Kater eingeliefert, dem nach einem Unfall 

das rechte Hinterbein amputiert werden musste. Er war 

schwarz, aber wenn er stand, sahen zwei weiße große 

Elitärer Blödsinn, viel zu kostspielig, und außerdem: 

Wer mag denn Pferdemädchen? „ICH!“ 

Flecken aus, als trüge er kurze Hosen, was ihm den Namen 

„Shorty“ einbrachte. Wir waren sofort verliebt ineinander, 

der Kater und ich. Nur meinem Mann mussten 

hab ich meinen Eltern entgegengeschrien, 

wann immer die mir auseinandersetzten, warum 

ich als allerallerallereinziger Mensch auf 

wir das noch beibringen, denn wir hatten ja bereits zwei 

Katzen daheim, die sich prima verstanden. 

Ich erzählte ihm also von einem Wurf 

der ganzen Welt keinen Reitunterricht nehmen 

durfte. In den nahegelegenen Wald könne ich 

junger Katzenbabys, die er unbedingt 

ja wohl auch laufen, mich fortbewegen mit 

UNSERE 

sehen müsse, um ihn emotional zu instabilisieren. 

Nachdem sein Herz nach 20 

Fahrrad oder Skateboard, und auf dem Fußballbolzplatz 

seien Reitgerte und hohe Stiefel 

LIEBSTEN Minuten mit den Kleinen weichgekocht 

ja wohl ohnehin fehl am Platz. Ich war hochbeleidigt 

und tiefempört, rannte nach gegenüber 

war, stellte ich ihm den wunderbaren 

TIERGE- 

Dreibeiner Shorty vor – der Plan ging auf 

zu meiner Freundin Michelle, die ich Wendy 

und er war nicht mehr in der Lage, nein zu 

nannte und sie mich Bianca, und versank dort 

SCHICHTEN sagen, als ich ihn bat, den kleinen Kater 

in genau demjenigen rosa Barbie-Traum, der 

mit nach Hause nehmen zu dürfen. Nur 

mir auf der anderen Straßenseite so vehement 

MIAU. WAU. GRRÄH. unsere Katzendame Lina, die wurde vom 

verwehrt wurde. Dabei war doch ein Leben auf 

ersten bis zum letzten Moment ihres Lebens 

– immerhin 19 Jahre lang – nicht mit 

Amadeus und Sabrina das einzig Erstrebenswerte, 

und also hab ich mir das eben selbst 

dem Katerchen warm. Die beiden sind 

gebaut: Im elterlichen Garten konzipierten wir 

sich gekonnt aus dem Weg gegangen und hatten 

Springparcours inklusive Wassergraben und 

sich auch sonst recht wenig zu sagen; aber das 

Heckenhindernisse, die es in vollstem Galopp 

läuft ja in so manchen Menschen-Beziehungen 

zu überwinden galt. Der Garagenhof wurde zur 

auch nicht anders. 

Dressur- und Longier-Arena, in der ich auf mir 

Astrid Schmitt 

selbst im Zirkel ritt und alle gängigen Befehle 

lernte oder meinen kleinen Bruder an die Leine 

spannte und ihn durch die Straßen des Speckgürtels 

führte, was er dankbar annahm und 

wobei er artig wieherte, wann immer ich ihn 

„Minipony“ rief. Fürs adäquate Geruchserlebnis 

sorgte „Amigo“, ein alter Gaul in der Nach- 

Meine schönste Tiergeschichte? Hmm – mal 

überlegen. Vielleicht die von Odysseus, meiner 

griechischen Landschildkröte aus Kinder- 

hatten und dessen Besitzerin wir mehrfach 

barschaft, den wir zum Pflegepferd auserkoren 

tagen, und wie sie eine großangelegte Suchaktion 

nötig machte? Schssss Coco, weg von 

Amigo putzen?“ heimsuchten, um das Tier dann 

wöchentlich mit den Worten „Dürfen wir den 

der Tastatur! Ich muss nachdenken. Oder soll 

einer professionellen Rundumpflege inklusive 

ich von Ploppi erzählen, dem Zwergkaninchen? 

Stallausmisten zu unterziehen. Ich hätte furchtbar 

gern gewusst, was die Dame sich eigentlich 

Ffghdbkjdnjdfgr – COCO! Sorry, meine Katze ist 

schon wieder über den Laptop gelatscht. Runter 

vom Tisch, du wuselige Nervensäge! Also, 

mehr ein Spielplatz, der tatsächlich nach mei- 

dachte, leider erinnert an die alten Zeiten nur 

wo war ich? Genau, Tiergeschichte. Es gab da 

nem „Amigo“ benannt ist. Besonderes Highlight 

aber waren die mehrfach wöchentlich ab- 

auch noch die Weinbergschnecken im Garten, 

deren Häuser ich mit blauer Farbe bemalte, um 

solvierten Reitstunden, die mir meine Freundin 

herauszufinden, wie weit sie so herumkriechen. 

Nina gab: Im Kinderzimmer türmten wir Tische 

Aua! Himmelherrschaftszeiten, Coco! Jetzt hat 

und Polster zu Pferden auf, die wir ordnungsgemäß 

sattelten und auftrensten und auf denen 

sich der kleine Fregger doch tatsächlich meinen 

Filzpantoffel gekrallt – mit meinem Fuß drin. Fishing 

for Aufmerksamkeit, das kann das resolute 

tung lernte … Irgendwann war es dann so weit: 

ich unter strengem Blick jede Gangart und Hal- 

Samtpfötchen wirklich prima. Na gut, dann also 

Ich durfte eine Woche „Reitferien“ machen – zumindest 

tagsüber bei Pferden sein und abends 

eine Runde spielen. Macht ja auch mehr Spaß, 

als einen Text zu schreiben. Und stets den Kopf 

bei Oma und Opa. Beim ersten Probe-Aufsitzen 

frei. Moment! Das ist es doch! Warum in die Vergangenheit 

schweifen, wo ich doch die perfekte 

sen unten, leichter Druck in die Flanken, und los. 

nahm ich Haltung an. Die Zügel korrekt, die Fer- 

Tieranekdote direkt vor der Nase habe? Danke, 

„Du willst mir doch nicht erzählen, dass du noch 

Coco! 

nie geritten bist??“ zweifelte der Pferdewirt. Ich 

Manuela Prill 

war stolz wie Bolle. Es hatte sich alles gelohnt.. 

Katharina Wasmeier

Projektbüro im 

Geschäftsbereich Kultur 

Ich wusste schon von klein auf ganz 

genau, wie er aussehen sollte, der 

Hund, der zu mir gehört: mittelgroß, 

wuschelig – ein bisschen so wie Boomer, 

der Streuner. Aber meine Eltern 

erlaubten mir keinen Hund. Zu wenig 

Zeit, zu viel Schmutz, und letztendlich 

bliebe ja doch nur alles an ihnen 

hängen … das Übliche. Also fuhr ich 

nach der Schule alleine mit dem Rad 

durch den Wald und pfiff nach meinem 

imaginären Hund, ich redete mit 

ihm, übte Kommandos – natürlich nur, 

wenn keiner es sah – und wartete auf 

den Tag, an dem mein Traum Wirklichkeit 

werden würde. Bis zu dem 

Morgen, an dem unser Mathelehrer 

massiv zu spät kam. Mit der Entschuldigung, 

dass seine Bearded-Collie- 

Hündin just acht Mischlingswelpen 

geboren hat. Die „Ach-wie-süüüüüß“- 

Rufe schallten durch die gesamte 8c, 

aber in mir drin wurde es ganz still. Ich 

wusste sofort, wer da dabei war, und 

überredete Herrn Weiß direkt nach 

der Stunde, mich so bald wie möglich 

mitzunehmen. Drei Wochen später 

sah ich Cora das erste Mal. Sieben 

Welpen wuselten um mich herum, 

aber einer kroch mir zielstrebig in den 

Jackenärmel, fiel oben wieder raus 

und landete in meinem Schoß. Sie hat 

mich ausgesucht. Ab da habe ich zuhause 

alles gegeben: Argumentiert, 

gebettelt, gefleht, geschrien, und 

abgehauen bin ich auch – bis ich das 

„Ja“ meiner Eltern hatte. Ich glaube, 

ich war selten glücklicher in meinem 

Leben als an dem Tag, als ich erst 

mit meinem Vater in den Zoohandel 

gefahren bin, um Napf und Leine zu 

kaufen, und dann Cora abholte. Von 

da an waren wir unzertrennlich, sie 

begleitete mich durch meine ganze 

Jugend, bis sie kurz vor meinem 30. 

Geburtstag starb. Seit zwei Jahren 

frisst Milka aus Coras Napf – das Ein 

und Alles meiner Tochter. 

Herausgeber: Stadt Nürnberg, Projektbüro im Geschäftsbereich Kultur, Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg; Grafik: zur.gestaltung | Foto: Uwe Niklas | Vogel-Motiv nach Toni Burghart 

KLASSIK 

OPEN AIR 

Europas grünster 

Konzertsaal 

So. 30. Juli 2023 

Staatsphilharmonie Nürnberg 

Familien- und Abendkonzert 

Sa. 5. August 2023 

Nürnberger Symphoniker 

Luitpoldhain Nürnberg 

Eintritt frei 

Simone Blaß 

Medienpartner: 

Herzlichen Dank an 

PFI. MUUH. GAK.

36 TITELTHEMA 

BERÜHMTE 

TIERE 

Während ich die letzten selbst bemalten 

Ostereier vom Strauch zupfe, denke 

ich über die Frage meiner Chefredakteurin 

nach dem berühmtesten 

Tier nach. Micky Maus? Klar. Problembär 

Bruno (und nun auch seine 

Schwester)? Auch. Aber das Tier, auf 

das ich mich seit Angedenken wohl 

am meisten gefreut habe, ist mit weitem 

Abstand: der Osterhase! Nicht 

nur, weil er mir alle Jahre wieder die 

richtige gute Alpenmilch-Schokolade 

liefert (und zwar mehr, als ich vertragen 

kann), sondern weil er auch ansonsten 

nur gute PR hat, pflegeleicht 

ist, völlig ungefährlich ist und in Freiheit 

lebt, immer gut drauf ist – und, 

superwichtig: Alle Kinder dieser Welt 

lieben ihn, oder? 

Astrid Schmitt 

© p xhere 

DAISY 

DUCK 

OSTERHASE 

© p xhere 

Daisy Duck hat einiges getan, damit Donald endlich auf sie aufmerksam 

wird. Sie liebt ihn, den herzallerliebsten gutherzigen Pechvogel, die wohl 

tragischste Figur im ganzen Duckversum. Ist mit ihm seit Jahrzehnten verlobt. 

Und doch ist sie eine von denen, die sich immer wieder blenden 

lassen von den Machos dieser Welt, von Geld und tollen Autos, wichtigtuerischem 

Gehabe und großen Sprüchen. Dabei ist Gustav Gans nicht 

der Einzige, dessen Charme die Entenlady immer wieder erliegt. Auch 

Phantomias hat es ihr angetan, sie preist dessen Vorzüge ungeniert in Donalds 

Gegenwart – ohne zu wissen, dass Phantomias dessen Alter Ego ist. 

Doch Daisy, die ursprünglich mal Donna hieß, hat auch sehr liebenswerte 

Seiten. Das zeigt allein die Tatsache, dass sie eine Menge Freundinnen hat. 

Aber auch die Art und Weise, wie sie sich um ihre Nichten und Donalds 

Neffen kümmert, macht die Ente wieder sympathisch. Bleibt zu hoffen, 

dass sie früh genug schlau genug ist, um zu erkennen, was einen Menschen 

wirklich liebenswert macht. Und so Donald nicht doch irgendwann 

verliert an eine junge Entendame, die wirklich zu schätzen weiß, was sie hat. 

Simone Blaß

TITELTHEMA 

37 

© Pixabay 

HACHIKO 

Holt die Taschentücher raus, denn 

die folgende Geschichte ist wirklich 

herzzerreißend: Hund Hachiko und 

ein Uniprofessor sind ziemlich beste 

Freunde. Jeden Morgen begleitet der 

Vierbeiner sein Herrchen zum Bahnhof, 

wo der einen Zug zur Arbeit besteigt. 

Jeden Abend holt Hachiko ihn 

von dort auch wieder ab. Bis der Zug 

ohne den Freund zurückkehrt. Dass 

sein Herrchen unvermittelt gestorben 

ist, kann der Hund nicht wissen, also 

wartet er. Abend für Abend kommt er 

zum Bahnhof und wartet, zehn Jahre 

lang. Bis sein Hundeleben selbst zu 

Ende geht. So geschehen vor mittlerweile 

über 90 Jahren in Tokio. Hachiko 

wurde in Japan zur Legende, 

zur Symbolfigur für unerschütterliche 

Treue. Obwohl er zu Lebzeiten lange 

Zeit als Streuner galt und überhaupt 

nicht gerne gesehen war an jenem 

Bahnhof. Erst als ein Presseartikel 

seine traurige Geschichte im ganzen 

Land verbreitete, wurde er berühmt, 

verehrt und sogar in Bronze verewigt. 

Hollywood hat noch eins draufgesetzt 

und die Story 2009 mit Richard Gere 

auf die große Kinoleinwand gebracht. 

Titel: „Hachiko – eine wunderbare 

Freundschaft“. Schnief. 

Geboren wurde Dolly am 5. Juli 1996 in Schottland, doch bekannt gemacht 

wurde die Klonsensation erst Monate später. Sie war das einzige 

von 29 geklonten Schafsbabys, das überlebte und ausgetragen werden 

konnte. Die unfreiwillige Namensgeberin war die Country-Sängerin 

Dolly Parton aufgrund ihrer nicht zu verachtenden Oberweite. Die Wissenschaftler 

fanden es komisch, auf diese Weise auf die Herkunft der 

Spenderzelle aus einem Schafseuter hinzuweisen. Wie zu erwarten war, 

überschlugen sich die Zeitungen auf der ganzen Welt mit spektakulären 

Schlagzeilen. Sie malten den Teufel an die Wand und befürchteten das 

Klonen von Menschen. Ob das bisher in irgendeinem fernen Labor gelungen 

ist, das weiß keiner so genau, aber so ganz im Stillen wurde in 

den vergangenen Jahren so einiges geklont, und so mancher gut Betuchte 

hat sich auch mal ein geliebtes Haustier oder ein hochwertiges 

Rennpferd klonen lassen. Dolly ist das ziemlich wahrscheinlich egal, sie 

steht als erster Säugerklon ausgestopft im schottischen Nationalmuseum 

in Edinburgh. Sie wurde nicht älter als sechs Jahre – was ziemlich jung ist 

für ein Schaf. Aber mit dem Klonen hatte das natürlich nichts zu tun – sagen 

die Wissenschaftler. 

