INFOHEFT Wohnmobilhafen Elbepark-Bunthaus-Logbuch ePaper 2023

11
Ankunft – Wenn Ihr nicht vorab gebucht habt
Geht auf unsere Website und gebt im Buchungsfenster Eure Reisedaten ein.
Lasst Euch dann die verfügbaren Plätze anzeigen. Sucht Euch einen der
verfügbaren Plätze aus. Solltet Ihr Probleme mit der Onlinebuchung haben,
könnt Ihr diesen Stellplatz auch in der Rezeption buchen. Sobald Ihr
gebucht und bezahlt habt, schaltet sich die Stromsäule frei.
Check-in and check-out times for non-reserved pitches
Go to our website and get your travel details in the booking window. You can then see the
available seats. Choose one of the available pitches. If you have problems with the online
booking, you can also have this parking space in the reception book. As soon as you have
booked and paid, the power tower will be activated.
UNSER NEUES DIGITALES
BUCHUNGSSYSTEM „DIREST“
DIGITAL, DIREKT UND DURCHDACHT
OUR NEW BOOKING SYSTEM „DIREST“
DIGITAL, DIRECT AND EASY
Der Elbepark Bunthaus geht ab 2023 mit dem direst-Buchungssystem
neue Wege. Wie gewohnt stehen die Hälfte unserer 70 Plätze ausschließlich
online zur Reservierung bereit. Die andere Hälfte steht am Tag der Anreise
zur Verfügung ist ebenfalls online buchbar oder in der Rezeption vor Ort.
Your booking/ reservation online
From 2023, the Elbepark Bunthaus will be breaking new ground with the direst booking
system. As usual, half of our 70 spots are available for reservation by online booking.
The other half you can book online on the day of arrival and at the reception.
Ankunft/Check in – Wenn Ihr gebucht habt
Bei Ankunft am Eingang des Wohnmobilhafens erkennt unsere Kamera Euer Kennzeichen
und checkt euch ein. Ihr könnt direkt zu Eurem gebuchten Platz fahren. Einen Übersichtsplan
mit allen Stellplatzbereichen und Plätzen findet Ihr hier im Bunthaus Logbuch, auf unserer
Website www.elbepark-bunthaus.de und vorne an der Rezeption. Zusätzlich ist alles
ausgeschildert.
Arrival/Check in - if you booked
At arrival at the entrance of the camper port our camera will recognizes your
number plate and does the check in. You can drive directly to your booked place.
An overview plan with all parking space areas and places can be found here
in the “Bunthaus Logbuch” page 6, on our website www.elbepark-bunthaus.de
and at the reception. In addition, everything is signposted.
Check in & Check Out Zeiten
Check in ist ab 13 Uhr. Check out ist bis 12 Uhr. Nur in diesem Zeitfenster ist Eure
Stromsäule freigeschaltet und Euer Guthaben verfügbar.
Check in & Check out times
Check-in is from 1 p.m. Check out is until 12 p.m. Your power tower is only activated
and your credit is available in this time window..
ACHTUNG!
• Die Stromsäule wird erst mit Check in um 13.00 Uhr freigeschaltet.
• Zur Zeit gilt noch: Checkt euch gern selbst aus in eurem Kundenkonto,
wenn ihr abreist. Damit ist eure Stromsäule ausgeschaltet.
• WLAN für eure Buchung ist kostenlos und überall verfügbar!
• Wenn Ihr Euch bei uns in der Rezeption anmelden wollt, dann UNBEDINGT zu den
NÄCHSTEN Öffnungszeiten.
• Extrem wichtig ist die korrekte Angabe Eures Kennzeichens, sonst ist Euer
Kennzeichen nicht als bezahlt markiert und eure Stromsäule nicht freigeschaltet.
• Reist Ihr nach 12 Uhr ab müsst Ihr einen vollen Tag Verlängerung nachzahlen.
Die könnt Ihr online oder in der Rezeption zu den Öffnungszeiten.
• Check out in der Buchungs-App NUR clicken, wenn ihr endgültig abreist.
ATTENTION
• The power tower will only be activated with check-in at 1 p.m
• At the moment, the following still applies: Feel free to check yourself out in your customer
account when you leave. Your power column is now switched off.
• WiFi for your booking is free and available everywhere!
• If you want to register at our reception, please ONLY do so during the NEXT opening hours.
• It is extremely important that you enter your license plate number correctly, otherwise your
license plate number will not be marked as paid and your power tower will not be activated.
• If you leave after 12:00 p.m., you will have to pay an additional one-day extension.
You can do that online or at the reception during opening hours.
• ONLY click Check out in the booking app if you are leaving for good.