Simone Blaß 

KLONSCHAF 

DOLLY 

Manuela Prill 

© Benjamin Stjepanovi

38 AUFGELISTET 

Sommer, Sonne, Kaktus – und noch 25 weitere 

Lieblingslieder für unsere ELMA-Sommerplaylist, 

die wir seit 2021 für euch füttern. Ihr 

habt Musikwünsche? Dann schickt sie uns! 

25 LIEBLINGSSONGS 

DEICHKIND FEAT. NINA – 

BON VOYAGE 

JOHN PAUL YOUNG – 

LOVE IS IN THE AIR 

ANNENMAYKANTEREIT – 

AUSGEHEN 

SPOTIFY 

ELMA 

SOMMER- 

PLAYLIST 

2023 

KAVANA – 

I CAN MAKE YOU FEEL GOOD 

LANA DEL REY – 

SUMMERTIME SADNESS 

THE BEACH BOYS – 

CALIFORNIA GIRLS 

DECLAN J DONOVAN – 

PERFECTLY IMPERFECT 

SUPER-HI – 

FOLLOWING THE SUN 

AREM OZGUC – 

RAMPAMPAM 

BOB MARLEY – 

SUN IS SHINING 

FIL BO RIVA – 

MODERN MELANCHOLIA 

ANNENMAYKANTEREIT – 

LASS ES KREISEN 

SPIDER MURPHY GANG - 

SOMMER IN DER STADT 

ENNIO – KÖNIG DER 

NACHBARSCHAFT 

BLUMENGARTEN – 

VIELLEICHT VIELLEICHT 

DAFT PUNK – 

GIORGIO BY MORODER 

JUSTIN WELLINGTON - 

IKO IKO (MY BESTIE) 

FEAT. SMALL JAM 

BLACK PUMAS – 

COLORS 

PINK SWEAT$ - 

I FEEL GOOD 

SHAGGY – 

ANGEL 

POLO & PAN – 

ARC-EN-CIEL 

LOS REYES – 

BAMBOLEO 

© pxhere.com 

PAUL KALKBRENNER – 

SKY AND SAND 

JUSTIN WELLINGTON - 

IKO IKO (MY BESTIE) 

FEAT. SMALL JAM 

RANDY CRAWFORD - 

STREET LIVE 

BLUMENGARTEN & PAULA HARTMANN – 

PARIS SYNDROM

Anzeigen-2023.qxp_Elma_Mai_140x65-5 28.04.23 11:00 Seite 1 

AUFGELISTET 

39 

Ab ins Museum! 

RömerMuseum | Kastell Biriciana 

Bay. Limes-Informationszentrum 

Römische Thermen | Wülzburg 

ReichsstadtMuseum 

Geschichte hautnah erleben! 

UNESCO-Welterbe Limes 

Neu: Sonderausstellungen 

Workshops | Kindergeburtstag 

Kostümführungen 

04.06. UNESCO-Welterbetag 

02.- 03.09. Römerfest Biriciana 

Museen Weißenburg | 09141- 907 189 | museum@weissenburg.de | www.museen-weissenburg.de 

Eltern (werden) in Nürnberg 

Eltern werden, Eltern sein – was für eine Veränderung 

voll schöner Momente und großer Herausforderungen! 

Unsere Videoclips geben Ihnen hilfreiche Tipps für diese spannende Zeit 

– ganz egal, ob es um finanzielle Leistungen, nötige Behördengänge, 

Kinderbetreuung, Treffpunkte für junge Eltern geht 

oder darum, auch in schwierigen Situationen Rat und 

Hilfe zu finden. 

Mit freundlicher Unterstützung: 

Videoclips! 

www.nuernberg.de/internet/buendnis_fuer_familie/elternvideo.html 

Obere Wörthstr. 18 


0911 / 240 623 16 

www.herrmenig.de

40 


FAIRREIST 

SO 

SCHÖN 

IST 

NACH- 

HALTIG- 

KEIT 

„AB IN DEN URLAUB“ TRÄLLERTE EIN 

GROSSER REISEVERANSTALTER. DARF 

MAN NOCH GU- 

TEN GEWISSENS 

VERREISEN? 

Text Astrid Schmitt 

Eine Freundin erzählte mir neulich, dass sie 

einen Urlaub in Vietnam plane. „Ich fliege 

aber sonst nie“, beendete sie verschämt. Das 

restliche Jahr lebe sie nachhaltig und streng 

vegan obendrein. Ein bisschen peinlich war ihr 

das wohl mit dem Urlaub und dem Flugzeug, 

das sie dort hinbringen würde. 

Flugscham ist seit Jahren Thema; 

Kreuzfahrtriesen werden am besten 

nur noch heimlich nachts im Nebel 

geentert, damit es auch wirklich 

niemand mitbekommt, wenn man 

in See sticht. 

© Pyrosky 

EINEN SANFTEN URLAUB, BITTE 

Urlaub geht gut, auch ins Warme 

und auch im Einklang mit sämtlichen 

Naturen dieser Erde. „Sanfter 

Tourismus“ oder auch nachhaltiger 

Tourismus lautet das Zauberwort 

und meint, dass ihr auch unterwegs 

den Schutz der Umwelt und von 

lokalen Gemeinschaften im Auge 

behaltet. 

Es geht also weniger um Massentourismus, 

bei dem man Handtuch 

an Handtuch viele Ressourcen wie 

Wasser und Energie verbraucht. 

Vielmehr verspricht der sanfte 

Tourismus ein nachhaltigeres, da 

authentischeres Reiseerlebnis, das 

die Wünsche der Menschen vor Ort 

berücksichtigt, indem man auch deren 

natürliche und kulturelle Ressourcen 

respektiert.

D 

Die erfrischend fruchtige 

Garten-Limonade von Bad Brambacher 

schmeckt so gut wie selbst gemacht. 

Mit natürlichem Mineralwasser 

und feinem Fruchtsaft. 

Natürlich ohne künstliche Aromen, 

ohne Farb- und Konservierungsstoffe! 

Ohne künstliche 

Farbstoffe 

Ohne künstliche 

Aromen 

Ohne Konservierungsstoffe 

www.bad-brambacher.de

42 


brauch vom jeweiligen Reiseanbieter anzeigen 

lässt. Übrigens: Je leichter das Gepäck, desto 

geringer der CO2-Fußabdruck. 

© pexels 

ICH PACKE MEINEN KOFFER – 

UND ZWAR NACHHALTIG 

Das fängt schon beim Reiseziel an: Vom ökologischen 

Resort am Strand bis zu umweltfreundlichen 

Städtetrips (z. B. Kopenhagen wegen 

der grünen Technologien, Amsterdam wegen 

der ausgebauten Fahrradwege oder Stockholm 

wegen der vielen Grünflächen) oder dem Bio- 

Bauernhof im Tal hat man viele Auswahlmöglichkeiten. 

Oder man bleibt daheim und entdeckt Altes 

neu. Mikroabenteuer heißt das und meint, etwas 

Tolles um die Ecke zu erleben: Camping am 

Brombachsee; eine Bier-Tour in Bamberg oder 

die Geisterwege-Führung in der Nürnberger 

Innenstadt. 

Wer sich doch für überregionales Urlauben 

entscheidet, möge bei der Unterkunft auf Energieeffizienz, 

Recycling und ein gutes Umweltbewusstsein 

achten. Viele Hotels werben inzwischen 

mit nachhaltigen Maßnahmen, die 

über den wöchentlichen Handtuchwechsel hinausgehen: 

Fotovoltaikanlagen sind inzwischen 

genauso selbstverständlich wie Müllreduktion 

oder Bio-Lebensmittel. 

JA, MIR SAN MIT’M RADL DA 

Die Anreise macht schon einen großen Teil des 

CO2-Fußabdrucks aus, denn wer mit Elektroauto 

anreist, spart mehr CO2 als Vielflieger; 

wer mit Zug oder Bus kommt, macht es noch 

besser, und wer sich aufs Fahrrad schwingt, um 

ans Ziel zu kommen, hat sowieso eine Eins mit 

Sternchen verdient. Wer den Flug ans Traumziel 

nicht vermeiden kann, hat die Option, Kompensation 

zu zahlen, indem er sich den CO2-Ver- 

FÜHL DICH WIE ZUHAUSE 

Im Urlaub sollten wir es bitteschön dann auch 

halten wie zu Hause: Keine Ressourcen verschwenden, 

also Wasser und Strom nicht sinnlos 

laufen lassen oder keine Lebensmittel verschwenden; 

auf Klimaanlagen zu verzichten, 

ist damit genauso gemeint wie stundenlange 

Duschorgien in südlichen Ländern. 

Dass man Müll hier wie anderswo ordentlich 

entsorgen sollte, versteht sich genauso, 

wie Plastik möglichst zu vermeiden. Ein guter 

Tipp: Packt wiederverwendbare Gegenstände 

wie Einkaufsbeutel oder Wasserflaschen in 

den Koffer, damit man auf Einwegprodukte 

im Urlaubsgebiet verzichten kann. 

Auch vor Ort darf und soll man die Gegend 

erkunden. Am besten setzt man sich aufs Fahrrad, 

schnürt die Wanderschuhe oder nimmt 

den Bus. Autos sind auch in anderen Ländern 

ein Problem und sollten hier wie dort möglichst 

vermieden werden. 

Egal ob Bamberg oder Barbados – die Welt ist 

groß und schön. Viel Spaß beim nachhaltigen 

Entdecken! 

TOURCERT - Die Zertifizierung berücksichtigt 

ganzheitlich ökologische und soziale Kriterien von 

Reiseveranstaltern, Reisebüros und Unterkünften. 

tourcert.org 

VIABONO - Fördert auf Initiative des Bundesumweltministeriums 

nachhaltigen Tourismus und ist 

etwa bei Unterkünften, Campingplätzen, Kanuanbietern 

oder Naturparks zu finden. viabono.de 

BLAUE FLAGGE: Zeichnet in 40 Ländern nachhaltig 

betriebene Gewässer aus, etwa Sportboothäfen 

und Badestrände an Binnengewässern. 

blaue-flagge.de 

Online gibt es viele schlaue Seiten, auf denen ihr 

prima Ideen für den nächsten Urlaub findet: 

biohotels.info 

bauernhofurlaub.de/hofarten/bio-bauernhof.html 

Instagram-Accounts: 

Faircations / Gruenumdiewelt / globusliebe


43 

Gemeinsam Lernen und 

Wachsen an der Waldorfschule! 

Kindgerechter Unterricht! Eine Schule, in der 

Lernen meinem Kind wirklich Freude macht! 

Kein Leistungsdruck von Anfang an! 

In den Waldorfschulen ist das Kind der 

Maßstab, an dem sich Pädagogik orientiert. 

Unser Lehrplan basiert auf der Pädagogik 

Rudolf Steiners: „In Ehrfurcht aufnehmen, in 

Liebe erziehen, in Freiheit entlassen“. 

Jedes Kind ist von Anfang an ein eigenständiger 

Mensch mit einer unverwechselbaren, 

einmaligen Individualität. Damit 

die Jungen und Mädchen sich individuell 

entfalten können, werden sie in ihrer gesamten 

Persönlichkeit gesehen und ernst genommen. 

Durch die Förderung der intellektuellen, 

kreativen, künstlerischen und körperlichen 

Fähigkeiten – von der ersten Klasse bis zur 

Oberstufe – kann jede*r Heranwachsende die 

eigenen Talente und Stärken entdecken und 

entfalten. 

Wollen Sie mehr über uns erfahren, dann rufen 

Sie uns an oder besuchen unsere Webseiten. 

Freie Waldorfschule 

Erlangen 

Freie Waldorfschule Erlangen 

Rudolf-Steiner-Straße 2 

91058 Erlangen 

www.waldorfschule-erlangen.de 

Rudolf Steiner-Schule Nürnberg 

Steinplattenweg 25 


www.waldorfschule-nuernberg.de 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

In der Gibitzen 49 

90530 Wendelstein 

www.waldorfschule-wendelstein.de

44 BILDUNG & ERZIEHUNG 

© Max Kegfire 

MAMMA MIA - DIE KITA-KOLUMNE 

ZWISCHEN TÜR 

UND ANGEL 

Text Jasmin Fink 

Neulich saß ich auf dem Weg zur Arbeit in 

der Straßenbahn. Der erste Kaffee am Morgen 

zeigte Wirkung, und so erlebte ich putzmunter, 

wie ein ca. 4-jähriges Mädchen mit 

wütendem Geschrei seiner Mutter klarmachte, 

dass es ihm egal sei, dass es „Anna“ bereits 

habe, es möchte „Elsa“, und zwar sofort. Mit 

Engelszungen redete die Mutter auf ihre Tochter 

ein, doch das zeigte keine Wirkung. Laut 

schreiend, um sich schlagend und der Mutter 

Vorwürfe machend, zog dieses Mädchen die 

Aufmerksamkeit aller Insassen auf sich. Erst 

als die Mutter versprach, die gewünschte Puppe 

beim Abholen mit in die Kita zu bringen, 

war Ruhe. Beide stiegen aus, und ich vernahm 

die Worte eines anderen Mitfahrers: „So ein 

Tyrannenkind.“ Im ersten Moment wollte 

ich dieser Äußerung doch glatt zustimmen. 

Manch einer mag auch sagen, dass diese Kinder 

es weit bringen werden, denn bereits jetzt 

zeigt sich doch deutlich die Willensstärke. Und 

ja, dies sagen meist die Eltern, die solch ein Exemplar 

ihr Eigen nennen. Dabei liegt es doch 

klar auf der Hand. Da sich in den letzten 30 Jahren 

bei uns Menschen genetisch nicht wirklich viel verändert 

hat, müsste es ja an der Erziehung liegen, 

oder nicht? Doch wie entsteht so ein Tyrannenkind 

denn überhaupt? 

Als Pädagogin kann ich Ihnen mitteilen, dass wir uns 

derzeit in einem pädagogischen Irrenhaus befinden. 

Hier wird die Kita-Konzeption mit Modewörtern wie 

kindzentrierte bedürfnisorientierte Bindungsebene 

bestückt. Neueste Erziehungsratgeber teilen den 

Eltern mit, dass diese lediglich eine Beziehung zu 

ihrem Kind aufbauen sollen. Lob und Konsequenzen 

dürften dabei nicht angewandt werden, da diese ja 

das Kind bevormunden und ihm seine intrinsische 

Motivation mindern würden. Und dann sind da 

noch die anderen Eltern, die einem sagen, wie man 

mit seinem Kind umzugehen hat. Alles Bullshit?! 

Man hat es heutzutage wahrlich nicht leicht. Unsere 

bestehende Gesellschaft möchte weitestgehend Kinder, 

die der gesellschaftlichen Norm entsprechen, 

und man selbst möchte, dass sich das eigene Kind 

frei entfalten kann. Kein Wunder, dass es da mal 

kracht. Doch freie Entfaltung bedeutet auch inner-


45 

Jasmin Fink ist vierfache Mutter und 

Erzieherin. Als „Kita-Heldin“ engagiert 

sie sich für Kinderschutz und Kita-Alltag – 

aus dessen Nähkästchen sie ab sofort in 

ELMA plaudert.. 

liche Reife. Diese erhält das Kind durch Grenzen. 

Kinder müssen sich reiben dürfen, denn nur so 

wachsen sie. Es überfordert sie, alle Entscheidungen 

treffen zu müssen. Kinder brauchen keine 

partnerschaftliche Beziehung zu ihren Eltern, sondern 

Eltern, die ihnen Vorbild sind und Sicherheit 

vermitteln, und ja, da darf ein beherztes „Nein“ 

zum Alltag gehören. Bei der Geburt eines Kindes 

verändert sich die Perspektive. Man zentriert sich 

so auf das kleine Wunder, und dabei 

vergessen viele Eltern, dass sie eben 

auch noch Menschen sind, die eigene 

Bedürfnisse haben. Kinder werden 

dies einsehen müssen und sind am 

Ende sogar noch dankbar, endlich 

einen Rahmen zu erhalten, in dem 

sie sich ausprobieren dürfen. Tyrannenkinder sind 

meiner Meinung nach Kinder, die alles probieren, 

um endlich mal ein Nein zu erhalten. Die ganze 

Wut ist dabei schiere Verzweiflung. Und leider 

gibt es immer mehr kleine Hoheiten da draußen, 

die den Wahnsinn der Erwachsenen auszubaden 

haben. Doch irgendwann wird das kleine Mädchen 

größer, und dann reicht eine Elsa-Puppe am 

Nachmittag nicht mehr aus. 

Gesundheit in 

der KiTa 

Mehr… 

… gibt es hier: 

aok.de/bayern/ 

jolinchenkids 

Mit JolinchenKids die Gesundheit 

von Kindern, Erzieherinnen und 

Erziehern sowie Eltern stärken. 

Die AOK unterstützt Kitas in 

der Umsetzung der Themen 

Ernährung, Bewegung und 

seelisches Wohlbefinden, auch 

mit Schulungen und Material. 

Telefon: 0911 218-725 

E-Mail: ines.heger@by.aok.de 

AOK Bayern 

Die Gesundheitskasse.

46 GESUNDHEIT & FITNESS 



DA KOMMT 

BEWEGUNG REIN 

Mit der Kooperation 

vom Klinikum und 

dem Post SV werden 

spezielle Angebote 

für Kinder geschaffen. 

Es lässt sich nicht leugnen: In Deutschland 

gibt es zu viele übergewichtige Kinder. Jedes 

sechste Kind zwischen drei und 17 Jahren 

bringt eindeutig zu viel auf die Waage. Rund 

sechs Prozent aller Kinder leiden sogar unter 

einer Adipositas, also starkem Übergewicht, 

das schädlich für ihre Gesundheit sein kann. 

Es handelt sich dabei um eine anerkannte 

chronische Erkrankung, und die Betroffenen 

müssen lernen, damit umzugehen, müssen 

die Weichen selbst anders stellen. Dabei 

brauchen sie die Hilfe von anderen – von den 

Bezugspersonen bis hin zu Fachkräften wie 

der Oberärztin Dr. Katja Knab und dem Ernährungswissenschaftler 

Gabriel Torbahn – in 

einer speziellen Beratungsstelle am Klinikum 

Nürnberg. 

Text Simone Blaß

! 


47 

Beim Wählen der Mannschaften 

immer der oder die Letzte auf 

der Turnhallenbank, abwertende 

Blicke und die gängige Meinung, 

wer zu viel wiegt, ist selbst schuld. 

Kinder und Jugendliche, die übergewichtig 

sind, leiden nicht nur 

unter den körperlichen Folgen, 

sondern auch unter psychischen 

und sozialen Problemen. Selbstachtung 

und Selbstvertrauen 

nehmen ab, Ängste und Depressionen 

werden wahrscheinlicher. 

Sie brauchen Hilfe. 15 Prozent 

aller Kinder und Jugendlichen in 

Deutschland sind übergewichtig 

– und das sind nur Schätzungen. 

Wie in so vielen Fällen hat auch 

hier Corona seine negativen Spuren 

hinterlassen – mit Lockdown, 

Homeschooling, einem erhöhten 

Medienkonsum, Vereinsschließungen 

sowie zugesperrten Spielplätzen. 

Wird nichts unternommen, 

dann werden – das haben 

Forscher herausgefunden – aus 

90 Prozent aller übergewichtigen 

Kleinkinder übergewichtige Erwachsene. 

Denn: Je früher ich zu 

viel wiege, desto schlechter ist die 

Aussicht, das Gewicht langfristig 

zu stabilisieren. Möglich ist es 

aber trotzdem. Wobei es ja gar 

nicht allein um die Zahl auf der 

Waage geht, sondern darum, wie 

diese sich zusammensetzt und wie 

es den Kindern und Jugendlichen 

wirklich damit geht. Viele der 

Betroffenen haben bereits einen 

langen Weg der Stigmatisierung 

hinter sich. Auch durch Kinderärzte 

und Therapeuten – oft unbewusst, 

zum Beispiel durch die 

Art der Gesprächsführung. Dr. 

Katja Knab und Gabriel Torbahn 

von der Adipositas-Beratungsstelle 

des Klinikums Nürnberg finden 

es wichtig, Verständnis zu zeigen 

und die Schuldfrage herauszunehmen. 

Sie wollen zuhören statt 

alles besser zu wissen. Hinter die 

Kulissen blicken. Die Verläufe 

der sogenannten Perzentilen im 

gelben Untersuchungsheft geben 

einen ersten Hinweis darauf, zu 

Dr. Katja Knab 

Oberärztin 

Gabriel Torbahn 

Ernährungswissenschaftler 

Adipositas-Beratungsstelle 

am Klinikum Nürnberg 

Klinikum Nürnberg, Campus Süd 

Breslauer Str. 201 




Telefonische Terminvereinbarung 

unter 0911/3986822 

! 

! 

! 

!"#$%&#'%(&)*)+&%,-)"#./&(01#2/&"3%&,#4"$#5&+6",%"# 

789*6(0-:;01## 

"#$%&'()*+%,'&$)$%-!.$/0+)1+%'!2'%34$5'%!'$%'%!2'67%&'('%!80+94):! 

;$'(!'(! 

+44?6-@@)*+%*()4A/9&B$5C&'@=$%&'()*+%,'&$)$%@! 

!

48 GESUNDHEIT & FITNESS 

welchem Zeitpunkt die Entwicklung 

hinsichtlich einer Gewichtszunahme 

begonnen hat. „Nicht 

jede Fettleibigkeit“, so Katja Knab, 

„beruht nur auf Ernährungsfehlern 

und Bewegungsmangel.“ Die 

Entstehung des Übergewichts ist 

sehr komplex: Es können Hormonstörungen, 

genetische oder 

auch psychosoziale Ursachen 

dahinterstecken. Auch das wird 

abgeklärt, und wenn notwendig, 

wird eine interdisziplinäre Betreuung 

in die Wege geleitet. „Je 

nachdem, wie wir die Situation 

einschätzen, intervenieren wir 

akut oder vernetzen an niedergelassene 

Kollegen, aber auch an 

Erziehungsberatungsstellen sowie 

weitere Angebote der Stadt, 

der Kommunen oder auch der 

Sportvereine.“ Veränderungen 

im Alltag sind häufig nicht leicht 

umzusetzen. Wir alle kennen den 

„inneren Schweinehund“, den es 

zu überlisten gilt. Umso wichtiger 

ist es, das familiäre und soziale 

Umfeld miteinzubeziehen. Oder 

anders ausgedrückt: Ich kann 

nicht erwarten, dass meine Kinder 

mit der Karotte in der Hand 

zum Rollerfahren gehen, wenn 

ich währenddessen auf dem Sofa 

sitze und Chips esse. Vieles läuft 

auch in der Gesellschaft schief. 

Die „Tricks“ der Lebensmittelindustrie 

machen es uns allen 

schwer, ungesunde Lebensmittel 

zu identifizieren: Vollkorntoast 

mit Weißmehl, versteckter Zucker 

in Fertigprodukten … die Liste ist 

lang. „Wir setzen auch bei der 

mangelnden Transparenz an“, so 

Gabriel Torbahn. „Dabei gehen 

wir individuell auf unser Klientel 

ein, zeigen ihnen, wie sie gesündere 

Alternativprodukte erkennen, 

zum Beispiel am Nutri-Score.“ 

„Oder wir besprechen Bilder 

von Mahlzeiten zuhause und suchen 

nach Alternativen“, ergänzt 


Katja Knab. „Es muss ja auch nicht 

immer Bio sein, oft hilft es schon, 

einen Saisonkalender mit Obst 

und Gemüse zu nutzen und regional 

einzukaufen – das ist günstig 

und gesund.“ 

Allerdings ist die Adipositas-Beratungsstelle 

auf die Zusammenarbeit 

und Vernetzung mit weiteren 

Angeboten angewiesen, um die 

Familien nachhaltig zu unterstützen. 

So gibt es neben der Adipositas-Jahresschulung 

des Klinikums 

Fürth auch eine Kooperation mit 

dem Nürnberger Post-SV. Hier 

können Kinder, die Gewichtsprobleme 

haben, regelmäßig 

in einem geschützten Rahmen 

Sport machen. „Wir brauchen in 


YOU’VE GOT TO MOVE IT! 

beim Post-SV 

Mittwoch, 16.30 bis 17.45 Uhr 

Reutersbrunnenschule 

Nürnberg 

Reutersbrunnenstraße 12 

Altersgruppe: 9 bis 17 Jahre


49 

der Vereinslandschaft Angebote, 

in denen es um den Spaß an 

der Bewegung geht und nicht um 

Leistung“, so Gabriel Torbahn, 

der sich darüber freut, dass die 

Kooperation mit dem Nürnberger 

Verein so gut angenommen wird. 

„Diese Kinder profitieren davon, 

wenn der Sporttherapeut sich individuell 

mit ihnen auseinandersetzt, 

Begabungen erkennt und 

ihnen die Möglichkeit gibt, langfristig 

die Sportart zu machen, 

die ihnen am besten liegt.“ Ein 

mehrmaliges Schnuppern ist kein 

Problem, eine Mitgliedschaft kostet 

12 Euro im Monat – Finanzierungshilfen 

durch die Stadt sind 

möglich. 

© Everste 

ÜBERGEWICHT IM KINDESALTER 

Übergewicht setzt man am besten auf Prävention. Mit bundesweiten 

Programmen in Kitas, wie z. B. „JolinchenKids“ von der 

AOK, wird bereits der Grundstein für ein gesundes Essverhalten 

in den Familien gelegt. Ausreichende Bewegung und eine ausgewogene 

Ernährung spielen dabei natürlich eine große Rolle. 

Aber auch das seelische Gleichgewicht 

darf nicht außer Acht gelassen werden, 

denn häufig spielen auch psychische 

Ursachen bei der Entstehung von Übergewicht 

eine große Rolle. 

Ich empfehle, dass Familien möglichst 

oft gemeinsam zu Hause essen und sich 

gemeinsam bewegen. Eltern sind Vorbilder 

für ihre Kinder und prägen ihr gesamtes 

Verhalten! Vermitteln Sie Ihren 

Kindern den Spaß an der Bewegung 

und an der Essenszubereitung und lassen 

Sie die Kleinen möglichst viel ausprobieren. 

Ines Heger (AOK Bayern) 

empathische Familienpraxis 

Qualität und Kompetenz 

aus einer Hand 

Lebe. Liebe. Leidenschaft 

„Jeder Mensch hat ein 

Anrecht auf eine individuelle 

Behandlung. Speziell 

auch unsere kleinen Patienten“ 

Zahnarztpraxis Dr. Raab & Raab 

Dr. Bernd Raab und Marylene Raab 

An der Radrunde 160 | 90455 Nürnberg | Tel.: 0911-880288 | E-Mail: info@zahnaerzte-raab.de 

www.zahnaerzte-raab.de

50 

MEDIEN 

Schwierige Zeiten gab es schon immer und stets auch Menschen, die ihnen 

mit Entschlossenheit, Humor und purer Lebensfreude trotzten. Isadora 

Duncan war so eine Persönlichkeit. Geboren 1877 in San Francisco wurde sie 

zur Pionierin des modernen Ausdrucktanzes und der erste weibliche Superstar 

des 20. Jahrhunderts. Die 

Lasst uns tanzen 

und Champagner 

trinken – trotz alledem! 

einen nannten sie eine Göttin, für 

andere war sie ein Flittchen, weil 

sie barfuß und leicht bekleidet 

zu tanzen pflegte. Michaela Karl 

ging auf Spurensuche und hat die Achterbahn-Vita dieser außergewöhnlichen 

Frau nachgezeichnet. Ein Leben voller Korkenknallen, Himmelhochjauchzen, 

schlimmen Schicksalsschlägen, Scheitern und Mut zum Aufstehen. 

Insbesondere von Letzterem kann man doch grad heutzutage nie genug 

lesen. Oder wie die Autorin selbst über ihre Biografie schreibt: „Im Idealfall 

können Sie daraus vielleicht Strategien zur Bewältigung eigener Krisen ziehen 

– und falls nicht, werden Sie sich zumindest keine Sekunde langweilen!“ 

Text: Manuela Prill 

Autor: Michaela Karl, Verlag: btb 

UR 

LA 

UB 

SL 

EK 

TÜ 

RE 

2 0 2 3 

Das achte Leben 

(Für Brilka) 

Ein dickes Ding, das sich ab Seite 

eins bis zuletzt so sehr lohnt! Es 

geht um sechs Generationen 

an starken, beeindruckenden 

Frauen, deren Schicksale einen so sehr 

packen, dass man das Buch nicht mehr weglegen 

möchte. Zudem lernt man viel über die 

Geschickte Georgiens und den ersten Welt 

Krieg dort wie in Deutschland. Das Buch ist 

einfach schön. Epochal. Sehr. Und jeder sollte 

es gelesen haben! Text: Astrid Schmitt 

Autor: Nino Haratischwili 

Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt 

The Mothers 

Sie müssen perfekt sein oder 

der Staat nimmt ihnen ihr Kind 

Dystopien zeigen ja eigentlich, 

was theoretisch in Zukunft passieren 

könnte, wenn man in der 

Gegenwart nicht aufpasst. Und 

manchmal – siehe Covid 19 – werden sie so schnell wahr, dass 

dem einen oder anderen die Lektüre dieses Buchgenres durchaus 

mal ans Herz gelegt werden sollte. Ein Blick auf totalitäre Regime 

macht das Thema dieses Titels umso spannender. Es spielt 

in England in gar nicht so ferner Zukunft, 99 Prozent aller Frauen 

sind unfruchtbar und können nur mithilfe einer schwierigen 

Prozedur schwanger warden. Sind sie es, dann beginnen die 

Räder des Systems zu mahlen. Die Frauen warden überwacht, es 

genügt der klitzekleinste Fehler und das Kind wird den Müttern 

entrissen. Die meisten Frauen schaffen es nicht einmal bis zum 

ersten Geburtstag des Babys. Für Kit ist das keine Option, aber 

dann kommt Thomas in ihr Leben, sie verliebt sich Hals über 

Kopf und das Resultat ist Mimi. Doch als Mutter scheint sich die 

junge Frauen in den Augen der Verantwortlichen so gar nicht 

zu bewähren und der Staat greift nach dem Kind. Das allerdings 

lässt sie sich nicht gefallen. Sie kämpft. Gegen das ganze System. 

Spannend ist hier nicht nur die Geschichte selbst, spannend sind 

auch die zwei Zeitebenen, aus denen heraus sie erzählt wird. 

Denn eine davon ist die Zeit, in der Kit noch sicher war, dass sie 

sich das nie antun würde. Auch dann nicht, wenn der Staat die 

Kinderlosen bestraft. Text: Simone Blaß 

Autor: Polly Ho-Yen, Verlag: Piper

52 MEDIEN 

Die Liebe wohnt 

BUCH- 

REZENSIONEN 

auf Wolke 7 

Von Einhörnern, Zauberponys 

und fliegenden Pferden 

O 

Kes 

Mama macht es der kleinen Erzählerin nicht leicht. 23 Geschichten für Einhornfans – von Mondscheinkarussells, 

Glitzerschaumkronen und Zweihörnern, die gar nicht 

Denn sie wünscht sich nichts als Liebe zum Geburtstag. 

Blumen, Schokolade – das wäre einfach verstehen können, warum sie weniger wert sein sollten als 

gewesen, aber Liebe? Wo findet man die denn? Oma die edlen Einhörner. Von Prinzessin Mia, die sich eigentlich 

ein rosarotes Einhorn wünschte, am Schluss aber 

sagt, sie wohnt auf Wolke 7, aber da ist nichts zu 

sehen, Mama sagt, sie hat das Pausenbrot mit Liebe glücklich wird mit dem braunen Pferd Zottel. Von Ausflügen 

mit Elfen in den Zauberwald und abendlichem 

gemacht, aber unter der Wurstscheibe ist auch nichts, 

und auch in den Himbeerbonbons, von denen die Verkäuferin 

sagt, da sei Liebe drin, schmeckt das kleine Diese Geschichtensammlung eignet sich zum einen gut 

geheimnisvollen Besuch. 

Mädchen nichts als Himbeere. Oder vielleicht doch? So zum Selbstlesen für größere Grundschulkinder oder 

ein Nachgeschmack? Naja, zu spät, sie sind weg. Und aber auch zum Vorlesen für ebendiese oder kleinere 

weiter geht’s mit der spannenden Suche nach der Liebe Kinder. Mit vielen Bildern zum Ansehen und Staunen 

und einer äußerst kreativen Lösung. 

und viel Glitzer auf dem Cover – wie sich das eben für 

ein echtes Einhornbuch gehört. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

Autorin: Sabine Bohlmann 

Illustrationen: Jutta Berend 

Verlag: Loewe (ISBN: 978-3-7432-1110-0) 

Eher für Mädchen ab 5 Jahren 

Autoren: Isabell Abedi, Josef Guggenmos u.a. 

Illustrationen: Marie Braner 

Verlag: Coppenrath (ISBN: 978-3-649-67176-3)

BUCH- 

REZENSIONEN 

en RO 

Frau Honig und die 

Magie der Worte 

Frau Honig ist so ein kleines bisschen wie Mary Poppins. 

Auch sie taucht immer da auf, wo sie gebraucht 

wird, und auch sie ist immer für eine Überraschung 

gut. In diesem Abenteuer befindet sie sich in einer 

Stadt, in der das Lesen aus der Mode gekommen ist. Irgendwie 

scheinen alle nur noch am Computer zu sitzen. 

Alle bis auf Charly, den kleinen Einzelgänger, der Buchstaben 

liebt. Und ziemlich staunt, als Frau Honig Bücher 

dazu bringt, sich die genau zu ihnen passenden Leser 

selbst auszusuchen. Und auch Charly wird „ausgesucht“, 

und dabei zeigt sich, was für ein wunderbares Talent er 

hat. Können die beiden den Buchladen von Charlys Mama 

vielleicht doch noch vor der Schließung retten? 

Für Kinder ab 8 Jahren 

Autorin: Sabine Bohlmann 

Illustrationen: Joëlle Tourlonias 

Verlag: Planet! (ISBN: 978-3-522-50744-8) 

MA 

Nvv 

Theater Mummpitz im Kachelbau 

Michael-Ende-Straße 17 


www.theater-mummpitz.de 

Goldschmiede Geburts- und 

Taufgeschenke & Spielwaren 

in Gostenhof 

Mi–Fr 11:00 –18:00 / Sa 11:00 –14:00 

Austr.26 / 90429 Nürnberg 

www.gold-kinder.de 

Texte Simone Blaß

54 MEDIEN 

PROGRAMM 

Juni 

Juli 

UTKINO- 

MIRACULOUS: LADYBUG & CAT NOIR – DER FILM 

Im modernen Paris leben die beiden Teenager Marinette Dupain-Cheng und Adrien Agreste. 

Während andere Gleichaltrige mit Hausaufgaben bereits alle Hände voll zu tun haben, 

werden Marinette und Adrien zu den jeweiligen Superheld*innen Ladybug und Cat Noir. 

Im Kampf gegen den fiesen Hawk Moth, der die negativen Gedanken der Bürger*innen 

ausnutzt, um sie zu böswilligen Schurken zu machen, treffen die beiden immer wieder aufeinander 

und helfen sich aus der Patsche. Ihre wahre Identität halten sie anfangs jedoch 

voreinander geheim. Einst wurden sie von einem Hüter der Miraculous dazu auserwählt, 

die mächtigen magischen Juwelen zu hüten. Dabei sind die Marienkäfer-Ohrringe und der 

Ring der Katze von den magischen Juwelen am mächtigsten. Nur gemeinsam können sie 

böse Angriffe abwehren. 

Kinostart 06.07.

KINO- 

PROGRAMM 

Juni 

Juli 

MEDIEN 

55 

BEI UNS ZAHLEN DIE GROSSEN 

AUCH NUR DEN KINDERPREIS!! 

INFOS UND FILME UNTER... 

CINECITTA.DE 

Im CINECITTA‘ gibt es richtig viele tolle Filme für Kinder und Familien! 

Wir freuen uns darauf, mit lustigen und spektakulären Filmabenteuern für 

Euch da zu sein! 

Ferienzeit ist 

Kinozeit! 

Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film 

ab 6. Juli im Kino 

ELEMENTAL 

RUBY TAUCHT AB 

Disney Pixars neue Komödie begleitet 

das ungleiche Paar Ember und Wade 

in eine Stadt, in der Einwohner der 

Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft 

zusammenleben. Sie ist die Personifizierung 

von Feuer, er die von Wasser. 

Als sie aufeinandertreffen, glauben sie 

zuerst, viel zu unterschiedlich zu sein, 

um sich verstehen zu können. Doch 

nach und nach, je mehr Zeit sie miteinander 

verbringen, merken sie, wie 

viel sie dennoch gemeinsam haben. 

Kinostart 22.06. 

Wie alle Teenager schämt Ruby sich für ihre Familie. Aber 

in diesem Fall hat Ruby einen besonderen Grund dafür: Sie 

stammt aus einer Familie von Seemonstern! Niemand in der 

Stadt weiß das, aber die arme Ruby hat Todesangst, dass eines 

Tages die Wahrheit ans Licht kommt … Die Gillmans sind 

zwar anders, aber die Nachbarn schieben es auf die Tatsache, 

dass die Familie aus Kanada kommt. Und als wäre das nicht 

schon schwierig genug, tut sich Ruby auch sehr schwer damit, 

sich in die Oceanside High einzugliedern. Das wird auch nicht 

leichter dadurch, dass sie nicht mit den anderen Teenagern 

am Strand abhängen darf, weil ihre überfürsorgliche Mutter 

es verboten hat, sich dem Wasser auch nur zu nähern. Doch 

Ruby ist neugierig. Natürlich kommt die Wahrheit ans Licht, 

und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. 

Kinostart 29.06.

56 MAHLZEIT 

*** 

DIE PERFEKTE 

Neapolitanische 

Pizza 

© privat

„Ich stamme aus San Marzano sul Sarno – dem süditalienischen 

Örtchen, aus dem die weltberühmte und -beste 

Tomate kommt. In der Familie meiner Mutter waren alle 

Bäcker, die meines Vaters Tomatenbauern – und ich immer 

dazwischen. Morgens habe ich brav und sauber das Haus 

verlassen, um nach einem Tag zwischen Tomatenflaschen 

und Mehl weißgepudert heimzukommen. Als meine Mama 

eine Sendung über den afrikanischen Stamm gesehen hatte, 

war mein Spitzname in der Welt: Zulú … Seit 2013 beliefere 

ich Gastronomen mit besten italienischen Produkten 

und habe dabei bemerkt, dass oft mit zu billigen Zutaten 

gearbeitet wird. Deswegen habe ich 2014 die Pizza-Akademie 

gegründet: um Know-how und echte, neapolitanische 

Pizzakultur zu vermitteln. Wer bei mir lernt? 20 Prozent Privatpersonen 

– und 80 Prozent Gastronomen.“ 

*** 

ZUBEREITUNG *** 

Mehl und Hefe mischen, dann 280 ml Wasser dazugeben und 

gut verkneten, bis alles verarbeitet ist. Salz einarbeiten, dann 

das restliche Wasser schluckweise einkneten. Wenn der Teig 

schön glatt ist, in einem geschlossenen Gefäß bei Raumtemperatur 

20 Minuten ruhen lassen. 

Anschließend mit der „Slap & Fold“-Technik falten und 20 Minuten 

ruhen lassen; 3x wiederholen. 4 gleich große Kugeln formen 

und für 24 Stunden im geschlossenen Gefäß im Kühlschrank 

ruhen lassen. Die Kugeln 4 Stunden vor der Weiterverarbeitung 

aus dem Kühlschrank nehmen und bei Zimmertemperatur ruhen 

lassen. 

Den Teig ausrollen, mit der Tomatensauce bestreichen und bei 

250 °C Ober-/Unterhitze auf mittlerer Stufe 4 Minuten backen. 

100 g Mozzarella pro Pizza verteilen (weniger trocknet aus 

und verbrennt, mehr kocht nicht durch), mit etwas Olivenöl 

beträufeln und weitere 3 Minuten ganz oben zu Ende backen. 

© privat 

Gaspere Squitieri (48) ist gelernter 

Koch und seit 2013 in Deutschland. 

Hier führt er nicht nur seit 2014 die 

berühmte Nürnberger „Pizza-Akademie“, 

sondern hat neben dem 

Restaurant „Terramia Gourmet“ 

mit dem Fürther „Pizza Zulú“ auch 

Deutschlands beste Pizzeria und belegt 

auf der Liste der 50 besten Pizzerien 

Europas Platz 9. 

ZUTATEN 

für 4 Pizzen à 32 cm 0/: 

Grundmasse 

PIZZAZULU.DE 

_ 500 g Mehl Type 405 

(Pizzamehl) 

_ 325 ml Wasser (7 °C) 

Tipp vom Koch: Die „Slap & Fold“-Methode ist die effektivste 

Technik, um einem sehr feuchten, klebrigen Teig Festigkeit 

zu verleihen. Dazu den Teig mit zwei Händen aufnehmen, in 

der Mitte umklappen lassen und kräftig auf die Arbeitsfläche 

schlagen. Mehrfach wiederholen, bis der Teig eine homogene 

Oberfläche hat. Videos im Internet helfen! 

_ 1 g Frischhefe 

_ 15 g Salz 

_ 1 Dose San-Marzano-Tomaten 

(passiert) 

_ frisches Basilikum 

_ 3 g Salz 

_ 400 g Mozzarella

58 KULTUR 

Auf einer Reise unter Wasser begegnet Yuki nicht nur anderen, 

QUEERNESS 

OHNE KONFLIKT 

fantasievollen Wesen, sondern einer Welt voller Akzeptanz und 

Ausprobieren – und nimmt die neuen Erfahrungen mit zurück nach 

Hause … Im neuen Stück „Im Schwarm“ geht das Theater Pfütze eine 

Kooperation mit Diversity Media e. V. ein. Warum und was das für 

die (jungen) Zuschauerinnen und Zuschauer bedeutet, erklären die 

Theaterpädagoginnen und Regisseurinnen Sheila Grießhaber und 

Miriam Bernhardt. 

Text Katharina Wasmeier 

Wie kam es denn zu dieser Kooperation? 

Wir wollten ein Theaterstück machen zu Diversität 

und geschlechtlicher Vielfalt, weil wir finden, dass 

das wichtige Themen sind, die aber im klassischen 

Kindertheaterbetrieb bislang nicht oder nur selten 

verhandelt werden. 

Aber das Thema ist doch überall? 

Wir glauben, der Eindruck, dass das Thema überall 

ist, täuscht. Die Repräsentation in den Medien oder 

auch die Verhandlung im Schul- und Bildungskontext 

ist immer noch sehr gering. Außerdem nehmen wir 

an, dass bei Eltern die Befürchtung einer Frühsexua- 

© Valentin Peter Eisele

KULTUR 

59 

lisierung besteht, aber damit hat das nichts zu tun. 

Sondern mit Themen, die auch Grundschülerinnen 

und Grundschüler betreffen – spätestens dann, wenn 

der Sohn das erste Mal mit Nagellack in die Schule 

gehen möchte. 

„IM SCHWARM“ 

Alter: 8+ 

Vorstellung: ab 14.7.2023 

Ort: Theater Pfütze 

theater-pfuetze.de 

© Valentin Peter Eisele 

Miriam Bernhardt 

Sheila Grießhaber 

Was ist also neu an eurem Stück „Im Schwarm“? 

Vor allem, dass wir eine Geschichte erzählen, in der 

„Queerness“ ohne Konflikt und ohne Katastrophe 

passiert, kein Outing-Drama oder so, sondern einfach 

nur beiläufig und ganz natürlich stattfindet. 

Und hierzu hat das Theater ja ganz andere Mittel 

als beispielsweise Fernsehen. 

Nämlich welche? 

Wir können einen ganz anderen Bezug zum Publikum 

herstellen, in Kontakt treten und ganz anders 

mit dem Raum spielen, nämlich dreidimensional. 

Uns geht es nicht um intellektuelle Begriffserklärung, 

sondern um ein natürliches, spielerisches 

Spüren des Motivs: Ich darf mich ausprobieren und 

auch wandeln. 

Was kann das denn für beispielsweise Grundschüler 

bedeuten? 

Naja, ganz einfach: Dass ich ein Kleid anziehen 

kann oder eine Hose oder etwas ganz Verrücktes, 

und trotzdem geliebt werde – von meiner Familie, 

meiner Clique oder meiner Klasse. Wenn es uns gelingt, 

Offenheit zu vermitteln, dann kann die auch 

weitergegeben und gelebt werden. Das sind wichtige 

Themen für alle Kinder, auch wenn sie vermeintlich 

nicht persönlich betroffen sind. 

An dieser Stelle kommt dann wohl Diversity Media 

ins Spiel? 

Richtig, wir haben uns Unterstützung dieses Vereins 

geholt, der sich zur Aufgabe gemacht hat, mediale 

Vielfalt zu fördern, und mit JJ Herdegen zusammengearbeitet, 

einer queeren Person, die in der Produktion 

schriftstellerisch tätig war. Uns ist wichtig: Wir 

zeigen kein Stück über queere, sondern mit und von 

queeren Menschen. 

Bietet ihr denn irgendeine Form der Vor- oder 

Nachbereitung an zu diesem Stück? 

Ja, es gibt immer theaterpädagogisches Begleitmaterial, 

das im Foyer ausliegt und bei der groben Einordnung 

hilft. Auf Wunsch gehen wir auch in die Klassen 

und bereiten einen Besuch vor. Und am 22. Juli gibt 

es für alle Interessierten ein öffentliches Nachgespräch 

mit Beteiligten und Platz für viele Fragen.

60 

MACHT MAL 

FARBEN, FORMEN, 

FANTASIE – GEMEINSAM 

ETWAS ZU SCHAFFEN 

ODER GANZ FÜR SICH 

ALLEINE MIT DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN MATERIALIEN 

ZU SPIELEN TUT DER SEELE GUT UND AUCH DEM KOPF. 

WIR GEBEN EUCH EINEN KLEINEN STUPS IN DIE WEITE 

WELT DER KREATIVITÄT MIT DEINER 

WATERCOLORING 

MELONE 

HELENE HIRSCHMANN 

LIEBLING-NUERNBERG.DE 

@LIEBLING.NUERNBERG 

© privat 

SUPER- 

SCHÖN UND 

KINDER- 

LEICHT! 

Helene Hirschmann kreiert zwar 

hauptberuflich Content für 

Online-Marketing, ist aber so 

oft wie möglich auch künstlerisch 

kreativ und gibt u. a. Workshops 

in Handlettering oder 

Watercoloring für Erwachsene 

und Kinder.

MACHT MAL 

61 

WAS DU 

BRAUCHST 

>>> 

MATERIALLISTE 

_ Aquarellpapier 

(200–300 g) 

_ Aquarellfarben: 

rot oder rosa, grün und braun 

_ Rundpinsel 

_ Wasserglas 

_ Stück Küchenrolle 

LERNE DEINE MATERIALIEN KENNEN 

Du hast noch nie mit Aquarellfarben gemalt? Die Farben 

erinnern stark an deinen normalen Malkasten, sie 

verhalten sich jedoch beim Anmischen etwas anders, 

und auch das Aquarellpapier unterscheidet sich von 

einem normalen Blatt Papier. 

SO EINFACH GEHT’S 

Schnapp dir zunächst deinen Aquarellmalkasten, ein 

Blatt Aquarellpapier und einen Pinsel. Mische deine 

Lieblingsfarbe mit etwas Wasser an und male ein 

kleines Rechteck auf dein Papier. Bei den Aquarellfarben 

brauchst du mehr Wasser als beim gewohnten 

Schulmalkasten, die Farben müssen über das Blatt 

regelrecht gleiten und fließen. Beim Anmischen der 

Farbe mit Wasser musst du dafür nicht so oft umrühren, 

um Farbe aufzunehmen, da die Farben sehr gut 

pigmentiert sind. 

Grundsätzlich gilt: Je mehr Wasser du verwendest, 

desto heller wird deine Farbe. Je weniger Wasser du 

nimmst, desto dunkler wird deine Farbe. 

1. 

Male ein abgerundetes 

Dreieck in einem hellen 

Rot/Rosa-Ton. Verwende 

hier grundsätzlich viel 

Wasser.

62 

MACHT MAL 

Aquarellpapier wellt sich, wenn man viel Wasser 

verwendet. Das Papier entwellt sich aber 

im trockenen Zustand wieder. Du möchtest das 

vermeiden? Dann fixiere dein Papier rundherum 

mit Washi-Tape auf deinem Tisch. 

2. 

Tupfe mit einem dunkleren Rot/Rosa- 

Ton kräftige Farbe (wenig Wasser) in 

die noch nasse Fläche ein und verteile 

die eingetupfte Farbe vorsichtig mit 

deinem Pinsel, um schöne Schatteneffekte 

zu kreieren. Denk daran, dass die 

Farben übers Papier fließen müssen. 

Dir ist die Fläche noch zu hell? Füge 

einfach weiter Farbe hinzu und wiederhole 

das Verblenden, bis es dir gefällt. 

TIPP 

ZU VIEL WASSER 

ERWISCHT? 

NIMM EIN STÜCK 

KÜCHENROLLE 

UND TUPFE 

DAS WASSER 

VORSICHTIG AB. 

3. 

Male mit einem kräftigen Grün 

(wenig Wasser) einen Halbkreis 

unterhalb und mit etwas Abstand zur 

rot/rosa-farbenen Fläche. 

Mach deinen Pinsel im Wasserglas 

sauber. Mit dem nassen Pinsel verblendest 

du nun die grüne Farbe hin 

zur rot/rosa-farbenen Fläche. Das 

Grün ist dir zu hell? Dann lege noch 

etwas Farbe nach, starte wieder unterhalb 

und verblende nach oben hin. 

4.

MACHT MAL 

63 

5. 

Lass deine Farbe gut 

trocknen und male zum 

Schluss noch braune 

Kerne in deine Melone. 

VIEL SPASS BEIM AUSPROBIEREN 

UND KREATIV SEIN. 

TIPP 

DU KANNST MIT 

DEINEN AQUARELL- 

FARBEN UND PINSEL 

AUCH SCHREIBEN. SO 

KANNST DU DEINER 

MELONE NOCH EIN 

COOLES WORT 

ODER EINEN SPRUCH 

HINZUFÜGEN.

64 HELDENREICH 

© privat 

Einer, der 

den A… hochkriegt 

Peer Mäusbacher (16) ist sich nicht zu schade, den Müll 

von anderen aufzusammeln – seit der Grundschule 

setzt er sich aktiv für Umweltschutz sein. Seine Mutter 

gründete die Nürnberger Initiative „beach cleaner“. 

Peer macht mit, weil er voll hinter der Sache steht. 

Plastik stört ihn am meisten, er vermeidet es, wo er nur 

kann – in der Welt eines Teenagers manchmal eine Herausforderung. 

Text Manuela Prill 

Wie schwer ist es, auf Chips zu verzichten? 

„Nicht so einfach, und es 

gibt keine wirklich gute Alternative, 

und von Selbermachen war ich 

etwas enttäuscht in diesem Fall“, 

meint Peer. Noch komplizierter 

wird’s, wenn er mit Freunden unterwegs 

ist. Geht’s zum Fast-Food- 

Laden, versucht er, in Papier eingepackte 

Sachen zu wählen. Wenn 

die anderen sich einen schnellen 

Bubble Tea to-go holen, nimmt 

der 16-Jährige einen Schluck aus 

seiner Refill-Wasserflasche, denn 

das angesagte bunte Getränk wird 

nach wie vor im durchsichtigen 

Kunststoffbecher verkauft. Kürzlich 

hat Peer an einem Stand gefragt, 

ob er den Tee in einem Pappbecher 

bekommen könnte – das 

hat sogar geklappt, auch wenn 

der Papierbehälter ja leider auch 

mit Kunststoff beschichtet ist. „Ansonsten 

denke ich mir, okay, dann 

verzichtet man halt drauf“, meint 

Peer achselzuckend. Was er gut 

kennt, ist Kopfschütteln. Es gibt 

davon viele Varianten. Manchmal 

bedeutet es schlicht „nein, geht 

nicht“. Manchmal wird es begleitet 

von Augenrollen, Spott und einem 

müden Lächeln. Oft signalisiert es 

Unverständnis. „In Deutschland ist 

man als Umweltschützer immer der 

Weirdo“, sagt Peer. Ein Verrückter 

also, jemand, den man nicht so 

ganz ernst nimmt. Das nervt und 

ärgert. Denn eigentlich, davon ist 

Peer zu hundert Prozent überzeugt, 

tut er etwas Gutes, vor allem für die 

nächste Generation. 

Er war acht Jahre alt, als er und 

seine Mutter Anne im Urlaub auf 

Ibiza ein Schlüsselerlebnis hatten: 

Im Wasser schwamm eine Plastikplane, 

Leute warfen sie achtlos 

zurück ins Meer. „Wir haben nicht 

verstanden, warum, und haben angefangen, 

den Müll im Wasser und 

am Strand aufzusammeln“, erzählt 

Peer. Mitgeholfen hat keiner, zum 

ersten Mal lernte der damalige 

Grundschüler das blanke Zusehen 

und Kopfschütteln seiner Mitmenschen 

kennen. Anne Mäusbacher 

ließ diese Erfahrung nicht los, sie 

gründete die Initiative „beach cleaner“, 

bildete sich weiter in Sachen 

Verschmutzung der Meere und 

schrieb ein Buch: „Kids for the Ocean“. 

Die Familie lebt in Nürnberg,

weit weg vom Meer. Was haben 

die Müllsammelaktionen, die sie 

regelmäßig in der Noris veranstalten, 

mit den Ozeanen zu tun? Mit 

diesem Scheinargument werden 

die „beach cleaner“ häufig konfrontiert. 

Dabei ist es längst eine 

bekannte Tatsache, dass ein Großteil 

des Plastikmülls in den Meeren 

über das Binnenland dorthin 

gelangt. Die Plastiktüte auf Ibiza 

könnte also durchaus über einen 

Fluss in Franken im Mittelmeer 

gelandet sein. Ganz zu schweigen 

davon, dass der Müll auch hierzulande 

für Verschmutzung und Umweltprobleme 

sorgt. Mit jenem Urlaub 

hat Peer einen anderen Blick 

auf die Thematik bekommen. „Mir 

ist aufgefallen, dass die Leute hier 

genauso ihren Müll oder ihre Kippen 

einfach auf den Boden schmeißen 

– sogar, wenn ein Mülleimer 

direkt in der Nähe ist.“ Also hilft 

er regelmäßig mit, wenn die „beach 

cleaner“ sich treffen, um den Unrat 

von anderen aufzuklauben. Er ist 

sich dafür nicht zu schade, wie so 

viele andere. „Viele finden es schon 

gut, was wir machen. Aber ihren eigenen 

Arsch kriegen sie dann doch 

nicht hoch. Ihr Gedanke ist oft ‚ist 

ja nicht mein Müll‘, oder ‚ich zahl 

doch Steuern für die Müllabfuhr‘ – 

sie haben immer irgendein Scheißargument!“ 

Es ist eines der wenigen 

Male, dass Peers Stimme kurz lauter 

wird. Man merkt ihm an, wie 

sehr ihm diese Mir-doch-egal-Attitüde 

stinkt. Trotzdem: Er versucht 

stets, die Ansichten der anderen zu 

verstehen, will nicht missionieren. 

„Ich bin überhaupt nicht so einer, 

der sagt, ihr MÜSST eure Lebensart 

ändern. Damit macht man sich 

nur noch unbeliebter. Ich versuche 

nicht so straight zu sein wie andere 

Aktivisten. Lieber rede ich gelassener 

mit Leuten und versuche zu zeigen, 

wie man es machen könnte.“ 

Ein mühseliges Unterfangen, setzt 

es doch bei anderen die Bereitschaft, 

etwas zu ändern, oder zumindest 

Neugier voraus. Der junge 

Umweltschützer nickt. „Oft rechtfertigt 

man sich auch eher, als zu erklären.“ 

Diese frustrierende Erfahrung 

habe er schon häufig gemacht 

– auch mit seinen Freunden. Mit ihnen 

spricht er deswegen nicht mehr 

so gern über sein Engagement, weil 

es eigentlich unangenehm für die 

anderen sein kann, wie er sagt. 

Dennoch: Von seinem Optimismus 

und Aktivismus abbringen lässt 

sich Peer davon keinesfalls. Dazu 

ist seine Überzeugung zu stark. 

Jedes Stück Plastik sei es wert, 

vermieden oder vom Boden aufgehoben 

zu werden. „Selbst ein kleines 

bisschen weniger kann einem 

Vogel helfen, dass er sich nicht in 

einer Tüte verfängt und erstickt.“ 

Peer ist fest entschlossen, sein Leben 

lang, so gut es geht, plastikfrei 

zu leben. Auch ehrenamtlicher Erden-Einsatz 

kommt in seinen Zukunftsplänen 

vor. Ob er beruflich 

beim Thema Umweltschutz aktiv 

sein wird, weiß der Realschüler 

noch nicht. Vielleicht wird’s was 

Kreatives, Film- und Videoschnitt 

interessieren ihn. Auf seinem Instagram-Kanal 

@plastikgegner und 

unter @beachcleaner.de kann man 

ein paar Kostproben davon sehen, 

etwa von einem Clean-up, das die 

Initiative auf Einladung eines Hotels 

vor kurzem in Marokko organisiert 

hat. Hoffentlich kann er irgendwann 

einmal Strände filmen, 

die nicht von Plastik geflutet sind! 

Das nächste Clean-up der 

„beach cleaner“ findet am 

16. September 2023 am 

Wöhrder See in Nürnberg 

statt – übrigens der World 

Clean-up Day. Das wäre 

doch ein Anreiz, eine eigene 

Aufräumaktion zu starten! 

Tipps dazu, Infos zur 

weltweiten Müll- und Meeresverschmutzungsproblematik 

und Ideen für plastikfreies 

Leben unter 

beachcleaner.de 

N U R N B 

Bergstraße 16 


E R G 

Handgemachtes Eis, 

Caffé, Apero & Amore. 

Öffnungszeiten, Infos & 

Aktuelles auf Insta. 

@halt_die_waffel

NACHRICHTEN ++ KUNEWS ++ KURZNACHRICHTEN ++ KUNEWS ++ KURZNACHRICHT 

KUNUS 

... JUNI/JULI ... 

ADVERTORIAL 

DIE KLEINEN KOMMEN 

GROSS RAUS 

Kinderkultur im KUF 

© pexels.com 

Kinderkultur und kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche ist ein 

Schwerpunkt im Amt für Kultur und Freizeit (KUF). KUF hat dazu ein 

breites Angebot und feiert dieses Jahr einige Jubiläen. Von Kreativangeboten, 

Nachhilfe und Ferienbetreuung, Science Camp, Kindertheater und 

Familientagen bis zu Aktionen für Menschenrechte und gegen Rassismus 

haben Kinder ihren eigenen Teil im Programm Kultur&Freizeit. Im KinderKunstraum 

Auf AEG werden Kinder nicht nur montags und jeden letzten 

Sonntag im Monat kreativ, sondern auch beim Stadtteilfest Muggeley 

(18.6.). Am 24.6. starten die Aktionstage „Bäume für die Menschenrechte“ 

mit Basteln, Theater oder Aikido an allen elf städtischen Kulturläden, und 

beim Sommerfest der Musikschule im Schmausenschlösschen (14.7.) zeigt 

der musikalische Nachwuchs, was er dank der Frühförderung in Rock, Pop 

oder Jazz so gelernt hat. 

kuf-kultur.de 

BA-ROCK! 

Classic Day for Kids 

Gleich einen ganzen Tag widmet die Stadt Fürth dem 

musikalischen Nachwuchs am 16. Juli ab 13 Uhr: 

ein buntes Familienprogramm mit Musik, Spiel und 

Bewegung mit Gestaltungsaktionen, Malen im Park, 

Mitmach-Musizier-Treff, Afrikanisch Trommeln, Pappmaché, 

evtl. Kinderschminken und weiteren Kreativ- 

Aktionen. Dazu auf der Bühne: 14 Uhr Suzuki-Ensemble 

auf der Wiese: 15.40 Uhr Mitmach-Tänze aus aller 

Welt und nochmal auf der Bühne: 16 Uhr Orchester 

Ventuno mit dem Programm BA-ROCK! 

tourismus-fuerth.de 

GANZ KÖSTLICH! 

Ansbacher Rokoko-Festspiele 

Mit den Ansbacher Rokoko-Festspielen bewahrt die 

Hohenzollernresidenz ihr markgräfliches Erbe. Der 

Ansbacher Heimatverein lässt die Zeit des Markgrafen 

Carl Wilhelm Friedrich von Brandenburg- 

Ansbach mit höfischem Treiben vor der imposanten 

Kulisse der Orangerie im Hofgarten wieder aufleben. 

Galanterie und ein Hauch von Puder und Parfüm 

verleihen dem Geschehen seinen einmaligen 

Charakter – und mittendrin ein Haufen Kinderspaß 

wie z. B. die Mitmachaktion „Prinzessinnen und 

Prinzen am Hofe“ (30.6., ab 17 Uhr); 10 €, ermäßigt 

8 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei. 

ansbach.de

EN ++ 

67 


Anna liebt Schule 

Alle Kinder lieben 

Kokosnuss-Hörbücher 

ELMA APP DOWNLOAD 

Eine kleine Auswahl ELMAs liebster 

Veranstaltungen und Neuigkeiten 

findet ihr wie immer hier im Heft – 

noch viel mehr davon sowie unseren 

riesigen Kalender mit allen Familienterminen 

der Region auf unserer 

Webseite elternmagazin.info und 

im perfekten Immer-dabei-Format: 

unsere nagelneue ELMA-App! 

22. Juni - 2. Juli 2023 in Fürth 

SOMMERLICH 

KLASSISCH 

Klassik Open Air Familienkonzert 

Zweimal im Jahr wird der Nürnberger Luitpoldhain 

zur größten Open-Air-Konzerthalle 

des Universums. In diesem Jahr erbebt das 

Areal unter zauberhaft klassischen Klängen 

und der Massenwallfahrt dorthin am 30. Juli 

und 5. August – am Vormittag des 30.7. gibt’s 

das kostenlose Extrakonzert für Familien und 

Kinder, die sich um 11 Uhr ganz klassisch fühlen, 

picknicken und tanzen dürfen. Very special: 

Der scheidende Star Joana Mallwitz dirigiert, 

ELMA-Liebling Philipp Roosz moderiert 

das Familienkonzert der Staatsphilharmonie. 

klassikopenair-nuernberg.de 

Kinderprogramm 

Sonntag, 25.06. 

Dr.-Konrad-Adenauer-Anlage (Eintritt frei) 

11:00-11:30 & 12:00-12:30 

Vorlesespaß 

14:00-15:30 Frauke Angel: 

„Geht ab wie Schmitz‘ Katze“ 

Samstag, 01.07. 

Haus Phantasia, Wasserstr. 5 

11:00-13:00 SonderSamstagwerkstatt WORTschätze, 

mit Anja Blana und Stella Springhart (10,-€) 

15:00-16:30 „KLASSIKER FÜR KINDER oder 

eine Reise zum Mittelpunkt der Erde“, gelesen/ 

erzählt von Sabine Forkel-Kutschka (Eintritt frei) 

fuerth.de/LESEN 

facebook.com/lesenfuerth 

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Fürth, 

Tel. (0911) 974-1688, LESEN@fuerth.de

68 ELMA KUNUS 

MERK WÜRDIG 

WORTWELT- 

KINDER 2023 

Kinderbuchautorinnen und Kinderbuchautoren 

zu Gast in der Stadtbibliothek 

In der Lesereihe „WortWeltKinder“ lassen auch 

2023 namhafte Autorinnen und Autoren ihre 

Kinderbuchwelten und Helden lebendig werden. 

Sie laden Kinder ab 6 Jahren ein, mit ihnen in ihre 

Geschichten einzutauchen. Spannende Geschichten 

wird es am Freitag, 16. Juni, um 16 Uhr bei 

der Lesung mit Julia Boehme. Ihre Heldin Conni 

zählt seit über 25 Jahren zu den beliebtesten Kinderbuchfiguren 

und begleitet Kinder vom Kindergartenalter 

bis zum Erwachsenwerden. In dem erst 

Ende Juni erscheinenden Band „Conni und das 

geklaute Kaninchen“ unterstützt Conni mit ihren 

Freundinnen den Tierpark Glücksklee. Als eines 

der Kaninchen verschwindet, legen sie sich auf 

die Lauer und finden eine heiße Spur. Eintritt 3 

Euro, VVK in der Stadtbibliothek Zentrum. 

nuernberg.de/internet/stadtbibliothek/ 

wortweltkinder.html 

© Jens Kortus 

© Carlson-Verlag 

16. Kulturtage der Nürnberger Grund-, 

Mittel- und Förderschulen 

Im Schuljahr 2022/23 machen sich Nürnberger SchülerInnen 

mit ihren Lehrkräften auf die Suche nach 

allerlei Merkwürdigem – realistisch oder phantastisch 

– theatral – musikalisch – literarisch – bildnerisch – 

fotografisch – filmisch – … Vom 25. bis 29. Juni zeigen 

zwei Ausstellungen, welchen merk-würdigen Dingen 

oder Erkenntnissen sie dabei begegnet sind oder was sie 

im Projektzeitraum geschaffen haben (Vernissage 25.6., 

11 Uhr im NMN, 27.6., 17.30 Uhr Kulturwerkstatt auf 

AEG) – und in einem riesigen Begleitprogramm, was die 

Schulen mit Rap, Film und anderen Ausdrucksformen 

erarbeitet haben. 

kulturtage.schulamt.info 

JETZT IST DIE ZEIT 

Evangelischer Kirchentag für Kinder und Familien 

Vom 7. bis 11. Juni beherbergt die Stadt Nürnberg 

zum zweiten Mal seit 1979 den alle zwei Jahre stattfindenden 

evangelischen Kirchentag und hat dafür in 

der Kulturwerkstatt auf AEG ein eigenes Zentrum für 

Familien und Kinder geschaffen als Dauerangebot und 

Treffpunkt für Dialog und Austausch, einer XXL-Lego- 

Baustelle, Comic-Workshops und den Spielmobilen Ratz 

und Mobbl. Darüber hinaus finden sich aber über den 

Zeitraum hinweg unzählige Angebote zum Lauschen, 

Mitmachen und Kennenlernen, die zum Teil sehr weltliche 

Themen behandeln („Zeit für Care in Familien 

– wer soll das noch wuppen?“) und die ganze Stadtgesellschaft 

mit einbeziehen. Es gibt „Tiere in der Bibel“ 

im Tiergarten, Kinderchöre auf dem Lorenzerplatz und 

eine Mitmachführung im Germanischen Nationalmuseum 

– vor allem aber fünf pickepackevolle Tage voller 

Bühnenprogramm, Mitmachangeboten, Workshops für 

Kinder und Angeboten für Erwachsene, natürlich Gottesdienste. 

Das Fünf-Tage-Ticket für Familien kostet 179 

Euro, für Einzelpersonen z. B. ermäßigt 69 Euro oder 

regulär 119 Euro. Eine App bietet Orientierungshilfe im 

großen Programm. Amen. 

kirchentag.de

COOLER FAMILIENURLAUB IM BELIEBTESTEN FAMILIENHOTEL BAYERNS. 

FÜR PFÜTZENSPRINGER 

DER 1. HOTEL WALDKINDER-CLUB. 

ARSCHBOMBEN ALAAARM! 

DAS NEUE FAMILY SPAss BAD. 

WÄRE DOCH GEWIEHERT 

15 PFERDE. EINE HERDE. 

WIR LIEBEN FAMILIE. 

Hotel Landhaus zur Ohe GmbH 

Familotel Bayerischer Wald 

Geschäftsführung: Stefanie Burger 

Maukenreuth 1 94513 Schönberg 

+49(0)8554/960 70 

www.landhaus-zur-ohe.de 

info@landhaus-zur-ohe.de


Das Dschungelbuch 

GESUNDER START 

INS LEBEN 

U-Null-Untersuchungen in Bayern 

Angelehnt an die klassischen U-Untersuchungen gibt 

es jetzt in Bayern eine U-Null. Diese neuartige Vorsorgeuntersuchung 

ist für das Ende der Schwangerschaft 

vorgesehen und soll den werdenden Eltern zeigen, 

wie sie die Gesundheit ihres Neugeborenen schützen 

und fördern können. Manche Praxen bieten hier 

statt eines Einzeltermins einen Gruppenabend an, an 

dem alle offenen Fragen beantwortet werden. Damit 

einem gesunden Start ins Leben nichts im Wege steht, 

übernehmen die Betriebskrankenkassen zumindest 

die Kosten. 

aerzteblatt.de/nachrichten/140109/ 

BKK-Neues-Versorgungsangebot-U0-fuer-Schwangere 

LAHME ENTE, 

BLINDES HUHN 

Schauspiel für Kinder ab 6 Jahren 

Der bekannte und vielfach ausgezeichnete Autor Ulrich 

Hub hat die beiden abwertenden Begriffe „lahme 

Ente“ und „blindes Huhn“ wortwörtlich genommen 

und in zwei wunderbare Gestalten verwandelt. Die 

beiden ProtagonistInnen führen uns ab 16. Juni im 

Kulturforum Fürth auf herzerwärmende Weise vor, 

wie die Einschränkungen einzelner durch den gemeinsamen 

Zusammenhalt zu einer Bereicherung für 

alle werden können. „Lahme Ente, blindes Huhn“ ist 

ein Stück voller Wortwitz und philosophischer Nachdenklichkeit. 

Eine Geschichte über die großen Wünsche, 

die Kraft der Freundschaft und den Zauber der 

Illusion. 

stadttheater.de 

Festspielstadt 

Feuchtwangen 

Kreuzgangspiele 

Sommer 2023 

www.kreuzgangspiele.de 

13. Mai bis 11. August 

Der kleine Häwelmann 

14. bis 29. Juli

71 


IN FÜRTH GIBT’S GUTE BÜCHER 

Literaturfestival LESEN 

Das Festival des geschriebenen Wortes hat nicht nur hochkarätige AutorInnen zu 

Gast, sondern auch ganz viele Kinder – vorausgesetzt, ihr Eltern lasst sie hin (bitte!). 

Neben dem U20-Poetry-Slam für und v. a. von jungen Erwachsenen lädt StadtLESEN! 

vom 22.-25.6. zum Schmökern auf Sitzsäcken ein. Hier kann sich die ganze Familie 

an den Textexperimenten des bekannten fränkische Mundartdichters Norbert Autenrieth 

beteiligen, z. B. eine Minimalgeschichte schreiben oder rätseln, was „Achela“ 

oder „Belzer“ bedeuten. Am 25.6. ist hier Kinder- und Familientag. Für die 4-6-Jährigen 

bieten die VorleserInnen der Volksbücherei Lesungen auf Picknickdecken im 

Grünen an. Special Guest ist von 14 -15.30 Uhr die Lesekünstlerin Frauke Angel aus 

Dresden, die ihre Geschichte „Geht ab wie Schmidts Katze“ für Kinder ab 5 Jahren 

im Gepäck hat! Im Haus Phantasia gibt es am zweiten Festivalwochenende ein Mitmachprogramm 

für Kinder ab 6 Jahren. Hier wird in der SonderSamstagwerkstatt 

eine eigene Erzählmaschine gebaut oder in der Reihe „Klassiker für Kinder“ nach 

einer Lesung aus Jules Vernes „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ ein gemeinsames 

Abenteuerbild gestaltet. 

fuerth.de/lesen 

© Sören Grochau 

Special Guest: Lesekünstlerin Frauke Angel 

WO IST DER 

TON VERSTECKT? 

© pxhere 

Wir laden zum KOSTENLOSEN WORKSHOP 

»Die kleinen Klavierbauer« ein. 

Eine Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, 

zum Selbstentdecken und Ausprobieren. 

Für Kinder von 6 -12 Jahren auch ohne 

Klavierkenntnisse. 

16.06.2023 und 21.07.2023 – ab15:00 UHR 

Anmeldung bitte unter 

nuernberg@bechstein.de 

C. Bechstein Centrum Nürnberg GmbH 

Lorenzer Platz 29 · 90402 Nürnberg · +49 (0)911 2110 223 5 · nuernberg@bechstein.de · bechstein-nuernberg.de


© Nicole Brühl 

75-JÄHRIGES JUBILÄUM 

MIT GROSSEM THEATER 

Kreuzgangspiele mit Dschungelbuch und Häwelmann 

Seit 1949 wird Sommer für Sommer im Klostergarten 

des ehemaligen Benediktinerklosters vor dem 

imposanten Panorama der mächtigen Stiftskirche 

Theater gespielt. Dann werden die steinernen Rundbögen 

des Kreuzgangs zur romantischen Kulisse für 

hohe Schauspielkunst und hochkarätiges Musiktheater. 

In die wilde Natur des Dschungels entführt 

„Das Dschungelbuch“ Familien und Kinder ab 5 

Jahren. Die wunderbare Geschichte von Mogli, dem 

Menschenjungen, der von Wölfen aufgezogen wird, 

und seinen Freunden Balu und Baghira wird Klein 

und Groß begeistern – und sie zeigt, wie wichtig es 

ist, Respekt vor der Natur zu haben, die uns umgibt. 

Für die Kleinsten ab 3 Jahren ist das Märchen 

„Der kleine Häwelmann“ im Nixel-Garten zu sehen. 

Beide Stücke gibt es an zahlreichen Terminen im 

Juni und Juli. 

kreuzgangspiele.de 

MITGESTALTEN 

UND ERHALTEN 

Nachhaltigkeitswochenende auf dem Erfahrungsfeld 

zur Entfaltung der Sinne 

© privat 

Mit dem Motto „mitgestalten und erhalten“ möchte 

sich das Erfahrungsfeld mit den Themen Nachhaltigkeit, 

verantwortungsvoller Umgang mit der 

Natur und Inklusion auseinandersetzen und zum 

bewussten Handeln ermutigen. Auch im Zentrum 

des Rahmenprogramm steht heuer die Frage nach 

einer möglichst nachhaltigen Gestaltung der eigenen 

Welt. Vom 14. bis 16. Juli findet daher das 

ganze Nachhaltigkeitswochenende statt – ein kleines 

Festival der alternative Handlungsmethoden und umweltschonenden 

Ideen. Lokale Vereine und Ini-tiativen lenken den Blick auf 

Ressourcenverbrauch und begeben sich mit euch auf die Suche 

nach Alternativen – natürlich auf gewohnt spielerische Weise. Eröffnet 

wird am Abend, den 14. Juli um 18 Uhr mit einer bunten 

Mischung aus Upcycling-Aktionen, Kleidertausch, Siebdruck, veganen 

Köstlichkeiten, Musik und weiteren Überraschungen an. 

erfahrungsfeld.nuernberg.de

Unsere Kindermedizin – 

Ihr Kind in besten Händen 

Diabetes-Ambulanz für Kinder und Jugendliche 

Auf die Einstellung kommt es an: 

Wenn Diabetes bei Kindern das Leben auf 

den Kopf stellt... 

bieten wir eine ganzheitliche Betreuung 

durch unser multidisziplinäres Team an 

schulen wir Betroffene und Angehörige 

im Umgang mit allen Therapieformen 

(Pen, Pumpe, AID etc.) 

unterstützen wir bei Fragen zu 

Themen des Familienalltags: Ernährung, 

Bewegung, Schule 

Diabetes-Ambulanz für 

Kinder, Jugendliche und 

junge Erwachsene 

Klinikum Nürnberg | Campus Süd 

Breslauer Str. 201, 90471 Nürnberg 

+49 (0) 911 398-5263 

diabetesteam.kns@klinikum-nuernberg.de


DIE SCHÖNE UND 

DAS BIEST 

Familienstück auf der Luisenburg 

Es ist eine berühmte Geschichte: das ursprünglich französische 

Märchen DIE SCHÖNE UND DAS BIEST wurde 

und wird in vielen Versionen – von Buch, über Film bis 

zur Bühne – erzählt, denn der Kern des Ganzen ist zutiefst 

zeitlos, klug und berührend. Kurz gefasst: Wenn 

man hinter den äußeren Schein blickt, lässt sich die 

„wahre“ Wahrheit und Seelenschönheit eines anderen 

Wesens entdecken. Autorin Susanne Felicitas Wolf hat 

den bekannten Stoff neu gedeutet und in ein verrückt 

humorvolles zauberhaftes Stück für Groß und Klein gewandelt 

(Spielzeit bis 13.8.). Zauberhaft auch die Kulisse: 

Die imposante Luisenburg in Wunsiedel mit dem 

angrenzenden Felsenlabyrinth verlangt nach einem 

Tagesausflug ins Fichtelgebirge! 

LOLA RENNT – 

ALLE ANDEREN AUCH. 

Kids & Teens Marathon in Fürth 

Am 18. Juni wird a 10 Uhr in der Westvorstadt keine 

Zeit verloren, sondern Strecke gemacht und die Minuten 

gezählt. Beim Kids & Teens Marathon dürfen 

Kleine und Mittelkleine Nachwuchsläufer von 1 (!) 

bis 12 Jahren rennen, was das Zeug hält – die etwas 

älteren erst recht. Auf unterschiedlichen, nach Alter 

gestaffelten Distanzen von 444 bis 3400 Metern könnt 

ihr alleine oder (je nach Alter) in Begleitung eines/r 

Erwachsenen rund um die Fürther Freiheit flitzen und 

als Belohnung mindestens Apfelschorle, Obst, Brezen 

oder Hefezopf im Zieleinlauf schnabulieren. Nachmeldungen 

sind möglich am 17.6. (13-17 Uhr) und 18.6. 

(8-15 Uhr). 

metropolmarathon.de 

luisenburg-aktuell.de 

STEINZEIT. 

EINFACH 

GENIAL! 

Neue Ausstellung im Stadtmuseum 

Erlangen 

Wie lebten die Menschen in der 

Steinzeit? Womit haben sie Tiere 

gejagt und woraus ihre Kleidung 

hergestellt? In der neuen Ausstellung 

STEINZEIT. Einfach genial! 

im Erlanger Stadtmuseum laden bis 

22.10. Mitmachstationen täglich zum 

Ausprobieren steinzeitlicher Techniken 

ein: Pfeilspitzen befestigen, Gefäße aus 

Birkenrinde herstellen oder Netze knoten. 

Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr 

unterstützt zusätzlich ein museumspädagogisches 

Team die Hands-on-Elemente. 

Beim großen Familienfest am 30.7. gibt es 

noch viele weitere Mitmachangebote und 

verschiedene Vorführungen bei freiem Eintritt 

zu entdecken! 

stadtmuseum-erlangen.de 

© Südtiroler Archäologiemuseum Augustin Ochsenreiter

75 

ADVERTORIAL 

Förderprogramme für 

Ihr Eigenheim! 

Mehr Infos unter bayernlabo.de 

#HEIMATFÖRDERER 

bayernlabo_anzeige_familienmagazin_2022-eigenwohnraum_166x110mm_2022-08-31_v01_cc.indd 1 01.09.2022 13:45:10 

Der Freistaat Bayern und die BayernLabo unterstützen mit befristet 

zinsverbilligten Darlehen und Zuschüssen den Traum 

vom Eigenheim. 

Die Förderung beim Kauf oder Bau einer 

selbstgenutzten Immobilie erfolgt durch 

befristet zinsverbilligte Darlehen sowie 

Zuschüsse. Im Bayerischen Wohnungsbauprogramm 

erhalten Haushalte mit 

Kindern einen einmaligen Zuschuss je 

Kind in Höhe von 7.500 Euro. Beim Kauf 

einer gebrauchten Immobilie (Zweiterwerb) 

ist sogar ein ergänzender Zuschuss 

in Höhe von 10% der förderfähigen Kosten 

bis maximal 50.000 Euro möglich. Im 

neuen Bayern-Darlehen – Bayerisches 

Zinsverbilligungsprogramm subventioniert 

der Freistaat Bayern die Zinsen. 

Die aktuellen Zinssätze können auf der 

Homepage eingesehen werden. 

Gefördert werden Haushalte, die bestimmte 

Einkommensgrenzen einhalten. 

So ist zum Beispiel eine Familie mit zwei 

Kindern und einem Jahresbruttoeinkommen 

von maximal 88.500 Euro grundsätzlich 

antragsberechtigt. 

Mit unserem Förderlotsen Eigenheimfinanzierung 

finden Sie schnell heraus, 

ob Sie antragsberechtigt sind: www. 

bayernlabo.de (Eigenwohnraum/Förderprogramme 

Eigenheimfinanzierung). 

Das Darlehen für die Eigenheimfinanzierung 

ist noch vor Baubeginn oder 

Kaufvertragsabschluss bei der örtlich 

zuständigen Bewilligungsstelle (Landratsamt 

oder das jeweils zuständige 

Referat bei kreisfreien Städten), des 

zukünftigen Wohnorts zu beantragen. 

Die Bewilligungsstellen überprüfen jeden 

Förderantrag individuell und entscheiden 

eigenverantwortlich darüber, ob dem Antrag 

stattgegeben wird. 

ÜBER DIE BayernLabo: 

Die BayernLabo ist die Förder- und 

Kommunalbank des Freistaats Bayern 

und gehört zum BayernLB-Konzern. 

Das Institut ist traditionell als Organ 

der staatlichen Wohnungspolitik für 

die Wohnraumförderung im Freistaat 

Bayern zuständig. Zudem unterstützt 

die BayernLabo seit dem Jahr 2008 

als Kommunalbank die bayerischen 

Kommunen und Zweck- und Schulverbände 

mit zinsgünstigen Krediten 

und speziellen Förderprogrammen. 

bayernlabo.de 

BayernLabo Brienner Straße 16, 80333 München, info@bayernlabo.de


© Rich Vintage 

GERALDINO, 

MUCKEMACHER, 

SUPERGIRL! 

Bardentreffenkinderprogramm 2023 

Kein Sommer ohne Bardentreffen! Mit 90 (!) World-Music- 

Konzerten feiert unser liebstes Cityfestival vom 21. Bis 23. 

Juli in der Nürnberger Altstadt! Und wie wir das gewohnt 

sind, sind auch hier die Kleinen mitgedacht: Am Freitag um 

17 Uhr eröffnet Simon sagt mit seinen Kinderliedern für Fortgeschrittene 

das Familienprogramm auf der Insel Schütt. Am 

Samstag um 14 Uhr spielen die Muckemacher ihre Global 

Sounds und Balkanbeats mit Texten über Schokolade bis 

Mobbing. Am Sonntag um 14 Uhr gibt’s ein Wiedersehen 

mit Suli Puschbans funky Hymne „Supergirl“. Und um 15:30 

Uhr feiert Geraldino sein 40-jähriges Bühnenjubiläum und 

gibt uns mit „Pfannkuchen“ und „Badewanne“ garantiert die 

Hits, die wir als Kinder schon gegrölt haben. Die Party steigt! 

Eintritt frei! 

bardentreffen.de 

EIN SOMMER- 

NACHTSTRAUM 

AM TAG 

Familienfest auf dem Wasserspielplatz 

PLAYMOBIL 

FÜR ALLE! 

Großer Sonderverkauf in Herrieden 

Darauf haben Schnäppchenjäger lange gewartet: Am 17. und 

24. Juni sowie an jedem Samstag im Juli findet wieder ein 

großer Sonderverkauf in Herrieden statt. Zu einmaligen Aktionspreisen 

können interessierte Familien und PflanzenfreundInnen 

an den beiden Samstagen PLAYMOBIL-Artikel sowie 

LECHUZA-Pflanzgefäße ergattern. Jeweils von 10 bis 15 Uhr 

gibt es zahlreiche PLAYMOBIL-Klassiker und weitere attraktive 

Angebote zu entdecken. Die Produkte in unterschiedlichen 

Größen und zu verschiedenen Themen sind bis zu 60 % reduziert 

– und wer weiß: Vielleicht ist endlich der Lebensgroße 

Pirat für euer Wohnzimmer dabei? 

facebook.com/PlaymobilDeutschland 

Familienfeste lieben wir, besonders die mit 

Spielmobil und Wasserquatsch. Beides und 

noch viel mehr findet ihr am 14. Juli von 

16-22 Uhr am Wasserspielplatz Wöhrder 

See. Hier könnt ihr mit Freundinnen und 

Freunden sowie vielen anderen Kindern 

gemeinsam spielen, sägen, hämmern, 

basteln, malen und an anderen spannenden 

Aktionen der Aktivspielplätze und 

Spielmobile teilnehmen. Und das alles 

kostenlos! Herzlich willkommen sind alle 

Nürnberger Kinder zwischen circa 6 und 

12 Jahren mit ihren Familien! Auch verschiedene 

Vorführungen auf der Bühne 

sind Teil des Programms, wenn es wieder 

heißt: Geboten wird ein von und für 

Kinder gemachtes Bühnenprogramm. Das 

i-Tüpfelchen ist eine Feuershow gegen 22 

Uhr. Achtung: Badesachen nicht vergessen! 

nuernberg.de/internet/kinder_und_jugendliche/ 

sommernachtstraum.html

KULTUR IM 

BERGWALD- 

THEATER 

Jim Knopf und die wilde 13 

Eine neue Abenteuerreise für Lukas und 

Jim beginnt – und das in der weltschönsten 

Waldkulisse. Sie reparieren einen Riesenmagneten, 

der das Meer zum Leuchten 

bringt. Und sie kommen der „Wilden 13“ 

auf die Spur – jener Piratenbande, die Jim 

einmal geraubt hat, als er noch ein Baby 

war. Als er deren Geheimnis gelöst hat, ist 

ihre Gefährlichkeit gebannt – und durch 

ihren Einsatz kann Jim sogar Herr in Jamballa 

werden, einem sagenhaften untergegangenen 

Land … Termine: 11. Juli, 11 & 

15 Uhr, Tickets ab 5 Euro. 

KLANGFÄNGER 

Spielend singen lernen! 

Die Singschule für Jungen im 

Grundschulalter 

In Nürnberg, Würzburg, Windsbach, 

Pappenheim, Bad Windsheim 

Info und Anmeldung: 

(09871) 708 212 

windsbacher-knabenchor.de 

bergwaldtheater.de 

BLÜTE. 

DUFT. 

ELEGANZ. 

RosenZEIT mit Dornröschen 

Auch dieses Jahr feiert die Gartenwelt Dauchenbeck 

den Klassiker im Garten - die ROSE! Das 

Event für Rosenliebhaber, Rosensorten Neu-Entdecker 

& Fans von duftenden Gärte, um zahlreiche 

Rosensorten und Begleitstauden zu entdecken. 

Am 16. & 17. Juni findet in Fürth und 

Stein das „RosenZEIT Event“ statt – und da ist 

einiges geboten: Duftend spritzige Rosenbowle, 

Naturkosmetik für die Sinne, alles rund ums 

Thema Pflanzengesundheit und natürlich live, 

lebensgroß, in Farbe und vielleicht sogar zum 

Küssen: Dornröschen! 

gartenwelt-dauchenbeck.de


LEBEN WIE IM 

MITTELALTER 

Großes Spektakel auf Burg Rabenstein 

Zweimal im Jahr begibt man sich auf Burg Rabenstein 

auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. 

Geboten wird vom 8. bis 11. Juni (und 4-6. 

August) ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern 

und Gauklern mit Jonglagen, mittelalterlichen 

Feldschlachten und Schaukämpfen, Puppentheater 

für die Kinder und jeweils eine große Feuershow 

am Abend bei Einbruch der Dunkelheit. Historische 

Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse 

der 800 Jahre alten Burg, Händler und Handwerker 

wie Schmiede, Drechsler, Bader, Korbflechter, Zinngießer, Löffelschnitzer und viele andere geben Einblick 

in längst ausgestorbene Berufe des Mittelalters. Natürlich dürfen Kinder und Erwachsene sich auch selbst in 

diesen Handwerken, z.B. beim Filzen, Schmieden und Holzgestalten versuchen. Tickts ab 5 bzw. 10 Euro. 

burg-rabenstein.de 

WIR IM 

QUARTIER 

K4-Biergarten öffnet mit neuem Konzept 

Ohhh! Ähhh? Ach so! 

Staun‘ dich schlau! 

1. Mai bis 10. September 2023 Wöhrder Wiese 

www.erfahrungsfeld.nuernberg.de 

Foto: Steffen O. Riese 

Na ENDLICH! Gefühlte drölf Jahre mussten 

wir auf unseren liebsten Innenstadtbiergarten 

samt angeschlossener Innengastronomie 

(zuletzt: Auguste) verzichten, jetzt 

hat die Durst(!)strecke ein Ende: Im Juni 

eröffnet „das Quartier“ und hat haufenweise 

Neuerungen im Gepäck: Mit Handwerk, 

Gastro, Kreativität oder Veranstaltungen 

soll an alte, liebgewonnene Zeiten mit modernem 

Inhalt angeknüpft werden. Ganz 

groß im Konzept steht die Familien- und 

intergenerationale Betonung: das „Quartier“ 

soll ein Ort sein, an dem Kinder dabei 

sein können, Spaß haben und willkommen 

sind – dank Spielbereich und achtsamen 

Personal. Außerdem soll eine Verbindung 

zwischen Jung und Alt stattfinden können 

– z. B., indem SeniorInnen eingeladen werden, 

mit Kindern zu spielen, zu backen, zu 

kochen oder vorzulesen. Ach so: ein neuer 

Tresen außen muss auch eingeweiht werden. 

Wir sehen uns dort! 

quartier.love

St. Theresien-Krankenhaus Nürnberg: Hier kommt das Glück auf die Welt! 

Einmal im Monat bieten wir eine Facebook-Live-Veranstaltung an mit dem Chefarzt unserer Frauenklinik, 

Prof. Dr. med. Christian R. Löhberg (Termine auf unserer Facebook-Seite/Homepage). 

Alle Videos finden Sie gesammelt auch auf unserer Facebook-Seite oder in unserem Youtube-Kanal. 

Es erwarten Sie: 

· Wohlfühlkreißsaal 

· komfortable Wochenstation/großzügige Familienzimmer 

· Rundum-Betreuung von Eltern und Kind 

· Hebammensprechstunde 

· Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule 

Wir sind Partner im: 

Wir sind Nürnbergs einziges 

„Babyfreundliches Krankenhaus“ – ausgezeichnet 

durch das Kinderhilfswerk UNICEF und die 

Weltgesundheitsorganisation WHO. 

St. Theresien-Krankenhaus 

Mommsenstraße 24, 90491 Nürnberg 

Telefon 0911/ 5699-3560 

frauenklinik@theresien-krankenhaus.de 

www.theresien-krankenhaus.de


WÜHLMÄUSE, BIENEN 

UND SCHATZSUCHE 

Viel Waldspaß für Eltern und Kinder 

Bei schönem Wetter draußen sein, Tiere erkunden und 

in der Natur stöbern – das macht nicht nur Kindern 

Freude, sondern auch den Eltern. Die Familienbildung 

„Zoff + Harmonie“ der Katholischen Stadtkirche 

Nürnberg hat bis zum Sommer noch drei „Angebote 

in der Natur“-Kurse für verschiedene Altersstufen im 

Programm: Exkursion „Fleißige Bienen“ (Familien mit 

Kindern ab 3 J., 23.6., 15.30-17 Uhr), „Schatzsuche im 

Wald“ (Familien mit Kindern ab 6 J., 1.7., 14.30-17.30 

Uhr) und der Familienerlebnistag „Spiel und Spaß im 

Wald“ (Familien mit Kindern ab 3 J., 15.7., 10-13 Uhr). 

Für alle Angebote besteht Anmeldepflicht! 

© Lisa5201 

zoff-harmonie.de 

BERÜHRT EUCH! 

Das junge Programm der Tafelhalle 

Die Tafelhalle Nürnberg steht in den Startlöchern zum St. Katharina Open Air (15. Juni bis 2. Juli), 

werkt und wirkt und tanzt aber parallel im Stammhaus weiter. In dem wie immer ansprechend bunten 

Programm findet sich auch Kultur für junges Publikum wie beispielsweise „Berührt euch!“, die „nicht 

ganz korrekte Aufklärungsshow“, die einlädt, unverkrampft über das Thema Sex nachzudenken. Im 

Aufklärungsunterricht geht es oft nur um Verhütung und übertragbare Krankheiten. Was auch wichtig 

ist, keine Frage. Im Netz stillt man den Wissensdurst mit anschaulichen Beispielen. Doch was liegt 

zwischen trockenem Bio-Unterricht und exzessiven Orgien im Netz? Mit umwerfender Offenheit 

nähert sich "Berührt Euch!" dem sinnlichen Dazwischen, mit all den Unsicherheiten, Schamgrenzen 

und dem Aufblühen der Neugier aufs andere oder gleiche Geschlecht. Was nicht gesagt werden kann, 

wird getanzt und Empfehlungen werden gesungen – für junge Menschen ab 14 Jahren. 

kunstkulturquartier.de

81 

ADVERTORIAL 

LUST AUF EINEN 

PERSPEKTIVWECHSEL? 

Auf zum Baumwipfelpfad Steigerwald! 

Hier erlebt man die Schönheit 

des Waldes aus einer ganz 

neuen Perspektive. Genießen Sie 

den Fernblick vom 42 m hohen 

Turm oder die Details im Wald. 

Erleben sie faszinierende Eindrücke 

und folgen sie unserem 1150 

m langen Pfad durch die Baumkronen 

der laubholzreichen Wälder 

des Ebracher Forstes. 

Neugierige Abenteurer können 

ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit 

an verschiedenen Spiel- und 

Informationsstationen testen. 

Barrierefrei, für Jeden ein unvergessliches 

Erlebnis! 

Ein großer Waldspielplatz, Wildgehege, 

Kugelpfad und WipfelChecker-Heft 

sowie Kiosk und Gastronomie 

runden den Besuch ab. 

In 1 h von Nürnberg aus über 

die Autobahn erreichbar oder 

nutzen Sie das VGN Ticket! 

Der Steigerwald-Express fährt 

direkt bis zu uns. 

Weitere Informationen - auch zu unseren 

Veranstaltungen und Führungen - erhalten 

Sie auf unserer Homepage 

baumwipfelpfadsteigerwald.de 

Öffnungszeit Apr-Okt tägl. 9 – 18 Uhr 

Nov-März Do. – So. 10 – 16 Uhr 

während der bayr. Schulferien (inkl. Buß- und 

Bettag) täglich geöffnet 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 

TERMINE: 

AFTERWORK@LEZ 

IMMER AM LETZTEN DONNERSTAG IM MONAT 

Das Café Luise und das Ludwig Erhard 

Zentrum laden ein zu einem entspannten 

Start in den Feierabend mit Kurzführung, 

Antipasti und Drink. Jetzt anmelden! 

29.6. 

27.7. 

31.8. 

WWW.LUDWIG-ERHARD-ZENTRUM.DE/AFTERWORK

82 ELMA 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER / GESCHÄFTSFÜHRER 

PHILIPP SCHMITT 

ELMA ERSCHEINT IM LIVIN MEDIA GMBH VERLAG 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

TEL.: 0911 / 955 11 310 

E-MAIL: INFO@ELTERNMAGAZIN.INFO 

SITZ DER GESELLSCHAFT: 

AMTSGERICHT NÜRNBERG, HRB 36876 

ELMA UNTERSTÜTZT 

HERZSCHLAG NÜRNBERG 

ELTERNMAGAZIN.INFO 

CHEFREDAKTION UND REDAKTIONSLEITUNG 

KATHARINA WASMEIER 

REDAKTION@ELTERNMAGAZIN.INFO 

ART DIRECTOR 

MARKUS SCHWANDNER 

FREIE MITARBEIT AN DIESER AUSGABE 

SIMONE BLASS, JASMIN FINK, 

NICOLE HUMMEL (BÜNDNIS FÜR FAMILIE), 

CHRISTINE LIEPELT, MANUELA PRILL, 

ASTRID SCHMITT 

LEKTORAT 

MICHAEL SENN 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

SIMONE VOGGENREITER, 

KONTAKT@ELTERNMAGAZIN.INFO 

DRUCK 

DRUCK PRUSKIL GMBH BUCH- UND OFFSETDRUCK, 

CARL-BENZ-RING 9, 85080 GAIMERSHEIM 

VERANTWORTLICH FÜR DEN 

REDAKTIONELLEN INHALT 

KATHARINA WASMEIER 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN 

PHILIPP SCHMITT 

LIVIN MEDIA GMBH, PIRMASENSER STR. 14, 

90469 NÜRNBERG, ANZEIGEN@ELTERNMAGAZIN.INFO 

AUFLAGE 25.000 

Allgemein: Für eingesandte Bilder, Manuskripte, Artikel, Fotos und Waren 

wird keine Haftung übernommen. Urheberrechte für vom Verlag erstellte 

Texte, Bilder, Logos, Anzeigen und Namen bleiben beim Verlag. 

Für Irrtümer und Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird in diesem Magazin bei Personenbezeichnungen 

und personenbezogenen Hauptwörtern überwiegend 

das generische Maskulinum verwendet. Entsprechende Begriffe gelten 

im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die 

verkürzte Sprachform hat ausschließlich redaktionelle Gründe und beinhaltet 

keinerlei Wertung. 

ELTERNMAGAZIN.INFO 

ELMA.MAGAZIN 

elternmagazin.info

m 

l u 

K 

b 

a 

c 

h 

e 

r 

Kapuziner Alkoholfrei – Erfrischend, kalorienarm und vitaminhaltig

ELTERN 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METROPOL 

REGION 

# 2 2 

J U N I 

J U L I 

2 0 2 3

ELMA, Juni Juli 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?